1 00:00:11,987 --> 00:00:13,387 ANTERIOR... 2 00:00:13,388 --> 00:00:16,890 A fost cu neglijența ta că Carrie Ecker a scăpatu. 3 00:00:16,891 --> 00:00:18,434 Găsește-o și adu-o înapoi. 4 00:00:18,435 --> 00:00:20,060 Cicatricile sunt ale lor? 5 00:00:20,061 --> 00:00:22,008 Sunt curios de ce trăiește așa. 6 00:00:22,009 --> 00:00:24,027 În mijlocul pădurii, Are ușă. 7 00:00:24,028 --> 00:00:26,900 Colonia mea există pentru a proteja lumea 8 00:00:26,901 --> 00:00:28,944 lucruri oribile dincolo de ușa aceea. 9 00:00:28,945 --> 00:00:30,446 Unul dintre acele lucruri a scapat. 10 00:00:30,447 --> 00:00:32,823 Ar fi trebuit să am grijă de ea! 11 00:00:32,824 --> 00:00:34,742 Unul dintre voi trebuie să fie momeala. 12 00:00:34,743 --> 00:00:38,084 Voi urma din spate și ai grijă de restul. 13 00:00:39,247 --> 00:00:41,011 Este adevărat. 14 00:00:44,010 --> 00:00:46,110 ACUM TREI ANI - Nu există un act de iubire mai mare 15 00:00:46,963 --> 00:00:49,171 că actul de sacrificiu de sine. 16 00:00:50,759 --> 00:00:55,165 În anii următori, când pielea lor este mutilată 17 00:00:56,264 --> 00:00:58,082 și oase rupte, 18 00:00:58,767 --> 00:01:01,301 te vei uita in ochi de la prietenii tăi și ei vor spune: 19 00:01:02,103 --> 00:01:03,693 „Mi-a plăcut”. 20 00:01:08,735 --> 00:01:12,402 A fi un Gardian este simplu pentru cei curați cu inima. 21 00:01:13,740 --> 00:01:16,784 6 ani de luptă împotriva Hoarda Sângeroasă 22 00:01:16,785 --> 00:01:18,185 în adâncurile Gheenei, 23 00:01:18,787 --> 00:01:21,757 învăţând secretele divine scris în Carte. 24 00:01:22,165 --> 00:01:24,265 6 ani de sacrificiu. 25 00:01:25,335 --> 00:01:27,280 Ei cred că au destulă dragoste a da? 26 00:01:27,281 --> 00:01:29,876 - Da! - Spune-o tare și clar. 27 00:01:30,382 --> 00:01:33,342 Eu sunt o coajă plină de lumină. 28 00:01:33,343 --> 00:01:36,326 Sunt o armă împotriva umbrelor. 29 00:01:36,644 --> 00:01:39,767 Durerea mea Este un simptom al sacrificiului. 30 00:01:39,768 --> 00:01:43,041 Sacrificiul meu Este un simptom al iubirii. 31 00:01:43,042 --> 00:01:47,322 - Mai sus! - Sunt o carapace plină de lumină. 32 00:01:47,323 --> 00:01:50,494 Sunt o armă împotriva umbrelor. 33 00:01:50,495 --> 00:01:53,556 Durerea mea Este un simptom al sacrificiului. 34 00:01:53,557 --> 00:01:56,799 Sacrificiul meu Este un simptom al iubirii. 35 00:01:58,931 --> 00:02:01,814 Sunt o coajă plin de lumină. 36 00:02:01,815 --> 00:02:04,837 Sunt o armă împotriva umbrelor. 37 00:02:04,838 --> 00:02:07,919 Durerea mea Este un simptom al sacrificiului. 38 00:02:07,920 --> 00:02:11,130 Sacrificiul meu Este un simptom al iubirii. 39 00:02:12,564 --> 00:02:15,519 Sunt o coajă plin de lumină. 40 00:02:15,520 --> 00:02:18,488 Sunt o armă împotriva umbrelor. 41 00:02:18,489 --> 00:02:21,441 Durerea mea Este un simptom al sacrificiului. 42 00:02:21,442 --> 00:02:24,643 Sacrificiul meu Este un simptom al iubirii. 43 00:02:26,508 --> 00:02:29,092 Emoție. Mai bine să nu ataci decât să acţionăm prea devreme. 44 00:02:29,093 --> 00:02:32,888 - Hrană pentru Hoardă. - Sunt o armă împotriva umbrei. 45 00:02:32,889 --> 00:02:35,935 Durerea mea Este un simptom al sacrificiului. 46 00:02:35,936 --> 00:02:39,112 Sacrificiul meu Este un simptom al iubirii. 47 00:02:42,663 --> 00:02:44,265 Pot face mai bine. 48 00:02:44,742 --> 00:02:46,790 Este încă la început de antrenament. 49 00:02:47,593 --> 00:02:49,705 Liderul Consiliului este dezamăgit. 50 00:02:50,081 --> 00:02:52,123 O vede pe mama în mine. 51 00:02:53,729 --> 00:02:55,368 Nu ești mama ta. 52 00:02:56,526 --> 00:02:57,980 Ești curajos. 53 00:02:59,596 --> 00:03:02,761 Suntem în asta împreună, esti bine? 54 00:03:23,870 --> 00:03:25,996 Sunt o coajă plină de lumină... 55 00:03:25,997 --> 00:03:29,500 Ororile Gheenei locuiește în minte și în fizic. 56 00:03:29,501 --> 00:03:31,460 În timp ce săptămâni devin luni, 57 00:03:31,461 --> 00:03:34,011 vânează în colțuri întunecate a minții tale. 58 00:03:40,553 --> 00:03:42,207 A fost cel mai lung care a ramas deja. 59 00:03:53,817 --> 00:03:55,318 Să mergem. 60 00:04:33,565 --> 00:04:36,693 Calm. Firma. 61 00:04:38,445 --> 00:04:41,948 Calm. Firma. 62 00:04:50,749 --> 00:04:55,121 Carrie, calmează-te. Firma. 63 00:04:56,338 --> 00:04:59,304 Minte linistita. Firma. 64 00:04:59,549 --> 00:05:02,567 Durerea mea Este un simptom al sacrificiului. 65 00:05:02,568 --> 00:05:05,680 Sacrificiul meu Este un simptom al iubirii. 66 00:05:09,511 --> 00:05:11,311 GeekS prezintă în mod misterios... 67 00:05:11,312 --> 00:05:15,512 Fata din pădure - 1x03 Momeala 68 00:05:15,513 --> 00:05:17,513 Gardieni: Sala� | Thay Soul 69 00:05:17,514 --> 00:05:19,514 Gardieni: xoxoanne� | LeilaC 70 00:05:19,515 --> 00:05:21,515 Gardieni: Tati Saaresto | Stark 71 00:05:21,516 --> 00:05:23,516 Gardieni: MilleG | Padfoot 72 00:05:23,517 --> 00:05:26,017 Discipolul zorilor: Sala 73 00:05:42,634 --> 00:05:45,651 Iată, mamă. Gata. 74 00:05:46,721 --> 00:05:48,302 Totul va fi bine. 75 00:05:53,728 --> 00:05:56,105 - E confortabil acum. - Mulţumesc. 76 00:05:56,106 --> 00:05:59,483 Dnă Frisk, ține minte ceva ultimul moment? 77 00:05:59,484 --> 00:06:02,478 Un șuierat? Aproape angelic? 78 00:06:04,155 --> 00:06:06,063 O siluetă înaltă cu mască? 79 00:06:07,200 --> 00:06:11,793 - O monedă de aur, poate? - Îmi amintesc de extaz. 80 00:06:12,580 --> 00:06:14,207 extaz. 81 00:06:19,587 --> 00:06:21,630 Pot să te țin de mână? 82 00:06:22,674 --> 00:06:24,320 Să te țin de cald? 83 00:06:37,105 --> 00:06:38,645 Eu voi fi momeala. 84 00:06:42,136 --> 00:06:43,581 Să omorâm chestia asta. 85 00:06:51,542 --> 00:06:54,104 E prea mare din partea ta pune-te in pericol. 86 00:06:54,105 --> 00:06:56,807 Da, bine, dacă ar fi filmul "Fălcile", 87 00:06:56,808 --> 00:06:58,500 Eu aș fi momeala împuțită 88 00:06:58,501 --> 00:07:00,839 pe care le folosesc pentru a atrage rechinul. 89 00:07:01,430 --> 00:07:03,120 Tu ești momeala mea împuțită. 90 00:07:04,371 --> 00:07:06,776 Ar trebui să spui că eu sunt rechinul. 91 00:07:08,136 --> 00:07:11,680 E puțin dificil vizualizați asta, atunci... 92 00:07:11,681 --> 00:07:13,300 Doamne! 93 00:07:13,301 --> 00:07:15,916 Nolan! Înger, dragă. 94 00:07:15,917 --> 00:07:18,822 Ești amabil marele meu câine alfa. 95 00:07:18,823 --> 00:07:21,608 Da, un cățeluș alfa atât de mare 96 00:07:21,609 --> 00:07:23,815 despre care sunt urinandu-ma in pantaloni, 97 00:07:23,816 --> 00:07:25,510 Deci, fii atent. 98 00:07:25,900 --> 00:07:28,393 Doar pentru că. 99 00:07:30,817 --> 00:07:32,580 Bine, la revedere. 100 00:07:34,008 --> 00:07:35,408 Ce? 101 00:07:41,362 --> 00:07:44,580 O să-mi pier pantalonii. Gustos. 102 00:08:04,484 --> 00:08:07,198 Da, tu. 103 00:08:08,063 --> 00:08:11,323 Numărul total de persoane dispărute crește în West Pine pentru cinci, 104 00:08:11,324 --> 00:08:13,598 totul în 36 de ore. 105 00:08:13,599 --> 00:08:17,205 Primarul a implementat stațion de intrare în oraș... 106 00:08:27,534 --> 00:08:28,934 Bună ziua? 107 00:09:05,170 --> 00:09:06,570 La naiba. 108 00:09:07,643 --> 00:09:10,174 - Ți-e frică de mine. - Nu. 109 00:09:10,175 --> 00:09:11,974 Da, ți-e frică de mine. 110 00:09:11,975 --> 00:09:13,434 Nu, Carrie, nu sunt. 111 00:09:16,994 --> 00:09:20,000 Hristos este Domnul. Crez. 112 00:09:21,144 --> 00:09:22,544 Toate bune. 113 00:09:22,844 --> 00:09:24,499 Mi-ar fi și frică de mine. 114 00:09:24,500 --> 00:09:26,433 Sunt multe lucruri se întâmplă acum. 115 00:09:26,434 --> 00:09:28,501 Sunt o armă. M-au antrenat pentru asta. 116 00:09:28,502 --> 00:09:30,008 - Nu te gândi, doar... - Bine. 117 00:09:30,009 --> 00:09:32,279 Nu ești o armă. 118 00:09:32,280 --> 00:09:33,822 Ar putea fi în Salem acum, 119 00:09:33,823 --> 00:09:36,133 dar este în West Pine făcând ceea ce este corect. 120 00:09:36,134 --> 00:09:39,902 Mereu ies afară Când există dramă, atunci înțeleg. 121 00:09:40,505 --> 00:09:42,018 Acest lucru nu este adevărat. 122 00:09:42,993 --> 00:09:44,502 M-ai ajutat. 123 00:09:49,206 --> 00:09:53,801 Oamenii se uită la mine și gândește-te la glume nebune, 124 00:09:53,802 --> 00:09:56,009 stil nebun, liniștit, 125 00:09:56,946 --> 00:09:59,207 dar tot timpul in capul meu cred 126 00:09:59,208 --> 00:10:02,192 „Mergi mai departe. Nu te gândi la moartea mamei. 127 00:10:02,193 --> 00:10:05,211 Nu te gândi la datoria tatălui. Distrage atenția, distrage atenția, distrage atenția.” 128 00:10:05,212 --> 00:10:08,196 E ca o fabrică de gânduri istovitoare. 129 00:10:08,465 --> 00:10:10,192 În ultimele săptămâni din viata ei, 130 00:10:10,193 --> 00:10:13,809 Mi-am petrecut aproape tot timpul gratuit la Evolve Dance Studio, 131 00:10:14,634 --> 00:10:17,825 ca o curvă proastă. 132 00:10:22,914 --> 00:10:24,923 vreau doar începe și tu din nou. 133 00:10:27,210 --> 00:10:28,610 Fii ca un copil. 134 00:10:31,377 --> 00:10:32,777 Fii cineva. 135 00:10:35,148 --> 00:10:36,967 Lasă West Pine, cel putin. 136 00:10:44,673 --> 00:10:46,223 Gata de vânătoare un monstru? 137 00:11:32,309 --> 00:11:34,367 Mai bine să nu ataci decât să atace devreme. 138 00:11:35,007 --> 00:11:37,496 Minte linistita. Mână fermă. 139 00:12:04,433 --> 00:12:05,949 Te reține, Carrie. 140 00:12:05,950 --> 00:12:08,113 Nu există loc pentru milă în gheenă. 141 00:12:22,468 --> 00:12:23,871 lider de consiliu? 142 00:12:59,905 --> 00:13:01,645 Nu este permis pentru a intra aici. 143 00:13:03,175 --> 00:13:04,575 tată. 144 00:13:08,765 --> 00:13:11,920 Nu înțeleg de ce nu pot vizitează casa familiei mele. 145 00:13:11,921 --> 00:13:14,702 Noua mea poziție interzice tratament preferenţial. 146 00:13:15,140 --> 00:13:18,715 Nu pot cere sfaturi la propriul meu sânge? 147 00:13:18,716 --> 00:13:21,015 Trebuie să-i tratez pe toți copii în mod egal. 148 00:13:23,941 --> 00:13:25,890 Deci, ca lider de consiliu? 149 00:13:29,979 --> 00:13:31,382 Când mă uit la tine, 150 00:13:32,881 --> 00:13:34,289 o văd, 151 00:13:35,328 --> 00:13:36,728 mama ta. 152 00:13:38,616 --> 00:13:42,811 O victimă care plânge care fuge de greutăţi. 153 00:13:49,710 --> 00:13:52,007 Sara este doar mai puternic decât mine. 154 00:14:03,514 --> 00:14:06,308 Puncte de presiune. Îți amintești asta? 155 00:14:08,473 --> 00:14:12,202 Așa explorezi vulnerabilitatea care contează. 156 00:14:12,600 --> 00:14:16,210 Hoarda Sângeroasă este mai puternică că noi toți, 157 00:14:16,816 --> 00:14:18,507 Deci fii necruțător. 158 00:14:20,122 --> 00:14:23,436 Durerea este un simptom a sacrificiului. 159 00:14:28,678 --> 00:14:31,410 Și sacrificiul Este un simptom al iubirii. 160 00:14:32,331 --> 00:14:33,746 Fii un gardian. 161 00:14:34,519 --> 00:14:36,300 Și apoi te voi suna a fiicei mele. 162 00:15:04,080 --> 00:15:06,521 Tasha, de ce faci Mergi asa? 163 00:15:06,522 --> 00:15:08,686 Poza mea de putere. O fac înainte de recitaluri 164 00:15:08,687 --> 00:15:11,580 - când sunt nervos. - Dansatori cu puteri. 165 00:15:11,581 --> 00:15:12,990 Mă simt atât de în siguranță. 166 00:15:13,191 --> 00:15:16,608 Orice pentru a se calma. ce faci? 167 00:15:16,609 --> 00:15:18,109 este numit simplu si eficient. 168 00:15:18,110 --> 00:15:20,566 Arată ca poziția de putere, dar mult mai bolnav. 169 00:15:20,767 --> 00:15:22,417 Prietenia noastră acum a fost anulat. 170 00:15:22,418 --> 00:15:24,018 Demonii urăsc. Îi înnebunește. 171 00:15:24,019 --> 00:15:26,231 Îi înnebunești, băiețel ciudat. 172 00:15:26,232 --> 00:15:29,307 - Băiețel? - Copil mic. 173 00:15:32,524 --> 00:15:36,163 E bine să râzi. O minte calmă este o mână stabilă. 174 00:15:36,413 --> 00:15:38,226 ține minte, dacă se sperie prea mult, 175 00:15:38,227 --> 00:15:39,980 dacă ezită in loc sa actioneze, 176 00:15:39,981 --> 00:15:42,481 Hoarda o va mirosi de slăbiciune și îi va ucide. 177 00:15:42,482 --> 00:15:44,096 Dar dacă Cartea are dreptate, 178 00:15:44,097 --> 00:15:46,406 hipnotizatorul atrage de la o distanta sigura 179 00:15:46,407 --> 00:15:49,457 În loc să atace puternic, Deci ar trebui să fii în siguranță. 180 00:15:50,909 --> 00:15:53,082 Nolan, ești gata? 181 00:15:53,283 --> 00:15:56,148 - Da, doamnă. - Nu te poți opri din acțiune. 182 00:15:56,149 --> 00:15:57,939 Hoarda nu are ochi, dar vei ști. 183 00:15:57,940 --> 00:16:00,190 Când este în tine, trebuie să rămână ferm. 184 00:16:00,191 --> 00:16:03,751 Sub nicio formă trebuie să încerce să lupte împotriva. 185 00:16:05,190 --> 00:16:06,640 Acesta nu este aur. 186 00:16:06,641 --> 00:16:09,700 Este osul diavolului, și vine din lumea lor. 187 00:16:09,701 --> 00:16:11,730 Este singura modalitate de a-i ucide. 188 00:16:12,010 --> 00:16:14,818 Nu încerca să ataci. 189 00:16:14,819 --> 00:16:16,654 Osul diavolului. 190 00:16:17,108 --> 00:16:19,841 - Nolan, ce ai luat? - Minte calmă, mână fermă. 191 00:16:19,842 --> 00:16:22,319 Asta e grav, omule. Nu este deloc frumos. 192 00:16:25,710 --> 00:16:28,739 Căștile gata? Lasă-mă să-ți văd telefonul mobil. 193 00:16:30,912 --> 00:16:32,715 Nu uitați să lăsați volumul cel mult. 194 00:16:32,716 --> 00:16:35,669 Și uită-te la picioarele tale, niciodată pentru valută. 195 00:16:35,670 --> 00:16:38,867 Imaginează-ți ce este mama ta Se întâmplă, doar mai rău. 196 00:16:39,631 --> 00:16:42,037 El marchează copacii să revendice pădurea. 197 00:16:42,038 --> 00:16:44,641 Asa e nasol puterea Gheenei. 198 00:16:44,642 --> 00:16:46,621 Sună și va veni. 199 00:16:48,174 --> 00:16:50,326 - Voi fi bine. - O să fii bine. 200 00:16:50,857 --> 00:16:54,291 - Foarte curajos. - Curajos ca... Mind Meld. 201 00:16:54,693 --> 00:16:56,960 Stai, Tasha, 202 00:16:57,354 --> 00:17:00,591 dacă se întâmplă ceva rău, 203 00:17:00,592 --> 00:17:04,407 Vreau să știi ca esti foarte frumoasa. 204 00:17:04,408 --> 00:17:06,904 Stop. Ca o mașină senzuală. 205 00:17:06,905 --> 00:17:08,720 Ca o biserică senzuală. 206 00:17:08,721 --> 00:17:11,719 De ce sunt ca o biserică senzuală? 207 00:17:15,759 --> 00:17:17,244 Succes, stinkbait. 208 00:18:04,608 --> 00:18:08,186 � Gheenă vastă Îmi ofer pielea. 209 00:18:08,585 --> 00:18:11,488 Mă rog, umbră caldă, lasa-ma sa intru. 210 00:18:21,929 --> 00:18:24,726 Acesta este al naibii de metal. 211 00:18:29,817 --> 00:18:32,257 ACUM 2 ANI 212 00:19:03,689 --> 00:19:06,813 ce faci? Luptă-te cu mine. 213 00:19:08,106 --> 00:19:10,637 Haide, hai să ne antrenăm pentru asta toată viața mea. 214 00:19:11,026 --> 00:19:12,426 Luptă-te cu mine. 215 00:19:17,615 --> 00:19:19,324 Face publicitate. Am terminat. 216 00:19:19,325 --> 00:19:21,841 Lupta finală durează până când unul este pe podea. 217 00:19:22,454 --> 00:19:25,482 Ei bine, nu o voi răni în timp ce ea stă nemișcată, 218 00:19:25,865 --> 00:19:27,265 apoi. 219 00:19:29,591 --> 00:19:32,087 E ciudat că el este doar un punct pe ecran. 220 00:19:32,088 --> 00:19:34,138 El probabil își pierde mințile, 221 00:19:34,139 --> 00:19:36,356 - se plimba. - Dă-mi asta. 222 00:19:36,357 --> 00:19:37,757 Eu și Nolan o vom lua de aici. 223 00:19:37,758 --> 00:19:39,784 Ar trebui să mă înjunghii de mai multe ori 224 00:19:39,785 --> 00:19:42,246 în ochi cu lama ta să mă facă să nu ajut. 225 00:19:42,766 --> 00:19:44,892 Am crezut că ești un laş. 226 00:19:44,893 --> 00:19:47,207 Am crezut că ești o persoană rea. 227 00:19:50,121 --> 00:19:52,809 La dracu. Acest semnal este groaznic. 228 00:19:54,110 --> 00:19:56,654 Să mergem. Suntem aproape. Doar mergi mai departe. 229 00:20:09,834 --> 00:20:12,554 Să mergem. Urmărește monstrul înfricoșător. 230 00:20:12,555 --> 00:20:14,223 Urmărește monstrul înfricoșător. 231 00:20:15,548 --> 00:20:17,884 De ce naiba Am fost de acord cu asta? 232 00:20:32,440 --> 00:20:33,858 Stai acolo. 233 00:21:18,862 --> 00:21:20,382 Du-te, du-te, du-te, du-te, du-te, du-te. 234 00:21:20,383 --> 00:21:22,344 Ne vom întoarce, Lumi. Iţi promit. 235 00:21:44,293 --> 00:21:46,086 Aceasta este vechea intrare a minei. 236 00:22:00,812 --> 00:22:02,281 Deci ce facem acum? 237 00:22:03,859 --> 00:22:05,367 Voi termina asta. 238 00:23:21,766 --> 00:23:23,166 demon, 239 00:23:23,840 --> 00:23:25,340 ce ai facut? 240 00:23:43,877 --> 00:23:46,203 Minte calmă, mână fermă. 241 00:23:46,642 --> 00:23:48,042 Carrie? 242 00:23:50,284 --> 00:23:51,784 Ei te vor înapoi. 243 00:23:53,054 --> 00:23:54,571 M-au trimis. 244 00:24:10,607 --> 00:24:13,313 Am crezut că vei fi supărat, dar... 245 00:24:14,815 --> 00:24:16,328 Ești tu însuți. 246 00:24:16,706 --> 00:24:18,880 înțeleg De ce ai făcut asta. 247 00:24:18,881 --> 00:24:20,281 Te-am rănit 248 00:24:21,596 --> 00:24:22,998 si imi pare rau. 249 00:24:42,123 --> 00:24:43,523 Nu. 250 00:24:45,104 --> 00:24:46,504 îmi pare foarte rău. 251 00:25:27,500 --> 00:25:28,900 Nu ești o armă. 252 00:25:29,214 --> 00:25:30,614 Nu ești o armă. 253 00:25:33,410 --> 00:25:34,810 Nu ești o armă. 254 00:25:35,981 --> 00:25:37,532 E mort, bine? 255 00:25:38,607 --> 00:25:41,407 E mort. Nu ești o armă. 256 00:25:42,507 --> 00:25:44,160 Ce înseamnă asta făceai aici? 257 00:25:44,666 --> 00:25:47,298 Cine este acolo? Aceasta este o proprietate WPN. 258 00:25:47,299 --> 00:25:49,103 Trebuie să plecăm de aici. Acum. 259 00:25:49,104 --> 00:25:50,904 Amintește-ți ce am spus că persoana greșită 260 00:25:50,905 --> 00:25:52,440 putea deschide o usa noua? 261 00:25:52,441 --> 00:25:54,520 Lasă-l afară toate coșmarurile? 262 00:25:56,682 --> 00:25:59,193 Cred că s-ar putea să fi făcut exact asta. 263 00:26:07,478 --> 00:26:09,077 Am întrebat cine este acolo! 264 00:26:09,684 --> 00:26:11,827 Hai, hai, hai! 265 00:26:14,360 --> 00:26:16,360 GeekSubs Mai mult decât subtitrări