1 00:00:01,000 --> 00:00:32,700 --== McEphie ==-- For latest releases visit moviesnipipay website 2 00:00:15,455 --> 00:00:17,888 {\an8}I feel the wind on my face. 3 00:00:18,654 --> 00:00:19,662 {\an8}It's cold. 4 00:00:20,573 --> 00:00:21,630 {\an8}It's true. 5 00:00:22,415 --> 00:00:25,842 {\an8}It feels like I'm breathing deeply for the first time. 6 00:00:27,177 --> 00:00:28,537 {\an8}The smell of the earth. 7 00:00:29,360 --> 00:00:30,797 {\an8}The smell of the water. 8 00:00:31,640 --> 00:00:32,900 {\an8}The smell of the air. 9 00:00:35,095 --> 00:00:36,422 The river is strong. 10 00:00:36,990 --> 00:00:38,671 It’s not afraid. 11 00:00:39,441 --> 00:00:41,978 It just keeps flowing. 12 00:00:42,874 --> 00:00:44,473 I like the sound of it. 13 00:00:45,568 --> 00:00:47,901 I can hear my friends— 14 00:00:48,186 --> 00:00:52,975 Lynn, Fred, Grace, Tommy. 15 00:00:54,996 --> 00:00:56,289 They're just there. 16 00:00:57,348 --> 00:01:00,129 Far away, but close. 17 00:01:02,775 --> 00:01:03,983 I'm here. 18 00:01:04,408 --> 00:01:05,826 In my body. 19 00:01:06,167 --> 00:01:11,089 I thought being inexperienced was a weakness. 20 00:01:11,136 --> 00:01:12,435 - Are we still far? - But now, 21 00:01:12,460 --> 00:01:15,296 - Almost there. - I feel free. 22 00:01:15,894 --> 00:01:17,978 Anything seems possible. 23 00:01:18,368 --> 00:01:20,495 [indistinct chatters] 24 00:01:20,520 --> 00:01:21,937 I breathe. 25 00:01:22,605 --> 00:01:23,890 No one is chasing. 26 00:01:24,607 --> 00:01:26,150 No one is expecting. 27 00:01:27,610 --> 00:01:29,611 Freedom is silent. 28 00:01:30,254 --> 00:01:33,347 I hope it always stays this way. 29 00:02:24,834 --> 00:02:27,587 [chattering] 30 00:02:29,464 --> 00:02:32,759 [giggling] 31 00:02:43,561 --> 00:02:47,035 [background chatter] 32 00:05:27,932 --> 00:05:31,092 Are you going through with your application to Taiwan? 33 00:05:32,814 --> 00:05:33,829 Yeah. 34 00:05:34,126 --> 00:05:36,024 It was recommended by our church. 35 00:05:36,946 --> 00:05:39,112 It's their NGO affiliate. 36 00:05:40,129 --> 00:05:43,413 I don’t want to embarrass myself, and it’s an opportunity. 37 00:05:44,860 --> 00:05:46,285 It’s hard to be alone, you know. 38 00:05:47,887 --> 00:05:52,016 I really feel like my luck is in Taiwan. 39 00:05:52,844 --> 00:05:55,189 And I can feel like I have a purpose. 40 00:05:57,861 --> 00:06:02,032 Are you sure Auntie Rose allowed you to leave? 41 00:06:03,303 --> 00:06:06,509 Whether she allows it or not, I’m leaving. 42 00:06:06,574 --> 00:06:11,370 Besides, I think she wants me to end up like her—an old maid. 43 00:06:13,457 --> 00:06:14,824 Keep in touch, okay? 44 00:06:16,316 --> 00:06:17,664 Of course. 45 00:06:18,785 --> 00:06:22,456 You’re thinking way ahead, you know. Nothing’s set yet. 46 00:06:23,457 --> 00:06:26,325 How about you? You really don’t have plans to go abroad? 47 00:06:27,678 --> 00:06:28,694 I don’t. 48 00:06:29,558 --> 00:06:32,674 I’ll help out with my dad’s hardware business for now. 49 00:08:22,062 --> 00:08:23,081 Cave. 50 00:08:24,135 --> 00:08:26,236 There is a small opening. 51 00:08:26,846 --> 00:08:27,869 It is dark. 52 00:08:29,043 --> 00:08:31,128 I don't know why, 53 00:08:31,668 --> 00:08:34,863 but it feels like something is pulling me in. 54 00:08:35,663 --> 00:08:37,511 I don't know what it is, 55 00:08:38,849 --> 00:08:40,678 but I won't run. 56 00:08:42,000 --> 00:08:43,576 I'm scared. 57 00:08:44,286 --> 00:08:45,373 It's true. 58 00:08:46,267 --> 00:08:48,061 I feel the nervousness, 59 00:08:48,634 --> 00:08:50,274 the heavy breathing. 60 00:08:51,619 --> 00:08:53,336 But I won't back down. 61 00:08:54,440 --> 00:08:55,977 I like the fear, 62 00:08:56,809 --> 00:08:58,114 the uncertainty. 63 00:08:59,446 --> 00:09:01,327 I want to feel. 64 00:09:02,456 --> 00:09:03,667 Anything. 65 00:09:04,516 --> 00:09:05,805 Even fear. 66 00:09:06,712 --> 00:09:08,099 Even chaos. 67 00:09:09,395 --> 00:09:12,119 Because when I feel something, 68 00:09:12,171 --> 00:09:14,204 - Jane? - I am alive. 69 00:09:14,452 --> 00:09:16,829 - Where are you going? - And when I am alive, 70 00:09:17,347 --> 00:09:18,803 I am free. 71 00:09:20,135 --> 00:09:21,987 So I let it go. 72 00:09:22,685 --> 00:09:25,022 Whatever is pushing me. 73 00:12:12,546 --> 00:12:13,557 Water. 74 00:12:14,871 --> 00:12:16,230 It's cold on the skin, 75 00:12:17,423 --> 00:12:19,680 but there's heat. 76 00:12:20,587 --> 00:12:22,237 I don't understand. 77 00:12:23,373 --> 00:12:26,127 It feels like something is flowing through my body. 78 00:12:27,079 --> 00:12:28,563 It's filling me. 79 00:12:29,609 --> 00:12:32,153 It's strengthening every movement, 80 00:12:32,708 --> 00:12:34,254 every breath. 81 00:12:35,989 --> 00:12:37,277 Something is different. 82 00:12:38,346 --> 00:12:40,931 Silent but clear. 83 00:12:41,981 --> 00:12:44,264 It feels like something is awakening inside me. 84 00:12:46,257 --> 00:12:47,844 It's not fear. 85 00:12:48,759 --> 00:12:50,304 It's not just joy either. 86 00:12:51,041 --> 00:12:53,919 A feeling that's new. 87 00:12:54,665 --> 00:12:56,923 That I haven't been able to name yet. 88 00:12:58,289 --> 00:12:59,474 What is it? 89 00:13:00,112 --> 00:13:01,441 I don't know. 90 00:13:01,550 --> 00:13:02,739 Let's go, Tommy. The camp's still far. 91 00:13:02,763 --> 00:13:04,259 - But I feel - Tommy, come on! 92 00:13:04,810 --> 00:13:06,812 - something is changing. - Jane went inside. 93 00:13:08,508 --> 00:13:09,884 Where’s Jane? 94 00:13:10,454 --> 00:13:13,582 She climbed up there— into that cave-like thing. 95 00:13:14,024 --> 00:13:15,651 - What? - Why did you let her? 96 00:13:15,676 --> 00:13:17,011 Damn it, let’s follow her! 97 00:13:17,379 --> 00:13:19,423 Hey, wait! I’m coming too. 98 00:13:20,197 --> 00:13:21,449 Jane! 99 00:13:22,324 --> 00:13:23,492 Jane! 100 00:13:23,909 --> 00:13:25,494 - Jane! - Jane... 101 00:13:25,578 --> 00:13:26,817 Jane! 102 00:13:27,455 --> 00:13:28,581 - Jane! - Jane! 103 00:13:29,206 --> 00:13:31,150 - Jane! - Jane! 104 00:13:33,753 --> 00:13:35,045 Jane! 105 00:13:36,731 --> 00:13:38,315 Are you sure this is where she went in? 106 00:13:38,340 --> 00:13:39,710 Yeah, I’m sure. 107 00:13:41,844 --> 00:13:43,763 - Jane! - Just let her be. 108 00:13:43,763 --> 00:13:45,890 We can’t. Her mom will be furious. 109 00:13:45,915 --> 00:13:47,150 Jane! 110 00:13:48,844 --> 00:13:49,844 Come on. 111 00:13:54,648 --> 00:13:55,648 - Jane! - Jane? 112 00:13:56,192 --> 00:13:57,443 Jane! 113 00:13:58,068 --> 00:13:59,068 Jane? 114 00:13:59,236 --> 00:14:00,236 Jane? 115 00:14:00,946 --> 00:14:02,198 Jane! 116 00:14:02,797 --> 00:14:06,482 - Jane! - Hey, let’s go back. We’ve gone too far. 117 00:14:06,507 --> 00:14:08,509 We can’t. Her mom is going to be furious with us. 118 00:14:09,897 --> 00:14:11,685 Hey guys, there’s another way through here. 119 00:14:12,585 --> 00:14:14,794 Come on. This way. 120 00:14:19,470 --> 00:14:20,875 Jane, are you okay? 121 00:14:23,590 --> 00:14:24,687 Hey, Jane. 122 00:14:25,321 --> 00:14:26,554 What happened to you? 123 00:14:26,831 --> 00:14:28,395 You’re acting weird. 124 00:14:29,380 --> 00:14:32,341 Jane! Hello? Jane! 125 00:14:33,238 --> 00:14:34,552 I’m fine. 126 00:14:37,104 --> 00:14:38,590 Come on. Let’s get out of here. 127 00:14:42,359 --> 00:14:44,037 Over there. Come on. 128 00:14:53,595 --> 00:14:55,129 It’s beautiful. 129 00:14:58,422 --> 00:14:59,632 Look at that. 130 00:15:00,212 --> 00:15:01,797 This place is really beautiful. 131 00:15:08,531 --> 00:15:09,698 - Hey, Jane! - Jane? 132 00:15:09,723 --> 00:15:12,822 - Jane! - Jane. Jane. 133 00:15:13,143 --> 00:15:14,979 - What happened to Jane? - Jane. 134 00:15:15,187 --> 00:15:17,022 - Jane, wake up. - Jane? 135 00:15:17,273 --> 00:15:18,357 Jane, what the heck? 136 00:15:18,357 --> 00:15:20,359 - What happened to her? - Lift her up. 137 00:15:20,818 --> 00:15:21,986 Carry her. 138 00:15:22,319 --> 00:15:23,737 - Come on, carry her. - Fred. 139 00:15:23,737 --> 00:15:24,790 Jane… 140 00:15:46,468 --> 00:15:47,472 Fred. 141 00:15:48,304 --> 00:15:51,279 There are times when you come into my mind. 142 00:15:52,298 --> 00:15:53,423 Suddenly. 143 00:15:54,393 --> 00:15:55,440 Quietly. 144 00:15:56,794 --> 00:15:59,684 If only it were another time… 145 00:16:00,145 --> 00:16:01,480 maybe I would. 146 00:16:02,794 --> 00:16:04,726 I've wanted you for a long time. 147 00:16:05,482 --> 00:16:08,527 But I don't know how to say it. 148 00:16:09,144 --> 00:16:10,901 Or if I should say it at all. 149 00:16:12,421 --> 00:16:13,965 I'm afraid. 150 00:16:14,598 --> 00:16:16,164 Of my words. 151 00:16:16,947 --> 00:16:18,231 Of myself. 152 00:16:19,501 --> 00:16:22,004 It's like something's holding me back— 153 00:16:22,856 --> 00:16:23,930 shame, 154 00:16:24,433 --> 00:16:25,631 doubt, 155 00:16:26,822 --> 00:16:29,804 a feeling that I'm not ready yet. 156 00:16:31,764 --> 00:16:34,449 So everything just stays here. 157 00:16:35,271 --> 00:16:36,398 In my mind. 158 00:16:37,162 --> 00:16:38,362 In my chest. 159 00:16:39,679 --> 00:16:41,450 Just a small wish. 160 00:16:42,220 --> 00:16:44,445 Which I don't even know if it's right. 161 00:16:45,369 --> 00:16:47,079 But it's true. 162 00:20:56,445 --> 00:20:58,614 Hey, wait, really? 163 00:21:00,988 --> 00:21:02,165 Hold on. 164 00:21:12,711 --> 00:21:14,093 [giggling] 165 00:21:14,213 --> 00:21:15,826 Come on, hurry. 166 00:21:16,760 --> 00:21:19,121 Don’t pull me. 167 00:21:26,350 --> 00:21:28,602 [indistinct chatter] 168 00:21:36,985 --> 00:21:39,821 [indistinct chatter] 169 00:21:50,540 --> 00:21:52,584 [giggling] 170 00:21:54,002 --> 00:21:57,047 - It’s cold. - Mm-hmm. 171 00:21:58,674 --> 00:22:01,885 [indistinct chatter] 172 00:22:09,601 --> 00:22:10,741 How about Jane? 173 00:22:11,423 --> 00:22:13,814 Do you think she’s alright? 174 00:22:14,128 --> 00:22:21,571 After going to the cave yesterday, she hasn’t seemed okay. 175 00:22:27,119 --> 00:22:32,381 If she’s still not okay tomorrow, we’ll go down and take her to the hospital. 176 00:22:32,406 --> 00:22:33,779 It could be serious. 177 00:22:41,953 --> 00:22:43,145 Maybe she’s just tired. 178 00:22:45,688 --> 00:22:47,709 Jane’s a bit sensitive, right? 179 00:22:54,160 --> 00:22:55,918 Hmph. Whatever. 180 00:23:46,948 --> 00:23:49,785 [indistinct chatter] 181 00:26:10,008 --> 00:26:13,470 There are things happening that I can no longer understand. 182 00:26:13,470 --> 00:26:16,139 It feels like something is taking hold of me— 183 00:26:16,139 --> 00:26:17,361 [screaming] my body, 184 00:26:17,386 --> 00:26:18,709 my spirit, 185 00:26:18,734 --> 00:26:20,152 [screaming continues] my mind, 186 00:26:20,675 --> 00:26:21,863 my heart. 187 00:26:23,612 --> 00:26:25,118 I can't stop it. 188 00:26:25,606 --> 00:26:26,651 I don't want to. 189 00:26:27,399 --> 00:26:29,550 But… I want to. 190 00:26:31,088 --> 00:26:34,440 It feels like nature itself is embracing me. 191 00:26:35,116 --> 00:26:36,409 It feels like we are one. 192 00:26:36,409 --> 00:26:37,577 You had quite a rest, huh? 193 00:26:37,602 --> 00:26:39,628 - It's calling me. - Do you want to eat? 194 00:26:40,497 --> 00:26:43,333 - Coffee? - It knows what I can't say. 195 00:26:43,946 --> 00:26:48,273 The secret desires that even I fear. 196 00:26:49,397 --> 00:26:52,998 The call of my heart, of my flesh, 197 00:26:53,885 --> 00:26:57,726 things that shouldn't be thought or said. 198 00:26:59,100 --> 00:27:00,824 There's a call from within. 199 00:27:01,813 --> 00:27:05,339 Weak, but true. 200 00:27:05,609 --> 00:27:06,946 I want to run. 201 00:27:08,108 --> 00:27:09,678 I want to stay. 202 00:27:09,950 --> 00:27:10,974 I don't want to. 203 00:27:12,046 --> 00:27:14,507 But I want to. 204 00:27:14,585 --> 00:27:16,288 So I let it go. 205 00:27:17,516 --> 00:27:19,169 I don't fight it. 206 00:27:19,683 --> 00:27:20,950 Whatever it is-- 207 00:27:21,737 --> 00:27:22,984 I'll embrace it. 208 00:30:45,992 --> 00:30:47,091 Jane, what are you doing? 209 00:30:48,344 --> 00:30:50,330 Why are you still looking for someone else? 210 00:30:52,343 --> 00:30:54,763 It could just be me. 211 00:33:24,901 --> 00:33:25,919 Same… 212 00:33:26,986 --> 00:33:28,012 but different. 213 00:33:29,696 --> 00:33:30,842 She’s a woman. 214 00:33:31,950 --> 00:33:32,963 Grace. 215 00:33:34,482 --> 00:33:36,444 And is there really a difference? 216 00:33:37,645 --> 00:33:38,765 I don’t know. 217 00:33:39,918 --> 00:33:41,613 I know she likes me. 218 00:33:42,627 --> 00:33:43,740 I can feel it. 219 00:33:45,046 --> 00:33:47,076 It’s like she needs something from me— 220 00:33:48,341 --> 00:33:50,705 or maybe I need something. 221 00:33:52,522 --> 00:33:55,460 I don’t know why I didn’t avoid it. 222 00:33:56,407 --> 00:33:58,213 Why I let it happen. 223 00:34:00,684 --> 00:34:02,275 It’s new to me. 224 00:34:03,770 --> 00:34:04,934 It’s confusing. 225 00:34:06,069 --> 00:34:07,266 It’s scary. 226 00:34:09,519 --> 00:34:11,540 But there’s also silence. 227 00:34:12,611 --> 00:34:18,166 It’s like there’s a part of me that’s been waiting for a long time. 228 00:34:19,220 --> 00:34:20,456 Whatever it is… 229 00:34:22,253 --> 00:34:23,488 oh, I don’t know. 230 00:34:24,674 --> 00:34:26,241 I didn’t deny it anymore. 231 00:34:27,117 --> 00:34:28,785 I didn’t fight it anymore. 232 00:34:30,268 --> 00:34:32,018 Because there was something inside me 233 00:34:32,599 --> 00:34:34,180 that didn’t want to hide anymore. 234 00:34:35,400 --> 00:34:37,064 And for the first time, 235 00:34:37,950 --> 00:34:40,018 I chose to listen to it. 236 00:35:26,490 --> 00:35:28,867 Bro? Where are they? 237 00:35:31,498 --> 00:35:34,683 They’re just around. They’ll come back. 238 00:35:36,529 --> 00:35:37,564 Are you sure? 239 00:35:39,171 --> 00:35:40,217 Of course. 240 00:35:51,361 --> 00:35:52,409 Hey. 241 00:35:57,540 --> 00:35:58,567 Cheers. 242 00:35:58,966 --> 00:35:59,987 Babe. 243 00:36:02,145 --> 00:36:05,432 Why don't you sit? It's bothering me. 244 00:36:19,880 --> 00:36:20,917 They’re not here yet. 245 00:36:25,037 --> 00:36:26,037 What? 246 00:36:26,342 --> 00:36:28,094 Why? Where are they? 247 00:36:37,265 --> 00:36:39,017 This is almost done. 248 00:36:48,312 --> 00:36:49,488 Oh, there they are. 249 00:36:49,605 --> 00:36:50,688 Where have you been? 250 00:36:54,460 --> 00:36:55,537 Have you eaten? 251 00:37:00,408 --> 00:37:02,869 [giggling] 252 00:37:17,073 --> 00:37:18,079 What’s going on? 253 00:37:50,259 --> 00:37:52,488 Why did it seem like you really enjoyed what you saw? 254 00:37:54,299 --> 00:37:55,649 What do you mean, I enjoyed? 255 00:37:57,256 --> 00:37:58,661 Them kissing. 256 00:37:59,873 --> 00:38:01,748 You liked what you saw. 257 00:38:03,772 --> 00:38:04,826 Lynn... 258 00:38:05,669 --> 00:38:07,170 Babe! Wait. 259 00:40:26,322 --> 00:40:27,428 Tommy. 260 00:40:27,768 --> 00:40:28,781 Friend. 261 00:40:28,806 --> 00:40:30,016 Get out of there! 262 00:40:30,201 --> 00:40:32,036 We are close to each other, 263 00:40:32,036 --> 00:40:34,205 Come out now. Stop hiding. 264 00:40:34,230 --> 00:40:35,411 but still far away. 265 00:40:36,123 --> 00:40:37,945 I think he has it all. 266 00:40:39,485 --> 00:40:41,445 Or maybe I just thought so. 267 00:40:41,962 --> 00:40:43,648 I felt sorry for him. 268 00:40:44,561 --> 00:40:46,367 I don't know why. 269 00:40:47,686 --> 00:40:49,400 Maybe I gave in. 270 00:40:50,613 --> 00:40:53,533 Or maybe I was just carried away 271 00:40:53,728 --> 00:40:57,398 by something that was bothering my heart and mind. 272 00:40:58,354 --> 00:40:59,675 I couldn't answer. 273 00:41:00,903 --> 00:41:03,406 I didn't even try to understand. 274 00:41:03,799 --> 00:41:05,574 Are you following me? 275 00:41:05,599 --> 00:41:08,144 Now, I'm just here. 276 00:41:08,296 --> 00:41:10,089 - Breathing. - Sorry. 277 00:41:10,282 --> 00:41:12,077 - I’m just worried you might get hurt. - Listening... 278 00:41:12,101 --> 00:41:14,520 - to myself. - We don't actually know this place. 279 00:41:14,745 --> 00:41:16,652 - Besides, you're actually hard to follow. - I'm free. 280 00:41:16,676 --> 00:41:18,748 I’m not just hard to follow. 281 00:41:19,625 --> 00:41:21,322 I’m hard to catch too. 282 00:41:30,302 --> 00:41:31,582 It’s hot, isn’t it? 283 00:41:31,914 --> 00:41:32,982 Jane! 284 00:41:33,806 --> 00:41:34,842 What are you doing? 285 00:41:35,516 --> 00:41:36,959 Someone might see you. 286 00:41:38,340 --> 00:41:40,011 They can see me, 287 00:41:41,135 --> 00:41:43,152 but they can’t get me. 288 00:42:40,503 --> 00:42:42,445 Are you alright? 289 00:42:45,299 --> 00:42:47,176 Don’t you like what you see? 290 00:42:52,034 --> 00:42:55,416 Do you know you’re actually cute when you’re shy? 291 00:45:39,243 --> 00:45:40,411 Whoo! 292 00:45:41,094 --> 00:45:42,191 Babe, come on. 293 00:45:46,335 --> 00:45:47,639 What are you doing there? 294 00:45:50,865 --> 00:45:51,913 Why? 295 00:45:53,971 --> 00:45:56,807 I saw how Jane was looking at you earlier. 296 00:45:56,920 --> 00:45:58,400 The way she was getting close to you. 297 00:45:59,293 --> 00:46:00,476 And you loved it. 298 00:46:01,263 --> 00:46:04,433 It was just for fun. Don’t be paranoid. 299 00:46:05,641 --> 00:46:07,866 Really? Paranoid? 300 00:46:10,990 --> 00:46:12,184 You’re over reacting. 301 00:46:12,818 --> 00:46:13,902 Over reacting? 302 00:46:13,956 --> 00:46:15,883 Now I'm the one over reacting? 303 00:46:16,847 --> 00:46:18,483 Yeah, that's right, you are. 304 00:46:20,442 --> 00:46:21,551 Do you like her? 305 00:46:22,332 --> 00:46:23,541 Stop it. 306 00:46:26,657 --> 00:46:28,963 You know, Fred, I really don’t understand. 307 00:46:29,993 --> 00:46:31,615 I’m smarter, 308 00:46:31,733 --> 00:46:34,765 I have a bright future, I know where I’m going— I’m better than her! 309 00:46:35,832 --> 00:46:36,974 She’s your friend. 310 00:46:37,650 --> 00:46:39,769 So don’t talk about Jane like that. 311 00:46:40,560 --> 00:46:42,518 You don’t know what she’s going through. 312 00:46:44,223 --> 00:46:45,854 Don’t defend her! 313 00:46:46,691 --> 00:46:47,760 Damn it. 314 00:46:48,268 --> 00:46:49,400 Get off my back! 315 00:46:50,556 --> 00:46:52,433 We’ve known each other since freshman year. 316 00:46:52,458 --> 00:46:56,206 If you have a problem with Jane, and if you’re jealous of her, then that’s on you. 317 00:46:56,416 --> 00:46:59,274 Just admit it that you don’t trust me. 318 00:46:59,371 --> 00:47:00,789 I trust you. 319 00:47:00,983 --> 00:47:03,694 But you’re the one who broke that trust, more than once. 320 00:47:03,719 --> 00:47:07,118 I gave you so many chances, yet you still didn’t change. 321 00:47:07,356 --> 00:47:10,171 Fine. It’s always my fault anyway. 322 00:47:24,406 --> 00:47:25,527 It's coming. 323 00:47:26,751 --> 00:47:27,974 I can feel it. 324 00:47:29,340 --> 00:47:31,424 I can't deny it anymore. 325 00:47:32,841 --> 00:47:36,968 There's something inside me that I'm trying to avoid. 326 00:47:37,815 --> 00:47:38,926 I'm holding back. 327 00:47:39,899 --> 00:47:41,178 I'm running away from. 328 00:47:42,966 --> 00:47:44,416 But it’s stronger. 329 00:47:45,584 --> 00:47:46,766 More real. 330 00:47:48,113 --> 00:47:51,929 It feels like it’s slowly swallowing me. 331 00:47:52,547 --> 00:47:55,768 It's like water entering my body. 332 00:47:56,574 --> 00:47:57,627 Cold. 333 00:47:58,345 --> 00:47:59,595 Heavy. 334 00:48:00,792 --> 00:48:03,140 I'm drowning from holding back. 335 00:48:04,319 --> 00:48:06,102 I want to break free. 336 00:48:06,702 --> 00:48:08,271 I want to breathe. 337 00:49:30,240 --> 00:49:31,478 What are you doing here? 338 00:49:33,285 --> 00:49:34,523 I was looking for you. 339 00:49:37,748 --> 00:49:40,403 You need someone on your side. 340 00:49:41,427 --> 00:49:43,418 Someone who sees your worth. 341 00:49:44,000 --> 00:49:46,143 Not like what Lynn’s doing. 342 00:49:47,232 --> 00:49:49,705 I know you’re just putting up with it. 343 00:49:59,711 --> 00:50:00,712 Hold on. 344 00:50:01,685 --> 00:50:03,405 Someone might see us. 345 00:50:04,550 --> 00:50:07,139 We’re not doing anything wrong. 346 00:50:09,767 --> 00:50:11,894 Unless you want to. 347 00:50:42,913 --> 00:50:45,368 You deserve to feel wanted, Fred. 348 00:50:47,979 --> 00:50:49,391 I can give you that. 349 00:51:03,128 --> 00:51:06,757 I’ve liked you for a long time, Jane. 350 00:51:08,351 --> 00:51:11,664 I just can’t make a move while Lynn’s here. 351 00:51:13,673 --> 00:51:14,694 Me too. 352 00:51:38,154 --> 00:51:39,223 Hi, babe. 353 00:51:43,305 --> 00:51:44,440 Where have you been? 354 00:51:45,997 --> 00:51:47,197 We just went out for some air. 355 00:51:47,593 --> 00:51:48,861 It was hot. 356 00:51:51,905 --> 00:51:53,704 Just for air? 357 00:51:55,242 --> 00:51:56,683 What do you think we did? 358 00:51:56,979 --> 00:51:59,463 And even if there was something— so what? 359 00:52:00,700 --> 00:52:02,702 - Lynn, come on. - Damn you! 360 00:52:02,729 --> 00:52:04,181 - That’s enough. - I knew it, bitch! 361 00:52:04,432 --> 00:52:06,543 - So you really are a flirt! - Babe, stop it! 362 00:52:08,732 --> 00:52:10,219 You too, huh? 363 00:52:10,342 --> 00:52:12,197 What are you saying? Nothing happened. 364 00:52:13,862 --> 00:52:15,072 Stop it. Okay? 365 00:52:15,097 --> 00:52:16,374 Nothing happened? 366 00:52:17,074 --> 00:52:19,454 So that’s why you were so eager to go hiking— 367 00:52:19,568 --> 00:52:21,367 this is what you were planning to do? 368 00:52:21,745 --> 00:52:23,290 Please, stop. 369 00:52:23,382 --> 00:52:25,978 Damn you, Fred! Damn you too, bitch! 370 00:52:26,475 --> 00:52:28,977 You both deserve each other—losers! 371 00:52:29,002 --> 00:52:32,784 [crying] 372 00:52:34,966 --> 00:52:37,655 Who really got fooled here? Well, not me. 373 00:52:37,866 --> 00:52:39,049 Jane, that's enough. 374 00:52:39,721 --> 00:52:40,847 Let’s go. 375 00:52:40,872 --> 00:52:42,182 Let go of me! 376 00:52:42,390 --> 00:52:43,394 Come on. 377 00:52:43,483 --> 00:52:45,130 I said let go of me! 378 00:52:48,648 --> 00:52:49,731 Stop it. Come on. 379 00:52:50,859 --> 00:52:52,485 You're an asshole, Fred! 380 00:52:53,443 --> 00:52:56,091 I'm not stupid! You bastard! 381 00:52:56,655 --> 00:52:58,412 Do you really think I’m an idiot? 382 00:52:59,174 --> 00:53:01,854 Stay with that useless woman! 383 00:53:02,010 --> 00:53:03,971 You don’t own him. 384 00:53:04,142 --> 00:53:05,175 Seriously? 385 00:53:05,450 --> 00:53:09,216 Oh, holy miss perfect! Shut up! Leave me alone, bitch! 386 00:53:12,003 --> 00:53:17,425 [indistinct chanting] 387 00:53:18,899 --> 00:53:20,087 Stop! 388 00:53:23,723 --> 00:53:25,475 Stop! 389 00:53:30,063 --> 00:53:31,815 Stop it! 390 00:53:33,316 --> 00:53:37,612 Stop! Stop it! 391 00:53:40,153 --> 00:53:42,018 They’re calling me! 392 00:53:43,174 --> 00:53:45,111 Jane? Jane! 393 00:53:45,983 --> 00:53:47,054 Jane! 394 00:53:47,835 --> 00:53:49,634 Fred! 395 00:53:52,544 --> 00:53:56,548 [indistinct chanting continues] 396 00:53:57,716 --> 00:53:58,817 Jane! 397 00:54:01,565 --> 00:54:02,585 Jane... 398 00:54:03,967 --> 00:54:04,985 Jane! 399 00:54:06,641 --> 00:54:07,692 Jane! 400 00:54:17,995 --> 00:54:19,023 Jane! 401 00:54:36,421 --> 00:54:37,784 What’s happening with you? 402 00:55:16,296 --> 00:55:18,728 The earth and the air will live again. 403 00:55:19,105 --> 00:55:21,234 The shadows of the past will come. 404 00:55:21,449 --> 00:55:23,573 The rituals forgotten. 405 00:55:23,662 --> 00:55:26,541 The names silenced by time. 406 00:55:27,013 --> 00:55:29,965 The surge of power will no longer be stopped. 407 00:55:30,165 --> 00:55:32,522 We will never be the same again. 408 00:55:33,241 --> 00:55:35,685 The earth and the air will live again. 409 00:55:36,033 --> 00:55:38,329 The shadows of the past will come. 410 00:55:38,783 --> 00:55:40,651 The rituals forgotten. 411 00:55:41,069 --> 00:55:43,668 The names silenced by time. 412 00:55:44,265 --> 00:55:47,275 The surge of power will no longer be stopped. 413 00:55:47,450 --> 00:55:49,764 We will never be the same again. 414 00:55:50,078 --> 00:55:52,688 The earth and the air will live again. 415 00:55:53,069 --> 00:55:55,148 The shadows of the past will come. 416 00:55:55,458 --> 00:55:57,325 The rituals forgotten. 417 00:55:57,611 --> 00:56:00,385 The names silenced by time. 418 00:56:00,908 --> 00:56:03,925 The surge of power will no longer be stopped. 419 00:56:04,048 --> 00:56:06,599 We will never be the same again. 420 00:56:07,107 --> 00:56:09,513 The earth and the air will live again. 421 00:56:10,015 --> 00:56:12,250 The shadows of the past will come. 422 00:56:12,559 --> 00:56:14,599 The rituals forgotten. 423 00:56:14,994 --> 00:56:17,689 The names silenced by time. 424 00:56:18,231 --> 00:56:21,054 The surge of power will no longer be stopped. 425 00:56:21,318 --> 00:56:23,653 We will never be the same again. 426 00:56:23,653 --> 00:56:26,573 The earth and the air will live again. 427 00:56:26,573 --> 00:56:29,034 The shadows of the past will come. 428 00:56:29,034 --> 00:56:31,077 The rituals forgotten. 429 00:56:31,077 --> 00:56:33,738 The names silenced by time. 430 00:56:34,414 --> 00:56:37,500 The surge of power will no longer be stopped. 431 00:56:37,500 --> 00:56:39,972 We will never be the same again. 432 00:56:40,628 --> 00:56:43,126 The earth and the air will live again. 433 00:56:43,465 --> 00:56:45,763 The shadows of the past will come. 434 00:56:52,557 --> 00:56:55,226 The earth and the air will live again. 435 00:56:57,354 --> 00:56:59,647 The shadows of the past will come. 436 00:57:00,815 --> 00:57:03,193 The rituals forgotten. 437 00:57:04,527 --> 00:57:07,614 The names silenced by time. 438 00:57:10,200 --> 00:57:13,369 The earth and the air will live again. 439 01:09:15,049 --> 01:09:17,788 Whatever happens in this cave stays here. 440 01:09:24,825 --> 01:09:28,813 But we don’t need to be mad at each other. 441 01:09:30,262 --> 01:09:33,404 This wasn’t just some crazy shit, Tommy! 442 01:09:34,055 --> 01:09:35,842 You enjoyed it too, didn’t you? 443 01:09:37,392 --> 01:09:40,878 Maybe this is what they call nature’s call. 444 01:09:41,376 --> 01:09:42,491 Right, Fred? 445 01:09:43,901 --> 01:09:46,083 This experience is liberating. 446 01:11:04,980 --> 01:11:07,177 Was it all real? 447 01:11:09,455 --> 01:11:10,735 Was it all a dream? 448 01:11:14,885 --> 01:11:15,910 A nightmare? 449 01:11:17,292 --> 01:11:18,326 A fantasy? 450 01:11:20,754 --> 01:11:21,765 I don't know. 451 01:11:23,093 --> 01:11:24,585 But whatever it is, 452 01:11:26,446 --> 01:11:28,274 I'm going to give up. 453 01:11:29,600 --> 01:11:31,380 Not because I'm weak. 454 01:11:33,745 --> 01:11:37,636 But because I'm tired of fighting. 455 01:11:41,574 --> 01:11:42,575 Jane? 456 01:11:42,655 --> 01:11:44,083 I'm free. 457 01:11:51,992 --> 01:11:53,033 Jane!