1
00:00:26,110 --> 00:00:28,695
It's incredible how little you know

2
00:00:28,862 --> 00:00:34,951
about the game you have
played a life�� - Mickey Mantle

3
00:00:35,119 --> 00:00:37,453
<i>First ball to Johnny Damon
And I started.</i>

4
00:00:37,705 --> 00:00:39,622
<i>He has 8 hits
from 18 attempts at beating,</i>

5
00:00:39,790 --> 00:00:42,291
A double, a triple and two
base thefts.</i>

6
00:00:42,459 --> 00:00:44,752
<i>He had four hits
in the opening match.</i>

7
00:00:46,130 --> 00:00:47,588
Strike!

8
00:00:55,013 --> 00:00:57,807
October 15, 2001

9
00:00:59,309 --> 00:01:02,270
<i>The ball leaves his stick
Damon to the right</i>edge

10
00:01:02,479 --> 00:01:05,148
<i>�and passes Spencer.</i>

11
00:01:05,357 --> 00:01:08,818
And Damon easily reaches base 2
with a double blow.</i>

12
00:01:08,986 --> 00:01:11,487
American League�, the matches
of the championship, the decisive game

13
00:01:13,866 --> 00:01:17,326
<i>A base hit in the backfield area
right, even if the stick breaks.</i>

14
00:01:17,619 --> 00:01:19,328
I motion to Damon.
Will enroll.</i>

15
00:01:19,663 --> 00:01:23,291
<i>Jason Giambi throws the ball,
but it is registered with this shot,</i>

16
00:01:23,500 --> 00:01:28,171
Here, in the first half.
And Athletics lead 1 to 0.</i>

17
00:01:31,049 --> 00:01:36,345
$114,457,768
versus $39,722,689

18
00:01:36,513 --> 00:01:39,223
New York Yankees
versus the Oakland Athletics

19
00:01:39,516 --> 00:01:42,351
<i>Come on, Yankees!</i>

20
00:01:42,519 --> 00:01:44,020
HEY OAKLAND,
HIT THIS!

21
00:01:46,982 --> 00:01:52,195
<i>The bases are loaded, the Yankees have
the possibility to equalize.</i>

22
00:01:58,035 --> 00:02:01,204
Athletics players make mistakes
And throw it wrongly, without direction.</i>

23
00:02:01,371 --> 00:02:04,707
<i>It may lead to their removal if not
They start playing better, faster.</i>

24
00:02:05,209 --> 00:02:07,585
<i>Strong hit near
from the right edge of the field.</i>

25
00:02:07,753 --> 00:02:08,753
<i>Justice!</i>

26
00:02:10,214 --> 00:02:11,380
<i>The Yankees take over.</i>

27
00:02:12,257 --> 00:02:14,675
MONEYBALL
THE ART OF WINNING

28
00:02:17,596 --> 00:02:19,555
<i>I'm standing
And I'm waiting

29
00:02:20,390 --> 00:02:23,559
Still a way to go
final of the Champions League.</i>

30
00:02:24,394 --> 00:02:26,562
The <i>Yankees need more
of an elimination.</i>

31
00:02:28,232 --> 00:02:29,899
<i>Eric Byrnes</i>

32
00:02:30,609 --> 00:02:32,610
<i>has the opportunity for the first time
to hit Yankee Stadium

33
00:02:32,903 --> 00:02:35,071
And neither do the other players
they did not have this possibility.</i>

34
00:02:35,781 --> 00:02:38,908
And nothing is more exciting than being
there and try to do his job.</i>

35
00:02:45,781 --> 00:02:55,908
SupRip by Driv3r

36
00:03:01,265 --> 00:03:03,808
<i>�and I am one strike away��.</i>

37
00:03:04,601 --> 00:03:07,311
<i>he roared in the Bronx.</i>

38
00:03:09,481 --> 00:03:13,943
Losing the first two
games at home, in the semi-finals,</i>

39
00:03:14,278 --> 00:03:15,987
<i>and returning to the for...</i>

40
00:03:35,007 --> 00:03:37,967
<i>The Yankees will defend their title!</i>

41
00:03:56,320 --> 00:03:58,654
It's okay, Joe.
You can leave it open.

42
00:03:58,989 --> 00:04:01,657
- I don't have to look...
- Joe. Leave it open.

43
00:04:02,993 --> 00:04:05,786
NATIONAL CHAMPIONS
1972, 1973, 1974, 1989

44
00:04:12,169 --> 00:04:16,672
<i>Imagine how bad it would be to be
a Yankee and don't like champagne.</i>

45
00:04:18,383 --> 00:04:20,343
<i>You'd better ask to be transferred.</i>

46
00:04:37,569 --> 00:04:38,569
<i>you know and children</i>

47
00:04:38,737 --> 00:04:43,407
They have jerseys, hats, pictures
And posters with Giambi?</i>

48
00:04:43,575 --> 00:04:45,201
<i>They will boo</i>

49
00:04:45,369 --> 00:04:46,827
<i>- ...when the Yankees team comes.
- I hope so!</i>

50
00:04:47,037 --> 00:04:51,499
<i>But Giambi is his traitor
East Coast Stripes?</i>

51
00:04:51,708 --> 00:04:54,835
<i>You cannot condemn them
because they stole from the shares.</i>

52
00:04:55,045 --> 00:05:00,007
Can't I condemn them? Offer� 120
of millions of dollars for 6 years.</i>

53
00:05:00,217 --> 00:05:04,220
The <i>Yankees have bigger pockets
And they are ready to give him the money.</i>

54
00:05:04,513 --> 00:05:08,224
They steal our players. As if we were
a farm for the Yankees.</i>

55
00:05:15,065 --> 00:05:16,399
How are the boys doing?

56
00:05:16,608 --> 00:05:20,611
It was devastating.
It's a hard loss to accept.

57
00:05:20,904 --> 00:05:22,238
They played great.

58
00:05:22,447 --> 00:05:26,909
They played with all their heart. They played
fantastic Except it wasn't meant to be.

59
00:05:27,119 --> 00:05:29,745
- You will do better next year.
- But I was close.

60
00:05:29,955 --> 00:05:32,123
- So close.
- Right there.

61
00:05:32,457 --> 00:05:37,461
- I almost won. It seems good to him.
- it seems very good to me.

62
00:05:42,968 --> 00:05:44,593
We won't do better next year.

63
00:05:45,470 --> 00:05:48,139
- Why not?
- You know, we are robbed.

64
00:05:48,473 --> 00:05:52,101
And we lose Giambi, Damon,
Isringhausen.

65
00:05:53,603 --> 00:05:55,938
It's a done deal.
We have problems.

66
00:05:56,273 --> 00:05:59,442
You will find other players. You found it
Jason. You found Damon.

67
00:05:59,776 --> 00:06:01,277
I need more money.

68
00:06:01,486 --> 00:06:03,112
- Billy.
- I need more money.

69
00:06:03,321 --> 00:06:04,321
I'm not.

70
00:06:04,489 --> 00:06:06,991
I can't compete against a salary
of 120 million by 38 million.

71
00:06:07,284 --> 00:06:10,286
We will not compete with these teams,
with a big budget.

72
00:06:10,495 --> 00:06:12,955
We will work with the limitations
that we have

73
00:06:13,165 --> 00:06:16,959
And you will do the job as well as possible
so can you, recruiting new players.

74
00:06:17,169 --> 00:06:19,670
We will not pay the players
with 17 million per year.

75
00:06:19,963 --> 00:06:21,630
I don't ask

76
00:06:22,966 --> 00:06:24,967
10, or 20, or 30 million.

77
00:06:25,177 --> 00:06:28,179
I'm just asking for a little help,
bring me a little closer

78
00:06:28,472 --> 00:06:30,806
I will bring it too
championship team.

79
00:06:31,141 --> 00:06:34,643
That's why I'm here
that's why you hired me.

80
00:06:35,353 --> 00:06:40,191
and i have to ask you,
what are we doing here

81
00:06:40,358 --> 00:06:41,984
If we don't want to
to win the championship?

82
00:06:42,152 --> 00:06:45,571
- I want to win.
- this is my goal. My son is here.

83
00:06:46,031 --> 00:06:48,991
My goal is to lead this team
in the championship.

84
00:06:49,493 --> 00:06:50,826
We are a small profit team

85
00:06:50,994 --> 00:06:53,496
And you are the manager
to a low profit team.

86
00:06:53,830 --> 00:06:58,667
I ask you to accept and not spend
money I don't have.

87
00:06:58,960 --> 00:07:03,464
I ask you to take a breath of air,
to forget the loss,

88
00:07:03,673 --> 00:07:08,677
to meet with yours and to find
substitutes for lost players,

89
00:07:08,970 --> 00:07:10,805
with the money we have.

90
00:07:11,014 --> 00:07:15,518
I'm not leaving here. Not...
I can't leave here with this.

91
00:07:17,145 --> 00:07:19,146
What else can I help you with?

92
00:07:30,575 --> 00:07:33,202
It's a good offer
And you have to match it.</i>

93
00:07:33,370 --> 00:07:34,912
I need one more day.

94
00:07:35,205 --> 00:07:38,415
<i>It's kind of decided already,
I think you should know this.</i>

95
00:07:39,209 --> 00:07:41,210
I have one more call. I'm calling you.

96
00:07:41,378 --> 00:07:42,753
<i>�I will tell.</i>

97
00:07:45,882 --> 00:07:48,551
<i>Billy, this is Scott.
I just talked to Dan.</i>

98
00:07:48,844 --> 00:07:49,844
No, you can't!

99
00:07:50,053 --> 00:07:51,679
<i>I was surprised that he called me.</i>

100
00:07:51,888 --> 00:07:56,016
I got Johnny for 7.5 or
he doesn't play at all. This is the understanding.

101
00:07:56,226 --> 00:07:59,228
The ones from Boston
they increased the salary to 7.75.</i>

102
00:08:01,231 --> 00:08:02,398
<i>Are you still there?</i>

103
00:08:04,526 --> 00:08:05,693
We had an understanding.

104
00:08:05,902 --> 00:08:08,404
We have an understanding,
if there are 8 million.</i>

105
00:08:08,738 --> 00:08:10,739
Man, you got me.

106
00:08:10,907 --> 00:08:14,910
<i>- I'm just doing my duty.</i>
- You played me and you still do.

107
00:08:15,245 --> 00:08:17,746
Congratulations, you bastard.
You won.

108
00:08:25,213 --> 00:08:26,755
No contract, Giambi,
1st baseman

109
00:08:26,923 --> 00:08:28,424
Damon, archer,
Isringhausen, launcher

110
00:08:28,592 --> 00:08:31,927
Looks like Mantle or Mays.
He has a baseball body.

111
00:08:32,262 --> 00:08:33,596
Matty, who do you have?

112
00:08:33,805 --> 00:08:35,306
I like Geronimo.

113
00:08:36,099 --> 00:08:38,767
The guy is an athlete.
Big, fast, talented.

114
00:08:38,977 --> 00:08:40,978
- It's at the top of my list.
- Arranged, beautiful face.

115
00:08:41,771 --> 00:08:44,148
- Good jaw.
- A guy with five qualities. It looks good.

116
00:08:44,441 --> 00:08:45,441
Can it hit?

117
00:08:45,609 --> 00:08:46,942
He has a beautiful shot.

118
00:08:47,152 --> 00:08:48,485
The ball was hit by him with the stick
it explodes.

119
00:08:48,778 --> 00:08:51,780
Strike with the tip of the stick
the ball, and when he touches it,

120
00:08:51,990 --> 00:08:56,285
the ball leaves suddenly.
You can hear it all over the stadium.

121
00:08:56,494 --> 00:08:58,120
- Big noise.
- Without making an effort.

122
00:08:58,330 --> 00:09:00,331
If you hit the ball well,
then why don't you hit well?

123
00:09:00,624 --> 00:09:02,499
- He does.
- in the 2nd League. It will be prepared.

124
00:09:02,792 --> 00:09:05,336
It will work against it
pitchers from the First League?

125
00:09:05,629 --> 00:09:07,296
- That could be great.
- I don't really think so.

126
00:09:07,505 --> 00:09:10,507
He needs shots.
Get him to .400 and he'll get better.

127
00:09:10,800 --> 00:09:11,842
He can play.

128
00:09:12,177 --> 00:09:15,512
- He hit everywhere he was.
- He is one of ours.

129
00:09:21,978 --> 00:09:23,562
Okay, let's continue.

130
00:09:23,730 --> 00:09:25,648
Artie, who does she like?

131
00:09:25,815 --> 00:09:28,150
I like Perez.
It has a classic biomechanics,

132
00:09:28,318 --> 00:09:31,820
- a very clean shot.
- Can't hit throws with effect.

133
00:09:32,030 --> 00:09:35,366
He still has work to do, I'll admit that.
But it should be taken into account.

134
00:09:35,659 --> 00:09:37,993
- He has an ugly girlfriend.
- What does this mean?

135
00:09:38,203 --> 00:09:40,204
An ugly girlfriend means
that she does not trust him.

136
00:09:40,497 --> 00:09:45,167
Talk nonsense. Artie is right.
The guy has attitude. That's good.

137
00:09:45,377 --> 00:09:48,712
When he enters a room, his cock
he's already been there for two minutes.

138
00:09:49,005 --> 00:09:53,717
Pass the attractiveness test. It's ready
to play, he just needs to play.

139
00:09:54,052 --> 00:09:56,720
All I'm saying is that his girlfriend
it's grade 6, at best.

140
00:09:57,013 --> 00:10:00,516
If we try to replace it
on Giambi, this guy could be the chosen one.

141
00:10:00,684 --> 00:10:02,184
I agree.

142
00:10:04,729 --> 00:10:07,064
Shit, Billy, that was it
a suggestion?

143
00:10:07,899 --> 00:10:10,067
You guys are just talking.

144
00:10:10,402 --> 00:10:14,238
Talk, to, to, to, as if
business as usual.

145
00:10:14,572 --> 00:10:15,906
It isn't.

146
00:10:16,741 --> 00:10:18,409
We are trying to solve the problem.

147
00:10:18,702 --> 00:10:21,078
No. Not even
don't consider the problem.

148
00:10:21,371 --> 00:10:23,372
We are very aware
of problem�.

149
00:10:23,581 --> 00:10:25,874
good, good what's the problem

150
00:10:30,380 --> 00:10:34,717
Look, Billy, we all understand
what's the problem

151
00:10:35,051 --> 00:10:36,593
Good. what's the problem

152
00:10:36,886 --> 00:10:39,722
We have to replace three players
important people from our team.

153
00:10:40,056 --> 00:10:41,390
Not. what's the problem

154
00:10:41,599 --> 00:10:44,101
We have to replace them
he knows guys with...

155
00:10:44,394 --> 00:10:46,061
No. What's the matter, Barry?

156
00:10:46,271 --> 00:10:48,147
we need
of 38 home runs,

157
00:10:48,315 --> 00:10:50,774
120 single shots and 47 doubles.

158
00:10:50,984 --> 00:10:54,570
The problem we are trying
to solve it is that they are rich teams

159
00:10:54,738 --> 00:10:57,656
and poor teams,
then there are about 15 meters of shit

160
00:10:58,742 --> 00:11:00,909
And then there is us.

161
00:11:01,453 --> 00:11:03,787
It's not a fair game.

162
00:11:07,125 --> 00:11:11,128
And now we were robbed. As if we were
organ donors for the rich.

163
00:11:11,421 --> 00:11:15,758
Boston took our kidneys, Yankees
he took our heart and the boys are with you,

164
00:11:15,967 --> 00:11:20,929
raving about what he looks like
as if we were selling jeans.

165
00:11:21,306 --> 00:11:22,639
As if we were looking for Fabio.

166
00:11:23,808 --> 00:11:25,809
We have to think differently.

167
00:11:26,603 --> 00:11:28,937
We are the last dog
reached the bowl.

168
00:11:29,272 --> 00:11:32,775
You saw what happened to
the weakest of all. It dies.

169
00:11:33,777 --> 00:11:40,074
Billy, it's very emotional, but I think
that we all know what awaits us.

170
00:11:40,283 --> 00:11:43,160
You are the one here
with a lot of experience and wisdom.

171
00:11:43,411 --> 00:11:47,456
Have some confidence and let us
we are doing the job of replacing Giambi.

172
00:11:48,083 --> 00:11:51,085
- Is there another defender at base 1 like Giambi?
- No, not really.

173
00:11:51,294 --> 00:11:54,296
- and if it were, could we afford it?
- No.

174
00:11:54,589 --> 00:11:57,591
Then what the hell are you talking about?

175
00:11:58,802 --> 00:12:01,845
If we try
let's play like the Yankees here

176
00:12:02,305 --> 00:12:04,807
then we will lose to those
from the Yankees when we play on the field.

177
00:12:05,975 --> 00:12:08,977
That sounds foolish to me
written on a r�va�.

178
00:12:09,437 --> 00:12:11,105
No, it's just logical.

179
00:12:11,314 --> 00:12:12,481
Who is Fabio?

180
00:12:12,774 --> 00:12:15,484
An Intermediate player.
A broker in Seattle.

181
00:12:15,777 --> 00:12:18,278
Now is not the time to press
the panic button.

182
00:12:18,488 --> 00:12:22,157
Our agents will find players,
the coaches will train them,

183
00:12:22,450 --> 00:12:24,618
And we will learn to play baseball
Oakland A's style.

184
00:12:24,828 --> 00:12:28,163
With all due respect,
we've been doing this for a long time.

185
00:12:28,498 --> 00:12:33,502
Let us replace Giambi
who we know he can play with.

186
00:12:48,017 --> 00:12:49,184
It has power.

187
00:12:49,519 --> 00:12:50,853
And he's relaxed.

188
00:12:51,521 --> 00:12:53,147
It looks good.

189
00:13:03,700 --> 00:13:05,868
The bastard is walking
in the first round of recruitment.

190
00:13:07,662 --> 00:13:10,831
<i>You're a very good player, Billy.
You can run, you can recover the ball,</i>

191
00:13:11,040 --> 00:13:14,042
<i>you can throw, you can hit the ball,
you can hit the ball with power.</i>

192
00:13:14,377 --> 00:13:16,044
<i>You don't come across this often.</i>

193
00:13:16,379 --> 00:13:18,714
This is Tom Martinez,
the head of the agencies for the National League.

194
00:13:18,882 --> 00:13:21,341
- How are you?
- Billy Beane.

195
00:13:21,509 --> 00:13:23,677
It's been a while since
I haven't seen the whole package.

196
00:13:23,845 --> 00:13:25,721
<i>A guy with five qualities,
who can do everything.</i>

197
00:13:26,055 --> 00:13:31,059
<i>I hope you are equally interested in
professional baseball as we</i>will be

198
00:13:31,352 --> 00:13:33,520
<i>�n to engage
at the next recruitments.</i>

199
00:13:40,445 --> 00:13:41,778
Mr. Beane.

200
00:13:42,906 --> 00:13:44,781
Mark can get you.

201
00:13:51,414 --> 00:13:53,749
- How are you doing?
- Okay. you?

202
00:13:55,418 --> 00:13:57,252
- Hi, Billy.
- Hi, Mark.

203
00:13:58,046 --> 00:14:00,589
I'm glad to see you.
please sit down

204
00:14:01,382 --> 00:14:03,050
that's where the boys are. Guys, Billy.

205
00:14:03,259 --> 00:14:04,426
Boys.

206
00:14:05,428 --> 00:14:09,097
- How are you?
- Okay. It would be good in the chair.

207
00:14:09,432 --> 00:14:11,725
I have been a manager for three weeks.

208
00:14:12,560 --> 00:14:14,061
how are you

209
00:14:14,270 --> 00:14:15,437
Fantastic.

210
00:14:15,772 --> 00:14:17,439
- Great.
- It couldn't be better.

211
00:14:17,732 --> 00:14:22,569
I'm glad to hear that. I won't hold you back
much. Just tell me what you're looking for.

212
00:14:22,779 --> 00:14:24,780
An additional salary
of 50 million dollars.

213
00:14:25,073 --> 00:14:26,573
You should ask Giambi.

214
00:14:26,783 --> 00:14:27,783
They have...

215
00:14:27,951 --> 00:14:32,621
Too early, right? I wanted a meeting
friendly. But it's not just about you, right?

216
00:14:32,914 --> 00:14:34,915
- Steve, what does he think?
- That's great.

217
00:14:35,124 --> 00:14:38,794
100% supports rebuilding the team.

218
00:14:39,087 --> 00:14:41,964
- So, what are you looking for?
- A left-handed pitcher.

219
00:14:42,423 --> 00:14:44,424
I was thinking of Ricardo Rincon.

220
00:14:45,635 --> 00:14:47,344
That won't happen.

221
00:14:48,680 --> 00:14:50,472
Not even a discussion?

222
00:14:50,682 --> 00:14:52,975
Billy, even if you let him,

223
00:14:53,309 --> 00:14:57,312
with all due respect, we love him.
We won't let him go.

224
00:14:57,647 --> 00:14:59,815
You have the Venezuelan kid
who will play in the First League.

225
00:15:00,024 --> 00:15:02,359
I had it.
I transferred him to Detroit.

226
00:15:03,361 --> 00:15:05,028
What else ?

227
00:15:06,489 --> 00:15:09,157
- Funds.
- Replace Damon?

228
00:15:09,492 --> 00:15:10,826
Yes.

229
00:15:11,160 --> 00:15:13,662
How much do you offer?
I don't want to be disrespectful...

230
00:15:13,997 --> 00:15:15,330
That's it, Mark.

231
00:15:16,708 --> 00:15:17,874
Hollins.

232
00:15:20,378 --> 00:15:21,378
Garc�a?

233
00:15:21,671 --> 00:15:22,671
Not.

234
00:15:23,339 --> 00:15:24,840
Maybe Cost.

235
00:15:28,011 --> 00:15:29,177
I am here.

236
00:15:30,847 --> 00:15:32,514
Okay, tell me about Garc�a.

237
00:15:32,849 --> 00:15:34,224
To replace Johnny Damon?

238
00:15:34,642 --> 00:15:36,351
Mark, is he healthy?

239
00:15:36,644 --> 00:15:37,978
It's quite healthy.

240
00:15:38,313 --> 00:15:40,522
I'm being honest with you.
He had that thing backwards.

241
00:15:40,815 --> 00:15:42,316
It will be ready
for the beginning of the championship.

242
00:15:42,483 --> 00:15:46,028
I can give Guthrie,
if you still give some money.

243
00:15:46,321 --> 00:15:48,155
Mark Guthrie? How much money?

244
00:15:48,364 --> 00:15:49,531
200 thousand.

245
00:16:08,384 --> 00:16:09,843
I can't give it to Garc�a.

246
00:16:10,053 --> 00:16:11,845
You're kidding, right?

247
00:16:13,014 --> 00:16:15,223
- Are you kidding me?
- No.

248
00:16:17,101 --> 00:16:20,520
Good. direct exchange,
Garca for Guthrie, no bonus.

249
00:16:21,397 --> 00:16:22,397
No bonus?

250
00:16:22,690 --> 00:16:23,690
Direct exchange.

251
00:16:27,403 --> 00:16:32,032
I think it's a definite "no".
for Garc�a, but let's continue.

252
00:16:32,200 --> 00:16:35,410
- What are you thinking about?
- What are we doing here? Is this business?

253
00:16:35,578 --> 00:16:37,871
That's how we do business
In Cleveland.

254
00:17:24,293 --> 00:17:26,795
- Good.
- Who are you?

255
00:17:29,632 --> 00:17:31,466
I'm Peter Brand.

256
00:17:32,301 --> 00:17:33,927
and what do you do?

257
00:17:35,555 --> 00:17:38,223
I'm the special assistant
by Mark Shapiro.

258
00:17:38,474 --> 00:17:39,975
So what do you do?

259
00:17:42,645 --> 00:17:45,647
At the moment, I am analyzing the players.

260
00:17:46,232 --> 00:17:49,317
Have you been working for a long time?
Is this your first baseball job?

261
00:17:51,320 --> 00:17:53,655
It's my first job anywhere.

262
00:17:53,990 --> 00:17:56,158
- Wow, congratulations!
- Thank you.

263
00:17:56,492 --> 00:17:59,244
The first job. Whose nephew are you?

264
00:18:01,330 --> 00:18:03,248
Why is Mark listening to you?

265
00:18:05,668 --> 00:18:07,669
I don't think that...

266
00:18:08,671 --> 00:18:11,089
I don't think he does it very often.

267
00:18:12,425 --> 00:18:14,092
He just did it.

268
00:18:16,512 --> 00:18:21,516
Actually, I think he listened to him
more Bruce than me.

269
00:18:23,102 --> 00:18:24,436
who are you

270
00:18:27,356 --> 00:18:29,357
I'm Peter Brand.

271
00:18:32,653 --> 00:18:35,363
I don't care one bit
what's your name

272
00:18:36,491 --> 00:18:38,325
What happened there?

273
00:18:39,702 --> 00:18:41,661
What happened in that room?

274
00:18:42,663 --> 00:18:45,332
I'm not too sure
what are you asking me?

275
00:18:45,541 --> 00:18:47,167
What did you tell Bruce?

276
00:18:48,711 --> 00:18:50,837
I just told him
that I like Garc�a.

277
00:18:51,047 --> 00:18:53,173
Does he like Garc�a? Why?

278
00:18:55,718 --> 00:18:57,010
Why?

279
00:19:02,350 --> 00:19:03,683
I don't know.

280
00:19:21,577 --> 00:19:24,538
There is a bit of an epidemic at play

281
00:19:24,747 --> 00:19:27,207
to understand what is happening
with truth.

282
00:19:27,416 --> 00:19:31,711
And that determines the people who lead
Major League Baseball teams

283
00:19:32,046 --> 00:19:35,924
to misjudge his players
And to mismanage his teams.

284
00:19:40,763 --> 00:19:42,722
I apologize.

285
00:19:43,766 --> 00:19:44,766
I continue.

286
00:19:48,062 --> 00:19:52,899
Good. The people who run the clubs
they are thinking about buying players.

287
00:19:53,734 --> 00:19:58,405
You should not buy players.
You should buy coins.

288
00:19:58,614 --> 00:20:01,616
and to buy coins,
you have to buy points.

289
00:20:01,951 --> 00:20:04,244
Try replacing it
Johnny Damon.

290
00:20:04,620 --> 00:20:07,455
The Boston Red Sox
he looked at Johnny Damon

291
00:20:07,748 --> 00:20:10,625
I see a star that is worth
7.5 million per year. When I look</i>

292
00:20:10,918 --> 00:20:12,627
to Johnny Damon,

293
00:20:13,296 --> 00:20:15,130
what I see is

294
00:20:17,091 --> 00:20:20,594
an imperfect understanding
where do the points come from?

295
00:20:21,178 --> 00:20:22,804
<i>The guy plays excellent defense.</i>

296
00:20:22,972 --> 00:20:25,932
<i>Grandpa when you hit.
He runs well between the bases.</i>

297
00:20:26,267 --> 00:20:28,935
but he is worth it
the 7.5 million per year,

298
00:20:29,145 --> 00:20:32,939
how much do the people from
Boston Red Sox? Not. Not.

299
00:20:33,482 --> 00:20:35,150
<i>Thinking in baseball is primitive.</i>

300
00:20:35,484 --> 00:20:37,986
<i>All the questions are asked incorrectly.</i>

301
00:20:38,279 --> 00:20:43,283
And if I tell anyone, I'm an outcast.
I am a leper. So,

302
00:20:43,659 --> 00:20:47,329
that's why I'm so cautious
when it comes to you

303
00:20:47,663 --> 00:20:50,332
I respect you, Mr. Beane, and I do

304
00:20:50,625 --> 00:20:52,334
do you want me to tell you everything

305
00:20:53,336 --> 00:20:57,172
I think it's a good thing that it's gone
have damon on your team

306
00:20:58,007 --> 00:21:02,469
I think that's what I offer you
a lot of interesting possibilities.

307
00:21:02,803 --> 00:21:05,305
- Where are you from, Pete?
- From Maryland.

308
00:21:05,848 --> 00:21:07,182
Where did you go to school?

309
00:21:07,516 --> 00:21:09,309
At Yale. I went to Yale.

310
00:21:10,311 --> 00:21:12,854
- What did you study?
- The economy.

311
00:21:13,981 --> 00:21:15,982
I studied economics.

312
00:21:20,029 --> 00:21:21,821
Yale. Economy.

313
00:21:22,698 --> 00:21:24,032
and baseball.

314
00:21:26,035 --> 00:21:27,702
You're funny, Pete.

315
00:21:29,163 --> 00:21:33,833
then I calculated its value
by the formula

316
00:21:51,018 --> 00:21:52,352
<i>Why Billy?</i>

317
00:21:52,895 --> 00:21:55,063
What makes it special?

318
00:21:55,523 --> 00:21:59,192
Very rarely do you come across a young man like Billy,

319
00:21:59,402 --> 00:22:02,529
who runs, recovers the ball,
throw it, hit it,

320
00:22:02,697 --> 00:22:04,280
hit her hard.

321
00:22:04,448 --> 00:22:07,492
A complete player.
You don't come across that too often.

322
00:22:08,160 --> 00:22:11,079
Most of the young people
which we are interested in

323
00:22:11,247 --> 00:22:12,706
have one or two qualities,

324
00:22:12,873 --> 00:22:15,500
and we hope
let's develop one more.

325
00:22:15,668 --> 00:22:17,585
your son
it has all five qualities.

326
00:22:17,878 --> 00:22:21,756
We're talking about a guy who is
a potential superstar for us.

327
00:22:21,966 --> 00:22:23,842
Now is the time to start.

328
00:22:24,010 --> 00:22:26,845
We are ready to go
a large financial commitment.

329
00:22:27,013 --> 00:22:29,431
The Mets will back up Billy,

330
00:22:29,598 --> 00:22:32,934
because we expect him
to be our central defender.

331
00:22:33,102 --> 00:22:38,106
This check represents the offer that
The New York Mets will do it to Billy.

332
00:22:39,233 --> 00:22:43,945
You know he got accepted to Stanford,
with full scholarship?

333
00:22:44,238 --> 00:22:45,405
i know

334
00:22:46,240 --> 00:22:48,074
So, can he do both?

335
00:22:48,242 --> 00:22:49,242
Unfortunately,

336
00:22:49,410 --> 00:22:52,412
he can't go to Stanford
And to do performance baseball.

337
00:22:52,621 --> 00:22:56,541
You will have to choose one or the other.

338
00:22:56,709 --> 00:22:59,210
If he wants to be a central defender
for the New York Mets,

339
00:22:59,378 --> 00:23:01,254
to play baseball

340
00:23:01,422 --> 00:23:04,799
he will have to accept that as being
the first concern in life��.

341
00:23:04,967 --> 00:23:06,301
First career.

342
00:23:06,594 --> 00:23:10,597
We are all told at some point
that we can no longer play children's games.

343
00:23:10,806 --> 00:23:12,932
We don't know when that will be.

344
00:23:13,309 --> 00:23:14,934
<i>Some are told at 18,</i>

345
00:23:15,144 --> 00:23:17,479
others at 40.
But we are all told.

346
00:23:18,272 --> 00:23:21,274
<i>But this is an opportunity
unique in life.</i>

347
00:23:21,484 --> 00:23:25,653
We love you very much and we believe that this
amount of money expresses this desire.

348
00:23:25,988 --> 00:23:27,572
Billy, it's your decision.

349
00:23:27,990 --> 00:23:31,826
Whatever the decision,
me and your mother agree with her.</i>

350
00:23:44,006 --> 00:23:45,507
It's Billy Beane.

351
00:23:46,175 --> 00:23:47,842
what time is it

352
00:23:48,177 --> 00:23:49,511
<i>I don't know.</i>

353
00:23:51,013 --> 00:23:52,180
<i>I'm listening,</i>

354
00:23:53,015 --> 00:23:55,475
would you have chosen me in the first round?

355
00:23:56,852 --> 00:23:59,854
after i left
you looked me up in your computer.

356
00:24:00,689 --> 00:24:02,982
Would you have chosen me in the first round?

357
00:24:03,317 --> 00:24:05,985
<i>I looked for you, yes.
You were a good player.</i>

358
00:24:06,320 --> 00:24:11,199
I'm done with the bullshit, man.
Would you have chosen me in the first round?

359
00:24:12,159 --> 00:24:15,995
He would have taken you in the 9th round.
No signing bonus.</i>

360
00:24:17,123 --> 00:24:21,376
I imagine you would have refused
And you would have taken that scholarship.</i>

361
00:24:22,545 --> 00:24:23,711
Yes.

362
00:24:28,008 --> 00:24:29,884
Pack your bags, Pete

363
00:24:30,719 --> 00:24:33,388
I just bought you
from the Cleveland Indians.

364
00:25:20,895 --> 00:25:23,897
Director's Office

365
00:25:27,776 --> 00:25:30,445
- Good morning, Suzanne. Is it coffee?
- Yes.

366
00:25:33,949 --> 00:25:35,617
- Peter Brand.
- Billy.

367
00:25:36,118 --> 00:25:39,120
Good. how are you
I'm glad to have you here.

368
00:25:39,371 --> 00:25:40,455
You move fast.

369
00:25:40,706 --> 00:25:43,708
- Yes. I arrived early, in the morning��.
- Wow!

370
00:25:44,960 --> 00:25:46,294
I settled in.

371
00:25:49,632 --> 00:25:50,965
hey billy

372
00:25:51,759 --> 00:25:56,638
I wanted you to look over the ratings
to the players you asked me to make.

373
00:25:57,973 --> 00:25:59,641
I asked you to make three.

374
00:26:00,309 --> 00:26:01,476
Yes.

375
00:26:01,977 --> 00:26:03,978
Rate three players.

376
00:26:04,647 --> 00:26:06,314
how much did you do

377
00:26:06,982 --> 00:26:08,316
47.

378
00:26:09,652 --> 00:26:10,985
Good.

379
00:26:12,321 --> 00:26:15,657
Actually, 51.
I don't know why I just lied.

380
00:26:24,833 --> 00:26:26,960
Explain to me what is on the board.

381
00:26:56,657 --> 00:27:00,702
Using the equation on the upper left,
I predict that we have to win

382
00:27:00,995 --> 00:27:04,163
at least 99 games
to reach the semi-finals.

383
00:27:04,498 --> 00:27:06,499
We will have to register at least

384
00:27:06,709 --> 00:27:11,713
814 points to earn those
games and let's not get more than 645.

385
00:27:17,177 --> 00:27:18,386
what is this

386
00:27:18,679 --> 00:27:21,723
<i>�this is a code I wrote
for the annual forecast�.</i>

387
00:27:22,349 --> 00:27:23,891
<i>All information is included</i>

388
00:27:24,059 --> 00:27:26,227
<i>which we have for
to forecast performance.</i>

389
00:27:27,229 --> 00:27:30,023
<i>Everything comes down to reducing all things
to a single number.</i>

390
00:27:30,357 --> 00:27:33,526
<i>Using interpretation mode
of statistics,</i>

391
00:27:33,861 --> 00:27:36,237
We will also find the value in the players
which no one else sees.</i>

392
00:27:39,742 --> 00:27:41,075
<i>They are overlooked</i>

393
00:27:41,243 --> 00:27:45,038
<i>for a lot of defects
and for personal reasons.</i>

394
00:27:45,372 --> 00:27:48,374
<i>Age, looks, personality.</i>

395
00:27:48,709 --> 00:27:53,046
<i>Bill James and mathematics
not on account of that.</i>

396
00:27:55,090 --> 00:27:56,883
<i>Billy, of the above
20,000 good players

397
00:27:57,051 --> 00:27:58,384
<i>which should be taken
in consideration,</i>

398
00:27:58,719 --> 00:28:02,221
I think there is a team of
championship consisting of 25 people,</i>

399
00:28:03,057 --> 00:28:04,432
that we can afford.

400
00:28:04,600 --> 00:28:07,727
Because everyone else in baseball
and underappreciate.

401
00:28:07,895 --> 00:28:11,064
Like an island of unwanted toys.

402
00:28:15,778 --> 00:28:18,780
<i>He's Chad Bradford,
an intermediate thrower.</i>

403
00:28:19,031 --> 00:28:22,867
<i>He is one of the most underestimated
baseball players.</i>

404
00:28:23,452 --> 00:28:25,953
<i>His flaw is that he throws strangely.</i>

405
00:28:27,247 --> 00:28:31,084
<i>No one in the major leagues is
take care of him, because he looks strange.</i>

406
00:28:31,460 --> 00:28:34,253
<i>It could be not only the best
our thrower,</i>

407
00:28:34,755 --> 00:28:37,632
But also one of the best
pitchers in the history of baseball.</i>

408
00:28:38,258 --> 00:28:40,760
<i>This guy should cost
3 million dollars a year.</i>

409
00:28:41,303 --> 00:28:44,097
<i>�we can take it for 237 thousand.</i>

410
00:29:08,122 --> 00:29:09,122
Billy.

411
00:29:10,916 --> 00:29:12,166
Is this it?

412
00:29:43,532 --> 00:29:44,699
Good, Art.

413
00:29:44,950 --> 00:29:46,534
Can we talk before we start?

414
00:29:47,369 --> 00:29:49,370
- I'm a bit busy now.
- i know

415
00:29:51,707 --> 00:29:52,790
i know

416
00:29:53,375 --> 00:29:55,042
Good morning good people.

417
00:29:55,210 --> 00:29:56,210
Peter Brand.

418
00:29:56,378 --> 00:29:57,628
Where the hell is Pete?

419
00:29:58,714 --> 00:29:59,964
He's Pete.

420
00:30:00,716 --> 00:30:02,884
Take a seat. I'll be right back.

421
00:30:08,307 --> 00:30:10,558
- Who is the boy?
- A friend of mine.

422
00:30:12,728 --> 00:30:15,146
I can't coach this team
on a contract shorter than one year.

423
00:30:15,898 --> 00:30:17,565
Well, sure you can.

424
00:30:19,401 --> 00:30:21,068
No, I can't.

425
00:30:21,695 --> 00:30:24,238
I have to bring a team to the field.

426
00:30:24,406 --> 00:30:27,909
After that, I will look
over your contract.

427
00:30:28,076 --> 00:30:31,579
What if you looked over the contract
And then you would put a team on the field?

428
00:30:31,747 --> 00:30:33,873
Art, if we will have it
a hit to first base,

429
00:30:34,041 --> 00:30:36,000
nobody will recover the ball.

430
00:30:36,752 --> 00:30:41,088
It's not easy to do what I do
under the pressure of a one-year contract.

431
00:30:41,340 --> 00:30:43,174
I understand you. I was also in your place.

432
00:30:43,425 --> 00:30:45,927
i know I know you were.
and a one-year contract

433
00:30:46,178 --> 00:30:49,222
It means the same thing for
a coach, as well as for a player.

434
00:30:49,598 --> 00:30:51,682
There is not much hope.

435
00:30:51,934 --> 00:30:54,769
which is strange
after a championship with 102 wins.

436
00:30:55,771 --> 00:30:57,104
I don't understand.

437
00:30:58,065 --> 00:31:02,068
If you lose the last game in the championship,
nobody cares.

438
00:31:04,279 --> 00:31:05,947
So, now it's my fault?

439
00:31:06,240 --> 00:31:11,244
No, Art, it's mine. and the kid
he's the new assistant manager.

440
00:31:26,093 --> 00:31:28,761
You can't deny the ability
to play offensively. He can play.

441
00:31:28,971 --> 00:31:31,472
and we need it
of people who can play.

442
00:31:38,105 --> 00:31:40,106
Who do you want to talk about first?

443
00:31:57,291 --> 00:31:58,624
About none of them.

444
00:31:59,960 --> 00:32:01,627
we still need
of 38 home runs

445
00:32:01,795 --> 00:32:02,962
and 120 single shots
to succeed.

446
00:32:03,130 --> 00:32:05,506
Still trying to replace it
Giambi.

447
00:32:05,674 --> 00:32:09,176
I told you we can't do it.
and we can't.

448
00:32:09,803 --> 00:32:11,971
What we could do

449
00:32:12,639 --> 00:32:15,641
is to recreate it.
Let's recreate it in the aggregate.

450
00:32:15,976 --> 00:32:17,143
in what?

451
00:32:17,352 --> 00:32:20,021
Giambi's slugging percentage was .477.

452
00:32:20,314 --> 00:32:24,650
Damon's was .324.
And Olmedo's was .291.

453
00:32:24,860 --> 00:32:26,527
If you collect them, you get...

454
00:32:29,698 --> 00:32:31,032
Do you want me to talk?

455
00:32:32,034 --> 00:32:33,701
When I point at you, yes.

456
00:32:34,161 --> 00:32:36,829
- 1,092.
- divided by three.

457
00:32:37,164 --> 00:32:38,497
.364.

458
00:32:38,707 --> 00:32:43,711
That's what we're looking for. Three players
whose average percentage is...

459
00:32:44,504 --> 00:32:45,838
.364.

460
00:32:46,173 --> 00:32:48,841
- This does not give the same result.
- That's right, Artie.

461
00:32:49,843 --> 00:32:51,218
You have to move one.

462
00:32:51,511 --> 00:32:52,678
Billy.

463
00:32:54,014 --> 00:32:55,014
Yes?

464
00:32:55,223 --> 00:32:56,349
Who is there?

465
00:32:56,892 --> 00:32:58,225
He's Pete.

466
00:32:59,353 --> 00:33:01,687
Does Pete really have to be here?

467
00:33:02,356 --> 00:33:03,356
Yes.

468
00:33:04,900 --> 00:33:07,193
Good. Look who we want.

469
00:33:07,402 --> 00:33:10,738
Number one. The younger brother
Jason's Jeremy.

470
00:33:12,032 --> 00:33:13,699
Billy, this is going to cause trouble.

471
00:33:14,201 --> 00:33:17,036
Billy, listen. If I can...

472
00:33:17,371 --> 00:33:21,374
He has problems off the field
And we know what he can't do on the field.

473
00:33:21,583 --> 00:33:23,250
He began to gain weight in the waist.

474
00:33:23,543 --> 00:33:26,212
He is famous for smoking weed
and goes to strip clubs.

475
00:33:26,421 --> 00:33:28,881
We are watching
only at his on-base percentage.

476
00:33:29,091 --> 00:33:34,095
And Jeremy has a very good percentage
for a salary of only $285,000.

477
00:33:35,889 --> 00:33:37,223
Number two.

478
00:33:39,393 --> 00:33:40,893
David Justice.

479
00:33:41,770 --> 00:33:44,230
- Not a good idea, Billy.
- Old man Justice?

480
00:33:44,439 --> 00:33:46,440
- Why?
- Steinbrenner is so angry

481
00:33:46,733 --> 00:33:50,236
of his decline, that he would give the money
just to get rid of him.

482
00:33:50,445 --> 00:33:51,529
Exact.

483
00:33:51,738 --> 00:33:53,280
10 years ago, it was big.

484
00:33:53,573 --> 00:33:58,077
in many important games. We will sell
more tickets at the beginning of the year, but

485
00:33:58,286 --> 00:34:02,748
when the heat comes, we will be lucky
if he will return to a good playing form.

486
00:34:02,958 --> 00:34:06,293
His legs are gone.
It's a risk in defense.

487
00:34:06,586 --> 00:34:08,796
I wonder if it still hits
with the same speed.

488
00:34:09,089 --> 00:34:12,591
His legs are destroyed. we will be
lucky if he can play 60 games.

489
00:34:12,801 --> 00:34:14,135
Why does she like him?

490
00:34:15,595 --> 00:34:16,971
Because it reaches the base.

491
00:34:18,932 --> 00:34:20,599
- What is this?
- What are we doing?

492
00:34:20,809 --> 00:34:22,643
Okay, number 3.

493
00:34:28,608 --> 00:34:29,942
Scott Hatteberg.

494
00:34:30,152 --> 00:34:31,485
- Who?
- Scott Hatteberg?

495
00:34:31,778 --> 00:34:33,946
I'm already calling
as a player in the Oakland A's.

496
00:34:34,156 --> 00:34:37,616
- Yes, he had a little problem...
- Little? He can't throw.

497
00:34:37,826 --> 00:34:41,662
He has a .260 batting average. The most
most of his career is over.

498
00:34:41,955 --> 00:34:43,456
I say that it is just beginning.

499
00:34:43,665 --> 00:34:46,333
Boston wants to give them up
And no one wants to hire him.

500
00:34:46,626 --> 00:34:47,960
Good. It's cheap.

501
00:34:48,170 --> 00:34:52,298
Let me understand.
You want a guy who got fired

502
00:34:52,632 --> 00:34:57,136
because he has a damaged elbow nerve
And it cannot be cured.

503
00:34:57,345 --> 00:34:59,847
- He can't throw.
- Can't throw or catch the ball.

504
00:35:00,140 --> 00:35:01,807
But what can he do?

505
00:35:02,642 --> 00:35:05,978
Guys, check your reports,
or I will point to Peter.

506
00:35:06,521 --> 00:35:08,189
He can get on base.

507
00:35:08,356 --> 00:35:09,356
It was advanced
at first base often.

508
00:35:09,524 --> 00:35:11,025
He always reached the base.

509
00:35:11,193 --> 00:35:13,319
You think I care if it was
advanced or hit the ball?

510
00:35:13,862 --> 00:35:15,029
Stains.

511
00:35:15,322 --> 00:35:16,655
It doesn't matter.

512
00:35:16,865 --> 00:35:17,865
I don't care.

513
00:35:18,116 --> 00:35:20,785
Billy, I have 37 players without contracts
which are better than the guys know.

514
00:35:20,994 --> 00:35:22,995
Wait. Let me understand.

515
00:35:23,538 --> 00:35:25,998
You will not bring one,

516
00:35:26,208 --> 00:35:29,668
but three players with problems
to replace Giambi?

517
00:35:30,378 --> 00:35:32,546
Don't believe in that crap
said by Bill James, right?

518
00:35:33,006 --> 00:35:34,965
This is the new direction
of the Athletics team.

519
00:35:35,133 --> 00:35:38,052
We are players who count the roads
at the blackjack table

520
00:35:38,220 --> 00:35:40,930
And we will return the sisters
against the casino.

521
00:35:41,515 --> 00:35:42,848
I don't see how.

522
00:35:43,058 --> 00:35:46,852
Guys, I think we need to remember
that he is in charge.

523
00:35:47,187 --> 00:35:49,021
Do not give account to anyone,

524
00:35:49,231 --> 00:35:51,899
with the exception of the boss
and of God.

525
00:35:52,692 --> 00:35:55,361
They don't have to give us a new account.

526
00:35:55,695 --> 00:35:58,113
We make suggestions. He makes decisions.

527
00:35:58,281 --> 00:36:01,700
It's fine, but I worked hard

528
00:36:01,868 --> 00:36:05,704
In the last 6 weeks we will do it
the best club and you make fun of everything!

529
00:36:06,039 --> 00:36:07,748
This is not a discussion.

530
00:36:10,752 --> 00:36:12,211
What are we talking about?

531
00:36:12,546 --> 00:36:14,213
Barry. It's not a discussion.

532
00:36:19,052 --> 00:36:21,387
billy man

533
00:36:22,597 --> 00:36:24,723
forget one thing.

534
00:36:25,267 --> 00:36:29,436
None of those three guys
he doesn't know how to play first base.

535
00:36:30,230 --> 00:36:32,064
Well, you'll have to learn one.

536
00:36:32,399 --> 00:36:33,732
To teach him?

537
00:36:35,235 --> 00:36:36,569
Which one?

538
00:37:12,355 --> 00:37:14,315
- Hello?
<i>- Scott?</i>

539
00:37:14,482 --> 00:37:16,692
- Yes.
<i>- Billy Beane of the Oakland A.</i>

540
00:37:17,903 --> 00:37:19,820
- Yes.
<i>- Can we talk?</i>

541
00:37:20,155 --> 00:37:23,157
- Yes.
<i>- Can you let us in?</i>

542
00:37:24,159 --> 00:37:26,827
- Are we welcome?
<i>- We are in front.</i>

543
00:37:28,413 --> 00:37:30,372
- Are we welcome?
<i>- On the sidewalk.</i>

544
00:37:30,665 --> 00:37:32,207
Yes, yes.

545
00:37:34,502 --> 00:37:35,669
Dear?

546
00:37:40,050 --> 00:37:41,842
- Thank you.
- Thank you, madam.

547
00:37:42,052 --> 00:37:43,510
You are very kind.

548
00:37:47,015 --> 00:37:48,682
How's your elbow, Scott?

549
00:37:49,392 --> 00:37:52,353
Good. Very good. Great.

550
00:37:59,194 --> 00:38:01,195
I can't throw the ball. Not at all.

551
00:38:01,404 --> 00:38:05,908
You threw the last ball behind
home base, that's what I would say.

552
00:38:07,410 --> 00:38:10,245
The good news is we want you
first baseman.

553
00:38:17,879 --> 00:38:21,090
We want you to be the first baseman
for the Oakland A's.

554
00:38:22,550 --> 00:38:24,051
Okay, so...

555
00:38:24,928 --> 00:38:27,221
I only played as a catcher.

556
00:38:27,722 --> 00:38:29,723
You are no longer a catcher.

557
00:38:30,558 --> 00:38:33,936
If you were, we wouldn't be the only ones calling you
when his contract expired.

558
00:38:34,896 --> 00:38:37,648
Listen, no, I appreciate that.

559
00:38:37,899 --> 00:38:38,899
With pleasure.

560
00:38:39,150 --> 00:38:41,652
But the thing is...

561
00:38:42,070 --> 00:38:43,904
You don't know how to play first base.

562
00:38:44,406 --> 00:38:45,614
- Scott.
- That's it.

563
00:38:45,991 --> 00:38:48,325
It's not hard. Tell him, Wash.

564
00:38:48,576 --> 00:38:49,910
It's incredibly hard.

565
00:38:50,245 --> 00:38:53,414
Anything worth doing is hard.
And we will teach you.

566
00:38:53,665 --> 00:38:55,749
Wait a minute. How are we left with...

567
00:38:56,001 --> 00:38:57,668
Jason is gone, Scott.

568
00:38:58,503 --> 00:39:01,171
You want me to take Giambi's place
at first base?

569
00:39:01,423 --> 00:39:04,925
- How about the fans?
- Yes, maybe teach one of them.

570
00:39:05,176 --> 00:39:07,511
This is good.
The fans don't run my club.

571
00:39:07,762 --> 00:39:09,930
Honey, why are you awake?

572
00:39:10,765 --> 00:39:12,266
Honey, can you...?

573
00:39:14,019 --> 00:39:15,352
She is my daughter.

574
00:39:17,105 --> 00:39:18,689
do you have children

575
00:39:19,774 --> 00:39:21,775
Yes, a girl.

576
00:39:22,110 --> 00:39:25,112
Scott. This is a contract
to play for

577
00:39:25,363 --> 00:39:28,866
Oakland A.
A copy has been sent to your agent.

578
00:39:29,117 --> 00:39:31,368
Talk to your wife and let us know.

579
00:39:32,954 --> 00:39:35,289
Thank you. Bye bye.

580
00:39:35,707 --> 00:39:37,041
Oh, and Scott...

581
00:39:37,959 --> 00:39:40,294
Don't tell anyone
about first base.

582
00:39:40,462 --> 00:39:41,462
Yes, sir.

583
00:39:41,629 --> 00:39:44,131
Happy holidays.

584
00:40:09,824 --> 00:40:11,075
- Hi, Sharon.
- Billy.

585
00:40:11,326 --> 00:40:14,036
- Is it ready?
- He went out with friends.

586
00:40:15,538 --> 00:40:17,206
But he will return. Enter.

587
00:40:18,875 --> 00:40:21,668
Yes, it's right here. Wait a minute.
We're welcome.

588
00:40:24,172 --> 00:40:26,006
Do you want to sit down?

589
00:40:36,518 --> 00:40:38,852
- Are you okay, Billy?
- Yes. How are you, Alan?

590
00:40:39,062 --> 00:40:42,064
Good. Very good.
Things are quiet around here.

591
00:40:44,400 --> 00:40:46,026
I'm glad to see you.

592
00:40:46,861 --> 00:40:48,195
Thanks, Alan.

593
00:40:48,822 --> 00:40:50,948
I haven't seen you since the qualifications.

594
00:40:51,116 --> 00:40:53,617
I wanted to say
that in New York it was devastating.

595
00:40:54,202 --> 00:40:56,537
I'm sure for you too.
Not many teams

596
00:40:56,746 --> 00:41:01,708
I get so far. and to see you
getting there... It's a great achievement.

597
00:41:01,918 --> 00:41:04,586
Well, that's nice.

598
00:41:06,214 --> 00:41:08,549
How is it going with the team?

599
00:41:08,883 --> 00:41:11,385
The team is good. It is being rebuilt.

600
00:41:12,554 --> 00:41:15,556
I read that you lost them
on Giamboni and Damon.

601
00:41:15,890 --> 00:41:17,057
Giambi.

602
00:41:17,559 --> 00:41:19,560
Damon. Isringhausen.

603
00:41:19,894 --> 00:41:21,228
Did they really leave?

604
00:41:21,437 --> 00:41:22,896
They left.

605
00:41:23,439 --> 00:41:25,232
- This is in the past.
- It's terrible.

606
00:41:25,441 --> 00:41:28,610
But this is a difficult situation.

607
00:41:29,445 --> 00:41:32,447
You'll be fine though.
You always find something.

608
00:41:36,619 --> 00:41:39,788
where was he at the end of the street?

609
00:41:40,123 --> 00:41:43,625
I just talked to her on the phone.
Now up the hill.

610
00:41:45,920 --> 00:41:47,421
Does he have a mobile phone?

611
00:41:49,299 --> 00:41:50,632
A 12-year-old girl?

612
00:41:51,134 --> 00:41:52,301
Yes.

613
00:41:55,638 --> 00:41:57,472
For emergencies.

614
00:41:58,808 --> 00:42:00,642
An important decision for parents.

615
00:42:02,145 --> 00:42:04,146
But there's something, you know

616
00:42:04,480 --> 00:42:08,817
that we all need to talk about
because if you object, of course...

617
00:42:09,444 --> 00:42:11,612
Me and her mother
we will discuss it.

618
00:42:12,780 --> 00:42:14,114
But thank you.

619
00:42:17,452 --> 00:42:18,785
One of these?

620
00:42:19,829 --> 00:42:21,163
I don't know.

621
00:42:21,497 --> 00:42:22,998
That's cool.

622
00:42:23,791 --> 00:42:26,293
Is this good or bad?
Butterflies.

623
00:42:26,628 --> 00:42:27,836
It's fine.

624
00:42:28,129 --> 00:42:30,297
That's nice. I like red.

625
00:42:30,506 --> 00:42:31,840
Do you want to try it?

626
00:42:33,009 --> 00:42:34,009
No?

627
00:42:34,510 --> 00:42:37,679
I like this. Dad, look at this.

628
00:42:37,972 --> 00:42:39,973
- It's red.
- It's beautiful.

629
00:42:40,183 --> 00:42:42,351
- That's nice.
- Let's try it.

630
00:42:42,685 --> 00:42:44,019
Right here?

631
00:42:45,021 --> 00:42:46,521
can we go there

632
00:43:05,541 --> 00:43:09,211
Honey, you have to eat.
It sounds so good.

633
00:43:10,171 --> 00:43:12,005
You have a beautiful voice.

634
00:43:13,883 --> 00:43:17,386
Sometimes I sing. It's fun
sing your own song, but

635
00:43:17,720 --> 00:43:20,555
I don't want people to listen to me.

636
00:43:21,015 --> 00:43:24,351
I think people would like it
to listen to you. It's beautiful.

637
00:43:25,728 --> 00:43:28,689
Do you want to eat a little more?
for your father?

638
00:43:29,023 --> 00:43:30,524
Here, in the store.

639
00:43:34,237 --> 00:43:36,071
- A little.
- A little?

640
00:43:38,199 --> 00:43:40,242
- Are you ready?
- I'm ready.

641
00:43:41,411 --> 00:43:44,079
<i>I'm caught in the middle</i>

642
00:43:44,372 --> 00:43:47,207
<i>Life is a labyrinth
And love is a riddle

643
00:43:47,417 --> 00:43:50,585
I don't know where to go
I can't do it alone</i>

644
00:43:50,920 --> 00:43:54,089
<i>I tried, but I don't know why</i>

645
00:43:54,424 --> 00:43:59,428
<i>I'm just an overwhelmed child</i>

646
00:43:59,762 --> 00:44:03,765
<i>I can't understand
And I know it's knocking me down

647
00:44:04,100 --> 00:44:07,102
<i>I have to forget about this</i>

648
00:44:07,603 --> 00:44:10,272
<i>and enjoy the show</i>

649
00:44:15,778 --> 00:44:19,781
<i>Billy Beane was chosen
in the first round of recruitment.</i>

650
00:44:20,074 --> 00:44:22,451
<i>He's young, he's talented.</i>

651
00:44:22,744 --> 00:44:25,078
<i>A complete player.</i>

652
00:44:25,747 --> 00:44:29,916
<i>This guy has a secure future. It's a
good deal� for the New York Mets.</i>

653
00:44:30,126 --> 00:44:33,128
<i>He can be the one to change
things for them.</i>

654
00:44:34,130 --> 00:44:35,464
The first ball.

655
00:44:35,798 --> 00:44:38,425
He'll choose Billy instead
Beane, than Strawberry.</i>

656
00:44:38,760 --> 00:44:43,764
Billy Beane is an interesting choice.
He refused a scholarship to Stanford.</i>

657
00:44:44,140 --> 00:44:45,390
<i>Sometimes you don't realize</i>

658
00:44:45,558 --> 00:44:47,100
<i>than when
reaches the higher leagues.</i>

659
00:44:47,435 --> 00:44:48,435
Strike.

660
00:44:48,603 --> 00:44:50,937
<i>This guy didn't fail
never to anything.</i>

661
00:44:51,147 --> 00:44:55,650
<i>Billy was supposed to go to college.
It could be founded in LNF.</i>

662
00:45:03,618 --> 00:45:05,327
The 3rd strike!

663
00:45:05,995 --> 00:45:09,289
<i>There is no baseball team</i>

664
00:45:09,624 --> 00:45:12,000
<i>who wouldn't have taken advantage of the opportunity</i>

665
00:45:12,794 --> 00:45:14,836
<i>to recruit this young man.</i>

666
00:45:15,838 --> 00:45:19,174
<i>It did not live up to expectations.
This happens every year.</i>

667
00:45:20,802 --> 00:45:23,011
<i>Some do. Others don't.</i>

668
00:45:24,847 --> 00:45:26,640
<i>If you have doubts
In connection with this...</i>

669
00:45:30,019 --> 00:45:31,853
<i>You will accept the scholarship.</i>

670
00:45:32,021 --> 00:45:34,856
<i>Your son was born with a gift
from God.</i>

671
00:45:35,691 --> 00:45:39,194
Few agents can enter the mind
to a young man

672
00:45:39,529 --> 00:45:44,533
And I can find out if he really has confidence
in what he can do.</i>

673
00:45:46,160 --> 00:45:48,787
<i>You can sign a contract with him
relying on his talent,</i>

674
00:45:48,955 --> 00:45:52,499
<i>but it must be successful
to have confidence.</i>

675
00:45:52,667 --> 00:45:57,337
<i>Once he becomes confident,
then you have something.</i>

676
00:45:59,382 --> 00:46:00,382
The 3rd strike!

677
00:46:00,842 --> 00:46:03,718
You can make a decision
depending on what you see.</i>

678
00:46:04,220 --> 00:46:07,556
<i>If things don't turn out as you planned,
then move on.</i>

679
00:46:07,890 --> 00:46:09,391
<i>That's in baseball.</i>

680
00:46:10,226 --> 00:46:12,185
<i>Many have the calling,
few are the chosen ones.</i>

681
00:46:13,896 --> 00:46:18,400
Billy, this is Kevin Youkilis.
He is the Greek God of Advances.

682
00:46:18,901 --> 00:46:20,235
He's my hero.

683
00:46:20,445 --> 00:46:23,447
He is more advanced
than anyone in baseball

684
00:46:23,614 --> 00:46:25,532
except Barry Bonds.

685
00:46:25,741 --> 00:46:29,202
I tried to convince Shapiro
to elect him last June, but

686
00:46:29,537 --> 00:46:31,413
he said he was shaking like a demon.

687
00:46:32,081 --> 00:46:33,915
Boston took him.

688
00:46:34,584 --> 00:46:36,585
I think they want to wait and see.

689
00:46:43,551 --> 00:46:45,093
are you ok billy

690
00:46:47,221 --> 00:46:48,597
can we talk

691
00:46:48,931 --> 00:46:50,599
Yes. Yes.

692
00:47:01,944 --> 00:47:04,279
Are you unhappy, Grady? Why?

693
00:47:08,451 --> 00:47:09,618
Wow!

694
00:47:10,578 --> 00:47:12,913
- Can I be honest?
- Yes.

695
00:47:13,080 --> 00:47:15,665
Major League Baseball
and its fans

696
00:47:15,917 --> 00:47:20,921
they will be happy to let you go
if you keep doing what you're doing.

697
00:47:21,756 --> 00:47:24,257
You don't make a team
with the help of a computer.

698
00:47:24,509 --> 00:47:25,592
No?

699
00:47:26,427 --> 00:47:29,262
Baseball doesn't mean
just numbers. It's not a science.

700
00:47:29,514 --> 00:47:34,434
If it were, anyone could do it, but
I can't, because I don't know what we know.

701
00:47:34,685 --> 00:47:37,604
They do not have our experience or intuition.

702
00:47:39,941 --> 00:47:43,276
You have a kid there who has a degree
in economics at Yale.

703
00:47:43,611 --> 00:47:46,947
Here you have a 29-year-old agent
of baseball experience.

704
00:47:47,281 --> 00:47:49,282
You listen to the one you shouldn't.

705
00:47:49,617 --> 00:47:53,328
They are values that only people
from baseball I understand them.

706
00:47:53,663 --> 00:47:57,999
You don't take into account why the agencies spent time
for 150 years? Not even you?

707
00:47:59,627 --> 00:48:01,336
Adapt or die.

708
00:48:04,632 --> 00:48:06,967
This is about you
And your problems, right?

709
00:48:07,134 --> 00:48:10,136
20 years ago, an agent made a mistake.

710
00:48:10,471 --> 00:48:12,847
So you declare war
against the whole system.

711
00:48:13,140 --> 00:48:15,475
Okay, okay, it's my turn.

712
00:48:15,810 --> 00:48:17,477
You don't have a crystal ball.

713
00:48:17,812 --> 00:48:21,481
You can't look at a kid and see
you predict the future better than I can.

714
00:48:21,691 --> 00:48:25,485
I sat at those tables in the kitchen and
I heard you say to your parents:

715
00:48:25,695 --> 00:48:29,364
"When I know what I know and when
it's about your son, you know".

716
00:48:29,657 --> 00:48:31,491
and you don't know.

717
00:48:33,494 --> 00:48:34,828
You don't know.

718
00:48:38,708 --> 00:48:42,877
I'm not interested in your friendship
this situation or the past.

719
00:48:43,212 --> 00:48:47,048
Major League Baseball thinks
as I think. You will not win.

720
00:48:47,508 --> 00:48:49,384
I will give him a free advice.

721
00:48:49,719 --> 00:48:52,137
You will not find another job
when Schott will fire you

722
00:48:52,305 --> 00:48:55,765
after the catastrophic season
that you plan for us.

723
00:48:55,933 --> 00:48:57,934
You will have to explain to your girl

724
00:48:58,102 --> 00:49:00,645
why do you work at the store
of Sporting Articles.

725
00:49:06,360 --> 00:49:08,570
I won't fire you, Grady.

726
00:49:12,742 --> 00:49:15,577
- Go to hell, Billy.
- Now I will.

727
00:49:19,749 --> 00:49:21,374
Baft�, Art.

728
00:49:27,715 --> 00:49:30,425
Kubota! You have never played
baseball, right?

729
00:49:30,760 --> 00:49:32,886
I played a little as a child.

730
00:49:33,095 --> 00:49:35,597
You are the new agent. Congratulations.

731
00:49:44,065 --> 00:49:46,066
So will Boston wait to see?

732
00:49:47,902 --> 00:49:49,069
Yes.

733
00:49:51,739 --> 00:49:54,783
It's just me and you left, Pete.
And I bet everything.

734
00:49:56,410 --> 00:49:58,828
Spring training

735
00:49:59,288 --> 00:50:02,290
It looks like you're apologizing
what they do for.</i>

736
00:50:02,458 --> 00:50:06,461
<i>No. I just don't know
what can you do with the budget

737
00:50:06,796 --> 00:50:08,463
<i>which Athletics has.
Who do you take?</i>

738
00:50:08,798 --> 00:50:12,425
<i>I look at the training list
of spring. I think you're joking.</i>

739
00:50:12,760 --> 00:50:16,262
<i>Chad Bradford looks like a weasel.</i>

740
00:50:16,472 --> 00:50:18,139
<i>Tell me about Bradford.</i>

741
00:50:18,808 --> 00:50:23,311
I like him a bit. But he's a specialist.
He is not a guy to whom you say:</i>

742
00:50:23,646 --> 00:50:28,108
<i>"The 8th inning is yours, lefty
against the right-wing". in my opinion.</i>

743
00:50:28,359 --> 00:50:32,696
I don't know what Billy Beane sees in him
and those from the management.</i>

744
00:50:32,947 --> 00:50:35,824
Hit the ball
only with 132-133 km per hour.</i>

745
00:50:36,158 --> 00:50:38,827
<i>He's a freak,
And not in a good way

746
00:50:39,787 --> 00:50:42,706
<i>We're talking about
the attempt to win.</i>

747
00:50:42,873 --> 00:50:48,461
And we rely on David to be
what was I doubt it. He grew old.</i>

748
00:50:48,796 --> 00:50:51,965
<i>That's why I don't play in New York anymore.
He is old

749
00:50:52,174 --> 00:50:56,302
<i>I gave him all the money he needed
let's give it to Johnny Damon!</i>

750
00:50:56,679 --> 00:50:59,472
<i>For Jeremy Giambi
we have to worry.</i>

751
00:51:00,182 --> 00:51:02,976
<i>Spend more time
In Vegas than in Oakland.</i>

752
00:51:03,144 --> 00:51:05,478
<i>That should say something.</i>

753
00:51:06,856 --> 00:51:09,649
He had a good year! A good year!</i>

754
00:51:09,984 --> 00:51:12,694
<i>Then get a huge offer
And then it's transferred!</i>

755
00:51:15,322 --> 00:51:16,322
Bob.

756
00:51:16,824 --> 00:51:17,991
Hatteberg.

757
00:51:25,666 --> 00:51:27,667
<i>We should talk
about Hatteberg.</i>

758
00:51:28,002 --> 00:51:29,002
<i>Say.</i>

759
00:51:29,253 --> 00:51:33,923
Not good for this position. It's little
probably he can be a defender in the League.

760
00:51:34,175 --> 00:51:37,510
It's the first day of the first week.
You can't pronounce it yet.

761
00:51:37,762 --> 00:51:39,429
No, I think we can decide.

762
00:51:39,680 --> 00:51:43,516
And I like him.
But I can pronounce myself.

763
00:51:44,018 --> 00:51:45,769
The first base is the moon for him.

764
00:51:46,020 --> 00:51:47,562
For Giambi it was not.

765
00:51:47,730 --> 00:51:49,856
Giambi is the weakest defender
first baseman in baseball.

766
00:51:50,107 --> 00:51:51,524
Are you comparing him to Giambi?

767
00:51:51,776 --> 00:51:53,610
What are we talking about?

768
00:51:56,864 --> 00:51:58,281
What do you think, Wash?

769
00:51:58,699 --> 00:52:02,202
The nicest way to say it
it's that he lacks confidence.

770
00:52:02,453 --> 00:52:03,536
Well, then
give him some confidence.

771
00:52:04,538 --> 00:52:09,375
To do that, but we have Pena, who
can play first base. And it looks good.

772
00:52:10,544 --> 00:52:12,128
We want to go with Hattie.

773
00:52:17,551 --> 00:52:19,302
You have six weeks.

774
00:52:19,553 --> 00:52:20,887
Bend your knees.

775
00:52:27,394 --> 00:52:28,812
- A�a.
- Scotty H!

776
00:52:29,063 --> 00:52:31,564
- That's what I'm talking about.
- You are a salvage machine!

777
00:52:31,816 --> 00:52:33,817
It's just baseball.

778
00:52:40,241 --> 00:52:41,908
I'd better go.

779
00:52:43,577 --> 00:52:45,245
I'm kidding you.

780
00:52:52,753 --> 00:52:55,964
April 1, 2002
The opening match

781
00:52:59,760 --> 00:53:02,929
<i>Come on, Oakland!</i>

782
00:53:06,600 --> 00:53:09,477
- What's with this thing?
- It costs you a dollar, man.

783
00:53:10,855 --> 00:53:12,689
Welcome to Oakland, D.J.

784
00:53:12,940 --> 00:53:15,024
I think you're joking.

785
00:53:15,276 --> 00:53:17,610
I think this year
we will prove that

786
00:53:17,862 --> 00:53:21,197
it takes a team to win,
not of a guy. A team.

787
00:53:21,448 --> 00:53:24,951
And I think we have a great club here.

788
00:53:25,202 --> 00:53:26,953
Feeling intimidated today?

789
00:53:27,204 --> 00:53:29,330
I wouldn't say I'm intimidated.

790
00:53:29,498 --> 00:53:32,166
I'm just really excited,
as you said.

791
00:53:32,793 --> 00:53:35,962
Jeremy Giambi, how will he feel
your team without your brother Jason?

792
00:53:36,297 --> 00:53:39,465
as regards his replacement,
the organization did a good job

793
00:53:39,717 --> 00:53:42,051
bringing some good young people.

794
00:53:42,303 --> 00:53:44,804
Let's face it, they got it
a good transaction with you.

795
00:53:45,139 --> 00:53:50,143
The Yankees pay Jason a lot, and you
you don't get anything here. how are you feeling

796
00:53:50,352 --> 00:53:52,186
I feel good.

797
00:53:52,479 --> 00:53:55,481
- How are you with the nerves in your fingers?
- you know...

798
00:53:55,649 --> 00:53:57,692
I have to start with age.
36 years old.

799
00:53:58,027 --> 00:54:00,153
How do you think you will last?
this season

800
00:54:00,362 --> 00:54:03,364
You spend a lot of time in clubs
of stripteases and discotheques.

801
00:54:03,657 --> 00:54:05,867
He dislikes attention
which is granted outside the field?

802
00:54:06,160 --> 00:54:07,493
Not. I love it like crazy.

803
00:54:07,661 --> 00:54:09,829
- You spend a lot of time in Las Vegas.
- Yes.

804
00:54:10,039 --> 00:54:11,706
I feel wonderful.

805
00:54:12,041 --> 00:54:15,043
Excuse me. Get out of my frame.
Come on.

806
00:54:15,336 --> 00:54:19,505
I know that the problem of my age was raised
and the diminution of my abilities,

807
00:54:19,715 --> 00:54:21,382
but i'm here
to prove otherwise.

808
00:54:21,675 --> 00:54:23,509
I asked
if you are 100% fit.

809
00:54:32,394 --> 00:54:34,228
- Excuse me, Mr. Beane.
- Chad.

810
00:54:34,521 --> 00:54:37,690
- I'm not bothering you, right?
- Not at all. What happened?

811
00:54:37,900 --> 00:54:40,902
I wanted to thank you
for this opportunity.

812
00:54:41,195 --> 00:54:44,530
We are glad to have you.
It will be good for everyone.

813
00:54:44,740 --> 00:54:48,743
I appreciate that, sir. Nobody gave it to me
a chance like this in the First League.

814
00:54:49,370 --> 00:54:50,411
Nobody?

815
00:54:51,413 --> 00:54:53,081
Well, only you, sir.

816
00:54:54,083 --> 00:54:57,251
Well, it's a big day.
One you won't forget.

817
00:54:57,753 --> 00:55:02,215
I appreciate it, and sir, I want you to know that
I will pray for you and your family.

818
00:55:03,425 --> 00:55:04,759
No problem.

819
00:55:05,844 --> 00:55:09,430
There are still a few minutes
until the opening of the 2002 season

820
00:55:09,598 --> 00:55:10,807
by the Oakland A's.

821
00:55:10,975 --> 00:55:12,684
in a few moments
the first toss will take place.

822
00:55:12,851 --> 00:55:14,227
We will return with the national anthem.

823
00:55:14,395 --> 00:55:16,562
Don't leave us now.
It's the opening game.

824
00:55:16,772 --> 00:55:18,231
Oakland Junior League
5,000 dollars

825
00:55:28,784 --> 00:55:31,285
I'm going inside.
Text me face to face.

826
00:55:31,745 --> 00:55:33,079
Why?

827
00:55:33,414 --> 00:55:35,081
I don't watch matches.

828
00:56:33,515 --> 00:56:37,143
Pena, not Hatteberg?

829
00:56:50,657 --> 00:56:53,076
<i>He is the 3rd player at bat
of those from Ranger who is hit today.</i>

830
00:56:53,327 --> 00:56:56,829
<i>Alex Rodriguez was hit lightly
twice.</i>

831
00:57:31,990 --> 00:57:35,535
He had to take more into account
in your opinion.

832
00:57:35,786 --> 00:57:37,787
Then it would have been clear
what we are trying to do.

833
00:57:38,038 --> 00:57:40,790
It was my mistake.
I take responsibility.

834
00:57:41,041 --> 00:57:42,375
What are you trying to say?

835
00:57:42,543 --> 00:57:46,629
That it doesn't matter what I do, if you don't
respect the positions of the players in the team.

836
00:57:46,964 --> 00:57:48,214
Billy...

837
00:57:49,550 --> 00:57:51,342
This situation is beyond you.

838
00:57:52,886 --> 00:57:54,720
Why didn't you put Hatteberg
at first base?

839
00:57:54,972 --> 00:57:55,972
He cannot play first base.

840
00:57:56,223 --> 00:57:58,474
- How do you know?
- It's not my first baseball game.

841
00:57:58,725 --> 00:58:01,394
- Scott Hatteberg can't hit the ball.
- But it gets to the base.

842
00:58:01,645 --> 00:58:02,770
It keeps our percentage positive.

843
00:58:02,938 --> 00:58:05,982
We have to win
Seven games over .500.

844
00:58:10,070 --> 00:58:11,863
Anything else?

845
00:58:12,406 --> 00:58:16,200
I would have preferred to see Bradford
at the end, than Magnante.

846
00:58:17,411 --> 00:58:18,452
Bradford is right-handed.

847
00:58:18,620 --> 00:58:19,912
I don't care if
is it left-handed or right-handed.

848
00:58:20,205 --> 00:58:21,372
I do.

849
00:58:26,295 --> 00:58:28,629
This is related
with your contract?

850
00:58:28,964 --> 00:58:29,964
Not.

851
00:58:30,215 --> 00:58:33,885
This has to do with the fact that you
You do your job and I do mine.

852
00:58:34,219 --> 00:58:35,761
Mine is to be left alone

853
00:58:35,929 --> 00:58:38,848
to coach this team
which you did to me.

854
00:58:39,016 --> 00:58:42,602
- I didn't do it for you, Art.
- Don't say anymore.

855
00:58:50,861 --> 00:58:52,195
Good meeting.

856
00:58:52,446 --> 00:58:56,240
Every time we talk, I'm refreshed
of my love for the game.

857
00:59:20,015 --> 00:59:23,434
We have Grady Fuson on the line,
the former head of the Athletics agencies.</i>

858
00:59:23,769 --> 00:59:26,604
<i>Grady, can you tell us
what is happening?</i>

859
00:59:26,772 --> 00:59:28,439
<i>- It's called Moneyball.
- Moneyball?</i>

860
00:59:28,774 --> 00:59:33,277
<i>It was a nice theory,
but now it no longer bears fruit.</i>

861
00:59:33,487 --> 00:59:37,615
<i>Billy Beane built this team
on the ideas of a guy named Bill James,</i>

862
00:59:38,116 --> 00:59:43,120
<i>who wrote an interesting book� about
baseball statistics. The problem is that

863
00:59:43,455 --> 00:59:47,375
<i>Bill James never played, didn't he
never trained. He was, in fact,</i>

864
00:59:47,709 --> 00:59:51,128
Security guard at a canning factory
of beans with pork.</i>

865
00:59:51,463 --> 00:59:53,798
<i>See this as decimation
The whole team?</i>

866
00:59:54,132 --> 00:59:56,300
<i>I think he bought it
a ticket on the Titanic.</i>

867
00:59:57,302 --> 01:00:00,805
He tried to come up with an approach
new. I bow before him.</i>

868
01:00:00,973 --> 01:00:02,640
<i>It won't work.</i>

869
01:00:03,642 --> 01:00:06,310
<i>Two strikes. one more
And Tejada is eliminated.</i>

870
01:00:06,728 --> 01:00:08,062
<i>�and the match is over.</i>

871
01:00:08,313 --> 01:00:12,733
The <i>Seattle Mariners win both games
from this series. They won 10 in a row.</i>

872
01:00:13,068 --> 01:00:14,819
<i>Seattle has 13 wins
And 3 defeats.</i>

873
01:00:17,489 --> 01:00:19,490
I can't watch this crap.

874
01:00:20,993 --> 01:00:22,493
I want you to go with the team
at away games.

875
01:00:22,828 --> 01:00:24,745
You are not going away.

876
01:00:25,080 --> 01:00:28,249
- That's why I want you to do it.
- Why don't you do it?

877
01:00:30,085 --> 01:00:34,505
I cannot have personal relationships
with guys he knows. I have to

878
01:00:34,673 --> 01:00:37,425
be able to transfer,
to demote them, to fire them.

879
01:00:39,761 --> 01:00:42,263
Something you should learn too
how is it done, by the way.

880
01:00:45,517 --> 01:00:48,185
I won't have to fire a player,
only if you...

881
01:00:49,271 --> 01:00:50,438
Come on.

882
01:00:50,689 --> 01:00:53,774
what come on Let's practice.

883
01:00:54,109 --> 01:00:55,276
Not.

884
01:00:55,861 --> 01:00:58,279
I am a player.
You have to fire me.

885
01:00:58,447 --> 01:00:59,447
- No.
- Come on!

886
01:00:59,614 --> 01:01:02,700
- What do you mean, right?
- No. It's stupid.

887
01:01:02,993 --> 01:01:04,994
It's part of the job, man.

888
01:01:09,624 --> 01:01:10,791
Good.

889
01:01:12,461 --> 01:01:15,212
Billy, please have a seat.
I need to talk to you.

890
01:01:16,089 --> 01:01:17,214
Say.

891
01:01:18,967 --> 01:01:21,218
You were very important
for this team

892
01:01:21,553 --> 01:01:25,723
but sometimes you have to make the decisions
which are better for the team.

893
01:01:26,058 --> 01:01:28,726
- Are you letting me out?
- I'm very sorry.

894
01:01:29,895 --> 01:01:33,230
I just bought a house here.
in Oakland.

895
01:01:36,902 --> 01:01:38,569
Well... well...

896
01:01:38,904 --> 01:01:41,906
"Well, well"?
That's all you have to say?

897
01:01:42,240 --> 01:01:46,077
My son just started school
to a new school. He made friends.

898
01:01:46,411 --> 01:01:48,079
This is...

899
01:01:48,747 --> 01:01:52,249
You shouldn't withdraw it
in the middle of the school year.

900
01:01:52,501 --> 01:01:54,335
What the hell are you talking about?

901
01:01:54,586 --> 01:01:57,755
I don't know. I shouldn't...
I won't do that.

902
01:01:58,090 --> 01:02:02,093
I think it's stupid. I will not fire
nobody and I think this is stupid.

903
01:02:03,595 --> 01:02:06,597
They are professional baseball players.
Be honest with them.

904
01:02:06,932 --> 01:02:08,766
No compliments. Just facts.

905
01:02:09,267 --> 01:02:13,771
Pete, I have to fire you.
Jack's office will handle the details.

906
01:02:16,441 --> 01:02:17,441
Is that all?

907
01:02:18,777 --> 01:02:19,944
Really?

908
01:02:20,362 --> 01:02:24,448
You'd rather get a bullet in the head,
or 5 in the chest and bleed to death?

909
01:02:26,284 --> 01:02:28,619
These are the only ones
my two options?

910
01:02:29,162 --> 01:02:31,163
Go with the away team.

911
01:02:33,875 --> 01:02:35,042
Good.

912
01:02:45,137 --> 01:02:48,389
Listen, brother.
Let me ask you something.

913
01:02:48,807 --> 01:02:51,475
Why your boss
don't you travel with the team?

914
01:02:53,812 --> 01:02:56,814
He doesn't like to make friends
with the players.

915
01:02:58,984 --> 01:03:01,318
So they fire us more easily?

916
01:03:06,825 --> 01:03:08,826
I don't know. I don't know.

917
01:03:09,161 --> 01:03:13,497
and how come water is a dollar at the club?

918
01:03:14,166 --> 01:03:16,167
I have never seen it before
something like this.

919
01:03:17,586 --> 01:03:20,171
Billy likes to invest
all the money on the field.

920
01:03:20,589 --> 01:03:22,173
Water money?

921
01:03:23,008 --> 01:03:24,091
Really?

922
01:03:25,010 --> 01:03:28,012
And where on the ground is the dollar
that I pay for water?

923
01:03:30,015 --> 01:03:32,850
It's hard to see exactly, but

924
01:03:33,935 --> 01:03:36,353
- ...it's there.
- It's hard to see.

925
01:03:37,189 --> 01:03:38,522
I'm done.

926
01:03:49,868 --> 01:03:51,035
Hello, dad.

927
01:03:51,203 --> 01:03:52,620
Hi sweetie.

928
01:03:52,954 --> 01:03:54,872
- How are you?
- I'm fine.

929
01:03:55,207 --> 01:03:57,082
- Did you have turbulence?
- It was fine.

930
01:03:57,292 --> 01:03:59,376
We are still proud of you

931
01:03:59,711 --> 01:04:02,379
So, with the defeat
starting tonight, the Oakland Athletics</i>

932
01:04:02,714 --> 01:04:07,551
He lost incredibly
14 of their last 17 games.</i>

933
01:04:07,886 --> 01:04:10,888
<i>They are at a difference of 10 defeats
against the first ranked in the League.</i>

934
01:04:11,223 --> 01:04:13,557
<i>It is fair to say
that the experiment failed?</i>

935
01:04:13,892 --> 01:04:18,896
<i>Absolutely. It was predictable. You don't want to
no one should be successful,</i>

936
01:04:19,189 --> 01:04:20,898
<i>but the facts are obvious.</i>

937
01:04:21,066 --> 01:04:23,567
<i>You can't condemn Art Howe
why is it happening.</i>

938
01:04:23,902 --> 01:04:28,405
<i>But it has nothing to do with statistics.
This game is about people

939
01:04:28,573 --> 01:04:30,908
<i>It's not Art Howe that's the problem.</i>

940
01:04:31,409 --> 01:04:35,079
<i>The problem is in the manager's office,
with Billy Beane.</i>

941
01:04:35,372 --> 01:04:37,957
<i>For me, the problem is philosophical�.</i>

942
01:04:38,124 --> 01:04:40,376
<i>As I said before,
This is not real baseball.</i>

943
01:04:40,752 --> 01:04:42,670
<i>Billy doesn't seem to think.</i>

944
01:04:42,921 --> 01:04:46,257
<i>We should think
to a new manager.</i>

945
01:04:46,591 --> 01:04:49,426
<i>It was very predictable
and we see it right now.</i>

946
01:04:49,594 --> 01:04:51,178
<i>I have to come back to reality.</i>

947
01:04:51,346 --> 01:04:52,680
DEFEAT

948
01:04:52,931 --> 01:04:54,932
<i>- Trying to reinvent the game.
- I want Billy Beane to go.</i>

949
01:04:55,100 --> 01:04:57,768
<i>Call about Billy's firing
Beans. I want to know what you think.</i>

950
01:04:57,936 --> 01:05:00,271
DEFEAT

951
01:05:00,605 --> 01:05:03,107
<i>They didn't write at all or they wrote
only one point in 4 matches.</i>

952
01:05:03,275 --> 01:05:06,944
<i>They simply didn't score enough.
The problem is not only the attack,</i>

953
01:05:07,112 --> 01:05:10,656
<i>Thad Bosley or the players
from the beating, that's all. If it had been</i>

954
01:05:11,533 --> 01:05:15,077
<i>one thing, you would have tried
to fix it, but simply everything</i>

955
01:05:15,662 --> 01:05:17,830
<i>it's going bad now.</i>

956
01:05:22,627 --> 01:05:24,962
What the hell am I doing?

957
01:05:27,799 --> 01:05:29,466
It would!

958
01:05:30,802 --> 01:05:32,303
Look what it is, Steve.

959
01:05:35,974 --> 01:05:37,975
I believe in what we do.

960
01:05:38,310 --> 01:05:43,314
I don't think the registers reflect power
team or where we will end up.

961
01:05:43,815 --> 01:05:48,652
Pete and I strongly believe
that we should continue like this.

962
01:05:48,903 --> 01:05:51,488
The number of games
it is simply too small.

963
01:05:51,740 --> 01:05:53,490
It's still early.

964
01:05:54,159 --> 01:05:56,827
Where we expect to be
until the All-Stars game?

965
01:05:58,455 --> 01:06:01,248
our age
And our expectations are that,

966
01:06:01,416 --> 01:06:04,001
until mid-July,
to be at 7 wins

967
01:06:04,169 --> 01:06:06,503
of the first place.
That's how it should be.

968
01:06:06,671 --> 01:06:07,921
That's what it means
that we still have chances.

969
01:06:08,089 --> 01:06:09,089
Exceptionally good.

970
01:06:09,674 --> 01:06:11,008
Until July?

971
01:06:11,509 --> 01:06:12,509
July.

972
01:06:12,677 --> 01:06:17,681
And what prevents you from doing that?
Why is he afraid?

973
01:06:18,600 --> 01:06:21,268
Nothing.
That's why we're here, Steve.

974
01:06:21,603 --> 01:06:24,521
That's why we wake up in the morning��.
That's all we do.

975
01:06:44,459 --> 01:06:45,959
- Do you want more?
- Just a little.

976
01:06:46,211 --> 01:06:47,544
Don't tell your mother.

977
01:06:47,879 --> 01:06:49,213
I don't tell him.

978
01:06:50,465 --> 01:06:52,049
- Chocolate sauce?
- Yes.

979
01:06:53,385 --> 01:06:54,551
Ready.

980
01:06:57,389 --> 01:06:59,890
- Spoon� or spoons�?
- Spoons��.

981
01:07:01,726 --> 01:07:03,060
Thank you.

982
01:07:13,071 --> 01:07:16,073
Dad, no problem
lose your job, right?

983
01:07:16,324 --> 01:07:17,574
Are you welcome?

984
01:07:18,576 --> 01:07:19,993
I'm just wondering.

985
01:07:20,245 --> 01:07:21,745
Where did you hear that?

986
01:07:22,163 --> 01:07:24,164
I go online from time to time.

987
01:07:24,416 --> 01:07:27,418
Well, it doesn't.
Don't go on the internet.

988
01:07:27,669 --> 01:07:30,587
don't watch tv
don't read newspapers

989
01:07:31,423 --> 01:07:33,090
don't talk to people

990
01:07:33,425 --> 01:07:35,926
I don't talk to people.
I just read stuff.

991
01:07:36,261 --> 01:07:38,929
Honey, everything is fine.
Everything is fine.

992
01:07:39,597 --> 01:07:40,931
You don't have to worry.

993
01:07:41,516 --> 01:07:44,685
But if you lose your job,
will you have to move?

994
01:07:45,770 --> 01:07:48,021
Honey, I won't lose my job.

995
01:07:49,524 --> 01:07:51,358
You don't have to worry.

996
01:07:54,779 --> 01:07:55,946
Hey.

997
01:07:56,948 --> 01:07:58,615
There is no problem.

998
01:08:00,493 --> 01:08:02,703
I have problems with the center, what
It means that there are no problems at all.

999
01:08:04,748 --> 01:08:06,081
You're not worried, are you?

1000
01:08:06,332 --> 01:08:08,500
Not. I'm not worried.

1001
01:08:16,301 --> 01:08:17,634
feather

1002
01:08:20,555 --> 01:08:21,805
Good.

1003
01:08:34,903 --> 01:08:36,570
I want Dye
on the right side of the field,

1004
01:08:37,155 --> 01:08:41,825
Justice goes to strike, Pena
bench, Hatterberg at 1st base

1005
01:08:42,076 --> 01:08:44,828
And Mags to turn up the heat.

1006
01:08:45,163 --> 01:08:47,331
You want Pena
on the bank

1007
01:08:47,749 --> 01:08:50,751
Yes. For Hattie to play.

1008
01:08:51,002 --> 01:08:55,339
Pena is not only the best defender
ours at first base, he is the only one.

1009
01:08:55,673 --> 01:08:57,925
Hattie arrived several times
at first base than Pena.

1010
01:08:58,259 --> 01:09:00,511
- 20% more.
- and in defense, how is he doing?

1011
01:09:00,762 --> 01:09:03,430
It doesn't matter
how is he doing in defense.

1012
01:09:04,516 --> 01:09:07,684
- I heard enough from this conversation.
- Yes?

1013
01:09:08,019 --> 01:09:12,356
And simply
I don't agree with you.

1014
01:09:13,358 --> 01:09:15,359
I will coach my team

1015
01:09:15,860 --> 01:09:19,196
In a way that I can explain at
job interviews next winter.

1016
01:09:20,406 --> 01:09:21,615
okay?

1017
01:09:27,080 --> 01:09:29,414
Hattie. No Pena.

1018
01:09:34,420 --> 01:09:35,754
What are you doing, captain?

1019
01:09:36,089 --> 01:09:38,257
- How are you?
- Okay. how are you

1020
01:09:38,508 --> 01:09:40,259
Did you sleep last night?

1021
01:09:42,470 --> 01:09:45,389
<i>as the Athletics enter the field,
we are ready for baseball.</i>

1022
01:09:45,682 --> 01:09:48,350
<i>The first to enter the field
it's promising Carlos Pena,</i>

1023
01:09:48,601 --> 01:09:51,478
One of the few hopes
from Oakland,</i>

1024
01:09:51,646 --> 01:09:53,605
<i>occupying his place at first base.</i>

1025
01:10:34,022 --> 01:10:37,649
- Billy, one question. Are you waiting...
- Not now, boys.

1026
01:10:37,901 --> 01:10:39,568
Why doesn't the team go?

1027
01:10:58,171 --> 01:10:59,504
Get down.

1028
01:11:03,927 --> 01:11:05,510
Is it fun to lose?

1029
01:11:09,015 --> 01:11:11,850
- Is it fun to lose?
- No.

1030
01:11:16,314 --> 01:11:18,315
Then why are you having fun?

1031
01:11:44,092 --> 01:11:46,009
That's what you hear when you lose.

1032
01:12:00,900 --> 01:12:02,401
are you ok dad

1033
01:12:03,069 --> 01:12:04,736
And you do it.

1034
01:12:05,363 --> 01:12:07,197
And you worry about me.

1035
01:12:07,782 --> 01:12:09,533
You're in last place, dad.

1036
01:12:09,867 --> 01:12:11,785
- Do I look worried?
- Yes.

1037
01:12:12,036 --> 01:12:15,706
Because you get on a plane.
Those things fall apart all the time.

1038
01:12:16,374 --> 01:12:17,958
Please stop worrying
for your father.

1039
01:12:21,087 --> 01:12:22,546
We are ready.

1040
01:12:24,590 --> 01:12:26,758
- I love you.
- I love you too.

1041
01:12:27,885 --> 01:12:29,553
Your father has no problems.

1042
01:12:31,264 --> 01:12:32,431
Good.

1043
01:13:11,971 --> 01:13:13,305
Yes.

1044
01:13:19,812 --> 01:13:22,064
Suzanne, give me the link
with Ed Wade on the phone.

1045
01:13:22,315 --> 01:13:23,815
- Is it coffee?
- Yes.

1046
01:13:24,067 --> 01:13:26,318
- Good morning.
- Good morning, Billy.

1047
01:13:30,323 --> 01:13:31,990
Hello, Louisa.

1048
01:13:32,325 --> 01:13:34,659
Put me in touch with Ed Wade
for Billy Beane.

1049
01:13:36,454 --> 01:13:37,454
Please, I'm waiting.

1050
01:13:37,622 --> 01:13:38,705
what are you doing

1051
01:13:39,165 --> 01:13:40,248
Wade is on line 2!

1052
01:13:40,500 --> 01:13:42,834
Ed. Ed, I'm Billy.

1053
01:13:43,503 --> 01:13:44,503
<i>What are you doing?</i>

1054
01:13:44,754 --> 01:13:47,422
- I need a little help on defense.
<i>- Okay.</i>

1055
01:13:47,673 --> 01:13:50,342
I am willing to transfer it
Jeremy Giambi for this.

1056
01:13:51,010 --> 01:13:52,177
<i>Really?</i>

1057
01:13:53,262 --> 01:13:54,596
who do you have

1058
01:13:54,847 --> 01:13:56,014
<i>Let me think.</i>

1059
01:13:56,265 --> 01:13:57,599
what are you doing

1060
01:13:58,267 --> 01:13:59,601
I'm cleaning.

1061
01:13:59,852 --> 01:14:01,686
<i>- Mabry.
- What else?</i>

1062
01:14:02,021 --> 01:14:04,856
<i>- No, Ma-bry.
- I'm waiting.</i>

1063
01:14:05,108 --> 01:14:06,691
- No.
- Why not?

1064
01:14:07,026 --> 01:14:09,277
Because you can't transfer it
on Jeremy Giambi.

1065
01:14:10,363 --> 01:14:12,030
It will be perfect, Ed.

1066
01:14:12,281 --> 01:14:14,950
<i>Why do I have the impression that you are robbing me?</i>

1067
01:14:15,201 --> 01:14:16,660
I don't do it. You are robbing me.

1068
01:14:16,828 --> 01:14:18,286
Only Giambi's name
worth more than Mabry.

1069
01:14:18,538 --> 01:14:20,372
<i>- What is wrong with him?</i>
- Nothing.

1070
01:14:20,790 --> 01:14:23,625
We can say that we have finished
the negotiations and do the documents?

1071
01:14:24,418 --> 01:14:26,128
<i>- Okay, but...</i>
- Great.

1072
01:14:26,879 --> 01:14:28,547
I think he wanted to say something else.

1073
01:14:28,798 --> 01:14:32,467
When you get the answer you want,
Close. Suzanne.

1074
01:14:32,718 --> 01:14:34,719
- David Dombrowski.
- Okay.

1075
01:14:35,138 --> 01:14:36,805
And Pena leaves.

1076
01:14:37,056 --> 01:14:40,142
I don't think you should do that.
I really don't think so.

1077
01:14:40,393 --> 01:14:42,561
tonight
I want Hatteberg to play.

1078
01:14:43,146 --> 01:14:44,479
You have to think a little.

1079
01:14:44,730 --> 01:14:48,567
You have to think about what you are doing.
Because you are angry.

1080
01:14:48,818 --> 01:14:49,985
Good.

1081
01:14:50,820 --> 01:14:52,445
What don't I understand?

1082
01:14:53,531 --> 01:14:55,824
These are strategies
hard to explain to people.

1083
01:14:56,576 --> 01:14:58,326
Why is this a problem?

1084
01:15:01,122 --> 01:15:03,248
Don't make a decision based on emotions.

1085
01:15:03,499 --> 01:15:05,333
David Dombrowski is on line three.

1086
01:15:05,751 --> 01:15:07,752
We're going to change things up a bit.

1087
01:15:08,004 --> 01:15:11,089
Dave. The feather is for sale.
You are the first one I called.

1088
01:15:12,091 --> 01:15:14,426
It makes the rest of the team look bad.

1089
01:15:15,845 --> 01:15:17,262
It will be the beginning of the Year.

1090
01:15:17,513 --> 01:15:18,680
Probably an All-Star player.

1091
01:15:18,931 --> 01:15:20,599
He's an All-Star, Dave.

1092
01:15:21,934 --> 01:15:24,186
Not. I want a thrower and some money.

1093
01:15:25,104 --> 01:15:28,773
Good. You have five minutes, Dave.
I don't wait.

1094
01:15:29,609 --> 01:15:32,944
Billy, Pena is an All-Star player.
okay?

1095
01:15:33,196 --> 01:15:37,532
If you give up on him and the thing with
Hatteberg doesn't go as planned,

1096
01:15:37,783 --> 01:15:41,953
that's the kind of decision
that makes you lose your job.

1097
01:15:42,872 --> 01:15:44,206
It is.

1098
01:15:44,957 --> 01:15:46,625
Yes, you are right.

1099
01:15:47,293 --> 01:15:49,294
Maybe I'll lose my job.

1100
01:15:50,046 --> 01:15:53,215
In which case I am a 44-year-old guy
with a high school diploma

1101
01:15:53,466 --> 01:15:56,718
And a daughter he would want
I can send her to college.

1102
01:15:57,303 --> 01:16:00,639
you are 25 years old
a degree from Yale

1103
01:16:00,890 --> 01:16:02,599
And quite an internship
impressive.

1104
01:16:03,851 --> 01:16:06,519
I don't think we are asking the question
which must

1105
01:16:07,104 --> 01:16:09,940
I think the question you should
let's put it e

1106
01:16:10,274 --> 01:16:12,859
if you believe in this or not?

1107
01:16:14,779 --> 01:16:16,112
i think

1108
01:16:19,450 --> 01:16:23,787
It's a problem that you think so
we have to explain ourselves. Don't do it.

1109
01:16:24,121 --> 01:16:25,705
For no one.

1110
01:16:29,126 --> 01:16:30,377
Good.

1111
01:16:33,214 --> 01:16:36,383
I'll see this thing through
regardless of whether it will be good or bad.

1112
01:16:40,137 --> 01:16:44,641
Tell me, do you think we will win
more with Hatteberg or with Pena?

1113
01:16:45,643 --> 01:16:47,644
The difference is small but...

1114
01:16:48,980 --> 01:16:50,981
Theoretically, with Hatteberg.

1115
01:16:52,149 --> 01:16:53,733
So what are we talking about?

1116
01:16:53,985 --> 01:16:56,653
Dombrowski called again.
On line three.

1117
01:17:01,659 --> 01:17:03,159
Okay, that's a good offer.

1118
01:17:04,161 --> 01:17:05,996
Great. I need one more thing.

1119
01:17:06,580 --> 01:17:09,916
Water. I don't want my boys
to pay for water.

1120
01:17:10,167 --> 01:17:12,335
I want you to stock my machine
for a period of three years.

1121
01:17:13,004 --> 01:17:14,170
I'm serious.

1122
01:17:15,172 --> 01:17:17,507
Great. It remains so.

1123
01:17:18,509 --> 01:17:20,343
Go tell Pena
that he has to pack his bags.

1124
01:17:21,929 --> 01:17:23,263
Do you want me to tell Pena?

1125
01:17:23,514 --> 01:17:24,764
It's part of the job.

1126
01:17:27,601 --> 01:17:30,020
What about Giambi?
Do I tell him too?

1127
01:17:30,271 --> 01:17:31,604
I tell him.

1128
01:17:39,113 --> 01:17:40,113
Excuse me, Carlos.

1129
01:17:40,906 --> 01:17:42,574
can i talk to you for a bit

1130
01:17:51,584 --> 01:17:54,044
Carlos, you were traded to the Tigers.

1131
01:17:57,923 --> 01:17:59,924
This is Jay Palmer's number.

1132
01:18:00,092 --> 01:18:02,635
He deals with the organization
administrative of the team.

1133
01:18:02,803 --> 01:18:05,847
He will take care of everything.

1134
01:18:15,024 --> 01:18:16,858
- Is that all?
- Yes.

1135
01:18:24,533 --> 01:18:25,784
Good.

1136
01:18:38,297 --> 01:18:39,631
Good.

1137
01:18:42,718 --> 01:18:44,052
Art, do you have a minute?

1138
01:18:47,181 --> 01:18:50,225
Yes. Take a seat.

1139
01:18:53,604 --> 01:18:55,772
Pena cannot play first base
tonight.

1140
01:18:55,940 --> 01:18:57,607
You'll have to start with Hatteberg.

1141
01:18:58,943 --> 01:19:03,613
I don't want to talk forever, Billy.
I decide the team owners. and that's it.

1142
01:19:03,989 --> 01:19:05,990
Definitely, the headlines are your decision.

1143
01:19:06,158 --> 01:19:08,743
I'm just saying Pena
cannot be base 1.

1144
01:19:12,081 --> 01:19:14,082
I put him on first base.

1145
01:19:14,250 --> 01:19:17,919
I don't really think so.
I play for Detroit now.

1146
01:19:22,091 --> 01:19:24,008
Did you transfer Pena?

1147
01:19:25,469 --> 01:19:26,636
Yes.

1148
01:19:27,138 --> 01:19:31,474
and Menechino, Hiljus, Tam,
they are all about to be transferred.

1149
01:19:31,934 --> 01:19:34,519
You're out of your mind.

1150
01:19:34,687 --> 01:19:36,062
Yes. i'm crazy

1151
01:19:37,898 --> 01:19:40,275
- Did you want to see me?
- Jeremy, take a seat.

1152
01:19:44,280 --> 01:19:46,531
Jeremy, you were traded to the Phillies.

1153
01:19:46,866 --> 01:19:49,492
This is Ed Wade's number.
He's a guy, he's the manager.

1154
01:19:49,743 --> 01:19:54,247
I'm waiting for your phone. Buddy
will help you with the flight reservation.

1155
01:19:56,250 --> 01:19:58,585
You're a good player, Jeremy.

1156
01:19:59,086 --> 01:20:01,379
We wish him all the best.

1157
01:20:18,439 --> 01:20:20,106
And Jeremy left.

1158
01:20:22,443 --> 01:20:24,444
Kill this team.

1159
01:20:24,612 --> 01:20:27,572
Art, I can do this all day.

1160
01:20:36,665 --> 01:20:38,666
Do you agree with this?

1161
01:20:40,085 --> 01:20:41,586
Complete.

1162
01:20:43,422 --> 01:20:45,006
Do you want me to close the door?

1163
01:20:57,394 --> 01:20:58,853
Scotty H!

1164
01:20:59,313 --> 01:21:00,480
Sir!

1165
01:21:00,981 --> 01:21:02,649
Go catch some balls.

1166
01:21:02,900 --> 01:21:03,900
Yes, sir.

1167
01:21:04,151 --> 01:21:05,818
Everyone listen up!

1168
01:21:09,615 --> 01:21:11,950
Maybe you don't show it
like a winning team,

1169
01:21:15,704 --> 01:21:17,372
but you are one.

1170
01:21:22,002 --> 01:21:23,211
That's how...

1171
01:21:25,172 --> 01:21:26,839
Play like a bitch
Winners tonight.

1172
01:21:35,891 --> 01:21:37,892
Damn it.

1173
01:21:40,980 --> 01:21:44,148
When you wait to strike,
your percentage is .625.

1174
01:21:44,316 --> 01:21:46,150
Smash the ball with the stick.

1175
01:21:46,318 --> 01:21:49,195
But when you don't focus,
the shot is mediocre,

1176
01:21:49,363 --> 01:21:52,240
and when the throw is low,
your percentage reaches .158.

1177
01:21:52,449 --> 01:21:56,953
Each throw is like a hand of cards
at blackjack. The quota is always changing.

1178
01:21:57,204 --> 01:21:58,788
So every strike throw

1179
01:21:58,956 --> 01:22:01,291
make your percentage
to decrease by 75 points.

1180
01:22:01,542 --> 01:22:02,875
75 points.

1181
01:22:03,085 --> 01:22:04,919
It should have 100 throws
Before the 5th half.

1182
01:22:05,254 --> 01:22:07,589
Remove the first pitcher from the game
And destroy them, in turn, the following ones.

1183
01:22:07,756 --> 01:22:09,090
I want it at the end of the championship

1184
01:22:09,258 --> 01:22:10,925
let's play against
the weakest throwers.

1185
01:22:11,093 --> 01:22:15,847
Here you have an explanatory diagram a
throws, where to hit them and why.

1186
01:22:16,015 --> 01:22:17,515
Do you want us to be more advanced?

1187
01:22:17,766 --> 01:22:19,601
Good question. Yes.

1188
01:22:21,103 --> 01:22:22,770
Mr. Justice.

1189
01:22:23,147 --> 01:22:24,814
I had some ideas.

1190
01:22:25,232 --> 01:22:27,525
Will you teach me a few things?

1191
01:22:28,152 --> 01:22:29,485
Are you welcome?

1192
01:22:31,322 --> 01:22:33,740
I have never seen a manager before
to discuss with the players.

1193
01:22:33,991 --> 01:22:36,367
You have never seen a manager before
who was a player.

1194
01:22:42,958 --> 01:22:45,668
- We have a problem, David?
- No, it's fine.

1195
01:22:45,919 --> 01:22:48,796
I know his style.
Everything you say is a speech.

1196
01:22:49,465 --> 01:22:51,132
It's for effect.

1197
01:22:52,801 --> 01:22:56,971
But it's just for them, okay?
This nonsense is not for me.

1198
01:22:57,473 --> 01:22:59,140
Are you special?

1199
01:23:01,810 --> 01:23:04,812
You pay me with 7 million
dollars per year, so

1200
01:23:05,147 --> 01:23:08,483
yes, maybe I am, a little.

1201
01:23:09,068 --> 01:23:11,569
no man
I don't pay 7 million.

1202
01:23:12,529 --> 01:23:14,405
The Yankees pay
half of your salary.

1203
01:23:14,573 --> 01:23:17,408
That's what I think about you
N.Y. Yankees.

1204
01:23:18,327 --> 01:23:22,080
And they pay 3.5 million dollars
to play against them.

1205
01:23:23,749 --> 01:23:25,667
What do you mean by that?

1206
01:23:26,919 --> 01:23:28,753
David, you are 37 years old.

1207
01:23:29,421 --> 01:23:33,174
Why not be honest
what does everyone want?

1208
01:23:34,677 --> 01:23:38,012
I want to get the last drop out of you
of baseball that you have in you.

1209
01:23:38,263 --> 01:23:40,264
You want to stay
in Major League Baseball.

1210
01:23:41,100 --> 01:23:42,600
Let's do it.

1211
01:23:43,852 --> 01:23:48,856
I don't pay you for the player who
you were But for what you are now.

1212
01:23:49,775 --> 01:23:53,027
You are smart. You don't understand
what are we trying to do here.

1213
01:23:53,445 --> 01:23:56,030
Be an example to the younger ones.

1214
01:23:56,532 --> 01:23:57,949
Be a leader.

1215
01:23:59,034 --> 01:24:00,368
can you do this

1216
01:24:07,793 --> 01:24:10,128
Good. Agreed.

1217
01:24:13,215 --> 01:24:14,549
Are we okay?

1218
01:24:16,885 --> 01:24:18,136
We are fine.

1219
01:24:23,726 --> 01:24:25,768
- Scotty H.
- What are you doing, D.J. ?

1220
01:24:26,019 --> 01:24:27,478
I am a salvage car.

1221
01:24:28,313 --> 01:24:30,481
How he likes to play
at first base, man?

1222
01:24:32,151 --> 01:24:35,153
Well, it's starting to get better.
I'm getting used to it.

1223
01:24:35,529 --> 01:24:39,699
you know The transition is hard, but it's starting
to feel okay with it.

1224
01:24:42,035 --> 01:24:43,703
What is your biggest fear?

1225
01:24:44,288 --> 01:24:47,123
For the ball to come to me.

1226
01:24:49,376 --> 01:24:52,044
Funny. Serious. which is it

1227
01:24:55,799 --> 01:24:57,800
Seriously, that's it.

1228
01:25:08,896 --> 01:25:11,022
Well, good luck with that.

1229
01:25:11,482 --> 01:25:13,274
Be friendly there.

1230
01:25:15,110 --> 01:25:17,111
Friendly. As an employee
at The Gap.

1231
01:25:17,279 --> 01:25:21,783
If a guy walks into your office, talk
with him. You are read. You went to school.

1232
01:25:22,743 --> 01:25:24,410
Have fun, relax.

1233
01:25:24,661 --> 01:25:27,705
They all want to attack.
Stop attacking.

1234
01:25:27,956 --> 01:25:32,627
Let the game come to you. It's not a
time limit. It's a war of attrition.

1235
01:25:32,878 --> 01:25:35,338
If I wait for more throws,
even strike,

1236
01:25:35,506 --> 01:25:37,089
I have a chance
to be advanced to base 1.

1237
01:25:37,341 --> 01:25:41,135
If you reach the base, we win.
If not, we lose.

1238
01:25:41,470 --> 01:25:44,639
And I hate to lose, Chavvie.
I hate this.

1239
01:25:44,973 --> 01:25:48,810
I hate to lose more than
i want to win And there is a difference.

1240
01:25:49,061 --> 01:25:50,728
- No sacrifice hits.
- These hits lead to eliminations.

1241
01:25:50,979 --> 01:25:52,396
Even if the defender at base 3
is it positioned far away?

1242
01:25:52,564 --> 01:25:53,898
Not even then.

1243
01:25:54,066 --> 01:25:56,818
If a short shot comes,
retrieve and throw to base 1.

1244
01:25:56,985 --> 01:25:58,736
Don't throw to base 2.

1245
01:25:58,904 --> 01:26:00,488
- Let others make mistakes.
- Be patient.

1246
01:26:00,656 --> 01:26:03,491
and when opponents make mistakes,
don't interrupt them.

1247
01:26:03,659 --> 01:26:07,578
They are gifting us with an elimination.
Accept it and say thank you.

1248
01:26:07,830 --> 01:26:09,831
one more thing. No base stealing.

1249
01:26:10,165 --> 01:26:12,166
That's what I do.
That's what you pay me for.

1250
01:26:12,501 --> 01:26:15,169
I pay you to get to first base,
not to be eliminated on second base.

1251
01:26:15,420 --> 01:26:18,840
Everything is a whole process.
It's a process, it's a process.

1252
01:26:19,341 --> 01:26:20,341
okay?

1253
01:26:32,688 --> 01:26:34,105
<i>Jason recovers� 
It sends it to base 2</i>

1254
01:26:34,273 --> 01:26:36,983
<i>for a single elimination.
Athletics �enroll.</i>

1255
01:26:38,068 --> 01:26:42,196
<i>Jermaine Dye hits a home run
run. The second in the last two games.</i>

1256
01:26:42,364 --> 01:26:45,157
<i>The team resisted.</i>

1257
01:26:45,325 --> 01:26:49,662
He is two wins behind those from
Angels for a place in the semifinals.</i>

1258
01:26:49,830 --> 01:26:51,622
Tuesday, June 18, 2002, Oakland Athletics
Victories, 38; Defeats, 31

1259
01:26:51,874 --> 01:26:55,543
The <i>Reds have lost 5 games in a row,
after Oakland beat them

1260
01:26:55,878 --> 01:26:57,545
<i>at the beginning of the championship.</i>

1261
01:26:57,796 --> 01:26:58,963
<i>Tejada advances�.</i>

1262
01:26:59,131 --> 01:27:00,631
<i>4th ball.</i>

1263
01:27:00,799 --> 01:27:02,884
<i>4th ball
And Hatteberg is advanced.</i>

1264
01:27:04,553 --> 01:27:08,598
<i>What is happening in Oakland? Athletics
won 7 consecutive matches.</i>

1265
01:27:08,849 --> 01:27:13,853
<i>What a series of victories, but how is it?
with the influence of Art Howe?</i>

1266
01:27:14,187 --> 01:27:17,356
If the source is not me or Peter,
It means they don't know anything.

1267
01:27:17,691 --> 01:27:19,525
<i>Leads an unorthodox team.</i>

1268
01:27:19,776 --> 01:27:23,446
It's not a perfect team,
but Art Howe is the reason

1269
01:27:23,697 --> 01:27:27,533
<i>for which they win.
It deserves praise. Its calming effect...</i>

1270
01:27:27,784 --> 01:27:29,118
did you hear that

1271
01:27:29,453 --> 01:27:32,538
I hear "7 wins in a row". You have the list of
the best players from cleveland ?

1272
01:27:32,789 --> 01:27:34,123
Right here.

1273
01:27:42,215 --> 01:27:43,549
Voos

1274
01:27:43,884 --> 01:27:46,886
- The smell is getting worse.
- I'm busy.

1275
01:27:48,138 --> 01:27:49,639
- What are we doing tonight?
- Internal and then external throws.

1276
01:27:50,307 --> 01:27:52,141
in both parts of the house base.

1277
01:27:52,851 --> 01:27:53,851
Combine
strong throws

1278
01:27:54,019 --> 01:27:55,019
- ...and with effect.
- Yes, sir.

1279
01:27:55,187 --> 01:27:56,187
Have confidence in the throw

1280
01:27:56,355 --> 01:27:57,521
- ...on the diagonal!
- Yes, sir.

1281
01:27:57,731 --> 01:27:59,398
Stop distracting him.

1282
01:27:59,691 --> 01:28:02,401
You couldn't hit yesterday
not even an oar.

1283
01:28:02,569 --> 01:28:04,403
You must receive
more throws.

1284
01:28:04,571 --> 01:28:06,572
- All right, Billy.
- Patience.

1285
01:28:10,911 --> 01:28:12,161
Hello, David.

1286
01:28:12,579 --> 01:28:15,414
You have a good hitting percentage.
Really, really good.

1287
01:28:16,667 --> 01:28:21,587
<i>Tejada scores, Chavez scores
He too, and the ball passes unimpeded.</i>

1288
01:28:21,922 --> 01:28:26,717
<i>After being led by 5 points,
Athletics lead by 6 to...</i>

1289
01:28:26,885 --> 01:28:29,470
STATISTICS OF THROWERS

1290
01:28:36,728 --> 01:28:38,729
<i>Athletics is out of control.</i>

1291
01:28:38,897 --> 01:28:39,897
American League,
Intermediate throwers

1292
01:28:40,065 --> 01:28:43,067
<i>They are the best in the American League�,
with 17 wins and 4 defeats this month.</i>

1293
01:28:43,235 --> 01:28:46,529
<i>They won both matches
from the championship with Boston and New York.</i>

1294
01:28:46,697 --> 01:28:49,323
He still remembers when they sold him
on Jeremy Giambi</i>'s

1295
01:28:49,491 --> 01:28:51,826
<i>Did they all think they had given up?</i>

1296
01:28:51,994 --> 01:28:54,662
<i>Actually, it wasn't like that.</i>

1297
01:28:59,751 --> 01:29:01,335
<i>Call Shapiro.</i>

1298
01:29:01,628 --> 01:29:03,129
- Are you thinking of Rincon?
- Yes.

1299
01:29:03,380 --> 01:29:06,382
He finished the season, he is disappointed.
I think he will be released.

1300
01:29:07,050 --> 01:29:08,217
Hard

1301
01:29:08,468 --> 01:29:10,219
Shapiro on line 2.

1302
01:29:12,097 --> 01:29:13,889
Mark, let's be real.

1303
01:29:14,057 --> 01:29:17,435
An intermediate pitcher
I won't take you to the semi-finals.

1304
01:29:17,602 --> 01:29:21,689
<i>- You mean Rincon?</i>
- It's a luxury you can't afford.

1305
01:29:21,857 --> 01:29:24,567
Can you too? It's a contract
of half a million</i>

1306
01:29:24,735 --> 01:29:26,777
<i>and we still have at least one wisher.</i>

1307
01:29:26,945 --> 01:29:29,655
By "at least one"
you mean one who is it

1308
01:29:30,657 --> 01:29:32,241
<i>I prefer not to say.</i>

1309
01:29:32,576 --> 01:29:33,743
San Francisco.

1310
01:29:35,037 --> 01:29:36,370
I'll call you back.

1311
01:29:38,373 --> 01:29:40,041
As much as we can take
for Magnante?

1312
01:29:40,250 --> 01:29:41,584
Nothing.

1313
01:29:42,878 --> 01:29:45,921
- How much is left of Venafro's contract?
- $275,000.

1314
01:29:46,506 --> 01:29:48,507
Suzanne, connect me to Sabean.

1315
01:29:48,759 --> 01:29:52,344
If the Giants want Venafro, Mark
has only one buyer for Rincon.

1316
01:29:52,596 --> 01:29:54,346
- On us.
- On line 3!

1317
01:29:56,266 --> 01:29:59,852
Saby-Sabster, I'm Billy.
What do you think of Venafro?

1318
01:30:00,103 --> 01:30:01,937
I can leave it for almost nothing.

1319
01:30:02,189 --> 01:30:04,857
<i>- why would you do that?</i>
- Because I'm great.

1320
01:30:05,108 --> 01:30:07,109
I just want some money
And a player.

1321
01:30:07,527 --> 01:30:09,445
Give me the, say...

1322
01:30:09,654 --> 01:30:10,654
Anderson.

1323
01:30:10,906 --> 01:30:12,948
- Anderson.
<i>- I like Anderson.</i>

1324
01:30:13,200 --> 01:30:16,285
No, he doesn't like it. Nobody likes him.
I don't know why I do this either.

1325
01:30:16,536 --> 01:30:18,621
But let's do it.
Venafro for Michaelson.

1326
01:30:18,872 --> 01:30:20,456
Anderson. I don't even know his name.

1327
01:30:20,707 --> 01:30:23,125
<i>- I'll think about it.</i>
- Think about it and call me back.

1328
01:30:24,127 --> 01:30:25,795
Call Shapiro.

1329
01:30:34,137 --> 01:30:35,971
Shapiro is on line 2!

1330
01:30:39,059 --> 01:30:40,392
<i>Don't let him, Billy.</i>

1331
01:30:40,644 --> 01:30:44,647
are you sure I have the impression that the request
for Rincon it softened.

1332
01:30:45,065 --> 01:30:47,900
Maybe I'm wrong, but I am
call the person interested

1333
01:30:48,151 --> 01:30:51,362
And check if he is still interested.
Call me back.

1334
01:30:52,614 --> 01:30:56,200
- How about the Mets for Venafro?
- You just gave it to the Giants.

1335
01:30:56,451 --> 01:30:57,660
Suzanne. Steve Phillips.

1336
01:30:57,994 --> 01:31:02,665
Between Bonds, Kent, Nen, Snow...
San Francisco will never sign.

1337
01:31:03,083 --> 01:31:04,083
I totally agree.

1338
01:31:04,334 --> 01:31:06,377
We just have to calm them down
In connection with Rincon.

1339
01:31:07,045 --> 01:31:10,172
- Phillips on line 2!
- Steve-O, I'm Billy.

1340
01:31:10,340 --> 01:31:14,051
I heard you want a thrower
left handed I give him Venafro.

1341
01:31:14,261 --> 01:31:15,261
I can do everything quickly and easily.

1342
01:31:15,512 --> 01:31:17,513
<i>- What's the trick?</i>
- No mistake.

1343
01:31:17,764 --> 01:31:19,598
<i>Who am I losing?</i>

1344
01:31:20,559 --> 01:31:21,892
Wait a minute.

1345
01:31:22,477 --> 01:31:23,811
Bennett, maybe.

1346
01:31:24,146 --> 01:31:25,354
- How old is he?
- 26.

1347
01:31:25,605 --> 01:31:27,606
26 years old and playing in the 2nd League?
Don't even think.

1348
01:31:28,024 --> 01:31:29,358
Duncan, no.

1349
01:31:31,987 --> 01:31:33,529
Not. Furbush, no.

1350
01:31:36,324 --> 01:31:38,534
Eckerton? Eckerton? Eckerton!

1351
01:31:41,246 --> 01:31:42,955
- Eckerton.
<i>- I like Eckerton.</i>

1352
01:31:43,206 --> 01:31:45,040
You don't even know who Eckerton is.

1353
01:31:45,292 --> 01:31:48,377
<i>- Is Venafro injured?</i>
- No, it's fine, it's fine.

1354
01:31:48,712 --> 01:31:49,879
It's just that it's a difficult situation
for us.

1355
01:31:50,130 --> 01:31:51,964
<i>The last two days it was destroyed.</i>

1356
01:31:52,215 --> 01:31:53,883
It's not his fault. We used it wrong.

1357
01:31:54,134 --> 01:31:55,551
- It's Steve.
- I'm talking to Steve.

1358
01:31:55,760 --> 01:31:56,969
Steve Schott.

1359
01:31:57,679 --> 01:32:00,472
Look, Steve-O, let me be honest.

1360
01:32:00,724 --> 01:32:04,226
- I'm taking Rincon. It's already established.
<i>- I heard that Giants...</i>

1361
01:32:04,477 --> 01:32:06,770
They want Venafro
for Michaelson.

1362
01:32:06,938 --> 01:32:07,938
- Anderson.
- But me

1363
01:32:08,106 --> 01:32:09,732
prefer to discuss
with you, because

1364
01:32:10,066 --> 01:32:13,903
you can give me Eckerton
And $225,000, and the Giants can't.

1365
01:32:15,238 --> 01:32:16,572
<i>I will think.</i>

1366
01:32:16,823 --> 01:32:19,825
Think about it. But who?
he will call me first, take Venafro.

1367
01:32:22,078 --> 01:32:23,412
Schott hung up.

1368
01:32:26,249 --> 01:32:27,917
I want to succeed this time.

1369
01:32:36,009 --> 01:32:38,135
Why isn't anyone calling?

1370
01:32:41,223 --> 01:32:43,224
Shapiro is on line 2.

1371
01:32:50,273 --> 01:32:53,108
Okay, let me talk
with the boss and come back.

1372
01:32:53,360 --> 01:32:55,945
- Call Steve.
- Schott or Phillips?

1373
01:32:56,112 --> 01:32:58,989
Why would we call him back
Phillips?

1374
01:33:02,911 --> 01:33:04,536
Tell him I'm on the other line.

1375
01:33:08,375 --> 01:33:11,877
Mr. Schott, Peter Brand. I ask
sorry for keeping you waiting.

1376
01:33:12,128 --> 01:33:13,712
Billy's on the other line.

1377
01:33:13,964 --> 01:33:16,799
I want 225,000
of dollars for Rincon.

1378
01:33:17,050 --> 01:33:21,887
Billy says he wants $225,000
for Ricardo Rincón.

1379
01:33:22,764 --> 01:33:24,098
please

1380
01:33:25,934 --> 01:33:28,936
Yes, I added
that "please", at the end.

1381
01:33:30,647 --> 01:33:33,148
Good. Wait a minute, please.

1382
01:33:34,484 --> 01:33:36,151
Tell him I'm paying for him.

1383
01:33:36,653 --> 01:33:39,989
But when I will sell it at double the price
next year, I keep the money.

1384
01:33:42,993 --> 01:33:46,078
Billy says he will pay for Rincon
he himself

1385
01:33:46,329 --> 01:33:50,582
But when will he sell it for more
next year, keep the profit.

1386
01:34:00,510 --> 01:34:02,845
Okay, thank you very much.
We will return with a phone call.

1387
01:34:03,179 --> 01:34:05,180
Come here! Come here!

1388
01:34:11,062 --> 01:34:13,731
Call Shapiro back.
It doesn't matter anymore, I have his number here.

1389
01:34:17,736 --> 01:34:22,323
Mark. Listen, I don't want Rincon
to play against me tonight.

1390
01:34:22,574 --> 01:34:25,826
Tell him to change
and send it here. I have the money.

1391
01:34:27,996 --> 01:34:29,079
Great.

1392
01:34:33,585 --> 01:34:37,671
I don't want to spoil the atmosphere,
but if I took Rincon...

1393
01:34:37,922 --> 01:34:39,673
We have to send
and we have someone for them.

1394
01:34:46,765 --> 01:34:47,931
mags.

1395
01:34:48,266 --> 01:34:49,516
Hello, Billy.

1396
01:34:52,520 --> 01:34:54,521
I know I struggled
lately.

1397
01:34:54,773 --> 01:34:58,442
But in the second part of the championship
I'm sure I'll come back.

1398
01:34:58,693 --> 01:34:59,860
Mike.

1399
01:35:00,445 --> 01:35:02,696
I don't want you to change.

1400
01:35:05,116 --> 01:35:06,450
Am I being transferred?

1401
01:35:17,545 --> 01:35:19,713
I'm sorry
for the bad news.

1402
01:35:20,882 --> 01:35:22,383
I know it hurts.

1403
01:35:32,894 --> 01:35:35,562
But I can't have it
26 players in the team.

1404
01:35:35,897 --> 01:35:37,231
I don't understand.

1405
01:35:37,482 --> 01:35:38,816
I don't understand.

1406
01:35:40,068 --> 01:35:42,569
Good. Thank you.

1407
01:35:57,585 --> 01:35:59,253
Hey Ricardo.

1408
01:36:01,089 --> 01:36:03,757
I suppose that
it's a surprise for you.

1409
01:36:04,342 --> 01:36:06,677
<i>Mabry sends the ball away,
to the right of the field,</i>

1410
01:36:06,845 --> 01:36:08,846
<i>and Fick misses the catch.</i>

1411
01:36:09,097 --> 01:36:12,683
<i>The ball hits the wall.
One point. one more.</i>

1412
01:36:13,059 --> 01:36:16,353
<i>With Mabry at the toss,
Athletics are in advantage.</i>

1413
01:36:16,521 --> 01:36:17,563
WINNING STREET

1414
01:36:17,730 --> 01:36:20,858
<i>The 3rd strike.
12 wins for the Athletics.</i>

1415
01:36:21,067 --> 01:36:22,067
VlCTORY

1416
01:36:22,235 --> 01:36:26,071
<i>Something strange
takes place in Oakland.</i>

1417
01:36:26,781 --> 01:36:27,781
<i>12 consecutive wins!</i>

1418
01:36:27,949 --> 01:36:32,536
I'm making fun of the League. They were n
Detroit today and they destroyed the Tigers.</i>

1419
01:36:32,704 --> 01:36:36,540
<i>I throw at the first one. and so on
14 consecutive victories.</i>

1420
01:36:37,333 --> 01:36:39,376
14 consecutive, the longest streak
of victories in the League, this year,

1421
01:36:39,544 --> 01:36:42,212
<i>Athletics ranking first
in the American League West.</i>

1422
01:36:42,380 --> 01:36:44,631
<i>This team
was declared worthless.</i>

1423
01:36:44,799 --> 01:36:48,260
<i>But how do you explain the victories?</i>

1424
01:36:48,428 --> 01:36:51,972
<i>Athletics wants to win
16 consecutive games.</i>

1425
01:36:52,974 --> 01:36:57,895
<i>Good people, it's the longest series
of baseball victories in 25 years.</i>

1426
01:36:58,062 --> 01:36:59,813
SWEET 16

1427
01:36:59,981 --> 01:37:02,149
<i>Athletics won 16 in a row!</i>

1428
01:37:02,400 --> 01:37:03,734
<i>We are heading towards 20!</i>

1429
01:37:03,985 --> 01:37:08,238
<i>To have one like this
series of victories you must be good,</i>

1430
01:37:08,406 --> 01:37:11,325
<i>but chance is also an element.</i>

1431
01:37:11,493 --> 01:37:12,743
<i>1927 Yankee team,</i>

1432
01:37:12,911 --> 01:37:15,078
<i>Ruth, Gehrig,
Combs, Koenig, Meusel and Lazzeri,</i>

1433
01:37:15,246 --> 01:37:16,997
Some still say it was
the best team.</i>

1434
01:37:17,165 --> 01:37:20,709
<i>Their winning streak? New�.</i>

1435
01:37:21,002 --> 01:37:23,837
Try to analyze
from a statistical point of view

1436
01:37:24,172 --> 01:37:28,842
And I tell you that there is no explanation
why is it happening now.</i>

1437
01:37:29,177 --> 01:37:32,513
<i>You have superstitions that you respect
to maintain the winning streak?</i>

1438
01:37:32,680 --> 01:37:36,517
<i>The record of 20
it doesn't seem impossible now.</i>

1439
01:37:36,684 --> 01:37:39,228
<i>Athletics was on the front page�</i>
The New York Times.

1440
01:37:39,479 --> 01:37:42,397
<i>It is the most important thread
athletes from all over the country.</i>

1441
01:37:42,649 --> 01:37:43,649
<i>Here�s the throw!</i>

1442
01:37:43,900 --> 01:37:47,611
He tries to hit, but misses.
Removal! Victory with number 17!</i>

1443
01:37:47,946 --> 01:37:49,279
SWEETER 17

1444
01:37:49,447 --> 01:37:54,243
71 years have passed since
The Philadelphia A's became the Oakland A's

1445
01:37:54,702 --> 01:37:56,870
<i>The greatest record,</i>

1446
01:37:57,205 --> 01:37:58,539
<i>17 consecutive wins</i>

1447
01:37:58,873 --> 01:38:03,877
And the longest winning streak
in baseball since 1953.</i>

1448
01:38:04,170 --> 01:38:07,839
<i>Athletics has two more wins so far
to reach the American League record.</i>

1449
01:38:08,091 --> 01:38:10,092
<i>Yes, it's gone!</i>

1450
01:38:10,927 --> 01:38:13,929
<i>Tejada wins!
Can you believe it?!</i>

1451
01:38:14,305 --> 01:38:16,473
<i>18 wins in a row...</i>

1452
01:38:16,641 --> 01:38:19,560
<i>You could replay these
18 games of 100 times</i>

1453
01:38:19,727 --> 01:38:21,645
<i>and you wouldn't win 18 consecutively.</i>

1454
01:38:22,355 --> 01:38:24,523
<i>Defies everything we know about baseball.</i>

1455
01:38:24,691 --> 01:38:26,233
IT COULD
LET'S NEVER LOSE AGAIN

1456
01:38:26,568 --> 01:38:30,362
<i>The most amazing thing happened
in the last four days.</i>

1457
01:38:30,613 --> 01:38:32,656
<i>Tejada sends up,
in the middle of the pitch

1458
01:38:32,824 --> 01:38:35,617
<i>�i Athletics has
19 consecutive victories!</i>

1459
01:38:37,954 --> 01:38:40,455
<i>White Sox in 1906</i>

1460
01:38:40,790 --> 01:38:44,793
The Yankees in 1947
they have company.</i>

1461
01:38:46,087 --> 01:38:48,130
<i>19 consecutive wins!</i>

1462
01:38:48,464 --> 01:38:52,926
<i>Athletics has a meeting with destiny!
He is heading towards the biggest</i>

1463
01:38:53,177 --> 01:38:55,596
<i>American League record�,
20 consecutive victories!</i>

1464
01:38:55,763 --> 01:38:58,390
<i>We are heading towards 20!
We will get the American League record!</i>

1465
01:38:58,558 --> 01:38:59,558
WE BELIEVE

1466
01:38:59,726 --> 01:39:02,185
September 4, 2002

1467
01:39:02,353 --> 01:39:04,187
<i>Don't tell me the score, Pete.</i>

1468
01:39:04,355 --> 01:39:05,480
<i>Billy, it's me.</i>

1469
01:39:05,815 --> 01:39:07,691
- Sharon?
<i>- Yes.</i>

1470
01:39:09,193 --> 01:39:12,029
<i>- Do you have a moment?</i>
- Yes. What happened?

1471
01:39:12,530 --> 01:39:16,700
<i>I didn't expect you to answer.
I wanted to leave a message.</i>

1472
01:39:18,036 --> 01:39:22,205
Casey and I are here,
we are watching the home game.</i>

1473
01:39:22,540 --> 01:39:24,374
<i>I wanted to tell him that...</i>

1474
01:39:26,044 --> 01:39:27,711
<i>You did well, Billy.</i>

1475
01:39:28,046 --> 01:39:29,713
<i>We are very proud of you.</i>

1476
01:39:31,674 --> 01:39:34,009
Appreciate it Sharon.

1477
01:39:34,177 --> 01:39:35,218
Thank you.

1478
01:39:35,511 --> 01:39:36,720
<i>Baft�.</i>

1479
01:39:38,890 --> 01:39:40,891
<i>Casey wants to talk to her.</i>

1480
01:39:42,060 --> 01:39:43,894
<i>Are you going to the stadium?</i>

1481
01:39:44,187 --> 01:39:46,855
No, I'm going to Visalia,
to see our junior team.

1482
01:39:47,065 --> 01:39:49,733
<i>- Come back, father, please.</i>
- It can't be.

1483
01:39:50,026 --> 01:39:51,693
<i>Come on, come back.</i>

1484
01:39:51,903 --> 01:39:54,237
- It can't be.
<i>- I won't bring them bad luck.</i>

1485
01:39:54,572 --> 01:39:57,699
Talk to you later, love.
i love you

1486
01:40:04,582 --> 01:40:05,749
Shit.

1487
01:40:06,292 --> 01:40:09,419
An elimination in the 4th inning.
You lost a lot if you missed it

1488
01:40:09,587 --> 01:40:10,671
<i>�beginning of the game.</i>

1489
01:40:10,838 --> 01:40:13,882
<i>Throw for Ra�l Ibanez.
The first strike.</i>

1490
01:40:14,050 --> 01:40:15,759
<i>A small summary.</i>

1491
01:40:15,927 --> 01:40:19,596
<i>Athletics scored 6 points in the first
half, 1 in the 2nd and 4 in the 3rd.</i>

1492
01:40:19,764 --> 01:40:22,974
And people are bad
because of this summary.</i>

1493
01:40:23,518 --> 01:40:25,769
<i>Athletics lead 11-0.</i>

1494
01:40:25,937 --> 01:40:28,647
<i>Ball sent to Ibanez,
no wrong throw, 2 strike.</i>

1495
01:40:51,295 --> 01:40:53,088
<i>Come on, Oakland!</i>

1496
01:40:53,965 --> 01:40:55,966
<i>Come on, Oakland!</i>

1497
01:40:56,801 --> 01:40:58,635
<i>Come on, Oakland!</i>

1498
01:40:59,762 --> 01:41:01,763
<i>Come on, Oakland!</i>

1499
01:42:50,081 --> 01:42:52,541
Those from A
lead with a score of 11 to 3.</i>

1500
01:42:52,750 --> 01:42:55,418
<i>Comfortable difference, but you don't have to
to give the opponents a chance

1501
01:42:55,753 --> 01:42:58,255
<i>to return to the game.</i>

1502
01:43:42,258 --> 01:43:44,134
<i>No removal,
the bases are occupied</i>

1503
01:43:44,468 --> 01:43:47,470
<i>Art Howe walks into the pitcher's box
to make the change.</i>

1504
01:43:47,805 --> 01:43:52,767
<i>The game can still get out of control
for those from Athletics.</i>

1505
01:43:58,983 --> 01:44:03,153
<i>We are all told at some point
that we can no longer play children's games.</i>

1506
01:44:03,487 --> 01:44:05,322
<i>But we don't know when this happens.</i>

1507
01:44:09,785 --> 01:44:12,662
<i>Some are told at 18,
others at 40.</i>

1508
01:44:13,289 --> 01:44:14,998
<i>�but� we are all told this.</i>

1509
01:44:15,666 --> 01:44:18,001
<i>Now Mike Sweeney with runners
In base 1 and in base 3.</i>

1510
01:44:18,336 --> 01:44:20,503
<i>It's 11 to 7 and the people from A are driving.</i>

1511
01:44:20,796 --> 01:44:23,506
<i>I'm waiting for the signs.</i>

1512
01:44:23,674 --> 01:44:26,676
Two eliminations.
Runners on 1st and 3rd base.</i>

1513
01:44:26,844 --> 01:44:29,304
<i>Three wrong throws
and two strikes.</i>

1514
01:45:03,047 --> 01:45:04,881
<i>But it's strange, Billy.</i>

1515
01:45:05,383 --> 01:45:09,052
<i>You want to quit baseball
to become an agent ?</i>

1516
01:45:10,721 --> 01:45:12,722
<i>I'm not a baseball player.</i>

1517
01:45:13,724 --> 01:45:15,725
<i>Are you sure this is what you want?</i>

1518
01:45:17,728 --> 01:45:20,897
<i>The gallery roars.
Koch is ready.</i>

1519
01:45:21,065 --> 01:45:22,107
<i>A wrong throw
and two strikes.</i>

1520
01:45:22,566 --> 01:45:23,858
<i>Alicea sends
to the left of the field,</i>

1521
01:45:24,026 --> 01:45:25,902
Between the two lines
defense, reaches 1</i>'s base

1522
01:45:26,070 --> 01:45:29,489
<i>from base 3, flying
to the home base, ready to equalize.</i>

1523
01:45:29,699 --> 01:45:33,702
Slide and score!
and the score is 11 to 11.</i>

1524
01:45:33,869 --> 01:45:35,495
<i>Holy Sisoe!</i>

1525
01:45:36,747 --> 01:45:40,583
<i>Those from A wasted
an advantage of 11 points.</i>

1526
01:45:42,878 --> 01:45:46,756
<i>This is evolution
to a team that has been waiting

1527
01:45:47,258 --> 01:45:51,094
Starting with the 5 points
Entered in the 4th half.</i>

1528
01:45:51,429 --> 01:45:55,181
<i>And what it seemed to be
a certainty for those at A,</i>

1529
01:45:55,349 --> 01:45:56,599
<i>It starts to fade.</i>

1530
01:46:22,626 --> 01:46:23,960
Hatteberg!

1531
01:46:24,295 --> 01:46:25,462
Hattie!

1532
01:46:26,464 --> 01:46:28,590
Get a stick.
Replace Byrnesy.

1533
01:46:30,342 --> 01:46:31,634
Come on!

1534
01:46:31,969 --> 01:46:33,470
warm up.

1535
01:46:44,148 --> 01:46:48,026
Eric Byrnes is replaced

1536
01:46:48,194 --> 01:46:52,363
number 10,
Scott Hatteberg.

1537
01:47:01,332 --> 01:47:04,000
<i>According to the tradition of those from A,
a runner is wanted.</i>

1538
01:47:04,293 --> 01:47:07,629
<i>And Scott Hatteberg
is a follower of free advances.</i>

1539
01:47:11,217 --> 01:47:13,510
<i>He wants Hatteberg
to reach base 1</i>

1540
01:47:13,677 --> 01:47:15,678
And then to replace it
with a runner.</i>

1541
01:48:15,239 --> 01:48:17,073
<i>He's gone.</i>

1542
01:48:17,283 --> 01:48:21,452
The Oakland Athletics
they have 20 consecutive victories !</i>

1543
01:48:21,745 --> 01:48:23,788
<i>an incredible evening</i>

1544
01:48:24,123 --> 01:48:28,626
<i>�in which they lost the advantage
by 11 points and now they have won!</i>

1545
01:48:30,588 --> 01:48:34,799
<i>The fans explode again!</i>

1546
01:48:36,427 --> 01:48:37,802
<i>How do you explain this?</i>

1547
01:48:39,930 --> 01:48:43,600
It's crazy!
Simply crazy!</i>

1548
01:48:48,439 --> 01:48:51,441
<i>Hatteberg is surrounded by teammates
near the base of the house !</i>

1549
01:48:55,279 --> 01:48:58,114
<i>�in the 103 years of existence�� 
of the American Baseball League

1550
01:48:58,449 --> 01:49:01,618
<i>those from Athletics succeeded
what no one has succeeded so far.</i>

1551
01:49:01,952 --> 01:49:05,455
<i>They won
20 consecutive matches.</i>

1552
01:49:32,316 --> 01:49:34,984
<i>It's hard not to be romantic
In connection with baseball.</i>

1553
01:49:36,987 --> 01:49:39,989
<i>This thing is funny for the fans.</i>

1554
01:49:41,158 --> 01:49:44,160
<i>Sell tickets.
and hot dogs.</i>

1555
01:49:45,996 --> 01:49:47,497
<i>It doesn't mean anything.</i>

1556
01:49:47,831 --> 01:49:50,833
<i>We won 20 matches in a row.</i>

1557
01:49:53,170 --> 01:49:54,837
and what's the point?

1558
01:49:55,339 --> 01:49:57,674
I got a record.

1559
01:50:01,011 --> 01:50:02,428
Man, I did this…

1560
01:50:09,353 --> 01:50:10,937
Listen, man.

1561
01:50:11,605 --> 01:50:14,524
I have been playing this game for a long time.

1562
01:50:16,610 --> 01:50:19,362
I tell you honestly,
I don't care about the record.

1563
01:50:19,697 --> 01:50:21,447
I'm not interested
to win the Champion ring.

1564
01:50:24,451 --> 01:50:26,202
Then people are hurt.

1565
01:50:28,205 --> 01:50:30,873
If we don't win
Championship Final,

1566
01:50:32,543 --> 01:50:34,127
they will fire us.

1567
01:50:35,546 --> 01:50:39,382
I know the guys.
I know how I think. They will forget about us.

1568
01:50:41,051 --> 01:50:45,221
and nothing will matter anymore
from everything we did here.

1569
01:50:48,642 --> 01:50:51,728
If another team wins
Championship final, bravo to them.

1570
01:50:53,314 --> 01:50:56,149
He will drink champagne
He would take the championship rings.

1571
01:50:56,650 --> 01:50:58,318
But if we win,

1572
01:50:59,320 --> 01:51:01,571
with our budget,
with this team,

1573
01:51:05,743 --> 01:51:07,493
we will change the game.

1574
01:51:08,662 --> 01:51:10,330
And that's what I want.

1575
01:51:10,831 --> 01:51:12,749
I want it to mean something.

1576
01:51:22,593 --> 01:51:26,179
The Oakland A team played the games
of qualification with the title �n�m�.</i>

1577
01:51:26,347 --> 01:51:27,597
2002 American League� 
The decisive game

1578
01:51:27,765 --> 01:51:29,432
But those from A
I don't celebrate yet.</i>

1579
01:51:29,600 --> 01:51:31,934
<i>They have been here before.
Last year</i>

1580
01:51:32,102 --> 01:51:35,605
They won the first two matches
qualification to 0 with the Yanks,</i>

1581
01:51:35,773 --> 01:51:37,940
<i>then they lost three matches in a row.</i>

1582
01:51:38,108 --> 01:51:40,276
<i>But if he won today against
of the Twins, Oakland would reach</i>

1583
01:51:40,444 --> 01:51:43,738
In the American League Finals
for the first time since 1992.</i>

1584
01:51:43,947 --> 01:51:47,116
<i>The percentage remains valid
throughout the season.</i>

1585
01:51:47,284 --> 01:51:48,284
2nd half
of the 9th half

1586
01:51:48,452 --> 01:51:50,119
<i>At one point,
once in a lifetime,</i>

1587
01:51:50,287 --> 01:51:52,747
<i>for a player
the percentage no longer matters�.</i>

1588
01:52:25,823 --> 01:52:29,409
The Minnesota Twins
they demonstrated the fact that

1589
01:52:29,743 --> 01:52:34,330
Oakland A's team
it was not a competent one�.</i>

1590
01:52:34,665 --> 01:52:39,502
<i>The main coach and all the consultants
they used a flawed</i>concept

1591
01:52:39,837 --> 01:52:41,587
And they believed
that could reinvent baseball.</i>

1592
01:52:41,922 --> 01:52:46,175
<i>You can't tackle baseball all at once
statistical, analytical perspective.</i>

1593
01:52:46,510 --> 01:52:48,678
The matches are played
And it is won on the field.</i>

1594
01:52:48,929 --> 01:52:51,848
<i>You have to steal bases, you have to
execute short, sacrificial shots

1595
01:52:52,099 --> 01:52:55,601
To bring players into position
to score and then write them down.</i>

1596
01:52:55,853 --> 01:53:00,189
<i>And these things cannot be done
with the help of statistical tricks.</i>

1597
01:53:00,524 --> 01:53:03,025
<i>No one is reinventing this game.</i>

1598
01:54:12,846 --> 01:54:16,182
FENWAY STADIUM,
TEAM BOSTON RED SOX

1599
01:54:56,557 --> 01:54:59,892
I have all the respect for
the Coliseum stadium, but that's it

1600
01:55:00,227 --> 01:55:01,894
it's true
a baseball stadium.

1601
01:55:02,145 --> 01:55:03,729
Yes, that's it.

1602
01:55:06,066 --> 01:55:10,403
We will have lunch soon.
Shall I send for coffee?

1603
01:55:11,238 --> 01:55:12,238
Denise...

1604
01:55:17,744 --> 01:55:19,412
Thank you, Denise.

1605
01:55:25,002 --> 01:55:27,086
It's her birthday.

1606
01:55:27,337 --> 01:55:31,757
I have to get him a present. usually
she does this for me, so...

1607
01:55:32,426 --> 01:55:34,260
Do you have any idea?

1608
01:55:34,595 --> 01:55:36,429
Well... it's a joke.

1609
01:55:37,014 --> 01:55:38,347
From where?

1610
01:55:38,599 --> 01:55:43,102
No, I mean what women wear
in order to... you know, match.

1611
01:55:43,604 --> 01:55:46,272
And where do I buy something like that?

1612
01:55:47,441 --> 01:55:52,278
John, I lost the 2nd year in a row, �n
the 5th match. You have a baseball.

1613
01:55:57,200 --> 01:55:59,452
Steve said
that they offer him a new contract.

1614
01:56:00,787 --> 01:56:01,954
Yes.

1615
01:56:02,706 --> 01:56:05,041
Then why did you call me back?

1616
01:56:07,461 --> 01:56:09,295
Because it's the Red Sox.

1617
01:56:10,297 --> 01:56:14,467
Because science could give one
answer regarding the curse of the Bambino.

1618
01:56:15,552 --> 01:56:18,888
Because I heard
that you hired Bill James.

1619
01:56:20,974 --> 01:56:25,645
I don't understand why it took so long
for the guy to be hired.

1620
01:56:26,647 --> 01:56:28,648
Well, baseball people hate him.

1621
01:56:30,984 --> 01:56:33,986
Maybe baseball people hate him.

1622
01:56:34,321 --> 01:56:38,324
Money is wonderful because
you can buy a lot with them,

1623
01:56:38,575 --> 01:56:41,410
even the luxury of not taking into account

1624
01:56:41,662 --> 01:56:44,997
why do I hate or love those from
baseball, why do they believe or not.

1625
01:56:46,500 --> 01:56:48,834
I sound good.

1626
01:56:52,339 --> 01:56:54,006
I am grateful
that you called me

1627
01:56:54,341 --> 01:56:56,008
are you grateful to me?

1628
01:56:59,429 --> 01:57:03,307
For 41 million
you built a championship team.

1629
01:57:03,475 --> 01:57:07,770
You lost Damon, Giambi,
Isringhausen, Pena,

1630
01:57:08,271 --> 01:57:11,774
and without it you gained more
matches than you won with them.

1631
01:57:11,942 --> 01:57:15,194
You won the same number of matches
like the Yankees,

1632
01:57:15,445 --> 01:57:19,115
but they spent $1.4 million
for each game won,

1633
01:57:19,449 --> 01:57:22,618
and you spent $260,000.

1634
01:57:23,453 --> 01:57:27,289
I know that you are harshly criticized by the newspapers,
but the first to change the rules

1635
01:57:27,624 --> 01:57:29,458
he is always criticized.

1636
01:57:29,960 --> 01:57:31,210
Always.

1637
01:57:31,461 --> 01:57:33,963
This thing is menacing�� 
not only the way of doing business,

1638
01:57:34,214 --> 01:57:36,799
but also the game itself, they think.

1639
01:57:37,134 --> 01:57:39,969
But, in fact, they threaten their livelihood.
and the jobs.

1640
01:57:40,137 --> 01:57:42,638
Menace the way in which
they do things.

1641
01:57:42,806 --> 01:57:44,181
And every time
when this happens

1642
01:57:44,349 --> 01:57:47,852
whether it's the government or something else,

1643
01:57:48,019 --> 01:57:52,982
those who hold the reins,
which has the necessary resources,

1644
01:57:53,650 --> 01:57:55,651
I'm simply going crazy.

1645
01:57:57,154 --> 01:57:58,779
I mean,

1646
01:57:58,947 --> 01:58:04,493
those who don't destroy their teams for
to redo them using your model

1647
01:58:05,662 --> 01:58:07,496
they are outdated.

1648
01:58:08,498 --> 01:58:12,501
in october
he will sit with his ass on the couch

1649
01:58:13,003 --> 01:58:16,338
He would like to see how the Boston Red Sox
win the Championship Final.

1650
01:58:22,012 --> 01:58:23,345
what is this

1651
01:58:24,097 --> 01:58:27,349
I want you to be my general manager.
That's my offer.

1652
01:59:14,397 --> 01:59:15,731
Catch it!

1653
01:59:17,734 --> 01:59:18,734
what was that

1654
01:59:20,070 --> 01:59:21,737
Sorry, I don't know.

1655
01:59:22,072 --> 01:59:23,072
what was that

1656
01:59:23,740 --> 01:59:25,741
Fools.

1657
01:59:33,583 --> 01:59:34,917
How was it in Boston?

1658
01:59:36,336 --> 01:59:37,753
Impressive.

1659
01:59:44,761 --> 01:59:47,096
Did Henry make him a good offer?

1660
01:59:49,266 --> 01:59:50,599
- It doesn't matter.
- How much did he offer her?

1661
01:59:50,851 --> 01:59:53,602
- It doesn't matter.
- How much did he offer her?

1662
02:00:16,877 --> 02:00:20,045
That makes you the best paid
general manager in the history of sports.

1663
02:00:22,799 --> 02:00:23,966
and ?

1664
02:00:25,969 --> 02:00:27,303
and what?

1665
02:00:29,806 --> 02:00:32,641
I made only one decision in my life
based on money.

1666
02:00:32,893 --> 02:00:35,561
And I swore I wouldn't do that again.

1667
02:00:38,481 --> 02:00:40,399
You don't do this for the money.

1668
02:00:40,984 --> 02:00:42,151
No?

1669
02:00:45,488 --> 02:00:47,823
You do it for what the money represents.

1670
02:00:49,409 --> 02:00:52,828
It represents the same thing
as for any player with a high salary.

1671
02:00:53,830 --> 02:00:55,497
The fact that it's worth it.

1672
02:01:04,174 --> 02:01:05,674
What a cave!

1673
02:01:10,013 --> 02:01:12,014
I really wanted to study here.

1674
02:01:16,436 --> 02:01:18,437
Sincere.

1675
02:01:21,358 --> 02:01:23,442
I think you won, Billy.

1676
02:01:24,444 --> 02:01:26,111
Pete, I lost.

1677
02:01:28,114 --> 02:01:29,698
I lost.

1678
02:01:30,283 --> 02:01:33,786
Only a few days have passed.
Give yourself time to get over it.

1679
02:01:34,120 --> 02:01:37,873
Man, I can't pass
over that something. Never.

1680
02:01:46,132 --> 02:01:49,635
Come to the recording room.
I want to show him something.

1681
02:01:51,554 --> 02:01:54,556
no man
I don't feel like movies now.

1682
02:01:56,309 --> 02:01:58,143
Come on. Serious.

1683
02:01:58,645 --> 02:02:00,479
Come on, Billy.

1684
02:02:02,148 --> 02:02:06,318
The Visalia Oaks team and Jeremy Brown,
our 109 kg catcher,

1685
02:02:06,569 --> 02:02:09,905
which, as you know,
And he's afraid to run to 2nd base.

1686
02:02:10,198 --> 02:02:12,658
This recording is from a game
since 6 weeks ago.

1687
02:02:12,826 --> 02:02:14,576
This guy is going to start
with a quick throw.

1688
02:02:14,828 --> 02:02:16,996
And Jeremy will strike
far, in the center.

1689
02:02:19,499 --> 02:02:24,003
And this is where it gets interesting. Because Jeremy
he will do something he would never do.

1690
02:02:24,337 --> 02:02:28,590
He will give it his all. It will fly
to base 1 and will attack to base 2.

1691
02:02:30,176 --> 02:02:31,343
don't you understand

1692
02:02:34,931 --> 02:02:39,351
These are all nightmares
of Jeremy coming to life��.

1693
02:02:42,022 --> 02:02:43,355
I laugh at him.

1694
02:02:43,773 --> 02:02:45,607
And Jeremy will find out why.

1695
02:02:48,945 --> 02:02:50,779
Jeremy realizes

1696
02:02:52,615 --> 02:02:55,451
that the ball flew
20 meters above the fence.

1697
02:02:58,455 --> 02:02:59,955
He hit a home run,

1698
02:03:00,373 --> 02:03:02,041
And he didn't even realize it.

1699
02:03:32,155 --> 02:03:34,740
How can you not be romantic
In connection with baseball?

1700
02:03:39,996 --> 02:03:42,498
- It's a metaphor.
- I know it's a metaphor.

1701
02:03:53,176 --> 02:03:56,011
Pete, you are a good man.

1702
02:03:59,599 --> 02:04:00,933
I will call you.

1703
02:05:01,911 --> 02:05:05,539
<i>Hey, dad, this is the caro song
I told him that I would record it.</i>

1704
02:05:05,874 --> 02:05:08,250
<i>Please don't show it to someone else.</i>

1705
02:05:08,543 --> 02:05:11,753
Let me know if you change your mind
And we remain in California.</i>

1706
02:05:12,088 --> 02:05:14,756
<i>If not, you are a great father.</i>

1707
02:05:20,430 --> 02:05:22,931
<i>I'm caught in the middle</i>

1708
02:05:23,224 --> 02:05:26,393
<i>Life is a labyrinth
And love is a riddle

1709
02:05:26,603 --> 02:05:30,105
I don't know where to go
I can't do it alone</i>

1710
02:05:30,398 --> 02:05:33,066
<i>I tried, but I don't know why</i>

1711
02:05:33,401 --> 02:05:36,236
<i>I'm just an overwhelmed child</i>

1712
02:05:36,446 --> 02:05:39,281
<i>I'm so afraid, but it doesn't show</i>

1713
02:05:39,574 --> 02:05:44,286
<i>I can't understand
And I know it's knocking me down

1714
02:05:44,579 --> 02:05:47,915
<i>I have to forget about this</i>

1715
02:05:48,249 --> 02:05:49,917
<i>and enjoy the show</i>

1716
02:05:50,418 --> 02:05:53,420
<i>Let her be softer
Let me stop

1717
02:05:53,630 --> 02:05:56,965
<i>Otherwise my heart will jump out of my chest</i>

1718
02:05:57,258 --> 02:06:01,094
Because it's too much
Yes, it's too</i>much

1719
02:06:01,763 --> 02:06:04,264
<i>To be something I cannot be</i>

1720
02:06:04,599 --> 02:06:07,267
<i>I'm naive� because of love</i>

1721
02:06:08,269 --> 02:06:12,606
<i>and I'm not tired at all</i>

1722
02:06:13,983 --> 02:06:16,818
<i>I'm caught in the middle</i>

1723
02:06:17,153 --> 02:06:20,113
<i>Life is a labyrinth
And love is a riddle

1724
02:06:20,323 --> 02:06:23,492
I don't know where to go
I can't do it alone</i>

1725
02:06:26,746 --> 02:06:30,457
Billy Beane turned down their offer
from the Red Sox of $12,500,000

1726
02:06:30,625 --> 02:06:35,420
And he chose to stay in Oakland ca
general manager for those from A.

1727
02:06:39,133 --> 02:06:41,551
Two years later
The Red Sox won

1728
02:06:41,719 --> 02:06:44,346
the first Champions League
after 1918,

1729
02:06:44,514 --> 02:06:48,767
embracing philosophy
to those in Oakland.

1730
02:06:51,980 --> 02:06:57,693
Billy is still trying
to win the last game of the season.

1731
02:07:00,980 --> 02:07:10,693
SupRip by Driv3r


