0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
subscenelk.com ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
මෙම උපසිරැසිය රසිකයින් විසින් කරන ලද පරිවර්තනයකි
මුල් අන්තර්ගත නිර්මාපකයින් සමඟ සම්බන්ධ නොවේ.

1
00:03:44,565 --> 00:03:46,815
[බ්ලූටූත් ස්පීකරයකින් වාදනය වන ගීතය]

2
00:03:59,791 --> 00:04:00,875
ඔහු කොහෙද?

3
00:04:00,916 --> 00:04:02,625
- හහ්?
-ඔහු කොහේ ද?

4
00:04:05,500 --> 00:04:06,750
හේයි!

5
00:04:07,000 --> 00:04:08,375
-ඔහු කොහේ ද?
- හෝඩුවාවක් නැහැ.

6
00:04:09,041 --> 00:04:10,375
මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද

7
00:04:10,541 --> 00:04:11,791
එය ඔහුට නොදීමටද?

8
00:04:11,916 --> 00:04:13,375
එයාට ඒක නැති වෙන්න ඇති.

9
00:04:14,791 --> 00:04:16,375
ගිහින් බලපන් මචන්.

10
00:04:16,500 --> 00:04:18,250
ගිහින් බලන්න බැරිද?

11
00:04:18,250 --> 00:04:19,791
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද මම දුම් බොනවා කියලා?

12
00:04:20,750 --> 00:04:22,875
හේ... හේ...

13
00:04:23,125 --> 00:04:24,750
ගිහින් බලන්න මචන්.

14
00:04:26,625 --> 00:04:28,625
ඒකට සාප වේවා! ඔව්, පිම්බෙන්න යන්න!

15
00:04:33,291 --> 00:04:36,500
ඔහු කොහේ හරි නිදිමත වෙලා ඇති!

16
00:04:37,250 --> 00:04:38,250
රොබී!

17
00:04:39,875 --> 00:04:41,500
ඔහු කොහෙද ගියේ?

18
00:04:45,125 --> 00:04:46,125
රෝ...

19
00:05:06,625 --> 00:05:07,666
හේයි, රොබී!

20
00:05:07,750 --> 00:05:09,000
ඔබ කුමක් දෙස බලා සිටිනවාද?

21
00:05:12,125 --> 00:05:13,750
හහ්, මොනවද තියෙන්නේ?

22
00:05:16,875 --> 00:05:18,375
එහි කිසිවක් නැත. මෙහේ එන්න.

23
00:05:19,666 --> 00:05:21,750
අයියෝ මචන්.
කිසිම දෙයකට වඩා සෑම කෙනෙකුම බිය ගැන්වීම!

24
00:05:21,750 --> 00:05:23,125
එහි කිසිවක් නැත.

25
00:05:23,416 --> 00:05:25,125
මෙහේ එන්න. එන්න, ඇවිදින්න.

26
00:05:34,000 --> 00:05:38,291
පතිරත්‍රී
[මධ්‍යම රාත්‍රිය]

27
00:05:44,666 --> 00:05:45,875
[පොලිස් කට්ටලයේ] P One-Four

28
00:05:46,125 --> 00:05:47,500
පී එක-හතර පාලනය

29
00:05:48,000 --> 00:05:49,125
පී එක-හතර පිළිතුරු.

30
00:05:49,125 --> 00:05:51,125
සර්, බ්‍රාවෝ රාජකාරි කරනවා.

31
00:05:51,875 --> 00:05:53,125
සත්ත සහභාගී වේ

32
00:05:53,250 --> 00:05:54,416
එස්අයි ගෝපකුමාර්.

33
00:05:54,916 --> 00:05:56,125
පී එක-පහ

34
00:05:56,250 --> 00:05:57,416
පී එක-පහ පාලනය.

35
00:05:57,541 --> 00:05:58,750
- උදේ, සර්.
-15 පිළිතුරු දීම.

36
00:05:59,041 --> 00:06:00,125
සුභ උදෑසනක් සර්.

37
00:06:00,166 --> 00:06:01,625
බ්‍රාවෝ ඉන්නවාද? ඉවරයි.

38
00:06:02,000 --> 00:06:04,125
- රාත්‍රී මුර කණ්ඩායම පිටත්ව ගියාද?
- ඔව්, සර්.

39
00:06:04,375 --> 00:06:06,500
-ඉතින්, වාර්තා කරන්න ලොකු දෙයක් නැද්ද?
-නෑ සර්.

40
00:06:07,375 --> 00:06:08,916
- කවුරුහරි එස්අයි ගන්න ගියාද?
- ඔව්.

41
00:06:09,000 --> 00:06:10,000
හරි හරී.

42
00:06:10,000 --> 00:06:14,375
♪ අපි නිමක් නැති දවස්වල බර උසුලන්නෙමු

43
00:06:15,041 --> 00:06:19,416
♪ යම් දුර බැහැර වෙරළක ජීවත් වීම

44
00:06:19,416 --> 00:06:21,916
සර් මේක දැක්කද?
මාව හෙට මුර රාජකාරියට දැම්මා.

45
00:06:22,000 --> 00:06:23,291
මම දැනටමත් නිවාඩු ඉල්ලා සිටියෙමි.

46
00:06:23,291 --> 00:06:24,291
ඔබ මෙය දුටුවාද?

47
00:06:24,375 --> 00:06:26,250
♪ සෑම සන්ධ්‍යාවක්ම ආරක්ෂා වන තැන ♪

48
00:06:26,250 --> 00:06:28,875
මනෝජ් මේක SHO ට කියන්න
හෝ ලේඛකයා.

49
00:06:29,291 --> 00:06:32,125
අපට දැනටමත් කාර්ය මණ්ඩලය අඩුයි.
ඔවුන් ඔබේ නම එකතු කළේ ඒ නිසා විය හැකිය.

50
00:06:32,166 --> 00:06:34,791
මම විතරයි මෙතන ඉන්නේ! දිගටම මාව දාන්න
මුර රාජකාරියේ පිටුපසින්!

51
00:06:34,875 --> 00:06:36,875
♪ අපි මේ විශාල ගුවන් යානය හරහා දුවනවාද? ♪

52
00:06:36,875 --> 00:06:41,791
♪ අපි දරුණු සටනකට යනවාද?♪

53
00:06:42,000 --> 00:06:47,166
♪ අපි සෝදිසියෙන් සිටිමු
නැත්නම් හරහට දුවනවද? ♪

54
00:06:49,166 --> 00:06:50,416
♪ අපි නැව්ද ♪

55
00:06:50,500 --> 00:06:51,916
පිටපතක් ගන්න.

56
00:06:55,750 --> 00:06:57,666
ටයිගර් බ්‍රාවෝ වන්-ෆයිව් උත්තර දෙනවා, සර්.
සුභ උදෑසනක් සර්.

57
00:06:57,750 --> 00:06:59,625
සොරකම් කිරීමේ සිද්ධියක් වාර්තා විය
ඊයේ දුම්රිය ස්ථානයේ.

58
00:06:59,625 --> 00:07:01,791
අපි විත්තිකරු සොයා ගත්තා.
ඔහු අද අත්අඩංගුවට ගැනීමට නියමිතයි.

59
00:07:01,875 --> 00:07:03,000
Suo Moto නඩු හතරක්.

60
00:07:03,041 --> 00:07:04,750
MV පෙති තුනක්.
රුපියල් තුන්දහසක් එකතු කළා.

61
00:07:04,791 --> 00:07:07,250
තවදුරටත් වාර්තා කිරීමට කිසිවක් නැත.
සුභ උදෑසනක් සර්. ඉවරයි.

62
00:07:07,375 --> 00:07:09,750
අපරාධ 365.
POCSO නඩුවේ යාවත්කාලීනය කුමක්ද?

63
00:07:09,791 --> 00:07:11,541
වින්දිතයාගේ 164 ගත්තද?

64
00:07:11,625 --> 00:07:13,875
UI පෙන්ඩන්සි අඩු කරන්න
මේ මාසයේ හැකි තරම්.

65
00:07:14,291 --> 00:07:16,000
වින්දිතයාගේ 164 ප්‍රකාශය
වාර්තා කර ඇත.

66
00:07:16,041 --> 00:07:17,500
අපි දෙමාපියන් දැනුවත් කළා.

67
00:07:17,500 --> 00:07:19,250
දරුවා ඉදිරිපත් කර ඇත
CWC ඉදිරියේ.

68
00:07:19,250 --> 00:07:22,000
අපි චෝදනා පත්‍රය ගොනු කරමු
මේ මාසෙ ඇතුළත උසාවියට ඉදිරිපත් කරන්න සර්.

69
00:07:22,000 --> 00:07:24,250
තවදුරටත් වාර්තා කිරීමට කිසිවක් නැත.
සුභ උදෑසනක් සර්. ඉවරයි.

70
00:07:24,291 --> 00:07:27,125
♪ එය කලවම් කිරීමට හෝ පංකා කිරීමට නොහැක
♪ මැකී නොයන්න හෝ මිය නොයන්න

71
00:07:27,166 --> 00:07:28,625
- සර්, උදේ.
- උදෑසන.

72
00:07:28,625 --> 00:07:30,000
උදේ, සර්.

73
00:07:30,041 --> 00:07:32,791
♪ අපේ මුළු ජීවිතයම මේ පොළොවේ

74
00:07:32,791 --> 00:07:35,375
♪ භාරකරුවන් සහ ආරක්ෂකයින් ලෙස

75
00:07:35,375 --> 00:07:36,375
සර්.

76
00:07:37,125 --> 00:07:38,125
එය කුමක් ද?

77
00:07:38,125 --> 00:07:40,041
යාවත්කාලීනය දැන ගැනීමට පැමිණියේය
මයික් සම්බාධක ඉදිරිපත් කිරීම මත.

78
00:07:40,125 --> 00:07:41,541
මයික් සම්බාධක හසුරුවන්නේ මෙතැනද?

79
00:07:41,541 --> 00:07:43,000
DySP කාර්යාලයට ගොස් පරීක්ෂා කරන්න.

80
00:07:43,041 --> 00:07:44,791
නමුත් අපි සීඅයි එකට කතා කළා.

81
00:07:45,541 --> 00:07:46,541
ඔබ කළාද?

82
00:07:46,625 --> 00:07:48,500
ඊට පස්සේ CI කාර්යාලයට ගිහින් එතන අහන්න!

83
00:07:48,500 --> 00:07:50,250
♪ හිස සහ හදවත එක ලෙස ♪

84
00:07:50,250 --> 00:07:52,250
එන්න, ඉදිරියට යන්න. ගිහින් CI ගෙන් අහන්න.

85
00:07:53,250 --> 00:07:57,625
♪ අපි සෝදිසියෙන් සිටිමු
නැත්නම් හරහට දුවනවද? ♪

86
00:07:59,875 --> 00:08:01,250
මහණෙනි, ඒ වටය.

87
00:08:03,250 --> 00:08:05,000
-හරි හරී? මම එහෙනම් ඔළුව අයින් කරන්නද?
- ඔව්.

88
00:08:05,041 --> 00:08:07,250
- සර් හෙට නිවාඩු නෑ නේද?
-නැහැ.

89
00:08:10,916 --> 00:08:15,000
♪ අපි නැව්ද,
රළ මත වේගයෙන් යාත්‍රා කරනවාද? ♪

90
00:08:15,500 --> 00:08:18,375
[BNS, BNSS, BSA දිශානති පන්තිය
2024 ජූලි 6 වන දින DHQ හිදී පැවැත්වීමට නියමිතය.]

91
00:08:23,125 --> 00:08:25,416
පී එක-පහ, පී එක-පහ පාලනය.

92
00:08:25,916 --> 00:08:28,125
අනක්කාර ප්‍රාදේශීය සභාව, අනක්කාර ප්‍රාදේශීය සභාව පාලනය.

93
00:09:10,625 --> 00:09:12,375
හේයි! හේයි!

94
00:09:12,375 --> 00:09:13,416
නවත්වන්න!

95
00:09:13,500 --> 00:09:15,625
ඔහ්, නවත්වන්න!

96
00:09:20,250 --> 00:09:22,416
අයියේ... මල්ලි නවත්තන්න.

97
00:09:23,541 --> 00:09:25,041
කරුණාකර මාව ප්‍රධාන මාර්ගය අසලින් බස්සවන්න පුළුවන්ද?

98
00:09:25,125 --> 00:09:27,875
- ඔහ්, නැහැ, මම ඒ පැත්තට යන්නේ නැහැ.
- කරුණාකර, සහෝදරයා. මට පරක්කු වෙනවා.

99
00:09:27,875 --> 00:09:29,250
මම මේක මෙතන තියාගෙන ඉන්නේ, හරිද?

100
00:09:32,750 --> 00:09:34,166
- හරි.
- ඔව්, යනවා.

101
00:09:38,000 --> 00:09:39,166
- මාර්ගය වන විට,
-හ්ම්?

102
00:09:39,250 --> 00:09:40,875
මේ දවස්වල සාදික්කා වල මිල කීයද?

103
00:09:41,000 --> 00:09:42,375
අහ්, මිල ගණන් භයානකයි!

104
00:09:42,416 --> 00:09:44,500
එනසාල් වලට දැන් ඉල්ලුමක් තියෙනවා.

105
00:09:44,541 --> 00:09:45,916
මොනවා කියන්නද!

106
00:09:46,000 --> 00:09:48,166
- ඒ වගේම මේ වසරේ උණුසුම වැඩියි.
- ඔව්.

107
00:09:48,375 --> 00:09:50,750
එනසාල් යන්තම් වේලුණා
එය මල් පිපුණු වහාම.

108
00:09:51,750 --> 00:09:53,041
අහෝ හිතවත.

109
00:09:53,250 --> 00:09:54,291
හා?

110
00:09:54,375 --> 00:09:56,041
මේක කිලෝ කීයක්ද?

111
00:09:56,041 --> 00:09:58,125
-ඔයා කීවේ කුමක් ද?
- මේක කිලෝ කීයක්ද?

112
00:09:58,166 --> 00:10:00,541
- කිලෝ තුනහමාරක් පමණ විය යුතුය.
- තුනහමාරක්?

113
00:10:00,541 --> 00:10:02,250
ඒ උනාට වැඩක් නෑ.

114
00:10:02,250 --> 00:10:03,916
මිල ගණන් කඩා වැටිලා.

115
00:10:04,000 --> 00:10:05,291
නවතින්න... නවතින්න...

116
00:10:05,291 --> 00:10:07,000
- මෙන්න. නවත්වන්න.
- පනින්න එපා, මම නවතිනවා.

117
00:10:09,166 --> 00:10:10,625
යහපත් දෙවියනි, යේසුස්!

118
00:10:11,416 --> 00:10:13,250
හා? ඇයට මෙය අවශ්‍ය නැද්ද?

119
00:10:13,875 --> 00:10:16,500
[මලයාලම් ගීතයක් මුමුණයි]

120
00:10:20,916 --> 00:10:24,375
නංගී... 'පවුල' නොවේද?
සමීකරණයේ කොටසක්?

121
00:10:24,875 --> 00:10:26,916
මේ සියල්ල දෙවියන්ගේ තීරණ නොවේද?

122
00:10:28,000 --> 00:10:30,875
එය හොඳ නැති බව ඔහු දුටුවේය
මිනිසෙකු තනිව සිටීමට.

123
00:10:31,000 --> 00:10:33,250
එබැවින් ඔහු ඔහුට ඒව ස්ත්‍රියක් ලබා දුන්නේය.

124
00:10:34,625 --> 00:10:35,750
ෆීලික්ස්.

125
00:10:35,750 --> 00:10:36,875
ආත්මීය මිතුරෙකි.

126
00:10:36,916 --> 00:10:40,166
ඒකෙන් වෙන්නේ ඔයාගේ ගමන තවත් දියුණු වෙනවා නේද?
එහි අරමුණ දෙසට?

127
00:10:40,625 --> 00:10:43,166
නමුත් පවුලක මූලික ව්‍යුහය එය නොවේ
තුළ මුල් බැස ඇත

128
00:10:43,250 --> 00:10:44,541
හිමිකම?

129
00:10:44,666 --> 00:10:46,375
ස්වාමිපුරුෂයා භාර්යාව සතුය.

130
00:10:46,375 --> 00:10:48,000
බිරිඳ ස්වාමිපුරුෂයා අයිති කර ගනී.

131
00:10:48,041 --> 00:10:50,041
එකට, ඔවුන් දරුවන් අයිති කර ගනී.

132
00:10:50,625 --> 00:10:53,541
එහෙම කෙනෙක්ට ආවේශ වුණොත්...

133
00:10:53,541 --> 00:10:54,750
ඔහුගේ නිදහස,

134
00:10:54,791 --> 00:10:56,375
ගරුත්වය...

135
00:10:56,541 --> 00:10:57,875
එය තවත් ආක්‍රමණයක් පමණක් නොවේද?

136
00:10:57,875 --> 00:10:59,250
ඔය දෙන්නා නේද

137
00:10:59,375 --> 00:11:00,541
වරක් එකිනෙකාට ගැඹුරින් ආදරය කරනවාද?

138
00:11:00,625 --> 00:11:01,625
එතකොට මොකද වුණේ?

139
00:11:01,916 --> 00:11:03,250
අනෙක් සියල්ල මෙන්,

140
00:11:03,416 --> 00:11:05,000
ආදරයට කල් ඉකුත් වීමේ දිනයක් ද තිබේ නංගී.

141
00:11:05,375 --> 00:11:06,875
ඔබට යමෙකු හමුවෙයි,

142
00:11:07,250 --> 00:11:08,625
ඔවුන් වෙනුවෙන් වැටෙන්න,

143
00:11:08,666 --> 00:11:10,250
ටිකක් සම්බන්ධතාවයක ඉන්න,

144
00:11:10,250 --> 00:11:11,375
පසුව,

145
00:11:11,375 --> 00:11:12,750
එය අවසන් වේ.

146
00:11:13,666 --> 00:11:15,250
හරියට ලස්සන මලක් වගේ

147
00:11:15,250 --> 00:11:17,875
මල් පිපෙන අතර පසුව වියළී යයි.

148
00:11:18,041 --> 00:11:19,041
ෆීලික්ස්,

149
00:11:19,125 --> 00:11:20,500
විවාහ ගිවිසුම බව ඔබ දන්නවා

150
00:11:20,500 --> 00:11:22,166
එය සදාකාලයටම විය යුතුයි නේද?

151
00:11:22,500 --> 00:11:23,500
එය සදාකාලිකයි.

152
00:11:24,125 --> 00:11:26,500
මම මගේ අභ්‍යන්තර සාමය සොයමින් සිටිමි.

153
00:11:27,000 --> 00:11:28,625
ගැඹුරු දෙයක්...

154
00:11:28,750 --> 00:11:30,375
අධ්‍යාත්මික දෙයක්...

155
00:11:31,250 --> 00:11:32,416
ඒ කියන්නේ...

156
00:11:32,416 --> 00:11:33,875
ස්වයං-සොයාගැනීමක් වගේ.

157
00:11:39,666 --> 00:11:41,250
මෙය ස්වයං සොයාගැනීමක් නොවේ.

158
00:11:41,291 --> 00:11:43,250
නිකන් පැනලා යනවා
වගකීම් වලින්.

159
00:11:43,250 --> 00:11:45,250
මලයාලම් චිත්‍රපටිය බැලුවේ නැද්ද
'චින්තවිෂ්ටයාය ශ් යාමලා'?

160
00:11:45,250 --> 00:11:46,250
මෙය හරියටම එයයි.

161
00:11:46,291 --> 00:11:47,291
ජන්සි...

162
00:11:47,750 --> 00:11:49,291
සමහරවිට දරුවෙක් ඉන්නවා

163
00:11:49,291 --> 00:11:50,666
ඔහු වගකීමෙන් කටයුතු කිරීමට සලස්වනු ඇත.

164
00:11:51,125 --> 00:11:52,750
ඒක තමයි හැමෝම දිගටම කියන්නේ.

165
00:11:52,791 --> 00:11:54,916
"දරුවාට පස්සේ දේවල් හොඳ වෙයි."

166
00:11:55,000 --> 00:11:56,416
මම ඇත්තටම දන්නේ නැති නිසා අහන්නේ.

167
00:11:56,500 --> 00:11:58,875
මෙය නිවැරදි කිරීමට ඇති එකම විසඳුමද
පවුල් ප්‍රශ්න?

168
00:12:00,125 --> 00:12:01,666
තවද, දිව්යමය සංකල්පයක් සඳහා,

169
00:12:01,875 --> 00:12:03,166
මම කන්‍යා මරියා නොවේ.

170
00:12:05,625 --> 00:12:07,041
කොච්චර වෙලා ගියාද දන්නවද

171
00:12:07,166 --> 00:12:09,125
එයා මං දිහා ආදරෙන් බලපු නිසාද?

172
00:12:09,375 --> 00:12:10,375
නැත්තම් මාව ඇල්ලුවද?

173
00:12:13,375 --> 00:12:15,000
මට හරිම තනිකමක් දැනෙනවා.

174
00:12:20,541 --> 00:12:22,500
අපේ පරණ දවස් මතකද?

175
00:12:23,250 --> 00:12:24,625
ඔවුන් ප්රමාණවත් විය, හරි, සෙලීන්?

176
00:12:25,250 --> 00:12:27,250
නෑ... ක්ලැරිස් අක්කා.

177
00:12:29,666 --> 00:12:31,375
මේ සිවුර ඔබට කොහෙත්ම ගැලපෙන්නේ නැහැ!

178
00:12:31,416 --> 00:12:34,125
ඔහ්, සහ ඔබේ එක පරිපූර්ණයි නේද?

179
00:12:35,166 --> 00:12:36,625
දිලිසෙන, ඔබ දේශීය නොවේද?

180
00:12:36,750 --> 00:12:38,125
- ඔව්.
-එතකොට?

181
00:12:38,250 --> 00:12:40,041
මේ නගරයේ ඉන්න ලොකුම හොරා.

182
00:12:40,041 --> 00:12:42,041
තංකවිල පීටර්.
සහ ඔබ ඔහුව හඳුනා ගත්තේ නැද්ද?

183
00:12:42,541 --> 00:12:43,666
ඔයාට ලැජ්ජ නැද්ද ෂයිනි.

184
00:12:43,791 --> 00:12:45,750
සර්, මම ඔහුව හඳුනා ගත්තේ නැහැ.

185
00:12:45,750 --> 00:12:47,750
එයා ස්කූටරයක ඉඳගෙන ඉන්නවා දැක්කම

186
00:12:47,750 --> 00:12:49,500
හෙල්මට් එකක් දාගෙන මම හිතුවා...

187
00:12:50,000 --> 00:12:52,500
ඔහු ඉතා සැලකිලිමත් මිනිසෙකි.

188
00:12:52,875 --> 00:12:54,041
ජැන්සි, වාඩි වෙන්න.

189
00:12:54,625 --> 00:12:57,125
ඔබ කළ දේ ඔබට වැටහෙනවා
ඔයාව වැඩ තහනම් කරන්න පුළුවන් නේද?

190
00:12:57,250 --> 00:12:58,875
ඒක නිකමට වගේ වුණා සර්.

191
00:12:58,875 --> 00:13:01,500
-එයත් මගේ සාදික්කා කිලෝ තුන ගත්තා.
- නියමයි!

192
00:13:01,500 --> 00:13:02,625
ජැන්සි, ඔයා අද මොකද කරන්නේ?

193
00:13:02,666 --> 00:13:04,500
අර ඊයේ පොක්සෝ නඩුව සර්.

194
00:13:04,541 --> 00:13:06,250
මට සීන් මහසාර් එක ගන්න යන්න ඕන.

195
00:13:06,250 --> 00:13:07,166
- සර්.
-ඒ මොකක්ද?

196
00:13:07,166 --> 00:13:08,500
අපි ඔහුව සොයා ගත්තා.

197
00:13:08,500 --> 00:13:10,750
- කවුද? පීටර්?
- ඔව්, ඔහු ගවාගාරයේ.

198
00:13:10,791 --> 00:13:13,375
ඔහු සොරකම් කළ භාණ්ඩ ගබඩාවේ ගබඩා කරයි,

199
00:13:13,375 --> 00:13:15,875
පසුව ඒවා භාණ්ඩ වාහනයකට පටවාගෙන
ඒවා නගරයේ විකුණනවා.

200
00:13:15,875 --> 00:13:19,125
- 'කැප වූ' ගොවියෙක්.
- ඔව්, ඔහු මට කිව්වා ඔහුත් ගොවියෙක් කියලා.

201
00:13:19,125 --> 00:13:20,125
දීප්තිමත්!

202
00:13:20,875 --> 00:13:22,750
- ජැන්සි, අපි අද ඔහුව අල්ලා ගත යුතුයි.
- හරි, සර්.

203
00:13:23,000 --> 00:13:24,166
දිලිසෙන, ඇය සමඟ යන්න.

204
00:13:24,166 --> 00:13:25,166
හරි සර්.

205
00:13:25,250 --> 00:13:26,250
යන්න.

206
00:13:33,000 --> 00:13:35,416
ඒකට සාප වේවා! ඇය කිව්වා වෙලාව තුනහමාරයි.

207
00:13:36,000 --> 00:13:37,375
එය තුනක්වත් නොවේ!

208
00:13:37,875 --> 00:13:39,250
මාවත් රැවැට්ටුවා!

209
00:13:52,625 --> 00:13:53,625
ඉවරද?

210
00:13:58,875 --> 00:14:00,375
ෂාක්... ආහා!

211
00:14:06,291 --> 00:14:07,625
පීටර්...

212
00:14:08,000 --> 00:14:09,250
පීටර්...

213
00:14:09,291 --> 00:14:10,875
- මේ මම.
-ඌ කව් ද? මම එනවා.

214
00:14:16,000 --> 00:14:17,250
එය විවෘත කරන්න!

215
00:14:17,625 --> 00:14:19,000
එය විවෘත කරන්න.

216
00:14:21,625 --> 00:14:23,291
- පිටුපස පැත්ත.
-මෙම මාර්ගයේ. මෙම මාර්ගයේ.

217
00:14:23,375 --> 00:14:25,625
එතන නවතින්න! හේයි!

218
00:14:30,500 --> 00:14:31,541
නවත්වන්න!

219
00:14:57,250 --> 00:14:58,625
එයාලට කියන්න එපා. කරුණාකර කියන්න එපා.

220
00:14:59,666 --> 00:15:01,125
එයා මේ පැත්තට ආවා...

221
00:15:01,500 --> 00:15:04,166
- ඔහු මෙහි සිටිය යුතුයි.
- ඔයා, මායාකාරිය! මම ඔබ සමඟ පසුව ගනුදෙනු කරන්නම්!

222
00:15:04,166 --> 00:15:05,791
- හේයි!
- මෙන්න ඔහු! එන්න. දුවන්න.

223
00:15:07,875 --> 00:15:09,875
-සර්, දකුණට ආවරණය කරන්න.
- එහෙනම් මම වමට ගන්නම්.

224
00:15:15,125 --> 00:15:17,041
මගේ පිටේ ගැටිත්තක් තියෙනවා.
එතන මාව අල්ලන්න එපා.

225
00:15:17,041 --> 00:15:18,375
නෑ මට ගහන්න එපා.

226
00:15:18,416 --> 00:15:19,750
ඔහ්, නැහැ!

227
00:15:19,750 --> 00:15:21,875
එයා මට ගැහුවා... අනේ අම්මේ...

228
00:15:22,541 --> 00:15:24,500
අපි ඉක්මනින් දික්කසාද වෙනවා නේද?

229
00:15:24,500 --> 00:15:25,541
ඇත්ත වශයෙන්!

230
00:15:25,625 --> 00:15:27,375
අපි දැන් දැනුම්දීමක් එව්වා.

231
00:15:27,375 --> 00:15:30,000
එය එහි ළඟා වීමට ඉඩ දෙන්න.
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම දික්කසාද වනු ඇත.

232
00:15:31,541 --> 00:15:32,541
මම ඔයාට කතා කරන්නම්.

233
00:15:33,750 --> 00:15:35,916
මම පෙත්සම ගොනු කළා
ඔබට ඔබේ දුව දැකීමට.

234
00:15:36,125 --> 00:15:38,916
මෙය යුග ගණනාවක් තිස්සේ ඇදී යනවා.
අපි යම් ප්‍රගතියක් දකින්නෙමුද?

235
00:15:39,000 --> 00:15:41,125
එහෙනම් ඔයාම වාද කරන්න සර්.

236
00:15:41,125 --> 00:15:43,875
-හ්ම්ප්!
- තරහ ගන්න එපා. ඔබේ යුෂ බොන්න.

237
00:15:44,500 --> 00:15:46,750
සර්, ඔබ දන්නවා
නඩුවේ වත්මන් තත්ත්වය.

238
00:15:46,916 --> 00:15:49,375
සර් කොහොමද වැඩේ වෙන්නේ
ඔයා කැමති වෙලාවක ආවොත්?

239
00:15:49,375 --> 00:15:51,875
-ඒ මම වැඩ එක්ක බැඳිලා ඉන්න නිසා.
- වැඩත් එක්ක බැඳිලා නේද?

240
00:15:51,916 --> 00:15:54,125
මීළඟ නඩු විභාගය සඳහා පෙනී සිටින්න,
මොනවා උනත්.

241
00:15:54,125 --> 00:15:56,250
පසුව නිදහසට කරුණු ගෙන මා වෙත එන්න එපා.

242
00:15:56,625 --> 00:15:59,125
එසේම, කරදර නොවන්න
ඔබේ දුව ගැන සිතමින්.

243
00:15:59,375 --> 00:16:01,791
ඇය ඔබව හමුවීමට අවශ්‍ය යැයි පැවසුවහොත්,
උසාවිය එයට ඉඩ දෙනු ඇත.

244
00:16:02,041 --> 00:16:04,250
ඒක අවශ්‍ය නැහැ. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
මගේ දරුවා උසාවියට ගෙනියන්න ඕන.

245
00:16:04,291 --> 00:16:05,750
හා? එතකොට ඔයාට එයාව බලන්න ඕන නැද්ද?

246
00:16:05,750 --> 00:16:06,750
ඒක නෙවෙයි. මම කරනවා.

247
00:16:06,750 --> 00:16:08,250
ඔව්, ඔබට අවශ්යයි.

248
00:16:08,291 --> 00:16:11,000
සර්, එයාලට තියෙන්නේ තාවකාලික භාරකාරත්වය විතරයි.

249
00:16:11,125 --> 00:16:13,125
පන්දුව අපේ පිටියටත් එයි.

250
00:16:13,416 --> 00:16:15,291
- කාලයක් තිස්සේ කියනවා.
- හරි, හරිද?

251
00:16:19,041 --> 00:16:21,125
- හරි, එහෙනම්. මම කියපු විදියටම යාවි.
- ඔව්, සර්.

252
00:16:21,125 --> 00:16:22,625
- දිනය අමතක කරන්න එපා.
- ඔබේ ගාස්තුව?

253
00:16:22,625 --> 00:16:24,166
එපා, කරුණාකරලා. ඒක මෙතනට දෙන්න.

254
00:16:25,041 --> 00:16:26,875
- එය කොපමණ විය?
- ඔයා කිව්වේ මැඩම්ගේ?

255
00:16:26,916 --> 00:16:29,000
- ඔව්, ඇගේ.
- රුපියල් 3,240 කි.

256
00:16:29,000 --> 00:16:30,000
තුන්දහසක්...?

257
00:16:30,041 --> 00:16:32,500
- ඇයට මෙහි ගිණුමක් ඇත.
- පෙනෙන විදිහට ඇය යුෂ ගොඩක් බොනවා.

258
00:16:35,666 --> 00:16:37,625
PhonePe තියෙනවා නේද?
- ඒක එතනයි සර්.

259
00:16:37,625 --> 00:16:39,125
ඔබ බදු ගෙවනවාද?

260
00:16:43,875 --> 00:16:45,791
-ඉදිරියට එන්න. බහින්න.
- මම බහිනවා, සර්.

261
00:16:48,125 --> 00:16:49,500
ඒක තමයි ගොඩගත් භාණ්ඩය.

262
00:16:53,375 --> 00:16:54,625
එන්න, අත්සන් කරන්න.

263
00:16:54,875 --> 00:16:56,125
- සර්.
- මෙන්න, හරිද?

264
00:16:56,375 --> 00:16:58,541
සාබු සර් මොකක්ද අප්ඩේට් එක
ඒ නාන කාමර අලුත්වැඩියාව ගැන?

265
00:16:58,625 --> 00:16:59,541
-මැඩම්?
-නැ ස්තුතියි.

266
00:16:59,625 --> 00:17:01,666
හෙට, හාහ්?
සති ගාණක් තිස්සේ ඔයා ඒක කියනවා!

267
00:17:01,666 --> 00:17:03,625
- මෙය අවුරුදු ගණනාවක් තිස්සේ කියමින්!
- නංගි මෙන්න...

268
00:17:03,750 --> 00:17:04,540
සර්...

269
00:17:04,540 --> 00:17:05,750
කෝ අනිත් කඩදාසි?

270
00:17:05,750 --> 00:17:06,750
ඒක මෙතනට දෙන්න.

271
00:17:06,790 --> 00:17:09,375
-කවදා ද? හැමදාම කිව්වේ එකම දේ!
- ඔයා මට යන්න දෙනවද?

272
00:17:09,500 --> 00:17:11,750
අපි ඔබව අල්ලා ගත්තේ ඔබට යන්න දෙන්න නේද?

273
00:17:11,750 --> 00:17:14,000
- ඔබ කොපමණ කාලයක් එම කුළුබඩු ගබඩා කර තිබේද?
-ඒ මොකක්ද?

274
00:17:14,000 --> 00:17:15,375
ඒ මගේ ගොවිතැනින්.

275
00:17:15,415 --> 00:17:16,415
- එහෙනම් මම යන්නද?
- ඔබ පැමිණියේ කවදාද?

276
00:17:16,500 --> 00:17:17,500
මේ දැන්.

277
00:17:18,250 --> 00:17:19,165
මේ වෙලාවේ කොහෙද හිටියේ?

278
00:17:19,250 --> 00:17:20,790
මේ ගොල්ලෝ මාව අල්ලගත්තේ නිකරුනේ...

279
00:17:20,875 --> 00:17:22,250
රස්සාවක් කරලා ජීවත් වෙන්න බැරිද?

280
00:17:22,290 --> 00:17:24,415
- සුලු කෑම කන්න යනවා!
-අපොයි! සුවඳයි.

281
00:17:24,875 --> 00:17:26,290
සර් එනසාල් කිලෝ 40ක්,

282
00:17:26,375 --> 00:17:27,790
ගම්මිරිස් කිලෝ 34,

283
00:17:27,790 --> 00:17:29,375
කෝපි බෝංචි කිලෝ 28 ක්,

284
00:17:29,375 --> 00:17:31,791
රබර් තහඩු අටක්
සහ බ්ලූටූත් ස්පීකරයක්.

285
00:17:31,875 --> 00:17:34,041
ස්කොච් බෝතලයක් තිබුණා
අර බ්ලූටූත් ස්පීකර් එක්කද?

286
00:17:34,041 --> 00:17:36,375
ඔව් සර්. නමුත් බෝතලය හිස් විය.

287
00:17:36,791 --> 00:17:38,375
ඒ විශ්‍රාමික විනිසුරුවරයාගේ නිවසේ සිටයි.

288
00:17:38,375 --> 00:17:39,750
ඔහු මගේ හිස හපමින් සිටියේය.

289
00:17:39,750 --> 00:17:42,000
ක්රියා පටිපාටි සවි කරන්න
සහ ඔහුව අධිකරණයට ඉදිරිපත් කරන්න.

290
00:17:43,166 --> 00:17:44,500
- මාර්ගය වන විට, ජැන්සි ...
- සර්?

291
00:17:44,541 --> 00:17:46,125
ජැන්සි, ඔබ එකතු විය යුතුයි
අද රාත්‍රී රාජකාරිය.

292
00:17:46,125 --> 00:17:48,625
ශ්‍යාම්ගේ නැන්දම්මා මිය ගියාය.

293
00:17:49,375 --> 00:17:50,791
ඔහු දින දෙකක් පිටව යනු ඇත.

294
00:17:51,041 --> 00:17:52,041
මි.මී. හරි සර්.

295
00:17:57,416 --> 00:17:59,125
සර්. ආයුබෝවන්!

296
00:18:06,375 --> 00:18:08,625
ඒ ජැන්සි රැජිනද?
පේතෘස්ව එළෙව්වේ කවුද?

297
00:18:10,541 --> 00:18:11,541
ඇත්තෙන්ම එය විය!

298
00:18:11,875 --> 00:18:13,875
ඔහු පසුපස හඹා ගොස් ඔහුට පහර දුන්නා, සම්පූර්ණ සිනමා ශෛලිය!

299
00:18:14,000 --> 00:18:15,791
Pfft. සියල්ල ප්‍රදර්ශනය සඳහා.

300
00:18:16,625 --> 00:18:20,416
ඔබේ මිස් ගැන ඔබේ වෛරය ඉවත් කරන්නේ ඇයි?
වෙනත් කාන්තාවන් මත?

301
00:18:20,875 --> 00:18:22,166
උන් ඔක්කොම එකයි.

302
00:18:24,416 --> 00:18:26,000
ඔබගේ උසාවි සංචාරයේ යාවත්කාලීනය කුමක්ද?

303
00:18:26,291 --> 00:18:27,541
කුමන යාවත්කාලීනද?

304
00:18:27,625 --> 00:18:28,750
විභාගය වෙනත් දිනයකට කල් දමා ඇත.

305
00:18:28,750 --> 00:18:30,500
දැන් මට තවත් ගමනක් සැලසුම් කිරීමට ඇත.

306
00:18:30,500 --> 00:18:31,666
තේරුමක් නැති! මම කරලා ඉවරයි.

307
00:18:32,125 --> 00:18:34,041
ඔබ එකට ජීවත් වීමට අකමැති නම්,

308
00:18:34,041 --> 00:18:35,541
දික්කසාද වෙන එක හොඳ නැද්ද?

309
00:18:35,750 --> 00:18:37,000
ඒක හරියන්නෙ නෑ සර්.

310
00:18:37,125 --> 00:18:38,875
ඔයා මාව දැක්කෙ නැද්ද
පිස්සුවෙන් වගේ දුවනවාද?

311
00:18:38,875 --> 00:18:40,125
දැන් ඇයට එය ටිකක් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

312
00:18:41,250 --> 00:18:44,375
අඩුම තරමේ ඔබ දෙපලට සැනසීමක් ලැබේවි
ඊට පස්සේ.

313
00:18:44,625 --> 00:18:45,625
සාමය, හාහ්?

314
00:18:46,166 --> 00:18:48,000
මට ඒ හැඟෙන දේ පවා අමතක වෙලා.

315
00:18:50,291 --> 00:18:52,000
නැත්තම් මගේ දුව මට ආපහු දෙන්න දෙන්න.

316
00:18:52,000 --> 00:18:53,541
එයාලට ඕන දෙයක් මම අත්සන් කරන්නම්.

317
00:18:53,625 --> 00:18:55,041
නමුත් දැන්, මගේම දරුවා බැලීමට,

318
00:18:55,125 --> 00:18:56,625
මට ඇගේ පාමුල වැටෙන්න වෙනවා.

319
00:18:56,750 --> 00:18:58,000
එය මුලින්ම වර්ග කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

320
00:18:58,041 --> 00:18:59,250
ඉතිරිය පසුව බලමු.

321
00:19:01,625 --> 00:19:04,125
ස්වාමීනි, ඔබේ බිරිඳ කවදා හෝ ඔබව සැක කරනවාද?

322
00:19:04,750 --> 00:19:06,041
මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.

323
00:19:06,250 --> 00:19:07,500
ඒක තමයි මටත් තියෙන සැකය.

324
00:19:07,666 --> 00:19:08,916
Buzz off!

325
00:19:09,500 --> 00:19:11,875
සර් හැම වචනයක්ම කීකරු වෙනවා
ඔබේ බිරිඳගේ නේද?

326
00:19:12,125 --> 00:19:13,375
ඔව්, මම කරනවා. ඉතින් කුමක් ද?

327
00:19:13,791 --> 00:19:15,250
ඇය ඔබව සැක නොකරන්නේ එබැවිනි.

328
00:19:15,500 --> 00:19:17,375
ඔබ තවමත් වහලෙකු ලෙස ජීවත් වේ.

329
00:19:17,375 --> 00:19:19,000
ඔයාට ඒක තේරුනේවත් නෑ නේද?

330
00:19:21,750 --> 00:19:24,000
මෙම පුද්ගලයා කිසි විටෙකත් නිවැරදි නොවනු ඇත.
මේ ජීවිතයේ නොවේ.

331
00:19:24,125 --> 00:19:25,125
දුකයි!

332
00:19:34,791 --> 00:19:36,041
එහෙනම් මම යන්නද?

333
00:19:36,041 --> 00:19:37,750
ඔබේ බිරිඳ ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින සියල්ල ලබා ගන්න.

334
00:19:37,791 --> 00:19:38,791
ෂුවර්.

335
00:19:42,250 --> 00:19:44,041
අපොයි, දැන්ම රාජකාරියට එකතු විය යුතුයි!

336
00:19:54,000 --> 00:19:55,250
මට අද නයිට් ඩියුටි තියෙනවා.

337
00:19:55,375 --> 00:19:56,750
කෑම ශීතකරණයේ ඇත.

338
00:19:56,875 --> 00:19:57,875
එය නැවත රත් කරන්න.

339
00:20:15,875 --> 00:20:17,750
අහ්, ඇයි කාලය පියාසර නොකරන්නේ?

340
00:20:20,625 --> 00:20:21,625
මැඩම් කොහෙද?

341
00:20:22,125 --> 00:20:23,750
ඇය යන්නට ආසන්නයි. දැන් මෙහි සිටිනු ඇත.

342
00:20:24,250 --> 00:20:26,125
අහන්න හරීෂ්. මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.

343
00:20:26,125 --> 00:20:28,125
අවුල් කරන්න එපා
සහ තවත් නඩු ගේන්න, හරිද?

344
00:20:28,125 --> 00:20:30,416
අපි තවමත් FIR ගැන කම්පා වෙමින් සිටිමු
අද උදෑසන සිට!

345
00:20:30,916 --> 00:20:32,125
මම ඔයාට කියනවා.

346
00:20:32,125 --> 00:20:33,625
මම නිහතමානී කොස්තාපල්වරයෙක් පමණයි.

347
00:20:33,666 --> 00:20:35,291
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද? නිලධාරියා නියෝග කරයි,

348
00:20:35,375 --> 00:20:36,375
සහ මම සරලව අනුගමනය කරමි.

349
00:20:36,416 --> 00:20:38,791
ඔයා තාම කොස්තාපල් කෙනෙක් නිසා
ඔබ දිගටම පරීක්ෂණ මඟ හරිනවා.

350
00:20:38,875 --> 00:20:40,666
මුලින්ම පරීක්ෂණය ලියන්න යන්න.
එවිට ඔබට දේශනා කළ හැකිය.

351
00:20:41,291 --> 00:20:43,166
අනේ රත්තරනේ... මම මෙහෙම යන්නම්.

352
00:20:43,250 --> 00:20:44,541
- ඔව්, නිසැකවම.
- දිගටම ලියන්න.

353
00:20:45,000 --> 00:20:46,375
මගේ ආදරණීය සර්, මම ...

354
00:20:46,875 --> 00:20:48,791
-හරීෂ් ඔයා නයිට් ඩියුටි නේද?
- ඔව්, සර්.

355
00:20:48,791 --> 00:20:50,125
-එහෙනම් එන්න.
- හරි, සර්.

356
00:20:50,750 --> 00:20:52,375
- මම එහෙනම් යන්නම්.
- යන්න එහෙනම්.

357
00:20:53,250 --> 00:20:55,375
- ඔබ කොහෙද යන්නේ?
- සර්... රාජකාරිය...

358
00:20:55,375 --> 00:20:57,375
ඔබට අවශ්ය නැහැ
පන්දම සහ හුස්ම විශ්ලේෂකය?

359
00:20:57,791 --> 00:20:59,041
ඔව් සර්. දැන් ලැබෙයි.

360
00:21:00,000 --> 00:21:02,375
පන්දම සහ දැල් මොකටද?
ගෙම්බන් අල්ලනවා, hmph!

361
00:21:03,500 --> 00:21:04,666
දවස විනාශයි!

362
00:21:04,750 --> 00:21:07,166
-පැටන් ටැංකියත් ගන්න තිබුණා!
- හරියටම!

363
00:21:07,250 --> 00:21:09,125
- ඔවුන් සටනට යන බව පෙනේ!
- ඔව්.

364
00:21:10,625 --> 00:21:12,375
ඔහ්, දැනටමත් වාඩි වී ඇත!

365
00:21:15,041 --> 00:21:16,250
අපි යමුද සර්?

366
00:21:20,125 --> 00:21:21,375
සර්...

367
00:21:22,666 --> 00:21:24,791
- මුලින්ම තේ කඩේට යනවා නේද?
-කුමක් සඳහා ද?

368
00:21:24,875 --> 00:21:26,125
මට බඩගිනියි...

369
00:21:35,250 --> 00:21:36,916
- සර්, මම යන්නද?
- ඔතන ඉන්න.

370
00:21:36,916 --> 00:21:38,250
පරිසර දූෂණ සහතිකයක් නැත.

371
00:21:38,375 --> 00:21:39,416
අනික හෙල්මට් නෑ.

372
00:21:39,541 --> 00:21:40,875
- කෝ ඔයාගේ හෙල්මට් එක?
- මේකට පිඹින්න.

373
00:21:40,875 --> 00:21:41,750
මට අමතක වුණා.

374
00:21:41,750 --> 00:21:43,875
ඔබට එය ඔබේ හිස මත ගැටගැසීමට කාලය තිබුණා,
ඒත් හෙල්මට් දාන්නේ නෑ නේද?

375
00:21:43,916 --> 00:21:44,875
පවුල නේද? යන්න.

376
00:21:44,875 --> 00:21:45,875
ඒක ලිහන්න.

377
00:21:45,916 --> 00:21:47,250
සර් මම යන්නද?

378
00:21:47,375 --> 00:21:48,625
මොකක්ද හදිසිය?

379
00:21:48,875 --> 00:21:52,000
දුම්රිය ස්ථානයට යන්න, දඩ මුදල ඉවත් කරන්න,
පසුව යන්න.

380
00:21:52,000 --> 00:21:52,875
යන්න.

381
00:21:52,875 --> 00:21:55,041
♪ රාත්‍රිය නැඟී බඩගා යාමට පටන් ගනී, ♪

382
00:21:55,041 --> 00:21:58,000
♪ දවසේ බිත්ති තීන්ත ආලේප කරයි
අඳුරු සහ ඝන ♪ පහරවල් සමඟ

383
00:21:58,166 --> 00:21:59,791
නවත්වන්න. ඔයි! හේයි!

384
00:22:00,750 --> 00:22:02,375
හරීෂ් ඔයාට නම්බර් එක ලැබුනද?

385
00:22:02,375 --> 00:22:04,375
මම කොහොමද? ඔහු එලෙසම සිප් කළේය!

386
00:22:04,375 --> 00:22:07,125
♪ රාත්රිය උදා වී බඩගා යාමට පටන් ගනී,
දවසේ බිත්ති තීන්ත ආලේප කරයි ♪

387
00:22:07,166 --> 00:22:09,375
♪ අඳුරු සහ ඝන ආඝාත සමග ♪

388
00:22:09,375 --> 00:22:12,750
♪ බඩගාමින්, දඟර, සහ දඟලන
එය දවස ගිල දමයි ♪

389
00:22:12,750 --> 00:22:14,791
♪ සෙමින්, ධාන්ය මගින් ධාන්ය ♪

390
00:22:14,875 --> 00:22:20,500
♪ සඳ කිරණ හඹා යාම
ඔබ වීදි හරහා දිව්වා ♪

391
00:22:20,666 --> 00:22:22,875
♪ සීතලේ වෙව්ලනවා ♪

392
00:22:22,916 --> 00:22:24,125
එන්න.

393
00:22:24,500 --> 00:22:25,625
ඉක්මනට යන්න මචන්.

394
00:22:25,666 --> 00:22:27,875
- හැමෝම අත්සන් කළාද?
- හැමෝම කළා, සර්.

395
00:22:27,916 --> 00:22:29,916
- ඔවුන්?
- ඔව්, හැමෝම අත්සන් කළා.

396
00:22:31,291 --> 00:22:32,416
යන්න එහෙනම්.

397
00:22:32,416 --> 00:22:37,750
♪ O අඳුර, O අර්ථය,
ඉදිරි මාවත සඟවන්න එපා ♪

398
00:22:37,750 --> 00:22:40,625
♪ මගේ හදවත පුරවන්න ♪

399
00:22:40,625 --> 00:22:42,291
කරදරයක් එනවා!

400
00:22:42,375 --> 00:22:44,375
ඔහුට වඩා හොඳ දෙයක් කිරීමට තිබේද?

401
00:22:44,375 --> 00:22:45,375
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

402
00:22:45,375 --> 00:22:47,791
ඔහු වේගයෙන් ඇවිත් මගේ වාහනයට හැප්පුවා.
සහ මගේ බම්පරය ඉරිතලා.

403
00:22:47,875 --> 00:22:50,000
සර් මගේ බයික් එක එයාගේ බ්‍රෂ් කළා විතරයි
ඔහු හදිසියේම තිරිංග දැමූ විට.

404
00:22:50,000 --> 00:22:52,625
මගේ මඩ ගාඩ් එක කැඩිලා.
ඔහුගේ මෝටර් රථය යන්තම් සීරීම් වී ඇත.

405
00:22:52,625 --> 00:22:54,250
ඒක හරි යයි
ඌ පෙට්‍රල් ටිකක් දැම්මොත්.

406
00:22:54,291 --> 00:22:56,500
ඔයා මගේ වාහනයට ගැහුවා.
දැන් ඔයා මට දේශනයක් කරනවද?

407
00:22:56,500 --> 00:22:57,500
හේයි!

408
00:22:57,541 --> 00:22:59,250
සර්ගේ පෙනුමෙන් පේනවා නේද?

409
00:22:59,250 --> 00:23:01,291
ඔහුගේ දිගු කොණ්ඩය සහ රැවුල!
ඔහු කුණු කොල්ලෙකි.

410
00:23:01,500 --> 00:23:03,250
♪ උඩු යටිකුරු කිරීම, පැති මාරු කිරීම, ♪

411
00:23:03,250 --> 00:23:04,875
ඩේවි, කළු කෝපි දෙකක්.

412
00:23:04,916 --> 00:23:06,541
මට ඔයාගේ එකට සීනි එකතු කරන්න පුළුවන් නේද?

413
00:23:07,000 --> 00:23:08,250
මැඩම්ට සීනි නෑ.

414
00:23:08,250 --> 00:23:09,375
හරි හරී.

415
00:23:09,375 --> 00:23:11,875
♪ O දීප්තිමත් වර්ණය,
ඔබ දිදුලයි, ♪

416
00:23:12,000 --> 00:23:15,375
♪ මම සෙවූ සහ පියාසර කළ වාර ♪

417
00:23:15,416 --> 00:23:17,666
♪ දැන් මගේ පාද ඉදිරියට යනවා

418
00:23:17,666 --> 00:23:20,041
♪ වරක් වල් ලෙස හමා ගිය සුළඟ
මා වෙනුවෙන් පෙනී සිටියි ♪

419
00:23:20,125 --> 00:23:22,875
♪ සාතන් පවා පැත්තකට පෙරළෙයි,
රිද්මය සැකසීම ♪

420
00:23:22,916 --> 00:23:24,666
♪ මේ සාගරය මැද,
මම සත්‍යය සොයාගත්තා, ♪

421
00:23:24,750 --> 00:23:26,000
එය ඇයට දෙන්න.

422
00:23:26,500 --> 00:23:29,250
♪ ජීවිතයේ මුල්වල
බොරු අරගලය සහ ඒක හරි ♪

423
00:23:29,250 --> 00:23:31,041
♪ මම එය සොයනවා, ♪

424
00:23:31,125 --> 00:23:34,250
♪ සමහර තැන්වලදී මම දඟලනවා
මම ස්පර්ශ කරන සෑම දෙයක්ම නරක අතට හැරේ ♪

425
00:23:34,250 --> 00:23:37,250
♪ අඳුරෙන් වැසී ගිය මාවතේ ♪

426
00:23:37,250 --> 00:23:40,125
♪ මම වනාන්තර හරහා ගමන් කළා, ♪

427
00:23:40,166 --> 00:23:42,375
♪ මම පියාසර කළා, ඒ ආලෝකය සොයමින්, ♪

428
00:23:42,375 --> 00:23:44,791
♪ මගේ ඇස්වල ගින්නෙන්,
නව මාවත් වර්ධනය විය ♪

429
00:23:44,875 --> 00:23:49,750
♪ O අඳුර, O අර්ථය,
ඉදිරි මාවත සඟවන්න එපා ♪

430
00:23:50,541 --> 00:23:55,125
♪ O අඳුර, O අර්ථය,
ඉදිරි මාවත සඟවන්න එපා ♪

431
00:23:55,125 --> 00:23:56,625
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

432
00:23:57,375 --> 00:23:58,375
මොනවද තියෙන්නේ?

433
00:23:58,416 --> 00:24:00,041
- කොටියෙක්.
- කොටියා?

434
00:24:00,541 --> 00:24:02,791
- කොහෙද?
- ඔහු එතැනින් විදුලි පන්දම දැල්වූ විට,

435
00:24:02,791 --> 00:24:04,625
- දිලිසෙන ඇස් දෙකක් දැක්කා.
- කොටියා ඔබට ආලෝකයක් දැල්වූවාද?

436
00:24:04,666 --> 00:24:05,750
ඒක ඇතුලේ තියෙනවා සර්.

437
00:24:06,916 --> 00:24:09,500
අපි බහින්න එපා සර්.
වන සංරක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව මෙය පාලනය කරනු ඇත.

438
00:24:10,541 --> 00:24:11,541
ඔබ එය දුටුවේ කොහේද?

439
00:24:11,666 --> 00:24:12,875
-එහේ.
- කොහෙද?

440
00:24:13,000 --> 00:24:15,000
- ඒ වත්තේ.
- ඔබ වන සංරක්ෂණ නිලධාරීන්ට දැනුම් දුන්නේ නැද්ද?

441
00:24:15,041 --> 00:24:16,166
ඔව් සර්.

442
00:24:16,166 --> 00:24:17,625
- ඔබ ඔවුන්ට ස්ථානය කීවාද?
- ඔව්, අපි කළා.

443
00:24:17,666 --> 00:24:19,375
එවිට ඔවුන් පැමිණ පරීක්ෂා කරනු ඇත.

444
00:24:19,375 --> 00:24:21,375
වැඩි වෙලාවක් මෙතන ඉන්න එපා.
ගෙදර යන්න.

445
00:24:21,375 --> 00:24:23,750
- පිටවෙන්න. නැතිනම් කොටියාගේ කෑම වේවි.
- ඔව්, අපි යමු.

446
00:24:49,291 --> 00:24:51,000
- සර්?
- මොනවද තියෙන්නේ?

447
00:25:24,166 --> 00:25:25,500
හේයි! හේයි!

448
00:25:25,916 --> 00:25:27,375
හේයි! එතන නවතින්න!

449
00:25:32,875 --> 00:25:34,666
වාහනය නවත්වන්න! හේයි!

450
00:25:38,666 --> 00:25:39,750
එය නවත්වන්න!

451
00:25:44,625 --> 00:25:45,625
හේයි!

452
00:25:47,125 --> 00:25:48,291
සර්?

453
00:26:44,875 --> 00:26:46,125
සර්, බහින්න එපා!

454
00:26:46,125 --> 00:26:47,375
එය වගුරු බිමකි.

455
00:26:49,166 --> 00:26:50,166
ඔහ්, නැහැ!

456
00:26:50,416 --> 00:26:52,000
එයා පේන්න නෑ හරීෂ්.

457
00:26:53,666 --> 00:26:56,500
[දුරකථනය නාද වේ]

458
00:26:57,500 --> 00:26:58,500
එය CI ය.

459
00:27:01,541 --> 00:27:03,416
- සර්?
- මම කාලෙක ඉඳන් ඔයාට කතා කරනවා.

460
00:27:03,500 --> 00:27:04,750
ඔබේ ස්ථානය කුමක්ද?

461
00:27:04,875 --> 00:27:06,875
සර්... අපි පොයිල්කාවු හන්දියේ.

462
00:27:07,250 --> 00:27:09,041
ඇයි සෙට් එකට උත්තර දුන්නේ නැත්තේ
මම ඇමතූ විට?

463
00:27:09,416 --> 00:27:11,250
සර් අපි වාහන චෙක් කරනවා.

464
00:27:11,250 --> 00:27:12,916
වහාම මන්තර පල්ලියට යන්න.

465
00:27:13,000 --> 00:27:14,291
අපට පිළිස්සුම් නඩුවක් තිබේ.

466
00:27:14,375 --> 00:27:16,625
- ඔබ පැමිණි පසු මට කතා කරන ලෙස SI ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.
- හරි, සර්.

467
00:27:19,250 --> 00:27:21,625
CI අපෙන් ඉල්ලා සිටියා
වහාම මන්තර පල්ලියට යන්න.

468
00:27:23,250 --> 00:27:24,250
සහ මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

469
00:27:24,750 --> 00:27:26,250
අපිට එතන පිළිස්සුණු කෙනෙක් ඉන්නවා.

470
00:27:26,750 --> 00:27:28,041
ඔහු පිටතට යන මාර්ගය සොයා ගනීවි.

471
00:27:28,125 --> 00:27:29,125
-ඒකට සාප වේවා!
- එන්න සර්.

472
00:27:29,916 --> 00:27:31,250
සර් ඉක්මනට එන්න.

473
00:27:36,041 --> 00:27:37,875
සර් මේක පට්ට වැඩක් වගේ.

474
00:27:37,916 --> 00:27:39,875
ඔහු පිටතට යන මාර්ගය සොයා ගනීවි. එන්න සර්.

475
00:27:58,166 --> 00:27:59,250
අපි එය වාර්තා කළ යුතු නොවේද?

476
00:27:59,291 --> 00:28:01,541
දන්නවනේ මොකද උනේ කියලා
හිටපු SI ජින්ටෝ නේද?

477
00:28:01,625 --> 00:28:04,000
ඔහු නතර නොකළ බයිසිකලයක් පසුපස හඹා ගියේය
සලකුණු කළ විට.

478
00:28:04,125 --> 00:28:05,916
බයික් එක කණුවක හැප්පුනා.
අසරුවා මිය ගියේය.

479
00:28:06,000 --> 00:28:07,250
ඒ වගේම එස්.අයි.ට රස්සාව නැති වුණා.

480
00:28:07,250 --> 00:28:08,375
එයා දැන් ගෙදර වාඩි වෙලා.

481
00:28:08,875 --> 00:28:10,875
සර් මේක වාර්තා කරන්න ඕන නෑ.

482
00:28:27,666 --> 00:28:30,250
සර් මම තමයි කතා කළේ.
මම මෙහි වාට්ටු මන්ත්‍රී.

483
00:28:30,375 --> 00:28:32,166
- මෙය සිදු වූයේ කවදාද?
- ටිකක් වෙලා ගියා.

484
00:28:32,250 --> 00:28:33,625
-ආහ්?
- පැය භාගයකට ආසන්න කාලයක්.

485
00:28:33,625 --> 00:28:35,125
එහෙනම් ඇයි ඇයව නොගත්තේ
තවමත් රෝහලට?

486
00:28:35,125 --> 00:28:37,125
- පිළිස්සුම් දරුණු විය.
- එන්න, ඇවිදින්න.

487
00:28:37,916 --> 00:28:40,291
- ගැහැණු ළමයාගේ වයස කීයද?
- දහඅට.

488
00:28:40,291 --> 00:28:41,250
පැත්තකට යන්න.

489
00:28:41,291 --> 00:28:43,875
- ඇය මොනවද ඉගෙන ගත්තේ?
- ඇය දැන් 12 පන්තිය සමත් විය.

490
00:28:44,166 --> 00:28:46,750
- ඇගේ පියා කරන්නේ කුමක්ද?
- ඔහු වත්තේ කම්කරුවෙක්.

491
00:28:46,750 --> 00:28:48,375
ඇය එසේ කිරීමට හේතුව ඔබ දන්නවාද?
මේ වගේ දෙයක්?

492
00:28:48,416 --> 00:28:50,791
මම හිතන්නේ ඇය සම්බන්ධයක් තිබුණා.

493
00:28:52,250 --> 00:28:53,416
සර් මෙන්න. ඒක ඇතුලේ.

494
00:29:16,000 --> 00:29:18,000
අහ්! එයා මැරිලාද හරීෂ්?

495
00:29:19,291 --> 00:29:20,500
ඔව් සර්.

496
00:29:20,500 --> 00:29:22,125
අපි CI ට දැනුම් දිය යුතු නොවේද?

497
00:29:24,750 --> 00:29:26,375
මුළු රාත්රිය පුරාම ශරීරය ආරක්ෂා කරන්නේ කවුද?

498
00:29:26,416 --> 00:29:27,666
- ඔයා?
-කොහෙත්ම නැහැ!

499
00:29:29,750 --> 00:29:31,250
ඔව් සර්. හරි සර්.

500
00:29:32,250 --> 00:29:33,916
හරීෂ් වාහනේ ගන්න. අපි
ශරීරය රෝහලට ගෙන යා යුතුය.

501
00:29:34,000 --> 00:29:35,750
සර් අපිට ගෙනියන්න පුළුවන් ගිලන් රථයක විතරයි.

502
00:29:35,750 --> 00:29:37,541
අපි ඒක අපේ එකට ගත්තොත්,
ශරීරය සීරීම් ඇති විය හැක.

503
00:29:37,625 --> 00:29:40,250
මොකක්ද සර් ප්‍රශ්නේ?
ඔබට ඇයව රජයේ වාහනයක ගෙනියන්න බැරිද?

504
00:29:40,416 --> 00:29:42,000
- ඇයි මට සීතල බැල්මක් දෙන්නේ?
- හේයි!

505
00:29:42,000 --> 00:29:43,000
මමත් මේ පාර ඕන තරම් දැකලා තියෙනවා.

506
00:29:43,041 --> 00:29:44,791
සර් ඔය ළමයාව ඉස්පිරිතාලෙට එක්කන් යන්න.

507
00:29:45,000 --> 00:29:46,250
නිහඩව ඉන්න මචන්.

508
00:29:46,375 --> 00:29:48,125
මැඩම්, මම දැන් ගිලන් රථයට කතා කරන්නම්.

509
00:29:48,791 --> 00:29:50,166
අයියේ අපිට කීප දෙනෙක් ඕනේ.

510
00:29:50,166 --> 00:29:51,541
සහ විශාල ප්ලාස්ටික් පත්රයක්.

511
00:29:51,541 --> 00:29:52,750
- ඉක්මන් කරන්න.
-ඔව් මම කරන්නම්.

512
00:29:52,750 --> 00:29:54,375
-ඔවුන්ගේ විස්තර ටිකක් ගන්න.
- ඔහ්, මගේ ආදරණීය ...

513
00:29:54,500 --> 00:29:56,875
- සුනිල්.
- ඔබේ මුලකුරු මොනවාද?

514
00:29:57,541 --> 00:29:58,541
කේ.පී.

515
00:30:02,250 --> 00:30:05,541
-එය ලබා ගන්න. එය ආවරණය කර තබා ගන්න.
- ඔහ්, මගේ දරුවා!

516
00:30:05,625 --> 00:30:08,500
- මගේ දුව ...
- චලනය කරන්න. චලනය කරන්න.

517
00:30:08,625 --> 00:30:10,291
පැත්තකට වෙන්න අයියේ.

518
00:30:10,916 --> 00:30:12,250
එන්න. ඉවතට යන්න!

519
00:30:13,000 --> 00:30:14,000
ඉදිරියට එන්න.

520
00:30:18,750 --> 00:30:19,875
සර් පරිස්සමෙන් ඉන්න.

521
00:30:19,916 --> 00:30:21,625
අනේ මගේ රත්තරනේ...

522
00:30:23,000 --> 00:30:24,916
එතන හිටගෙන ඉන්න අය පැත්තකට වෙනවා.

523
00:30:24,916 --> 00:30:25,916
මගේ ආදරණීය...

524
00:30:25,916 --> 00:30:27,500
චලනය කරන්න! චලනය කරන්න.

525
00:30:37,791 --> 00:30:39,625
සර් ඇයව ගෙනාවේ මැරිලා.

526
00:30:39,750 --> 00:30:41,916
ශරීරය මාරු කරනු ලැබේ
තව ටිකකින් මෘත ශරීරාගාරයට.

527
00:30:44,750 --> 00:30:45,750
ඔහ්, මගේ ආදරණීය!

528
00:30:45,750 --> 00:30:47,625
මොනතරම් නරක දවසක්ද!

529
00:30:47,750 --> 00:30:50,000
තවත් සිදු වීමට ඉතිරිව ඇත්තේ කුමක්ද?

530
00:30:51,125 --> 00:30:52,750
මෘත දේහය මෘත ශරීරාගාරයේ ඇත.

531
00:30:52,750 --> 00:30:55,000
මරණ පරීක්ෂණය හෙට.
එතකොට බලන්නම්.

532
00:30:55,000 --> 00:30:56,875
- ඔහ්, කෙල්ලගේ අම්මා?
- ඔව්, සර්.

533
00:31:34,125 --> 00:31:36,291
ඔයා තමයි
මේ සියලු ගැටලු ඇති කළේ කවුද!

534
00:31:36,375 --> 00:31:38,625
මම එදා ඔයාට කිව්වා ඒක වාර්තා කරන්න කියලා.

535
00:31:38,791 --> 00:31:40,375
බලන්න. ඔවුන් එය පස් වලින් පුරවා ඇත!

536
00:31:40,416 --> 00:31:42,625
සර් ඇත්තටම මොකක්ද මෙතන වුනේ?

537
00:31:42,666 --> 00:31:44,166
එයා කෙලින්ම එලියට යන්න ඇති.

538
00:31:44,166 --> 00:31:45,875
ඔහු ඉවතට යනවා ඔබ දුටුවාද?

539
00:31:45,916 --> 00:31:47,750
ස්වාමීනි, ඔබ ඔහුව තැන්පත් කරනු දුටුවාද?

540
00:31:48,000 --> 00:31:50,541
ස්වාමීනි, මෙය යමක්
අපි දෙන්නා විතරයි දැන් දන්නේ.

541
00:31:50,625 --> 00:31:53,125
මෝටර් රථයේ සිටින පුද්ගලයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔවුන් දන්නේ නැද්ද?

542
00:31:53,250 --> 00:31:55,625
-ඒ මොකක්ද මචන්?
- ඒ මෝටර් රථයේ සිටියේ කාන්තාවක්.

543
00:31:55,625 --> 00:31:57,125
සමහර දුරාචාර ව්‍යාපාර.

544
00:31:57,125 --> 00:31:58,666
ඇය මේ වන විට පැමිණිලි කර ඇත.

545
00:31:58,750 --> 00:32:00,291
එවැනි අවස්ථා අපි ඕනෑ තරම් දැක ඇත්තෙමු.

546
00:32:00,291 --> 00:32:02,166
සර් එන්න. අපි අපේ කාලය නාස්ති නොකරමු.

547
00:32:03,500 --> 00:32:04,500
ඇතුලට එන්න සර්.

548
00:32:11,125 --> 00:32:12,666
එයා ඊයේ රෑ ගියා සර්.

549
00:32:13,041 --> 00:32:14,375
එතැන් සිට ආපසු පැමිණියේ නැත.

550
00:32:14,875 --> 00:32:16,500
මෙයා මීට කලින් මෙහෙම ගිහින් තියෙනවද?

551
00:32:16,541 --> 00:32:18,875
නෑ සර්. මෙය පළමු අවස්ථාවයි.

552
00:32:19,041 --> 00:32:21,166
ඔහු නිතරම ගෙදර එනවා,
ඔහු කොහේ ගියත් කමක් නැත.

553
00:32:21,250 --> 00:32:22,375
මම එක පැත්තක් පෙන්වන්නද සර්?

554
00:32:22,375 --> 00:32:25,541
අපි ඒ ගැන සොයා බලන්නම්.
මට CI එකට කතා කරන්න දෙන්න, හරිද?

555
00:32:26,666 --> 00:32:28,041
-එය කුමක් ද?
- මම අහන්නම්.

556
00:32:29,625 --> 00:32:31,250
සර් ඒ මොකක්ද?

557
00:32:31,291 --> 00:32:33,041
එයා උදේ ඉඳන් මෙතන ඉඳගෙන.

558
00:32:33,041 --> 00:32:35,125
අපිට වෙලාවක්වත් ලැබෙන්නේ නැහැ
අතුරුදහන් වූවන් සෙවීමට,

559
00:32:35,125 --> 00:32:37,625
- මෙන්න ඇය අතුරුදහන් වූ බල්ලෙකු සඳහා!
- ඔහ්, බල්ලෙක් ...

560
00:32:38,666 --> 00:32:40,166
මේ මොකක්ද සර්?

561
00:32:53,750 --> 00:32:55,041
ඔයා කොහෙද යන්නේ, ෆීලික්ස්?

562
00:32:55,791 --> 00:32:58,375
ඔහ්... සැලසුම් හෝ කිසිවක් නැත.

563
00:33:00,541 --> 00:33:02,500
සැලැස්මක් නොමැති යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

564
00:33:03,541 --> 00:33:04,625
ඔබ ආපසු එන්නේ කවදාද?

565
00:33:05,041 --> 00:33:06,166
මම කරන්නම්.

566
00:34:05,041 --> 00:34:06,166
සර්.

567
00:34:07,916 --> 00:34:09,000
යන්න.

568
00:34:13,000 --> 00:34:14,250
ඒ මොකක්ද සර්?

569
00:34:15,125 --> 00:34:16,125
ඒ...

570
00:34:16,375 --> 00:34:17,375
ඒ කාර්...

571
00:34:17,416 --> 00:34:19,750
එය නොපෙනේ

572
00:34:19,791 --> 00:34:21,750
එම මාර්ගයේ ඇති සීසීටීවී එකක තිබේද?

573
00:34:22,000 --> 00:34:24,000
ස්වාමීනි, එහි බොහෝ වාහන ගමන් කරයි.

574
00:34:24,000 --> 00:34:25,250
එතකොට... කොහොමද...?

575
00:34:25,250 --> 00:34:27,625
ඒ කාලේ වාහන ගොඩක් යන්නේ නැහැ.

576
00:34:28,041 --> 00:34:30,666
ස්වාමීනි, එම මාර්ගය යන්තම් තිබේ
ඕනෑම CCTV කැමරා.

577
00:34:30,791 --> 00:34:33,875
අපි එය පමණක් අල්ලා ගනිමු
එය ප්රධාන හන්දිය හරහා ගමන් කරන්නේ නම්.

578
00:34:34,750 --> 00:34:37,166
අපි තවමත් දර්ශන පරීක්ෂා කළ යුතුයි හරීෂ්.

579
00:34:38,541 --> 00:34:41,041
අපොයි! ඇයට මේ සියල්ල දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි,
කැමරා පිටුපස යනවා!

580
00:34:41,541 --> 00:34:43,666
ඇයි සර් අපි මේ පස්සෙන් පන්නන්නේ.

581
00:34:43,666 --> 00:34:45,416
ප්‍රශ්නයක් ආවොත්?

582
00:34:45,500 --> 00:34:47,041
සර් මේ වෙනකම් කිසිම ප්‍රශ්නයක් ආවේ නැහැ.

583
00:34:47,125 --> 00:34:49,500
වැඩිය හිතන්න එපා
සහ මෙය ප්රශ්නයක් බවට පත් කරන්න.

584
00:34:51,125 --> 00:34:52,500
- මොන මගුලක්ද!
- සර්.

585
00:35:05,625 --> 00:35:06,625
ඔව්, නජීබ්.

586
00:35:07,291 --> 00:35:08,291
ඉඳ ගන්න.

587
00:35:10,500 --> 00:35:11,750
සර් මේ යස්මින්.

588
00:35:11,750 --> 00:35:13,750
මම කලින් කතා කළාම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

589
00:35:13,750 --> 00:35:16,166
මාධ්‍යවේදී අන්සාර් අලිගේ බිරිඳ.

590
00:35:16,791 --> 00:35:18,666
ඔහු අතුරුදහන් වූයේ කවදා සිටද?

591
00:35:18,875 --> 00:35:20,625
මම ඇඳට ගියා

592
00:35:20,625 --> 00:35:23,125
පෙරේදා රාත්‍රී 11ට 12ට පමණ.

593
00:35:23,250 --> 00:35:25,000
එතකොට එයා ගෙදර හිටියා.

594
00:35:25,416 --> 00:35:28,125
අම්මෝ.. උදේ ඇහැරෙනකොට..
මම ඔහුව දැක්කේ නැහැ.

595
00:35:28,125 --> 00:35:29,875
මම ඔහුට ඇමතීමට උත්සාහ කළ නමුත් ඔහු පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

596
00:35:30,000 --> 00:35:31,250
මෑතකදී,

597
00:35:31,500 --> 00:35:34,291
ඔහු කිසියම් සුවිශේෂී කථා ගැන කතා කර තිබේද?

598
00:35:34,750 --> 00:35:35,791
නැත.

599
00:35:36,000 --> 00:35:37,750
ඔහු එවැනි කිසිවක් සඳහන් කර නැත.

600
00:35:37,875 --> 00:35:41,875
ඔහුගේ මිතුරන් සහ පවුලේ අය ඔහුට ඇමතීමට උත්සාහ කළහ
කිහිප වතාවක්. ප්‍රතිචාරයක් නැත.

601
00:35:42,166 --> 00:35:45,541
අපිත් සාමාන්‍ය තැන් සේරම පරීක්ෂා කළා
ඔහු යන්න ඇති.

602
00:35:45,625 --> 00:35:46,875
ඔහු කොහේවත් ළඟා වී නැත

603
00:35:46,875 --> 00:35:48,041
සහ කිසිවෙකු සම්බන්ධ කර ගෙන නැත.

604
00:35:48,125 --> 00:35:49,291
එක දෙයක් කරන්න.

605
00:35:49,500 --> 00:35:51,250
පැමිණිල්ලක් ලියන්න
සහ කාර්යාලයට දෙන්න.

606
00:35:51,625 --> 00:35:53,625
සර් දන්නවද...

607
00:35:53,625 --> 00:35:55,791
අන්සාර් යනු බොහෝ සතුරන් සිටින කෙනෙකි.

608
00:35:56,000 --> 00:35:57,416
කලබල වෙන්න එපා.

609
00:35:57,500 --> 00:35:58,500
අපි මෙතන ඉන්නවා.

610
00:35:59,041 --> 00:36:00,125
අපි එයාව හොයාගමු.

611
00:36:01,375 --> 00:36:02,541
යන්න. කලබල වෙන්න එපා.

612
00:36:04,000 --> 00:36:05,166
ස්තුතියි සර්.

613
00:36:06,791 --> 00:36:08,041
රිමාන්ඩ් කරනවා නේද?

614
00:36:08,041 --> 00:36:09,750
ඔව් සර්. දින දහහතරකි.

615
00:36:10,416 --> 00:36:12,625
කොහොමද මචන්? හොඳක් දැනෙනවාද?

616
00:36:12,750 --> 00:36:14,000
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම!

617
00:36:14,000 --> 00:36:15,125
ඇත්තටම හිරේ ඉන්න එක හොඳයි.

618
00:36:15,125 --> 00:36:16,250
මා හා එක් වීමට අවශ්‍යද?

619
00:36:17,375 --> 00:36:19,750
දඟලන්න හදනවා
ඒ මාංචු, ඔබද? තදින් වාඩි වෙන්න!

620
00:36:19,750 --> 00:36:21,625
[පොලිස් කට්ටලයේ] සියලුම ස්ථාන. සියලුම ස්ථාන.

621
00:36:21,625 --> 00:36:22,666
පාලනය කරන්න

622
00:36:22,750 --> 00:36:24,750
නැතිවූ තොරතුරක්.
සටහන් කර ගන්න.

623
00:36:24,875 --> 00:36:25,916
අන්සාර් අලි.

624
00:36:25,916 --> 00:36:27,500
අන්සාර් අලි. වයස අවුරුදු 37 යි.

625
00:36:27,541 --> 00:36:28,875
වයස අවුරුදු 37 යි.

626
00:36:28,916 --> 00:36:31,000
මධ්‍යම රාත්‍රියට පමණ අතුරුදහන් විය
පෙර රාත්‍රියේ

627
00:36:31,291 --> 00:36:33,375
චෙංගාරා හි ඔහුගේ නිවසේ සිට

628
00:36:33,375 --> 00:36:35,541
ඔහුගේ නිවසින් අතුරුදහන් විය
චෙන්ගාරා.

629
00:36:35,625 --> 00:36:38,875
ඔහු ඇඳ සිටියේ කළු පැහැති ට්‍රැක් සූට් එකක්

630
00:36:38,875 --> 00:36:40,750
සහ කොළ පැහැති ටී ෂර්ට් එකක්
අතුරුදහන් වූ අවස්ථාවේ.

631
00:36:40,875 --> 00:36:42,000
සියලුම ස්ථාන, පැහැදිලිද?

632
00:36:42,375 --> 00:36:44,625
පණිවිඩය නොලැබුණු අය,
පාලනය සම්බන්ධ කර ගන්න.

633
00:37:09,375 --> 00:37:15,666
♪ ඔබ තුළ, මගේ නිමක් නැති ආශාවන්ගේ මුහුද, ♪

634
00:37:15,750 --> 00:37:22,000
♪ තනියම, මම දුර්වල බෝට්ටුවක් පැදෙව්වා

635
00:37:22,125 --> 00:37:25,041
♪ විසිවී විසිරී වැටුණා, ♪

636
00:37:25,166 --> 00:37:27,875
♪ තාවකාලික වැස්සක කුඩා බිංදු ♪

637
00:37:28,041 --> 00:37:34,250
♪ ඔබේ මෘදු රැළි බවට පත් විය
ලස්සන පැද්දීමක් ♪

638
00:37:36,750 --> 00:37:39,750
රිය අනතුරු දෙකකින් තිදෙනෙක් මරුට
ඉඩුක්කි වල.

639
00:37:39,791 --> 00:37:42,666
දෙදෙනෙකු අනතුරට පත් විය
චෙට්ටුකුෂි ප්‍රදේශයේදී බයිසිකලයක් සහ ලොරියක් සහ...

640
00:37:42,750 --> 00:37:45,125
අවට ජනාකීර්ණ ප්‍රදේශවල
කුමිලි-වන්දන්මේඩු,

641
00:37:45,166 --> 00:37:47,000
බයිසන් රංචුවක් හමු විය.

642
00:37:47,375 --> 00:37:50,791
එම ඡායාරූප සීසීටීවී කැමරාවේ සටහන්ව තිබුණා
වන සංරක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව විසින් ස්ථාපනය කර ඇත.

643
00:37:51,375 --> 00:37:53,625
නැගී එන සන්දර්භය තුළ
වන සත්ව ප්‍රහාර,

644
00:37:53,625 --> 00:37:57,041
වන සංරක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව ජනතාවට උපදෙස් දුන්නා
පරෙස්සම් විය යුතුය.

645
00:37:57,500 --> 00:38:00,125
අනවසර ඉදිකිරීම් වැළැක්වීමට
සිදුවෙමින් පවතී

646
00:38:00,166 --> 00:38:01,875
ඉදුක්කි පරිසර සංවේදී කලාප වල...

647
00:38:01,875 --> 00:38:03,500
ජන්සි...

648
00:38:04,000 --> 00:38:05,625
ගොඩනැගිලි ඉදිකිරීමේ නීතිවලට අනුව,

649
00:38:05,625 --> 00:38:06,875
- මෙම ස්ථාන ...
- මම ...

650
00:38:06,875 --> 00:38:08,875
විවේකයක් ගන්න හිතාගෙන.

651
00:38:08,916 --> 00:38:10,375
මෙම රැඳී සිටීම ඔවුන්ට බලපානු ඇත.

652
00:38:10,791 --> 00:38:12,916
-දිස්ත්‍රික්කයේ වර්ෂාවෙන් හානි උග්‍ර වෙයි.
- විවේකයක්?

653
00:38:13,000 --> 00:38:14,875
- ඔව්.
- වැසි සහ සුළං දිගටම පවතිනු ඇත

654
00:38:14,916 --> 00:38:17,541
මගේ මේ වර්තමාන ජීවන රටාව වෙනස් කිරීමට,

655
00:38:19,375 --> 00:38:20,625
සහ

656
00:38:20,625 --> 00:38:22,875
ටික කාලයකට හැමදේකින්ම ඈත් වෙන්න.

657
00:38:27,791 --> 00:38:28,791
සහ ඔබේ රැකියාව?

658
00:38:29,375 --> 00:38:30,375
රැකියාව...

659
00:38:30,375 --> 00:38:31,416
මම නිවාඩු ගන්නම්.

660
00:38:32,041 --> 00:38:34,541
එහෙම නොවුණොත් මම ඉල්ලා අස්වෙනවා.

661
00:38:34,666 --> 00:38:36,541
ෆීලික්ස් ඔයා මොනවද මේ කියන්නේ?

662
00:38:36,791 --> 00:38:39,500
මිනිස්සු කොච්චර දඟලනවාද කියලා තේරෙනවද
ඔවුන්ගේ රැකියාවේ රැඳී සිටීමට පමණි

663
00:38:39,500 --> 00:38:42,291
ස්ථාවර ජීවිතයක් ගොඩනඟා ගැනීමට, ෆීලික්ස්?

664
00:38:42,541 --> 00:38:45,750
එපා වෙලා නිසා මම ඉල්ලා අස් වුණා
සියලු අරගල සහ දුෂ්කරතා.

665
00:38:47,500 --> 00:38:48,500
හා?

666
00:38:52,291 --> 00:38:54,000
ඔබ සියල්ල තීරණය කර ඇත්නම්,

667
00:38:54,000 --> 00:38:57,041
ඇයි මා ළඟට එන්නේ
සාකච්ඡා කිරීමට මවාපාමින්ද?

668
00:39:40,625 --> 00:39:41,625
ආයුබෝවන්.

669
00:39:41,625 --> 00:39:42,875
- හායි.
- ඒ මොකක්ද සර්?

670
00:39:44,125 --> 00:39:46,500
මට සම්පූර්ණ CCTV දර්ශන ලබා ගත හැකිද?
දින දෙකකට පෙර සිට?

671
00:39:46,500 --> 00:39:48,375
- මොකක්ද ප්‍රශ්නේ සර්?
- අතුරුදහන් වූ පුද්ගලයෙකුගේ නඩුවක් තිබේ.

672
00:39:48,375 --> 00:39:50,000
-හරි හරී. මට දැන් එය දැකිය හැකිද?
- ඔව්.

673
00:39:50,375 --> 00:39:51,416
ආයුබෝවන්!

674
00:39:55,125 --> 00:39:57,000
- එක දෙයක් කරන්න.
- ඒ මොකක්ද සර්?

675
00:39:57,000 --> 00:39:58,250
ඒක මේකට කොපි කරන්න.

676
00:39:59,125 --> 00:40:01,375
- මම ඇවිත් ඒක ගන්නම්.
- හරි, සර්.

677
00:40:11,625 --> 00:40:12,875
අනේ මල්ලි නවත්තන්න.

678
00:40:23,000 --> 00:40:24,541
මම හිත හරීෂ්ගෙ තාත්තා.

679
00:40:24,541 --> 00:40:25,791
මම ඇයව බස්සවන්නම්.

680
00:40:25,791 --> 00:40:28,125
Hitha Hareesh ගන්නේ නෑ
තව දුරටත් පාසල් බස් රථය.

681
00:40:28,250 --> 00:40:29,541
- ඇය එහෙම කරන්නේ නැහැ?
-නැහැ.

682
00:40:29,791 --> 00:40:32,166
- සමාවෙන්න, එහෙනම්.
-ජොප්පන්, වාහනය පණ ගන්වන්න.

683
00:40:52,125 --> 00:40:53,750
- ආ, සර්.
-ආයුබෝවන්.

684
00:40:54,000 --> 00:40:56,125
මට ඔබේ CCTV දර්ශන පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි.

685
00:40:56,791 --> 00:40:58,375
මොකක්ද සර්? මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

686
00:40:58,375 --> 00:41:00,000
ළඟ ළඟම හොරකමක් වෙලා තියෙනවා.

687
00:41:00,000 --> 00:41:02,125
- ඒක පරීක්ෂා කරන්න ඕන.
-ඇයි නැත්තේ? අපට එය පරීක්ෂා කළ හැකිය.

688
00:41:24,166 --> 00:41:25,166
මුතූ...

689
00:41:26,000 --> 00:41:27,875
මම අනක්කාර ස්ටේෂන් එකෙන්.

690
00:41:27,875 --> 00:41:28,875
ඒ මොකක්ද සර්?

691
00:41:28,916 --> 00:41:30,375
මට මේ කැමරාවෙන් දර්ශන බලන්න ඕන.

692
00:41:30,416 --> 00:41:31,625
ඒක ඩමියක් සර්.

693
00:41:31,625 --> 00:41:33,625
ඒක කැමරාවක් විතරයි. කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ.

694
00:41:33,875 --> 00:41:35,375
අහ්, බොරු සැකසුම, ඒකද?

695
00:41:35,375 --> 00:41:38,375
එහෙම හිතන එක හොඳයි නේද
කවුරුහරි උඩ ඉඳන් බලනවද සර්?

696
00:41:38,375 --> 00:41:39,416
ඔව්, ඒක තමයි.

697
00:41:40,416 --> 00:41:41,625
හරි, කරගෙන යන්න.

698
00:41:44,000 --> 00:41:45,875
[දුරකථන නාද වේ]

699
00:41:58,166 --> 00:41:59,750
- සර්.
- මොකක්ද යාවත්කාලීනය, හරීෂ්?

700
00:42:00,250 --> 00:42:02,916
මම මාර්ගයේ දර්ශන පරීක්ෂා කළා
ඒ හරහා වාහන ගමන් කරයි.

701
00:42:03,416 --> 00:42:05,125
එවැනි වාහනයක් ගමන් කළේ නැත.

702
00:42:05,875 --> 00:42:07,875
තවමත්, එම මෝටර් රථය කුමන පැත්තට යා හැකිද?

703
00:42:08,750 --> 00:42:10,000
සර් මම විනාඩියකින් ඔයාට කතා කරන්නම්.

704
00:42:11,500 --> 00:42:14,125
කේරල වන හා වනජීවී දෙපාර්තමේන්තුව.
අනතුරුදායක කලාපය. ප්රවේසම් වන්න.

705
00:42:22,916 --> 00:42:24,375
සර්ට මාරුවක් ලැබුණේ නැද්ද?

706
00:42:24,750 --> 00:42:26,375
මේ මාසේ එන්න ඇති.

707
00:42:26,666 --> 00:42:27,875
එහෙම වෙන්න බෑ සර්.

708
00:42:28,416 --> 00:42:31,916
සර්, බලන්න ඕනේ
6 සැතපුම් අසල CCTV දර්ශන.

709
00:42:32,625 --> 00:42:34,416
ස්වාමීනි, අපි ඔබ වෙත පැමිණෙන සෑම විටම,

710
00:42:34,500 --> 00:42:36,250
ඔබේ දෙපාර්තමේන්තුව රේඛාවක් කියයි.

711
00:42:36,666 --> 00:42:38,250
"අපට ඉහළින් නියෝග අවශ්‍යයි."

712
00:42:38,916 --> 00:42:40,791
ඉතින් ඔයා ගිහින් ගන්න
උඩින් නියෝගයක් සර්.

713
00:42:40,875 --> 00:42:41,875
මම ඒක කරන්නම් සර්.

714
00:42:42,875 --> 00:42:46,291
විශ්‍රාමික විනිසුරුවරයාගේ බයිසිකලය සොරකම් කර ඇත
තම්පන් සර්ගේ ගෙදර.

715
00:42:47,500 --> 00:42:49,791
ජැන්සි සර් තමයි නඩුව භාරව ඉන්නේ.

716
00:42:51,000 --> 00:42:52,375
ඇගේ පරිවාස කාලය අවසන්ද?

717
00:42:52,791 --> 00:42:54,125
ඇණවුම ඉක්මනින් පැමිණෙනු ඇත.

718
00:42:55,750 --> 00:42:57,750
අපිට එහෙම අවසර දෙන්න බැහැ.

719
00:42:58,000 --> 00:42:59,875
විධිමත් ක්‍රම කිහිපයක් තිබේ.

720
00:43:00,250 --> 00:43:02,125
මට කතා කරන ලෙස ඇයට කියන්න.
කරන්න පුළුවන් දේ මම බලන්නම්.

721
00:43:02,125 --> 00:43:03,250
මම වහාම ඇයට කියන්නම් සර්.

722
00:43:03,250 --> 00:43:04,500
- ස්තූතියි, සර්.
-හරි හරී.

723
00:43:16,625 --> 00:43:18,250
ඇය මට කිව්වා ඔයාට කතා කරන්න කියලා.

724
00:43:24,125 --> 00:43:25,500
[දුරකථන නාද වේ]

725
00:43:54,250 --> 00:43:56,041
ආයුබෝවන්. මම ජැන්සි.

726
00:43:56,125 --> 00:43:57,125
මම මෙතන SI.

727
00:43:57,375 --> 00:43:58,375
ඇතුලට එන්න.

728
00:44:06,125 --> 00:44:07,375
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

729
00:44:08,000 --> 00:44:09,125
ළමයාගේ නම මොකක්ද?

730
00:44:09,750 --> 00:44:10,750
රෙහාන්.

731
00:44:12,500 --> 00:44:13,500
මම ඉක්මනට එන්නම්.

732
00:44:38,250 --> 00:44:39,250
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

733
00:44:42,041 --> 00:44:43,416
යස්මින්ගේ පවුල?

734
00:44:43,500 --> 00:44:45,416
මට ඉන්නේ මල්ලි කෙනෙක් විතරයි.

735
00:44:45,875 --> 00:44:47,375
එයාලා ඉන්නේ පිටරට.

736
00:44:48,041 --> 00:44:49,916
අන්සාර්ගේ පවුල ඉන්නේ කෝස්කෝඩ් වල.

737
00:44:51,375 --> 00:44:52,916
ඔයා කොහෙද වැඩ කරන්නේ, යස්මින්?

738
00:44:53,500 --> 00:44:54,750
මම වැඩ කරන්නේ නැහැ.

739
00:44:57,541 --> 00:44:58,666
ඔබ කරන්න

740
00:44:58,666 --> 00:45:00,416
වෙනත් වාහන තිබේ

741
00:45:00,416 --> 00:45:02,041
පිටත නවතා ඇති මෝටර් රථය හැර?

742
00:45:02,375 --> 00:45:04,416
නැහැ, ඒක විතරයි.

743
00:45:07,625 --> 00:45:09,125
ඔහු අතුරුදහන් වූ රාත්‍රියේ,

744
00:45:09,875 --> 00:45:12,250
සැක සහිත දෙයක් කළා

745
00:45:12,291 --> 00:45:14,666
නැත්නම් අමුතු සංවාද සිදුවේද?

746
00:45:15,666 --> 00:45:18,250
නෑ එහෙම දෙයක් නෑ.

747
00:45:18,375 --> 00:45:20,750
මම 11ට විතර නිදාගන්න ගියා.

748
00:45:21,250 --> 00:45:24,125
අන්සාර් එළියේ ඉඳගෙන හිටියා.
යමක් කියවීම.

749
00:45:27,625 --> 00:45:29,166
අන්සාර් සඳහන් කළාද

750
00:45:29,500 --> 00:45:31,250
යමෙකු හමුවීමට පිටතට යනවාද?

751
00:45:35,125 --> 00:45:37,041
වෙනත් පුද්ගලික ගැටළු තිබේද?

752
00:45:37,125 --> 00:45:39,416
අන්සාර් සමඟ පොරබදමින් සිටින බව ඔබ දැක තිබේද?
ඒ වගේ දෙයක්ද?

753
00:45:40,750 --> 00:45:43,125
එහෙම දෙයක් තිබුණා නම්,
ඔහු මට කියාවි.

754
00:45:48,250 --> 00:45:49,250
ස්තූතියි, යස්මින්.

755
00:45:49,625 --> 00:45:51,416
මොනවා හරි තියෙනවා නම් මට කියන්න.

756
00:45:55,125 --> 00:45:56,416
කරුණාකර ටිකක් ඉදිරියට යන්න.

757
00:45:58,541 --> 00:45:59,625
තව ටිකක්.

758
00:46:00,375 --> 00:46:01,791
හොඳද? මේක මදිද?

759
00:46:02,000 --> 00:46:03,125
කරුණාකර ඔබට විශාලනය කළ හැකිද?

760
00:46:03,125 --> 00:46:04,166
මේක නේද?

761
00:46:04,666 --> 00:46:05,750
ඒක හොඳද?

762
00:46:08,125 --> 00:46:10,125
ඔව්... මට පෑනක් කඩදාසියක් දෙන්න පුළුවන්ද?

763
00:46:10,166 --> 00:46:11,291
ඔව්, එක තත්පරයක්.

764
00:46:11,375 --> 00:46:12,375
සර් මෙන්න.

765
00:46:18,000 --> 00:46:19,000
ඔයාට ස්තූතියි.

766
00:46:19,166 --> 00:46:20,375
- හරි එහෙනම්.
-හරි හරී.

767
00:46:35,541 --> 00:46:37,875
සර්ට මම එදා කිව්වේ නැද්ද
එය ගැහැණු ළමයෙක්ද?

768
00:46:37,916 --> 00:46:40,000
ඇයව සොයා ගත්තා. ඇගේ නම අංජලී.

769
00:46:41,000 --> 00:46:42,666
මම අන්සාර්ගේ ගෙදර ගියා.

770
00:46:43,375 --> 00:46:45,125
මොන මගුලක්ද සර් මේ කරන්නේ?

771
00:46:46,666 --> 00:46:48,541
අන් අයව මේ කරදරයට ඇද දැමීමට උත්සාහ කරනවාද?

772
00:46:49,250 --> 00:46:51,000
වැඩිය කතා කරන්න එපා.

773
00:46:51,375 --> 00:46:53,666
ඒ පස් යට ඒ ගෑණිගේ මහත්තයා.

774
00:46:54,000 --> 00:46:55,416
අනික අපි තමයි වගකිවයුත්තේ.

775
00:46:56,750 --> 00:46:58,041
ඔවුන්ට කුඩා දරුවෙකු සිටී.

776
00:46:58,541 --> 00:47:01,125
ඇයට රැකියාවක් ද නැත
ඒ දරුවා ඇති දැඩි කිරීමට!

777
00:47:01,125 --> 00:47:02,166
ඔබට එය ලැබෙනවාද?

778
00:47:02,250 --> 00:47:04,125
සර්, ඔබ දැනටමත් තහවුරු කර ඇත
එයා මැරිලා කියලා?

779
00:47:04,791 --> 00:47:06,916
සර්, පොලිස්කාරයෙක් වගේ හිතන්න.

780
00:47:07,666 --> 00:47:09,875
මේක නම් කේස් එකක්
එස්පී පවා සෘජුවම සම්බන්ධයි.

781
00:47:10,125 --> 00:47:12,625
උන් දැනගත්තොත් අපි නඩුවක් පිටිපස්සෙන් ගියා
අපට පවරා නැත,

782
00:47:12,625 --> 00:47:14,125
එය විශාල ගැටලුවක් වනු ඇත.

783
00:47:14,375 --> 00:47:16,625
හරීෂ් මම දන්නෙත් නෑ
තව මොනවද කියන්න තියෙන්නේ.

784
00:47:16,666 --> 00:47:18,125
එය කුමක් වුවත්,
අපි කරපු දේ සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදියි!

785
00:47:18,125 --> 00:47:19,416
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ අප කළ වරද කුමක්ද?

786
00:47:19,416 --> 00:47:21,291
කොල්ලෙක් දුවගෙන ගිහින් වගුරු බිමකට පැන්නා.

787
00:47:21,375 --> 00:47:22,916
-ඉතින් කුමක් ද?
- සර්.

788
00:47:23,250 --> 00:47:24,791
CI ඔබට කතා කරයි.

789
00:47:25,166 --> 00:47:27,666
- සර්... සීඅයි...
-ඔඩමේඩු ප්‍රදේශයෙන් මළ සිරුරක් සොයා ගැනේ.

790
00:47:33,500 --> 00:47:34,666
අපි යමු. වාහනය පණ ගන්වන්න.

791
00:47:51,250 --> 00:47:52,916
චලනය කරන්න. ඉවතට යන්න!

792
00:47:53,416 --> 00:47:54,666
චලනය කරන්න.

793
00:48:14,166 --> 00:48:16,250
ඔව්, මෙතන. එය නිවැරදිව තබන්න.

794
00:48:17,125 --> 00:48:18,375
එය විහිදුවන්න.

795
00:48:19,125 --> 00:48:20,541
ඔව් ඒ පැත්තත්.

796
00:48:20,625 --> 00:48:22,375
දැන් ඔහුව මෘදු ලෙස පහත් කරන්න.

797
00:48:53,750 --> 00:48:55,416
- සර්.
- දින දෙකක් පැරණි මළ සිරුරක් සොයා ගැනේ.

798
00:48:55,500 --> 00:48:56,500
සර් මේ පාර.

799
00:48:56,500 --> 00:48:57,875
මළ සිරුර තවමත් හඳුනාගෙන නොමැත.

800
00:48:57,875 --> 00:48:59,625
සර්, මේ පැත්තට කරුණාකරලා.
ඒ පාර කූඩැල්ලන්ගෙන් පිරිලා.

801
00:49:05,416 --> 00:49:08,000
සර් මෙතන නිකන් ඉන්න එපා ඇස් ලොකු කරගෙන.

802
00:49:08,666 --> 00:49:10,500
අපි මෙය දක්ෂ ලෙස හැසිරවිය යුතුයි.

803
00:49:10,541 --> 00:49:11,791
හරීෂ්...

804
00:49:12,375 --> 00:49:14,416
මගේ අතපය කකුල් වෙව්ලනවා.

805
00:49:15,375 --> 00:49:17,125
මම මෙතනම සිහිසුන්ව වැටෙනවා.

806
00:49:18,125 --> 00:49:20,500
සර් බය වෙලා බලන්න එපා
සහ සියල්ල අවුල් කරන්න.

807
00:49:20,625 --> 00:49:22,000
DySP එනවා.

808
00:49:22,000 --> 00:49:23,000
එයාට ඒක බලන්න දෙන්න එපා.

809
00:49:25,875 --> 00:49:27,250
ඔයි! වීඩියෝ නැත.

810
00:49:27,250 --> 00:49:29,125
ඔබ සැවොම පස්සට යන්න.

811
00:49:29,166 --> 00:49:30,625
හැමෝම, කරුණාකර ආපසු යන්න.

812
00:49:30,625 --> 00:49:31,750
- රූගත කිරීම් නැහැ.
- ආපසු යන්න.

813
00:49:32,000 --> 00:49:33,250
ආපසු යන්න.

814
00:49:33,250 --> 00:49:34,625
අයියේ අයින් වෙන්න.

815
00:49:34,791 --> 00:49:36,000
අයියේ පැත්තකට වෙන්න.

816
00:49:36,750 --> 00:49:37,750
බිම ලිස්සන සුළුය.

817
00:49:37,750 --> 00:49:38,750
පරිස්සමෙන් ඇවිදින්න.

818
00:49:42,166 --> 00:49:43,250
සර්.

819
00:49:43,666 --> 00:49:46,125
මම ඔවුන්ට රුධිර සාම්පල ගන්න කිව්වා
DNA සංසන්දනය සඳහා.

820
00:49:46,500 --> 00:49:49,250
ඒ වගේම අපි සොයා බලනවා
නියපොතු කපන සහ හිසකෙස් සාම්පල.

821
00:49:49,375 --> 00:49:50,375
සර්,

822
00:49:50,375 --> 00:49:52,500
අපි එහි යමුද?
මෙතන ඉන්නවට වඩා?

823
00:49:54,375 --> 00:49:56,000
පුද්ගලයා හඳුනාගෙන ඇත.

824
00:49:56,041 --> 00:49:58,500
මට වෙනත් තොරතුරක් ලැබුනොත්,
මම ඔබට කතා කරන්නම්.

825
00:50:26,041 --> 00:50:28,291
සර්, මේ මොකක්ද?
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

826
00:50:28,375 --> 00:50:29,541
මග හැරුණු ඇමතුම් 15ක්?

827
00:50:29,625 --> 00:50:31,666
මම ගත්තා නම්,
එය පටිගත කර නොතිබුණිද?

828
00:50:31,750 --> 00:50:33,625
කවුරුහරි අපි කතා කරනවා දැක්කොත්?

829
00:50:33,625 --> 00:50:36,291
-එහෙනම් එහෙම උනොත් හරීෂ්?
-ඔයාට වැඩක් නැතුව ඇති සර්.

830
00:50:36,291 --> 00:50:37,500
ඒත් මට නම් ඒක වෙනම කතාවක්.

831
00:50:37,500 --> 00:50:38,750
මාව මේ සර්කස් එකට ඇදලා දාන්නේ නැහැ.

832
00:50:38,750 --> 00:50:40,375
ඔබ මොන වගේ පුද්ගලයෙක්ද?

833
00:50:40,416 --> 00:50:42,541
අපි නිසා තමයි එයා මේ විදියට අන්තිමේට වැටුනේ.

834
00:50:42,875 --> 00:50:44,291
මට දේශන ඉතුරු කරන්න සර්.

835
00:50:44,375 --> 00:50:47,375
අපි බලයේ ඉන්නවා කියලා තර්ක කරලා වැඩක් නෑ.
ඔවුන් අපිව හිර කරයි.

836
00:50:47,916 --> 00:50:50,625
ඔය ලයින් එකෙන් මාව බය කලා
දැන් ටික කාලෙකින්.

837
00:50:50,625 --> 00:50:54,125
- මම මේ නඩුවේදී යටත් වීමට තීරණය කළා.
- දීප්තිමත්! ඉදිරියට යන්න.

838
00:50:54,125 --> 00:50:56,916
මට කොහොමත් උසාවි යන්න වෙනවා.
මට මගේ දුවව බලන්න ඕන.

839
00:50:58,125 --> 00:50:59,875
නියමයි! ඒ සී.අයි.

840
00:51:01,625 --> 00:51:03,375
- හෙලෝ, සර්?
- ඔයා කොහෙද හරීෂ්?

841
00:51:03,500 --> 00:51:06,250
- සර්, මම ළඟ ඉන්නවා.
- වහාම පොලිස් සමාජ ශාලාවට ළඟා වන්න.

842
00:51:06,625 --> 00:51:08,750
-ඒත් මට උසාවියට යන්න වෙනවා...
- තර්ක කරන්න එපා.

843
00:51:08,750 --> 00:51:10,000
මෙතනින් යන්න.

844
00:51:10,000 --> 00:51:11,500
ඔව් සර්. මම වහාම එන්නම්.

845
00:51:11,875 --> 00:51:13,125
කාරණය කුමක් ද?

846
00:51:13,250 --> 00:51:15,250
ඔහුට අවශ්‍ය මම ළඟා වීමටයි
වහාම පොලිස් සමාජය.

847
00:51:15,375 --> 00:51:17,250
ෂිට්! සමහර විට ඒ අපි කියලා එයාලට තේරෙන්න ඇති.

848
00:51:17,250 --> 00:51:20,000
ඔවුන් එසේ නොවන්නේ කෙසේද?
ඔබ පිස්සුවෙන් මෙන් වැඩිපුර ක්‍රියා කර ඇත!

849
00:51:20,166 --> 00:51:21,625
කලබල වෙන්න එපා. ඔබට ඉක්මනින් ඇමතුම ලැබෙනු ඇත.

850
00:51:21,625 --> 00:51:24,125
තවත් දේවල් අවුල් කරන්න එපා
අපි එහි ගිය පසු. මම යනවා.

851
00:51:28,750 --> 00:51:30,750
[දුරකථන නාද වේ]

852
00:51:35,875 --> 00:51:37,250
ඔබ ඉඩම් හිමියා නේද?

853
00:51:37,500 --> 00:51:39,125
-නන්දකිෂෝර්?
- ඔව්, සර්.

854
00:51:39,375 --> 00:51:40,375
ඉඳ ගන්න.

855
00:51:45,291 --> 00:51:46,875
යම් අවසරයක් ලබා ගැනීමට පෙර,

856
00:51:46,875 --> 00:51:48,000
කවුද ඔයාට අදහස දුන්නේ

857
00:51:48,000 --> 00:51:49,416
බොග් එක පුරවන්නද?

858
00:51:49,541 --> 00:51:51,291
සර් ඔය ප්ලොට් එක මට ආවේ පාටිෂන් එකේදි.

859
00:51:51,375 --> 00:51:52,750
එයින් අඩකට ආසන්න ප්‍රමාණයක් වගුරු බිම් වේ.

860
00:51:52,791 --> 00:51:55,250
ඉතින් කොන්ත්‍රාත්කරු මට කිව්වා...
මම එය පුරවා ඇත්නම්,

861
00:51:55,250 --> 00:51:56,916
කිසිදු ප්‍රශ්නයක් ඇති නොවනු ඇත.

862
00:51:57,000 --> 00:51:58,750
ඉතින් කොන්ත්‍රාත්කරු එහෙම කිව්වොත්

863
00:51:58,791 --> 00:52:00,000
ඔයා මොනවා හරි කරනවද?

864
00:52:00,000 --> 00:52:01,625
ඔහ්, නැහැ, සර්! එය කිසිසේත්ම එසේ නොවේ.

865
00:52:02,125 --> 00:52:03,416
නමුත් කලින්,

866
00:52:03,500 --> 00:52:05,041
ඔබ වෙනත් ඉඩමක් පිරෙව්වා නේද?

867
00:52:05,041 --> 00:52:07,041
ඒ මම නෙවෙයි සර්.
ඒ මගේ අයියා.

868
00:52:07,041 --> 00:52:09,375
අනේ ඉතින් ඒක පුරුද්දක්නේ.

869
00:52:09,791 --> 00:52:12,500
සහ යමෙකු විරුද්ධ නම්,
ඔබ ඔහු සමඟ ඔබේ ආකාරයෙන් කටයුතු කරන්න.

870
00:52:12,541 --> 00:52:13,916
- හරිද?
-නෑ සර්.

871
00:52:14,000 --> 00:52:15,375
ඔබ කළේ අනවසර ඉදිකිරීමක්

872
00:52:15,416 --> 00:52:16,791
රජයේ නියෝගයක් කඩ කිරීම

873
00:52:16,875 --> 00:52:19,125
පාරිසරික වශයෙන් සංවේදී භූමියක.
අන්සාර් දැනගත් විට,

874
00:52:19,125 --> 00:52:20,541
ඔහු ජනතාව දැනුවත් කළේය.

875
00:52:20,625 --> 00:52:22,125
ඉතින්, ඔබ ඔහු කෙරෙහි වෛරයක් ඇති කර ගත්තා.

876
00:52:22,166 --> 00:52:24,416
එදා රෑ,
බොග් ගොඩ කිරීම ගැන දැනගත් විට,

877
00:52:24,500 --> 00:52:26,750
අන්සාර් එහි ළඟා විය.
නමුත් ඔබ ඔහුට පහර දී මරා දැමුවා,

878
00:52:26,750 --> 00:52:29,250
ඔහුව කුණු වල ගිල්වා,
ඔහුව පස් යට තැන්පත් කළේය. හරිද?

879
00:52:30,166 --> 00:52:31,750
නමුත් දේවල් ටිකක් පාලනයෙන් තොර විය.

880
00:52:31,791 --> 00:52:34,500
ඔබ උසාවියෙන් නියෝගයක් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
පිරවීම ඉවත් කිරීම

881
00:52:34,500 --> 00:52:36,416
සහ ඉඩම ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීම.

882
00:52:36,500 --> 00:52:38,166
- හරිද?
- එහෙම දෙයක් නෙවෙයි සර්.

883
00:52:38,625 --> 00:52:39,875
එතකොට කොහොමද සර්?

884
00:52:40,125 --> 00:52:41,125
මට කියන්න.

885
00:52:41,416 --> 00:52:42,875
ඔබ ඔහුව ඝාතනය කළේ කෙසේද?

886
00:52:43,041 --> 00:52:46,000
සර් මම කොන්ත්‍රාත් එක විතරයි දුන්නේ
ඉඩම පිරවීම සඳහා.

887
00:52:46,500 --> 00:52:48,166
මම වෙන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ සර්.

888
00:52:49,166 --> 00:52:50,166
හරි.

889
00:52:50,166 --> 00:52:51,500
හොඳයි. ඔබට යන්න පුළුවන්.

890
00:52:52,500 --> 00:52:55,500
පැනලා යන්න හිතන්නවත් එපා
මස්කට් වල ඔබේ සහෝදරියගේ ස්ථානයට.

891
00:52:55,750 --> 00:52:57,750
ඔබ කැඳවන සෑම විටම ලබා ගත හැක.

892
00:52:58,125 --> 00:52:59,875
මම මෙතන ඉන්නම් සර්.

893
00:53:02,125 --> 00:53:03,291
හරි සර්.

894
00:53:10,666 --> 00:53:12,000
-එහි ගාණ කීය ද?
- රුපියල් 100 යි.

895
00:53:13,041 --> 00:53:14,125
හ්ම්. නියමයි!

896
00:53:14,500 --> 00:53:16,250
ඔටෝරික්ෂෝ එකක හෙල්මට් එකකින්!

897
00:53:17,250 --> 00:53:19,125
-කොහොමද දෙවල්?
- ඔබ අපේක්ෂා කරන්නේ කුමක්ද?

898
00:53:19,750 --> 00:53:22,125
මගේ දෑත් වෙව්ලන්නට විය.
ස්කූටරය පදින්නත් බැරි වුණා.

899
00:53:22,125 --> 00:53:23,666
හරි පාරේ නවත්තලා ආවා.

900
00:53:24,541 --> 00:53:27,125
ඔවුන් පොලිස්කාරයෝ. ඔවුන් සෑම පැත්තකින්ම අසනු ඇත.

901
00:53:27,166 --> 00:53:29,250
- ඔවුන් කුමක් ඉල්ලුවත්,
අපි කිසිම දෙයක් දැක්කේ නැහැ කියන්න. - හේයි, මෙහෙ එන්න.

902
00:53:29,375 --> 00:53:30,250
සර්...

903
00:53:30,875 --> 00:53:31,875
ෂාක්!

904
00:53:32,666 --> 00:53:34,750
මෙතන නිකන් ඉන්න එපා ඔයාටම මානසික ආතතිය.

905
00:53:34,875 --> 00:53:36,250
අපි වරදක් කළේ නැහැ.

906
00:53:36,250 --> 00:53:37,625
එය මතක තබා ගන්න.

907
00:53:38,000 --> 00:53:40,250
ඔවුන් ගන්න තිබුණා
මේ වන විට අපගේ කුළුණ ස්ථානය.

908
00:53:40,250 --> 00:53:42,041
අපි ඒ ස්ථානයේ සිටි බව ඔවුන් දන්නවා.

909
00:53:42,250 --> 00:53:45,500
ඉතින් අපි හිටියා නම්?
අපි රෑ මුර සංචාරයේ යෙදී සිටියා නේද?

910
00:53:45,750 --> 00:53:47,250
එතකොට මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

911
00:53:47,625 --> 00:53:48,875
එය එසේ වන්න අරින්න!

912
00:53:50,416 --> 00:53:51,750
එක... විනාඩියක්.

913
00:53:53,625 --> 00:53:55,291
ආයුබෝවන්. ඔබ පුද්ගලයා ලබා ගත්තාද?

914
00:53:56,500 --> 00:53:57,916
එයාගේ දුව නේද?

915
00:53:58,500 --> 00:53:59,625
සහතිකයි නේද?

916
00:54:00,750 --> 00:54:01,791
හරි හරී.

917
00:54:04,125 --> 00:54:06,125
සර් ඔයාව ඇතුලට කැඳවනවා.

918
00:54:06,541 --> 00:54:07,750
එන්න.

919
00:54:15,041 --> 00:54:16,041
සර්.

920
00:54:25,875 --> 00:54:27,416
අන්සාර් අලි ඝාතනය වූ රාත්‍රියේ,

921
00:54:27,416 --> 00:54:29,166
ඔබ රාත්‍රී රාජකාරියේ යෙදී සිටියා නේද හරීෂ්?

922
00:54:29,625 --> 00:54:30,791
ඔව් සර්.

923
00:54:30,875 --> 00:54:32,666
රාත්‍රී 11.00 ට පමණ,

924
00:54:32,750 --> 00:54:34,625
හරීෂ් ජීප් එකේ ඒ පාර පහු කළා.

925
00:54:34,791 --> 00:54:36,250
- හරිද?
- ඔව්, සර්.

926
00:54:37,875 --> 00:54:40,500
නමුත් Cyber Cell කියනවා
වෙන දෙයක් හරීෂ්.

927
00:54:40,791 --> 00:54:41,916
ම්ම්... සර්...

928
00:54:41,916 --> 00:54:43,250
ඒ හරීෂ් පමණක් නොවේ.

929
00:54:43,375 --> 00:54:45,125
එදා රෑ මමත් එතන හිටියා.

930
00:54:46,041 --> 00:54:49,291
එදා රෑ මම ඔයාට කතා කළාම

931
00:54:49,541 --> 00:54:51,750
11:10 පමණ ගැන ඔබව දැනුවත් කිරීමට
මන්තරදී 174,

932
00:54:51,750 --> 00:54:53,291
කිසිවෙක් රැහැන් රහිතව ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ නැත.

933
00:54:53,500 --> 00:54:55,166
මම ජැන්සිට දුරකථනයෙන් කතා කිරීමට පවා උත්සාහ කළෙමි.

934
00:54:55,166 --> 00:54:56,166
නමුත් ඔබ පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

935
00:54:56,750 --> 00:54:59,000
මම නැවත ඇමතූ විට,
හරීෂ් ඇමතුමට සහභාගි විය.

936
00:54:59,041 --> 00:55:01,000
එම ස්ථානයේදීම
සිද්ධිය වූ තැන.

937
00:55:02,375 --> 00:55:03,416
රෂීඩ්.

938
00:55:06,500 --> 00:55:08,166
පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාවට අනුව,

939
00:55:08,250 --> 00:55:10,750
සිරුරේ දැඩි බව අනුව විනිශ්චය කිරීම,

940
00:55:10,875 --> 00:55:12,500
මරණය සිදුවූයේ පැය 52 කට පෙරය

941
00:55:12,500 --> 00:55:14,625
පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය.

942
00:55:14,791 --> 00:55:18,375
ජූනි 14 වන දින මරණය සිදු වන වේලාව සඳහන් කරයි.

943
00:55:18,416 --> 00:55:20,791
11:30 අතර සහ 12:30 පෙ.ව.

944
00:55:20,916 --> 00:55:22,250
-මේ පුද්ගලයා--
- ඒක හොඳයි.

945
00:55:23,666 --> 00:55:26,000
සර් අපි ආපහු යද්දී
පරීක්ෂා කිරීමෙන් පසු,

946
00:55:26,000 --> 00:55:28,625
වාහනය නතර විය. ඔබ අපට කතා කළා
අපි ඒ ගැන සොයා බලමින් සිටියදී.

947
00:55:28,791 --> 00:55:30,666
එය එම ස්ථානයේම නැවතුණාද?

948
00:55:30,750 --> 00:55:32,000
නෑ සර්.

949
00:55:32,125 --> 00:55:34,541
එය දෙතුන් වතාවක් නැවතී තිබුණි
ඊට පෙර ද.

950
00:55:34,625 --> 00:55:37,500
හරීෂ් මම කතා කළාම කිව්වේ නැද්ද
ඔබ වාහන පරීක්ෂා කළාද?

951
00:55:37,541 --> 00:55:40,375
ඔව් සර්. අපි සහභාගී වෙමින් සිටියෙමු
කැඩුණු වාහනය.

952
00:55:41,250 --> 00:55:43,791
කුමිලි පැත්තට ගියේ නැද්ද
10:00 ට පමණ?

953
00:55:44,041 --> 00:55:46,625
- සර්.
- එහි ලෙජර් දෙකක් තිබේ.

954
00:55:47,416 --> 00:55:49,125
ඔබ ඒවායින් එකක්වත් අත්සන් කර නැත.

955
00:55:49,125 --> 00:55:50,875
සර් අපි ඒ පාරේ හිටියා.

956
00:55:50,916 --> 00:55:53,125
ඒක තිබ්බේ පොකට් පාරේ
හන්දියට කලින්

957
00:55:53,166 --> 00:55:55,250
අපි වාහන පරීක්ෂා කරනවා කියලා.

958
00:55:56,041 --> 00:55:57,375
- ජැන්සි.
- සර්.

959
00:55:57,666 --> 00:55:58,791
කරුණාකර පිටත රැඳී සිටින්න.

960
00:56:15,541 --> 00:56:16,625
හරීෂ්...

961
00:56:16,916 --> 00:56:19,250
ඔයාලා දෙන්නටම හොඳ රසායන විද්‍යාවක් තියෙනවා වගේ.

962
00:56:20,375 --> 00:56:23,875
අපි ඔබේ ප්‍රධානියාගෙන් ප්‍රශ්නයක් අසන ඕනෑම වේලාවක,
පිළිතුරු දෙන්නේ ඔබයි.

963
00:56:25,375 --> 00:56:26,916
එහෙම දෙයක් නෑ සර්.

964
00:56:28,500 --> 00:56:30,125
එදා කැලේ...

965
00:56:30,375 --> 00:56:31,541
ඔබේ ඉහළ නිලධාරියා සමඟ ...

966
00:56:31,875 --> 00:56:34,000
ඔයා මොනවද බලන්න ගියේ හරීෂ්?

967
00:56:36,250 --> 00:56:37,250
සර්...

968
00:56:37,416 --> 00:56:40,166
ඔබ ඔබේ දුවගෙන් ඇසිය යුතුයි
ඔබ ගෙදර එන විට එකම ප්රශ්නය.

969
00:56:40,750 --> 00:56:42,166
ඇය එම මෝටර් රථයේ කුමක් කරමින් සිටියාද?

970
00:56:42,166 --> 00:56:44,125
ඒ පැයේදී අන්සාර් අලි එක්කද?

971
00:56:45,291 --> 00:56:46,500
සර්...

972
00:56:47,500 --> 00:56:48,625
- ජොබින්.
- සර්.

973
00:56:50,375 --> 00:56:51,750
ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකුට යන්න දෙන්න එපා
මම කියන තුරු.

974
00:56:52,166 --> 00:56:55,000
- ඔවුන්ගේ දුරකථන ගන්න.
-සර්, මට උසාවියට ​​එන්න ඕන.

975
00:56:55,125 --> 00:56:57,291
සර්, කරුණාකර ඔහුට කියන්න. ඔබ මේ ගැන දැන සිටියා.

976
00:56:57,375 --> 00:56:59,500
- හරීෂ්, මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න.
- මට මගේ දුවව ගන්න උසාවියට ​​යන්න වෙනවා.

977
00:56:59,541 --> 00:57:00,875
මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න.
- සර්, කරුණාකර ඔහුට කියන්න.

978
00:57:00,916 --> 00:57:02,250
මම කරන්නම්. මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

979
00:57:03,000 --> 00:57:05,000
සර් මගේ දුව එතන බලාගෙන ඉන්නවා.

980
00:57:05,500 --> 00:57:06,875
සර්, කරුණාකර ඔහුට කියන්න.

981
00:57:07,625 --> 00:57:08,625
සර්!

982
00:57:11,375 --> 00:57:13,500
[දුරකථන නාද වේ]

983
00:57:25,125 --> 00:57:27,250
[දුරකථනය දිගටම නාද වේ]

984
00:57:47,375 --> 00:57:48,666
මට කෑම එපා.

985
00:57:51,250 --> 00:57:53,625
ඔහුගේ මෘත දේහයේ කුණු වූ දුර්ගන්ධය

986
00:57:53,625 --> 00:57:55,250
තවමත් මගේ නහයේ ඇත.

987
00:57:56,416 --> 00:57:57,416
ඔයා කන්න.

988
00:57:58,000 --> 00:57:59,041
මට බඩගිනි නැහැ.

989
00:58:03,166 --> 00:58:04,166
නවත්වන්න.

990
00:58:06,791 --> 00:58:08,250
එදින ඔබ සහ ඔහු...

991
00:58:08,375 --> 00:58:10,875
ඔයාලා දෙන්නා කාර් එක ඇතුලේ මොනවද හැදුවේ
මධ්‍යම රාත්‍රියේ?

992
00:58:19,375 --> 00:58:21,500
අංජලී එයා මැරිලා.

993
00:58:22,041 --> 00:58:24,125
ඔහු අවසන් වරට ජීවතුන් අතර සිටිනු දුටුවේ ඔබේ මෝටර් රථයේ ය.

994
00:58:24,125 --> 00:58:25,125
ඒකම ඇති

995
00:58:25,250 --> 00:58:26,416
ඔබව සිරගත කිරීමට.

996
00:58:28,166 --> 00:58:29,791
ඔයා දන්නවද මම එහෙම නොකළේ ඇයි කියලා?

997
00:58:30,875 --> 00:58:33,166
මිනිස්සු මගෙන් අහයි මෙහෙමද කියලා

998
00:58:33,541 --> 00:58:34,875
මම මගේ දුවව ඇති දැඩි කළා.

999
00:58:35,250 --> 00:58:36,250
ඒක තමයි.

1000
00:58:39,500 --> 00:58:42,041
මම සංකරන්ට කී පාරක් කිව්වද

1001
00:58:42,166 --> 00:58:45,000
කෙසෙල් පොකුර කපා දැමීමට

1002
00:58:45,041 --> 00:58:46,625
නැගෙනහිර කෙළවර අසල?

1003
00:58:47,250 --> 00:58:48,375
තව කාටද වැඩක්!

1004
00:58:52,916 --> 00:58:55,000
තාත්තා ඔයාට බැන්නා නේද

1005
00:58:55,000 --> 00:58:56,750
වැස්සේ සෙල්ලම් කරන නිසාද?

1006
00:58:59,000 --> 00:59:00,791
මෙහාට එන්න ආච්චිගෙ පොඩි එකා.

1007
00:59:19,500 --> 00:59:25,541
♪ මගේ ඇස් කොනක,
මම නොදන්න පාරක ♪

1008
00:59:25,541 --> 00:59:31,416
♪ සෙවනැලි දෙකක් වගේ,
පාළු කාන්තාරයක නටනවා ♪

1009
00:59:31,541 --> 00:59:37,166
♪ අපි මේ පාරේ සිටගෙන,
හිස් සහ හිස් ♪

1010
00:59:37,250 --> 00:59:44,416
♪ දිගු දවස ඇස් වසා දමයි, ♪

1011
00:59:44,666 --> 00:59:49,541
♪ ගිම්හාන තාපය මගේ ආත්මය ගිනිබත් කරයි ♪

1012
00:59:49,625 --> 00:59:55,041
♪ වේදනාව ගලන්නේ නැතිව වාසය කරයි

1013
00:59:55,541 --> 01:00:01,000
♪ ඔබ මගේ ඇසේ කෙළවරේ රැඳී සිටියි,
ඔබ ජීවත් වන්නේ මගේ සිනහවේ හදවතේ ♪

1014
01:00:01,125 --> 01:00:06,625
♪ දැන් බොඳ වෙන්න එපා මගේ නිමක් නැති සිහිනය ♪

1015
01:00:06,625 --> 01:00:12,291
♪ අනේ මගේ රත්තරන්...
අනේ මගේ වටිනා එකා... ♪

1016
01:00:12,416 --> 01:00:18,250
♪ අහස තරම් විශාල,
මට අවශ්‍ය ඔබ පමණයි, මගේ ඇස්වල සතුට ♪

1017
01:00:18,416 --> 01:00:24,375
♪ අනේ මගේ රත්තරන්...
අනේ මගේ වටිනා එකා... ♪

1018
01:00:24,416 --> 01:00:30,375
♪ අහස තරම් විශාල,
මට අවශ්‍ය ඔබ පමණයි, මගේ ඇස්වල සතුට ♪

1019
01:00:55,541 --> 01:00:58,500
♪ නොමැකෙන දුකක් ♪

1020
01:00:58,541 --> 01:01:01,416
♪ සහ නොබිඳුණු රාත්‍රී ♪

1021
01:01:01,541 --> 01:01:07,375
♪ ඕනෑම දර්ශනයකින් ඔබ්බට මුල් බැස ගන්න

1022
01:01:07,541 --> 01:01:13,375
♪ පාළු පහනක් දැල්වෙයි, ♪

1023
01:01:13,541 --> 01:01:18,375
♪ ඔබ්බට සෙවීම

1024
01:01:19,125 --> 01:01:22,166
♪ වේදනාව, තරංග වැනි,
ඔබේ වෙරළට කඩා වැටේ, ♪

1025
01:01:22,250 --> 01:01:25,250
♪ ඔවුන් මත වැටෙනවා
ඔබේ වේදනාවේ මෘදු අළු ♪

1026
01:01:25,250 --> 01:01:30,625
♪ සහ මෘදු පිහාටුවක් ඔසවයි
ඔබේ කඳුළු දුරින් ♪

1027
01:01:30,666 --> 01:01:36,291
♪ අනේ මගේ රත්තරනේ... මගේ රත්තරනේ... ♪

1028
01:01:36,375 --> 01:01:42,375
♪ අනේ මගේ රත්තරනේ... මගේ රත්තරනේ... ♪

1029
01:01:42,416 --> 01:01:48,291
♪ අහස තරම් විශාල,
මට අවශ්‍ය ඔබ පමණයි, මගේ ඇස්වල සතුට ♪

1030
01:01:48,416 --> 01:01:54,625
♪ අහස තරම් විශාල,
මට අවශ්‍ය ඔබ පමණයි, මගේ ඇස්වල සතුට ♪

1031
01:03:01,250 --> 01:03:03,250
[දුරකථන නාද වේ]

1032
01:03:18,250 --> 01:03:19,625
[දුරකථනය නැවතත් නාද වේ]

1033
01:03:50,416 --> 01:03:51,500
සර්?

1034
01:03:52,875 --> 01:03:54,125
ඇතුලට එන්න සර්.

1035
01:04:16,666 --> 01:04:18,041
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1036
01:04:18,625 --> 01:04:19,875
ඔයාට හරි ද?

1037
01:04:32,916 --> 01:04:34,041
ජැන්සි,

1038
01:04:34,291 --> 01:04:35,541
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද,

1039
01:04:35,541 --> 01:04:37,166
මම මගේ මාර්ගය තෝරා ගන්නවාද?

1040
01:04:38,041 --> 01:04:40,166
මම එය වෙත ළඟා වන්නේ කවදාදැයි මම නොදනිමි ...

1041
01:04:40,625 --> 01:04:41,916
නැත්නම් මම එය සොයා ගන්නා විට.

1042
01:04:42,875 --> 01:04:43,875
නමුත්

1043
01:04:43,875 --> 01:04:45,291
අපේ මේ ගමන,

1044
01:04:45,791 --> 01:04:47,000
අපි එය අවසන් කරමු.

1045
01:04:47,750 --> 01:04:49,250
මට මගේ මාර්ගය සොයා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

1046
01:05:32,625 --> 01:05:34,041
අනෙක් පැත්ත පෙන්වන්න.

1047
01:05:37,291 --> 01:05:40,250
අපි සැතපුම් 6 සිට දර්ශන බලන්න ඕනේ.

1048
01:05:40,625 --> 01:05:42,625
ඒත් සර්, අපිට මෙතන තියෙන්නේ මෙච්චරයි.

1049
01:05:42,625 --> 01:05:44,625
නමුත් අපි පසුගිය දිනක එම දර්ශන දුටුවෙමු.
අපි නේද?

1050
01:05:45,291 --> 01:05:46,375
සර් එක දෙයක් කරන්න.

1051
01:05:46,375 --> 01:05:47,750
මැඩම් එනකොට අහන්න.

1052
01:05:49,500 --> 01:05:50,666
ඔහ්.

1053
01:05:55,500 --> 01:05:56,666
නියමයි සර්!

1054
01:05:57,500 --> 01:05:58,500
සර්.

1055
01:06:04,916 --> 01:06:06,000
සර්.

1056
01:06:07,916 --> 01:06:09,125
ඒ මොකක්ද හරීෂ්?

1057
01:06:09,166 --> 01:06:10,750
සර් ඒ ෆොටේජ් එක... අතුරුදහන්.

1058
01:06:11,750 --> 01:06:14,625
- දර්ශන?
- මම පසුගිය දින පරීක්ෂා කළ එකක්.

1059
01:06:14,916 --> 01:06:16,500
- අතුරුදහන්?
- ඔව්.

1060
01:06:16,625 --> 01:06:18,000
ඒක මකලා ඇති.

1061
01:06:18,000 --> 01:06:19,041
එය කුමන ආකාරයේ තර්කයක්ද?

1062
01:06:19,125 --> 01:06:20,875
හරීෂ් ඊයේ එම දර්ශන දුටුවේය.

1063
01:06:20,875 --> 01:06:21,916
- හරි හරීෂ්?
- ඔව්, සර්.

1064
01:06:21,916 --> 01:06:22,916
මැතිනිය,

1065
01:06:23,375 --> 01:06:25,375
ඔබේ පොලිස් ස්ථානය සඳහා ඔබේ තර්කය සුරකින්න.

1066
01:06:25,416 --> 01:06:26,416
මෙහෙට ගේන්න එපා.

1067
01:06:27,625 --> 01:06:29,416
දෙන්නම කාලය නාස්ති කරන්න එපා. යන්න.

1068
01:06:32,875 --> 01:06:34,541
මැඩම් මම දිවුරනවා. මම එය මෙහි දුටුවෙමි.

1069
01:06:34,625 --> 01:06:35,791
මම ඒක දන්නවා හරීෂ්.

1070
01:06:36,291 --> 01:06:38,250
ඔහු එය මකා දැමීමට ඔවුන්ට සැලැස්වීය.

1071
01:06:38,500 --> 01:06:40,250
- අපරාදේ!
- ඒක තමයි අපේ එකම සාක්ෂිය.

1072
01:06:40,250 --> 01:06:41,500
ඒකත් ගියා!

1073
01:06:45,166 --> 01:06:48,625
තවමත්... DySP අපේ පස්සෙන් එන්නේ ඇයි?

1074
01:06:48,625 --> 01:06:50,291
ඒක පැහැදිලියි නේද?

1075
01:06:50,625 --> 01:06:53,250
දුවගේ අනියම් සම්බන්ධය හෙළි කළේ කවුද? අපි.

1076
01:06:57,375 --> 01:07:00,791
ඒත් එයා දන්නෙ නැද්ද අපි හැම දේම වදිනවා කියලා
එයා අපිව සෙට් කරොත්?

1077
01:07:02,625 --> 01:07:06,250
එයා ඉස්සරහට ගිහින් කියයි අපි ඔක්කොම හැදුවා කියලා.

1078
01:07:07,541 --> 01:07:09,875
එසේ නොවන බව ඔප්පු කිරීමට අපට කිසිදු සාක්ෂියක් නොමැත.

1079
01:07:10,791 --> 01:07:12,666
ඔහු අප සතුව තිබූ එකම සාක්ෂිය විනාශ කළේය.

1080
01:07:14,250 --> 01:07:15,291
එසේ නොමැති නම්,

1081
01:07:15,500 --> 01:07:18,500
ඔහු හෝ ඔහුගේ දියණිය
කිරීමට යමක් තිබිය හැක

1082
01:07:18,541 --> 01:07:20,166
මේ ඝාතනයත් එක්ක.

1083
01:07:20,375 --> 01:07:22,875
එහෙම උනොත් වළලනවා
මේ මුළු දේම.

1084
01:07:23,166 --> 01:07:25,000
නැත්නම් ඌ අපිව කොටු කරයි.

1085
01:07:26,375 --> 01:07:28,541
[පොලිස් කට්ටලය මත]
සියලුම ස්ථාන. සියලුම ස්ථාන, කරුණාකර සටහන් කරන්න.

1086
01:07:28,625 --> 01:07:31,041
30 කණ්ඩායමෙන් පණිවිඩයක් ඇත.
සටහන් කර ගන්න.

1087
01:07:31,125 --> 01:07:32,625
අනක්කර ප්‍රාදේශීය සභාවේ සේවය කරන නිලධාරීන්,

1088
01:07:32,625 --> 01:07:34,875
- උඩට අදින්න.
-අනක්කර ප්‍රාදේශීය සභාවේ සේවය කරන නිලධාරීන්

1089
01:07:34,875 --> 01:07:36,750
පරිවාස උප පොලිස් පරීක්ෂක ජැන්සි කුරියන්

1090
01:07:36,750 --> 01:07:38,500
සහ සිවිල් පොලිස් නිලධාරි හරීෂ්,

1091
01:07:38,500 --> 01:07:41,625
පරිවාස උප පොලිස් පරීක්ෂක ජැන්සි කුරියන්
සහ සිවිල් පොලිස් නිලධාරි හරීෂ්,

1092
01:07:41,875 --> 01:07:44,875
ඔවුන්ගේ අතිශය නොසැලකිලිමත්කම සඳහා
රාජකාරි කාලය තුළ

1093
01:07:45,291 --> 01:07:48,416
කාලය තුළ ඔවුන්ගේ දැඩි නොසැලකිල්ල සඳහා
රාජකාරි පාඨමාලාව

1094
01:07:48,541 --> 01:07:50,875
මෙයින් අත්හිටුවා ඇත...
මෙයින් අත්හිටුවා ඇත...

1095
01:07:50,875 --> 01:07:53,000
අද සිට, 20/06/2024

1096
01:07:53,041 --> 01:07:54,875
20/06/2024

1097
01:07:54,875 --> 01:07:56,500
දෙපාර්තමේන්තු පරීක්ෂණයක් බලාපොරොත්තු වේ.

1098
01:07:56,541 --> 01:07:57,875
DPS ඔබට මේ ගැන දැනුම් දෙයි.

1099
01:07:58,000 --> 01:08:00,500
දෙන්නම මේ වෙලාවේ ඉඳන්

1100
01:08:00,500 --> 01:08:02,500
ඕනෑම දෙයකින් නිදහස් විය යුතුය
නිල රාජකාරිය.

1101
01:08:02,500 --> 01:08:04,916
ඕනෑම දෙයකින් නිදහස් විය යුතුය
නිල රාජකාරිය.

1102
01:08:05,250 --> 01:08:06,916
පණිවිඩය සම්මත විය. ඉවරයි.

1103
01:08:17,041 --> 01:08:18,875
සර් හරීෂ් සහ ජැන්සි නම්

1104
01:08:18,875 --> 01:08:20,500
හිතාමතාම ඔහුට හානි කළා,

1105
01:08:20,541 --> 01:08:21,791
චේතනාවක් තිබිය යුතු නොවේද?

1106
01:08:21,875 --> 01:08:24,375
මම හිතන්නේ නැහැ ඔවුන්ට එහෙම අරමුණක් තියෙනවා කියලා.

1107
01:08:24,416 --> 01:08:26,125
හරීෂ් ඒකට යන්නෙ නෑ සර්.

1108
01:08:26,666 --> 01:08:28,750
ඔවුන් පරම සතුරන් හා සමානයි!

1109
01:08:29,000 --> 01:08:31,500
ඔවුන් රෂීඩ්ව විශ්වාස කර ඇත
දේවල් ඒ වගේ.

1110
01:08:31,750 --> 01:08:34,250
සියල්ලට පසු,
අපි ළඟ ඔවුන්ට විරුද්ධව කිසිම සාක්ෂියක් නැහැ.

1111
01:08:34,375 --> 01:08:35,375
අපි කරනවා.

1112
01:08:36,000 --> 01:08:38,375
රෂීඩ් ඔයා දන්නවද ජැන්සිගේ මහත්තයා

1113
01:08:38,500 --> 01:08:39,500
ෆීලික්ස්?

1114
01:08:39,750 --> 01:08:40,750
නෑ සර්.

1115
01:08:43,000 --> 01:08:44,416
අන්සාර්ගේ ඇමතුම් ලොගය හරහා යද්දී

1116
01:08:44,875 --> 01:08:47,041
පසුගිය මාසයේ,

1117
01:08:47,250 --> 01:08:49,125
එහි ඇති අංක වලින් එකක්
ෆීලික්ස්ට අයත් වේ.

1118
01:08:50,500 --> 01:08:52,875
ඔහු ෆීලික්ස්ට කිහිප වතාවක් කතා කර ඇත.

1119
01:08:53,125 --> 01:08:54,416
දින කිහිපයකට පෙර දක්වා

1120
01:08:54,666 --> 01:08:56,250
අන්සාර්ගේ මරණය.

1121
01:08:57,166 --> 01:08:58,166
ඒ විතරක් නෙවෙයි,

1122
01:08:59,000 --> 01:09:01,000
අන්සාර්ගේ සිරුර සොයා ගැනීමෙන් පසු

1123
01:09:01,166 --> 01:09:02,416
ජැන්සිගේ සැමියා, ෆීලික්ස්,

1124
01:09:02,750 --> 01:09:04,041
අතුරුදහන් වේ.

1125
01:09:04,750 --> 01:09:06,541
ජැන්සි එය වාර්තා කර නැත

1126
01:09:06,666 --> 01:09:08,500
මේ දක්වා ඕනෑම තැනක.

1127
01:09:09,125 --> 01:09:10,875
පොලිස් නිලධාරියෙකු වීම,

1128
01:09:11,375 --> 01:09:13,291
අපි කියවිය යුතු නොවේද?
මේ ඔක්කොම එකට, රෂීඩ්?

1129
01:09:13,750 --> 01:09:15,375
ඒත් සර්...

1130
01:09:15,375 --> 01:09:16,375
මොකක්ද මචන්?

1131
01:09:16,750 --> 01:09:18,375
ඔවුන් සඳහා මෘදු කෝණයක් දැනෙනවාද?

1132
01:09:39,250 --> 01:09:40,500
මම එය දුටුවෙමි.

1133
01:09:41,166 --> 01:09:43,416
මට දැනුනා
ඔබ දෙදෙනාම යම් අවුලක පැටලී ඇත.

1134
01:09:43,625 --> 01:09:45,250
විශේෂයෙන්ම එයාගෙ හැසිරීම දැක්කම.

1135
01:09:47,416 --> 01:09:49,250
මේක දැන් උගුලක් වෙලා.

1136
01:09:49,250 --> 01:09:51,375
මම ඔහුට බොහෝ වාරයක් කිව්වා ඒක වාර්තා කරන්න කියලා.

1137
01:09:51,500 --> 01:09:53,291
ඊට පස්සේ එයා මට පැන්නා
ඔහුගේ අත්දැකීම් ගැන පුරසාරම් දොඩමින්.

1138
01:09:53,375 --> 01:09:54,916
කාගේද? ඔහුගේ?

1139
01:09:57,500 --> 01:09:58,875
මට පුදුමයි

1140
01:09:58,875 --> 01:10:00,375
ඇයි DySP ගේ දුව අංජලී

1141
01:10:00,375 --> 01:10:03,000
ඒ වෙලාවේ අන්සාර්ව බලන්න එනවද?

1142
01:10:04,041 --> 01:10:06,000
හේතුවක් තියේවිද?

1143
01:10:06,041 --> 01:10:07,250
මොකක්ද හේතුව?

1144
01:10:07,250 --> 01:10:10,000
කාර් එකේ උන් දෙන්නා ඇතුලට...

1145
01:10:11,500 --> 01:10:13,750
ඔවුන් එකිනෙකා සමඟ කතා කිරීමට පැමිණිය හැකිය
ඔවුන් ආදරයෙන් බැඳී සිටි පරිදි.

1146
01:10:13,750 --> 01:10:15,000
අපේ අවාසනාවට,

1147
01:10:15,041 --> 01:10:17,000
අපි නියම මොහොතේ එයට හැප්පුණා!

1148
01:10:18,750 --> 01:10:20,000
ජැන්සි, ෆීලික්ස් ඔයාට කවදාවත් කියලා නැහැ

1149
01:10:20,000 --> 01:10:22,250
අන්සාර් ගැන යමක්?

1150
01:10:23,125 --> 01:10:24,250
නෑ සර්.

1151
01:10:24,750 --> 01:10:26,125
ෆීලික්ස් අන්සාර් සමඟ සම්බන්ධ වන ආකාරය

1152
01:10:26,125 --> 01:10:29,625
යමක් වේ
මට තාම තේරුමක් නෑ කියලා.

1153
01:10:31,125 --> 01:10:33,250
සුරේෂ් සර් කොහොමත් ෆීලික්ස් පිටිපස්සෙන්.

1154
01:10:33,500 --> 01:10:35,375
ඒ ගැන සැකයක් නැහැ.

1155
01:10:36,125 --> 01:10:38,666
හරීෂ් ඔයා දන්නවනේ එයා වැඩ කරන හැටි නේද?

1156
01:10:38,875 --> 01:10:40,791
ඔහු බොරු සාක්ෂි කිහිපයක් උයනු ඇත.

1157
01:10:42,291 --> 01:10:43,375
ඔහුට සැක ඇති නිසා,

1158
01:10:43,416 --> 01:10:46,541
ඔහු මාව නඩුවෙන් ඉවත් කළා.

1159
01:10:46,750 --> 01:10:49,500
මම පිටිපස්සෙන්
මන්තරේදී සිදුවූ 174.

1160
01:10:53,041 --> 01:10:54,375
ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුය.

1161
01:10:54,375 --> 01:10:56,125
ඔබ සිතනවාට වඩා බොහෝ දේ සිදුවෙමින් පවතී.

1162
01:10:56,625 --> 01:10:57,625
ඔයා දන්නවා නේද?

1163
01:10:57,875 --> 01:10:59,666
සුරේෂ් සර් හරියට පිරිසිදු නෑ.

1164
01:11:00,250 --> 01:11:01,875
ඔබ විසින්ම විමර්ශනය කළ යුතුය

1165
01:11:01,875 --> 01:11:03,291
සහ ඔබේ නිර්දෝෂීභාවය ඔප්පු කරන්න.

1166
01:11:03,666 --> 01:11:05,375
එසේ නොමැති නම්, ඔහු මෙම අත්හිටුවීම හැරෙනු ඇත

1167
01:11:05,375 --> 01:11:06,750
සේවයෙන් පහ කිරීමකට.

1168
01:11:10,750 --> 01:11:12,875
මේ නාලිකාව අන්සාර්ගේ අදහසකි.

1169
01:11:12,916 --> 01:11:14,666
මම ඔහුගේ පැත්තේ සිටගෙන සිටියෙමි. එච්චරයි.

1170
01:11:15,541 --> 01:11:17,750
ඔබ කොපමණ කාලයක් එකිනෙකා හඳුනනවාද?

1171
01:11:17,791 --> 01:11:19,125
අපි එකිනෙකා හඳුනාගෙන ඇත්තෙමු

1172
01:11:19,125 --> 01:11:20,250
අපි ශිෂ්‍යයන්ව සිටි නිසා.

1173
01:11:21,291 --> 01:11:23,500
ඔහු තම කාර්යය සඳහා ගැඹුරින් කැපවී සිටියේය.

1174
01:11:23,916 --> 01:11:25,625
සහ ඔහුගේ පෞද්ගලික ජීවිතය?

1175
01:11:27,541 --> 01:11:29,541
වීනා ඔයා අංජලීව දන්නවද?

1176
01:11:31,375 --> 01:11:33,125
අංජලී අපිත් එක්ක ටික කාලයක් වැඩ කළා

1177
01:11:33,125 --> 01:11:35,250
භාරත් විෂන් හි.

1178
01:11:35,625 --> 01:11:37,750
එදා ඇයටත් අන්සාර්ටත් තිබුණා

1179
01:11:37,750 --> 01:11:38,916
එකිනෙකා සඳහා හැඟීම්.

1180
01:11:39,250 --> 01:11:41,625
අංජලීගේ තාත්තා
ඒ ගැන එතරම් සතුටු වුණේ නැහැ.

1181
01:11:41,625 --> 01:11:43,250
සමහර ප්‍රශ්න ඇති වුණා.

1182
01:11:43,250 --> 01:11:44,541
ඒ වගේම ඔවුන් වෙන් වුණා.

1183
01:11:45,291 --> 01:11:47,250
අන්සාර් ඉඩුක්කියට ගියේ ඇයි?

1184
01:11:47,291 --> 01:11:49,250
අන්සාර් කළේ කතාවක්.

1185
01:11:49,291 --> 01:11:51,250
ඔහු එහි පදිංචියට ගියේ ඊට අදාළවය.

1186
01:11:51,541 --> 01:11:52,541
මොන කතාවද?

1187
01:11:52,625 --> 01:11:53,625
මම ඒක දන්නේ නැහැ.

1188
01:11:54,000 --> 01:11:55,541
ඔහු සියල්ල හෙළි නොකරයි.

1189
01:11:56,166 --> 01:11:59,000
අන්සාර් සහ අංජලී සම්බන්ධ වී සිටියාද?

1190
01:12:08,125 --> 01:12:09,375
අම්මා...

1191
01:12:10,166 --> 01:12:11,250
එය කුමක්ද?

1192
01:12:11,291 --> 01:12:12,625
අම්මපා මෙතන පොලිසිය.

1193
01:12:15,166 --> 01:12:16,666
එයා ගිහින් දවස් කීයද?

1194
01:12:17,416 --> 01:12:18,875
දවස් 2-3ක් වෙනවා සර්.

1195
01:12:18,875 --> 01:12:20,250
දින 2-3?

1196
01:12:20,250 --> 01:12:21,750
- පහක්.
- පහක්.

1197
01:12:22,750 --> 01:12:24,041
ඔහුගේ කාමරය කුමක්ද?

1198
01:12:24,375 --> 01:12:25,375
එකයි සර්.

1199
01:12:46,750 --> 01:12:48,166
- සර්.
-හ්ම්?

1200
01:12:53,791 --> 01:12:56,250
ඔහු අන්තිම පුද්ගලයා විය
මියගිය දැරිය ඇමතුවාය.

1201
01:12:56,875 --> 01:12:58,291
තත්වය නරක අතට හැරීමට පෙර,

1202
01:12:58,291 --> 01:13:00,041
වාර්තා කරන ලෙස ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින්න. තේරුනාද?

1203
01:13:00,166 --> 01:13:02,791
සර් අපි දන්නේ නෑ එයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා.

1204
01:13:04,000 --> 01:13:05,291
මේ ඔහුගේ කල්ලියද?

1205
01:13:05,500 --> 01:13:06,500
ඔව් සර්.

1206
01:13:07,541 --> 01:13:09,500
ඔහු අධ්‍යාපනික දරුවෙකි.

1207
01:13:09,541 --> 01:13:12,875
ඒ මේ කාලකන්නි නිසා
එයාගේ ඉගෙනීම විනාශ වුණා කියලා.

1208
01:13:13,541 --> 01:13:15,416
ඔහු ගැන තොරතුරක් ලැබුණොත්,

1209
01:13:15,625 --> 01:13:17,750
- වහාම අපට දන්වන්න. තේරුම් ගත්තා ද?
- මම කරන්නම් සර්.

1210
01:13:17,750 --> 01:13:20,875
- සර්, ඔහු අහිංසක ආත්මයක්.
- එහෙනම් ස්ටේෂන් එකට එන්න කියන්න.

1211
01:13:21,041 --> 01:13:23,791
මංජු මං ගාව අන්සාර් අලිගේ ඒවා තියෙනවා
පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාව දැන් මා ළඟ.

1212
01:13:24,500 --> 01:13:26,000
මේ අනුව මරණයට හේතුව වන්නේ

1213
01:13:26,000 --> 01:13:28,625
අපිරිසිදු හා ජලය
ඔහුගේ ශ්වසන පත්රිකාවට ඇතුල් වීම.

1214
01:13:28,625 --> 01:13:31,250
නමුත් ඔහුගේ සිරුරේ තැලීම් ඇත
බලවත් ආයුධයකින් පහර දීමෙන්.

1215
01:13:31,250 --> 01:13:33,125
කෙසේ වෙතත් පොලිසිය මෙය මෙතෙක් සඟවා තිබුණි.

1216
01:13:33,166 --> 01:13:35,416
මිනිය හොයාගෙන දවස් ගානක් වෙනවා.

1217
01:13:35,500 --> 01:13:38,875
ප්‍රදේශවාසීන් කිහිප දෙනෙකුද සැක කරයි
මේක අපි වගේ ස්වභාවික මරණයක් නෙවෙයි.

1218
01:13:38,875 --> 01:13:40,250
අපි ඔවුන්ගෙන් විමසමු.

1219
01:13:40,250 --> 01:13:42,625
අයියේ ඇයි කියන්නේ
එය ස්වභාවික මරණයක් නොවේද?

1220
01:13:42,625 --> 01:13:44,416
ඔහුට පෙර බොහෝ දෙනෙක් මෙහි වැටී ඇත.

1221
01:13:45,125 --> 01:13:47,375
ඔවුන් අතර මිය ගියේ ඇම්බ්‍රෝස් පමණි.

1222
01:13:48,375 --> 01:13:50,125
මී හරක් තනන්න එනකොට

1223
01:13:50,125 --> 01:13:51,916
- එය දුව ගොස් වළට පැන්නා.
- සර්.

1224
01:13:52,000 --> 01:13:54,375
- බලන්න.
- ඇම්බ්‍රෝස් මී හරක් බේරගන්න පැන්නා.

1225
01:13:54,500 --> 01:13:56,875
නමුත් මංමුලා සහගතව,
මී හරකා ඔහුගේ පිටට පයින් ගැසුවා,

1226
01:13:56,875 --> 01:13:58,125
ඔහු බැස ගියේය.

1227
01:13:58,125 --> 01:14:00,250
ඉතින්, ඔබ මිය යන්නේ යමෙකු නම් පමණි
ඔබව පහතට තල්ලු කරයිද?

1228
01:14:00,625 --> 01:14:02,500
මෙතන වෙන කවුරුත් මැරිලා නෑ
ඒ හැර, සර්.

1229
01:14:02,500 --> 01:14:03,500
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

1230
01:14:03,500 --> 01:14:06,041
ඉතින්, ඔහු මිය ගියේ නිකම්ම නොවේ;
ඔහු මරා දමන ලදී.

1231
01:14:06,125 --> 01:14:07,291
ඔව්, මම ළඟම තමයි ඉන්නේ සර්.

1232
01:14:08,250 --> 01:14:09,250
WHO?

1233
01:14:09,750 --> 01:14:10,750
ඇයි?

1234
01:14:25,250 --> 01:14:26,250
හායි, අංජලී.

1235
01:14:26,500 --> 01:14:28,375
මම SI Jancy Kurian.

1236
01:14:28,875 --> 01:14:31,125
මට අංජලී එක්ක පුද්ගලිකව කතා කරන්න ඕන.

1237
01:14:32,750 --> 01:14:34,791
මම කාත් එක්කවත් කතා කරන්න කැමති නැහැ.

1238
01:14:35,750 --> 01:14:37,916
අන්සාර් එක්ක ඉන්න කෙනා
එදා රෑ කාර් එකේ...

1239
01:14:38,000 --> 01:14:39,625
අපි දන්නවා ඒ ඔයා කියලා අංජලී.

1240
01:14:40,875 --> 01:14:42,625
අපි වීණාට කතා කළා.

1241
01:14:45,000 --> 01:14:46,250
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

1242
01:14:46,750 --> 01:14:47,791
අනේ අංජලී...

1243
01:14:48,250 --> 01:14:49,625
අපි වැඩ තහනමක ඉන්නේ.

1244
01:14:50,791 --> 01:14:52,750
අන්සාර් එදා කාර් එකෙන් පැනලා ගියා.

1245
01:14:52,875 --> 01:14:54,041
අපි ඔහුව එළෙව්වේ නැහැ.

1246
01:14:54,125 --> 01:14:55,750
ඒක ඔයා දන්නවා අංජලී.

1247
01:14:56,250 --> 01:14:58,875
අපගේ නිර්දෝෂී බව ඔප්පු කිරීමට ඔබ අපට උදව් කළ යුතුය.

1248
01:15:01,125 --> 01:15:02,166
අංජලීගේ තාත්තා

1249
01:15:02,500 --> 01:15:04,250
හිතාමතාම අපිව ඉලක්ක කරනවා.

1250
01:15:04,375 --> 01:15:07,041
සමහරවිට ඒ දුවව බේරගන්න වෙන්න ඇති.

1251
01:15:08,125 --> 01:15:09,166
කරුණාකර ගමන් කරන්න.

1252
01:15:09,375 --> 01:15:12,125
-අංජලී, කරුණාකරලා. කරුණාකර සවන් දෙන්න--
- තවත් මගේ පස්සෙන් එන්න එපා.

1253
01:15:19,791 --> 01:15:21,375
ඔයා මාව කොච්චර වෙලා බලන් ඉන්න හැදුවද අයියේ?

1254
01:15:21,375 --> 01:15:23,166
ඔබ මෙහි බලා සිටින්නේ ඇයි? පටන් ගත්තේ නැද්ද?

1255
01:15:23,166 --> 01:15:24,500
තොරතුරු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1256
01:15:24,500 --> 01:15:26,250
එන්න මචන්. අපි ඇතුලට වාඩි වෙමු.

1257
01:15:26,625 --> 01:15:27,625
මට පෆ් එකක් දෙන්න.

1258
01:15:27,666 --> 01:15:30,250
-මට කියන්න.
- අපි බීම ටිකක් බීලා කතා කරමු. එන්න.

1259
01:15:30,750 --> 01:15:32,375
මම සන්සුන් නිසා මට හරියට පේන්නේ නැහැ.

1260
01:15:33,875 --> 01:15:36,125
මාර්ගය වන විට, ඔබ සඳහන් කළ දිනයේ,

1261
01:15:36,125 --> 01:15:37,500
මෙම රැස්වීම සඳහා නියෝජ්‍ය පොලිස්පතිවරයා පැමිණ සිටියේය.

1262
01:15:37,500 --> 01:15:39,375
එය දැනුවත් කිරීමේ වැඩසටහනක් විය

1263
01:15:39,375 --> 01:15:41,000
සංක්‍රමණික කම්කරුවන් සඳහා.

1264
01:15:41,000 --> 01:15:42,375
- අනෙක් සියලුම නිලධාරීන් පැමිණ සිටියහ.
- සර්?

1265
01:15:42,375 --> 01:15:43,916
අහ්, ඔයා මොනවද බොන්නේ?

1266
01:15:44,000 --> 01:15:45,500
නෑ මට ඉක්මනට යන්න වෙනවා.

1267
01:15:46,250 --> 01:15:48,000
- එහෙනම් සුපුරුදු පරිදි. ඉක්මනින් ගන්න.
- හරි, සර්.

1268
01:15:48,000 --> 01:15:50,500
ඔයාට විශ්වාස ද?
එය වාර්තාගත දෙයක්ද,

1269
01:15:50,500 --> 01:15:51,875
නැත්නම් ඔබ ඇත්තටම ඔහුව දැක්කද?

1270
01:15:51,916 --> 01:15:54,000
මචන්, එයා තමයි ප්‍රධාන සහභාගිකයා.

1271
01:15:54,000 --> 01:15:55,666
ඔහු හින්දි භාෂාවෙන් මහා කතාවක් කළේය.

1272
01:15:56,125 --> 01:15:57,666
ඔබට විශ්වාසයි නේද? ඔයා එයාව දැක්කා නේද?

1273
01:15:57,750 --> 01:15:59,666
ඔබ YouTube බලන්නේ නැද්ද?

1274
01:16:03,166 --> 01:16:04,875
මචන් මට බලාගන්න දේවල් ටිකක් තියෙනවා.

1275
01:16:04,875 --> 01:16:06,041
මොනවා හරි උනොත් මම ඔයාට කතා කරන්නම්.

1276
01:16:06,041 --> 01:16:07,375
මචන් මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

1277
01:16:07,416 --> 01:16:09,000
සමහර ප්‍රශ්න තියෙනවා. මම ඔබට කියන්නම්.

1278
01:16:09,000 --> 01:16:10,000
මම ඔයාව අමතන්නම්.

1279
01:16:11,125 --> 01:16:12,916
එයා මොන අවුලකටද වැටිලා තියෙන්නේ...

1280
01:16:13,375 --> 01:16:15,000
හලෝ? කොහොමද දෙවල්?

1281
01:16:15,250 --> 01:16:17,291
අංජලී ඉඩ දෙන්නේ නැහැ. ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1282
01:16:18,250 --> 01:16:20,166
ඔහු එහෙම කියනවා
මෙම අවස්ථාවට නියෝජ්‍ය පොලිස්පතිවරයා සහභාගී විය.

1283
01:16:20,875 --> 01:16:22,166
අපිට නායකත්වයක් නැහැ.

1284
01:16:22,250 --> 01:16:23,875
- අපි කුමක් කරමුද?
-අපි බලමු.

1285
01:16:24,041 --> 01:16:25,250
මාර්ගයක් වනු ඇත.

1286
01:16:25,625 --> 01:16:26,625
හරි හරී.

1287
01:16:28,166 --> 01:16:29,416
ඩින්කන් කියන්නේ ඒකයි

1288
01:16:29,500 --> 01:16:31,375
එදා සුරේෂ් සර් නුවර හිටියේ නැහැ.

1289
01:16:31,375 --> 01:16:34,375
එයාගේ වීඩියෝ එකක් තියෙනවා
කන්නූර් හි පැවති උත්සවයකට සහභාගී වෙමින්.

1290
01:16:34,750 --> 01:16:36,750
අංජලී සමඟ ජැන්සිගේ හමුවීම සිදු වූයේ කෙසේද?

1291
01:16:36,791 --> 01:16:38,291
ඒක හරියන බවක් පේන්න නෑ.

1292
01:16:39,375 --> 01:16:40,750
අපිට ඇයට දොස් කියන්න බැහැ.

1293
01:16:41,500 --> 01:16:42,916
ඇය ඔබව විශ්වාස කළ යුත්තේ ඇයි?

1294
01:16:44,750 --> 01:16:46,041
ඔබ දැන් යා යුතුය

1295
01:16:46,625 --> 01:16:49,541
ඔබ දුටු ස්ථානය
අන්සාර් සහ අංජලී එකට.

1296
01:16:50,250 --> 01:16:51,625
ඔබට මඟ පෙන්වීම් කිහිපයක් සොයාගත හැකිය

1297
01:16:51,875 --> 01:16:53,500
ඔබ එම ස්ථානය හොඳින් සොයා බැලුවහොත්.

1298
01:18:12,916 --> 01:18:13,916
සර්.

1299
01:18:14,500 --> 01:18:15,666
අපට නායකත්වයක් ලැබී තිබෙනවා.

1300
01:18:15,875 --> 01:18:18,916
වංචා පිළිබඳ වාර්තාවක්
කේරළයේ ගම් කාර්යාලවල

1301
01:18:18,916 --> 01:18:21,666
මාධ්‍යවේදී අන්සාර් අලි විසිනි
ගිය මාසේ එලියට ආවා.

1302
01:18:24,500 --> 01:18:26,000
මෙතන. ඒක ඇතුලේ තියෙනවා.

1303
01:18:29,750 --> 01:18:31,500
ගම්වල විස්තර එහි ඇත.

1304
01:18:31,791 --> 01:18:33,750
ෆීලික්ස් යනු ආනචාල් ගම්මානයේ නිලධාරියාය.

1305
01:18:34,416 --> 01:18:35,625
සම්පූර්ණ කතාව මෙහි තිබේද?

1306
01:18:35,666 --> 01:18:37,041
සර් ඒක කොටස් දෙකකින්.

1307
01:18:40,000 --> 01:18:42,000
දෙවන කොටස කොහේදැයි විමසන්න.

1308
01:18:42,000 --> 01:18:43,250
- සර්.
- සර්.

1309
01:19:03,375 --> 01:19:04,500
සර්.

1310
01:19:11,041 --> 01:19:12,541
කොහෙද ගොනු කළේ

1311
01:19:12,916 --> 01:19:14,125
ෆීලික්ස් අතුරුදහන් වූ නඩුව?

1312
01:19:14,166 --> 01:19:16,375
සර් මම පැමිණිල්ලක් දැම්මේ නෑ.

1313
01:19:20,916 --> 01:19:22,625
ෆීලික්ස් ඔයාට කිව්වට ගියාද?

1314
01:19:27,666 --> 01:19:28,750
ජන්සි...

1315
01:19:29,625 --> 01:19:30,875
ඔබ නීති ඉගෙන ගත්තේ නැද්ද?

1316
01:19:51,000 --> 01:19:53,250
මේ ෆීලික්ස්ගේ අත් අකුරුද?

1317
01:19:53,416 --> 01:19:54,416
ඔව් සර්.

1318
01:19:54,750 --> 01:19:56,666
කාන්තාවක් ලිව්වා වගේ.

1319
01:20:14,416 --> 01:20:15,416
සර්!

1320
01:20:15,750 --> 01:20:17,250
- ඔහුට වෙනත් අංකයක් නැද්ද?
-නෑ සර්.

1321
01:20:17,291 --> 01:20:18,291
සර්.

1322
01:20:24,125 --> 01:20:25,875
මේක ෆීලික්ස්ගේ ෆෝන් එක.

1323
01:20:26,041 --> 01:20:27,041
නිවැරදිද?

1324
01:20:27,125 --> 01:20:28,125
ඔව් සර්.

1325
01:20:30,375 --> 01:20:33,541
DySP ඇතුළු නිලධාරීන් ඇතුලේ ඉන්නවා.
වැටලීම සිදුවෙමින් පවතී.

1326
01:20:33,541 --> 01:20:36,125
අපිට මොකුත් කියන්න බෑ
අපට තීරණාත්මක සාක්ෂි ලැබෙන තුරු.

1327
01:20:37,375 --> 01:20:39,250
සර් මොකක් හරි සාක්ෂියක් හොයාගත්තද
ජැන්සිට විරුද්ධව?

1328
01:20:39,666 --> 01:20:42,125
මට දුකයි දේවල් යම් ආකාරයකට ගමන් කිරීම ගැන

1329
01:20:42,875 --> 01:20:45,250
ඒක ගේනවා
පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවට අපකීර්තියක්.

1330
01:20:46,166 --> 01:20:48,416
අපි සැලකිය යුතු සාක්ෂි සොයාගෙන තිබෙනවා.

1331
01:20:48,625 --> 01:20:51,666
-සර්, ජැන්සිගේ ස්වාමිපුරුෂයා වන ෆීලික්ස්ට තියෙනවාද...
- සර්... ඉතින්, මේ අවස්ථාවේ දී ...

1332
01:21:08,791 --> 01:21:11,416
මාධ්‍යවේදියාගේ ඝාතනය සම්බන්ධයෙන්
අන්සාර් අලි,

1333
01:21:11,416 --> 01:21:14,875
දී සෙවීමක් සිදු විය
ඉදුක්කි අනක්කර එස්අයි ජැන්සිගේ නිවස.

1334
01:21:14,875 --> 01:21:16,666
තීරණාත්මක සාක්ෂි සොයාගෙන ඇත.

1335
01:21:16,666 --> 01:21:17,916
SI ජැන්සි

1336
01:21:17,916 --> 01:21:19,500
පසුගිය දවසක මාව බලන්න ආවා.

1337
01:21:20,375 --> 01:21:22,375
ඇය ඇසුවේ අන්සාර් ගැන පමණක් නොවේ.

1338
01:21:22,375 --> 01:21:23,875
ඇය ඔබ ගැනත් ඇසුවාය.

1339
01:21:23,916 --> 01:21:25,625
නියෝජ්‍ය පොලිස්පති සුරේෂ් කුමාර් මහතා පැවසීය.

1340
01:21:25,666 --> 01:21:27,166
ඇය කීවේ කුමක්ද?

1341
01:21:27,250 --> 01:21:29,000
ඇය සමහර දේවල් දන්නා බව පෙනේ.

1342
01:21:29,500 --> 01:21:31,000
එම නිලධාරීන් දෙදෙනා...

1343
01:21:31,375 --> 01:21:33,041
ඒවා අව්‍යාජ බව මට දැනුනි.

1344
01:21:33,041 --> 01:21:35,000
අපි සැලකිය යුතු සාක්ෂි සොයාගෙන තිබෙනවා.

1345
01:21:35,000 --> 01:21:35,875
ජැන්සිගේ සැමියා...

1346
01:21:35,875 --> 01:21:36,791
එසේම,

1347
01:21:36,791 --> 01:21:39,250
මොකද ඔයාගේ තාත්තා අනිත් පැත්තේ ඉන්නේ...

1348
01:21:39,500 --> 01:21:40,750
මට යමක් දැනෙනවා...

1349
01:21:40,750 --> 01:21:43,375
යැයි ද නියෝජ්‍ය පොලිස්පතිවරයා පැවසීය
එය සොයා බලනු ඇත.

1350
01:22:14,250 --> 01:22:15,250
හේයි...

1351
01:22:17,291 --> 01:22:18,375
කරුණාකර...

1352
01:22:20,875 --> 01:22:21,875
ජන්සි...

1353
01:22:25,541 --> 01:22:26,750
අඬන්න එපා.

1354
01:22:30,125 --> 01:22:32,291
- ඇයි ඔයාට මාව හදිසියේ බලන්න ඕන වුණේ?
-මෙහේ එන්න.

1355
01:22:33,000 --> 01:22:34,000
එදා

1356
01:22:34,875 --> 01:22:36,875
DySP ගැන ඇහුවම...

1357
01:22:37,041 --> 01:22:38,875
මට තේරුනේ බරපතලකම විතරයි
එයින් දැන්.

1358
01:22:38,875 --> 01:22:40,375
ඔබගේ නිරීක්ෂණය නිවැරදි විය.

1359
01:22:40,666 --> 01:22:43,291
කතාව අවසන් වූ මොහොතේම ඔහු පිටව ගියේය.

1360
01:22:43,416 --> 01:22:46,875
ඒ කියන්නේ එයා එතනට ආවා
එහි ඔහුගේ පැමිණීම සලකුණු කිරීමට පමණි.

1361
01:22:48,000 --> 01:22:49,375
ඒ විතරක් නෙවෙයි,

1362
01:22:49,375 --> 01:22:52,000
ඔහුගේ සංචිතයේ සාමාජිකයන් දෙදෙනෙක් සිටිති
Biyoj සහ Binoj ලෙස හැඳින්වේ.

1363
01:22:52,000 --> 01:22:54,625
ඔවුන්ගේ නම් ද සටහන් විය
එදා රෙජිස්ටර් එකේ.

1364
01:22:54,791 --> 01:22:57,291
නමුත් ඒ දෙන්නා උත්සවයට සහභාගි වෙලා නැහැ.

1365
01:22:58,541 --> 01:23:00,041
ඔවුන් මොනවද කරමින් සිටියේ?

1366
01:23:01,791 --> 01:23:03,875
මන්තර නඩුවේ තරුණියගේ පෙම්වතා,

1367
01:23:03,875 --> 01:23:05,166
තවමත් අතුරුදහන්.

1368
01:23:07,750 --> 01:23:09,500
ඒ අය ගැන හොයලා බලද්දී තමයි දැනගත්තේ

1369
01:23:09,500 --> 01:23:12,500
ඔවුන් බොහෝ විට පාළු නිවසට රැස් වූහ
වගුරු බිම අසල

1370
01:23:12,500 --> 01:23:14,500
රාත්රියේදී, මත්පැන් සහ දුම් පානය.

1371
01:23:15,166 --> 01:23:17,416
එතකොට එයාල එතන ඉන්න ඇති
එදාත් එහෙමයි.

1372
01:23:17,625 --> 01:23:20,291
ඔවුන් අන්සාර්ගේ මරණය දුටුවා නම්,

1373
01:23:20,375 --> 01:23:23,541
ඔවුන් සැඟවී ගියේ නිකම්ම නොවේ
මන්තර දැරියගේ සියදිවි නසාගැනීම් ගැන.

1374
01:23:23,666 --> 01:23:25,750
ඒ හැකියාව අපට ඉවත දැමිය නොහැක.

1375
01:23:25,791 --> 01:23:27,625
ඔවුන් සොයා ගැනීමට පොලිසිය උත්සාහ කරයි.

1376
01:23:29,250 --> 01:23:30,791
අපි මුලින්ම ඒවා ගන්න ඕන.

1377
01:23:31,166 --> 01:23:33,750
අපි ඔවුන්ගෙන් ප්‍රශ්න කළොත් අපට යමක් ලැබේවි.

1378
01:23:39,666 --> 01:23:41,375
මම නිල නොවන සංචාරයක යෙදී සිටිමි.

1379
01:23:42,750 --> 01:23:44,875
මම අන්සාර් අලිව කලින් දැනගෙන හිටියා.

1380
01:23:55,000 --> 01:23:56,916
පොලිසිය සැක කරයි

1381
01:23:57,125 --> 01:23:58,750
ග්‍රාම නිලධාරි ෆීලික්ස්

1382
01:23:59,166 --> 01:24:01,125
සහ ඔහුගේ බිරිඳ, එස්අයි ජැන්සි,

1383
01:24:01,125 --> 01:24:02,125
අන්සාර්ගේ මරණයේදී.

1384
01:24:02,666 --> 01:24:04,500
අන්සාර්ගේ එක් වාර්තාවක් මත පදනම්ව,

1385
01:24:04,500 --> 01:24:07,000
ඔහු සහ ෆීලික්ස් අතර යම් යම් ගැටලු ඇති විය.

1386
01:24:07,750 --> 01:24:10,375
ඔහු කිහිප වතාවක්ම අන්සාර් හමුවීමට පැමිණ ඇත.

1387
01:24:10,416 --> 01:24:11,625
වරක් හෝ දෙවරක්,

1388
01:24:11,625 --> 01:24:13,500
ඔවුන් ද මෙහි දී හමු වී ඇත.

1389
01:24:14,625 --> 01:24:15,625
මම දන්නේ නැහැ.

1390
01:24:21,375 --> 01:24:23,500
"ගම කාර්යාලවල දූෂණ? 01 කොටස"

1391
01:24:27,875 --> 01:24:30,500
මම වීඩියෝ එක හෙව්වා
දෙවන කොටස අන්සාර්ගේ කාර්යාලයේ.

1392
01:24:31,500 --> 01:24:32,625
ඒක එතන නැහැ.

1393
01:24:33,166 --> 01:24:34,250
මම හිතන්නේ...

1394
01:24:35,166 --> 01:24:36,625
ඒක තියෙන්නේ අන්සාර්ගේ කාමරේ.

1395
01:24:37,250 --> 01:24:38,291
සර්...

1396
01:24:39,000 --> 01:24:40,500
ඔබට ඇතුලට යාමට අවශ්‍ය නම්,

1397
01:24:40,500 --> 01:24:42,125
ඔබ නිල සංචාරයක් සඳහා පැමිණිය යුතුය.

1398
01:24:50,375 --> 01:24:52,000
- හේයි! එතන නවතින්න!
-මුන්නා!

1399
01:24:52,625 --> 01:24:54,000
දුවන්න! පොලිසිය මෙතන!

1400
01:24:54,000 --> 01:24:55,250
හේයි!

1401
01:24:56,375 --> 01:24:57,500
- ඒ පැත්තට දුවන්න!
- හේයි!

1402
01:24:57,500 --> 01:24:59,791
- දුවන්න, මිනිහෝ! දුවන්න.
- හේයි! එතන නවතින්න!

1403
01:24:59,916 --> 01:25:02,000
- දුවන්න!
- හරීෂ්, ඔවුන්ට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න.

1404
01:25:05,375 --> 01:25:06,250
හේයි!

1405
01:25:06,250 --> 01:25:07,291
එතනින් නවතින්න.

1406
01:25:07,291 --> 01:25:08,875
සර් මාව දාලා යන්න... අනේ නෑ!

1407
01:25:09,625 --> 01:25:10,541
ආග්!

1408
01:25:10,875 --> 01:25:13,250
අපි මොකුත් කළේ නෑ සර්. මම දිවුරනවා.

1409
01:25:15,125 --> 01:25:16,541
සර් මට කතා කරපු එක ඇත්ත.

1410
01:25:16,625 --> 01:25:18,375
ඒත් අපි වෙන් වෙලා මාස හයක් වෙනවා.

1411
01:25:18,375 --> 01:25:19,875
ඔබ එදා එකිනෙකා දුටුවාද?

1412
01:25:19,875 --> 01:25:23,250
අපි ගියේ ශිහාබ්ගේ මස්සිනාගේ වෙඩින් එකට
කන්ජිරප්පලි වල. අපි ආපහු ආවේ පරක්කු වෙලා.

1413
01:25:23,250 --> 01:25:24,750
අවශ්‍ය නම් ඔබට එහි CCTV පරීක්ෂා කළ හැකිය.

1414
01:25:24,750 --> 01:25:26,500
- සාක්ෂි තියෙනවා.
- ඔබ කිව්වා සාක්ෂි තියෙනවා කියලා?

1415
01:25:26,500 --> 01:25:28,000
මම ඔයාට පොඩි පොඩි පොඩි එකක් දෙන්නම්...

1416
01:25:28,625 --> 01:25:30,250
හැමෝම ගියාද?

1417
01:25:30,250 --> 01:25:31,666
නෑ මමයි මුන්නායි ගියා.

1418
01:25:31,750 --> 01:25:32,750
රොබී ආවේ නැහැ.

1419
01:25:32,750 --> 01:25:34,625
ඇය ඔබට අවසන් වරට කතා කළේ ඇයි?

1420
01:25:34,750 --> 01:25:36,500
- ඔබ සතුව ඇගේ ඡායාරූප තිබේද?
-නෑ සර්.

1421
01:25:37,500 --> 01:25:38,500
මේ කුමක් ද?

1422
01:25:39,125 --> 01:25:40,041
සර් ඒක මගේ නෙවෙයි.

1423
01:25:40,041 --> 01:25:42,000
මම ඇවිදින විට එය සොයා ගත්තා.

1424
01:25:42,041 --> 01:25:43,166
එය සොයා ගත්තාද?

1425
01:25:43,250 --> 01:25:45,000
කවදා ද? ඔබ එය සොයා ගත්තේ කොහෙන්ද?

1426
01:25:45,000 --> 01:25:46,625
ඒ වගුරු බිම අයිනේ...

1427
01:25:48,500 --> 01:25:51,166
සර් ඒකේ රහස් ටිකක් තියෙනවා.
එය GPG ආරක්ෂිතයි.

1428
01:25:51,250 --> 01:25:53,125
ඉතින් ඒක ඇතුලේ තියෙන දත්ත දැක්කද?

1429
01:25:53,166 --> 01:25:54,500
නෑ ඒක බැංකු ලොකරයක් වගේ.

1430
01:25:54,500 --> 01:25:56,000
යතුරු දෙකම ඇතුළත් කළ යුතුය
එකවරම.

1431
01:25:56,000 --> 01:25:57,791
මම එය මගේ ලැප්ටොප් එකට සම්බන්ධ කළ විට,

1432
01:25:57,875 --> 01:26:00,000
පණිවිඩය දැනටමත් ගොස් ඇත
යතුරු දරන්නන් වෙත.

1433
01:26:11,375 --> 01:26:13,125
අයියේ එහෙනම් හරි.

1434
01:26:13,125 --> 01:26:14,416
- හරි, සර්.
-හරි හරී.

1435
01:26:19,000 --> 01:26:20,000
ආයුබෝවන්?

1436
01:26:20,250 --> 01:26:22,375
මම වාහනේ ගෙනාවා.

1437
01:26:44,500 --> 01:26:45,625
මම ඔබට දන්වන්නම්.

1438
01:26:46,375 --> 01:26:47,666
ස්තුතියි.

1439
01:26:49,500 --> 01:26:52,625
සර් අපි
වැඩ තහනමට ලක්ව සිටින්නේ පොලිස් නිලධාරීන් දෙදෙනෙකු පමණි.

1440
01:26:53,166 --> 01:26:55,291
සහ ඔහු ය
මෙම නඩුවේ විමර්ශන නිලධාරියා.

1441
01:26:55,291 --> 01:26:57,166
අපේ කාලය නාස්ති කරන්නේ ඇයි?

1442
01:26:57,500 --> 01:27:01,375
අපි කෙස් කළඹකින් ඉදිරියට ගියොත්,
දත් කැබැල්ලක් සහ ලේ පැල්ලම්,

1443
01:27:01,375 --> 01:27:03,000
අපට ඒවා භාවිතා කිරීමට නොහැකි වනු ඇත

1444
01:27:03,000 --> 01:27:05,875
DySP ට එරෙහිව ප්‍රබල සාක්ෂියක් ලෙස
එස්පී ඉදිරියේ.

1445
01:27:05,875 --> 01:27:07,875
ඒක මම හොඳටම දන්නවා.

1446
01:27:08,375 --> 01:27:11,416
අපට ශක්තිමත්, ස්ථිර සාක්ෂි අවශ්‍යයි.

1447
01:27:11,875 --> 01:27:14,375
එතකොට තමයි අපිට එයාව හිර කරන්න පුළුවන්.

1448
01:27:17,125 --> 01:27:21,250
අවංකවම, අපි තවමත් දන්නේ නැහැ
ඔහුව ඝාතනය කිරීමට ඔහුගේ චේතනාව.

1449
01:27:22,125 --> 01:27:25,000
අපේ එකම බලාපොරොත්තුව අංජලී.

1450
01:27:26,916 --> 01:27:30,500
සර් මට අවසර දිය යුතුයි
ජන්සි සහ හරීෂ්ගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න.

1451
01:27:30,500 --> 01:27:32,000
ඔබ ඔවුන්ගෙන් ප්‍රශ්න කරන්නේ කුමන පදනමකින්ද?

1452
01:27:32,250 --> 01:27:33,750
ඔවුන්ට විරුද්ධව ප්‍රබල සාක්ෂි මා සතුව තිබෙනවා.

1453
01:27:33,750 --> 01:27:35,000
ඔයාට විශ්වාස ද?

1454
01:27:35,250 --> 01:27:36,250
ඔව් සර්.

1455
01:27:36,666 --> 01:27:38,625
ඒ අවස්ථාව නිර්මාණය කළේ ජැන්සි සහ හරීෂ්

1456
01:27:38,625 --> 01:27:41,416
ෆීලික්ස්ට අපරාධය කරන්න.

1457
01:27:41,875 --> 01:27:42,875
ඔහ්!

1458
01:27:43,375 --> 01:27:45,625
පැහැදිලි සාක්ෂි තියෙනවා
ෆීලික්ස්ගේ දුරකථනයෙන් සර්.

1459
01:27:46,375 --> 01:27:47,875
මේ අන්සාර්...

1460
01:27:48,000 --> 01:27:50,291
ඔහුගේ රූපය එතරම් හොඳ නොවීය
එය මහජනයාගේ ඇසට පෙනෙන පරිදි, සර්.

1461
01:27:51,166 --> 01:27:52,166
ඔහු වංචාකාරයෙක් විය.

1462
01:27:53,000 --> 01:27:54,625
හවාලා, බදු වංචාව...

1463
01:27:54,750 --> 01:27:56,375
නීති විරෝධී දේවල් ගොඩක්.

1464
01:27:56,500 --> 01:27:57,750
ඉතින්, ඔවුන් සම්බන්ධ වී තිබේද?

1465
01:27:57,750 --> 01:27:58,791
ඔව් සර්.

1466
01:28:00,375 --> 01:28:03,375
ෆීලික්ස් සහ අන්සාර් අතර යම් යම් ගනුදෙනු තිබුණා
ඔවුන් අතර.

1467
01:28:03,750 --> 01:28:05,500
එවිට ඔවුන් අතර ගැටුමක් ඇති විය.

1468
01:28:06,000 --> 01:28:07,541
ඒක තමයි ජැන්සිගේ චේතනාව සර්.

1469
01:28:08,250 --> 01:28:10,625
එතකොට කොහොමද හරීෂ්ට ලැබුණේ
මේකට සම්බන්ධද?

1470
01:28:12,125 --> 01:28:14,000
මම ඔබට එය විස්තරාත්මකව පැහැදිලි කරන්නම්.

1471
01:28:14,000 --> 01:28:15,041
-හරි හරී.
-හරි හරී.

1472
01:28:25,625 --> 01:28:28,000
මට ඒක කරන්න තිබුනා,
නමුත් මට පෙර වෙනත් කෙනෙක් එය කළා!

1473
01:28:28,000 --> 01:28:29,000
එච්චරයි.

1474
01:28:50,500 --> 01:28:51,500
එන්න.

1475
01:28:54,166 --> 01:28:55,250
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

1476
01:29:06,041 --> 01:29:07,625
[දුරකථන නාද වේ]

1477
01:29:10,750 --> 01:29:11,750
සමාවෙන්න නෝනා.

1478
01:29:12,666 --> 01:29:13,750
එදින…

1479
01:29:14,750 --> 01:29:16,875
එදා,
මට ඔබ සමඟ විවෘතව කතා කිරීමට නොහැකි විය.

1480
01:29:19,500 --> 01:29:22,250
නමුත් මම දැන් නිහඬව සිටියොත්,

1481
01:29:23,541 --> 01:29:25,791
එය ලොකුම වරද වනු ඇත

1482
01:29:26,291 --> 01:29:28,000
මම කවදාහරි මගේ අන්සාර්ට කරනවා.

1483
01:29:29,000 --> 01:29:31,416
අපේ ආදරය පටන් ගත්ත එකක්
අපේ විශ්ව විද්‍යාල දිනවල සිට.

1484
01:29:32,291 --> 01:29:34,166
අපගේ වෙන්වීමෙන් වසර කිහිපයකට පසු,

1485
01:29:34,250 --> 01:29:36,750
අපි එකිනෙකාව අහම්බෙන් දැක්කා.

1486
01:29:48,875 --> 01:29:50,250
ඔබ ගිය විට,

1487
01:29:50,250 --> 01:29:52,416
මුලදී මම කෝපයෙන් හා කලකිරීමෙන් සිටියෙමි.

1488
01:29:53,875 --> 01:29:55,375
පසුව එය මමත්වයට පත් විය.

1489
01:29:56,041 --> 01:29:58,750
මට ඔයාව ආයෙ දකින්න ඕන වෙලාවෙ,
අපි ඒ වන විටත් වෙන්ව ගොස් තිබුණි.

1490
01:30:01,291 --> 01:30:03,125
ඊට පස්සේ මේක ආවා
තනිකමේ බිහිසුණු හැඟීම.

1491
01:30:03,625 --> 01:30:05,375
මට සහකාරියක් අවශ්‍ය බව මට දැනුනි.

1492
01:30:06,916 --> 01:30:09,500
ඒ නිසා මම විවාහ වෙන්න තීරණය කළා.

1493
01:30:15,000 --> 01:30:16,250
නමුත්...

1494
01:30:16,916 --> 01:30:18,500
ඔයාව දැන් මේ විදියට දකිනවා...

1495
01:30:23,541 --> 01:30:26,125
එදා මම ගියේ නෑ
මට ඕන නිසා.

1496
01:30:26,916 --> 01:30:28,875
නමුත් මට ඉවත්ව යාම හැර වෙනත් විකල්පයක් තිබුණේ කුමක්ද?

1497
01:30:30,500 --> 01:30:32,416
දැන් ඔය ඔක්කොම කියන එකේ තේරුම මොකක්ද?

1498
01:30:35,625 --> 01:30:37,375
ඒක වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.

1499
01:30:42,375 --> 01:30:43,750
සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත.

1500
01:30:44,666 --> 01:30:45,875
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි.

1501
01:30:48,250 --> 01:30:49,666
එහෙම වෙන්නේ කොහොමද අන්සාර්?

1502
01:30:50,250 --> 01:30:51,666
ඔයා දැන් පවුලේ කෙනෙක්.

1503
01:30:52,625 --> 01:30:53,750
මම...

1504
01:30:53,875 --> 01:30:55,166
මට මේක තවත් කරන්න බෑ.

1505
01:30:56,416 --> 01:30:58,125
ආයේ එහෙම දෙයක් වෙන්නේ නැහැ.

1506
01:31:21,125 --> 01:31:22,875
ඊට පස්සේ අපි කිහිප වතාවක්ම හමු වුණා.

1507
01:31:24,000 --> 01:31:25,250
අපි ආයෙත් සමීප වුණා.

1508
01:31:32,250 --> 01:31:33,416
මගේ පියා දැනගත් විට,

1509
01:31:33,500 --> 01:31:35,000
ඔහු පැරණි කාලයේ මෙන් එයට විරුද්ධ විය.

1510
01:31:35,625 --> 01:31:36,875
අපිට තර්ජනය කළා.

1511
01:31:39,666 --> 01:31:40,875
එදා රෑ,

1512
01:31:41,000 --> 01:31:43,625
තාත්තාගේ මිනිස්සු කියලා මට දැනගන්න ලැබුණා
අන්සාර්ට පහර දුන්නා.

1513
01:31:47,125 --> 01:31:49,166
මම අන්සාර් හමුවීමට සටන් කළා.

1514
01:31:49,625 --> 01:31:50,666
ආයුබෝවන්?

1515
01:31:51,250 --> 01:31:52,250
-ආයුබෝවන්?
-ආයුබෝවන්.

1516
01:31:52,416 --> 01:31:53,625
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1517
01:31:54,250 --> 01:31:55,250
ඔයාට හරි ද?

1518
01:31:55,250 --> 01:31:56,375
මම සනීපෙන්.

1519
01:31:56,541 --> 01:31:57,750
මම හොඳින්.

1520
01:31:57,875 --> 01:31:59,375
මට දැන් ඔයාව බලන්න ඕන.

1521
01:32:01,875 --> 01:32:03,416
මේ විදියට කලබල වෙන්න එපා.

1522
01:32:04,000 --> 01:32:05,541
මට වහාම ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි.

1523
01:32:05,666 --> 01:32:06,791
ඔබ එනවද?

1524
01:32:10,375 --> 01:32:11,791
ඔව්. මම එන්නම්.

1525
01:32:12,541 --> 01:32:14,041
මැඩම් ඔයා කිව්වා වගේ...

1526
01:32:17,166 --> 01:32:20,875
මම කාර් එකේ අන්සාර් එක්ක හිටියා
එදා.

1527
01:32:25,916 --> 01:32:27,375
මේ ඔක්කොම මම නිසා නේද?

1528
01:32:27,625 --> 01:32:28,625
හේයි,

1529
01:32:29,375 --> 01:32:30,375
අංජලී...

1530
01:32:30,750 --> 01:32:31,750
විවේක ගන්න.

1531
01:32:32,500 --> 01:32:33,500
පහසුයි.

1532
01:32:34,750 --> 01:32:37,125
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
දේවල් මේ වගේ වෙයි.

1533
01:32:39,166 --> 01:32:42,375
දැන් ආපසු හැරී බලන විට,
මට දැනෙනවා අපි කරපු හැම දෙයක්ම වැරදියි කියලා.

1534
01:32:42,416 --> 01:32:43,666
හේයි, නෑ.

1535
01:32:45,625 --> 01:32:47,166
අපි මේ හරහා යන්නෙමු.

1536
01:32:47,250 --> 01:32:48,416
එකට!

1537
01:32:52,375 --> 01:32:54,041
ඒක හරි යයි.

1538
01:32:55,625 --> 01:32:57,791
- ඒක හරි යයි.
- ඔව්.

1539
01:32:58,250 --> 01:32:59,250
හරි හරී?

1540
01:33:08,791 --> 01:33:09,791
හේයි!

1541
01:33:12,250 --> 01:33:13,500
පොලිසිය!

1542
01:33:14,500 --> 01:33:15,875
ඔවුන් මගේ පියාගේ මිනිසුන් බව පෙනේ.

1543
01:33:15,875 --> 01:33:17,375
ඒ අය මේ පැත්තට එනවා වගේ.

1544
01:33:19,375 --> 01:33:20,750
ඔබ ඉක්මනින් පිටත් විය යුතුය.

1545
01:33:20,750 --> 01:33:22,416
නැහැ! අන්සාර් නැහැ!
තනියම යන්න එපා.

1546
01:33:22,500 --> 01:33:24,291
- මම ඔබ සමඟ එන්නම්.
-මට සවන් දෙන්න.

1547
01:33:25,541 --> 01:33:26,875
මම මේක බලාගන්නම්.

1548
01:33:26,875 --> 01:33:28,416
-ඔයා යන්න!
- යන්න එපා.

1549
01:33:28,541 --> 01:33:30,166
- නෑ අන්සාර්. කරුණාකර.
-කරුණාකර.

1550
01:33:31,125 --> 01:33:33,000
- තනියම යන්න එපා අන්සාර්.
- ඔවුන් මෙහි ඇත!

1551
01:33:34,250 --> 01:33:35,541
මට සවන් දෙන්න.

1552
01:33:35,625 --> 01:33:36,625
ඔයා යන්න.

1553
01:33:40,625 --> 01:33:42,041
හේයි! එතන නවතින්න!

1554
01:33:46,625 --> 01:33:47,875
කාර්...

1555
01:33:48,791 --> 01:33:49,875
වාහනය නවත්වන්න!

1556
01:34:06,625 --> 01:34:09,875
ඔබ කොහොමද ඒක තහවුරු කළේ
DySP සුරේෂ් කුමාර් මේ පිටුපස ඉන්නේ?

1557
01:34:10,250 --> 01:34:14,000
සර්, ජුනි 14 වෙනිදා,
හරීෂ් සහ මම රාත්‍රී මුර සංචාරයේ යෙදී සිටියෙමු.

1558
01:34:14,125 --> 01:34:16,875
නගරයේ අපගේ වටය අවසන් කිරීමෙන් පසු,
අපි ඔඩමේඩු වෙත ළඟා විය.

1559
01:34:17,125 --> 01:34:21,416
මෝටර් රථයක් සැක සහිත ලෙස නවතා තිබෙනු අපි දුටුවෙමු
ගස් අතර.

1560
01:34:22,000 --> 01:34:23,875
සර් මම ළඟට ගියේ මොකක්ද කියලා බලන්න.

1561
01:34:23,875 --> 01:34:25,416
කෙනෙක් කාර් එකෙන් බැහැලා දිව්වා

1562
01:34:25,500 --> 01:34:27,500
අනෙක් පුද්ගලයා එලවද්දී.

1563
01:34:28,791 --> 01:34:30,916
අපි පැන ගිය පුද්ගලයා පසුපස හඹා ගියෙමු
ටික කාලෙකට සර්.

1564
01:34:30,916 --> 01:34:33,500
ඒත් කළුවර නිසා,
මොහොතකට පසු අපට ඔහුව අහිමි විය.

1565
01:34:37,291 --> 01:34:39,625
අපි හෙව්වත්,
අපට ඔහුව සොයාගත නොහැකි විය.

1566
01:34:39,625 --> 01:34:43,291
ඊට පස්සේ CI අපිට කතා කළා
ඒ වගේම අපි මන්තර නඩුවට සහභාගි වෙන්න ගියා.

1567
01:34:43,291 --> 01:34:45,250
ඔහු පිටතට යන මාර්ගය සොයා ගනීවි. අපි යමු සර්.

1568
01:34:46,291 --> 01:34:47,625
අපට ආපසු යාමට හැකි වූයේ එතැනින් පමණි
උදෑසන.

1569
01:34:47,625 --> 01:34:51,000
අපි ආපසු එන ගමනේදී වගුරු බිමට ගිය විට,
එය පස්වලින් පිරී තිබුණි.

1570
01:34:55,416 --> 01:34:58,500
සුරේෂ් සර් දැනගෙන හිටියා අපි අපරාධ කරන තැන ඉන්නවා කියලා.

1571
01:34:58,750 --> 01:35:02,791
ඔහු පසුව කළ සෑම පියවරක්ම
අපිව ඉලක්ක කළා.

1572
01:35:03,000 --> 01:35:05,625
ඔහු ජැන්සිගේ සැමියා වන ෆීලික්ස් ඇදගෙන ගියේය.
මෙම නඩුවට.

1573
01:35:06,125 --> 01:35:09,041
ෆීලික්ස් නිවසින් පිටව ගියේය
සමහර පෞද්ගලික ප්‍රශ්න නිසා.

1574
01:35:09,125 --> 01:35:11,166
ඒත් එක්කම සුරේෂ් සර් එයාව ඇදගෙන ගියා.

1575
01:35:11,250 --> 01:35:14,625
සුරේෂ් සර්ගේ ගතිගුණ හොඳටම දන්නවා.
මම දැනගෙන හිටියා මොකක් හරි අවුලක් කියලා.

1576
01:35:15,541 --> 01:35:17,250
ඔහු ඒවා රාමු කිරීමට පෙර,

1577
01:35:17,291 --> 01:35:19,750
මම කිව්වා මේ අවුලෙන් අයින් වෙන්න කියලා.

1578
01:35:19,750 --> 01:35:22,750
ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුය.
ඔබ සිතනවාට වඩා බොහෝ දේ සිදුවෙමින් පවතී.

1579
01:35:22,750 --> 01:35:25,291
එදා තමයි අපි පටන් ගත්තේ
මෙම නඩුව අප විසින්ම විමර්ශනය කිරීම,

1580
01:35:25,291 --> 01:35:26,875
අත්හිටුවීම යටතේ සිටියදී.

1581
01:35:27,500 --> 01:35:30,916
අපි මුල ඉඳන්ම දැනගෙන හිටියා
මේ නඩුවට අංජලී සම්බන්ධයි කියලා.

1582
01:35:31,000 --> 01:35:32,625
- එයාගේ දුව නේද?
-ඔව්, ඒ DySP ගේ දුව.

1583
01:35:32,750 --> 01:35:34,416
- ඇගේ නම අංජලී.
- ෂුවර්, හරිද? - ඔව්.

1584
01:35:35,166 --> 01:35:36,250
හරි හරී.

1585
01:35:36,291 --> 01:35:37,625
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

1586
01:35:38,375 --> 01:35:39,666
අංජලීගේ තාත්තා

1587
01:35:39,666 --> 01:35:41,291
හිතාමතාම අපිව ඉලක්ක කරනවා.

1588
01:35:41,625 --> 01:35:44,291
සමහරවිට ඒ දුවව බේරගන්න වෙන්න ඇති.

1589
01:35:44,750 --> 01:35:47,625
-අංජලී, කරුණාකරලා. කරුණාකර සවන් දෙන්න--
- තවත් මගේ පස්සෙන් එන්න එපා.

1590
01:35:48,500 --> 01:35:50,791
නමුත් එදා,
අංජලී අපිත් එක්ක සහයෝගයෙන් වැඩ කළේ නැහැ.

1591
01:35:51,125 --> 01:35:54,875
සංචිතයේ නිලධාරියෙකු වන සාබු,
DySP ගේ චලනයන් නිරීක්ෂණය කිරීමට අපට උදව් විය.

1592
01:35:55,291 --> 01:35:56,875
ඔබගේ නිරීක්ෂණය නිවැරදි විය.

1593
01:35:57,166 --> 01:35:58,375
ඒ විතරක් නෙවෙයි,

1594
01:35:58,875 --> 01:36:01,750
ඔහුගේ සංචිතයේ සාමාජිකයන් දෙදෙනෙක් සිටිති
Biyoj සහ Binoj ලෙස හැඳින්වේ.

1595
01:36:01,750 --> 01:36:04,000
ඔවුන්ගේ නම් ද සටහන් විය
එදා රෙජිස්ටර් එකේ.

1596
01:36:06,166 --> 01:36:08,625
මම දැක්කා ඔවුන් කාර්යාලයෙන් පිටව යනවා
එදා වාහනයක.

1597
01:36:08,791 --> 01:36:09,791
මම ඇහුවම,

1598
01:36:09,875 --> 01:36:12,125
ඔවුන් යනවා කිව්වා
කට්ටපානේ වැරදිකාරයෙක් ගන්න කියලා.

1599
01:36:12,125 --> 01:36:14,625
නමුත් ඔවුන් ගියේ වෙනත් අයෙකු අල්ලා ගැනීමටය.

1600
01:36:17,875 --> 01:36:20,000
අංජලී සහ අන්සාර්ව නවත්වන්න
රැස්වීමෙන්,

1601
01:36:20,041 --> 01:36:22,291
DySP සුරේෂ් ඔහුගේ කණ්ඩායමෙන් මිනිසුන් යැවීය

1602
01:36:22,291 --> 01:36:24,375
අන්සාර්ව රළු කිරීමට
ඔහුව පාරට දමන්න.

1603
01:36:28,916 --> 01:36:32,541
අංජලී දැනගත් විට ඇය
එදින රාත්‍රියේ අන්සාර් හමුවීමට අවධාරනය කලේය.

1604
01:36:37,125 --> 01:36:39,750
-අංජලීට වලිග ගහපු DySP ගේ මිනිස්සු,
- සර් අනිවාර්යෙන්ම ඒ අය තමයි.

1605
01:36:39,750 --> 01:36:41,000
- ඔවුන් නැවත හමු වූ බව ඔහුට දන්වා සිටියේය.
- තහවුරුයි සර්.

1606
01:36:41,000 --> 01:36:42,250
හරි හරී. යන්න පුළුවන්.

1607
01:36:42,291 --> 01:36:43,500
හරි සර්. අපි යමු.

1608
01:36:43,500 --> 01:36:46,000
එතකොට තමයි අපි ඒ පාරට ආවේ
රාත්‍රී මුර සංචාරය අතරතුර.

1609
01:36:49,625 --> 01:36:51,125
ඔයි! හේයි!

1610
01:36:51,291 --> 01:36:52,500
එතන නවතින්න!

1611
01:37:08,541 --> 01:37:11,666
අන්සාර් එලියට එනකොට
අපි පිටත්ව යන බව සහතික කරගත් පසු,

1612
01:37:11,750 --> 01:37:14,541
සුරේෂ් සර් ඔහු එනතුරු බලා සිටින්නට ඇත.

1613
01:37:44,625 --> 01:37:45,791
නැහැ!

1614
01:37:48,875 --> 01:37:50,000
නැහැ!

1615
01:37:50,666 --> 01:37:51,875
නැහැ!

1616
01:37:53,750 --> 01:37:55,250
හේයි! හේයි!

1617
01:38:01,375 --> 01:38:02,375
නැහැ!

1618
01:38:19,791 --> 01:38:20,916
මගේ තාත්තා...

1619
01:38:21,416 --> 01:38:23,375
අන්සාර්ගේ එකම අපරාධය නොවේ
ඔහු කැප කළේය.

1620
01:38:23,541 --> 01:38:25,541
ඔහු අපරාධ කිහිපයක් කර ඇත.

1621
01:38:26,250 --> 01:38:27,375
එක් අවස්ථාවක,

1622
01:38:27,875 --> 01:38:31,125
මට එය තවදුරටත් දරාගත නොහැකි විය.
මම කතා කරන්න තීරණය කළා.

1623
01:38:33,125 --> 01:38:34,875
මට වෙන විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.

1624
01:38:39,541 --> 01:38:42,041
මෙම හිමිකම් සඳහා ඔබට කිසියම් සාක්ෂියක් තිබේද?

1625
01:38:42,916 --> 01:38:45,166
අපි සැබෑ නායකත්වයක් නැති අන්තයකට ගියා.

1626
01:38:45,250 --> 01:38:48,250
එතකොට තමයි රෂීඩ් සර් අපිට කතා කළේ.

1627
01:38:49,875 --> 01:38:50,916
ආයුබෝවන්.

1628
01:38:51,416 --> 01:38:53,500
ඉක්මනට පල්ලිමුක්කුවට එන්න.

1629
01:38:53,750 --> 01:38:54,875
පල්ලිමුක්කු?

1630
01:39:00,666 --> 01:39:04,166
සහදේවන් දයාබර මිතුරෙකි
මම අවුරුදු ගණනාවක් තිස්සේ සොයමින් සිටියෙමි.

1631
01:39:05,250 --> 01:39:07,250
අපි එකට සේවයට බැඳුණා.

1632
01:39:07,500 --> 01:39:09,500
ඔහු සුරේෂ් සර්ගේ රියදුරු විය.

1633
01:39:10,625 --> 01:39:14,166
මීට මාසයකට පෙර අන්සාර් අලි හමුවිය
සහ ඔහු සමඟ පිළිසඳර කළා.

1634
01:39:14,625 --> 01:39:15,875
ඔවුන් හමු විය.

1635
01:39:16,541 --> 01:39:19,416
තොරතුරු අනුව රෂීඩ් සර්
සහදේවන් ගැන දැනගත්තා

1636
01:39:19,500 --> 01:39:21,166
- අපි තමිල්නාඩුවට ගියා.
සහදේවන්ගේ ගෙදර කොහෙද?

1637
01:39:21,166 --> 01:39:22,916
කෙලින්ම ගිහින් වමට ගන්න.

1638
01:39:23,000 --> 01:39:24,875
- ඊළඟ වම්?
- ඔව්.

1639
01:39:25,750 --> 01:39:28,750
සේවයේ සිටින සියලුම දෙනා
සුරේෂ් සර්ට කරදරයක් කියලා දැනගෙන හිටියා.

1640
01:39:28,750 --> 01:39:31,375
නමුත් සහදේවන්ට,
සුරේෂ් සර්ගේ වචනය අවසන් විය.

1641
01:39:31,625 --> 01:39:34,666
එකම කාරණය එය විය
මත මතභේදයක් ඇති විය.

1642
01:39:35,541 --> 01:39:38,875
නිලම්බූර්හි නඩුවක් උණුසුම් වෙමින් තිබියදී,
සහදේවන් අතුරුදහන් විය.

1643
01:39:39,625 --> 01:39:43,041
සිදුවූයේ කුමක්ද සහ ඔහු ගියේ කොහේදැයි කිසිවෙකු දැන සිටියේ නැත.

1644
01:39:43,416 --> 01:39:45,041
එදා ඉඳන් මම එයාව හොයනවා.

1645
01:39:46,750 --> 01:39:47,625
හේයි!

1646
01:39:47,625 --> 01:39:48,875
සත්‍යන්!

1647
01:40:00,125 --> 01:40:01,500
මම තනියම නෙවෙයි නේද?

1648
01:40:01,791 --> 01:40:02,791
බලන්න.

1649
01:40:02,875 --> 01:40:03,875
එයා මාත් එක්ක ඉන්නවා.

1650
01:40:04,416 --> 01:40:06,625
මගේ පරණ වේගය ඉවරයි රෂීඩ්.

1651
01:40:06,916 --> 01:40:09,791
දැන් එය කුඩා කාලීන ගොවිතැනක්,
සහ ඔහු සමාගම සඳහා.

1652
01:40:10,041 --> 01:40:11,375
කරදර නැහැ.

1653
01:40:12,166 --> 01:40:13,250
සහදේවන්...

1654
01:40:13,875 --> 01:40:17,500
එදා ඉඳන් ආපු වේදනාව මම හොඳටම දන්නවා
තවමත් ඔබේ හදවතේ රැඳී තිබේ.

1655
01:40:18,916 --> 01:40:20,500
මම ඒ බර අත්හැරියා.

1656
01:40:21,500 --> 01:40:23,000
දැන් මට සාමය ඇත.

1657
01:40:23,875 --> 01:40:25,375
මොනවා ආවත් එන්න දෙන්න.

1658
01:40:25,375 --> 01:40:28,750
මෙහෙට ආවට පස්සෙ තමයි ඒක වුණේ
සහ ඔබව හමුවීම.

1659
01:40:28,750 --> 01:40:30,250
අන්සාර් අලි ඝාතනය විය.

1660
01:40:33,000 --> 01:40:35,875
සුරේෂ් සර් හදන්නේ මුන්ව කොටු කරන්න
අන්සාර් අලිගේ මරණයේදී.

1661
01:40:36,625 --> 01:40:40,500
මම දකින දෙයින්,
ඔවුන්ට උදව් කළ හැක්කේ ඔබ පමණි.

1662
01:40:42,625 --> 01:40:45,291
අයියේ අන්සාර් මෙහේ ආවේ නැද්ද
එදා ඔබව හමුවීමට?

1663
01:40:45,375 --> 01:40:46,750
එය කුමක් ගැනද?

1664
01:40:46,791 --> 01:40:48,750
ඔහු සුරේෂ් සර් ගැන දැනගත්තා.

1665
01:40:54,291 --> 01:40:57,250
2014 දී මාව නිලම්බූර් දුම්රිය ස්ථානයේ සේවයට පත් කළා.

1666
01:40:57,291 --> 01:40:59,666
සුරේෂ් සර් එදා එතන සීඅයි.

1667
01:41:00,125 --> 01:41:02,000
මම ඔහුගේ රියදුරු විය.

1668
01:41:03,250 --> 01:41:05,875
ඒ අසල කට්ටුමුණ්ඩ නම් ස්ථානයක...

1669
01:41:06,000 --> 01:41:09,625
අපි ගියේ පිහි ඇනුමකට සම්බන්ධ නඩුවකට.

1670
01:41:11,000 --> 01:41:12,750
එතනදි තමයි මට සජීවන්ව හම්බවුණේ.

1671
01:41:14,166 --> 01:41:15,625
ඔහු ඇඳුම් මහන්නෙක් විය.

1672
01:41:17,000 --> 01:41:19,166
එයාට පොඩි ටේලරින් කඩයක් තිබුණා
වෙළෙඳපොළ තුළ.

1673
01:41:20,791 --> 01:41:22,041
ඒන්ජල් ටේලර්ස්.

1674
01:41:24,375 --> 01:41:25,625
සරල අහිංසක මනුස්සයෙක්.

1675
01:41:26,541 --> 01:41:29,500
සජීවන්ට බිරිඳක් සහ දියණියන් දෙදෙනෙක් සිටිති.

1676
01:41:30,500 --> 01:41:32,875
එතකොට වැඩිමලා හිටියේ 7 වසරේ.

1677
01:41:33,375 --> 01:41:35,750
පොඩි එකා 3 වසරේ හෝ ඊට ආසන්නයේ ඉගෙනුම ලැබුවා.

1678
01:41:36,125 --> 01:41:38,916
මල්ලිට සනීප නෑ..
ඔවුන් ඇයව රෝහලට ගෙන ගියා.

1679
01:41:39,625 --> 01:41:41,666
වෛද්‍යවරයාගෙන් ආපසු පැමිණීම,

1680
01:41:41,750 --> 01:41:43,541
ඔවුන්ගේ ඉදිරිපස දොර පුළුල් ලෙස විවෘතව ඇති බව ඔවුහු දුටුවෝය.

1681
01:41:44,291 --> 01:41:46,750
කිකිළියන් සහ බළලුන් එහා මෙහා දුවනු දැක,

1682
01:41:46,750 --> 01:41:49,250
අම්මා ඇතුලට ගියා,
වැඩිමහල් දැරියට කෑගසමින්.

1683
01:41:49,875 --> 01:41:51,375
දරුවා එහි සිටියේ නැත.

1684
01:41:52,291 --> 01:41:53,875
ටික වෙලාවක් හොයල බලල,

1685
01:41:54,666 --> 01:41:57,000
ඔවුන් ඇයව මුල්ලක සොයා ගත්තා,

1686
01:41:57,541 --> 01:41:59,125
හැමතැනම තැළී,

1687
01:41:59,791 --> 01:42:01,291
බයෙන් වෙව්ලනවා.

1688
01:42:04,500 --> 01:42:07,250
සජීවන්ගේ දියණිය නිර්භීතව කීවාය

1689
01:42:08,250 --> 01:42:10,500
චූදිතයා විය
ප්රදේශයේ විශාල වෙඩි තැබීමක්.

1690
01:42:14,000 --> 01:42:16,750
එදා මටත් බැරි උනා
ඒ දරුවාගේ ඇස් දිහා බලන්න.

1691
01:42:22,541 --> 01:42:24,666
විමර්ශනය කොහේවත් ගියේ නැහැ.

1692
01:42:26,500 --> 01:42:28,375
මේ අතර, දැරිය නැවතත් අතුරුදහන් විය.

1693
01:42:30,375 --> 01:42:33,500
සජීවන් පොලිසියට ආවා.
සහ පරීක්ෂකවරයා ඉදිරියේ බැගෑපත් විය.

1694
01:42:35,416 --> 01:42:39,500
සර් අහම්බෙන් කිව්වම
කෙල්ල කවුරුහරි එක්ක පැනලා යන්න ඇති

1695
01:42:40,375 --> 01:42:44,125
මම දැක්කා සජීවන් එතන ඉන්නවා.
හිරිවැටිලා අසරණයි.

1696
01:42:45,375 --> 01:42:47,000
ඒක මාව කැඩුවා.

1697
01:42:49,625 --> 01:42:51,416
පොලිසිය අවසානයේ දැරිය සොයා ගත්තේය.

1698
01:42:52,666 --> 01:42:54,916
ඔවුන් කියා සිටියේ සජීවන් ඇයට අතවර කළ බවයි
සහ ඇයව විකිණීමට උත්සාහ කළේය.

1699
01:42:56,250 --> 01:42:59,125
සුරේෂ් සර් ඒක කියලා FIR ලිව්වා.

1700
01:43:01,041 --> 01:43:03,250
පත්තරවල ප්‍රවෘත්තිය ආවම,

1701
01:43:03,541 --> 01:43:05,166
සජීවන් මගහැරියා.

1702
01:43:07,500 --> 01:43:10,375
දවසක් රෑ සුරේෂ් සර් මගෙන් ඇහුවා
ඔහුගේ නිවසට පැමිණීමට.

1703
01:43:11,875 --> 01:43:13,916
ඔහු සමඟ තවත් දෙදෙනෙක් සිටියහ.

1704
01:43:15,250 --> 01:43:18,416
මධ්‍යම රාත්‍රියේ,
ජීප් රථය සජීවන්ගේ නිවස අසල නතර විය.

1705
01:43:20,500 --> 01:43:22,250
ඔවුන් මට ජීප් එකේ ඉන්න කිව්වා.

1706
01:43:24,041 --> 01:43:26,625
මම ඈතින් ගිනිදැල් දැක්කා
සහ එලියට ගියා.

1707
01:43:28,500 --> 01:43:30,166
එතනට සෙනඟක් එකතු වෙලා හිටියා.

1708
01:43:30,916 --> 01:43:32,875
නිවස ගිනිගෙන අළු විය.

1709
01:43:35,375 --> 01:43:37,291
පිච්චුන දර වගේ,

1710
01:43:37,875 --> 01:43:39,041
සිරුරු හතරක්...

1711
01:43:40,916 --> 01:43:43,375
බාගෙට පිච්චුණු බෝනික්කෙක්...

1712
01:43:44,375 --> 01:43:46,000
ඒ මුහුණේ මිදුණු සිනහවක්.

1713
01:43:47,416 --> 01:43:50,000
එතන ඉතුරු උනේ එච්චරයි.

1714
01:43:52,541 --> 01:43:56,250
ඒ රාත්‍රියේ දැවෙන වේදනාව
තවමත් මා තුළ දැවෙයි.

1715
01:43:59,666 --> 01:44:01,875
මම ඔවුන් වෙනුවෙන් කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

1716
01:44:03,041 --> 01:44:04,875
ඇඟිල්ලක්වත් උස්සලා නෑ.

1717
01:44:07,375 --> 01:44:08,750
මම ඉල්ලා අස්වුණා.

1718
01:44:09,750 --> 01:44:11,541
අරමුණක් නැතිව ඉබාගාතේ ගියා.

1719
01:44:12,916 --> 01:44:14,500
අන්තිමට මෙතනින් ඉවරයි.

1720
01:44:15,875 --> 01:44:17,375
කුඹුරු වැඩ කරන අතරතුර,

1721
01:44:17,375 --> 01:44:20,166
මම සමහර වෙලාවට පස් මිටක් උස්සනවා
සහ එහි සුවඳ,

1722
01:44:21,375 --> 01:44:23,250
එය තවමත් රැගෙන යනවාදැයි බැලීමට
ලේ සුවඳ.

1723
01:44:55,791 --> 01:44:58,125
මට සුරේෂ් සර්ට සහයෝගය දෙන්න වුණා.

1724
01:44:58,166 --> 01:45:00,750
එදා ඔහුගේ බොහෝ අපරාධවලදී.

1725
01:45:03,625 --> 01:45:06,125
මේවා කොල්ලෝ කීප දෙනෙකුට හම්බුනා
වගුරු බිම අසල.

1726
01:45:06,166 --> 01:45:07,250
හරි හරී.

1727
01:45:07,291 --> 01:45:09,916
සහදේවන්ගේ වාර්තාගත සාක්ෂිය එහි අඩංගුයි
අන්සාර් ලේඛනගත කළ බව.

1728
01:45:11,125 --> 01:45:14,250
ස්වාමීනි, උපකරණය ආරක්ෂා කරන ලදී
පුද්ගලික යතුරක් මගින්.

1729
01:45:14,416 --> 01:45:16,666
අංජලී තමයි අපිට ඒක unlock කරන්න උදව් කළේ.

1730
01:45:19,666 --> 01:45:21,125
සර්, මොකක්ද අතර සම්බන්ධය

1731
01:45:21,125 --> 01:45:23,750
2015 නිලම්බූර් දැරියගේ නඩුව
සහ අන්සාර් ඝාතනය?

1732
01:45:23,750 --> 01:45:26,875
බලන්න. ඒ නඩුව වහලා
සාක්ෂි සහ සාක්ෂිකරුවන් නොමැතිකම නිසා.

1733
01:45:26,875 --> 01:45:29,375
නමුත් අන්සාර් සුරේෂ් කුමාර්ගේ ලින්ක් එකක් සොයා ගත්තේය.

1734
01:45:30,291 --> 01:45:33,916
එය බවට පත් වූ බව අපි විශ්වාස කරමු
අන්සාර් ඝාතනය කිරීමට සුරේෂ් කුමාරගේ චේතනාව.

1735
01:45:34,000 --> 01:45:35,625
මහණෙනි, මෙයින් අප නිගමනය කළ යුත්තේ එයයි

1736
01:45:35,625 --> 01:45:38,166
පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව
අපරාධකරුවන්ගේ සහ මිනීමරුවන්ගේ කේන්ද්‍රස්ථානයක්ද?

1737
01:45:38,166 --> 01:45:40,916
සර් ආපහු පොලිසිය අරිනවද
නිලම්බූර් දැරියගේ නඩුව?

1738
01:45:40,916 --> 01:45:43,875
බලන්න, සම්බන්ධ ඕනෑම තීරණයක්
නිලම්බුර් නඩුව නැවත ආරම්භ කිරීම

1739
01:45:43,875 --> 01:45:47,000
තවදුරටත් පසුව පමණක් දන්වනු ලැබේ
නියෝජ්‍ය පොලිස්පතිවරයා සහ ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරයා සමඟ සාකච්ඡාවක්.

1740
01:45:47,000 --> 01:45:47,791
ඒක තමයි.

1741
01:45:47,875 --> 01:45:49,916
- සර් තව එක ප්‍රශ්නයක්.
-ඔයාට ස්තූතියි.

1742
01:45:50,000 --> 01:45:52,916
මාධ්‍යවේදී අන්සාර් අලි ඝාතනයේදී,

1743
01:45:53,000 --> 01:45:56,250
DySP සුරේෂ් කුමාර්ට එරෙහිව සාක්ෂි
ශක්තිමත් වෙනවා.

1744
01:45:56,250 --> 01:45:59,541
2014 නිලම්බූර් දූෂණ නඩුව ඇතුළුව,

1745
01:45:59,541 --> 01:46:02,625
විවිධ නඩු පිළිබඳ විස්තර
සුරේෂ් කුමාර සම්මුතියකට පැමිණ ඇත

1746
01:46:02,625 --> 01:46:06,791
පොලිසියට බාර දී ඇත
ඔහුගේ හිටපු රියදුරු සහදේවන් විසිනි.

1747
01:46:06,875 --> 01:46:09,416
සහදේවන් හැර,
යන අයගෙන්ද පොලිසිය කටඋත්තර ලබා ගත්තේය

1748
01:46:09,500 --> 01:46:11,125
SI Jancy, පොලිස් කොස්තාපල් හරීෂ්,

1749
01:46:11,125 --> 01:46:13,500
සහ අංජලීගේ දියණියයි

1750
01:46:13,541 --> 01:46:16,291
-DySP සුරේෂ් කුමාර්.
- හේයි, රොබී. සෙල්ලම් කරන්න.

1751
01:46:16,291 --> 01:46:19,125
DySP සමග
පොලිසියත් ප්‍රශ්න කරනවා

1752
01:46:19,166 --> 01:46:22,666
Biyoj සහ Binoj, ඔහුගේ කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින්.

1753
01:46:22,750 --> 01:46:25,166
මැඩම්, ඔබ අන්සාර් අලි විශ්වාස කරනවාද?
යුක්තිය ඉටු වුණාද?

1754
01:46:25,250 --> 01:46:27,000
මැතිණියනි, ඔබට කියන්නට ඇත්තේ කුමක්ද?

1755
01:46:27,000 --> 01:46:28,666
අන්සාර්ගේ පවුලට මේ වන විට තිබේ

1756
01:46:28,750 --> 01:46:30,500
ප්‍රවෘත්තියට කිසිදු අදහසක් ප්‍රකාශ කළේ නැත.

1757
01:46:30,500 --> 01:46:34,500
ඒ රන් වෙළෙන්දෙකු ඝාතනය කිරීමේ සිද්ධියේදීය
2019 දී නැවතත් ත්‍රිසූර්හිදී,

1758
01:46:34,500 --> 01:46:36,750
- රොබි?
-සුරේෂ් කුමාරගේ භූමිකාව වී ඇත්තේ--

1759
01:46:36,791 --> 01:46:40,375
- රොබි!
-සහදේවන් පාපොච්චාරණය කළේ අප අසා ඇති දෙයයි.

1760
01:46:47,750 --> 01:46:49,500
- රොබි!
- රොබි...

1761
01:46:50,166 --> 01:46:51,750
- රොබි...
- රොබී, මොකද වුණේ?

1762
01:46:52,500 --> 01:46:54,500
රොබී, දොර අරින්න.

1763
01:46:55,166 --> 01:46:56,375
රොබී!

1764
01:46:58,000 --> 01:46:59,416
එදා මෙහාට ගෙනාපු වෙලාවේ.

1765
01:46:59,500 --> 01:47:01,375
රොබී සිටියේ සම්පූර්ණයෙන්ම කම්පනයට පත් වූ තත්ත්වයකය.

1766
01:47:01,375 --> 01:47:03,500
පසුව, යම් ඖෂධ සහ උපදේශන සමඟ,

1767
01:47:03,500 --> 01:47:05,625
අපි ඔහුව ටිකෙන් ටික දියුණු කරමින් සිටියෙමු.

1768
01:47:05,750 --> 01:47:07,875
නමුත් ඊයේ රූපවාහිනියේ ප්‍රවෘත්ති දැකීමෙන් පසු,

1769
01:47:07,916 --> 01:47:11,250
ඔහු භීතියට පත් වී අගුලු දමා ගත්තේය
නාන කාමරය තුළ.

1770
01:47:11,625 --> 01:47:14,000
ඔහුව එළියට ගන්න අපි ගොඩක් මහන්සි වුණා.

1771
01:47:14,750 --> 01:47:18,166
ඉතින් රොබී අන්සාර්ව කලින් දැනගෙන හිටියද?

1772
01:47:18,750 --> 01:47:20,250
හේයි, මම හිතන්නේ නැහැ.

1773
01:47:20,291 --> 01:47:23,625
නමුත් ඒ ප්‍රවෘත්තිය දැකීමෙන් පසුවය
ඔහු කලබල වූ නඩුව ගැන.

1774
01:47:23,750 --> 01:47:24,875
ඒකයි මම ඔයාට කතා කළේ.

1775
01:47:28,625 --> 01:47:31,166
කොහොම හරි මට රොබී එක්ක කතා කරන්න ඕන.

1776
01:47:32,875 --> 01:47:34,750
මම දන්නේ නැහැ

1777
01:47:35,000 --> 01:47:37,041
ඔබට කිසියම් තොරතුරක් ලැබෙන්නේ නම්
ඔහුගේ වත්මන් තත්වය තුළ.

1778
01:47:37,125 --> 01:47:38,250
නමුත් අපට උත්සාහ කළ හැකිය.

1779
01:47:38,875 --> 01:47:43,416
ඇම්බ්‍රෝස් චෙට්ටන්, සිසිර,
රිය අනතුරකින් මියගිය කල්‍යාණි...

1780
01:47:43,875 --> 01:47:45,500
රවියත්තන්ගේ පුතා අප්ප්පුනි...

1781
01:47:46,500 --> 01:47:48,041
ශිහාබ්ගේ සීයා...

1782
01:47:48,916 --> 01:47:51,750
ඉතින්, රොබී දකින මේ සියලු දෙනා

1783
01:47:52,000 --> 01:47:55,625
ඔබ දැන සිටි මිය ගිය අය නේද?

1784
01:47:56,541 --> 01:47:58,375
එවිට, ඔබ එදා දුටු පුද්ගලයා,

1785
01:47:58,375 --> 01:48:00,041
ඔබ ඔවුන් කලින් දැන සිටියාද?

1786
01:48:02,791 --> 01:48:04,041
අවතාරය.

1787
01:48:12,375 --> 01:48:13,500
රොබි,

1788
01:48:13,666 --> 01:48:16,125
මේ ඔබ එදා දුටු පුද්ගලයාද?

1789
01:48:20,291 --> 01:48:21,291
නැද්ද?

1790
01:48:24,041 --> 01:48:27,375
රොබී ඔයා එදා දැක්ක අවතාරය
පිරිමියෙක්ද ගැහැනියක්ද?

1791
01:48:32,500 --> 01:48:33,750
රොබී, මේ බලන්න.

1792
01:48:33,875 --> 01:48:34,916
බලන්න, රොබී.

1793
01:48:35,041 --> 01:48:36,750
ඔබ ඔවුන්ව දුටුවාද?

1794
01:48:42,541 --> 01:48:43,625
රොබී, මේ බලන්න.

1795
01:48:52,875 --> 01:48:56,666
ඒ ෆොටෝ එක දැක්කම එයා බය උනා.
ඒකයි මාව මේ පැත්තට හිතන්න හැදුවේ.

1796
01:48:57,375 --> 01:49:00,125
අපි මෙම නිගමනයට එළඹිය යුතුද?
ඒ කොල්ලා කියන දේ අනුවද?

1797
01:49:00,916 --> 01:49:03,416
ඔහුට පැහැදිලිවම මානසික ගැටළු තිබේ.

1798
01:49:03,541 --> 01:49:04,875
ඊට අමතරව, මත්ද්රව්ය!

1799
01:49:05,541 --> 01:49:08,166
උසාවියේදී ඔහුගේ මායාවන් පවතින්නේ නැත.

1800
01:49:08,875 --> 01:49:10,375
නඩුව මග හැරෙනු ඇත.

1801
01:49:13,000 --> 01:49:15,541
අපි මේ ඝාතනය ඔප්පු කර තිබෙනවා
ස්ථිර සාක්ෂි සහිතව.

1802
01:49:15,875 --> 01:49:18,000
බොහෝ අහිංසකයන් මරා දමා ඇත
DySP විසිනි.

1803
01:49:18,625 --> 01:49:20,750
පළමු වතාවට ඔහුට එරෙහිව නඩුවක්

1804
01:49:20,875 --> 01:49:23,250
ගොනු වෙමින් පවතී
සැබෑ සාක්ෂි සහ සාක්ෂිකරුවන් සමඟ.

1805
01:49:23,625 --> 01:49:25,500
අපි දැන් මේ ගැන ඉදිරියට ගියොත්,

1806
01:49:25,625 --> 01:49:27,666
එය ඔහුට වෙනත් මාර්ගයක් ලබා දෙනු ඇත.

1807
01:49:29,125 --> 01:49:31,875
ඇයි අපි ඔවුන්වත් මේ අවුලට ඇද දමන්නේ?

1808
01:49:33,125 --> 01:49:36,000
වැඩ තහනම් කර ඇති නියෝජ්‍ය පොලිස්පති සුරේෂ් කුමාර්,

1809
01:49:36,000 --> 01:49:38,875
දක්වා රක්ෂිත බන්ධනාගාරගත කර ඇත
ලබන මස 8 වැනිදා

1810
01:49:38,875 --> 01:49:41,125
ඉඩුක්කි විසිනි
අධිකරණ පළමු පන්තියේ මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණය.

1811
01:49:41,125 --> 01:49:42,916
අන්සාර් අලි ඝාතනය ඇතුළුව,

1812
01:49:42,916 --> 01:49:45,291
නඩු තුනක් පැමිණ ඇත

1813
01:49:45,375 --> 01:49:46,875
සුරේෂ් කුමාරට එරෙහිවය.

1814
01:49:47,291 --> 01:49:51,000
මුලින් මතුවුණ නම
අන්සාර් අලි ඝාතනයට සම්බන්ධයි

1815
01:49:51,041 --> 01:49:54,250
එස්අයි ජැන්සිගේ සැමියා වූ ෆීලික්ස්ගේ ය.

1816
01:49:54,625 --> 01:49:55,625
ෆීලික්ස් දැන්

1817
01:49:55,666 --> 01:49:58,375
බෞද්ධ මධ්‍යස්ථානයකින් අපිත් එක්ක එකතු වෙනවා

1818
01:49:58,375 --> 01:49:59,875
නේපාලයේ.

1819
01:50:00,125 --> 01:50:04,041
ෆීලික්ස්, ඔයා දන්නවද මෙතන වෙන්නේ මොකක්ද කියලා?

1820
01:50:05,000 --> 01:50:06,750
මම තාම ගමනක ඉන්නේ.

1821
01:50:08,000 --> 01:50:11,250
ඔබ ඔබේ බිරිඳට ජැන්සිට කතා කළාද?

1822
01:50:13,250 --> 01:50:14,666
ෆීලික්ස්, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

1823
01:50:20,875 --> 01:50:21,875
යන්න.

1824
01:50:24,750 --> 01:50:25,875
ඇතුලට එන්න.

1825
01:50:35,875 --> 01:50:36,916
වාඩි වෙන්න.

1826
01:50:42,916 --> 01:50:44,000
එන්න.

1827
01:50:58,541 --> 01:50:59,916
මට මාරුවක් ලැබුණා.

1828
01:51:00,875 --> 01:51:02,000
ඉතින් මම යන්න කලින්,

1829
01:51:02,000 --> 01:51:03,791
මට ඔයාව බලන්න ඕන උනා විතරයි.

1830
01:51:04,916 --> 01:51:06,875
මමත් ආපහු මගේ උපන් ගමට යනවා.

1831
01:51:28,000 --> 01:51:29,750
ඔයා එදා එයාව දැක්කද රොබී?

1832
01:51:39,500 --> 01:51:40,916
කරුණාකර බලන්න, රොබී.

1833
01:51:52,041 --> 01:51:54,750
රොබී, මට කියන්න
ඔබ එදා දුටුවේ ඇයද?

1834
01:53:26,625 --> 01:53:28,791
[දුරකථනය නාද වේ]

1835
01:53:47,375 --> 01:53:49,000
- මොකද වුණේ?
-එහි දෙයක් නැත.

1836
01:54:06,500 --> 01:54:07,500
අන්සාර්...

1837
01:54:07,750 --> 01:54:08,750
මම රාත්‍රී ආහාරය දෙන්නද?

1838
01:54:09,000 --> 01:54:10,250
නෑ මම කෑවා.

1839
01:54:16,791 --> 01:54:18,416
[දුරකථන නාද වේ]

1840
01:54:54,541 --> 01:54:56,875
අන්සාර්, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

1841
01:55:00,500 --> 01:55:01,500
ඇයි?

1842
01:55:02,125 --> 01:55:03,541
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

1843
01:55:07,500 --> 01:55:09,000
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

1844
01:55:10,250 --> 01:55:13,500
ඔයා මට පොරොන්දු උනා
ඔබ ඇය සමඟ සම්බන්ධව නොසිටිනු ඇත.

1845
01:55:15,416 --> 01:55:17,375
සියලු ආකාරයේ දේවල් සිතීම නවත්වන්න.

1846
01:55:19,166 --> 01:55:21,000
මම වැඩිය හිතනවද?

1847
01:55:21,125 --> 01:55:23,000
මට ටිකක් පැහැදිලි වෙන්න ඕන අන්සාර්.

1848
01:55:26,125 --> 01:55:28,416
අපි දැනටමත් මේ ගැන කතා කළේ නැද්ද?
සහ එය පැහැදිලි කරන්න?

1849
01:55:29,875 --> 01:55:31,500
මම ඔබට දිගටම සහතික විය යුතුද?

1850
01:55:31,791 --> 01:55:33,541
ඔව්, මට සහතිකයක් අවශ්‍යයි අන්සාර්.

1851
01:55:38,916 --> 01:55:41,000
කරුණාකර මේ නාට්‍යය නවත්වනවද?

1852
01:55:41,875 --> 01:55:42,916
නාට්‍යද?

1853
01:55:43,375 --> 01:55:45,000
මේ මගේ පවුලයි!

1854
01:55:45,500 --> 01:55:46,625
මේ මගේ ජීවිතයයි.

1855
01:55:47,000 --> 01:55:48,375
මම ඇය වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්!

1856
01:55:49,000 --> 01:55:50,291
ඇය වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් මරන්න හෝ මැරෙන්න!

1857
01:55:50,500 --> 01:55:51,916
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වන්නේ එය නොවේද?

1858
01:55:54,125 --> 01:55:56,875
මෙම හුස්ම හිරවීම...
එය ටික කාලයක සිට ගොඩනැගෙමින් පවතී.

1859
01:55:57,416 --> 01:55:58,875
මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක.

1860
01:56:01,250 --> 01:56:02,250
එය ඇත්තයි.

1861
01:56:04,416 --> 01:56:06,000
මම ඇයට දැඩි ලෙස ආදරය කරමි.

1862
01:56:07,541 --> 01:56:09,125
එම තොරතුරු ප්‍රමාණවත්ද?

1863
01:56:11,250 --> 01:56:12,416
එතකොට මට මොකද?

1864
01:56:15,375 --> 01:56:17,541
ඔබට විය නොහැකි සියල්ල ඇය විය හැකිය.

1865
01:56:31,875 --> 01:56:32,916
සහ අපේ පුතා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1866
01:56:33,416 --> 01:56:34,416
ඔව්.

1867
01:56:35,041 --> 01:56:36,125
අපේ පුතා...

1868
01:56:37,000 --> 01:56:39,000
ඔබට ඇති එකම අයිතිය එයයි.

1869
01:56:55,541 --> 01:56:57,416
බලන්න, මම දුෂ්කර කාලයක් පසු කරනවා.

1870
01:57:06,250 --> 01:57:07,791
[දුරකථන නාද වේ]

1871
01:58:27,666 --> 01:58:29,000
ඔයි! හේයි!

1872
01:58:29,875 --> 01:58:31,250
එතන නවතින්න! හේයි!

1873
01:58:34,750 --> 01:58:36,500
වාහනය නවත්වන්න! හේයි!

1874
01:58:47,416 --> 01:58:49,500
ස්වාමීනි, එය යම් හෙයකින් ව්‍යාපාරයකි.

1875
01:58:49,625 --> 01:58:51,375
ඔහු පිටතට යන මාර්ගය සොයා ගනීවි. එන්න සර්.

1876
01:59:40,000 --> 01:59:41,291
මම ලියුම්වලට අත්සන් කළා.

1877
01:59:41,875 --> 01:59:43,416
දැන් ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ ජීවිතය තිබේ,

1878
01:59:43,500 --> 01:59:44,625
සහ මට මගේ ඇත.

1879
01:59:45,916 --> 01:59:48,125
කිසිම තේරුමක් නැහැ
උත්සාහ කරන්නේ මම පමණක් නම්.

1880
01:59:50,500 --> 01:59:53,750
සමහර වෙලාවට මිනිස්සු අපේ ජීවිතෙන් අයින් වෙනවා.

1881
01:59:54,375 --> 01:59:56,000
එහෙම උනාම උන්ට යන්න දෙන්න.

1882
01:59:57,166 --> 01:59:59,375
ඔවුන් පසුපස නොපැමිණීම හොඳය

1883
01:59:59,625 --> 02:00:01,541
තවදුරටත් හිමිකම් සහ අවශ්‍යතා සමඟ.

1884
02:00:02,500 --> 02:00:03,625
එහෙම තමයි වෙන්න ඕන.

1885
02:00:05,375 --> 02:00:07,125
මට හෙට දුව එක්ක එලියට යන්න ඕන.

1886
02:00:07,250 --> 02:00:08,750
අහ්, හොඳයි වගේ.

1887
02:00:14,125 --> 02:00:15,125
මම යන්නද?

1888
02:00:16,500 --> 02:00:17,791
ඔබ පළ කර ඇත්තේ කොහේද?

1889
02:00:18,375 --> 02:00:19,375
තිරුනෙල්ලි.

1890
02:00:19,875 --> 02:00:20,916
හරි හරී.


