1
00:00:11,987 --> 00:00:13,387
TIDLIGERE...
2
00:00:13,388 --> 00:00:16,890
Det var med din uaktsomhet
at Carrie Ecker rømteu.
3
00:00:16,891 --> 00:00:18,434
Finn henne og bring henne tilbake.
4
00:00:18,435 --> 00:00:20,060
Er arrene deres?
5
00:00:20,061 --> 00:00:22,008
Jeg er nysgjerrig på hvorfor
leve slik.
6
00:00:22,009 --> 00:00:24,027
Midt i skogen,
Den har en dør.
7
00:00:24,028 --> 00:00:26,900
Kolonien min eksisterer
for å beskytte verden
8
00:00:26,901 --> 00:00:28,944
forferdelige ting
bortenfor den døren.
9
00:00:28,945 --> 00:00:30,446
En av de tingene kom unna.
10
00:00:30,447 --> 00:00:32,823
Jeg burde tatt vare på henne!
11
00:00:32,824 --> 00:00:34,742
En av dere må være agnet.
12
00:00:34,743 --> 00:00:38,084
Jeg følger bakfra
og ta vare på resten.
13
00:00:39,247 --> 00:00:41,011
Det er sant.
14
00:00:44,010 --> 00:00:46,110
FOR TRE ÅR SIDEN
– Det finnes ingen større kjærlighetshandling
15
00:00:46,963 --> 00:00:49,171
at handlingen
av selvoppofrelse.
16
00:00:50,759 --> 00:00:55,165
I årene som kommer,
når huden deres er lemlestet
17
00:00:56,264 --> 00:00:58,082
og brukne bein,
18
00:00:58,767 --> 00:01:01,301
du vil se inn i øynene
fra vennene dine og de vil si:
19
00:01:02,103 --> 00:01:03,693
"Jeg elsket det."
20
00:01:08,735 --> 00:01:12,402
Å være verge er rettferdig
for de rene av hjertet.
21
00:01:13,740 --> 00:01:16,784
6 år i kamp mot
den blodige horden
22
00:01:16,785 --> 00:01:18,185
i dypet av Gehenna,
23
00:01:18,787 --> 00:01:21,757
lære de guddommelige hemmeligheter
skrevet i boken.
24
00:01:22,165 --> 00:01:24,265
6 år med offer.
25
00:01:25,335 --> 00:01:27,280
De tror de har nok kjærlighet
å gi?
26
00:01:27,281 --> 00:01:29,876
– Ja!
– Si det høyt og tydelig.
27
00:01:30,382 --> 00:01:33,342
Jeg er et skall
full av lys.
28
00:01:33,343 --> 00:01:36,326
Jeg er et våpen
mot skyggene.
29
00:01:36,644 --> 00:01:39,767
Min smerte
Det er et symptom på offer.
30
00:01:39,768 --> 00:01:43,041
Mitt offer
Det er et symptom på kjærlighet.
31
00:01:43,042 --> 00:01:47,322
- Høyere!
– Jeg er et skall fullt av lys.
32
00:01:47,323 --> 00:01:50,494
Jeg er et våpen
mot skyggene.
33
00:01:50,495 --> 00:01:53,556
Min smerte
Det er et symptom på offer.
34
00:01:53,557 --> 00:01:56,799
Mitt offer
Det er et symptom på kjærlighet.
35
00:01:58,931 --> 00:02:01,814
Jeg er et skall
full av lys.
36
00:02:01,815 --> 00:02:04,837
Jeg er et våpen
mot skyggene.
37
00:02:04,838 --> 00:02:07,919
Min smerte
Det er et symptom på offer.
38
00:02:07,920 --> 00:02:11,130
Mitt offer
Det er et symptom på kjærlighet.
39
00:02:12,564 --> 00:02:15,519
Jeg er et skall
full av lys.
40
00:02:15,520 --> 00:02:18,488
Jeg er et våpen
mot skyggene.
41
00:02:18,489 --> 00:02:21,441
Min smerte
Det er et symptom på offer.
42
00:02:21,442 --> 00:02:24,643
Mitt offer
Det er et symptom på kjærlighet.
43
00:02:26,508 --> 00:02:29,092
Følelser. Bedre å ikke angripe
enn å handle for tidlig.
44
00:02:29,093 --> 00:02:32,888
- Mat til horden.
- Jeg er et våpen mot skyggen.
45
00:02:32,889 --> 00:02:35,935
Min smerte
Det er et symptom på offer.
46
00:02:35,936 --> 00:02:39,112
Mitt offer
Det er et symptom på kjærlighet.
47
00:02:42,663 --> 00:02:44,265
Jeg kan gjøre det bedre.
48
00:02:44,742 --> 00:02:46,790
Det er fortsatt i sin spede begynnelse
av trening.
49
00:02:47,593 --> 00:02:49,705
Lederen av rådet
er skuffet.
50
00:02:50,081 --> 00:02:52,123
Han ser moren min i meg.
51
00:02:53,729 --> 00:02:55,368
Du er ikke din mor.
52
00:02:56,526 --> 00:02:57,980
Du er modig.
53
00:02:59,596 --> 00:03:02,761
Vi er i dette sammen,
er du ok?
54
00:03:23,870 --> 00:03:25,996
Jeg er et skall
full av lys...
55
00:03:25,997 --> 00:03:29,500
Gehennas redsler
bo i sinnet og det fysiske.
56
00:03:29,501 --> 00:03:31,460
Men uker
bli måneder,
57
00:03:31,461 --> 00:03:34,011
de jakter i skyggefulle hjørner
tankene dine.
58
00:03:40,553 --> 00:03:42,207
Det var den lengste
som allerede har blitt værende.
59
00:03:53,817 --> 00:03:55,318
La oss gå.
60
00:04:33,565 --> 00:04:36,693
Rolig. Fast.
61
00:04:38,445 --> 00:04:41,948
Rolig. Fast.
62
00:04:50,749 --> 00:04:55,121
Carrie, rolig sinn. Fast.
63
00:04:56,338 --> 00:04:59,304
Rolig sinn. Fast.
64
00:04:59,549 --> 00:05:02,567
Min smerte
Det er et symptom på offer.
65
00:05:02,568 --> 00:05:05,680
Mitt offer
Det er et symptom på kjærlighet.
66
00:05:09,511 --> 00:05:11,311
GeekS
på mystisk vis...
67
00:05:11,312 --> 00:05:15,512
Jenta i skogen - 1x03
Luren
68
00:05:15,513 --> 00:05:17,513
Foresatte:
Hall� | Thay Soul
69
00:05:17,514 --> 00:05:19,514
Foresatte:
xoxoanne� | LeilaC
70
00:05:19,515 --> 00:05:21,515
Foresatte:
Tati Saaresto | Stark
71
00:05:21,516 --> 00:05:23,516
Foresatte:
MilleG | Padfoot
72
00:05:23,517 --> 00:05:26,017
Den daggrys disippel:
Hall
73
00:05:42,634 --> 00:05:45,651
Sånn, mamma. Ferdig.
74
00:05:46,721 --> 00:05:48,302
Alt blir bra.
75
00:05:53,728 --> 00:05:56,105
- Det er behagelig nå.
- Takk.
76
00:05:56,106 --> 00:05:59,483
Fru Frisk, husk noe
siste øyeblikk?
77
00:05:59,484 --> 00:06:02,478
En susende lyd?
Nesten engleaktig?
78
00:06:04,155 --> 00:06:06,063
En høy figur med maske?
79
00:06:07,200 --> 00:06:11,793
– En gullmynt, kanskje?
– Jeg husker ekstase.
80
00:06:12,580 --> 00:06:14,207
ekstase.
81
00:06:19,587 --> 00:06:21,630
Kan jeg holde hånden din?
82
00:06:22,674 --> 00:06:24,320
For å holde deg varm?
83
00:06:37,105 --> 00:06:38,645
Jeg skal være agnet.
84
00:06:42,136 --> 00:06:43,581
La oss drepe denne tingen.
85
00:06:51,542 --> 00:06:54,104
Det er for stort av deg
sette deg selv i fare.
86
00:06:54,105 --> 00:06:56,807
Ja, hvis det var det
filmen "Jaws",
87
00:06:56,808 --> 00:06:58,500
Jeg ville vært stinkende agnet
88
00:06:58,501 --> 00:07:00,839
som de bruker for å tiltrekke seg
haien.
89
00:07:01,430 --> 00:07:03,120
Du er min stinkende agn.
90
00:07:04,371 --> 00:07:06,776
Du burde si
at jeg er haien.
91
00:07:08,136 --> 00:07:11,680
Det er litt vanskelig
visualiser dette, da...
92
00:07:11,681 --> 00:07:13,300
Herregud!
93
00:07:13,301 --> 00:07:15,916
Nolan! Engel, kjære.
94
00:07:15,917 --> 00:07:18,822
Du er snill min store
alfa hund.
95
00:07:18,823 --> 00:07:21,608
Ja, en alfa-valp
så stor
96
00:07:21,609 --> 00:07:23,815
som jeg handler om
pisser i buksene mine,
97
00:07:23,816 --> 00:07:25,510
Så vær forsiktig.
98
00:07:25,900 --> 00:07:28,393
Bare fordi.
99
00:07:30,817 --> 00:07:32,580
Ok, ha det.
100
00:07:34,008 --> 00:07:35,408
Hva?
101
00:07:41,362 --> 00:07:44,580
Jeg skal pisse buksene mine.
Velsmakende.
102
00:08:04,484 --> 00:08:07,198
Ja, du.
103
00:08:08,063 --> 00:08:11,323
Det totale antallet savnede personer øker
i West Pine for fem,
104
00:08:11,324 --> 00:08:13,598
alt på 36 timer.
105
00:08:13,599 --> 00:08:17,205
Ordføreren gjennomførte
portforbud i byen...
106
00:08:27,534 --> 00:08:28,934
Hallo?
107
00:09:05,170 --> 00:09:06,570
Jammen.
108
00:09:07,643 --> 00:09:10,174
- Du er redd meg.
- Nei.
109
00:09:10,175 --> 00:09:11,974
Ja, du er redd meg.
110
00:09:11,975 --> 00:09:13,434
Nei, Carrie, det er jeg ikke.
111
00:09:16,994 --> 00:09:20,000
Kristus er herren. Creed.
112
00:09:21,144 --> 00:09:22,544
Alt bra.
113
00:09:22,844 --> 00:09:24,499
Jeg ville også vært redd for meg selv.
114
00:09:24,500 --> 00:09:26,433
Det er mange ting
skjer nå.
115
00:09:26,434 --> 00:09:28,501
Jeg er et våpen.
De trente meg til dette.
116
00:09:28,502 --> 00:09:30,008
- Ikke tenk, bare...
- Ok.
117
00:09:30,009 --> 00:09:32,279
Du er ikke et våpen.
118
00:09:32,280 --> 00:09:33,822
Kan være
i Salem nå,
119
00:09:33,823 --> 00:09:36,133
men det er i West Pine
gjør det som er rett.
120
00:09:36,134 --> 00:09:39,902
Jeg kommer meg alltid ut
Når det er drama, da forstår jeg.
121
00:09:40,505 --> 00:09:42,018
Dette er ikke sant.
122
00:09:42,993 --> 00:09:44,502
Du hjalp meg.
123
00:09:49,206 --> 00:09:53,801
Folk ser på meg
og tenk på gale vitser,
124
00:09:53,802 --> 00:09:56,009
gal stil, stille,
125
00:09:56,946 --> 00:09:59,207
men hele tiden
i hodet tenker jeg
126
00:09:59,208 --> 00:10:02,192
"Fortsett.
Ikke tenk på mors død.
127
00:10:02,193 --> 00:10:05,211
Ikke tenk på pappas gjeld.
Distrahere, distrahere, distrahere."
128
00:10:05,212 --> 00:10:08,196
Det er som en fabrikk
av utmattende tanker.
129
00:10:08,465 --> 00:10:10,192
I de siste ukene
av hennes liv,
130
00:10:10,193 --> 00:10:13,809
Jeg brukte nesten all min tid
gratis på Evolve Dance Studio,
131
00:10:14,634 --> 00:10:17,825
som en dum ludder.
132
00:10:22,914 --> 00:10:24,923
Jeg vil bare
begynne på nytt også.
133
00:10:27,210 --> 00:10:28,610
Vær som en baby.
134
00:10:31,377 --> 00:10:32,777
Vær noen.
135
00:10:35,148 --> 00:10:36,967
Forlat West Pine,
i det minste.
136
00:10:44,673 --> 00:10:46,223
Klar til jakt
et monster?
137
00:11:32,309 --> 00:11:34,367
Bedre å ikke angripe
enn å angripe tidlig.
138
00:11:35,007 --> 00:11:37,496
Rolig sinn. Fast hånd.
139
00:12:04,433 --> 00:12:05,949
Du holder tilbake, Carrie.
140
00:12:05,950 --> 00:12:08,113
Det er ikke noe sted for barmhjertighet
i Gehenna.
141
00:12:22,468 --> 00:12:23,871
Rådsleder?
142
00:12:59,905 --> 00:13:01,645
Ikke tillatt
å gå inn her.
143
00:13:03,175 --> 00:13:04,575
Far.
144
00:13:08,765 --> 00:13:11,920
Jeg forstår ikke hvorfor jeg ikke kan
besøke familien min.
145
00:13:11,921 --> 00:13:14,702
Min nye stilling forbyr
fortrinnsbehandling.
146
00:13:15,140 --> 00:13:18,715
Jeg kan ikke spørre om råd
til mitt eget blod?
147
00:13:18,716 --> 00:13:21,015
Jeg må behandle dem alle
barn likt.
148
00:13:23,941 --> 00:13:25,890
Så,
som rådsleder?
149
00:13:29,979 --> 00:13:31,382
Når jeg ser på deg,
150
00:13:32,881 --> 00:13:34,289
Jeg ser henne,
151
00:13:35,328 --> 00:13:36,728
din mor.
152
00:13:38,616 --> 00:13:42,811
Et gråtende offer
som flykter fra vanskeligheter.
153
00:13:49,710 --> 00:13:52,007
Sara er bare
sterkere enn meg.
154
00:14:03,514 --> 00:14:06,308
Trykkpunkter.
Husker du det?
155
00:14:08,473 --> 00:14:12,202
Det er hvordan du utforsker
sårbarheten som teller.
156
00:14:12,600 --> 00:14:16,210
Bloody Horde er sterkere
at vi alle,
157
00:14:16,816 --> 00:14:18,507
Så vær nådeløs.
158
00:14:20,122 --> 00:14:23,436
Smerte er et symptom
av offeret.
159
00:14:28,678 --> 00:14:31,410
Og offeret
Det er et symptom på kjærlighet.
160
00:14:32,331 --> 00:14:33,746
Vær en verge.
161
00:14:34,519 --> 00:14:36,300
Og så ringer jeg deg
av datteren min.
162
00:15:04,080 --> 00:15:06,521
Tasha, hvorfor gjør du det
Går du sånn?
163
00:15:06,522 --> 00:15:08,686
Kraftstillingen min.
Jeg gjør det før konserter
164
00:15:08,687 --> 00:15:11,580
- når jeg er nervøs.
- Dansere med krefter.
165
00:15:11,581 --> 00:15:12,990
Jeg føler meg så trygg.
166
00:15:13,191 --> 00:15:16,608
Alt for å roe ned.
Hva gjør du?
167
00:15:16,609 --> 00:15:18,109
kalles
enkelt og effektivt.
168
00:15:18,110 --> 00:15:20,566
Det ser ut som kraftstillingen,
men mye sykere.
169
00:15:20,767 --> 00:15:22,417
Vårt vennskap
er nå kansellert.
170
00:15:22,418 --> 00:15:24,018
Demoner hater.
Det gjør dem gale.
171
00:15:24,019 --> 00:15:26,231
Du gjør dem gale,
du rare lille gutten.
172
00:15:26,232 --> 00:15:29,307
- Lille gutt?
- Lite barn.
173
00:15:32,524 --> 00:15:36,163
Det er godt å le.
Et rolig sinn er en stødig hånd.
174
00:15:36,413 --> 00:15:38,226
Husk,
hvis de blir for redde,
175
00:15:38,227 --> 00:15:39,980
hvis de nøler
i stedet for å handle,
176
00:15:39,981 --> 00:15:42,481
Horden vil lukte det
av svakhet og vil drepe dem.
177
00:15:42,482 --> 00:15:44,096
Men hvis boken
har rett,
178
00:15:44,097 --> 00:15:46,406
hypnotisøren tiltrekker seg
fra trygg avstand
179
00:15:46,407 --> 00:15:49,457
I stedet for å angripe hardt,
Så du bør være trygg.
180
00:15:50,909 --> 00:15:53,082
Nolan, er du klar?
181
00:15:53,283 --> 00:15:56,148
- Ja, frue.
– Du kan ikke slutte å opptre.
182
00:15:56,149 --> 00:15:57,939
Horden har ingen øyne,
men du vil vite.
183
00:15:57,940 --> 00:16:00,190
Når det er i deg,
må holde seg fast.
184
00:16:00,191 --> 00:16:03,751
Under ingen omstendigheter
må prøve å kjempe mot.
185
00:16:05,190 --> 00:16:06,640
Dette er ikke gull.
186
00:16:06,641 --> 00:16:09,700
Det er djevelens bein,
og det kommer fra deres verden.
187
00:16:09,701 --> 00:16:11,730
Det er den eneste måten å drepe dem på.
188
00:16:12,010 --> 00:16:14,818
Ikke prøv å angripe.
189
00:16:14,819 --> 00:16:16,654
Djevelens bein.
190
00:16:17,108 --> 00:16:19,841
- Nolan, hva tok du?
- Rolig sinn, stødig hånd.
191
00:16:19,842 --> 00:16:22,319
Dette er alvorlig, mann.
Det er ikke pent i det hele tatt.
192
00:16:25,710 --> 00:16:28,739
Er hodetelefonene klare?
La meg se mobiltelefonen din.
193
00:16:30,912 --> 00:16:32,715
Husk å la volumet stå
på det meste.
194
00:16:32,716 --> 00:16:35,669
Og se på føttene dine,
aldri for valutaen.
195
00:16:35,670 --> 00:16:38,867
Tenk deg hva din mor
Det skjer, bare verre.
196
00:16:39,631 --> 00:16:42,037
Han merker trærne
å gjøre krav på skogen.
197
00:16:42,038 --> 00:16:44,641
Det er slik det suger
kraften til Gehenna.
198
00:16:44,642 --> 00:16:46,621
Ring, så kommer det.
199
00:16:48,174 --> 00:16:50,326
- Jeg skal klare meg.
- Det går bra med deg.
200
00:16:50,857 --> 00:16:54,291
- Veldig modig.
- Modig som... Mind meld.
201
00:16:54,693 --> 00:16:56,960
Vent, Tasha,
202
00:16:57,354 --> 00:17:00,591
hvis noe vondt skjer,
203
00:17:00,592 --> 00:17:04,407
Jeg vil at du skal vite det
at du er veldig vakker.
204
00:17:04,408 --> 00:17:06,904
Stoppe.
Som en sensuell maskin.
205
00:17:06,905 --> 00:17:08,720
Som en sensuell kirke.
206
00:17:08,721 --> 00:17:11,719
Hvorfor er jeg som
en sensuell kirke?
207
00:17:15,759 --> 00:17:17,244
Lykke til, stinkbait.
208
00:18:04,608 --> 00:18:08,186
� Enorme Gehenna
Jeg tilbyr huden min.
209
00:18:08,585 --> 00:18:11,488
Jeg ber, varm skygge,
slipp meg inn.
210
00:18:21,929 --> 00:18:24,726
Dette er et jævla metall.
211
00:18:29,817 --> 00:18:32,257
2 ÅR SIDEN
212
00:19:03,689 --> 00:19:06,813
Hva gjør du?
Kjemp mot meg.
213
00:19:08,106 --> 00:19:10,637
Kom igjen, la oss trene
for dette hele livet.
214
00:19:11,026 --> 00:19:12,426
Kjemp mot meg.
215
00:19:17,615 --> 00:19:19,324
Reklamere. Jeg ble ferdig.
216
00:19:19,325 --> 00:19:21,841
Den siste kampen varer
til en er på gulvet.
217
00:19:22,454 --> 00:19:25,482
Vel, jeg vil ikke skade henne
mens hun står stille,
218
00:19:25,865 --> 00:19:27,265
deretter.
219
00:19:29,591 --> 00:19:32,087
Det er rart at han er det
bare en prikk på skjermen.
220
00:19:32,088 --> 00:19:34,138
Han sannsynligvis
mister vettet,
221
00:19:34,139 --> 00:19:36,356
- han går rundt.
- Gi meg det.
222
00:19:36,357 --> 00:19:37,757
Nolan og jeg tar det herfra.
223
00:19:37,758 --> 00:19:39,784
Du måtte stikke meg
flere ganger
224
00:19:39,785 --> 00:19:42,246
i øyet med bladet ditt
for å få meg til å ikke hjelpe.
225
00:19:42,766 --> 00:19:44,892
Det trodde jeg du var
en feiging.
226
00:19:44,893 --> 00:19:47,207
Det trodde jeg du var
en dårlig person.
227
00:19:50,121 --> 00:19:52,809
Shit.
Dette signalet er forferdelig.
228
00:19:54,110 --> 00:19:56,654
La oss gå. Vi er nærme.
Bare gå videre.
229
00:20:09,834 --> 00:20:12,554
La oss gå.
Følg det skumle monsteret.
230
00:20:12,555 --> 00:20:14,223
Følg det skumle monsteret.
231
00:20:15,548 --> 00:20:17,884
Hvorfor i helvete
Var jeg enig i dette?
232
00:20:32,440 --> 00:20:33,858
Bli der.
233
00:21:18,862 --> 00:21:20,382
Gå, gå, gå, gå,
gå, gå.
234
00:21:20,383 --> 00:21:22,344
Vi kommer tilbake, Lumi.
Jeg lover.
235
00:21:44,293 --> 00:21:46,086
Dette er den gamle inngangen
av gruven.
236
00:22:00,812 --> 00:22:02,281
Så hva gjør vi nå?
237
00:22:03,859 --> 00:22:05,367
Jeg vil avslutte dette.
238
00:23:21,766 --> 00:23:23,166
Demon,
239
00:23:23,840 --> 00:23:25,340
Hva gjorde du?
240
00:23:43,877 --> 00:23:46,203
Rolig sinn, stødig hånd.
241
00:23:46,642 --> 00:23:48,042
Carrie?
242
00:23:50,284 --> 00:23:51,784
De vil ha deg tilbake.
243
00:23:53,054 --> 00:23:54,571
De sendte meg.
244
00:24:10,607 --> 00:24:13,313
Jeg trodde du ville bli sint,
men...
245
00:24:14,815 --> 00:24:16,328
Det er deg selv.
246
00:24:16,706 --> 00:24:18,880
Jeg forstår
Hvorfor gjorde du dette.
247
00:24:18,881 --> 00:24:20,281
Jeg såret deg
248
00:24:21,596 --> 00:24:22,998
og jeg beklager.
249
00:24:42,123 --> 00:24:43,523
Nei.
250
00:24:45,104 --> 00:24:46,504
Jeg er veldig lei meg.
251
00:25:27,500 --> 00:25:28,900
Du er ikke et våpen.
252
00:25:29,214 --> 00:25:30,614
Du er ikke et våpen.
253
00:25:33,410 --> 00:25:34,810
Du er ikke et våpen.
254
00:25:35,981 --> 00:25:37,532
Han er død, ok?
255
00:25:38,607 --> 00:25:41,407
Den er død.
Du er ikke et våpen.
256
00:25:42,507 --> 00:25:44,160
Hva gjør dette
gjorde du her?
257
00:25:44,666 --> 00:25:47,298
Hvem er der?
Dette er en WPN-eiendom.
258
00:25:47,299 --> 00:25:49,103
Vi må ut herfra. Nå.
259
00:25:49,104 --> 00:25:50,904
Husk hva jeg sa
at feil person
260
00:25:50,905 --> 00:25:52,440
kunne åpne
ny dør?
261
00:25:52,441 --> 00:25:54,520
Slipp det ut
alle marerittene?
262
00:25:56,682 --> 00:25:59,193
Jeg tror de kan ha gjort det
akkurat det.
263
00:26:07,478 --> 00:26:09,077
Jeg spurte hvem som er der!
264
00:26:09,684 --> 00:26:11,827
Kom igjen, kom igjen, kom igjen!
265
00:26:14,360 --> 00:26:16,360
GeekSubs
Mer enn undertekster