1
00:00:06,006 --> 00:00:09,927
BASED ON TRUE EVENTS. EVENTS
AND THE CHARACTERS HAVE BEEN FITTED INTO THE STORY.

2
00:00:13,931 --> 00:00:14,932
 �ok� now.

3
00:00:20,062 --> 00:00:21,063
Oh, the joke.

4
00:00:29,488 --> 00:00:30,739
Hello.

5
00:00:31,657 --> 00:00:32,658
Hello.

6
00:00:56,098 --> 00:01:00,143
I like it. You have a great manicure.
- John.

7
00:01:00,227 --> 00:01:02,104
Hello.
- Who did you come with?

8
00:01:02,187 --> 00:01:04,731
I came alone today.
Congratulations on the product line.

9
00:01:04,815 --> 00:01:09,695
I have wanted to create a coffee table out of it
until I got my jaw on one.

10
00:01:09,778 --> 00:01:13,574
And Donald Judd furniture
in the flagship store. You are brave.

11
00:01:13,657 --> 00:01:19,413
One, the United States appreciates Donald Judd
in their boring homes, and two

12
00:01:19,496 --> 00:01:21,623
Who told you about the flagship store?

13
00:01:21,707 --> 00:01:24,585
It was my second. Who told?
It's top secret.

14
00:01:24,668 --> 00:01:28,964
I have my source.
- Me too, John.

15
00:01:29,506 --> 00:01:31,008
I'm getting a drink.

16
00:01:34,011 --> 00:01:38,348
I'm too kind. That's the problem.
- You really aren't.

17
00:02:14,843 --> 00:02:16,928
Kelly persuaded me
for riding lessons.

18
00:02:17,012 --> 00:02:18,930
I fell. I broke my collarbone.
- Disaster.

19
00:02:19,014 --> 00:02:20,807
He talks about it constantly.

20
00:02:20,891 --> 00:02:22,559
I never ride!

21
00:02:22,643 --> 00:02:25,062
I'm leaving. Early wake up.

22
00:02:25,145 --> 00:02:28,607
I don't believe you for a second.
Who are you chasing today?

23
00:02:28,690 --> 00:02:31,360
I'm not in a free market kind of way.

24
00:02:31,443 --> 00:02:33,654
Good night.
- Good night, John.

25
00:02:33,737 --> 00:02:36,490
He must be going
I'm sorry for anyone.

26
00:02:38,784 --> 00:02:41,912
You never know.
So, I fell.

27
00:02:41,995 --> 00:02:44,748
My collarbone was broken and
I ended up in the hospital for three weeks.

28
00:03:00,347 --> 00:03:04,351
Hello.
- Stop it. The paparazzi are close.

29
00:03:05,560 --> 00:03:06,603
Go on.

30
00:03:06,687 --> 00:03:09,314
Go! Ten steps ahead. 20!

31
00:03:23,161 --> 00:03:24,162
Come on.

32
00:03:31,294 --> 00:03:32,963
It can't be true.

33
00:03:33,797 --> 00:03:36,591
Forgot your keys again?
- No, they have to be

34
00:03:36,675 --> 00:03:42,013
It doesn't seem to work today.
- �even� 

35
00:03:42,097 --> 00:03:44,433
Oh god. Hello.
- Thank God.

36
00:03:44,516 --> 00:03:45,517
Thanks.

37
00:03:46,017 --> 00:03:48,270
Thanks.
- Good night.

38
00:04:00,699 --> 00:04:04,870
I really have to go home alone.
- No, j��. You always say that.

39
00:04:22,763 --> 00:04:23,972
A wedding ring.

40
00:04:24,055 --> 00:04:26,266
I knew you were leaving something unsaid.

41
00:04:28,185 --> 00:04:29,227
It's my father.

42
00:04:31,104 --> 00:04:33,774
What time is it?
- 7:30 a.m.

43
00:04:33,857 --> 00:04:36,193
Your work doesn't start until nine.

44
00:04:36,276 --> 00:04:41,031
No. I have to leave before
your photo logs come downstairs.

45
00:04:41,114 --> 00:04:42,532
No, come back.

46
00:04:43,074 --> 00:04:45,285
It's good.
- We can leave later together.

47
00:04:46,203 --> 00:04:48,121
So?
- It will happen eventually.

48
00:04:49,748 --> 00:04:52,459
Successfully the first time.
I was not seen in the pictures.

49
00:04:52,542 --> 00:04:56,338
I'm glad it's the second time.
- Me too.

50
00:04:57,756 --> 00:05:01,927
But I like it. Just the two of us.

51
00:05:03,386 --> 00:05:04,387
No others.

52
00:05:06,181 --> 00:05:07,182
Alright.

53
00:05:07,891 --> 00:05:09,100
Can I borrow this?

54
00:05:13,855 --> 00:05:16,983
I should look different
if I go in the same clothes.

55
00:05:20,320 --> 00:05:23,031
What?
- You do it.

56
00:05:23,114 --> 00:05:25,116
You're going to do it. You break my heart.

57
00:05:26,993 --> 00:05:28,620
Do you always say that after sex?

58
00:05:29,579 --> 00:05:30,579
Melting.

59
00:05:31,331 --> 00:05:37,337
I feel like calling you, quitting
and stay in bed all day.

60
00:05:37,420 --> 00:05:38,463
So.

61
00:05:40,882 --> 00:05:43,718
Who broke your heart first?

62
00:05:45,679 --> 00:05:47,848
If so, I'll tell you the first one.

63
00:06:16,918 --> 00:06:18,378
Did you see this?

64
00:06:19,296 --> 00:06:23,633
{\an8}Kate's posters are stolen.
I love this polemic.

65
00:06:25,135 --> 00:06:28,889
Then there is this. Kate is furious.

66
00:06:28,972 --> 00:06:32,976
From where? That's why he came
sensation and world famous in one?

67
00:06:33,059 --> 00:06:35,478
It seems to be more about the reviews.

68
00:06:35,562 --> 00:06:40,650
I lost my tail.
- I'm sorry. He knew what he was doing.

69
00:06:41,735 --> 00:06:47,365
Did you know? She was just a girl from Croydon,
who got a job, and then died like this.

70
00:06:47,449 --> 00:06:50,076
He hardly expected the sensation
more so than me.

71
00:06:50,160 --> 00:06:53,496
I stopped following celebrities
a long time ago.

72
00:06:53,580 --> 00:06:56,708
Yeah, yay. Fame takes something,

73
00:06:56,791 --> 00:06:59,794
but gives more.
If young Kate doesn't like it,

74
00:06:59,878 --> 00:07:01,504
he can go back to Croydon.

75
00:07:03,506 --> 00:07:05,383
Only over your dead body.

76
00:07:06,926 --> 00:07:10,597
What are you wearing?
That's pretty cool.

77
00:07:11,848 --> 00:07:14,059
As long as I put something on in the morning.

78
00:07:18,229 --> 00:07:19,606
What are you doing?

79
00:07:19,689 --> 00:07:23,276
Nope. Please, no. I don't like this either.

80
00:07:23,360 --> 00:07:26,237
Don't run away from me.

81
00:07:26,988 --> 00:07:27,988
No.

82
00:07:28,740 --> 00:07:31,534
You can run, but you can't hide.
- Put it on

83
00:07:32,744 --> 00:07:34,871
I'm sorry. You are wonderful.

84
00:07:34,954 --> 00:07:36,039
Only one.

85
00:07:42,962 --> 00:07:45,048
Aphrodite. Second century BC

86
00:07:46,466 --> 00:07:49,969
I broke this one time.
I glued it together. He didn't notice.

87
00:07:50,053 --> 00:07:51,304
Of course you noticed.

88
00:07:55,392 --> 00:07:57,477
Do we have to sell them all?

89
00:07:57,560 --> 00:07:59,688
Not everything. That's why we're here.

90
00:07:59,771 --> 00:08:04,776
Public auction
just feels so intrusive.

91
00:08:04,859 --> 00:08:07,612
Private auction
not even a fraction of the money,

92
00:08:07,696 --> 00:08:10,490
with which you have to pay
34 million inheritance taxes.

93
00:08:12,158 --> 00:08:16,079
My wheelchair was cataloged.
- Do you want to make an offer?

94
00:08:16,955 --> 00:08:17,997
Oh my god.

95
00:08:20,375 --> 00:08:24,212
I would ask what that is,
but like real artists

96
00:08:24,295 --> 00:08:26,214
you said it clearly on paper.

97
00:08:26,297 --> 00:08:29,467
"This is a plane."
- I can't believe he kept it.

98
00:08:29,968 --> 00:08:31,511
THIS IS A PLANE

99
00:08:31,594 --> 00:08:33,471
Will it fly over the fire or the sea?

100
00:08:34,180 --> 00:08:35,598
Landscape is subjective.

101
00:08:37,016 --> 00:08:38,017
Keep it.

102
00:08:41,563 --> 00:08:43,523
Her swimming ring.

103
00:08:43,606 --> 00:08:47,527
He kept it while he was swimming,
so as not to lose his engagement and wedding ring.

104
00:08:47,610 --> 00:08:51,156
It's great that it was
disposable in my opinion.

105
00:08:56,202 --> 00:08:57,370
How are you doing?

106
00:09:00,248 --> 00:09:01,875
It still feels unreal.

107
00:09:03,460 --> 00:09:07,422
I think of things he would laugh at.
Then I remember that he's not here anymore.

108
00:09:08,006 --> 00:09:11,509
This is the first time in my life,
when I feel so old.

109
00:09:12,010 --> 00:09:14,929
When you can't hurt
the mortality of their parents,

110
00:09:15,013 --> 00:09:17,223
can't help but think about his own.

111
00:09:18,767 --> 00:09:19,809
Terrible assessment.

112
00:09:21,561 --> 00:09:23,438
Now that I have children of my own,

113
00:09:23,521 --> 00:09:26,232
I understand why he is
we had to be raised differently.

114
00:09:26,316 --> 00:09:30,987
As soon as the children are born, you realize
that you must be a completely different parent.

115
00:09:31,071 --> 00:09:32,238
A clean table.

116
00:09:32,947 --> 00:09:34,866
How did he raise us differently?

117
00:09:35,742 --> 00:09:39,120
After Dad, we were in chaos.

118
00:09:39,204 --> 00:09:41,831
You needed organization and stability.

119
00:09:41,915 --> 00:09:45,543
I didn't want me
treated like a child. I refused.

120
00:09:46,086 --> 00:09:47,420
I remember that.

121
00:09:48,838 --> 00:09:51,466
I guess he persisted,
until he knew you were ready.

122
00:09:52,634 --> 00:09:56,096
Ready for what?
- To create your own kind of life.

123
00:10:01,476 --> 00:10:03,311
I have to go.
- All right.

124
00:10:04,479 --> 00:10:06,231
See you later.
- All right.

125
00:10:06,314 --> 00:10:08,525
Don't forget to have dinner with us.
- Saturday.

126
00:10:08,608 --> 00:10:10,610
Let's break it down.

127
00:10:12,237 --> 00:10:13,363
I tried.

128
00:10:20,995 --> 00:10:22,789
Deuce. Narcy, this is really good.

129
00:10:26,876 --> 00:10:29,129
Show this to Calvin.
Keep this to yourself.

130
00:10:29,212 --> 00:10:32,423
When I finally dare to leave you,
the magazine has already been discontinued.

131
00:10:35,301 --> 00:10:37,345
Are you not going to answer?
- No, let it ring.

132
00:10:38,596 --> 00:10:41,891
Alright.
<i>- Hello. Leave a message after the name tag.</i>

133
00:10:43,351 --> 00:10:48,231
<i>Hi, John t�ss�.
I'm just checking to see if you're there.</i>

134
00:10:48,314 --> 00:10:50,441
Yes.
<i>- Alright, bye.</i>

135
00:10:50,525 --> 00:10:54,112
Just keep going.
- You are incredible. You screen his calls.

136
00:10:54,195 --> 00:10:57,198
Did you read it in <i>The Rules</i>?
- It's just quite intense.

137
00:10:57,282 --> 00:11:02,829
Like long. You would enjoy it�.
You always know when to jump.

138
00:11:02,912 --> 00:11:04,539
The moment seems to have passed.

139
00:11:06,166 --> 00:11:10,211
Everything happens so fast.
I'm meeting his friend tomorrow.

140
00:11:10,295 --> 00:11:11,880
With drinks. I don't know.

141
00:11:12,839 --> 00:11:17,927
You are fed up with JFK Junior.
Life is tough. What do you want yourself?

142
00:11:18,011 --> 00:11:21,014
Can you call him John?
You sound like the headline of <i>Posti</i>.

143
00:11:21,097 --> 00:11:22,348
It's good.

144
00:11:23,016 --> 00:11:24,726
I don't know what I want.

145
00:11:27,312 --> 00:11:29,022
I know what I don't want.

146
00:11:30,106 --> 00:11:35,778
If this continues, the press will know.
Maybe after a month. Maybe tomorrow.

147
00:11:36,362 --> 00:11:38,239
I want you to know that this is true.

148
00:11:38,323 --> 00:11:43,494
I just can't have fun
and forever be JFK Jr's ex�.

149
00:11:43,578 --> 00:11:46,080
Carolyn. His name is John.

150
00:11:48,249 --> 00:11:50,627
Answer now. Don't be weird.

151
00:11:52,212 --> 00:11:55,381
<i>Hello, leave a message after the name tag.</i>

152
00:11:56,341 --> 00:11:57,675
<i>Hey, I'm here again.</i>

153
00:11:57,759 --> 00:12:02,013
<i>Sorry for not supporting your voicemail,
but I forgot to tell you something.</i>

154
00:12:02,096 --> 00:12:04,933
<i>I'm outside your apartment right now.</i>

155
00:12:05,016 --> 00:12:08,144
Oh god. I have to come and see� 
- No, Narcy. Stay here.

156
00:12:08,228 --> 00:12:12,774
<i>I was thinking of using it with a hamburger
At Breezy Point.</i>

157
00:12:12,857 --> 00:12:16,069
<i>They know who I am,
I don't even give a shit. It's nice.</i>

158
00:12:16,152 --> 00:12:17,612
<i>It's on the ��rell�.</i>

159
00:12:17,695 --> 00:12:21,032
<i>There are boats you can cruise on,
fresh air.</i>

160
00:12:21,115 --> 00:12:24,494
<i>I was wondering if you would like to come with me.</i>

161
00:12:24,577 --> 00:12:27,830
<i>But you are not at home.</i>
- If you don't go, I'll go.

162
00:12:27,914 --> 00:12:30,375
J��.
<i>- I guess you're not screening my calls.</i>

163
00:12:31,417 --> 00:12:32,460
Go on.

164
00:12:39,509 --> 00:12:40,635
You must be at home.

165
00:12:41,427 --> 00:12:43,471
You are wild.

166
00:13:27,765 --> 00:13:31,102
I know there are many political magazines,
but this is different.

167
00:13:31,185 --> 00:13:33,229
It is full of new ideas.

168
00:13:33,313 --> 00:13:35,648
Public square�
- Your magazine should be sexy.

169
00:13:37,191 --> 00:13:40,194
Sorry.
I like your ideas for content,

170
00:13:40,278 --> 00:13:42,697
but I talk about newspaper ads every day.

171
00:13:43,197 --> 00:13:46,492
If you are going to compete
with sexy covers,

172
00:13:46,576 --> 00:13:49,954
your magazine cover should be sexy.

173
00:13:50,038 --> 00:13:53,041
Let the content change the readers' brains.

174
00:13:53,124 --> 00:13:54,584
You sound like Berman.

175
00:13:54,667 --> 00:13:59,422
Could Berman be right about something?
- He is right about many things.

176
00:13:59,505 --> 00:14:02,008
He has no experience in this,
but he is a genius.

177
00:14:02,091 --> 00:14:05,219
He is my partner and has always supported me.

178
00:14:05,303 --> 00:14:08,639
I trust him. I have a hard time trusting.

179
00:14:10,767 --> 00:14:12,018
Likewise.

180
00:14:13,936 --> 00:14:17,523
Are you close with your father?
You always like that, but you don't talk about him.

181
00:14:18,524 --> 00:14:24,197
I am very close with my stepfather,
but dad was awesome.

182
00:14:24,280 --> 00:14:27,784
Did I miss something?
Did you lose your father too?

183
00:14:27,867 --> 00:14:29,911
I don't. My real father is still alive.

184
00:14:29,994 --> 00:14:34,791
It was typical of the suburbs of the 70s
difference, but I was young and didn't realize it.

185
00:14:34,874 --> 00:14:38,753
You can understand bad things, even if they are
too young to understand them.

186
00:14:40,546 --> 00:14:41,547
Maybe.

187
00:14:43,633 --> 00:14:45,551
I interrupted you. Continue from the magazine.

188
00:14:46,302 --> 00:14:49,055
K�tev��.
Then you don't have to talk about yourself.

189
00:14:52,141 --> 00:14:53,726
I put this song on.

190
00:14:53,810 --> 00:14:57,605
I think I put this.

191
00:14:59,816 --> 00:15:01,234
Do you like this song?

192
00:15:01,818 --> 00:15:03,736
What animal doesn't like rain?

193
00:15:09,158 --> 00:15:10,618
Come here.

194
00:15:43,943 --> 00:15:46,445
The magazine cover should be sexy.

195
00:15:46,529 --> 00:15:49,782
It can be sexy on the outside,
inside, fluff.

196
00:15:51,159 --> 00:15:54,537
I have tried to sell to you
that concept for months.

197
00:15:54,620 --> 00:15:58,040
Maybe you were right.
You are sometimes right about some things.

198
00:15:59,375 --> 00:16:01,836
Could you figure it out earlier
in the future?

199
00:16:01,919 --> 00:16:02,962
Maybe.
- You tried.

200
00:16:03,045 --> 00:16:04,922
Hi, guys.
- Hello.

201
00:16:05,006 --> 00:16:06,340
Santina.

202
00:16:07,341 --> 00:16:10,511
Where�s the latest victim?
- Santina, please.

203
00:16:10,595 --> 00:16:13,264
Tunnel's Trey told about himself.

204
00:16:13,347 --> 00:16:16,142
Trey has seen them out often.

205
00:16:16,225 --> 00:16:19,478
I know you better
like your drug dealer.

206
00:16:19,562 --> 00:16:21,272
Trey is a random drug guy.

207
00:16:22,064 --> 00:16:25,776
I'm just protecting your back.
A little thing. Where is he?

208
00:16:29,822 --> 00:16:35,244
Someone treats John like John treats women.
I like him more when he's gone.

209
00:16:35,328 --> 00:16:37,622
So.
- Is he coming?

210
00:16:39,248 --> 00:16:43,085
She is the first woman,
who doesn't want to be seen with me.

211
00:16:43,169 --> 00:16:44,337
Except Madonna.

212
00:16:46,005 --> 00:16:48,507
Really, he's different.

213
00:16:48,591 --> 00:16:50,760
Alright.
- They are always different.

214
00:16:51,427 --> 00:16:53,888
Sounds like my ex-girlfriend.
- Yes.

215
00:16:55,765 --> 00:16:59,185
Sorry for being late. Work stuff.
- Hello.

216
00:16:59,268 --> 00:17:02,980
It just went on and on. Hello.

217
00:17:03,064 --> 00:17:07,109
Carolyn, Santina, Michael,
Anthony, Tommy and Colin.

218
00:17:07,193 --> 00:17:11,822
Hi Santina Michael,
Anthony, Tommy and Colin.

219
00:17:13,074 --> 00:17:14,742
Good.
- Impressive.

220
00:17:14,825 --> 00:17:17,078
Thanks. Nice to meet you.

221
00:17:18,746 --> 00:17:21,916
Carolyn,
Berman and I were just talking about the magazine.

222
00:17:21,999 --> 00:17:24,877
What did you ask about the discount story?

223
00:17:24,961 --> 00:17:29,715
I asked John,
you make frequency reductions.

224
00:17:31,717 --> 00:17:35,429
It is a price for buyers,
who place a certain amount of ads.

225
00:17:35,513 --> 00:17:37,473
It's under work. So.

226
00:17:38,307 --> 00:17:40,977
Will they be hired?
- You can't afford me.

227
00:17:41,060 --> 00:17:46,232
I told John I didn't
of your cover art idea. That's smart.

228
00:17:47,358 --> 00:17:49,986
Thanks.
- Is it as smart as the kayak company?

229
00:17:53,739 --> 00:17:56,450
Or is it just as clever
like a dog rental company?

230
00:17:56,534 --> 00:17:59,245
Hey, that was a good idea.
- You're just too smart.

231
00:17:59,328 --> 00:18:00,746
What can I say?
- It's good.

232
00:18:00,830 --> 00:18:07,086
Colin only understood a ball of yarn,
with which he plays in his father's company.

233
00:18:07,169 --> 00:18:08,588
I will die richer for you.

234
00:18:09,964 --> 00:18:13,009
The waiter has not been seen.
I'll get a bottle from the bar.

235
00:18:13,593 --> 00:18:14,969
Thanks.
- Sounds good.

236
00:18:18,681 --> 00:18:22,059
How is Calvin Klein doing?
- Calvin is awesome.

237
00:18:22,143 --> 00:18:26,856
We are launching our new unisex fragrance,
so if you play your cards right� 

238
00:18:26,939 --> 00:18:28,190
What does it smell like?

239
00:18:28,274 --> 00:18:30,443
Even though you can't go
either way.

240
00:18:32,028 --> 00:18:34,488
That is, quite apt.
- Good throw.

241
00:18:35,740 --> 00:18:37,241
H�n means� 
- Understood.

242
00:18:44,915 --> 00:18:49,045
Hey, he's like that everywhere he goes.

243
00:18:49,128 --> 00:18:51,339
He won't take a woman's number in front of you.

244
00:18:51,422 --> 00:18:54,133
He's just being polite.
- For the woman or for me?

245
00:19:06,729 --> 00:19:08,939
What did you bring?
- White wine�.

246
00:19:10,608 --> 00:19:13,027
Hello. Who wants? Now.

247
00:19:13,110 --> 00:19:14,445
Where's my glass?

248
00:19:20,409 --> 00:19:23,412
Nice lighter. "Blue eyes."

249
00:19:25,915 --> 00:19:27,166
A gift by mistake.

250
00:19:27,249 --> 00:19:28,668
Classic.

251
00:19:36,801 --> 00:19:38,511
What did he expect from Margot?

252
00:19:39,136 --> 00:19:41,764
He is one
like any member of the sisterhood.

253
00:19:41,847 --> 00:19:43,557
I guess I can get something out of it?

254
00:19:46,102 --> 00:19:47,812
Do you know Trey from <i>The Tunnel</i>?

255
00:19:47,895 --> 00:19:51,774
Train? No, how so?
Is he your friend?

256
00:19:52,483 --> 00:19:53,776
I hope not.

257
00:19:55,319 --> 00:19:56,445
Smells like victory.

258
00:19:59,490 --> 00:20:01,492
I have to go.
- Go to dinner.

259
00:20:01,575 --> 00:20:05,204
No. You talked about drinks. I eat elsewhere.
- We have more to ask. Cancel it.

260
00:20:05,287 --> 00:20:08,624
You don't know my mother.
Ann Marie Messina's appointment will not be cancelled.

261
00:20:08,708 --> 00:20:11,919
Take me with you. They are boring�.
- You don't know my aunt either.

262
00:20:12,002 --> 00:20:15,673
Ann Marie Messina would not be pleased,
if I suddenly appeared with you.

263
00:20:15,756 --> 00:20:19,552
It was fun.
I've heard a lot about you.

264
00:20:20,469 --> 00:20:23,931
Whatever John said,
I think you are great.

265
00:20:26,058 --> 00:20:29,019
Bye. I'll see when there's more time.
- Bye.

266
00:20:30,020 --> 00:20:32,940
Damn, always left wanting more.

267
00:20:33,023 --> 00:20:34,483
He knows how to play the game.

268
00:20:37,361 --> 00:20:38,863
So. Wait a moment.

269
00:20:42,450 --> 00:20:46,871
He doesn't play. You just don't recognize genuine,
when you see one.

270
00:20:47,371 --> 00:20:49,415
I have seen a lot of genuine people.

271
00:20:53,127 --> 00:20:54,128
Hello.

272
00:20:55,838 --> 00:21:00,426
What are you doing tomorrow night?
My sister organized the party. Come too.

273
00:21:01,927 --> 00:21:05,556
Isn't it a little early?
- I want you to meet them.

274
00:21:09,226 --> 00:21:10,394
It's good.

275
00:21:11,645 --> 00:21:12,897
Why not?
- Great.

276
00:21:28,287 --> 00:21:31,040
What can I bring? A bottle of wine� or flowers?

277
00:21:31,123 --> 00:21:33,375
No, they always take care of everything.

278
00:21:34,210 --> 00:21:35,461
It's a pleasure to bring you.

279
00:21:37,630 --> 00:21:38,714
 �it�.
- Bye.

280
00:21:50,184 --> 00:21:52,394
Calvin is capricious.
If you give him space

281
00:21:52,478 --> 00:21:54,772
and reminds me of the overall picture, he calms down.

282
00:21:54,855 --> 00:21:56,607
I want to meet them. It's scary.

283
00:21:57,733 --> 00:22:01,946
Mom, stop cleaning.
There will be a mess as soon as you leave.

284
00:22:02,029 --> 00:22:05,115
I can't eat dinner watching this.

285
00:22:05,199 --> 00:22:06,367
Is it clear?

286
00:22:07,701 --> 00:22:09,745
I hope you know

287
00:22:09,829 --> 00:22:13,707
how lucky he is, because I couldn't stand it
such ego from day to day.

288
00:22:13,791 --> 00:22:19,255
That's why you want to be ordinary,
in the company of hardworking people.

289
00:22:19,338 --> 00:22:24,260
Easy-care ones. Low profile.
- Stop it.

290
00:22:24,802 --> 00:22:26,387
What? What does that mean?

291
00:22:26,470 --> 00:22:29,265
Not what.
- Tell him. He doesn't care.

292
00:22:29,348 --> 00:22:30,349
Stop it.

293
00:22:31,100 --> 00:22:32,852
Carolyn is with John again.

294
00:22:33,561 --> 00:22:37,314
John's?
- Sorry, Kennedy Jr.

295
00:22:37,398 --> 00:22:41,986
What Happened to the Movie Star
what did he leave you for?

296
00:22:43,571 --> 00:22:46,949
No one left anyone.
Both of us just� 

297
00:22:48,868 --> 00:22:49,869
The timing was bad.

298
00:22:50,911 --> 00:22:54,081
But now it's good?
- This time is different.

299
00:22:56,208 --> 00:22:57,835
It's not serious. We had fun.

300
00:22:58,502 --> 00:23:01,922
Yes, like visiting his sister
Caroline's tomorrow.

301
00:23:02,006 --> 00:23:03,841
Lauren, can you� 

302
00:23:03,924 --> 00:23:06,594
No, Caroline seems like fun.

303
00:23:07,678 --> 00:23:13,434
So it's not serious,
but you meet his sister?

304
00:23:13,517 --> 00:23:17,563
It's just a party.
We don't meet to meet each other.

305
00:23:17,646 --> 00:23:19,648
It's not a big deal, mom. I swear it.

306
00:23:19,732 --> 00:23:22,693
Yes, but you will
A second chance for John,

307
00:23:22,776 --> 00:23:25,988
so I don't really believe that.

308
00:23:27,197 --> 00:23:31,744
Look, honey, everything is going so well now.

309
00:23:31,827 --> 00:23:37,625
It's because of who you are.
Only about you and your hard work.

310
00:23:39,335 --> 00:23:42,296
I don't want you to lose yourself.

311
00:23:42,379 --> 00:23:44,048
When has that happened?

312
00:23:44,131 --> 00:23:45,424
Right.

313
00:23:45,507 --> 00:23:48,135
I didn't even think you were a woman,

314
00:23:48,218 --> 00:23:51,639
who says, "This time is different."

315
00:23:58,228 --> 00:24:01,273
Do you want sweet and sour sauce?
- Stop it.

316
00:24:17,581 --> 00:24:18,582
Hello.

317
00:24:23,671 --> 00:24:24,672
Wait a minute.

318
00:24:27,299 --> 00:24:29,051
C, you are amazing.

319
00:24:30,970 --> 00:24:31,971
Come on.

320
00:24:34,515 --> 00:24:36,850
This is a safe area.
They fall for you.

321
00:24:53,951 --> 00:24:56,662
These are dinner invitations.
- I guess, in a way.

322
00:24:57,997 --> 00:25:01,458
I thought it was a party.
- That's what these are.

323
00:25:01,542 --> 00:25:03,502
Hello.
- Hello. What's up?

324
00:25:03,585 --> 00:25:04,586
Good.
- Good.

325
00:25:05,337 --> 00:25:07,798
Hello.
- Carolyn, this is my sister Caroline.

326
00:25:07,881 --> 00:25:08,882
Hello.
- Nice to meet you.

327
00:25:08,966 --> 00:25:09,967
Likewise.

328
00:25:10,050 --> 00:25:12,720
Hello. Thank you for letting me come.

329
00:25:12,803 --> 00:25:13,721
Of course.

330
00:25:13,804 --> 00:25:16,306
Happy birthday, Caroline.
- Thank you, Sonia.

331
00:25:16,390 --> 00:25:17,391
Hello.
- Hello.

332
00:25:18,434 --> 00:25:21,450
I'm making a quick change.
Would you get him a drink?

333
00:25:21,534 --> 00:25:23,272
Of course.
- Sorry.

334
00:25:23,355 --> 00:25:25,274
He likes white wine.
- Coming right away.

335
00:25:25,357 --> 00:25:27,443
I'll be back soon. Anthony.

336
00:25:36,118 --> 00:25:37,494
I'm sorry.

337
00:25:38,495 --> 00:25:41,248
John did not mention
that I cook at dinner.

338
00:25:41,331 --> 00:25:44,168
Not that much.
He does that all the time.

339
00:25:46,670 --> 00:25:50,591
I mean, he's distracted.
He doesn't bring women unannounced.

340
00:25:53,594 --> 00:25:56,305
He doesn't either
mentioned your birthday. Good luck.

341
00:25:56,388 --> 00:25:57,388
Thanks.

342
00:25:58,640 --> 00:25:59,808
Ed will bring your wine.

343
00:25:59,892 --> 00:26:01,769
Thanks.
- It won't last.

344
00:26:02,644 --> 00:26:05,147
Do you have your coat on?
- Sure.

345
00:26:05,230 --> 00:26:06,273
This way.

346
00:26:10,027 --> 00:26:13,072
What?
- I forgot my turn. Had to improvise.

347
00:26:13,155 --> 00:26:16,200
The show was <i>Sales Cannons</i>.
You can't make them up on your own.

348
00:26:16,283 --> 00:26:19,369
St. Davids organized <i>Joseph's</i>
of the <i>Technicolor Dreamcoat </i> musical.

349
00:26:19,453 --> 00:26:23,165
John had one line,
and his nose broke every time.

350
00:26:23,791 --> 00:26:26,668
I was in Gravestone's performance�.
I played Joseph.

351
00:26:28,378 --> 00:26:31,882
He is 73 years old, but like a hundred years old.

352
00:26:33,300 --> 00:26:35,511
They need to get a better candidate.

353
00:26:36,011 --> 00:26:37,679
A legislator, not a visionary.

354
00:26:38,555 --> 00:26:43,519
Really fun. Even today,
when I ask: "Where did you study?"

355
00:26:43,602 --> 00:26:45,395
He answers: "In Cambridge."

356
00:26:45,479 --> 00:26:48,148
Right, Caroline always says:
"Outside of Boston."

357
00:26:48,649 --> 00:26:50,025
It is public information.

358
00:26:51,026 --> 00:26:52,778
Where did you study?
- at BU.

359
00:26:52,861 --> 00:26:57,032
That's right, Serena, you went to Princeton.
You got the shit out of me.

360
00:26:57,116 --> 00:27:00,953
I'm proud� Tiger,
but it's not the same thing.

361
00:27:01,620 --> 00:27:03,455
What did you say about the sheep?

362
00:27:03,539 --> 00:27:05,666
That's my recipe.
- Exactly.

363
00:27:05,749 --> 00:27:07,626
Do you ever cook?

364
00:27:15,259 --> 00:27:17,344
What are you looking for?
- Candles.

365
00:27:18,720 --> 00:27:21,515
Ed had to go to the store,
but they are here somewhere.

366
00:27:23,350 --> 00:27:27,187
Are you mad at me?
- Why would I be mad at you?

367
00:27:29,064 --> 00:27:31,900
You don't like him.
- I don't know him.

368
00:27:32,568 --> 00:27:35,904
You didn't say you were bringing her,
so let me exchange news.

369
00:27:35,988 --> 00:27:39,658
It's not his fault.
- He understood that he was not expected here.

370
00:27:39,741 --> 00:27:43,745
Why did you put him in that position?
- I thought you wouldn't mind.

371
00:27:46,123 --> 00:27:50,544
So you feel older.
Great. Use accordingly.

372
00:27:57,843 --> 00:28:02,055
I suppose if you brought her here today,
he is important to you.

373
00:28:05,475 --> 00:28:08,395
So he is.
He is very important to me.

374
00:28:11,773 --> 00:28:13,942
I'm starting to feel
that he is the right one.

375
00:28:19,573 --> 00:28:20,991
Then use it like that.

376
00:28:37,424 --> 00:28:39,051
i love you
- I love you.

377
00:28:42,679 --> 00:28:46,558
<i>Good luck</i>

378
00:28:46,642 --> 00:28:50,646
<i>Good luck</i>

379
00:28:51,229 --> 00:28:56,068
<i>Good luck, Caroline</i>

380
00:28:56,652 --> 00:29:01,073
<i>Good luck</i>

381
00:29:11,750 --> 00:29:14,711
Hi, Kelly. Do you see these sketches?

382
00:29:15,379 --> 00:29:17,547
What?
- Not at all.

383
00:29:20,008 --> 00:29:21,510
Shit. Who told?

384
00:29:21,593 --> 00:29:23,345
Don't worry. Come sit down.

385
00:29:23,428 --> 00:29:26,264
I don't. Do you know people? I don't want it.
- Ridiculous.

386
00:29:26,348 --> 00:29:30,644
A woman who doesn't want to be known
his girlfriend, that's exactly it.

387
00:29:30,727 --> 00:29:33,230
I don't want to
to be known as the other half.

388
00:29:33,313 --> 00:29:35,357
I don't either. Believe me.

389
00:29:35,440 --> 00:29:40,028
I didn't mean it to be a bad thing
to be the other half of fame.

390
00:29:40,112 --> 00:29:42,447
You and Calvin are married.

391
00:29:42,531 --> 00:29:45,450
You have a joint venture. You are a team.
We are� 

392
00:29:47,411 --> 00:29:49,287
I don't even know what we are yet.

393
00:29:49,371 --> 00:29:54,042
Glad you didn't start for a few years
then. He has to settle down.

394
00:29:54,126 --> 00:29:59,589
John single at 40
is not a good thing. Your timing is good.

395
00:29:59,673 --> 00:30:01,049
I didn't schedule anything.

396
00:30:01,133 --> 00:30:06,013
I don't know. You're not like that.
That's what's great.

397
00:30:06,596 --> 00:30:10,976
He's a good guy and only getting better.

398
00:30:12,102 --> 00:30:13,729
Don't worry about it too much.

399
00:30:14,312 --> 00:30:17,649
If all goes well,
you're still here for a couple of years.

400
00:30:17,733 --> 00:30:19,735
Then you become a Kennedy.

401
00:30:20,318 --> 00:30:22,279
The situation could be worse.

402
00:30:24,531 --> 00:30:26,950
I just wanted to tell you
how happy I am for you.

403
00:30:28,160 --> 00:30:31,038
But even happier for her.
- Thank you.

404
00:30:33,206 --> 00:30:35,500
Can you not tell anyone?

405
00:30:36,793 --> 00:30:38,420
 �l� tell Calvin.

406
00:30:38,503 --> 00:30:42,049
If something doesn't directly affect Calvin,
it does not exist.

407
00:30:43,508 --> 00:30:47,304
Will you come to the meeting at three today?
with the architects of the flagship store?

408
00:30:48,221 --> 00:30:49,639
How about three?
- Yes.

409
00:30:52,059 --> 00:30:53,060
I'm coming.

410
00:30:56,480 --> 00:30:58,940
Don't tell anyone.
- All right.

411
00:31:07,074 --> 00:31:08,575
Hi, guys.
- Hi, John.

412
00:31:10,744 --> 00:31:13,288
When the little hand
- I'm sorry.

413
00:31:16,416 --> 00:31:18,043
How is it going?
- Yes.

414
00:31:21,838 --> 00:31:24,508
Has he come yet?
- I haven't seen him.

415
00:31:25,092 --> 00:31:26,885
He did well yesterday.

416
00:31:28,220 --> 00:31:32,599
I'm not sure about myself.
I didn't tell Caroline I was bringing someone.

417
00:31:32,682 --> 00:31:33,683
Oh, the weld.

418
00:31:33,767 --> 00:31:37,104
And I forgot to mention to Carolyn
that it was Caroline's birthday.

419
00:31:38,063 --> 00:31:41,233
And that it was dinner.
- Good time.

420
00:31:43,276 --> 00:31:47,614
I guess you were just being yourself.

421
00:31:49,741 --> 00:31:52,369
i love you
but that's classic you.

422
00:31:52,953 --> 00:31:57,707
I don't think he likes it.
Neither do I.

423
00:31:59,251 --> 00:32:03,839
She is the first woman in years,
who didn't try to mess with me.

424
00:32:04,923 --> 00:32:08,176
Or he plays
Kasparov level chess.

425
00:32:08,260 --> 00:32:11,179
Based on what you said, I don't think so.
that he plays chess.

426
00:32:11,263 --> 00:32:16,268
You finally met someone
which is pretty awesome.

427
00:32:16,768 --> 00:32:19,771
Who doesn't care about horse shit,
who follows behind you.

428
00:32:19,855 --> 00:32:21,439
At least not all.

429
00:32:22,983 --> 00:32:25,318
I don't want to mess it up.
- Yes.

430
00:32:27,070 --> 00:32:29,906
 �l� then screw up.

431
00:32:31,825 --> 00:32:33,201
So.
- Yes.

432
00:32:33,285 --> 00:32:36,496
You always give good advice. Thanks.

433
00:32:38,957 --> 00:32:40,292
Are you OK?
- I am.

434
00:32:40,375 --> 00:32:41,543
Be ready.

435
00:32:49,676 --> 00:32:50,802
At the ready. Hello.

436
00:32:55,849 --> 00:32:58,810
What time is it?
- A quarter to four.

437
00:33:00,145 --> 00:33:01,438
Nice booth.
- Thank you.

438
00:33:03,440 --> 00:33:05,859
I see. Good game.
- Good game.

439
00:33:33,678 --> 00:33:35,889
Hello.

440
00:33:36,973 --> 00:33:41,353
I'm sorry about football.
Kelly asked for another meeting later.

441
00:33:45,273 --> 00:33:46,733
How was the game? Did you win?

442
00:33:47,609 --> 00:33:48,652
I won.
- Good.

443
00:33:50,904 --> 00:33:53,698
What's a girl to do
to get a scoop of Chardonnay?

444
00:33:55,075 --> 00:33:56,076
It's in the closet.

445
00:34:05,502 --> 00:34:06,544
What's wrong?

446
00:34:07,212 --> 00:34:11,091
Nothing. I was just wondering how we met.

447
00:34:12,634 --> 00:34:13,802
I tried to remember.

448
00:34:14,302 --> 00:34:16,596
I guess Calvin introduced us.

449
00:34:19,849 --> 00:34:21,101
Why do you ask?

450
00:34:24,104 --> 00:34:26,273
John, what's wrong? Tell me now.

451
00:34:26,773 --> 00:34:30,527
Maybe you asked him
let's introduce ourselves.

452
00:34:31,403 --> 00:34:33,238
I didn't ask anyone to introduce us.

453
00:34:34,823 --> 00:34:37,492
Calvin asked. Then you asked for my number.

454
00:34:37,575 --> 00:34:40,620
I didn't give it.
Then you found me in the showroom.

455
00:34:41,955 --> 00:34:45,709
I'm not going to stand here waiting
that you tell what is wrong.

456
00:34:45,792 --> 00:34:47,502
I take my stuff and go.

457
00:34:48,086 --> 00:34:52,465
Someone left a letter in my bag.
There are a lot of things about you here.

458
00:34:53,216 --> 00:34:57,304
Men� you have dated. Drugs.

459
00:34:58,430 --> 00:34:59,973
Hug your friend.

460
00:35:00,056 --> 00:35:03,351
And that you tried to meet me.

461
00:35:03,852 --> 00:35:05,729
I was obsessed with you.

462
00:35:05,812 --> 00:35:09,441
You asked everyone about me.
You tried to get me.

463
00:35:12,819 --> 00:35:13,820
Where is it?

464
00:35:23,079 --> 00:35:25,165
Wait, Carolyn.
- Shut up.

465
00:35:39,054 --> 00:35:42,807
I've been trying to figure out
what is between us.

466
00:35:44,893 --> 00:35:50,523
What does this mean, is the relationship strong.
That's how strong you are.

467
00:35:50,607 --> 00:35:55,236
Someone writes horrible things about me,
and one of your friends slips it into your bag.

468
00:35:55,320 --> 00:35:57,405
Suddenly, everything disappears from us.

469
00:35:57,489 --> 00:35:59,199
Carolyn, wait.
- Nothing else is needed.

470
00:35:59,282 --> 00:36:00,200
Carolyn.

471
00:36:00,283 --> 00:36:03,161
No, this is it. There is nothing else between us.

472
00:36:03,662 --> 00:36:06,831
Carolyn, wait a minute.
- Goodbye, John.

473
00:36:17,342 --> 00:36:20,637
<i>Carolyn, please. Where� are you?</i>

474
00:36:22,806 --> 00:36:27,102
<i>I'm sorry.
Carolyn, please call me.</i>

475
00:36:58,758 --> 00:36:59,759
Hello?

476
00:37:07,434 --> 00:37:08,435
Carolyn?

477
00:37:20,280 --> 00:37:24,033
Was it one of your gaming buddies?
- I suppose so.

478
00:37:24,617 --> 00:37:27,287
We were in Central Park.
- Jeez.

479
00:37:27,370 --> 00:37:29,998
You have surrendered
to all kinds of impulses,

480
00:37:30,081 --> 00:37:33,460
for j��climbing,
diving for treasure.

481
00:37:33,543 --> 00:37:35,295
This may be the most thoughtless.

482
00:37:36,171 --> 00:37:39,966
You've been through the rumor mill on a daily basis.

483
00:37:40,049 --> 00:37:44,721
You would be more careful, before
you rush to the woman important to you

484
00:37:44,804 --> 00:37:47,766
and take him a letter,
which destroys his reputation.

485
00:37:47,849 --> 00:37:51,561
I don't know what I was thinking.
It confused me.

486
00:37:51,644 --> 00:37:56,357
If someone who claims to be my friend,
slip the named message into my bag,

487
00:37:57,358 --> 00:37:59,819
I would think carefully about who is around me.

488
00:38:03,114 --> 00:38:07,577
People complain about it�,
that I'm closed and reserved,

489
00:38:08,745 --> 00:38:10,371
but precisely because of this.

490
00:38:11,164 --> 00:38:14,918
All my life I have watched,
when people liked �iti�.

491
00:38:15,919 --> 00:38:20,173
You invite strangers on a play date
with the girls drove me crazy.

492
00:38:22,175 --> 00:38:24,302
I know you believe in the good of people,

493
00:38:24,385 --> 00:38:28,264
because that's how you believe you live
is normal, but it is not.

494
00:38:30,600 --> 00:38:34,020
It has never been normal
never will be.

495
00:38:34,562 --> 00:38:38,608
If you let everything go,
because you just look like a bad guy

496
00:38:39,275 --> 00:38:43,279
Who does that leave room for?
- What should I do?

497
00:38:44,030 --> 00:38:46,616
Change my whole world?
Leave all my friends?

498
00:38:46,699 --> 00:38:50,245
No. Maybe I can help
will make suggestions later.

499
00:38:55,250 --> 00:38:59,838
You were raised by strong women.
You know who you can trust.

500
00:39:00,421 --> 00:39:04,342
I trust him. He is the only one
who doesn't want something from me.

501
00:39:04,425 --> 00:39:05,844
That's not true.

502
00:39:06,970 --> 00:39:09,764
If he cares about you,
he has wants and needs.

503
00:39:10,598 --> 00:39:14,269
They just can't connect
your influence or reputation.

504
00:39:14,352 --> 00:39:17,772
He doesn't even want to talk to me.
I don't blame him.

505
00:39:17,856 --> 00:39:19,023
Try harder.

506
00:39:19,107 --> 00:39:22,485
If that doesn't help,
learn from it� and be better next time.

507
00:39:23,486 --> 00:39:28,116
But please, I'm not an actress.
They are too demanding.

508
00:39:31,744 --> 00:39:34,289
i love you
- I love you.

509
00:40:08,907 --> 00:40:11,701
How did you get here?
- The landlord let me in.

510
00:40:14,454 --> 00:40:16,998
I got him fired.
- �l�.

511
00:40:20,001 --> 00:40:21,002
John, �l�.

512
00:40:23,713 --> 00:40:25,089
There is no going back.

513
00:40:25,798 --> 00:40:26,716
I'm an idiot.

514
00:40:26,799 --> 00:40:28,843
You're not an idiot. You're just weak.

515
00:40:28,927 --> 00:40:34,390
Yes. I am definitely weak.
I have a great weakness.

516
00:40:34,474 --> 00:40:35,475
 �l�.

517
00:40:37,560 --> 00:40:41,314
The world is getting out of my way.
It just blew me away.

518
00:40:41,397 --> 00:40:44,150
It gives me what I want. Mostly.

519
00:40:46,402 --> 00:40:49,155
I enjoyed it,
how the world treats me

520
00:40:49,739 --> 00:40:50,740
Who doesn't?

521
00:40:51,741 --> 00:40:57,497
But really I know
that my life is not real.

522
00:41:03,503 --> 00:41:06,339
Someone wrote that you're not real,

523
00:41:07,173 --> 00:41:10,093
that you are exactly what I feared.

524
00:41:10,176 --> 00:41:12,887
That made me suspicious
my experience with you

525
00:41:12,971 --> 00:41:18,059
because my experiences generally cannot be trusted.

526
00:41:20,937 --> 00:41:24,273
I always try to understand
what is true and what is not.

527
00:41:24,357 --> 00:41:29,028
But we� It felt so real.

528
00:41:35,576 --> 00:41:39,330
The whole world
makes you look unreal.

529
00:41:40,748 --> 00:41:44,669
But when we were two,
just you� and me�, no world� 

530
00:41:49,424 --> 00:41:54,387
You seem much better than the world
version, but then you weren't there�.

531
00:41:56,931 --> 00:41:59,017
I don't like this because I love my father.

532
00:42:01,227 --> 00:42:05,023
This is a reminder that
that he was not what he seemed.

533
00:42:06,983 --> 00:42:13,072
All of which seem equally lovely
like him, they are hardly there.

534
00:42:15,908 --> 00:42:18,036
That's why I remember to be careful.

535
00:42:22,874 --> 00:42:27,462
I'm too careful.
- I'm not careful enough.

536
00:42:28,713 --> 00:42:34,093
Everything else is uncertain for me,
except you�.

537
00:42:35,011 --> 00:42:40,183
I'll start with you, right here, if you allow me.

538
00:42:42,727 --> 00:42:43,728
i love you

539
00:42:46,856 --> 00:42:48,399
I love you so much.

540
00:42:49,025 --> 00:42:53,780
I didn't think I could love someone like this.
I couldn't do it until now.

541
00:42:56,532 --> 00:43:01,662
Before you. That's true.

542
00:43:03,122 --> 00:43:04,290
This is true.

543
00:43:06,000 --> 00:43:07,418
I want to start right away.

544
00:43:13,674 --> 00:43:14,759
I love you too.

545
00:43:43,329 --> 00:43:44,956
I don't want to hide this.

546
00:43:46,374 --> 00:43:47,750
We'll talk about it later.

547
00:44:26,205 --> 00:44:29,458
HOT POOL!
JFK JR'S NEW LOWER BLONDE

548
00:45:36,901 --> 00:45:38,152
HE'S HOT AND BLUE

549
00:45:38,236 --> 00:45:40,738
JFK JR'S NEW BAYWATCH HOTS
EXPOSED ON THE BOAT� 

550
00:45:40,821 --> 00:45:41,822
Jeez.

551
00:45:58,172 --> 00:45:59,612
INSPIRED BY THE BOOK "ONCE UPON A TIME".

552
00:46:52,643 --> 00:46:54,645
Credits: Alma von Creutlein
