0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
subscenelk.com ඉංග්රීසි උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න
0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
මෙම උපසිරැසිය රසිකයින් විසින් කරන ලද පරිවර්තනයකි
මුල් අන්තර්ගත නිර්මාපකයින් සමඟ සම්බන්ධ නොවේ.
1
00:02:19,348 --> 00:02:21,889
ආයුබෝවන්!
ඔබ Hotspot 2 Much නැරඹීමට යයි.
2
00:02:22,014 --> 00:02:24,014
එය පටන් ගෙන බොහෝ කාලයක් ගත වන්නට ඇත
ඔබ හොට්ස්පොට් 1 නැරඹුවා
3
00:02:24,223 --> 00:02:26,681
ඉතින්, හොට්ස්පොට් 1 ගැන කුඩා නැවත විස්තරයක්
අමතක වූ අය සඳහා.
4
00:02:28,806 --> 00:02:30,639
- සර්, මම...
- 'ඔහු මොහොමඩ් ෂරීෆ්.'
5
00:02:30,681 --> 00:02:31,889
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒ මමයි.
6
00:02:31,931 --> 00:02:33,764
මම නිෂ්පාදකයෙකුට කතාවක් කියන්න ගියා.
7
00:02:34,056 --> 00:02:36,556
- සර්, මම...
- බලන්න, මට වෙලාවක් නැහැ.
8
00:02:36,681 --> 00:02:38,389
ඔබට ඇත්තේ විනාඩි 10ක් පමණි. ආරම්භ කරන්න!
9
00:02:38,431 --> 00:02:39,348
විනාඩි 10...
10
00:02:41,306 --> 00:02:44,723
23 හැවිරිදි තරුණියක් දූෂණය කළ තරුණයෙක්
ගැහැණු ළමයා, ඔහු දූෂණය කළ ගැහැණු ළමයා සමඟ විවාහ විය යුතුය.
11
00:02:44,764 --> 00:02:48,848
ශ්රේෂ්ඨාධිකරණය එය තීන්දු කළේය
ඔහු විවාහ විය යුත්තේ එකම කාන්තාවයි
12
00:02:48,889 --> 00:02:49,556
කුමක්ද?
13
00:02:49,598 --> 00:02:52,764
චෙන්නයිහි, අන්නා නගර්හි, කේ.කේ. නගර්
සහ මයිලාපූර් ප්රදේශ,
14
00:02:52,806 --> 00:02:55,473
යම් කුලයකට අයත් අය
ඇතුළු වීමට අවසර නැත.
15
00:02:55,514 --> 00:02:56,848
මෙය රජයේ නියෝගයකි.
16
00:02:56,889 --> 00:02:59,056
තහනම් කරන නව නීතියක් හඳුන්වා දී ඇත...
17
00:02:59,098 --> 00:03:02,973
...වැන්දඹුවන් විවාහ මංගල්යවලට සහභාගී වීමෙන්
සහ කන් විදින උත්සව
18
00:03:03,473 --> 00:03:04,348
එතකොට?
19
00:03:05,889 --> 00:03:09,556
තවත් ඉගෙන ගැනීමට,
සම්පූර්ණ පැය 2 චිත්රපටිය නරඹන්න...
20
00:03:09,598 --> 00:03:10,556
කුමක්ද?
21
00:03:10,848 --> 00:03:12,181
එමගින් අපි නිගමනය කරමු සර්.
22
00:03:12,223 --> 00:03:13,723
සර්, මේ ෆිල්ම් එකේ ටීසර් එක.
23
00:03:13,973 --> 00:03:16,514
මට විනාඩි දහයකින් කෙටියෙන් කියන්න පුළුවන් එච්චරයි සර්.
24
00:03:16,931 --> 00:03:19,431
'කේ. ජේ. බාලමනිමර්භන්
Raabi'ව හඳුන්වා දීම
25
00:03:23,848 --> 00:03:26,223
හරි, පටන් ගන්න. මම අහගෙන ඉන්නවා.
26
00:03:27,889 --> 00:03:30,598
බං! මම හතරක් දැම්මා
විචිත්ර කතා: 'ප්රීතිමත් විවාහ ජීවිතයක්,
27
00:03:30,639 --> 00:03:34,181
ගෝල්ඩන් රූල්ස්, තක්කලි චට්නි,
සහ ෆේම් ගේම්!'
28
00:03:38,389 --> 00:03:40,681
- මම වැසිකිළියට යන්නම්.
- හරි සර්.
29
00:03:44,014 --> 00:03:46,014
- ඔහු කීවේ කුමක්ද?
- ඔහු නාන කාමරයට ගියා.
30
00:03:46,056 --> 00:03:49,431
අපොයි, නෑ! ඇයි එහෙම කිව්වේ?
ඔහු කම්පනයට පත් වේ
31
00:03:49,598 --> 00:03:54,098
එවිට පමණක්, මම ඔහුට අපේ කතාව කියන විට,
මෙයට වඩා හොඳ බව පෙනේ.
32
00:03:54,889 --> 00:03:56,889
එතකොට තමයි අපේ ප්රධාන සැලැස්ම හෙළි වුණේ.
33
00:03:57,056 --> 00:03:59,014
ඇත්තටම නිෂ්පාදකයාගේ දුව
සහ මම ආදරයෙන් බැඳුණා.
34
00:03:59,056 --> 00:04:03,723
ඉතින් මේ ආඛ්යානය ඇයව යටත් කර ගැනීමට පමණක් විය
තාත්තා සහ අපේ විවාහය සඳහා ඔහුගේ අනුමැතිය දිනාගන්න.
35
00:04:05,264 --> 00:04:07,556
සියල්ල සාධාරණයි, ආදරය සහ යුද්ධය තුළ.
36
00:04:08,473 --> 00:04:10,723
මේ ලෝකේ පියෙක් ඉන්නවද
පියෙකුට වඩා පහත්ය
37
00:04:10,848 --> 00:04:12,973
කවුද එහෙම හිතන්නේ
මගේ ගෞරවයද වැදගත් වන්නේ සර්?
38
00:04:13,014 --> 00:04:15,639
'එක් එක් කතාව මා ඉලක්ක කර ගන්නා බව පෙනේ!'
39
00:04:15,764 --> 00:04:16,806
අපි චිත්රපටිය කරන්නම්.
40
00:04:16,848 --> 00:04:17,973
ස්තුතියි සර්.
41
00:04:18,473 --> 00:04:20,681
සර්... තව දෙයක්.
42
00:04:20,723 --> 00:04:21,639
මට කියන්න.
43
00:04:21,764 --> 00:04:24,973
- ඔබේ දුව සහ මම ආදරයෙන් බැඳී සිටිමු.
- මොකක්ද?
44
00:04:25,306 --> 00:04:28,556
එයත් මට ආදරෙයි.
ඉතින් අපේ විවාහය සම්බන්ධයෙන්...
45
00:04:28,598 --> 00:04:30,014
ඒයි! ඔබ විහිළු කරනවාද?
46
00:04:30,056 --> 00:04:30,681
සර්, විනාඩියක්!
47
00:04:30,723 --> 00:04:33,639
ඔබ මගේ කාර්යාලයේ, මගේ චෙක්පත අතැතිව,
සහ ඔබ මගේ දුව ඉල්ලන්න එඩිතරද?!
48
00:04:36,056 --> 00:04:37,473
පිටවෙන්න, මගේ පාදය!
49
00:04:37,514 --> 00:04:39,348
ඒත් සර් මට තව එක දෙයක් කියන්න ඕන.
50
00:04:39,389 --> 00:04:40,264
ඒ මොකක්ද?
51
00:04:40,306 --> 00:04:42,098
ඔබට අනියම් සම්බන්ධයක් ඇති බව මම දනිමි.
52
00:04:42,764 --> 00:04:44,764
- ඉතින්...
- මම විහිළුවක් කළේ, ආදරණීය බෑණා?
53
00:04:44,806 --> 00:04:46,264
මෙන්න, චෙක්පත ගන්න.
54
00:04:46,556 --> 00:04:50,264
සියල්ල හොඳින් සිදු වූ අතර චිත්රපටය නිර්මාණය විය.
55
00:04:50,431 --> 00:04:53,306
චිත්රපටය ජනප්රිය විය
මම විවාහ වුණේ නිෂ්පාදකවරයාගේ දුවව
56
00:04:53,473 --> 00:04:55,598
'වසර දෙකකට පසු...'
57
00:04:57,098 --> 00:05:00,181
'සර්, දුප්පත් බල්ලෙක් පොහොසත් බල්ලෙකුට ආදරෙයි...'
58
00:05:00,348 --> 00:05:02,389
'අභිජනන ගැටළුව හේතුවෙන්,
අයිතිකරු එයට විරුද්ධ විය'
59
00:05:02,681 --> 00:05:05,806
'උච්චතම අවස්ථාවේ දී,
බල්ලෝ දෙන්නම යන්න හදනකොට...'
60
00:05:07,014 --> 00:05:08,806
'ද්විත්ව අරුත් දෙබස් වලින් පිරී'
61
00:05:08,848 --> 00:05:11,098
'එතන වගේ පෙනෙන ට්රේලරයක්
මාධ්ය හමුවේදී ප්රශ්නයක් වේවි.'
62
00:05:11,639 --> 00:05:12,431
ඇති!
63
00:05:14,223 --> 00:05:15,181
ආයුබෝවන් මිත්රවරුනි!
64
00:05:15,223 --> 00:05:18,264
මේ වන විට පුද්ගලයන් 23 දෙනෙකු කතාව පවසා ඇත
මෙම චිත්රපටයේ දෙවන කොටස සඳහා
65
00:05:18,556 --> 00:05:20,514
කිසිවක් සාර්ථක වූයේ නැත...
66
00:05:20,889 --> 00:05:24,514
ඊළඟට, කෙනෙක් කතාවක් කියන්න යනවා.
බලමු ඒ කතාව හොඳ වෙයිද කියලා.
67
00:05:25,056 --> 00:05:28,598
අද හවස මම CSK තරඟයට යනවා
දෝනි ක්රීඩා කරනවා බලන්න.
68
00:05:28,806 --> 00:05:31,723
මම සජීවී Vlog එකක් කිරීමට සැලසුම් කරමි
එතනින්. එබැවින්, රැඳී සිටින්න.
69
00:05:32,098 --> 00:05:34,723
ලයික් කරන්න, බෙදාගන්න සහ දායක වෙන්න අමතක කරන්න එපා.
70
00:05:34,848 --> 00:05:35,681
ආයුබෝවන්.
71
00:05:37,181 --> 00:05:39,098
අපි බලමු මට මේකට ලයික් කීයක් ලැබෙනවාද කියලා.
72
00:05:39,473 --> 00:05:40,556
'සමාවෙන්න, සර්!'
73
00:06:08,348 --> 00:06:10,514
'වාව්! ඇය ඉතා අලංකාරයි!'
74
00:06:12,723 --> 00:06:17,348
'අපොයි... මම ඉපදුනේ අවුරුදු 20කට පස්සේ නම්,
ඇය මගේ වෙන්න තිබුණා'
75
00:06:17,389 --> 00:06:20,723
'දැන්, ඇය මට සීමාවෙන් ඔබ්බට, කුමක් කරන්නද...'
76
00:06:20,764 --> 00:06:21,931
ලස්සන කාර්යාලයක්.
77
00:06:22,514 --> 00:06:24,431
බලන්න, මට වෙලාවක් නැහැ.
78
00:06:25,431 --> 00:06:27,556
නමුත්, මම ඔබෙන් අහන්නේ නැහැ
මිනිත්තු 10 කින් විස්තර කිරීමට
79
00:06:27,598 --> 00:06:31,848
ඉන්පසු ඔබ මට දේශන පවත්වනු ඇත, 'විනාඩි 10කින්,
මට කියන්න පුළුවන් එච්චරයි, ඔබ මෝඩයි!
80
00:06:31,889 --> 00:06:33,889
ඉතින් ඔබට අවශ්ය තරම් කාලයක් ගන්න.
81
00:06:33,931 --> 00:06:36,723
නමුත් එය කොපමණ කාලයක් ගත වුවද,
එය විනාඩි 10 කින් අවසන් කරන්න.
82
00:06:37,764 --> 00:06:39,514
මොකක්ද? මට තේරෙන්නේ නැහැ.
83
00:06:41,389 --> 00:06:43,639
JK... JK! විහිළුවක් විතරයි.
84
00:06:44,223 --> 00:06:46,306
දැන් මමත් නළුවෙක් නේද?
85
00:06:46,348 --> 00:06:48,931
ඉතින් මට මේ වගේ දෙයක් කරන්න වෙනවා
වරින් වර...
86
00:06:48,973 --> 00:06:50,889
- සර්...
- ඊට කලින්...
87
00:06:50,931 --> 00:06:54,056
ඔබ එම සාරිය ඉතා අලංකාර ලෙස ඇඳ ඇත,
හරියට සාම්ප්රදායික කෙල්ලෙක් වගේ.
88
00:06:55,181 --> 00:06:57,389
'පළමු හැඟීම මත, ඔබ හයේ පහරක් එල්ල කළා!'
89
00:06:57,431 --> 00:06:59,931
බොහෝ ගැහැණු ළමයින් යම් ආකාරයකට හැරෙනවා
එය ඔබව රවට්ටයි.
90
00:06:59,973 --> 00:07:03,431
ඇහැව්වොත් ස්ත්රීවාදය ගැන කතා කරයි,
කාන්තා අයිතිවාසිකම්, ආදිය
91
00:07:03,473 --> 00:07:05,431
Tch... මට කුමක් කිව හැකිද?
92
00:07:06,098 --> 00:07:07,514
හරි, පටන් ගන්න.
93
00:07:07,889 --> 00:07:09,014
ඔබ සූදානම් නම්, ආරම්භ කරන්න.
94
00:07:09,056 --> 00:07:12,139
නෑ, මම සූදානම්.
ඔයා ලෑස්ති නම් අපි පටන් ගමු පැටියෝ.
95
00:07:12,181 --> 00:07:14,306
- කිඩ්ඩෝ?
- ඔව්, පැටියෝ...
96
00:07:14,848 --> 00:07:16,181
එමගින් අපි නිගමනය කරමු සර්.
97
00:07:16,264 --> 00:07:17,889
මෙය චිත්රපටයේ පූර්ව ප්රචාරක පටයයි.
98
00:07:18,556 --> 00:07:20,306
අනේ JK!
99
00:07:20,473 --> 00:07:21,931
- මොකක්ද?
- විහිළුවක් විතරයි.
100
00:07:21,973 --> 00:07:25,723
මේක මගේ බෑනාගේ ටීසර් අදහස වගේ
1 කොටසෙහි යෝජනා කර ඇත. විහිළුවක් නේද?
101
00:07:25,764 --> 00:07:27,598
නෑ පොඩ්ඩෝ. මෙය MPMයි
102
00:07:27,639 --> 00:07:29,931
MPM? එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
103
00:07:33,431 --> 00:07:35,056
ගෞරවනීය ලෙස කතා කරන්න, ගොළු!
104
00:07:35,098 --> 00:07:36,014
කුමක්ද?
105
00:07:36,056 --> 00:07:38,264
මම ඔබට වඩා බාල වුවත්,
106
00:07:38,306 --> 00:07:41,306
වෘත්තීය වශයෙන්, මම අධ්යක්ෂකවරයෙක්,
සහ ඔබ නිෂ්පාදකයෙක්.
107
00:07:41,473 --> 00:07:44,223
නියම ගෞරවය ලබා දීම මූලික ක්රමයයි.
108
00:07:44,431 --> 00:07:46,973
මම ඔබට ඉඩ නොදුන් නිසා
මට 'ඒයි, ඔබ'ට කතා කරන්න
109
00:07:47,139 --> 00:07:50,764
මගේ අවසරයකින් තොරව එය ගැනීම
මගේ පුද්ගලික අවකාශයට ඇතුල්වීමක්.
110
00:07:51,056 --> 00:07:56,098
මම දැන් ඔයාට කියන්නේ 'කිඩ්ඩෝ' කියලා, සරඹ කරන්න විතරයි
එය ඔබගේ ඝන හිස් කබල තුලට එය දැනෙන ආකාරය.
111
00:07:56,139 --> 00:07:59,431
එහෙම කතා කර කර ඉන්න
මම ඔයාට මගේ සෙරෙප්පුව ඉරා දමමි, මෝඩයා!
112
00:07:59,473 --> 00:08:00,889
ඒයි, ඔබ මොකද කරන්නේ--
113
00:08:01,098 --> 00:08:03,139
මට මේ අදහස ලැබුනේ පදනම් වෙලා
දැන් සිදු වූ දේ ගැන
114
00:08:03,348 --> 00:08:07,014
අපට මෙම අදහස සංවාදයක් මත ගොඩනගා ගත හැක
අධ්යක්ෂකවරයෙකු සහ නිෂ්පාදකයෙකු අතර.
115
00:08:07,056 --> 00:08:11,556
ආත්ම ගෞරවය කෙතරම් වැදගත්ද a
වෘත්තීය අවකාශය, වයස් භේදයකින් තොරව?
116
00:08:12,514 --> 00:08:14,473
කොහොමද... සර්?
117
00:08:22,139 --> 00:08:25,306
මාත්රාව ආරම්භයේ සිටම ඉහළ යයි!
118
00:08:25,514 --> 00:08:28,139
ඒක 2 කොටස නේද? එය තරමක් ඉහළ වනු ඇත.
119
00:08:28,723 --> 00:08:30,973
මට BP ටැබ්ලට් එකක් ගන්නම්...
120
00:08:31,014 --> 00:08:31,848
හ්ම්.
121
00:08:35,473 --> 00:08:39,431
ඔබට මෙවැනි දෙයක් දැනෙනවා නම්
එම ස්ථානයේදීම, මට කලින් කියන්න.
122
00:08:41,264 --> 00:08:43,973
මට කියන්න, මැඩම්! මමත් සූදානම් වෙන්නම්.
123
00:08:44,139 --> 00:08:45,181
හරි, සර්.
124
00:08:45,473 --> 00:08:47,098
මෙය පළමු කතාවද?
125
00:08:47,556 --> 00:08:51,639
නෑ සර්. මට මේක ඒ තැනින්ම ලැබුණා.
මම තවම පටන් ගෙන නැහැ.
126
00:08:51,681 --> 00:08:53,639
අනේ! පළමු කතාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?
127
00:09:02,389 --> 00:09:03,556
අපි පටන් ගනිමුද?
128
00:09:26,764 --> 00:09:28,931
- වතුර ටිකක් ගන්න.
- ස්තුතියි මාමේ.
129
00:09:29,889 --> 00:09:32,556
මගේ දුව එහෙම කිව්වා
ඔබ දෙදෙනා වසර 8ක් ආදරය කර ඇත.
130
00:09:32,598 --> 00:09:33,973
ඔව් මාමේ ඉස්කෝලේ කාලේ ඉඳන්.
131
00:09:34,139 --> 00:09:36,681
මම මේ ගැන නොදන්නා කෙනෙක්,
මෝඩයෙක් වගේ.
132
00:09:37,181 --> 00:09:38,473
ඔව් මාමේ.
133
00:09:41,223 --> 00:09:42,264
එහෙම නෑ මාමේ...
134
00:09:44,931 --> 00:09:46,181
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
135
00:09:46,223 --> 00:09:47,931
මම රංගනයට සම්බන්ධයි මාමේ.
136
00:09:47,973 --> 00:09:49,723
අනේ! ඇය මට කිව්වා..
137
00:09:51,056 --> 00:09:52,223
රැකියාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?
138
00:09:52,723 --> 00:09:54,764
මම රඟපාන්න උත්සාහ කරනවා, මාමේ
139
00:09:54,806 --> 00:09:55,639
අනේ!
140
00:09:56,098 --> 00:09:58,889
ඔබ තවමත් රැකියාවක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරනවා නේද?
141
00:10:00,306 --> 00:10:01,223
හරි පුතේ...
142
00:10:02,014 --> 00:10:04,389
මගේ දුව IT එකේ වැඩ කරනවා.
ඔබ දන්නවා නේද?
143
00:10:04,848 --> 00:10:06,181
- ඔව් මාමේ.
- ඔහ්!
144
00:10:06,931 --> 00:10:08,431
- ඇයි තාත්තේ?
- ඉන්න, ආදරණීය.
145
00:10:08,598 --> 00:10:11,639
නමුත් රංගනය දුෂ්කර ක්ෂේත්රයක් නේද?
146
00:10:11,681 --> 00:10:16,014
චිත්රපට ක්ෂේත්රයේ සාර්ථක වෙන්න අමාරුයි
කිසිම පසුබිමක් නැතුව නේද?
147
00:10:17,056 --> 00:10:21,348
ඔව්. නමුත් රාසා සාර්ථක වී ඇත
කිසිම පසුබිමක් නැතුව මාමේ.
148
00:10:21,639 --> 00:10:23,931
රාසා? රාසා යනු කවුද?
149
00:10:24,139 --> 00:10:25,681
රාසා, තාත්තා
150
00:10:25,723 --> 00:10:28,223
- කවුද ඒ රාසා?
- තාත්තා, මේ රාසා! චිත්රපටයේ වීරයා වෙරි
151
00:10:28,264 --> 00:10:32,264
- ඔබ එය රඟහලේදී දැක තිබෙනවා නේද?
- ඔහ්! ඔහු?
152
00:10:35,639 --> 00:10:37,056
අනේ! එම චිත්රපටය?
153
00:10:40,598 --> 00:10:42,348
මට දරුණු හිසරදයක් තිබුණා.
154
00:10:43,514 --> 00:10:48,389
හිසරදය පහව ගියේ ඉන් පසුවය
මම ගෙදර ඇවිත් බෙහෙත් ගත්තා
155
00:10:49,639 --> 00:10:51,723
අනේ! මට එය දරාගත නොහැක.
156
00:10:52,473 --> 00:10:55,348
ඔහු ඒ රාසාද? දැන් මට තේරෙනවා.
157
00:10:59,431 --> 00:11:02,014
හොඳයි, ඔබට රාසා මෙන් වීමට අවශ්ය ඇයි?
158
00:11:03,306 --> 00:11:04,764
මට උත්තර දෙන්න පුතේ.
159
00:11:05,181 --> 00:11:06,973
ඔබට රාසා මෙන් වීමට අවශ්ය ඇයි?
160
00:11:07,098 --> 00:11:09,723
මොකද මමත් ඔයා වගේ උනොත්,
එය ඉතා පිළිකුල් සහගත වනු ඇත...
161
00:11:09,764 --> 00:11:10,931
කුමක්ද?
162
00:11:13,556 --> 00:11:16,806
මොකද මමත් ඔයා වගේ උනොත්,
එය ඉතා පිළිකුල් සහගත වනු ඇත, හරිද?
163
00:11:16,848 --> 00:11:17,639
ඒයි, ඔබ!
164
00:11:17,681 --> 00:11:18,806
ඇයි ඔයා
අගෞරවයෙන් කතා කරනවාද?
165
00:11:18,848 --> 00:11:20,973
ඔබට කතා කළ හැක්කේ කෙසේද?
රාසාට අගෞරවයෙන්ද?
166
00:11:21,014 --> 00:11:22,473
ඔබ සහ ඔහු එකම වයසයි.
167
00:11:22,514 --> 00:11:26,764
මේ වයසේදීත් ඔහු ගීත, නැටුම්,
සටන් කරයි, දුවයි, වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි.
168
00:11:26,806 --> 00:11:29,306
වතුර ජෝගුවක්වත් හරියට උස්සන්න බෑ.
169
00:11:29,348 --> 00:11:30,973
ඔබ ඔහුව විවේචනය කරන්නේ කෙසේද?
170
00:11:31,181 --> 00:11:33,931
සත්යා! ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ?
ඔහු මගේ පියායි!
171
00:11:33,973 --> 00:11:37,973
ඔව්, ඒකයි මම තාම කතා කරන්නේ.
එසේ නොවුවහොත්, මම ඔහුගේ මුහුණ තලා දමන්නෙමි.
172
00:11:38,014 --> 00:11:41,764
බලන්න, එයා කොච්චර ලාභදායි විදියට හැසිරෙනවද කියලා...
මට බෑ එහෙම මිනිහෙක් බෑනා කියලා පිළිගන්න බෑ
173
00:11:41,806 --> 00:11:44,973
පළමුව, මම ඔබ වැනි මිනිසෙකු පිළිගන්නේ නැත
මගේ මාමණ්ඩි ලෙස
174
00:11:45,014 --> 00:11:48,181
බලන්න, ටැන්යා. ඔබේ පියා කරනු ඇත
අපේ විවාහයට තව දුරටත් එකඟ වෙන්නේ නැහැ.
175
00:11:48,223 --> 00:11:51,723
ඔයාට මාව ඕන නම් මාත් එක්ක එන්න.
මම රැජිනක් වගේ ඔයාව බලාගන්නම්.
176
00:11:51,764 --> 00:11:55,098
ඔබට ඔබේ පියා අවශ්ය නම්,
ඔහු පෙන්වන පුද්ගලයා සමඟ විවාහ වන්න.
177
00:11:55,139 --> 00:11:56,098
හිතලා තීරණය කරන්න.
178
00:11:56,723 --> 00:11:57,681
සත්යා!
179
00:11:58,306 --> 00:11:59,639
ඒ Raasa!
180
00:12:15,806 --> 00:12:16,931
මම නැවත එන්නම්.
181
00:12:17,848 --> 00:12:19,223
- සත්යා!
- ඔහු කවුද?
182
00:12:19,264 --> 00:12:21,431
එයා පිස්සෙක් වගේ වාතයේ චපාති හදනවා.
183
00:12:21,639 --> 00:12:25,014
මම ඔබව හිඟන්නෙකුට පවා විවාහ කර දෙන්නෙමි, නමුත්
මට බෑ ඔයාව එයා වගේ පිස්සෙක්ට කසාද බඳින්න.
184
00:12:25,056 --> 00:12:32,223
මේ තමයි සත්යා. දැඩි රසිකයෙක්
ඉහළම නළුවා රාසා. සමාවන්න, උමතු!
185
00:12:32,848 --> 00:12:35,223
සර්... මට හෙට නිවාඩු ගන්න ඕන.
186
00:12:35,264 --> 00:12:36,223
කුමක් සඳහාද?
187
00:12:36,306 --> 00:12:38,723
මගේ සහෝදරියගේ විවාහ ගිවිස ගැනීම.
මම ඊමේල් එකක් එව්වා...
188
00:12:38,764 --> 00:12:42,181
නමුත්, ජේම්ස්, ඔබ ඔබේ
ඔබට සහෝදර සහෝදරියන් නොමැති බව CV.
189
00:12:43,639 --> 00:12:45,098
ඔව් සර්. ඒ මගේ නැන්දගේ දුවයි
190
00:12:45,139 --> 00:12:46,514
ඔහ්, හරි.
191
00:12:46,556 --> 00:12:49,931
නමුත්, සාමාන්යයෙන්, මෙම කටයුතු
සවස් කාලයේ සිදු වේ.
192
00:12:49,973 --> 00:12:52,389
ඔබේ වැඩ මුරය උදේ 6ට,
එය අවසන් වූ විට ඔබ නොයන්නේ ඇයි?
193
00:12:52,431 --> 00:12:56,098
නෑ සර්. විවාහ ගිවිස ගැනීම සවස,
නමුත් මට උදේ වැඩ ගොඩක් තියෙනවා.
194
00:12:57,014 --> 00:12:58,723
ජේම්ස්. මට ගොඩක් කණගාටුයි.
195
00:12:58,764 --> 00:13:00,639
මෙම සතියේ ඇමතුම් ප්රවාහයක් ඇත.
196
00:13:00,681 --> 00:13:03,056
දින භාගයක අවසරය.
ඒක තමයි මට කරන්න පුළුවන් උපරිමය
197
00:13:03,098 --> 00:13:04,806
- අනේ සර්...
- මගේ කාලය නාස්ති කරන්න එපා.
198
00:13:05,848 --> 00:13:07,806
ආයුබෝවන්. ඔව්, මට කියන්න.
199
00:13:08,056 --> 00:13:09,223
ජේම්ස්, කරුණාකර...
200
00:13:10,056 --> 00:13:12,973
නෑ, නෑ. ඔවුන් පැමිණිය යුතුය.
ඔවුන් නොපැමිණෙන්නේ කෙසේද?
201
00:13:13,473 --> 00:13:17,098
මම හැමෝගෙන්ම ඉල්ලමින් ඊමේල් එකක් යැව්වා
එන්න කියලා. ඔවුන් නොපැමිණියේ කෙසේද?
202
00:13:17,681 --> 00:13:19,056
ඔවුන් පැමිණිය යුතු බව ඔවුන්ට කියන්න.
203
00:13:19,723 --> 00:13:22,098
'මා සමඟ ප්රශ්න ඇති කර නොගන්නා ලෙස ඔවුන්ට කියන්න'
204
00:13:22,598 --> 00:13:23,931
'ඔවුන් සිතන්නේ කුමක්ද?'
205
00:13:23,973 --> 00:13:26,431
මෙහිදී, ඔබට සිදුවේ
අපේ පවුල බලාගන්න...
206
00:13:26,973 --> 00:13:30,014
පෞද්ගලිකව හමුවීමට ඔවුන්ට කියන්න,
අපට තත්වය තක්සේරු කළ හැක්කේ එවිට පමණි.
207
00:13:31,514 --> 00:13:33,889
ඔබේ කාර්යාලයේ ණයක් ඉල්ලන්න...
208
00:13:35,056 --> 00:13:36,931
'ඔවුන්ට මාව පුද්ගලිකව මුණගැහෙන්න කියන්න...'
209
00:13:42,723 --> 00:13:44,264
මම මගේ රැකියාවෙන් ඉල්ලා අස්වෙනවා.
210
00:13:44,556 --> 00:13:45,598
කුමක්ද?
211
00:13:45,931 --> 00:13:51,223
ඔව්, මචන්! හෙට විවාහ ගිවිස ගැනීමක් නැහැ.
ඒ මගේ ධධා චිත්රපටය නිකුත් කිරීමයි
212
00:13:52,223 --> 00:13:58,556
ඒ සඳහා ඔබ මට නිවාඩු ලබා දීම ප්රතික්ෂේප කරයි
මට ඔබේ රැකියාව, ප්රසාද දීමනාව හෝ කිසිවක් අවශ්ය නැත!
213
00:13:58,598 --> 00:14:02,473
ඔච්චර අගෞරව කරන්න එපා. ඔබට අ
දින 30 දැනුම් දීමේ කාලය. ඔයා ඒක දන්නවා නේද?
214
00:14:02,514 --> 00:14:06,598
එතකන් මම තමයි අනුමත කරන්න ඕන
ඔබේ නිවාඩු. ඔබ ඕනෑවට වඩා කතා කරනවා!
215
00:14:06,639 --> 00:14:08,473
මම ඉල්ලා අස් නොවන්නේ නම්?
216
00:14:11,598 --> 00:14:12,681
ඒයි! ඔබ!
217
00:14:12,723 --> 00:14:14,431
ඒයි! ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
218
00:14:14,639 --> 00:14:16,681
අනේ දෙවියනේ! ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
219
00:14:17,139 --> 00:14:18,889
ජේම්ස්, මේක හරි නෑ. හේයි!
220
00:14:19,348 --> 00:14:21,098
ඔබ දිනපතා පානය කරන්නේ මෙයද?
221
00:14:21,264 --> 00:14:23,681
ඒයි! ජේම්ස්, ඔබ මොකද කරන්නේ?
222
00:14:23,723 --> 00:14:25,264
මම ආරක්ෂාවට කතා කරන්නම්.
223
00:14:25,389 --> 00:14:27,514
ඔබ මෙම ලැප්ටොප් පරිගණකය භාවිතා කරන්නේ කාමුක දර්ශන නැරඹීමට පමණයි...
224
00:14:27,681 --> 00:14:30,056
මගේ ලැප්ටොප් එක... මම ඔයාව අස් කරනවා!
225
00:14:30,639 --> 00:14:32,973
මම දැන් ඔබව අස් කරනවා.
226
00:14:36,431 --> 00:14:37,806
ධධා!
227
00:14:40,598 --> 00:14:41,931
මෝඩයා!
228
00:14:42,639 --> 00:14:48,514
මේ ජේම්ස්.
තවත් ඉහළම නළුවෙකු වන Dhadha ගේ දැඩි රසිකයෙක්!
229
00:14:55,931 --> 00:14:58,764
මෙය ට්රේලරයක් පමණි.
අපි බලමු ප්රධාන පින්තූරය
230
00:14:59,681 --> 00:15:02,098
(නොපැහැදිලි කටහඬ)
231
00:15:02,806 --> 00:15:07,431
ජේම්ස්! ඔහුගේ කල්ලියේ 4 දෙනෙක් සිටිති.
නළු Dhadha ගේ කල්ලිය.
232
00:15:10,348 --> 00:15:13,973
සත්යා! ඔහුගේ කල්ලියෙත් 4 දෙනෙක් ඉන්නවා.
නළු රාසාගේ කල්ලිය.
233
00:15:15,223 --> 00:15:18,014
ඔවුන් එකිනෙකාට විරුද්ධ නිවෙස්වල ජීවත් වෙති.
234
00:15:18,848 --> 00:15:20,931
ඔවුන් අතර නිතරම ගැටලුවක් ඇත.
235
00:15:20,973 --> 00:15:22,973
ඔහු Dhadha නොවේ!
සීයා! (තත්ත)
236
00:15:25,389 --> 00:15:26,556
ඒක හැමදාම රණ්ඩුවක්.
237
00:15:31,348 --> 00:15:36,473
කවුද ශ්රේෂ්ඨයා යන ගැටුම, ධධා
හෝ Raasa, සෑම දිනකම උත්සන්න වේ.
238
00:15:38,306 --> 00:15:40,848
කෑ ගහන්න එපා.
මම වැරදි දෙයක් කළේ නැහැ.
239
00:15:41,056 --> 00:15:44,181
ඔවුන් රංග ශාලාවේදී රාසාට විහිළු කළා,
ඒකයි මම උන්ට ගැහුවේ.
240
00:15:44,973 --> 00:15:47,889
තාත්තා! ඔවුන් විහිළු කළා
ෆේස්බුක් හි ධධා
241
00:15:47,931 --> 00:15:50,473
ඔවුන් තම ස්කන්ධය පෙන්වන්නේ Facebook මත පමණි,
නමුත් අපට එය සැබෑ ලෙසම කළ හැකිය.
242
00:15:50,514 --> 00:15:52,598
ඉතින් මම එයාලගේ ෆිල්ම් එකට ගියා
ඔවුන්ව තලා දැමුවා.
243
00:15:52,889 --> 00:15:54,514
ඔබ මා කිසිවක් නොකරනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරනවාද?
244
00:15:54,556 --> 00:15:57,764
ඔබ මගේ පියාට අවමන් කළත්,
මම ඔබ වෙනුවෙන් මගේ පවුල අත්හැරියා.
245
00:15:57,806 --> 00:16:00,764
සර්! ඔවුන් බැනර්වලට හානි කළා
අපි ඊයේ රෑ එතන හිටියා.
246
00:16:02,723 --> 00:16:04,014
ඔහු ඔබ ගැන බොහෝ දේ කීවේය.
247
00:16:04,056 --> 00:16:08,348
නමුත් මම කීවෙමි, 'රස දේ හැර,
ඔහු සෑම දෙයකටම ඉතා දක්ෂයි.'
248
00:16:08,389 --> 00:16:10,806
ඒයි! අපේ බැනර්ටත් හානි කළා
249
00:16:10,848 --> 00:16:14,931
ඔබ අපේ දේ ඉරා දැමූ අතර, සැකයෙන් වැළකී සිටීමට,
ඔබ ඔබේ එකත් ඉරා දැමුවා. ලැජ්ජ නැද්ද ?
250
00:16:15,306 --> 00:16:17,431
මම මෙහෙට ඇවිත් අවුරුද්දක් වෙනවා.
251
00:16:18,014 --> 00:16:20,514
මගේ තාත්තා හරි කියලා මට හිතන්න එපා.
252
00:16:22,598 --> 00:16:26,723
ඔබ බැනර් ගැන දිගින් දිගටම සටන් කරන්නේ නම්,
මම ඔයාව හිරේ දාන්නම්. යන්න!
253
00:16:26,764 --> 00:16:29,681
'ඒයි, ඔවුන්ව ඉවත් කරන්න!
කවුද එතන ගැවසෙන්නේ?'
254
00:16:29,931 --> 00:16:31,681
'ඔහු සුපිරි තරුවක්'
255
00:16:31,723 --> 00:16:33,681
'ඔයා තාම හිතන්නේ මට පිස්සු කියලා නේද?'
256
00:16:33,723 --> 00:16:36,681
අපේ Dhadha තමයි ඊළඟ සුපිරි තරුව.
ඔහු කපුටෙක් නොවේ, රාජාලියෙක්!
257
00:16:36,806 --> 00:16:40,264
විකාර කතා කියන්න එපා. ඔබ කළ යුතුයි
ඔබ අපට අභියෝග කරන විට ප්රවේශම් වන්න.
258
00:16:40,306 --> 00:16:44,139
ඔහු සුපිරි තරුවක් වෙනවාට අපි කැමති නැහැ.
අපේ රාසා ඊට වඩා වැඩියි.
259
00:16:44,223 --> 00:16:46,098
සුපිරි තරුව මීළඟ රාසා වීමට අසන්න.
260
00:16:46,139 --> 00:16:50,223
මුලින්ම ඔහුට මිනිසකු වීමට කියන්න.
ඔහු කංගුවා චිත්රපටයේට ගෝත්රිකයෙක් වගේ
261
00:16:50,473 --> 00:16:53,264
මෙලෙස දේවල් සිදුවෙමින් තිබියදී,
එක් හොඳ දවසක්...
262
00:16:53,306 --> 00:16:57,306
වසර 10කට පසු Dhadha සහ Raasa නළුවන්
ඔවුන්ගේ චිත්රපට නිකුත් කිරීමට නියමිතයි
263
00:16:57,348 --> 00:16:59,723
ලබන සතියේ එදිනම.
264
00:16:59,848 --> 00:17:06,056
දෙපසම රසිකයෝ නොඉවසිල්ලෙන් බලා සිටිති
කාගේ චිත්රපටිය ජයග්රහණය කරයිද බලන්න.
265
00:17:06,389 --> 00:17:09,681
'අපි තමයි මේකේ ඉන්නේ
මෙතැන් සිට ක්ෂේත්රය.'
266
00:17:09,764 --> 00:17:13,473
'ට්රේලරයම ටිකක් අමුතුයි වගේ.
චිත්රපටිය විශේෂ දෙයක් නෙවෙයි.'
267
00:17:16,014 --> 00:17:18,889
- උදෑසන නිර්මාණ පරීක්ෂා කරන්න
- හරි
268
00:17:19,014 --> 00:17:21,389
- අපි අපේ දේ ඔවුන්ගේ ඒවාට වඩා තැබිය යුතුයි
- ඔබ අදහස් කළේ, කපා ඉවත් කරන්නද?
269
00:17:21,431 --> 00:17:25,223
- අපි නිකුතුව රොක් කරන්නෙමු.
- ඔයා කිව්වා නේද? රොක් වෙමු!
270
00:17:25,264 --> 00:17:26,764
අම්මා! මට බඩගිනියි
271
00:17:27,598 --> 00:17:29,473
(රූපවාහිනියෙන් හඬ)
272
00:17:32,139 --> 00:17:33,056
අම්මා...
273
00:17:35,723 --> 00:17:36,514
අම්මා...
274
00:17:39,806 --> 00:17:41,556
ඔබට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද? ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
275
00:17:42,056 --> 00:17:42,889
අම්මා!
276
00:17:49,348 --> 00:17:50,098
අම්මා.
277
00:17:53,139 --> 00:17:54,014
තාත්තා!
278
00:17:56,723 --> 00:17:58,181
දුරකථනය, රූපවාහිනිය...
279
00:17:58,389 --> 00:17:59,889
කිසිවෙකුට මෙහි වගකීමක් නොමැත
280
00:18:03,473 --> 00:18:07,764
ප්රීති, ධන්යා ඔෆිස් එකෙන් ගියාද?
කුමක් ද? ඇය කාර්යාලයට ආවේ නැද්ද?
281
00:18:09,098 --> 00:18:10,306
හරි.
282
00:18:13,556 --> 00:18:15,056
ඇය කොහෙද ගියේ?
283
00:18:15,098 --> 00:18:16,181
මම දන්නේ නැහැ, ජේම්ස්...
284
00:18:16,514 --> 00:18:19,639
එයා ගෝපිගෙ අම්මත් එක්ක පන්සල් යනවා.
ඔබ පන්සල පරීක්ෂා කළාද?
285
00:18:22,681 --> 00:18:24,931
- ආයුබෝවන්!
- 'ආයුබෝවන්...'
286
00:18:24,973 --> 00:18:26,431
ආදරණීය, සත්යා...
287
00:18:26,889 --> 00:18:28,931
ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටිනවාද?
ඔබේ බිරිඳ අතුරුදහන් වේද?
288
00:18:28,973 --> 00:18:30,681
ඒයි, නවතින්න... නවත්වන්න!
289
00:18:30,806 --> 00:18:32,264
- හලෝ... හලෝ!
- හේයි, මොකද වුණේ?
290
00:18:32,306 --> 00:18:33,139
සත්යා!
291
00:18:33,181 --> 00:18:34,889
- ඒ කවුද?
- ඒයි, මොකද වෙන්නේ?
292
00:18:35,139 --> 00:18:37,514
- හලෝ! මේ කව්ද?
- ඒයි...
293
00:18:37,681 --> 00:18:39,723
හෙලෝ... මේ කවුද?
294
00:18:40,056 --> 00:18:44,181
ඔබ මගෙන් අසන පළමු පුද්ගලයායි
මෙම ප්රශ්නය තමිල්නාඩුවේයි
295
00:18:44,639 --> 00:18:46,681
එහෙම කියන්න ලැබීම ගැන මට සතුටුයි...
296
00:18:46,889 --> 00:18:51,889
ඒත් කියන්න තරම් මම මෝඩ නැහැ
මේ වගේ වෙලාවක punch lines
297
00:18:52,306 --> 00:18:54,764
ඉතින්, මම කෙලින්ම කාරණයට එනවා.
298
00:18:55,181 --> 00:18:58,598
ඔබේ බිරිඳ පැහැර ගත්තේ මමයි.
299
00:18:58,973 --> 00:19:01,389
ඒයි, ඔබ කවුද? මම ඔයාව මරනවා!
300
00:19:01,764 --> 00:19:05,098
ඔබ මට තර්ජනය කරනවාද? එනවා නම්
පුද්ගලිකව, මම ඔබව කැබලිවලට කපා දමමි.
301
00:19:05,139 --> 00:19:10,848
ඔබ දන්නවාද මොන තරම් නිර්භීත මිනිසෙක්ද කියලා
මේ වෙලාවේ කියන්නේ? හරි, අපි බලමු.
302
00:19:11,389 --> 00:19:13,348
මමත් කියන්නෙ ඒකම තමයි. අපි බලමු.
303
00:19:13,389 --> 00:19:17,181
ඒයි, ඔබ කවුද? ඔයාට ඕන කුමක් ද?
ඇයි ඔබ මගේ බිරිඳ පැහැර ගත්තේ?
304
00:19:17,223 --> 00:19:23,306
මම කියන්නම් පුතේ. එක පාරක් කිව්වොත්
ඒක හරියට ඔයාට සිය වතාවක් කියනවා වගේ.
305
00:19:23,889 --> 00:19:28,931
හෙට දවල් 12 වෙනකොට මම ඔයාගේ බිරිඳව මරනවා.
306
00:19:30,056 --> 00:19:32,014
ඔබට අවශ්ය නැතිනම් මම ඇයව මරනවාට,
307
00:19:32,306 --> 00:19:37,514
ධධා සහ රාසා යන නළුවන් විය යුතුය
සම්මන්ත්රණ ඇමතුමකදී මට කතා කරන්න.
308
00:19:37,639 --> 00:19:39,764
ඔවුන් ඔබ සමඟ කතා කරනු ඇතැයි ඔබ අපේක්ෂා කරන්නේ කෙසේද?
309
00:19:39,806 --> 00:19:42,889
ඔවුන් කතා නොකරන්නේ නම්, හෙට දහවල් 12.01 ට,
310
00:19:42,931 --> 00:19:49,514
ඔබේ බිරිඳට අත්, කකුල්, නාසයක් ඇත
සහ මුඛය, නමුත් ජීවිතයක් නැත!
311
00:19:49,681 --> 00:19:52,723
ඔබට කිසියම් සැකයක් ඇත්නම්,
මම Instagram හි වීඩියෝවක් පළ කරමි.
312
00:19:52,973 --> 00:19:55,889
පොලිසියට යන්න එපා.
එය කාලය නාස්ති කිරීමකි.
313
00:19:57,598 --> 00:19:58,973
හරි
314
00:19:59,014 --> 00:20:01,681
දුරකථනයේ ආරෝපණය අඩුයි,
අපි හෙට කතා කරමු.
315
00:20:01,723 --> 00:20:03,098
හෙලෝ... හේයි!
316
00:20:03,139 --> 00:20:04,473
සුබ රාත්රියක්
මම දැන් විසන්ධි කරන්නම්.
317
00:20:04,514 --> 00:20:05,556
Hello!
318
00:20:06,931 --> 00:20:08,014
මේ මොකක්ද?
319
00:20:08,056 --> 00:20:11,764
කොල්ලකාරයා ධනයාව නිදහස් කරන්නේ නම් පමණි
Dhadha සහ Raasa සම්මන්ත්රණ ඇමතුමකකතා කරයි
320
00:20:11,806 --> 00:20:12,889
ඔබ මොනවද කියන්නේ?
321
00:20:14,764 --> 00:20:16,806
- මචන්, ඔයා මොනවද බලන්නේ?
- මචන්...
322
00:20:17,973 --> 00:20:19,389
මොකද උනේ, සත්යා?
323
00:20:21,389 --> 00:20:22,389
ඒයි...
324
00:20:23,639 --> 00:20:25,889
ඒයි, ඒ ධන්යා!
325
00:20:32,931 --> 00:20:34,348
ඒයි, නවතින්න
326
00:20:34,639 --> 00:20:37,556
ඒයි! ඒ ඔයා නේද?
327
00:20:37,598 --> 00:20:38,931
ඒයි, අපි මොනවද කළේ?
328
00:20:38,973 --> 00:20:40,681
ඒයි, මවාපාන්න එපා.
329
00:20:40,723 --> 00:20:42,431
බැනර් දැමීමෙන් අපව හරවා යැවීමට,
330
00:20:42,473 --> 00:20:45,639
ඔබ මගේ දෙමාපියන් පැහැරගෙන ගියා
දුරකථනයෙන් අපට තර්ජනය කරන්න...
331
00:20:45,681 --> 00:20:48,264
- ඔබේ දෙමාපියන්ද පැහැරගෙන ගොස් තිබේද?
- ඔවුන් ඔබටත් කතා කළාද?
332
00:20:48,306 --> 00:20:50,098
ඒයි, ඔවුන් කවුද?
333
00:20:50,306 --> 00:20:52,098
- හේයි
- හේයි, එය නවත්වන්න.
334
00:20:52,181 --> 00:20:54,014
ඒයි, අපි ඔවුන්ව පැහැරගන්නේ ඇයි?
335
00:20:54,223 --> 00:20:56,223
ඒයි, මගේ බිරිඳත් පැහැරගෙන ගියා.
336
00:21:04,723 --> 00:21:06,598
හොඳයි... එකම කෙනා අපි දෙන්නටම කතා කළා.
337
00:21:07,098 --> 00:21:08,306
ඔහු කවුද?
338
00:21:09,014 --> 00:21:11,098
ඔහු මේ සියල්ල කරන්නේ ඇයි?
මට තේරෙන්නේ නැහැ --
339
00:21:11,139 --> 00:21:12,431
මගේ බිරිඳ ගැබ්ගෙන ඇත.
340
00:21:17,681 --> 00:21:21,889
දැන් රෑ 10යි. අපි ඒවා ගන්න ඕන
හෙට දවල් 12 ට සම්මන්ත්රණ ඇමතුමක්.
341
00:21:23,639 --> 00:21:26,056
අපි ධධාගේ ගෙදර යනවා.
ඔයා රාසාගෙ ගෙදර යන්න.
342
00:21:26,098 --> 00:21:27,639
අපි අපට හැකි සෑම දෙයක්ම කරන්නෙමු.
343
00:21:28,848 --> 00:21:30,556
ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම අප වෙනුවෙන් එය කරනු ඇත.
344
00:21:32,306 --> 00:21:33,264
අපි යමු.
345
00:21:34,556 --> 00:21:35,431
සත්යා!
346
00:21:36,598 --> 00:21:37,931
ඔබේ බිරිඳට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.
347
00:21:38,598 --> 00:21:39,556
අපි ඒක බලාගන්නම්.
348
00:21:58,723 --> 00:22:00,556
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?
349
00:22:03,556 --> 00:22:04,473
එන්න.
350
00:22:06,848 --> 00:22:07,848
ධධා!
351
00:22:07,889 --> 00:22:09,223
- Dhadha!
- සර්!
352
00:22:09,264 --> 00:22:10,681
කවුරුහරි, කරුණාකර දොර අරින්න!
353
00:22:10,723 --> 00:22:13,139
ඒයි, ඔයා කවුද යාලුවනේ?
බහින්න!
354
00:22:13,181 --> 00:22:15,514
පළමුව, ඔබ බැස යන්න!
බහින්න, මම කියනවා!
355
00:22:16,223 --> 00:22:18,098
ඔයා කවුද යාලුවනේ? ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
356
00:22:18,139 --> 00:22:19,973
සහෝදරයා, අපට ධධාව හමුවීමට අවශ්යයි.
357
00:22:20,014 --> 00:22:20,723
ඇයි?
358
00:22:20,764 --> 00:22:23,806
අයියේ කවුරුහරි මගේ දෙමාපියන් පැහැරගෙන ගියා
සහ මට කතා කළා.
359
00:22:23,848 --> 00:22:27,098
Dhadha සහ Raasa ඔහු සමඟ කතා කළ යුතුයි
දුරකථනය, නැතිනම් ඔහු ඔවුන්ව මරා දමයි.
360
00:22:27,139 --> 00:22:30,389
එයා විහිළු කරනවා වගේ නෙවෙයි.
මම ධාදාට විනාඩි කිහිපයක් කතා කරන්නම්.
361
00:22:30,431 --> 00:22:32,723
- හේයි, මෙහි කිසිවෙක් නැත. යන්න!
- අනේ අයියේ...
362
00:22:32,764 --> 00:22:34,473
සහෝදරයා, ධධා නම්
ඔහු අපට උපකාර කරනු ඇත.
363
00:22:34,514 --> 00:22:35,389
මම යන්න කිව්වා...
364
00:22:35,431 --> 00:22:37,598
- මෙතන කවුරුත් නෑ, යන්න.
- සහෝදරයා, කරුණාකර ...
365
00:22:37,639 --> 00:22:40,473
- අපට එක අවස්ථාවක් දෙන්න--
- නැති වෙන්න! ඔබ කවුද?
366
00:22:40,514 --> 00:22:43,848
ඔබට මධ්යම රාත්රියේ ඔහු හමුවීමට අවශ්යයි.
ඔබට ඔහු දුරකථනයෙන් කතා කිරීමට අවශ්යයි.
367
00:22:43,889 --> 00:22:45,598
ඔහු ඔබේ ලේ නෑයෙක්ද?
368
00:22:45,639 --> 00:22:48,931
ඔයා මොනවද කියන්නේ?
මම පොඩි කාලෙ ඉඳලම එයාගෙ රසිකයෙක්
369
00:22:48,973 --> 00:22:50,556
ඔයා දන්නවද මම එයා වෙනුවෙන් කරපු දේ?
370
00:22:50,598 --> 00:22:53,348
ජීවිත අනතුරේ,
නමුත් ඔබ අපට ඔහුව බලන්නවත් දෙන්නේ නැහැ.
371
00:22:53,973 --> 00:22:58,348
- හේයි, අපි මත අත තියන්න එපා!
- ඒයි, එයාව අතහරින්න.
372
00:22:58,389 --> 00:22:59,139
මෙහෙ එන්න...
373
00:22:59,181 --> 00:23:01,514
- මාව අතහරින්න!
- හේයි, ඔහුව අල්ලා ගන්න
374
00:23:01,556 --> 00:23:02,681
අපට සවන් දෙන්න...
375
00:23:02,723 --> 00:23:04,931
ඒයි, එයාව දාලා යන්න! මෙහාට එන්න...
376
00:23:05,181 --> 00:23:07,014
සහෝදරයා, මට ඔබේ උදව් අවශ්යයි.
377
00:23:07,098 --> 00:23:08,973
ජේම්ස්, මේ පැයේදී එය කළ හැක්කේ කෙසේද?
378
00:23:09,056 --> 00:23:10,181
මම නගරයෙන් පිටත සිටිමි.
379
00:23:10,223 --> 00:23:11,348
අපි ලබන සතියේ කතා කරමුද?
380
00:23:11,389 --> 00:23:13,264
මම හිතන්නේ ඔහු ඔහුගේ අංකය වෙනස් කර ඇත.
381
00:23:13,306 --> 00:23:16,264
- ඔහු ඔහුට කතා කරන ලෙස ධධාගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.
- ඔහු ගෙදර නැහැ, ජේම්ස්
382
00:23:16,306 --> 00:23:18,556
මම නිවැරදිව කතා කරන්නම්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
383
00:23:19,056 --> 00:23:23,681
ජේම්ස්, අපි වසර ගණනාවක් ඔහුගේ රසිකයින්,
අපිට එයාගේ ගෙදර ගේට්ටුවෙන් එහාට යන්නත් බැරි වුණා
384
00:23:26,139 --> 00:23:29,306
නෑ, මේ පැති පහරවල්
ඔහුව දැකීමෙන් අපව අවහිර කරයි.
385
00:23:29,931 --> 00:23:31,806
ඔහු දන්නවා නම්, ඔහු එය අප වෙනුවෙන් කරයි.
386
00:23:39,139 --> 00:23:40,973
ධධා! ඔබට මාව ඇහෙනවාද, ධධා?
387
00:23:41,014 --> 00:23:42,806
ධධා! කරුණාකර පිටතට එන්න, ධධා.
388
00:23:42,848 --> 00:23:43,848
ධධා, එළියට එන්න...
389
00:23:43,889 --> 00:23:45,639
රාසා! කරුණාකර එළියට එන්න රාසා.
390
00:23:45,681 --> 00:23:48,348
ධධා. කරුණාකර අපේ පවුල බේරාගන්න, ධධා.
391
00:23:48,389 --> 00:23:50,056
මගේ දෙමාපියන් පැහැරගෙන ගොස් ඇත...
392
00:23:50,098 --> 00:23:51,681
යමෙක් මගේ බිරිඳ පැහැරගෙන ගොස්,
393
00:23:51,723 --> 00:23:54,598
ඔබ සහ ධධා නොකළහොත් ඔහු ඇයව මරා දමයි
රාසාට දුරකථනයෙන් කතා කරන්න
394
00:23:54,681 --> 00:23:58,764
ධධා, ඔබ ඔහුට 12ට පෙර ඇමතීමට අවශ්යයි
හෙට දවල්. කරුණාකර පිටතට එන්න, ධධා!
395
00:23:59,056 --> 00:24:01,264
රාසා, ඔවුන් ඔබව හමුවීමට ඉඩ නොදේ!
396
00:24:01,306 --> 00:24:03,598
රාසා, ඔයා ඉස්සර කිව්වේ,
'මගේ හදවතේ ජීවත් වන රසිකයන්!'
397
00:24:03,639 --> 00:24:07,139
නමුත් ඔවුන් ඉඩ දෙන්නේ නැත
අපි ඔබේ නිවසට. රාසා!
398
00:24:07,181 --> 00:24:11,181
ධධා, අප වෙනුවෙන් එක දුරකථන ඇමතුමක් දෙන්න,
එකම එක දුරකථන ඇමතුමක්!
399
00:24:11,264 --> 00:24:15,139
කරුණාකර මගේ බිරිඳ රාසා බේරගන්න!
ඔබට අපව ඇහෙනවාද?
400
00:24:15,181 --> 00:24:18,348
- සර්... සර්... අපිට ගහන්න එපා
- සර්, කරුණාකරලා... සර්!
401
00:24:21,848 --> 00:24:25,264
එය පැහැර ගැනීමක් නම්, ඔබ පැමිණිය යුතුව තිබුණි
දුම්රිය ස්ථානයට ගොස් වාර්තාවක් ගොනු කළා නේද?
402
00:24:25,306 --> 00:24:27,556
සර්, කිසිම තේරුමක් නැහැ
පොලිසියට යනවා...
403
00:24:27,598 --> 00:24:28,514
කුමක්ද?
404
00:24:28,806 --> 00:24:30,264
ඒ කොල්ල එහෙම කිව්වා සර්.
405
00:24:30,306 --> 00:24:33,389
සර්, 'අපි ටැමිල් රොකර්ස්ලා වගේ
අපිව අල්ලන්නත් බෑ'
406
00:24:35,139 --> 00:24:38,889
හරි, පැමිණිල්ලක් දාලා යන්න.
මම ඒක බලන්නම්.
407
00:24:39,264 --> 00:24:42,264
සර්... අපිට වෙලාව ඉවරයි,
කරුණාකර ඔහුව සොයා දෙන්න සර්.
408
00:24:42,306 --> 00:24:45,181
නඩුව සයිබර් අපරාධ ලෙස වෙනස් කරන්න
සහ ඔවුන්ගේ ස්ථානය සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.
409
00:24:45,223 --> 00:24:47,973
සර්, ඔබට ඒවා භාවිතයෙන් නිරීක්ෂණය කළ හැකිද?
කිසියම් හඬ නිරීක්ෂණ මෘදුකාංගයක්ද?
410
00:24:48,014 --> 00:24:51,931
ස්වාමීනි, අපි ධධට සහ රාසාට කෙලින්ම අමතන්නෙමු
ඔවුන්ට බැරෑරුම්කමව වටහා දීමට උත්සාහ කරන්න
411
00:24:51,973 --> 00:24:55,556
සර් අපිට දවල් 12 වෙනකම් කල් දීලා තියෙනවා
හෙට. කරුණාකර යමක් කරන්න සර්.
412
00:24:55,598 --> 00:24:56,889
සර්, අපි දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා...
413
00:24:56,931 --> 00:24:59,431
- 'ඔවුන් චිත්රපටවලින් විකාර කතා කරනවා'
- සර්, වෙලාව ඉවරයි. උන්ව බේරගන්න සර්.
414
00:24:59,473 --> 00:25:02,139
- 'මෝඩයෝ රැලක්...'
- සර්, ඒක හදිසියි සර්...
415
00:25:02,181 --> 00:25:05,098
- සර්... සර්... සර්...
- ඒයි, ගෞතම් කබීර් වගේ කේන්ති ගන්න එපා.
416
00:25:05,556 --> 00:25:09,723
පැමිණිල්ලක් ගොනු කර පිටව යන්න. පරීක්ෂකවරයා
මීළඟ මාරුවේදී මෙය විමර්ශනය කරනු ඇත.
417
00:25:09,806 --> 00:25:10,764
සර්...
418
00:25:13,514 --> 00:25:14,889
සර්, අපට පැමිණිල්ලක් ගොනු කිරීමට අවශ්යයි.
419
00:25:14,931 --> 00:25:18,389
මම තේ පානය කළ පසු ඔබට කතා කරන්නම්.
එතෙක් එළියේ ඉන්න.
420
00:25:25,181 --> 00:25:27,556
ඔවුන් පැමිණිල්ල පිළිගන්නේවත් නැත.
421
00:25:27,723 --> 00:25:29,306
ඔවුන් අපට ඉතා අගෞරවයෙන් සලකයි.
422
00:25:30,139 --> 00:25:32,056
ඔවුන් විශ්වාස කිරීමෙන් පලක් නැත.
423
00:25:32,181 --> 00:25:35,223
මචං, එයාලා අපිව පොඩ්ඩක්වත් සලකන්නේ නැහැ.
424
00:25:35,806 --> 00:25:40,889
යාලුවනේ, මෙය හැසිරවිය නොහැක
ඔබ සිතන පරිදි සයිබර් අපරාධකින්
425
00:25:40,931 --> 00:25:43,556
සියල්ල සඳහා බොහෝ විධිවිධාන ඇත.
426
00:25:44,473 --> 00:25:47,014
කලබල වෙන්න එපා. මම ඔබට උදව් කරන්නම්.
427
00:25:47,681 --> 00:25:48,806
සර්, ස්තූතියි, සර්.
428
00:25:48,848 --> 00:25:51,598
කරදර ආවොත්,
මම මගේ ජීවිතය පරදුවට තියලා ඔයාව බේරගන්නම්.
429
00:25:51,848 --> 00:25:54,098
මොකද මම කැප්ටන් විජයකාන්ත්ගෙ රසිකයෙක්.
430
00:26:01,181 --> 00:26:02,514
'Breaking News...'
431
00:26:02,806 --> 00:26:05,598
'රාසා සහ දධ අනිවාර්යයි
සම්මන්ත්රණ ඇමතුමක කතා කරන්න.'
432
00:26:05,639 --> 00:26:08,389
'එසේ නොවුවහොත්, ඔහු ඔවුන්ව මරා දමයි
අද දහවල් 12 අවසන් දිනය වන විට.'
433
00:26:08,514 --> 00:26:09,848
හරි, ස්තූතියි, මචන්.
434
00:26:10,806 --> 00:26:13,889
මට පුළුවන් දේ මම කළා.
දැන්, ඔබට කළ හැකි දේ කළ යුතුයි.
435
00:26:14,348 --> 00:26:16,556
එය සමාජ මාධ්යවල බෙදා ගන්න
හැකිතාක්...
436
00:26:16,598 --> 00:26:18,889
එය බෙදා ගැනීමට ඔබේ මිතුරන් සහ පවුලේ අයගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.
437
00:26:18,931 --> 00:26:22,014
ඔබේ කොටස් ඔවුන්ගේ පුටු සොලවන බවට වග බලා ගන්න!
438
00:26:38,014 --> 00:26:41,556
ජේම්ස් සහ සත්යාගේ පවුල්, උද්යෝගිමත්
Dhadha සහ Raasa ගේ රසිකයන් පැහැරගෙන ඇත
439
00:26:41,598 --> 00:26:42,931
ඔයා කවුද කියලා දන්නවද?
440
00:26:43,098 --> 00:26:44,389
දන්නෙ නෑ
441
00:26:45,431 --> 00:26:46,723
අද යනවා වගේ
ඉතා විනෝදජනක වීමට
442
00:26:46,764 --> 00:26:50,223
වීඩියෝවේ ඔහු කොන්දේසියක් පනවා ඇත
වහලුන් නිදහස් කිරීමට නම්,
443
00:26:50,264 --> 00:26:56,598
Dhadha සහ Raasa ඔහුට දුරකථනයෙන් ඇමතිය යුතුය
එකට. මෙය විශාල ආන්දෝලනයක් ඇති කර ඇත
444
00:26:58,306 --> 00:27:01,764
දැන් අපිට පේනවා රසිකයෝ කියලා
Dhadha ගේ නිවස අවට.
445
00:27:02,389 --> 00:27:06,931
කොල්ලකාරයා Dhadha සහ Raasa ඉල්ලා ඇත
දහවල් 12 ට පෙර ඔහුව කැඳවීමට.
446
00:27:06,973 --> 00:27:10,764
අපි තවමත් ඔහුගේ චේතනාව දන්නේ නැහැ.
ඉතින්, අපි බලාගෙන ඉන්න ඕනේ
447
00:27:10,806 --> 00:27:12,889
තමිල්නාඩුවේ විශාල ප්රශ්නයක් වෛරස් වෙමින් පවතී...
448
00:27:12,931 --> 00:27:14,931
අභිරහස් මිනිසෙක් පැහැරගෙන යයි
පුද්ගලයන් 3 දෙනෙකු සහ ඉල්ලීම්,
449
00:27:14,973 --> 00:27:17,264
Dhadha සහ Raasa කතා කරනවා
ඔහු එකට දුරකථනයෙන්.
450
00:27:17,306 --> 00:27:19,098
එසේ නොවුවහොත්, ඔහු ඔවුන්ව මරා දමන බවට තර්ජනය කරයි.
451
00:27:19,139 --> 00:27:21,514
මේ ගැන සාකච්ඡා කිරීමට,
අප සමඟ විශේෂ අමුත්තන් ඇත.
452
00:27:21,556 --> 00:27:23,098
- සැමට සුබ පැතුම්
- සුභ පැතුම්
453
00:27:23,139 --> 00:27:25,098
මට කියන්න කතීර්.
මෙම සිදුවීම ඔබ දකින්නේ කෙසේද?
454
00:27:25,139 --> 00:27:26,181
ටීවී එකේ සර්.
455
00:27:27,014 --> 00:27:30,556
මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ කතීර්. ඔහු එය ඉල්ලා සිටියි
Dhadha සහ Raasa එකට ඔහුව කැඳවිය යුතුයි.
456
00:27:30,598 --> 00:27:32,389
ඔහුගේ චේතනාව ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
457
00:27:32,639 --> 00:27:35,306
ඔහුගේ චේතනාව බව මම සිතමි
සම්මන්ත්රණ ඇමතුමක කතා කරන්න.
458
00:27:35,389 --> 00:27:36,473
- එහෙම නේද?
- නිවැරදියි.
459
00:27:36,806 --> 00:27:42,098
ජේම්ස් සහ සත්යාගේ පවුල සම්බන්ධ නඩුවක්
මෙම පොලිස් ස්ථානයේ ලියාපදිංචි වෙමින් පවතී.
460
00:27:42,139 --> 00:27:44,931
ජේම්ස් සහ සත්යා ද මෙහි සිටී.
අපි බලමු මොකද වෙන්නේ කියලා.
461
00:27:48,889 --> 00:27:52,848
නෑ සර්. 3 දෙනෙක් පැහැරගෙන අහනකොට
ඔවුන් සම්මන්ත්රණ ඇමතුමක කතා කිරීමට අදහස් කරන්නේ...
462
00:27:52,889 --> 00:27:55,556
ඔහු රාසාගේ ලොකු රසිකයෙක් විය යුතුයි.
463
00:27:55,598 --> 00:27:58,181
ඔවුන් ඔහුව හඳුන්වන්නේ ත්රස්තවාදියෙකු ලෙසයි.
නමුත් ඔහු ඔහුව හඳුන්වන්නේ බිහිසුණු රසිකයෙක්යි
464
00:27:58,223 --> 00:28:03,181
ඔහු ඔවුන් ඇමතීමට ඉල්ලා සිටි විට පවා,
ඔහු කිව්වා, 'දධ සහ රාසා කතා කරන්න ඕනේ!'.
465
00:28:03,223 --> 00:28:05,889
ඔහු මුලින්ම සඳහන් කළේ කාගේ නමද?
ධධාගේ නම.
466
00:28:05,931 --> 00:28:09,973
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? Dhadha ශ්රේෂ්ඨයි!
අපි හැමදේකින්ම පළමුවැන්නා...යි
467
00:28:10,889 --> 00:28:15,473
සර්, මම අංක 2 සඳහා නාන කාමරයට ගියත්,
අංක 1 මුලින්ම එළියට එයි
468
00:28:15,514 --> 00:28:19,431
මුත්රා පුරසාරම් දොඩනවා වගේ,
"බලන්න, මම මුලින්ම ආවා" ඔවුන් කියනවා
469
00:28:19,473 --> 00:28:21,806
- ඔබේ වචන බලන්න!
- මම කියන්නේ මම බලපු දේ!
470
00:28:21,848 --> 00:28:23,764
බ්රෝ, ඔබ රාසාගේ ලොකු රසිකයෙක්ද?
471
00:28:24,014 --> 00:28:25,139
නෑ සහෝ.
472
00:28:25,848 --> 00:28:29,264
නැත්නම්, ඔබ රාසාගේ ලොකු රසිකයෙක්ද?
ඔහුගේ බිරිඳ පැහැරගෙන යනවාද? ඒකයි මම ඇහුවේ
473
00:28:29,889 --> 00:28:31,681
ඉතින් මම රාසාගේ ලොකු රසිකයෙක්
මින් ඉදිරියට සහෝ.
474
00:28:31,973 --> 00:28:33,639
තමිල්නාඩුවේ සිනමා අවුලකි.
475
00:28:33,681 --> 00:28:36,098
අභිරහස් මිනිසෙකු පැහැරගෙන ගොස් ඇත
අහිංසක සිවිල් වැසියන්
476
00:28:36,139 --> 00:28:37,848
සහ සම්මන්ත්රණ ඇමතුමක් ලබා ගැනීමට අවශ්යයි...
477
00:28:37,973 --> 00:28:39,223
එයාට මෙහාට එන්න කියන්න.
478
00:28:44,806 --> 00:28:47,389
දන්නා පරිදි, ජේම්ස් සහ සත්යා,
පැහැරගත් පුද්ගලයාගේ පුතා සහ සැමියා
479
00:28:47,431 --> 00:28:49,556
Dhadha සහ Raasa හි දැඩි රසිකයන් වේ.
480
00:28:49,598 --> 00:28:53,014
පෙනෙයි, කොල්ල උත්සාහ කරනවා
මෙම පැහැර ගැනීම හරහා යමක් ප්රකාශ කරන්න.
481
00:28:53,056 --> 00:28:54,764
ඔබ මේ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද, දීපක්?
482
00:28:54,973 --> 00:28:58,556
ඔහු ගින්න ස්පර්ශ කර ඇත,
එය නිසැකවම ඔහුව පුළුස්සා දමනු ඇත!
483
00:28:58,598 --> 00:28:59,889
එය පිච්චෙන විට ඔහු එය දනී.
484
00:28:59,931 --> 00:29:03,139
සියලු පැතිවලින් විශාල පීඩනයක්.
මාධ්ය ප්රශ්න ගොඩ ගහනවා
485
00:29:03,389 --> 00:29:05,098
අපි කෙසේ හෝ ප්රතිචාර දැක්විය යුතුයි.
486
00:29:06,389 --> 00:29:07,848
අපි මාධ්ය සටහනක් නිකුත් කරමුද?
487
00:29:08,264 --> 00:29:10,264
- ඔහු කොටියාගේ වලිගය අල්ලා ගත්තේය!
- ඔහ්, නැහැ! ඔහුට යන්න දෙන්න කියන්න.
488
00:29:10,306 --> 00:29:12,723
එය දුෂ්ටයා පණපිටින් තබන්නේ නැත. ඔව්!
489
00:29:12,806 --> 00:29:14,056
කතීර්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
490
00:29:14,098 --> 00:29:17,264
ඔහු මේ දෙන්නව පැහැරගෙන යන්න ඇති.
උන් වද දෙනවා සර්.
491
00:29:17,598 --> 00:29:19,306
නැහැ, ඔබ මේ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?
492
00:29:19,389 --> 00:29:21,973
- සර්, මට විනාඩි පහක් දෙන්න පුළුවන්ද?
- කුමක් සඳහාද?
493
00:29:22,014 --> 00:29:25,848
ජංකි පන්ච් ලයින් කියන්න මම දන්නේ නැහැ
මේ අය වගේ. මට හිතන්න ඕනේ.
494
00:29:26,014 --> 00:29:29,014
නැත්නම් ඔබට එය මා වෙනුවෙන් ලිවිය හැක.
මේ අතර, ඇයගෙන් යමක් අසන්න.
495
00:29:29,306 --> 00:29:30,764
ඊළඟ මැතිවරණය අපි දිනනවා.
496
00:29:30,806 --> 00:29:34,056
ඒයි, මේක ඒ සංදර්ශනය නෙවෙයි. ඔබ කරන්න
සියලුම සංදර්ශන ගැන එකම ආකාරයකින් කතා කරන්න?
497
00:29:34,181 --> 00:29:36,556
(නොපැහැදිලි කටහඬ)
498
00:29:36,889 --> 00:29:40,264
අපි නිහඬව ඉඳගෙන නැහැ,
රජය සිය යුතුකම ඉටු කරයි.
499
00:29:40,306 --> 00:29:43,889
කාරනාව ඉතා සංවේදී බැවින්,
අපට දැන් කිසිවක් ගැන අදහස් දැක්විය නොහැක.
500
00:29:43,931 --> 00:29:46,889
කරුණාකර තේරුම් ගැනීමට සහ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට උත්සාහ කරන්න.
501
00:29:46,931 --> 00:29:50,598
ආණ්ඩුව මොකද කරන්නේ? අපි ඇතුලේ හිටියා නම්
බලය, අපි මේ වන විට ඔවුන් සොයා ඇත
502
00:29:50,639 --> 00:29:54,389
අපි අපේ උපරිමය කරනවා. සුපුරුදු පරිදි,
මේකෙන් දේශපාලනය කරන්න හදනවා.
503
00:29:54,431 --> 00:29:58,473
ඇමතිවරයාද දැඩි පීඩනයකට ලක්ව සිටී.
මහ ඇමතිතුමාම ඔබට ඉක්මනින් කතා කරයි.
504
00:30:01,264 --> 00:30:03,598
- තාත්තේ, ධධා කියන්නේ කවුද?
- ඔහු අපේ නායකයා, ආදරණීය.
505
00:30:03,639 --> 00:30:05,681
Dhadha සහ Raasa එකට කතා කරයිද නැද්ද?
506
00:30:06,014 --> 00:30:10,681
අයියේ කතා කරන එක එයාලගේ කැමැත්ත
නැත්නම් කතා කරන්න එපා. අපිට එයාලට බල කරන්න බෑ.
507
00:30:10,723 --> 00:30:13,889
පරිපූර්ණයි! මුන් තරම් මෝඩද
මේ මිනිස්සු විකාර කතා කරන්නද?
508
00:30:13,931 --> 00:30:16,848
ඔව්. අනාගතයේදී කවුරුහරි පැහැරගෙන යනු ඇත
වෙනත් කෙනෙකු සහ එයඉල්ලන්න
509
00:30:16,889 --> 00:30:19,473
ඔහු ඔවුන්ව ඉතිරි කරන්නේ නම් පමණි
රාසා සියදිවි නසා ගනී.
510
00:30:19,514 --> 00:30:21,598
ඉතින්, අපේ රාසා සියදිවි නසා ගත යුතුද?
511
00:30:21,639 --> 00:30:23,473
- ඒ වෙනුවට, ඔබට සියදිවි නසා ගත හැකිය.
- මොකක්ද?
512
00:30:23,514 --> 00:30:25,098
'මම ඔහු වෙනුවෙන් මගේ ජීවිතය දෙන්නෙමි' කියා ඔබ පැවසුවා
513
00:30:25,514 --> 00:30:26,931
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
514
00:30:27,306 --> 00:30:30,639
ස්වාමීනි, දැන් ඔවුන් ඉතා දක්ෂ ලෙස කතා කරයි ...
515
00:30:30,723 --> 00:30:33,098
ඒත් මේවා තමයි
මරණයට පත් වන අය
516
00:30:33,139 --> 00:30:35,598
කටවුට් සහ ලොරි වලින්
චිත්රපටිය නිකුත් කරන දවසයි
517
00:30:35,639 --> 00:30:39,014
උපහාසය නම්, මෙම රසිකයන් ලෙසයි
පිටතින් ඔවුන්ගේ ජීවිත අවදානමට ලක් කරයි,
518
00:30:39,056 --> 00:30:41,889
ඔවුන්ගේ වීරයා කාර්යබහුල රංගනයක යෙදී සිටී
තිරය මත ගැලවුම්කරුවෙකු මෙන්.
519
00:30:41,931 --> 00:30:43,973
- ඔහු රඟපාන්නේ නැහැ, සහෝදරයා!
- ඒක තමයි එයාට කරන්න බැරි දේ!
520
00:30:44,223 --> 00:30:46,514
- ඔහු භූමිකාව ජීවත් වේ!
- ඔහු ජීවත් වන්නේ ඔබේ මුදල් නිසා!"
521
00:30:46,556 --> 00:30:48,181
සර්, CM ලයින් එකේ.
522
00:30:50,598 --> 00:30:52,264
'රාසා සහ දධා කතා කරයිද
සම්මන්ත්රණ ඇමතුමකද නැද්ද?'
523
00:30:52,306 --> 00:30:54,389
සර්, වෙලාව ඉවරයි.
ඉතිරිව ඇත්තේ පැය 5ක් පමණි.
524
00:30:54,431 --> 00:30:57,223
අපි විතරක් නෙවෙයි කෝටි ගණන් මිනිස්සු
තීරණයක් එනතෙක් බලා සිටිති.
525
00:30:57,264 --> 00:30:59,931
ඉන්න, මට සවන් දෙන්න. කරුණාකර රැඳී සිටින්න!
526
00:30:59,973 --> 00:31:03,639
රාසා නගරයේ නැත.
අපි මේ සියල්ල ඔහුට දන්වමු.
527
00:31:03,723 --> 00:31:05,014
ඔහු ඉන්නේ මැලේසියාවේ.
528
00:31:05,056 --> 00:31:07,473
මෙය සංවේදී කරුණක් බැවින්..
529
00:31:07,514 --> 00:31:10,264
මෙය තීරණයක් විය
ඔහු සහ Dhadha එකට සාදා ඇත.
530
00:31:10,306 --> 00:31:15,223
ජීවිත තුනක් පරදුවට තබා ඇති බැවින්, ධධා
සම්මන්ත්රණ ඇමතුමේදී කතා කිරීමට එකඟ වී ඇත.
531
00:31:15,639 --> 00:31:18,181
( සමූහයා ඔල්වරසන් දීම)
532
00:31:20,431 --> 00:31:21,389
අපේ ඩාඩා!
533
00:31:21,431 --> 00:31:22,431
අපේ රාසා!
534
00:31:22,473 --> 00:31:25,056
- හිතවත්... අපේ දඩා!
- අපේ Dhadha!
535
00:31:25,098 --> 00:31:28,806
Dhadha සහ Raasa එකඟ වී ඇත
අර අද්භූත පුද්ගලයාට කතා කරන්න...
536
00:31:28,848 --> 00:31:32,348
මිනිත්තු කිහිපයකින්, ඔවුන් එසේ වනු ඇත
එකට දුරකථනයෙන් කතා කරනවා.
537
00:31:36,514 --> 00:31:37,848
මම මෙය අගය කරමි...
538
00:31:38,139 --> 00:31:43,014
ඔබ දෙදෙනා කතා කරයි කියා මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි
මම එකට. බොහොම ස්තුතියි.
539
00:31:43,098 --> 00:31:44,139
මම සතුටුයි.
540
00:31:44,681 --> 00:31:46,806
නමුත් මට ඉල්ලීම් කිහිපයක් තිබේ...
541
00:31:47,473 --> 00:31:51,014
ඔබ ඒ සියල්ල ඉටු කරන්නේ නම්,
මම ඒ තුන්දෙනාට ජීවත් වෙන්න දෙන්නම්.
542
00:31:51,681 --> 00:31:56,639
නැත්නම් මම තුන්දෙනාම මරනවා
ඔවුන්ගෙන් අද සවස 5:01ට
543
00:31:57,139 --> 00:31:59,181
මට ඉල්ලීම් තුනක් ඇත.
544
00:31:59,431 --> 00:32:00,848
පළමු ඉල්ලුම...
545
00:32:00,973 --> 00:32:03,389
ධධා, දවස
ඔබගේ අවසන් චිත්රපටය නිකුත් කිරීම,
546
00:32:03,431 --> 00:32:09,514
ආරුමුගම් කියන මිනිහා ඔහේගේ තෙල් ගාන්න ගියා
කිරි සමග කපා බිම වැටී මිය ගියේය.
547
00:32:09,764 --> 00:32:13,056
ඔබට ඔහුගේ දෙමාපියන් හදා ගැනීමට සිදුවේ
ඔබේ දෙමාපියන් ලෙස...
548
00:32:13,139 --> 00:32:17,306
ඔබේ අඩක් ලියා තැබිය යුතුය
අනාගත ඉපැයීම් ඔවුන්ගේ නමින්.
549
00:32:17,598 --> 00:32:22,389
එසේම රාසා... දින
ඔබගේ අවසන් චිත්රපටය නිකුත් කිරීම,
550
00:32:22,431 --> 00:32:26,889
ගෝපි කියන මිනිහා වැටුණා
ලොරියකින් ඇවිත් මිය ගියා
551
00:32:26,931 --> 00:32:30,431
ඔබට ඔහුගේ දෙමාපියන් හදා ගැනීමට සිදුවේ...
552
00:32:30,473 --> 00:32:34,223
ඔබේ අඩක් ලියා තැබිය යුතුය
අනාගත ඉපැයීම් ඔවුන්ගේ නමින්.
553
00:32:34,889 --> 00:32:36,306
ඊළඟ ඉල්ලුම...
554
00:32:36,973 --> 00:32:41,639
ඔබේ රසිකයින් අඩි 300ක් උසට තබා ඇත
ඔබ දෙදෙනාටම කපා හැරීම, හරිද?
555
00:32:42,181 --> 00:32:49,598
අද සවස 5 වන විට, ඔබේ දරුවන් නැඟිය යුතුය
එම කටවුට් සහ කිරිබත් කිරීම සිදු කරන්න.
556
00:32:50,056 --> 00:32:52,681
කිසිම ආකාරයක ආරක්ෂාවක් නොමැතිව!
557
00:32:53,514 --> 00:32:55,514
තුන්වන ඉල්ලීම...
558
00:32:55,889 --> 00:33:00,014
ඔය දෙන්නා හැම චිත්රපටියකම එකට රඟපාන්න ඕනේ
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.
559
00:33:00,848 --> 00:33:02,514
සියලු චිත්රපට සඳහා
560
00:33:03,098 --> 00:33:05,889
මම සියල්ල සූදානම් කර ඇත
මෙම ඉල්ලීම් සඳහා විධිමත්.
561
00:33:06,681 --> 00:33:09,931
ඔබ ඒවා සවස 5 ට අත්සන් කළ යුතුය.
562
00:33:10,098 --> 00:33:12,973
එසේ නොවුවහොත්, ඉරණම
ඒ තුන වෙනස් වෙයි.
563
00:33:13,848 --> 00:33:16,389
එය හැකි ආකාරය ගැන ඔබට සිතා බැලිය හැක
564
00:33:16,764 --> 00:33:20,848
ඒත් ඔයා කියන්නේ රසිකයෝ කියලා
ඔබේ ජීවිතය සහ පවුලයි
565
00:33:21,473 --> 00:33:23,973
ඔබ ඔබේ පවුල වෙනුවෙන් මෙය කරන්නේ නැද්ද?
566
00:33:27,306 --> 00:33:30,223
'Dhadha එකඟ වෙයිද?
පැහැරගැනීම් කරන්නාගේ ඉල්ලීම්ද නැද්ද?'
567
00:33:30,264 --> 00:33:32,973
ඔයා මොනවද අහන්නේ?
අපේ ධාදා අප වෙනුවෙන් ඔහුගේ ජීවිතය දෙනවා ඇත.
568
00:33:33,014 --> 00:33:37,223
'කඩවුලේ! ධධාවේ!'
(ප්රේක්ෂකයින් සටන් පාඨ කියමින්)
569
00:33:37,264 --> 00:33:40,598
මේ සියල්ල පිස්සුවක්!
Dhadha ඔවුන්ගේ පවුල හදාගන්නේ ඇයි?
570
00:33:40,639 --> 00:33:43,181
ඒ පවුල පොහොසත් නැති නිසා
ඔබගේ ධධාව හදා ගැනීමට
571
00:33:43,223 --> 00:33:45,889
ඔහු හදාගත යුත්තේ ඇයි?
අවශ්ය නම්, ඔහුට මූල්යමය වශයෙන් උදව් කළ හැකිය
572
00:33:45,931 --> 00:33:47,806
- මූල්ය ආධාර අවශ්ය ඔබේ පවුල
- ඇයි?
573
00:33:47,848 --> 00:33:49,348
- ඔයා වැඩට යන්නෙත් නෑ.
- නිවැරදියි.
574
00:33:49,389 --> 00:33:51,681
- මෙය ඔබටත් අදාළයි
- හෙලෝ, ඔබේ වචන මතක තබා ගන්න
575
00:33:51,723 --> 00:33:54,431
ඔහුගේ සියලු ඉල්ලීම් ඔබ කරන්නද?
576
00:33:54,473 --> 00:33:55,764
මට ඒක කරන්න බෑ තාත්තේ.
577
00:33:56,514 --> 00:33:57,556
'ඔවුන් එය කළ යුතුයි!'
578
00:33:58,223 --> 00:33:59,514
'අපේ Dhadha අනිවාර්යයෙන්ම ඒක කරයි!'
579
00:33:59,556 --> 00:34:01,306
'රාසා, අපට ඔබව විශ්වාස නැත!'
580
00:34:01,973 --> 00:34:03,848
'රාසා අපව ඔහුගේ හදවතේ තබා ඇත.'
581
00:34:03,931 --> 00:34:06,264
ඔහුට මුලින්ම දුරකථනයෙන් කතා කිරීමට අවශ්ය විය,
සහ එය සිදු කර ඇත.
582
00:34:06,306 --> 00:34:08,889
ඔහු හදිසියේ ඉල්ලීමක් කළහොත්,
අපට එය කළ හැක්කේ කෙසේද?
583
00:34:08,931 --> 00:34:12,723
ඔහු දිගින් දිගටම තම ඉල්ලීම් වෙනස් කරයි.
මල්ලි ඒක ගොඩක් වැරදියි අයියේ!
584
00:34:12,764 --> 00:34:15,639
අපි ඔහුට කවදාවත් බයිසිකලයක් පදින්න දුන්නේ නැහැ
මක්නිසාද යත් ඔහු ඇද වැටෙනු ඇත
585
00:34:15,848 --> 00:34:19,556
ඔහුගේ ආරක්ෂාව සඳහා අපි ඔහුට මෝටර් රථයක් මිලදී ගත්තෙමු
ඔහුගේ උපන්දිනයේදී, ඔහු කැමති පරිදි.
586
00:34:19,889 --> 00:34:21,889
එය ඉතා අවදානම් සහිතයි
එම විශාල කැපුමට නගින්න!
587
00:34:21,973 --> 00:34:24,889
ඔබ එකඟ වුවද, මම එකඟ නොවෙමි
මේ හැමදේම කරන්නේ මගේ පුතාට.
588
00:34:24,973 --> 00:34:27,639
'ඔවුන්ගේ දරුවන් කිරි තෙල් ආලේප කළ යුතුයි!'
589
00:34:29,056 --> 00:34:32,181
'ඔබේ පුතාගේ ජීවිතය වටිනවා,
නමුත් අපේ ජීවිතයට වටිනාකමක් නැද්ද?'
590
00:34:32,598 --> 00:34:36,473
- ඔහු පැවසූ පරිදි ඔවුන් එකට ක්රියා කළ යුත්තේ ඇයි?
- ඇත්තටම අපේ රාසාට රඟපාන්න අවශ්ය නැහැ!
591
00:34:36,514 --> 00:34:39,264
තිරය මත පෙනී සිටීමෙන්,
එය අපට දෙවියන් වහන්සේ දැකීම වැනිය.
592
00:34:39,306 --> 00:34:42,098
අපේ ධාදා දෙවියන් වගේ නෙවෙයි,
අපගේ ධාදා දෙවියන් ය!
593
00:34:42,139 --> 00:34:43,556
- අනේ දෙවියනේ!
- ඒ අපේ ධධා!
594
00:34:43,598 --> 00:34:45,181
- ඒයි, මගේ ජීවිතය--
- ඒ අපේ රාසා!
595
00:34:45,598 --> 00:34:48,931
ඔබ මට වධ දෙන්නේ ඇයි කියලා මම අහන්නයි හිටියේ?
ඒත් ඔයා ඇත්තටම මාව මරනවා.
596
00:34:48,973 --> 00:34:50,973
- අනේ දෙවියනේ!
- ඒ අපේ කමල්!
597
00:34:53,431 --> 00:34:55,639
කණගාටුයි... මගේ ඇතුලේ ඉන්න රසිකයා එළියට ආවා.
598
00:34:56,139 --> 00:34:59,389
තරු සැබෑ වේවිද, වීරයෝ? අපි කරන්නෙමු
විනාඩි 10කින් පමණ දැන ගන්න...
599
00:34:59,431 --> 00:35:02,806
පීඩනය වැඩි වන විට ආතතිය වර්ධනය වේ
සියලු පැති. රජය කරන්නේ කුමක්ද?
600
00:35:02,848 --> 00:35:04,181
ජාතියට පිළිතුරු අවශ්යයි!
601
00:35:04,223 --> 00:35:06,598
දේවල් උණුසුම් වෙමින් පවතී
අපි උච්චතම අවස්ථාවට ආසන්නව සිටින විට
602
00:35:06,639 --> 00:35:08,264
ප්රීතිමත් අවසානයක්ද ඛේදවාචකයක්ද?
603
00:35:10,098 --> 00:35:12,556
දධ සහ රාසා, කවුද
මෙතෙක් නිහඬව සිටියා,
604
00:35:12,598 --> 00:35:16,848
හරහා ඔවුන්ගේ තීරණය හෙළි කර ඇත
වීඩියෝවක්. අපි දැන් බලමු.
605
00:35:17,098 --> 00:35:20,181
මිලියන සංඛ්යාත රසිකයින්ට සුබ පැතුම්
මගේ හදවත පුරවන්නේ කවුද...
606
00:35:20,473 --> 00:35:24,973
පුවත්පත්, මාධ්ය සහ මහජනතාව
මෙම වීඩියෝව නරඹන අය.
607
00:35:26,056 --> 00:35:28,473
ඔබ නිසැකවම
වත්මන් ගැටලුව ගැන දැනුවත්.
608
00:35:29,056 --> 00:35:31,931
අභිරහස් පුද්ගලයෙකි
සමහර පුද්ගලයන් පැහැරගෙන සහ...
609
00:35:32,306 --> 00:35:34,514
අපිට කතා කරන්න කියලා තර්ජනය කළා
ඔහු වෙත සම්මන්ත්රණ ඇමතුමක්ක
610
00:35:34,681 --> 00:35:39,056
මෙය ජීවිත තුනක් සම්බන්ධ ප්රශ්නයක් වූ බැවින්,
මම කල්පනා නොකර ඔහු සමඟ කතා කිරීමට තීරණය කළෙමි
611
00:35:39,764 --> 00:35:42,389
ඒත් ඊට පස්සේ එයා සමහර දේවල් කිව්වා
ඉල්ලීම් නාමයෙන්.
612
00:35:43,348 --> 00:35:46,306
මට සුරැකීමට අවශ්ය වූ නිසා
එම පුද්ගලයන් තිදෙනාගේ ජීවිත,
613
00:35:46,598 --> 00:35:49,389
මම හැකියාව ගැන හිතුවා
එම ඉල්ලීම් ඉටු කිරීමට.
614
00:35:50,223 --> 00:35:52,973
එම ඉල්ලීම් ඉතා ප්රායෝගික නොවන බැවින්,
615
00:35:53,181 --> 00:35:57,723
මට නොහැකි වීම ගැන මම කනගාටු වෙමි
එම ඉල්ලීම් ඉටු කරන්න.
616
00:35:58,223 --> 00:36:02,806
නමුත් ඔහු කිසියම් ප්රායෝගික ඉල්ලීමක් ඉදිරිපත් කරන්නේ නම්,
මම ඒක අනිවාර්යයෙන් කරන්නම්.
617
00:36:02,973 --> 00:36:04,473
මම එය ඔබට නිහතමානීව ඉදිරිපත් කරමි.
618
00:36:04,806 --> 00:36:05,889
ස්තුතියි!
619
00:36:07,348 --> 00:36:10,764
Dhadha සහ Raasa ප්රතික්ෂේප කර ඇත
පැහැරගත් තැනැත්තාගේ ඉල්ලීම් ඉටු කරන්න.
620
00:36:10,806 --> 00:36:13,056
ඉතින්, තත්වය ඉතා නොසන්සුන් වී ඇත.
621
00:36:13,098 --> 00:36:15,223
ඒත් ධධා සහ රාසා එහෙම කියලා තියෙනවා,
622
00:36:15,264 --> 00:36:18,431
කොල්ලකාරයා වෙනත් ඉල්ලීම් කරන්නේ නම්,
ඔවුන් එය නියත වශයෙන්ම කරනු ඇත.
623
00:36:18,556 --> 00:36:23,306
කොල්ලකාරයාද යන්න තවමත් නොදනී
ඔහුගේ ඉල්ලීම් වෙනස් කර හෝ තිදෙනා මරා දමනු ඇත.
624
00:36:23,348 --> 00:36:24,264
අපි බලාගෙන ඉමු.
625
00:36:24,306 --> 00:36:27,014
හැමෝම බලාගෙන ඉන්නවා, නිශ්ශබ්ද වෙන්න.
මොකටද ඔබ රාවයක් ඇති කරන්නේ?
626
00:36:27,056 --> 00:36:29,181
දැන් හවස 4.50, තව විනාඩි 10යි.
කුමක් සිදුවේදැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
627
00:36:29,223 --> 00:36:30,556
ඉක්මනින් සවස 5 ට ඇත.
628
00:36:31,014 --> 00:36:32,306
බැරෑරුම් ලෙස පිළිතුරු දෙන්න, කතීර්.
629
00:36:32,389 --> 00:36:33,931
කොල්ලකාරයා ඔවුන්ව මරයිද නැද්ද?
630
00:36:33,973 --> 00:36:35,473
ඔහු මැරුවොත් හෝ නොකරන්නේ නම්?
631
00:36:35,514 --> 00:36:38,639
ස්වාමීනි, පැහැරගත් තැනැත්තා මැරුවහොත්,
'ඇයි ඔහු මැරුවේ?'
632
00:36:38,681 --> 00:36:41,848
'විරුවන්ට ඉල්ලීම් ඉටු කරන්න බැරිද?'
අපි මේ විදියට දවස් 3ක්ක් කතා කරමු
633
00:36:42,098 --> 00:36:45,889
ඔහු නොමැරුවේ නම්, 'ඇයි ඔහු නොමැරුවේ?'
මැරුවා නම් මොකද වෙන්නේ?'
634
00:36:45,931 --> 00:36:47,764
අපි මේ විදියට දවස් 4ක් කතා කරමු නේද?
635
00:36:47,806 --> 00:36:51,056
අපේ කර්තව්යය වන්නේ යමෙකුට කේන්ති යාමයි
මීළඟ වෛරස් පුවත් පැමිණේ...
636
00:36:52,889 --> 00:36:54,223
ඒයි, යාලුවනේ...
637
00:36:58,014 --> 00:36:59,806
- අම්මේ! තාත්තා!
- ඔහු කවුද?
638
00:36:59,848 --> 00:37:03,556
අභිරහස් මිනිසා දැන් සජීවීව ඇත.
ඔහු කුමක් කරන්නද? අපි එය සජීවීව බලමු!
639
00:37:14,431 --> 00:37:18,931
මම දුන් කාල සීමාව අවසන්.
මරා දැමීම හැර මට වෙනත් විකල්පයක් නැත!
640
00:37:20,681 --> 00:37:23,098
කෙනෙක් ඔහුගේ පොරොන්දුව ඉටු කළ යුතුයි නේද?
641
00:37:23,556 --> 00:37:26,431
එසේ නොවේ නම්, වෙනස කුමක්ද
මම සහ ඔබේ වීරයන් අතර?
642
00:37:26,848 --> 00:37:29,098
ඊළඟ සුපිරි තරුව කවුද?
643
00:37:29,764 --> 00:37:31,973
වැඩි රසික පිරිසක් ඇත්තේ කාටද?
644
00:37:32,639 --> 00:37:35,264
බොක්ස් ඔෆිස් එකතුවෙහි පෙරමුණ ගෙන සිටින්නේ කවුද?
645
00:37:35,806 --> 00:37:38,306
ඉහළම තරුව කවුද?
646
00:37:38,764 --> 00:37:41,056
ඔයා මෙහෙම සටන් කළා නේද?
647
00:37:41,389 --> 00:37:42,723
දැන් මට කියන්න
648
00:37:43,556 --> 00:37:47,139
මට දෙමාපියන්ව යවන්න පුළුවන්ද?
Dhadha ගේ රසිකයා මුලින්ම?
649
00:37:48,264 --> 00:37:51,889
නැත්නම් මට යවන්න පුලුවන්ද
රාසාගේ රසිකයාගේ බිරිඳ මුලින්ම?
650
00:37:56,514 --> 00:37:58,014
ඒයි!
651
00:38:03,181 --> 00:38:04,014
ඔහු කරන්නේ කුමක්ද?
652
00:38:04,056 --> 00:38:05,098
මෙහි සිදුවන්නේ කුමක්ද?
653
00:38:14,473 --> 00:38:16,306
ඒයි! ඉන්න... ඉන්න... සත්යා! ඉන්න...
654
00:38:17,264 --> 00:38:19,639
මා වෙනස්කම් කළ යුත්තේ ඇයි?
655
00:38:37,014 --> 00:38:38,139
මොකද වෙන්නේ?
656
00:38:39,931 --> 00:38:41,473
RAASA!
657
00:38:47,181 --> 00:38:50,556
සර්, කරුණාකර එළියට එන්න!
ඔහු ඔවුන්ව මැරුවා, සර්!
658
00:38:50,598 --> 00:38:52,181
- සර්... සර්...
- කරුණාකර ඉන්න...
659
00:38:52,223 --> 00:38:55,223
- සර් උන්ව මැරුව සර්...එන්න
- ඔබට කළ හැක්කේ කුමක්දැයි ඔබ අසනවාද?
660
00:38:55,764 --> 00:38:57,139
ඔබ රාත්රියේ කුමක් කරමින් සිටියාද?
661
00:38:57,181 --> 00:38:59,264
- මට ඔයාගෙ තරහව තේරෙනවා...
- සර්, ඔහු නැවතත් සජීවීවට ආවා
662
00:39:01,681 --> 00:39:02,639
ඒයි!
663
00:39:02,764 --> 00:39:04,139
ඔහු දෙස බලන්න!
664
00:39:16,306 --> 00:39:18,598
ඔබට පිරිමිකම තිබේ නම්, ඔබේ මුහුණ පෙන්වන්න!
665
00:39:18,639 --> 00:39:22,264
ඔබ මගේ පවුල විනාශ කළා.
මම ඔයාව කෑලිවලට කපන්නයි යන්නේ.
666
00:39:43,098 --> 00:39:46,014
ගණේෂ්, ඔහු ගැන තොරතුරු එකතු කරන්න.
667
00:39:48,139 --> 00:39:49,264
ඔවුන් මැරිලා.
668
00:39:49,306 --> 00:39:51,681
- මාව දාලා යන්න... මාව දාලා යන්න!
- ඔහු කවුද?
669
00:39:52,598 --> 00:39:53,889
ඔබේ රාසා කොහෙද?
670
00:39:55,306 --> 00:39:56,639
ඔබේ Dhadha කොහෙද?
671
00:39:57,681 --> 00:40:00,014
ඔවුන් බේරා ගැනීමට ඔවුන් කළේ කුමක්ද?
672
00:40:00,431 --> 00:40:05,264
ඔවුන්ට මා කී දේ කළ නොහැකිද? ඔවුන්
නිසැකවම තිබිය හැකිය. නමුත් ඔවුන් එසේ නොකළේ ඇයි?
673
00:40:11,598 --> 00:40:13,973
මක්නිසාද මියගිය අය ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් නොවන බැවිනි.
674
00:40:15,223 --> 00:40:16,681
ඇය ඔවුන්ගේ බිරිඳ නොවීය.
675
00:40:18,264 --> 00:40:23,473
ඔබ සහ ඔබේ පවුලේ අය සම්බන්ධ නැත
ඔවුන් ඕනෑම ආකාරයකින්. ඔබටත් එසේමයි!
676
00:40:27,306 --> 00:40:30,348
ඔබ ඔබේ වැඩ කටයුතු සමඟ කාර්යබහුලයි.
ඒවගේම එයා එයාගේ වැඩත් එක්ක කාර්යබහුලයි
677
00:40:31,223 --> 00:40:33,264
ඔබ වෙනුවෙන් කිසිවක් කළ නොහැකි අයෙකු සඳහා,
678
00:40:33,306 --> 00:40:36,473
ඔබ ඔබේ ජීවිතය විනාශ කර ගන්නවා, නාස්ති කරනවා
මුදල්, ඔබේම පවුල නොසලකා හැරීම,
679
00:40:36,514 --> 00:40:39,556
සහ අන් අයගේ පවුල්වලට අපහාස කිරීම.
ඔබ සැමට පිස්සු!
680
00:40:40,723 --> 00:40:42,931
ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙලෙස සිටීවිද?
681
00:40:50,306 --> 00:40:52,973
අපි මෙහෙම වෙන්නේ ඇයි කියලා ඔයා දන්නවද?
682
00:40:54,139 --> 00:40:55,473
වහල්භාවය!
683
00:40:55,514 --> 00:40:57,806
අපි සැමවිටම යමෙකුගේ වහලුන් විය යුතුයි.
684
00:40:57,931 --> 00:40:59,556
පළමුව රජ්ජුරුවන්ට. ඊට පස්සේ සුද්දන්ට.
685
00:40:59,598 --> 00:41:02,556
දැන් දේශපාලන නායකයින්ට, කුලයට
නායකයන්, සිනමා වීරයන්, ක්රිකට් ක්රීඩකයන්
686
00:41:02,598 --> 00:41:03,931
අපි කාගේ හරි වහලෙක් වෙනවා.
687
00:41:04,806 --> 00:41:09,973
අපි යමෙකු ගැන පුරසාරම් දොඩමු, ඔහුට ප්රශංසා කරමු, සටන් කරමු
ඔවුන් වෙනුවෙන්, අවසානයේ අපි වහලුන් ලෙස ජීවත් වෙමු.
688
00:41:10,014 --> 00:41:12,889
නමුත් ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?
අපි කවුද කියලාවත් එයා දන්නේ නැහැ.
689
00:41:15,973 --> 00:41:21,139
මම නිකමට අහන්නේ... එයා එහෙම තත්ත්වයේ ඉන්නවා
මොකද අපි සල්ලි දීලා චිත්රපට බලන්නයි
690
00:41:21,848 --> 00:41:24,473
එතකොට ලොක්කා කවුද?
අපි නේද?
691
00:41:24,973 --> 00:41:27,098
අපි උණුසුම් හිරු තුළ සිටගෙන සිටිමු.
692
00:41:27,139 --> 00:41:29,973
ඔහු ඔහුගේ බල්ලා සමඟ AC මෝටර් රථයක ගමන් කරයි,
693
00:41:30,014 --> 00:41:32,889
ඔබ දෙස නොබලා යන්න,
බල්ලෙක් වගේ ඔයාට අගෞරව කරනවා.
694
00:41:33,264 --> 00:41:37,723
ඔබ ඔහුගේ මෝටර් රථය පසුපස හඹා යනු ඇත,
පිස්සුවෙන් වගේ අත්පුඩි ගසමින් ඔහුට ආචාර කරනවා.
695
00:41:38,348 --> 00:41:40,389
ඔබට ආත්ම ගෞරවයක් නැද්ද?
696
00:41:40,431 --> 00:41:41,264
ඒ ගැන සිතන්න.
697
00:41:41,306 --> 00:41:45,348
ඔබ අදහන නළුවන්ගේ දරුවන් නාස්ති කරනවාද?
ඔවුන්ගේ ජීවිතය වෙනත් නළුවෙකුගේ රසිකයින්කි
698
00:41:45,389 --> 00:41:49,098
එය තැබීමෙන්ද යන්න
කටවුට් හෝ කිරි තෙල් කරනවද?
699
00:41:49,139 --> 00:41:51,764
ඔහු රංගනයෙන් මුදල් උපයනවා
සහ සුඛෝපභෝගී ජීවිතයක් ගත කරයි...
700
00:41:51,806 --> 00:41:54,431
නමුත් ඔබ? වැසි වැටෙන විට,
ජලය ඔබේ නිවසට ඇතුළු වේ සහ
701
00:41:54,473 --> 00:41:56,639
ඔබ මැදින් අවසන් වේ
යන්නට තැනක් නැති මාර්ගය.
702
00:41:56,681 --> 00:41:59,806
එකල ඔබ ආදරය කරන නළුවා
ඔබට ඔවුන්ගේ නිවසට ඇතුළු වීමට ඉඩ දෙන්න තිබුණා නේද?
703
00:41:59,848 --> 00:42:02,931
චිත්රපටවල සහ වේදිකාවේ ඔවුන් පවසන්නේ,
'මම ඔබේ සෙරෙප්පු වන්නෙමි.'
704
00:42:02,973 --> 00:42:06,723
ඔබ උදව් ඉල්ලමින් ඔහුගේ දොර ළඟ සිටගෙන සිටින්නේ නම්,
ඔහු තම සෙරෙප්පුවලින් ඔබව පන්නා දමනු ඇත.
705
00:42:06,764 --> 00:42:09,473
තාත්තේ, ධධා අපිට එයාගේ ගෙදරට එන්න දෙනවද?
706
00:42:10,389 --> 00:42:11,431
සෙරප්පු පහර!
707
00:42:11,473 --> 00:42:13,764
අපට සැම විටම උත්කර්ෂයට නැංවීමට කෙනෙකු අවශ්යයි.
708
00:42:13,806 --> 00:42:14,973
දෝනි ඊළඟ මට්ටම!
709
00:42:15,014 --> 00:42:15,973
සංගීතයේ දෙවියා!
710
00:42:16,014 --> 00:42:19,306
ඔහු තනිවම කලිසම් අඳියි. ඔහු කනවා
ඔහුගේම. ඔහු තමාගේම පස්ස හෝදනවා.
711
00:42:19,389 --> 00:42:21,139
මොනතරම් සරලද! අපරාදේ!
712
00:42:22,306 --> 00:42:25,723
සවන් දෙන්න! කිසිවෙක් අනෙකාට වඩා ශ්රේෂ්ඨ නැත.
713
00:42:26,431 --> 00:42:29,931
ඔබ 1000 ජීවත් වූ කෙනෙකුට කීවා නම්
වසර ගණනාවකට පෙර, 'මේ සචින්, පුරාවෘත්තයකි!',
714
00:42:29,973 --> 00:42:31,389
ඔහු අසන්නට ඇත, 'කවුද සචින්?'
715
00:42:31,848 --> 00:42:34,014
ඔහු ක්රිකට් යනු කුමක්දැයි නොදන්නවා ඇත.
716
00:42:34,223 --> 00:42:36,973
එය අප විසින් නිර්මාණය කරන ලද ක්රීඩාවකි.
එච්චරයි.
717
00:42:37,431 --> 00:42:39,806
යමෙක් ක්රීඩාව ක්රීඩා කරන්නේ නම්
අපි හොඳින් නිර්මාණය කර ඇති බව,
718
00:42:39,848 --> 00:42:41,806
එයින් අදහස් වන්නේ ඔහු හොඳින් ක්රීඩාව කරන බවයි.
719
00:42:41,889 --> 00:42:45,806
ඔහුව සැමරීම මෝඩකමක් නොවේද?
ඒ සඳහා පුරාවෘත්තයක් හෝ දෙවියන් ලෙස?
720
00:42:50,848 --> 00:42:55,431
ජීවිතයක් බේරා ගන්නා තැනැත්තා සැබෑ වීරයා වේ!
721
00:42:58,223 --> 00:43:02,264
කුසගින්නෙන් පෙළෙන අයට පෝෂණය කරන්නා
සැබෑ වීරයායි
722
00:43:04,514 --> 00:43:10,348
ඔහු කවදාවත් ඉගෙන නොගත්තත්, ඔහු ගොඩනඟන්නේ නම්, ඒ
අනිත් අයට ඉගෙන ගන්න පාසල, ඔහු වීරයෙක්.
723
00:43:11,098 --> 00:43:14,056
අනිත් සියල්ල... කිසිවක් නැත!
724
00:43:23,306 --> 00:43:25,931
ඇයි මම මේ සියල්ල ඔබට කියන්නේ?
725
00:43:28,139 --> 00:43:31,806
ඔබ වගේම මමත් නළුවෙකුට ඇබ්බැහි වෙලා හිටියා
සහ මගේ ජීවිතය නැති වුණා.
726
00:43:32,306 --> 00:43:34,848
මම රසික සමාජයට බැඳුනේ මට වයස අවුරුදු 15 දී.
727
00:43:35,556 --> 00:43:38,973
මම ඔහුගේ හැම චිත්රපටයක්ම බැලුවා
පළමු දිනයේ, පළමු දර්ශනය.
728
00:43:39,514 --> 00:43:44,598
ඔහු ගැන කවුරුහරි වැරදි දෙයක් කිව්වොත්,
මම ඔහුට කළු සහ නිල්ව පහර දෙන්නෙමි
729
00:43:45,889 --> 00:43:47,014
එවැනි උමතුවක්!
730
00:43:49,681 --> 00:43:52,723
මම ඒ ගැන තැකීමක් කළේවත් නැහැ
මගේ දරුවන්, බිරිඳ හෝ පවුල.
731
00:43:54,848 --> 00:43:57,514
දවසක්, මම බැනරයක් බඳිමින් සිටියදී,
732
00:43:58,806 --> 00:44:00,514
මම උඩ ඉඳන් වැටුණා.
733
00:44:02,431 --> 00:44:03,848
මගේ හිස පිටුපසට තදින් පහර දුන්නා.
734
00:44:05,514 --> 00:44:07,139
මම මගේ දණහිස කැඩුවා.
735
00:44:09,014 --> 00:44:11,389
ඔවුන් මාව රෝහලට ගෙන ගියා.
736
00:44:14,389 --> 00:44:17,764
ඔවුන් කිව්වා මාව සනීප කරන්න ලක්ෂ ගාණක් යනවා කියලා.
737
00:44:19,514 --> 00:44:20,806
මා ළඟ මුදල් තිබුණේ නැහැ.
738
00:44:22,181 --> 00:44:23,848
මම කිසිම වැඩකට ගියේ නෑ නේද?
739
00:44:25,764 --> 00:44:28,014
මගේ බිරිඳ හැම දෙයක්ම උත්සාහ කළා.
740
00:44:29,848 --> 00:44:31,389
වරණයක් ඉතිරි නොවී...
741
00:44:34,889 --> 00:44:36,973
ඇය මගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට ඇයව විකුණුවා!
742
00:44:40,389 --> 00:44:43,723
මට සල්ලිත් තිබුණේ නැහැ
මගේ පියාගේ දේහය මිහිදන් කිරීමට...
743
00:44:46,348 --> 00:44:49,556
මම පිටත හිඟන්නෙක් මෙන් සිටගෙන සිටියෙමි
මගේ ප්රියතම නළුවාගේ නිවස.
744
00:44:51,598 --> 00:44:57,181
ඔහු මාව දැකලා අනුකම්පා කළා...
මාව එතන හිටගෙන ගියා.
745
00:45:00,556 --> 00:45:01,556
හා මගේ පුතා...
746
00:45:04,514 --> 00:45:09,848
මෑතකදී ඇතිවූ කන්ඩායම් ගැටුමේදී
දඩා රසිකයෝ සහ රස රසිකයෝ...
747
00:45:12,348 --> 00:45:14,431
ඔහු පිහියකින් ඇන ඝාතනය කර ඇත.
748
00:45:19,764 --> 00:45:21,264
මට ලොකු සතුටක් දැනෙනවා.
749
00:45:22,723 --> 00:45:25,014
මම ඉක්මනින්ම ඔහුව භූමදාන කරන්නම්.
750
00:45:26,056 --> 00:45:29,723
මම ඔහුව භූමදාන කිරීමට උනන්දුවෙන් බලා සිටිමි.
751
00:45:30,014 --> 00:45:31,473
ඡායාරූප ගන්න...
752
00:45:33,723 --> 00:45:34,848
ඔබට අවශ්ය පරිදි ගන්න...
753
00:45:36,973 --> 00:45:38,639
ඒක දවස් දෙකක් ප්රවෘත්ති වල තිබුණා.
754
00:45:39,681 --> 00:45:46,389
තුන්වන දිනයේ,
ඔහුගේ මරණය පිළිබඳ පුවත ද මිය ගියේය.
755
00:45:47,806 --> 00:45:49,598
මට ඔයාලා හැමෝම එක්ක තරහ ගියා...
756
00:45:50,848 --> 00:45:52,764
මට අවශ්ය වූයේ ඔබට මේ සියල්ල පැවසීමටයි.
757
00:45:53,014 --> 00:45:53,931
නමුත් කුමක් ද?
758
00:45:54,348 --> 00:45:58,848
රංග ශාලාවල, මිනිසුන් නරඹන්නේ, 'දුම්පානයයි
සෞඛ්යයට අහිතකර, පිළිකා ඇති කරයි'...
759
00:45:58,889 --> 00:46:02,598
ඊට පස්සේ එලියට ගිහින් සිගරට් එකක් පත්තු කරන්න.
මම කියන දේත් එහෙමයි
760
00:46:03,014 --> 00:46:08,098
එහෙත් එක්කෙනෙක් වත් වෙනස් උනොත්...
එය ප්රමාණවත්ය!
761
00:46:11,306 --> 00:46:12,973
මම ඔබේ දෙමාපියන්ව මැරුවේ නැහැ...
762
00:46:15,681 --> 00:46:16,931
මගේ දෙමව්පියෝ...
763
00:46:17,098 --> 00:46:18,223
සත්යා...
764
00:46:18,639 --> 00:46:20,681
ඔවුන් ඉක්මනින් ගෙදර එනු ඇත.
765
00:46:21,223 --> 00:46:27,223
අඩුම තරමේ දැන්වත් බැනර් දාන එක වෙනුවට
අනිත් අයට, ඔබේ දරුවන්ට හොඳින් උගන්වන්න.
766
00:46:27,598 --> 00:46:29,681
ඔබේ පවුල ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
767
00:46:58,473 --> 00:47:02,098
සහෝදරයා! ඔයාව බලන්න කෙනෙක් ඇවිත්.
ඉක්මනින් එන්න...
768
00:47:08,139 --> 00:47:09,306
මචං, එයා මෙහෙ.
769
00:47:10,389 --> 00:47:12,014
සර්, කොහොමද?
770
00:47:13,264 --> 00:47:16,014
මම හොඳින්... ඔබ?
771
00:47:16,056 --> 00:47:17,264
අපි හොඳින් සර්.
772
00:47:17,848 --> 00:47:18,973
මොකක්ද කාරණය?
773
00:47:19,139 --> 00:47:24,223
ඔයා කතා කලාට පස්සේ තමයි අපිට තේරුනේ
මෙච්චර කල් අපි කොච්චර මෝඩ වුණාද කියලා.
774
00:47:24,306 --> 00:47:25,723
සෙරප්පුවෙන් ගැහුවා වගේ දැනුණා
775
00:47:25,764 --> 00:47:28,306
ඔව් සර්. ඔබ අපේ ඇස් ඇරියා.
776
00:47:29,431 --> 00:47:31,514
ඔබ මගේ දරුවන් වගේ.
777
00:47:31,723 --> 00:47:34,598
මම සැරෙන් කතා කළේ ඒ නිසා විතරයි
මට ඔබ වෙනුවෙන් හොඳම දේ අවශ්යයි.
778
00:47:34,681 --> 00:47:36,764
- මාව වරදවා හිතන්න එපා.
- ඔව්, සර්.
779
00:47:37,181 --> 00:47:40,889
අපි ඔබේ රසිකයින් වීමට තීරණය කළේ ඒ නිසයි.
780
00:47:42,056 --> 00:47:45,306
( සටන් පාඨ කියමින් )
781
00:47:55,264 --> 00:47:57,431
'ජනතා නායකයා!
රසික රසිකයෙක්, නායකයෙක්!'
782
00:47:58,723 --> 00:48:02,264
( සටන් පාඨ කියමින් )
783
00:48:07,306 --> 00:48:08,806
මම විවේකාගාරයට යන්නම්...
784
00:48:09,098 --> 00:48:09,973
ඔව්.
785
00:48:11,473 --> 00:48:14,389
'අද හවස මම CSK තරඟයට යනවා
දෝනි ක්රීඩා කරනවා බලන්න.'
786
00:48:14,514 --> 00:48:16,348
'මම සජීවී Vlog එකක් කිරීමට සැලසුම් කරමි
එතැන් සිට.'
787
00:48:23,098 --> 00:48:23,806
ඔව්.
788
00:48:23,848 --> 00:48:25,806
ආයුබෝවන්, ශිල්පා. මම මගේ ගමන යනවා.
කොහොමද?
789
00:48:25,848 --> 00:48:26,848
හොඳයි...
790
00:48:26,973 --> 00:48:30,306
මම පළමු කතාව අවසන් කළා.
මීළඟට, මම කලු සුදුව විස්තර කරන්නම්
791
00:48:30,514 --> 00:48:32,931
ඔහ්, ඒ කතාව? ඔහු කම්පනයට පත් වනු ඇත!
792
00:48:33,431 --> 00:48:37,931
එතකොට විතරයි අපි අපේ කතාව කිව්වම එයා කියයි
අපේ එක මීට වඩා හොඳයි කියලා.
793
00:48:52,181 --> 00:48:56,598
නිෂ්පාදකයාගේ දුවයි මමයි විවාහ වුණා
අපි කැමති පරිදි.
794
00:48:57,681 --> 00:48:59,723
'විවාහයෙන් පස්සේ වෙන මොනවද?
එය පළමු රාත්රියයි!'
795
00:49:00,264 --> 00:49:01,848
'අපේ පළමු රාත්රියේ...'
796
00:49:15,723 --> 00:49:19,848
'අපි අවුරුදු දෙකක් ආදරය කළත්,
අප අතර භෞතික කිසිවක් සිදු නොවීය'
797
00:49:19,973 --> 00:49:23,264
ඒ පොරොන්දුව නිසා
මගේ බිරිඳ ඇගේ පියාට සාදා දුන්නා.
798
00:49:23,556 --> 00:49:26,264
එය අපේ පළමු රාත්රියයි,
ශාරීරික සමීපත්වය සඳහා අපගේ පළමු උත්සාහය.
799
00:49:26,306 --> 00:49:31,014
ඒත් පස්සේ අපිට තේරුණා මගේ බිරිඳට එහෙම නැහැ කියලා
ශාරීරික සමීපත්වය කෙරෙහි උනන්දුව
800
00:49:31,056 --> 00:49:34,889
අපි වෛද්යවරුන්ගෙන් පවා උපදෙස් ගත්තෙමු, නමුත් අපි
ගැටලුව කුමක්දැයි සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.
801
00:49:35,056 --> 00:49:35,973
එතකොට දවසක්...
802
00:49:36,014 --> 00:49:38,973
ෂෙරිෆ්! අපිට විනාඩි දෙකක් කතා කරන්න පුළුවන්ද?
803
00:49:39,431 --> 00:49:41,473
ඔබ මට කතා කර නැත
මෙච්චර කල්, මට කියන්න.
804
00:49:41,681 --> 00:49:42,681
මම හිතන්නේ...
805
00:49:44,223 --> 00:49:45,514
මම හිතන්නේ මම සමලිංගිකයෙක්.
806
00:49:49,389 --> 00:49:51,306
මම ඇයව ඔබේ AD පැතිකඩවලින් එකකින් සොයාගත්තා.
807
00:49:53,514 --> 00:49:56,473
මම ඇයට පිළිතුරු දුන්නා, අපි කතා කරන්න පටන් ගත්තා.
808
00:49:58,306 --> 00:50:00,556
ඒ වගේම අපි එකිනෙකාට කැමති වුණා.
809
00:50:04,223 --> 00:50:06,431
ඇය තමයි... ශිල්පා.
810
00:50:13,639 --> 00:50:16,473
මම ඒ ගැන සිතන විට,
මා දොස් පැවරිය යුත්තේ කාටද?
811
00:50:17,556 --> 00:50:19,806
තර්කානුකූලව, මම විය යුතුය
ඔබේ පියා සමඟ තරහයි.
812
00:50:19,848 --> 00:50:23,639
ඔහු ඔබට ශාරීරිකව නොමැති බවට දිවුරුම් දුන්නේය
විවාහයට පෙර සමීප සබඳතා. මොන පියවරක්ද?
813
00:50:24,223 --> 00:50:30,681
දැන් මට තේරෙනවා, එය පරීක්ෂා කිරීම වැදගත් වන්නේ මන්දැයි
විවාහයට පෙර භෞතික අනුකූලතාව
814
00:50:30,848 --> 00:50:33,098
- හරිද?
- හේයි, මම තවමත් ඔබව අගය කරනවා.
815
00:50:34,931 --> 00:50:39,056
ඒත් දැන් මට තේරෙනවා...
මම ඔබට කැමතියි මිතුරෙකු ලෙස
816
00:50:39,306 --> 00:50:40,473
මට සමාවෙන්න...
817
00:50:40,514 --> 00:50:42,348
නෑ...එය ඔබේ වරදක් නොවේ.
818
00:50:42,389 --> 00:50:44,931
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඉන් පසුව පමණි
මම ඒ ගැන වැඩිදුර කියවන්න පටන් ගත්තා.
819
00:50:45,181 --> 00:50:51,431
ඇය බව තේරුම් ගත් කාන්තාවක් ගැන මට අසන්නට ලැබුණි
විවාහයෙන් වසර 12 කට පසු සමලිංගිකයෙක්.
820
00:50:51,473 --> 00:50:54,098
එවිට ඇය දික්කසාද විය
අලුත් ජීවිතයක් සොයන්න පටන් ගත්තා.
821
00:50:54,556 --> 00:50:55,723
මම දන්නේ නැහැ...
822
00:50:56,223 --> 00:50:58,681
සමහරවිට, මෙය ඔබගේ ඇමතුම නම්...
823
00:50:58,889 --> 00:51:01,473
ඔයා ඇත්තටම ඒ කෙල්ලට කැමති නම්...
824
00:51:02,598 --> 00:51:04,764
මම හිතන්නේ ඔබ විවාහ විය යුතුයි.
825
00:51:09,723 --> 00:51:13,264
ඒක හරි...
නමුත් අපි මගේ පියාට ඒත්තු ගන්වන්නේ කෙසේද?
826
00:51:13,389 --> 00:51:17,014
ඔයා මගේ තාත්තාව දන්නවා නේද?
ඔහු කිසි විටෙකත් එකඟ නොවනු ඇත
827
00:51:17,431 --> 00:51:19,473
ඔව්... ඔහු පිස්සෙක්.
828
00:51:19,639 --> 00:51:20,889
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?
829
00:51:27,348 --> 00:51:28,473
Hotspot 2.
830
00:51:29,056 --> 00:51:30,264
අපි පටන් ගනිමුද?
831
00:51:35,556 --> 00:51:38,973
පරිස්සමෙන්...මාමා ටිකක් වයසයි,
එය මතක තබා ගන්න.
832
00:51:39,014 --> 00:51:41,639
ආයුබෝවන්. ඔහු ඔබේ මාමා පමණක් නොවේ.
833
00:51:42,014 --> 00:51:43,723
- ඔහු මගේ මාමාද වේ.
- ඔහ්!
834
00:51:43,973 --> 00:51:44,806
තේරුණා.
835
00:51:45,098 --> 00:51:46,598
හරි...
836
00:51:48,223 --> 00:51:50,473
ආදරය සහ යුද්ධයේදී සියල්ල සාධාරණයි!
837
00:51:59,556 --> 00:52:00,973
- ආයුබෝවන්
- හෙලෝ ෂරීෆ්...
838
00:52:01,306 --> 00:52:04,848
මොකද උනේ? මම ගොඩක් කලබල වෙලා...
මගේ තාත්තා මොනවද කිව්වේ?
839
00:52:05,014 --> 00:52:11,014
එය තවමත් ක්රියාත්මකයි. ඇය කතාව අවසන් කළා පමණි,
හිතවත් රසික, රසික වන්දනා පිස්සුව මත.
840
00:52:11,848 --> 00:52:15,598
හිතවත් රසිකයෙක්ද?
ඒ කතාව අපේ ප්රශ්නයට සම්බන්ධ වෙන්නේ කොහොමද?
841
00:52:15,639 --> 00:52:19,348
ඒයි, එයා වයසයි සහ BP බෙහෙත් ගන්න.
842
00:52:19,723 --> 00:52:22,973
අපි ඒක කෙලින්ම කිව්වොත්,
ඔහුට හෘදයාබාධයක් ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද?
843
00:52:23,014 --> 00:52:24,931
- අපොයි නෑ!
- හේයි, විවේක ගන්න...
844
00:52:25,139 --> 00:52:27,598
අපි ඔහුව ක්රමානුකූලව සූදානම් කරන්නේ මෙහෙමයි
845
00:52:27,806 --> 00:52:30,764
එයත් ලොකු දෝනි රසිකයෙක් නේද?
846
00:52:31,306 --> 00:52:35,848
ඔහුගේ ළමා කාලයේ හොඳම මිතුරා... ඔව්, රමේෂ් මහතා.
847
00:52:36,306 --> 00:52:40,514
ඔහු වරක් CSK සමච්චලයට ලක් කළ අතර එතැන් සිට,
ඔබේ පියා ඔහුට කතා කර නැත.
848
00:52:40,806 --> 00:52:44,306
ඔහුට යමක් සිදු වුවහොත්,
රමේෂ් ඔහු වෙනුවෙන් හිටගනීද, නැතිනම් දෝනි?
849
00:52:44,681 --> 00:52:49,306
තරගවලට පෙර උණුසුම් කිරීමක් මෙන්,
මෙම ආඛ්යානය අපගේ කාරණය සඳහා උණුසුම් කිරීමකි.
850
00:52:49,639 --> 00:52:52,639
හරි, මාව යාවත්කාලීනව තබා ගන්න...
851
00:52:53,389 --> 00:52:54,264
මම බලාගෙන ඉන්නවා.
852
00:52:54,723 --> 00:52:57,098
ම්ම්ම්... අපි ඒක හදමු ආදරණීය.
853
00:53:05,848 --> 00:53:10,931
පෙර කතාව කම්පනයට පත් විය.
අපි ඊළඟ කතාවට යමුද?
854
00:53:11,014 --> 00:53:14,264
සර්, මොකක්ද හදිසිය?
අපි ටිකක් කතා කරමු.
855
00:53:14,306 --> 00:53:14,931
ඇයි?
856
00:53:15,014 --> 00:53:20,139
මැද යාමෙන් පසු, බොහෝ අය එසේ කරනු ඇත
පොප්කෝන් වැනි දේවල් මිල දී ගෙන ප්රමාද වී සිටින්න.
857
00:53:20,514 --> 00:53:24,931
සමහරු විනාඩි 10කට පසුව පෙන්වනු ඇත, පියවර තබයි
ඔවුන්ගේ ආසන වෙත ළඟා වීමට අන් අයගේ පාද මත.
858
00:53:25,264 --> 00:53:27,723
මේ අතර, යම් වැදගත් දර්ශනයක් අවසන් නම්,
859
00:53:27,806 --> 00:53:31,639
ඔවුන් එය මග හැරිය අතර ඔවුන් එසේ නොකළ බව පවසනු ඇත
දෙවන භාගය තේරුම් ගන්න, ඒ නිසයි...
860
00:53:33,389 --> 00:53:35,056
හොඳයි, මට කමක් නැහැ.
861
00:53:35,473 --> 00:53:37,723
සර්... මට ඉල්ලීමක් තියෙනවා.
862
00:53:38,181 --> 00:53:39,139
කුමක්ද?
863
00:53:39,514 --> 00:53:44,181
- මට ඔබට 'සර්' කියා ඇමතීම පහසු නැත
- ඉතින්...
864
00:53:44,306 --> 00:53:47,973
මම... ඔයාට "මාමා" කියන්නද?
865
00:53:49,306 --> 00:53:52,681
(මින්නලේ ගීතය)
866
00:54:12,848 --> 00:54:14,431
- හරි!
- ස්තුතියි.
867
00:54:14,973 --> 00:54:17,098
- මාමේ...
- 'පිස්සු කෙල්ල.'
868
00:54:17,264 --> 00:54:21,014
- ඔබට දැන් මාව 'ඒයි', 'ඔබ' ලෙස හැඳින්විය හැක.
- හරි, ආදරණීය...
869
00:54:23,098 --> 00:54:26,431
මාමේ, මම හිතනවා හැමෝටම එහෙම වෙයි කියලා
විවේකයෙන් පසු ඔවුන්ගේ ආසනවල පදිංචි විය.
870
00:54:26,473 --> 00:54:28,098
මම ඊළඟ කතාව පටන් ගන්නද?
871
00:54:29,181 --> 00:54:30,181
ඉදිරියට යන්න, ආදරණීය.
872
00:54:30,264 --> 00:54:32,848
ඊළඟ කතාව සත්ය කතාවක් මත පදනම් වේ.
873
00:54:36,389 --> 00:54:38,889
- ඔව්, සිවකාමි.
- ඔබ කොහෙද, ආදරණීය?
874
00:54:39,639 --> 00:54:41,223
මම ගුවන් තොටුපලේ සිට විනාඩි 7 ක් දුරින්.
875
00:54:41,306 --> 00:54:45,056
ඇය කිව්වා බඩගිනියි යනවා කියලා
ගුවන් තොටුපළ අසල කොහේ හරි කන්න.
876
00:54:45,098 --> 00:54:48,473
- මම ඔබට ස්ථානය එවන්නම්.
- ඔහ්! හරි.
877
00:54:56,223 --> 00:54:58,264
- සර්, කුමාර් මට කිව්වා.
- ඔහු මොනවද කිව්වේ?
878
00:54:58,514 --> 00:55:01,806
- ඔහු කිව්වා ඔයා බලන්න යනවා කියලා
අවුරුදු 3 කට පසු ඔබේ දුව - ඔව්.
879
00:55:02,306 --> 00:55:06,264
ඇය උසස් අධ්යාපනය කිරීමට දැඩි ආශාවක් දැක්වූවාය.
ඒ නිසා මම ඇයව නැවට යැව්වා
880
00:55:06,681 --> 00:55:13,306
නමුත් Covid නිසා, අපට හමුවීමට නොහැකි විය
එකිනෙකා. දැන් අවුරුදු 3ක්යි
881
00:55:13,389 --> 00:55:15,389
අවුරුදු 3කට පස්සේ මම යනවා
මගේ දුව හමුවීමට.
882
00:55:15,431 --> 00:55:17,848
- සර් මටත් දුවෙක් ඉන්නවා
- ඒකද?
883
00:55:18,223 --> 00:55:21,931
ඔව් සර්. ආරම්භයේදී,
මටත් ඕන උනේ පුතෙක්ක් හදන්න
884
00:55:22,556 --> 00:55:27,098
ඒත් මගේ දුව ඉපදුණාට පස්සේ,
මට හරිම විශේෂත්වයක් දැනුනා...
885
00:55:27,723 --> 00:55:29,056
- මම ඔබට ඇත්තක් කියන්නද?
- ඔව්
886
00:55:29,139 --> 00:55:32,973
මගේ බිරිඳ ගැබ්ගෙන සිටින විට,
මටත් ඕන වුණා පුතෙක් හදන්න.
887
00:55:33,389 --> 00:55:35,764
නමුත් දෙවියන්ගේ ආශිර්වාදය ඇතුව අපිට ගැහැණු ළමයෙක් ලැබුණා.
888
00:55:36,139 --> 00:55:39,681
එය පිරිමි ළමයෙක් නම්, ඔහු තම පියාට විරුද්ධ වනු ඇත,
'ඇයි ඔබ ඇඟිල්ල එසෙව්වේ?'
889
00:55:39,973 --> 00:55:43,181
නමුත් ගැහැණු ළමයෙක් දිශාව දෙස බලයි
ඇගේ පියා විසින් පෙන්වා දී ඇත.
890
00:55:43,348 --> 00:55:44,223
ඔව් සර්.
891
00:55:44,264 --> 00:55:46,598
ගැහැණු ළමයි දෙවියන්ගේ තෑග්ගක්.
892
00:55:46,973 --> 00:55:47,973
ඔව් සර්.
893
00:55:49,098 --> 00:55:50,431
බලන්න, ඒ මගේ දුව...
894
00:55:50,598 --> 00:55:53,681
ආදරණීය, මම ළඟා වීමි
895
00:55:55,973 --> 00:55:57,973
ශර්නිතා, ඔබ කොහෙද?
896
00:55:58,806 --> 00:56:00,014
ඒයි, ඔබ!
897
00:56:00,306 --> 00:56:01,764
ඔව්, මට අඹ ගහක් පේනවා
898
00:56:01,848 --> 00:56:04,848
මෝටර් රථය ඇතුල්වන ස්ථානයේ ගාල් නොකරන්න!
අන් අයට මඟ සැලසීමට එය ඉවතට ගෙන යන්න.
899
00:56:05,264 --> 00:56:08,848
කොහේද? පැටියෝ, පැහැදිලිව කියන්න.
900
00:57:03,181 --> 00:57:04,306
තාත්තා!
901
00:57:06,139 --> 00:57:07,681
මගේ මිතුරා රඝු හමුවන්න.
902
00:57:08,014 --> 00:57:10,098
- ඔහු මගේ පන්තියේ මිතුරෙක්.
- මාමේ, ඔබට කොහොමද?
903
00:57:10,598 --> 00:57:13,598
තාත්තේ ඔයාගේ ඉණ ඉණ වෙලා
පෙරට වඩා විශාලයි.
904
00:57:13,681 --> 00:57:15,556
- අපි ගෙදර කතා කරමුද?
- හරි හරී. අපි යමුද?
905
00:57:15,598 --> 00:57:17,806
- එළුමලෙයි, බඩු ගන්න.
- හරි සර්.
906
00:57:18,473 --> 00:57:19,639
තාත්තේ, අපි යමු.
907
00:57:20,306 --> 00:57:22,639
- හේයි, ඔබේ නිවස කොහෙද?
- ඇනා නගර්.
908
00:57:22,681 --> 00:57:25,431
- මේ මගේ ගෙදර පස්සේ, එන්න මම ඔයාව දාලා එන්නම්
- හේයි, කමක් නෑ
909
00:57:25,556 --> 00:57:29,181
ඕනෑවට වඩා ක්රියා කරන්න එපා. මගේ රියදුරා වැටෙනු ඇත
ඔබ ඉවතට. ඔයාටත් පුළුවන් මගේ අම්මව මුණගැහෙන්න.
910
00:57:36,181 --> 00:57:37,139
ආයුබෝවන්
911
00:57:37,723 --> 00:57:39,431
- මෙන්න ඔබේ ගමන් මලු
- විනාඩියක්
912
00:57:39,473 --> 00:57:41,473
- මම යන්නද? - ආයුබෝවන්.
- ස්තූතියි, සර්.
913
00:57:41,639 --> 00:57:42,806
- ඔව්...
- හමුවෙමු
914
00:57:42,889 --> 00:57:45,431
තාත්තා! ඔහු යනවා.
915
00:57:45,681 --> 00:57:46,889
- හමුවෙමු මාමා
- ම්ම්ම්
916
00:57:49,223 --> 00:57:50,098
ආයුබෝවන්
917
00:57:52,056 --> 00:57:53,264
හරි, මම ඒක ගේන්නම්
918
00:57:54,139 --> 00:57:55,264
ඔබට මගේ මව හමු වී නැත...
919
00:57:55,306 --> 00:57:57,639
නෑ, මට මහන්සි වැඩියි.
වෙන දවසක කරමු.
920
00:57:59,014 --> 00:58:00,681
හරි, ඔබ නිවසට පැමිණි පසු මට කතා කරන්න.
921
00:58:02,264 --> 00:58:03,681
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.
922
00:58:04,014 --> 00:58:05,806
- හේයි!
- මමී...
923
00:58:05,931 --> 00:58:07,431
- අනේ දෙවියනේ!
- අම්මා!
924
00:58:07,514 --> 00:58:09,098
ඔබේ ඇඳුම් ඩයපර්ස් වගේ.
925
00:58:09,139 --> 00:58:11,181
මම ඔයාව දැකලා ගොඩක් කල්.
926
00:58:12,223 --> 00:58:13,764
මම ඔබව හමුවීමට ආශාවෙන් සිටියෙමි.
927
00:58:13,806 --> 00:58:16,681
හරි, නාගන්න,
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට බොහෝ දේ ඇත.
928
00:58:16,723 --> 00:58:19,139
හරි, මට සතිය පුරාම වැඩ තියෙනවා. හෙට --
929
00:58:19,181 --> 00:58:22,473
හෙට කිසිවක් සැලසුම් නොකරන්න,
තාත්තාගේ ලොක්කා අපේ ගෙදරට එනවා
930
00:58:22,556 --> 00:58:23,431
ලොක්කා?
931
00:58:23,473 --> 00:58:26,431
ඔවුන් ඔබේ පියා බැලීමට පැමිණේ
ඔහු පසුගිය සතියේ විශ්රාම ගිය නිසා.
932
00:58:26,473 --> 00:58:30,431
අම්මේ මට හොඳටම බඩගිනියි.
කරුණාකර ඉක්මනින් දිවා ආහාරය සූදානම් කරන්න.
933
00:58:31,306 --> 00:58:33,764
- ඒ කොල්ලා කවුද කියලා ඇගෙන් අහන්න?
- මොකක්ද?
934
00:58:34,056 --> 00:58:36,764
- ඒ කොල්ලා කවුද කියලා ඇගෙන් අහන්න?
- ඉන්න!
935
00:58:37,723 --> 00:58:41,514
- ශර්නිතා කවුද ඒ කොල්ලා?
- අම්මා, ඔහු මගේ පන්තියේ මිතුරෙක්.
936
00:58:41,806 --> 00:58:42,848
ඔහු කොහෙන්ද?
937
00:58:42,889 --> 00:58:45,348
ඔහු අපේ උපන් නගරය වන කුඹකෝනමේ,
සහ චෙන්නායිහි පදිංචි විය
938
00:58:45,556 --> 00:58:48,389
හොඳයි, අපි වගේ.
ඔහු අයත් වන්නේ කුමන ප්රජාවටද?
939
00:58:51,598 --> 00:58:54,389
- ඔබ ඇසුවේ කුමක්ද?
- ඔහු අයත් වන්නේ කුමන ප්රජාවටද?
940
00:58:54,723 --> 00:58:55,848
පැහැදිලිවම අපේ...
941
00:58:56,764 --> 00:58:59,223
- ඔහ්, ඔබ ඔහුගෙන් ඇසුවාද?
- නෑ අම්මා. මට ඒක පේනවා
942
00:58:59,556 --> 00:59:01,889
බැලීමෙන් ඔබට පැවසිය හැක්කේ කෙසේද?
943
00:59:01,973 --> 00:59:05,889
ඔව් අම්මේ.
ඌට වලිගය නැති නිසා ඌ අපේ එකෙක් නේද?
944
00:59:25,598 --> 00:59:29,639
- හලෝ, මට කියන්න
- සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔවුන් කිසිවක් ඇසුවාද?
945
00:59:29,973 --> 00:59:33,889
- ඔව්, ඔවුන් කළා. මම ඔවුන්ට පන්ච් ලයින් එකක් දුන්නා.
- පන්ච් ලයින්?
946
00:59:33,973 --> 00:59:37,389
ඔවුන් සැක සහිතයි,
මට එයාලගේ මුහුණු වලින් කියන්න පුළුවන්.
947
00:59:37,848 --> 00:59:41,723
ඒත් කමක් නෑ.
ඇත්තටම ඒක හොඳ ආරම්භයක්.
948
00:59:42,389 --> 00:59:46,556
අපි ඔවුන්ව සෙමෙන් මානසිකව සූදානම් කළ යුතුයි
සහ නියම වේලාවට ඔවුන්ට විවෘත කරන්න.
949
00:59:46,681 --> 00:59:49,931
- හරි, ඒත් මම ඔයාගේ තාත්තට බයයි
- මගේ තාත්තා ටිකක් පරණ ඉස්කෝලේ...
950
00:59:50,389 --> 00:59:52,973
අපට මගේ මව කළමනාකරණය කළ හැකිය,
නමුත් ඔහු කැඩීමට අපහසුය.
951
00:59:53,264 --> 00:59:56,681
ඔයා දන්නවද මගේ තාත්තගෙ අක්කා
වෙනත් කුලයකකයෙකු සමඟ විවාහ විය
952
00:59:56,764 --> 00:59:59,014
- ඉතින් අද වෙනකම් ඔහු ඇයට කතා කරලා නෑ.
- මොකක්ද?
953
00:59:59,056 --> 01:00:01,723
අපේ පවුලේ හැමෝම ඇයව දාලා ගියා.
954
01:00:01,973 --> 01:00:05,223
නමුත්, කාලයක් පුරා,
හැමෝම ඇයට කතා කරන්න පටන්ගත්තා.
955
01:00:05,514 --> 01:00:08,014
- නමුත්, ඔහු තවමත් ඇයට කතා කර නැත.
- අපොයි!
956
01:00:08,723 --> 01:00:11,264
හොඳයි, ඔහු අපවත් පිළිගන්නේ නැත්නම්?
957
01:00:11,556 --> 01:00:14,806
එතකොට මම ඔවුන් සකසන මනාලයා සමඟ විවාහ වෙනවා
සහ ඔබව මගේ රහස් සහකරු ලෙස තබා ගන්න.
958
01:00:14,889 --> 01:00:16,973
ඔබ ඇත්තටම අහංකාරයි!
959
01:00:18,139 --> 01:00:19,431
කරදර වෙන්න එපා සොඳුරිය.
960
01:00:19,848 --> 01:00:22,389
මම ගැබ්ගෙන ඇති බව පැවසුවහොත්,
961
01:00:23,098 --> 01:00:28,348
ඔවුන් ගෞරවය ගැන තැති ගනීවි
සහ මාව ඔබට විවාහ කර දෙන්න.
962
01:00:28,389 --> 01:00:30,973
සුපිරි! ඒක නියම අදහසක්.
මේක කලින් කියන්න තිබුණා.
963
01:00:31,014 --> 01:00:34,723
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ දන්නවාද එහි ඇති බව
මෙහි ගෞරවය සඳහා නිර්ණායකයක් ද?
964
01:00:34,764 --> 01:00:39,056
ඒකට කමක් නෑ. නමුත් ඔබේ අදහස ඉතා හොඳයි
රසවත්. ඇයි අපි එය උත්සාහ නොකරන්නේ?
965
01:00:40,306 --> 01:00:42,431
- ආයුබෝවන්...
- ශර්නිතා!
966
01:00:42,848 --> 01:00:44,848
- මගේ අම්මා කතා කරනවා, ඔබට පසුව අමතන්න.
- හරි
967
01:00:44,931 --> 01:00:46,556
- ඔබට ආදරෙයි, බායි.
- ඔබට ආදරෙයි, බායි.
968
01:00:47,306 --> 01:00:48,306
මම එනවා.
969
01:00:48,348 --> 01:00:51,889
'අම්මේ, මම මගේ යාළුවොත් එක්ක එළියට යනවා.
මම රෑ වෙලා ගෙදර එන්නම්.'
970
01:00:52,514 --> 01:00:55,973
'ඔයා එන්න පරක්කු වෙනවද? ඔයා කවුද යන්නේ
සමඟ? අඩුම තරමින් ඔබේ යහළුවන්ගේ අංක බෙදාගන්න'
971
01:00:56,139 --> 01:01:00,181
'අම්මේ මම ළමයෙක් නෙවෙයි. මම පරිස්සම් කරන්න දන්නවා
මගේම. මට ළමයෙකුට වගේ සලකන එක නවත්තන්න.'
972
01:01:00,889 --> 01:01:03,431
'අවම වශයෙන් ඔබ ආපසු එන්නේ කීයටදැයි මට කියන්න'
973
01:01:03,556 --> 01:01:06,764
'යතුර මම ගාව තියෙනවා, මම රෑට ගෙදර එන්නම්.
නිදාගන්න.'
974
01:01:06,806 --> 01:01:08,056
'ඒයි, ඉන්න!'
975
01:01:08,473 --> 01:01:09,598
'ඉන්න!'
976
01:01:09,681 --> 01:01:11,306
'ඔහු මොනවද කරන්නේ?'
977
01:01:14,848 --> 01:01:18,931
ආදරණීය, ඇයි ඔබ ඔබේ ඇඳුම් මාරු නොකළේ?
978
01:01:19,848 --> 01:01:21,806
- එන්න කන්න.
- මම කෑවා
979
01:01:21,848 --> 01:01:26,306
මොකක්ද, ඔයා කෑවද? මම සූදානම් කළා
රාත්රී ආහාරය. ඔබ කෑමට එළියට ගියාද?
980
01:01:26,806 --> 01:01:27,889
එය අතහරින්න.
981
01:01:28,764 --> 01:01:31,639
මොකද උනේ?
ඔබ මෙතරම් නැති වී ඇති බවක් පෙනෙන්නේ ඇයි?
982
01:01:31,889 --> 01:01:32,973
කිසිවක් නැත...
983
01:01:34,181 --> 01:01:37,306
ඔබ අපේ දුව ගැන කරදර වෙනවාද?
ඇය ළමයෙකුකි
984
01:01:37,348 --> 01:01:41,014
ඇය විදේශයක සිට පැමිණ ඇත, ඇය
ටික දවසකින් හරි යයි. මම බලාගන්නම්.
985
01:01:41,139 --> 01:01:42,264
ඒක හොඳයි.
986
01:01:43,514 --> 01:01:47,473
- මගේ ලොක්කා හෙට අපේ ගෙදර එනවා.
- ඉතින් මොකක්ද?
987
01:01:47,681 --> 01:01:48,973
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
988
01:01:49,473 --> 01:01:54,098
බලන්න, මම ඊට වඩා ගෞරවයක් උපයාගෙන තියෙනවා
මම එම ආයතනයෙන් උපයාගත් මුදල
989
01:01:55,139 --> 01:01:59,223
මා දන්නා පරිදි, මේ වසර ගණනාව තුළ,
ඔහු කිසිම සේවකයෙකුගේ නිවසකට ගොස් නැත.
990
01:01:59,264 --> 01:02:01,348
- ඒක හොඳ දෙයක්.
- හොඳ කුමක්ද?
991
01:02:02,223 --> 01:02:06,056
මගේ ලොක්කා හෙට එන විට,
සහ ඇය අද මෙන් අඩක් ඇඳගෙන සිටී නම්,
992
01:02:06,098 --> 01:02:07,556
මගේ කීර්තිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
993
01:02:08,139 --> 01:02:09,473
අහන්න, සිවගාමි...
994
01:02:12,181 --> 01:02:13,681
මම අලුත් සල්වාරයක් මිලදී ගත්තා.
995
01:02:14,764 --> 01:02:17,931
ඇයට මේ ඇඳුම අඳින්න කියන්න,
මගේ ලොක්කා හෙට අපේ ගෙදර එන විට.
996
01:02:18,014 --> 01:02:21,056
- හොඳයි, ඇය--
- බලන්න, ඇය මෙය ඇඳීම ප්රතික්ෂේප කරයි
997
01:02:21,389 --> 01:02:24,014
මෙය තෑග්ගක් බව ඇයට කියන්න
ඔබේ පියාගෙන්, හරිද?
998
01:02:24,806 --> 01:02:26,889
කරදර වෙන්න එපා, මම බලාගන්නම්.
999
01:02:27,556 --> 01:02:32,139
දුවට අලුත් ඇඳුමක් ගත්තට කමක් නෑ.
පළමුව, ඔබේ ඉරා දැමූ කබාය වෙනස් කරන්න.
1000
01:02:32,306 --> 01:02:36,848
ඔයාට කියලා වැඩක් නෑ. බොහෝ පසුව පවා
වසර ගණනාවක්, ඔබ ඔබේ ඉරා දැමූ කබාය වෙනස් නොකරනු ඇත.
1001
01:02:36,889 --> 01:02:38,723
'මමත් ඔබට දිගටම කියනවා'
1002
01:02:39,139 --> 01:02:42,598
Old is gold! මම කැමති නිසා මම එය අඳින්නෙමි.
1003
01:02:47,931 --> 01:02:53,848
බාස්කර්! ඔබේ අවුරුදු 30ට මගේ ගෞරවය
අපගේ සමාගම සඳහා කැප වූ සේවාවක්.
1004
01:02:53,889 --> 01:02:54,889
ස්තුතියි සර්.
1005
01:02:55,473 --> 01:02:57,848
- සිවගාමි, ඔවුන්ට කෙටි කෑම ගෙනෙන්න
- හරි
1006
01:02:58,181 --> 01:03:00,306
- කෝපි හෝ තේ?
- ඕනෑම දෙයක් හරි.
1007
01:03:00,348 --> 01:03:03,389
ස්වාමීනි, ඔබ පැමිණීම ගැන මට සතුටුයි
ඔබේ බිරිඳ සමඟ මගේ නිවසට.
1008
01:03:03,431 --> 01:03:06,556
එය බාස්කර් වේවා.
ඔබේ විශ්රාමික ජීවිතය කොහොමද?
1009
01:03:06,723 --> 01:03:09,139
කොහොම හරි මම කළමනාකරණය කරනවා.
සතියක් විතර ගියා
1010
01:03:09,264 --> 01:03:13,973
එක දෙයක් සර්. මම උදේ අවදි වෙනවා
මට ඔෆිස් යන්න පරක්කු වෙයි කියලා බයයි.
1011
01:03:14,639 --> 01:03:17,931
එතකොට තමයි මට මතක් වෙන්නේ,
'බාස්කර්, ඔබ විශ්රාමිකයි.'
1012
01:03:18,931 --> 01:03:21,431
නර්තන ශිල්පියාගේ පාදයට සහ ගායකයාගේ කටහඬට විවේක ගත නොහැක.
1013
01:03:22,514 --> 01:03:23,681
එය විහිළුවක්වත් නොවේ.
1014
01:03:23,764 --> 01:03:30,723
එය වසර 30 කි! මේ අවුරුදු 30 තුළ මේ මිනිසා
අපගේ සමාගම වෙනුවෙන් ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර ඇත.
1015
01:03:31,931 --> 01:03:35,806
ඔබ කොහෙද යන්නේ? ඇවිත් වාඩි වෙන්න.
අපි විනාඩි කිහිපයක් කතා කරමු.
1016
01:03:35,931 --> 01:03:39,681
- මට කුස්සියේ වැඩ වගයක් තියෙනවා.
- අපි මෙතනට ආවේ කන්න, වාඩි වෙන්න.
1017
01:03:42,681 --> 01:03:45,931
බාස්කර්, ඔයා කිව්වා ඔයාගේ දුව
පිටරටින් එනවා නේද?
1018
01:03:45,973 --> 01:03:47,723
- ඇය මෙහි ඇත, සර්.
- ඇය මෙහි සිටිනවාද?
1019
01:03:47,764 --> 01:03:49,639
ඔබ ඇයව අපට පෙන්නුවේ නැහැ.
1020
01:03:50,681 --> 01:03:52,181
ඇය උඩුමහලට සූදානම් වෙමින් සිටී.
1021
01:03:52,306 --> 01:03:53,556
- සූදානම් වෙනවාද?
- ඔව්.
1022
01:03:54,431 --> 01:03:58,889
ඔබ අපට කලින් කිව්වා නම්, අපට තිබුණා
මෙය මනාලියට ගැලපෙන සිදුවීමක් බවට පත් කළේය.
1023
01:04:03,806 --> 01:04:04,723
සර්...
1024
01:04:07,056 --> 01:04:08,223
මේ මොකක්ද අම්මේ?
1025
01:04:08,306 --> 01:04:11,056
මේ මගේ පුතා, ඩොක්ටර් රිෂි.
1026
01:04:13,431 --> 01:04:15,806
ඔහු තම අධ්යයන කටයුතු කළේ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ,
සහ පසුගිය සතියේ ආපසු පැමිණියේය.
1027
01:04:15,848 --> 01:04:19,764
අපි වසර ගණනාවක් තිස්සේ හඳුනනවා, ඔබ නම්
කමක් නැහැ, මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද?
1028
01:04:19,806 --> 01:04:22,014
මගේ පවුලේ අය මේක දන්නේ නැහැ,
එය මගේ තීරණයයි.
1029
01:04:22,056 --> 01:04:26,681
ඔබ එකඟ වන්නේ නම්, සේවායෝජකයා වන අපට හැකිද?
සහ සේවකයා, ඥාතීන් බවට පත් වෙනවාද?
1030
01:04:26,764 --> 01:04:27,764
ඔබ මොකද කියන්නේ?
1031
01:04:27,806 --> 01:04:29,889
ගැහැණු ළමයින් අඩු වයසින් විවාහ විය යුතුයි.
1032
01:04:29,973 --> 01:04:32,806
එසේ නොවුවහොත් ඔවුන් අතහරිනු ඇත
බෝම්බ හෙලීම වැනි, එකට ජීවත් වීම ආදිය,
1033
01:04:34,056 --> 01:04:35,889
සර් පුතාගෙන් ඇහුවද...
1034
01:04:35,931 --> 01:04:39,848
ඔහු මගේ පුතා, ඔහු මට සවන් දෙනු ඇත.
ඔයා මොකද කියන්නේ රිෂී
1035
01:04:39,931 --> 01:04:41,806
ඔබ කියන ඕනෑම දෙයකට මම එකඟයි තාත්තේ.
1036
01:04:41,973 --> 01:04:44,598
- වෙන මොනවද?
- මම මගේ දුව එක්ක වචනයක් කියන්නම්...
1037
01:04:44,639 --> 01:04:48,639
කාන්තාවන්ට තීරණය කළ හැක්කේ ඔවුන්ගේ කොණ්ඩා මෝස්තරය පමණි,
ඔවුන්ගේ ජීවන රටාව තීරණය කරන්නේ කෙසේද?
1038
01:04:48,681 --> 01:04:53,764
මේ දවස්වල ගෑනු හරිම නුසුදුසුයි. නමුත්
මම දන්නවා, ඔබ ඔබේ දුව නිසි ලෙස ඇති දැඩි කළා
1039
01:04:53,931 --> 01:04:56,514
ඇයට ලෑස්ති වෙන්න කියන්න,
අපි වහාම කතා කර තීරණය කරමු.
1040
01:04:56,556 --> 01:04:57,889
'මම ලෑස්තියි මාමේ.'
1041
01:05:18,431 --> 01:05:20,098
ආයුබෝවන් මාමේ, ඔබට කොහොමද?
1042
01:05:20,264 --> 01:05:21,514
මම හොඳින්.
1043
01:05:23,598 --> 01:05:27,556
සර් මගේ දුව ශර්නිතා.
ඇය තවමත් ඇගේ ඇඳුම වෙනස් කර නැත.
1044
01:05:27,681 --> 01:05:31,014
එයා පිටරට ඉඳන් ආපු නිසා ආවේ නෑ
සූදානම් වෙන්න. ඇය දැන් සූදානම් වනු ඇත.
1045
01:05:31,056 --> 01:05:34,264
නැහැ! මම සුදානම්. මට වාඩි විය හැකිද?
1046
01:05:34,598 --> 01:05:35,723
ඔව්, කරුණාකර වාඩි වෙන්න.
1047
01:05:50,639 --> 01:05:51,723
තාත්තා, මොකක්ද?
1048
01:05:52,848 --> 01:05:54,723
අනේ! මගේ කකුල් හරස් කරනවා...
1049
01:05:56,181 --> 01:05:59,306
- එය ඔබට කමක් නැද්ද?
- ඔව්, මට කමක් නැහැ.
1050
01:06:04,181 --> 01:06:07,514
ඇය ආවේ ඊයේ.
ඇයට මෙහි ඇඳුම් කිසිවක් නැත.
1051
01:06:08,098 --> 01:06:11,473
ඇය මෙය මිලදී ගත්තේ එතැනින්.
මෙය එහි පොදුය
1052
01:06:12,556 --> 01:06:14,556
එහෙම නෙවෙයි, මට ගොඩක් ඇඳුම් තියෙනවා.
1053
01:06:14,723 --> 01:06:17,889
ඇත්ත වශයෙන්ම, අද මගේ තාත්තා මාව මිලදී ගත්තා
අලුත් සල්වාරයක් අරන් මට ඒක අඳින්න කිව්වා.
1054
01:06:18,098 --> 01:06:20,139
ඔහු සිතුවේ මම ඔහුගේ ප්රධාන සැලැස්ම නොදන්නා බවයි.
1055
01:06:24,973 --> 01:06:28,723
මගේ තාත්තා ටිකක් ගතානුගතිකයි.
ඔහුට මේ සියල්ල පිළිගත නොහැක.
1056
01:06:29,098 --> 01:06:32,889
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු ලැජ්ජාවට පත් විය
මම දැන් ඇඳගෙන ඉන්න ඇඳුම.
1057
01:06:35,098 --> 01:06:37,848
මාමේ මේක වැරදි නෑ නේද?
ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?
1058
01:06:38,139 --> 01:06:43,014
ඔබම සිතන්න.
ඇඳුම් ඇඳීමේ නිදහස මගේ තේරීම නේද?
1059
01:06:43,306 --> 01:06:48,639
මට කියන්න කාටද අයිතිය තියෙන්නේ
අඳින්නේ කෙසේද? මට කියන්න.
1060
01:06:50,681 --> 01:06:52,764
ඔබ ප්රගතිශීලී පුද්ගලයෙකු ලෙස පෙනේ
1061
01:06:52,848 --> 01:06:54,223
ඔබ මට කියන්න, මාමේ.
1062
01:06:54,848 --> 01:06:59,223
අපේ නගරයට ගැලපෙන ඇඳුම මෙයයි
කාලගුණය. මාමේ මොකද කියන්නේ?
1063
01:06:59,264 --> 01:07:00,389
ඔව්, හරි.
1064
01:07:01,431 --> 01:07:07,223
ඔයා අපේ ගෙදර ආවා. මම කිව්වා නම්
ඔබ ලුන්ගියක් සහ කබායක් අඳින්න නේද?
1065
01:07:07,306 --> 01:07:10,806
ඔබට ඇඳුම් නොතිබෙනු ඇත. මොකද ඒක
ඔබේ තේරීමේ නිදහස. එහෙම නේද?
1066
01:07:14,056 --> 01:07:17,514
දැන් බලන්න ඇන්ටි,
ඇන්ටිට සරමක් අඳින්න කිව්වද?
1067
01:07:18,681 --> 01:07:21,848
ඇයට ඇඳුම් ඇඳීමට අවශ්ය වන්නට ඇත
ආකර්ෂණීය ලෙස, එබැවින් ඇය එය පැළඳ සිටී.
1068
01:07:22,973 --> 01:07:25,014
- අම්මා, ඇය මොනවද කතා කරන්නේ?
- එය ආකර්ෂණීයද?
1069
01:07:25,098 --> 01:07:26,639
එහෙම නේද නැන්දේ?
1070
01:07:26,681 --> 01:07:31,514
සාරියක් යනු ඔබේ කැපී පෙනෙන ඇඳුමකි
ඒවා සැඟවීමට වඩා ආකර්ෂණීය කොටස්.
1071
01:07:32,931 --> 01:07:35,473
ඇත්තටම සාරිය තමයි වැඩිපුරම තියෙන්නේ
සරාගීම ඇඳුම නේද?
1072
01:07:36,139 --> 01:07:39,306
නැන්දා, ඔබ නොදන්නවා සේ ප්රතිචාර දක්වයි
ඒ ගැන නේද? හරි, එහෙම වෙන්න දෙන්න.
1073
01:07:39,389 --> 01:07:41,556
මම හිතන්නේ ඔබ එය පැළඳ සිටිනවා
මාමාගේ ඉල්ලීම මත.
1074
01:07:41,764 --> 01:07:43,014
හොඳයි, මට කියන්න මාමේ.
1075
01:07:44,056 --> 01:07:47,764
ඔබ සාකච්ඡා කරන බව මට ආරංචි විය
විවාහ ස්ථීර කිරීම ගැන
1076
01:07:48,806 --> 01:07:52,431
- කවුද...
- හායි, මම රිෂී.
1077
01:07:52,723 --> 01:07:54,223
අනේ! හායි රිෂී.
1078
01:07:58,098 --> 01:08:00,306
ඔබේ යෝජනාව මට හොඳයි, මාමේ.
1079
01:08:00,931 --> 01:08:05,639
ඒත් මම හරි කියන්න කලින්,
මම ඔහු සමඟ නිදා ගැනීමට කැමතියි.
1080
01:08:08,848 --> 01:08:09,931
කුමක්ද?
1081
01:08:10,223 --> 01:08:12,931
නින්ද යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ඔහු සමඟ නිදා ගැනීම නේද?
1082
01:08:14,806 --> 01:08:20,848
නෑ නැන්දා, මට ඒක කෙලින් කියන්න ඕන වුනේ නෑ.
කොහොම හරි, මම ඔහු සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට කැමතියි.
1083
01:08:20,889 --> 01:08:22,389
- ශර්නිතා?
- ඉන්න
1084
01:08:22,973 --> 01:08:24,264
ඔබ සීමාවෙන් ඔබ්බට යනවා.
1085
01:08:24,639 --> 01:08:27,931
ඔව් තාත්තේ. ඔයා මගෙන් අහනවා
නොදන්නා කෙනෙකු සමඟ විවාහ වීමට.
1086
01:08:28,556 --> 01:08:30,556
භෞතික ගැළපුම වැදගත් නේද?
1087
01:08:30,931 --> 01:08:33,306
මම කොහොමද මගේ මුළු ජීවිතයම ගත කරන්නේ
ඒක දන්නෙ නැතුවද නැන්දේ?
1088
01:08:33,806 --> 01:08:37,431
ඔබ ඔබේ මාමා සමඟ ජීවත් වී ඇත
වසර ගණනාවක්, ඔබ එය දන්නේ නැද්ද?
1089
01:08:38,056 --> 01:08:40,098
- බාස්කර්, අපි යනවා
- සර්...
1090
01:08:40,223 --> 01:08:43,223
- සර් විනාඩියක්...
- මට දැන් රැස්වීමක් ගැන මතක් වුණා.
1091
01:08:44,306 --> 01:08:45,348
- එන්න, අපි යමු.
- සර්...
1092
01:08:45,389 --> 01:08:48,931
මාමේ ඔයා ගෙදරින් යනවා
කිසිම දෙයක් කන්නේ නැතුව
1093
01:08:53,223 --> 01:08:55,223
බූමර් මාමා! ගන්න.
1094
01:08:57,014 --> 01:08:59,806
සර්, මගේ දුව කරපු දේට මට සමාවෙන්න.
1095
01:08:59,889 --> 01:09:02,514
ඔවුන්ගේ නිවසට ආරාධනා කිරීම
ඔවුන් අපට ඉතා නරක ලෙස අපහාස කර ඇත.
1096
01:09:02,681 --> 01:09:04,223
සර්?
1097
01:09:04,264 --> 01:09:05,389
සර්!
1098
01:09:07,264 --> 01:09:10,431
ශර්නිතා මම මීට කලින් කවදාවත් ඔයාට ගැහුවේ නෑ.
1099
01:09:10,806 --> 01:09:13,056
ඔබ තවමත් නොකළ එකම දෙය එයයි.
1100
01:09:13,389 --> 01:09:18,223
ඔහු කවුද? එයා මගෙන් කෙනෙක් බඳින්න කියනවා
මම දන්නේ නැහැ. ඔහුට සිහියක් නැද්ද?
1101
01:09:19,389 --> 01:09:22,931
ඔහු ඔබේ ප්රධානියා විය හැක. නමුත් කවුරුහරි
ඔහුට පෙන්විය යුතුය, ඔහු කුමක්ද?
1102
01:09:23,181 --> 01:09:25,806
සහ ඔබ? ඔබ මට තෑග්ගක් මිලදී ගන්නවා...
1103
01:09:26,014 --> 01:09:28,181
සුපිරි, තාත්තා. ඉහළම මට්ටමේ!
1104
01:09:31,264 --> 01:09:33,056
මට මේක සාමාන්ය විදියට කියන්න තිබුණා,
1105
01:09:33,514 --> 01:09:36,598
සමහරු දේවල් තේරුම් ගනීවි,
එය යම් ආකාරයකට පැවසුවහොත් පමණි.
1106
01:09:37,556 --> 01:09:40,348
ලෝකය වෙනස් වෙනවා තාත්තේ.
කරුණාකර වෙනස් කිරීමට උත්සාහ කරන්න.
1107
01:09:42,014 --> 01:09:45,681
ශර්නිතා, නවතින්න! ඔබ සිතනවාද
ඔබ අන් සියල්ලන්ට වඩා ඉහළින් සිටිනවාද?
1108
01:09:51,306 --> 01:09:53,431
සහෝදරයා, නිල් වෙනුවට රතු එක යොදන්න.
1109
01:09:54,848 --> 01:09:55,806
නියමයි!
1110
01:09:56,139 --> 01:09:58,723
- නමුත්, ඔවුන් ටිකක් පසුබට වෙනවා
- ඇයි?
1111
01:09:58,806 --> 01:10:02,764
ඔයාගේ තාත්තා අපි ගැන දන්නේ නැහැ.
ඔහු හදිසියේම අමුතු ලෙස හැසිරෙන්නේ නම්?
1112
01:10:02,889 --> 01:10:04,514
මම ඔබට දැනටමත් පවසා ඇත
1113
01:10:04,598 --> 01:10:08,056
සෑම උපන්දිනයක්ම, මම කේක් කපන විට,
ඔහු මගේ උපන්දින ප්රාර්ථනාව ගැන අසයි
1114
01:10:08,181 --> 01:10:11,639
ඔහු මීට පෙර කවදාවත් "නැහැ" කියා නැත.
අද ඔහු නිසැකවම මගේ කැමැත්ත විමසනු ඇත.
1115
01:10:11,723 --> 01:10:13,306
නමුත්, ඔහු අද 'නැහැ' කිව්වොත්?
1116
01:10:14,014 --> 01:10:17,264
ඔබ අද හෘදයාබාධයකින් මිය ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද?
ඔයා මැරෙන්නේ නැහැ කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා නේද?
1117
01:10:17,306 --> 01:10:20,639
මට තේරුණා. නළු ප්රභූ කියනවා වගේ
දැන්වීමක්, ඔබත් කියනවා, 'විශ්වාසය තමයි හැම දෙයක්ම'
1118
01:10:21,431 --> 01:10:27,473
ඔව්. ඒ ගෙදර සිද්ධියෙන් පස්සේ.
ඔහු තුළ බොහෝ වෙනස්කම් මට දැනෙනවා.
1119
01:10:27,973 --> 01:10:30,681
- අපි ඔහුට කෙසේ හෝ ඒත්තු ගන්වන්නෙමු.
- අපි බලමු.
1120
01:10:30,806 --> 01:10:33,431
- හරි, ඔයාට ආදරෙයි. ආයුබෝවන්.
- ඔයාට ආදරෙයි. ආයුබෝවන්.
1121
01:11:01,306 --> 01:11:04,806
- හායි නැන්දා, හායි මාමේ!
- ශර්නිතා, ඔබට බුදු සරණයි.
1122
01:11:05,389 --> 01:11:07,139
- විනාඩියක්, නැන්දා.
- හරි.
1123
01:11:07,848 --> 01:11:10,181
- මෙහෙ එන්න අම්මේ.
- කුමක් සඳහාද?
1124
01:11:13,931 --> 01:11:15,348
අම්මේ මේ රඝු.
1125
01:11:15,389 --> 01:11:17,306
- හායි නැන්දා.
- එදා එයා අපේ ගෙදර ආවා.
1126
01:11:17,348 --> 01:11:19,598
- ඔව්, මම දන්නවා. සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- මේ ඔහුගේ අම්මා.
1127
01:11:19,931 --> 01:11:21,264
- සුභ පැතුම්
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු
1128
01:11:21,306 --> 01:11:22,973
- ඔබට කොහොමද?
- හොඳයි.
1129
01:11:23,014 --> 01:11:24,681
- මේ එයාගේ තාත්තා
- සුභ පැතුම්
1130
01:11:24,764 --> 01:11:27,848
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු! ඔබට කෙටි ආහාර තිබේද?
- ඔව්, අපිට තිබුණා.
1131
01:11:28,764 --> 01:11:30,014
ඔබේ සැමියා කොහෙද?
1132
01:11:30,056 --> 01:11:32,889
- ඔහු මෙහි කොතැනක හෝ සිටී. ඔහු දැන් එනු ඇත.
- හරි.
1133
01:11:33,098 --> 01:11:35,014
ඔයා මෙතන ඉන්න අම්මේ.
මම ඔහුට කතා කරන්නම්.
1134
01:11:41,723 --> 01:11:42,931
ශර්නිතා?
1135
01:12:15,431 --> 01:12:17,431
ආයුබෝවන්! ඔබට කොහොමද?
1136
01:12:17,681 --> 01:12:18,848
ඒයි, ඔබට කොහොමද?
1137
01:12:25,181 --> 01:12:26,848
ප්රේම්, මේ දෙන්නා කවුද?
1138
01:12:26,889 --> 01:12:28,723
ඇය මගේ පෙම්වතිය සහ
ඇය මගේ පෙම්වතියයි.
1139
01:12:28,764 --> 01:12:30,639
- පෙම්වතිය සහ ගර්ල් බෙස්ටි?
- ඔව්, සර්
1140
01:12:30,681 --> 01:12:32,681
ඔබ සහ ඔබේ කොලරා සංස්කෘතිය!
1141
01:12:37,098 --> 01:12:39,556
සමාවෙන්න
මට එක උගුරක් බොන්න පුළුවන්ද? ස්තුතියි.
1142
01:12:43,723 --> 01:12:45,973
මම හිතුවේ සරල වතුර කියලා,
නමුත් එය මිශ්ර බ්රැන්ඩිකි
1143
01:12:46,056 --> 01:12:48,181
- එය බ්රැන්ඩි නොවේ. ඒක වොඩ්කා සර්.
- ඔහ්!
1144
01:12:49,014 --> 01:12:52,973
ඔවුන් පවසන්නේ කනස්සල්ල දිගටම පවතින විට,
මිනිස්සු බ්රැන්ඩිට හැරෙනවා
1145
01:12:53,431 --> 01:12:56,098
ඔබට එය මොන වගේ කරදරයක්ද?
ඔබව වොඩ්කා පානය කරයිද?
1146
01:12:56,181 --> 01:12:58,139
මගේ කනස්සල්ල නම් මට කරදරයක් නැති එකයි සර්.
1147
01:12:58,431 --> 01:12:59,723
ඔබේ පියා කවුද?
1148
01:13:00,139 --> 01:13:02,014
- ඔහු දැන් නැහැ, සර්.
- ඔහු ජීවතුන් අතර සිටින්නේ කෙසේද?
1149
01:13:05,223 --> 01:13:10,556
මගේ ආදරණීය දියණිය අවසන් කර ඇත
අවුරුදු 24 ක් සහ අවුරුදු 25 ට පා තබයි.
1150
01:13:10,931 --> 01:13:13,514
ඔබ මට දෙවියන්ගේ තෑග්ගයි
සහ ඔබේ මව
1151
01:13:13,806 --> 01:13:20,514
මට ඔබ වෙනුවෙන් තෑග්ගක් තිබේ.
ෂර්නිමා, සුභ උපන්දිනයක්. සුභ පැතුම්.
1152
01:13:25,264 --> 01:13:26,389
මොකද වුණේ?
1153
01:13:27,973 --> 01:13:28,889
කුමක්ද?
1154
01:13:29,639 --> 01:13:32,264
- මොකද වුණේ? සරණිමා...
- හේයි!
1155
01:13:35,389 --> 01:13:40,306
හැමෝටම සමාවෙන්න! මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
මගේ දුවට සිදු විය. මම ගිහින් බලන්නම්.
1156
01:13:40,556 --> 01:13:41,556
ශර්නිමා...
1157
01:13:44,014 --> 01:13:49,806
ශර්නිතා! ඔබේ මිතුරන් බලා සිටී
ඔබ වෙනුවෙන් එහි. ඔබට මොකද වුණේ?
1158
01:13:51,473 --> 01:13:55,764
- ඇයි ඔයා තනියම මෙතන හිටගෙන ඉන්නේ?
- මේ මොන මගුලක්ද තාත්තේ?
1159
01:13:56,014 --> 01:13:58,889
ඔයා කොහොමද මේ වගේ ඇඳගෙන එන්නේ
මගේ සියලු මිතුරන් ඉදිරියේ?
1160
01:13:59,181 --> 01:14:01,348
- එය පිළිකුල් සහගතයි.
- පිළිකුල් සහගතද?
1161
01:14:01,639 --> 01:14:05,348
- මෙහි ඇති පිළිකුල් සහගත දේ කුමක්ද?
- ඔව්, ඇයි ඔයා මෙච්චර කැත විදියට ඇඳගෙන ඉන්නේ?
1162
01:14:05,889 --> 01:14:09,181
ඔයා දැන් මගෙන් පළිගන්නවද මන්ද
මම එදා ඔයාගේ යාළුවන්ට එහෙම කළාද?
1163
01:14:09,681 --> 01:14:12,889
නෑ, එහෙම නෙවෙයි.
මට මේක අඳින්න පහසුයි.
1164
01:14:13,181 --> 01:14:15,223
මෙතන අඳින්නේ මොකක්ද කියලා මම කල්පනා කළා.
1165
01:14:15,264 --> 01:14:18,264
එය උණුසුම් බැවින් සහ මෙය සුවපහසුයි
මට, මම මේ ඇඳුමෙන් ආවා.
1166
01:14:18,306 --> 01:14:19,473
බොරු කියන්න එපා...
1167
01:14:19,556 --> 01:14:22,223
ඇත්තෙන්ම, මම නිතරම නිදාගන්නවා
රෑට මේ ඇඳුමෙන් නේද?
1168
01:14:22,306 --> 01:14:24,681
ඔබේ මව පවා සැමවිටම එසේ කරනු ඇත
මම මේක ඇන්දොත් මට බනින්න.
1169
01:14:24,764 --> 01:14:27,348
ඒත් මට මේ සැනසීම ලැබෙන්නේ නැහැ
වෙනත් ඕනෑම ඇඳුමකින්.
1170
01:14:27,389 --> 01:14:30,348
මෙය සඳහා සුදුසුම ඇඳුමයි
අපේ නගරයේ උණුසුම් කාලගුණය.
1171
01:14:30,389 --> 01:14:33,723
බොරු කියන්න එපා. ඔබ ගන්නවා
එදා මම කරපු දේට පළිගන්නවා.
1172
01:14:33,806 --> 01:14:36,598
මේ මගේ උපන් දිනයයි!
මෙහෙම ඇඳගෙන එන්නේ කොහොමද?
1173
01:14:36,639 --> 01:14:39,306
- උත්සව අවස්ථාවට අඳින්න ඔබ දන්නේ නැද්ද?
- ඔයා මොනවද කිව්වේ?
1174
01:14:40,556 --> 01:14:41,598
මට තේරුණේ නැහැ
1175
01:14:43,931 --> 01:14:46,806
ඔබ එම අවස්ථාවට අඳින්න දන්නේ නැද්ද?
ඒකද ඔයා කිව්වෙ?
1176
01:14:51,264 --> 01:14:52,264
නිවැරදියි.
1177
01:14:53,348 --> 01:14:56,264
මෙය මගේ ඇඳුම් ඇඳීමේ නිදහසයි.
ඇයි මේකට තරහා වෙන්නේ?
1178
01:14:56,306 --> 01:15:00,598
එදා මට ලැජ්ජ හිතුනාම ඔයා
මාත් එක්ක තරහයි. දැන් මොකටද ලැජ්ජාව
1179
01:15:05,764 --> 01:15:10,473
ඔයා එදා කියපු දේ ගැන මම හිතුවා,
ඔබ කියූ සෑම දෙයක්ම පාහේ නිවැරදියි.
1180
01:15:11,306 --> 01:15:14,931
මම හැමදේටම එකඟයි
ඔබේ ඇඳුම් ඇඳීමේ නිදහස පිළිබඳ සංකල්පය...
1181
01:15:15,431 --> 01:15:18,431
ඒත් වෙලාවක් සහ තැනක් තියෙනවා
හැමදේටම නේද?
1182
01:15:22,806 --> 01:15:24,431
මම කැමතියි නිරුවතින් නෑමට,
1183
01:15:24,556 --> 01:15:27,806
ඉතින් මට පුළුවන්ද පොදු පිහිනුම් තටාකයක නාන්න
මම ගෙදර නාන්න වගේ,කියනවා
1184
01:15:27,848 --> 01:15:30,556
'මෙය මගේ තේරීමයි,
මට පහසුවක් දැනෙන්නේ මෙයද?
1185
01:15:31,556 --> 01:15:35,556
පාසලේ ඇඳුම් පැළඳුම් කේතයන් ඇත,
විද්යාලය, රැකියා ස්ථානය සහ උසාවිය පවා.
1186
01:15:35,639 --> 01:15:39,639
ඇඳුම් පැළඳීමේ නිදහස යැයි අපට කිව හැකිද?
ස්ථාන සහ අපට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් අඳින්නද? අපට බැහැ!
1187
01:15:39,723 --> 01:15:42,389
යන සංකල්පයක් ඇති නිසා
සෑම දෙයක් සඳහාම කාලය සහ ස්ථානය
1188
01:15:44,306 --> 01:15:46,264
මට මේක ඔයාට සාමාන්ය විදියට කියන්න තිබ්බා,
1189
01:15:47,139 --> 01:15:50,181
නමුත්, සමහරු දේවල් තේරුම් ගනීවි,
එය යම් ආකාරයකට පැවසුවහොත් පමණි.
1190
01:15:50,389 --> 01:15:52,056
මගේ දුව මට මේක ඉගැන්නුවා.
1191
01:15:54,139 --> 01:15:57,931
ඔයා වෙන දෙයක් කිව්වා නේද?
ඔව්, අපි ටිකක් පරණ ඉස්කෝලෙයි
1192
01:15:58,306 --> 01:15:59,556
බූමර් මාමලා!
1193
01:15:59,639 --> 01:16:04,389
කුමක් කරන්නද? අපි හැදුනේ එහෙම හිතාගෙන
ස්ත්රියකට තම දූෂකයා සමඟ විවාහ වීමට අයිතිය.
1194
01:16:05,139 --> 01:16:10,056
චිත්රපටයේ දෙබස් වලට අපි චියර් කළා
කාන්තාවක් හැසිරිය යුතු ආකාරය ගැන පඩයප්පා.
1195
01:16:10,806 --> 01:16:13,764
අපි හැදී වැඩුණු ලෝකය
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් විය.
1196
01:16:14,306 --> 01:16:16,931
ඒත් දැන් අපිට ඒක තේරෙනවා
එහි බොහෝ වැරදි ඇත.
1197
01:16:17,764 --> 01:16:21,348
මේ වෙනස්වන ලෝකයේ අපිත්
ඔබේ සංස්කෘතික මාරුවව තේරුම් ගන්න
1198
01:16:22,306 --> 01:16:25,889
නමුත් ඔබ අපව තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්නේවත් නැත.
1199
01:16:27,681 --> 01:16:29,848
දැන්, ඔබ අපට බූමර් ලෙස අමතන්න!
1200
01:16:29,889 --> 01:16:32,264
තවත් වසර 100කින්,
ගල් යුගයේ මිනිසුන්වගේ
1201
01:16:32,306 --> 01:16:36,598
එම පරම්පරාව සඳහා විලාසිතා විය හැකිය
ප්රසිද්ධියේ නිරුවතින් යන සියල්ලන්ට වෙනස් වන්න.
1202
01:16:36,973 --> 01:16:40,931
එවිට ඔබට පිළිගත නොහැකි නම්
ඔවුන්ගේ ලෝකයේ සංස්කෘතික වෙනසක්,
1203
01:16:41,014 --> 01:16:43,973
එවිට ඔබේ මුණුබුරන් එසේ කරනු ඇත
ඔබත් බූමර් කෙනෙක් ලෙස හඳුන්වනවා.
1204
01:16:45,639 --> 01:16:50,764
ඔබේ විද්යාලය වැනි ඔබ යන ස්ථාන,
පබ්, ජිම්, ඔබේ මිතුරන්, සියල්ල ඔබගේ ලෝකයයි.
1205
01:16:50,806 --> 01:16:53,973
ඔයාට ඒක වැරදියි කියලා මම කවදාවත් කිව්වේ නැහැ
එහිදී ඔබට අවශ්ය පරිදි අඳින්න.
1206
01:16:54,014 --> 01:16:57,931
ඒ වගේම මටත් ලෝකයක් තියෙනවා,
මගේ මිතුරන් සහ මගේ කාර්යාලය ඇතුළුව.
1207
01:16:57,973 --> 01:17:00,639
මේවා තියනකම් කිසිම ප්රශ්නයක් නෑ
ලෝක දෙකක් වෙන්ව පවතී.
1208
01:17:00,681 --> 01:17:04,431
ඒත් ප්රශ්නේ තියෙන්නේ ඒ වෙලාවට
ලෝක දෙකක් එක් අවස්ථාවකදී මුණගැසෙනවා!
1209
01:17:05,514 --> 01:17:10,014
ඔබට අඳින්න කීම වැරදි නම්
මගේ මිතුරන්ට පෙර මගේ ලෝකය වෙනුවෙන්...
1210
01:17:10,056 --> 01:17:14,889
මට අඳින්න ඕන කියන එක වැරදියි නේද
අද ඔබේ මිතුරන්ට පෙර ඔබේ ලෝකය?
1211
01:17:15,181 --> 01:17:16,223
ආදරණීය...
1212
01:17:16,806 --> 01:17:21,056
මේක අපේ දුව ඔයාට දුන්න තෑග්ගක්.
ඇයට අවශ්ය වූයේ ඔබ අද එය ඇඳීමටය.
1213
01:17:21,348 --> 01:17:25,431
ඔබට තෑග්ගක් මිලදී ගැනීමට අවශ්ය බව පැවසුවා
අපේ දුව වෙනුවෙන්, ඔබ එය මිලදී ගත්තාද?
1214
01:17:25,598 --> 01:17:28,473
ඔබ තවමත් එය මිලදී ගෙන නොමැති නම්, අපට එය කළ හැක
එය මගදී මිල දී ගන්න. ඉක්මනින් සූදානම් වන්න.
1215
01:17:32,181 --> 01:17:36,098
අවුරුදු දහයකට කලින් මගේ දුව කිව්වා නම්
ඇය වෙනත් කුලයක පිරිමි ළමයෙකුට ආදරය කරන බව,
1216
01:17:36,306 --> 01:17:38,181
මම ඇයව වහාම මරා දමන්නෙමි.
1217
01:17:39,014 --> 01:17:43,223
ඒත් දැන් දුව කිව්වත්
ඇය ගැහැණු ළමයෙකුට ආදරය කරයි...
1218
01:17:43,639 --> 01:17:48,181
මම එයට අකමැති වුවද, මම ඒත්තු ගන්වමි
මගේ දුවගේ සතුට වෙනුවෙන් මම.
1219
01:17:51,931 --> 01:17:54,264
අපි ඔබ වෙනුවෙන් වෙනස් කිරීමට උත්සාහ කරන්නෙමු.
1220
01:17:55,639 --> 01:17:59,389
එහෙත් ඔබෙන් ගැළපෙන ලෙස ඉල්ලා සිටීම වැරදියි
ඔබ අප වෙනුවෙන් ටිකක්?
1221
01:18:12,014 --> 01:18:16,514
නියමයි. එය හොඳ විය.
ඔබ මා සිතන දේ හරියටම කීවේය.
1222
01:18:16,639 --> 01:18:18,473
මම ඒක දැනගෙන හිටියා ඔයා ඉන්නකොට
සරමක් ඇඳගෙන ආවා.
1223
01:18:18,514 --> 01:18:21,639
දැන් ගෑනු තමන්ට රිසි සේ අඳිනවා
නිදහසේ නාමයෙන්.
1224
01:18:21,723 --> 01:18:26,598
මම හිතුවා ඔයා එහෙම කරයි කියලා
මේ ආකාරයට වැරදියට තේරුම් ගන්න.
1225
01:18:27,306 --> 01:18:30,014
සර් ඒකට කමක් නෑ
පිරිමි ළමයෙක් හෝ ගැහැණු ළමයෙක් නම්,
1226
01:18:30,056 --> 01:18:33,639
ඇඳුම් ඇඳීමේදී, වේලාවක් සහ ස්ථානයක් ඇත
සෑම දෙයක් සඳහාම, ඔබ කවුරුන් වුවද.
1227
01:18:33,931 --> 01:18:38,556
ඔබ කතාව අතරතුර කෙටි ඇඳුම් අඳින්නේ නම් සිතන්න
ඇඳුම් පැළඳුම් නිදහසේ නාමයෙන් ආඛ්යානය?
1228
01:18:38,639 --> 01:18:40,014
ඉතින්... මොකක්ද කතාව?
1229
01:18:41,014 --> 01:18:42,848
නියමයි! අපි අනිවාර්යයෙන්ම චිත්රපටිය කරනවා
1230
01:18:42,889 --> 01:18:44,931
අපි තිරගත කරන්නෙමු
සියලුම අධ්යක්ෂවරුන්ට චිත්රපටය
1231
01:18:44,973 --> 01:18:47,223
එය කියන්නට අපි ඔවුන්ට බල කරන්නෙමු
චිත්රපටිය සුපිරි!
1232
01:18:47,264 --> 01:18:49,306
මහජනයා රවටා වංචා කරමු!
1233
01:18:50,223 --> 01:18:52,639
මම ආඛ්යානය සඳහා ආවා නම්
මගේ රාත්රී ඇඳුමෙන්ද?
1234
01:18:53,681 --> 01:18:57,639
මෙය ‘මුදල් මරියතයි’ වැනි පිටපතකි.
වීරයා ඔබ වගේම සරාගී වයසක මිනිසෙකි.
1235
01:18:57,681 --> 01:19:00,556
ප්රියා භවානිශංකර් වැනි වීරවරියක්.
ඔබ දෙදෙනා ආදරයෙන් බැඳී ඇත
1236
01:19:00,806 --> 01:19:03,056
එය පිළිකුල් සහගතයි නේද?
ඒ නිසා කවුරු උනත්...
1237
01:19:03,098 --> 01:19:07,098
බිකිනියක් ඇඳගෙන පන්සල් යනවා
ඇඳුමකින් පිහිනුම් තටාකයට ඇතුල් වීම පිස්සුවකි
1238
01:19:07,431 --> 01:19:09,931
- එච්චරයි.
- එය තේරුමක් ඇත.
1239
01:19:09,973 --> 01:19:10,931
එහෙම නේද?
1240
01:19:12,473 --> 01:19:17,264
අපි ඇඳුම් දේශපාලනය වඩාත් පුළුල් ලෙස ගතහොත්,
අපට එය වෙනත් ආකාරයකින් ප්රවේශ විය හැක.
1241
01:19:17,306 --> 01:19:18,139
කෙසේද?
1242
01:19:18,181 --> 01:19:21,306
අපි කියන්නේ ගැලපෙන විදියට අඳින්න කියලා
අවස්ථාවට නේද?
1243
01:19:21,348 --> 01:19:25,139
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇඳුම් පැළඳුම් ඇයි කියා ඔබ දන්නවාද?
මේ ලෝකයේ මුලින්ම නිර්මාණය කළේ?
1244
01:19:25,264 --> 01:19:31,348
එය විලාසය හෝ තත්ත්වය සඳහා හෝ සැඟවීමට නොවේ
අපගේ ශරීර කොටස්, නමුත් එය ආරක්ෂාව සඳහා විය.
1245
01:19:31,556 --> 01:19:36,014
උනොත්, උපකල්පනය කරන්න,
ඇඳුම පිළිබඳ සංකල්පයක් නොමැති නම්,
1246
01:19:36,473 --> 01:19:38,598
එවිට අපි සියල්ලෝම නිරුවතින් සිටිමු.
1247
01:19:38,889 --> 01:19:40,931
එවිට කිසිවක් අපට ආකර්ෂණීය ලෙස නොපෙනේ.
1248
01:19:41,264 --> 01:19:42,889
සියල්ල විවෘතව තිබෙන නිසා.
1249
01:19:43,723 --> 01:19:47,139
එය යමක් සැඟවී ඇති විට පමණි
එය දැකීමට ඇති ආශාව වැඩි වේ.
1250
01:19:47,431 --> 01:19:49,848
කාලයත් සමඟම, එයම ආකර්ෂණීය වේ.
1251
01:19:50,181 --> 01:19:54,848
ඇඳුම් තිබුණා නම් නැහැ
වාස්තවිකත්වය සහ ආකර්ෂණීය බව, හරිද?
1252
01:19:56,848 --> 01:20:01,514
මට තේරෙන්නේ නැහැ. අපි ඇඳුම් ඇඳිය යුතුද?
නැත්ද? ඔබ කියන්නට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද?
1253
01:20:02,764 --> 01:20:06,223
මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ. මම ප්රශ්න කළා විතරයි
තවත් ඉදිරිදර්ශනයක්. එච්චරයි.
1254
01:20:06,389 --> 01:20:10,723
චිත්රපටයකට පිළිතුරු සැපයිය යුතු නැත,
එය හොඳ ප්රශ්න මතු කළ හැකිය.
1255
01:20:10,848 --> 01:20:13,848
එය සිදු වේ, නමුත් එය ටිකක් ඉහල යයි.
1256
01:20:15,431 --> 01:20:16,931
මම විවේකාගාරයට යන්නම්.
1257
01:20:23,431 --> 01:20:24,973
ශිල්පා, මම ආවා.
1258
01:20:25,556 --> 01:20:26,514
එය කෙසේද?
1259
01:20:26,556 --> 01:20:29,098
දෙවෙනි කතාව ඉවර කළා විතරයි.
ඔහු විවේක කාමරයට ගොස් ඇත
1260
01:20:29,556 --> 01:20:30,848
කී වතාවක්ද?
1261
01:20:31,264 --> 01:20:33,556
හරි, ලුහුබැඳ යන්න.
1262
01:20:33,806 --> 01:20:38,431
ඔහුට විශ්මයජනක කතාවක් කියන්න
ඔහු අපේ සැලැස්මට එකඟ කරවයි.
1263
01:20:38,931 --> 01:20:41,514
ඔබ අවසන් වූ පසු මම එන්නම්,
එවිට අපි අපේ සැලැස්ම ඉටු කරන්නෙමු.
1264
01:20:41,598 --> 01:20:44,431
'එපමණද? නිකන් ඉන්න
ඊළඟ කතාව සඳහා.'
1265
01:20:44,848 --> 01:20:47,848
'සමාවෙන්න සර්.
ඩොක්ටර් රොබින් කියලා කෙනෙක් ඇවිත්'යි
1266
01:20:47,931 --> 01:20:49,931
'ඔහු ඔහුගේ ණය අයකර ගැනීමට පැමිණ ඇත'
1267
01:20:50,014 --> 01:20:52,723
'ඔබ ඔහුගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු නොදුන් නිසා,
ඔහුට ඔබව හමුවීමට අවශ්යයි.'
1268
01:20:52,931 --> 01:20:54,598
මම කතාවෙන් පසුව එන්නම්, ඔහුට බලා සිටීමට ඉඩ දෙන්න
1269
01:20:54,639 --> 01:20:57,639
'හරි සර්.
ඔබේ බෑණාත් ඔබව හමුවීමට පැමිණ ඇත.'
1270
01:20:57,723 --> 01:21:00,098
- ඔහුටත් බලා සිටීමට සලස්වන්න
- 'හරි, සර්'
1271
01:21:08,848 --> 01:21:09,889
එක මිනිත්තුවක්...
1272
01:21:13,139 --> 01:21:14,806
- 'ආයුබෝවන්. කවදද එන්නෙ?'
- මට කියන්න.
1273
01:21:14,889 --> 01:21:16,598
'මම පැයකින් ක්රීඩාංගනයට එන්නම්'
1274
01:21:16,639 --> 01:21:17,723
මම එන්නම්.
1275
01:21:17,806 --> 01:21:21,973
'අහන්න, ඔබ අද නොපැමිණියේ නම්,
මම ඔබේ බිරිඳට සියල්ල කියන්නම්. හිතට ගන්න.'
1276
01:21:23,306 --> 01:21:26,598
- පරක්කු වුනත් මම අනිවාර්යයෙන්ම එනවා.
- 'අනතුරුව එන්න!'
1277
01:21:29,723 --> 01:21:30,806
බිරිඳ...
1278
01:21:31,139 --> 01:21:32,056
ඇත්තෙන්ම.
1279
01:21:33,181 --> 01:21:34,306
ඊළඟ කතාව කුමක්ද?
1280
01:21:34,806 --> 01:21:36,431
ආදරය ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, සර්?
1281
01:21:37,639 --> 01:21:38,598
ආදරය...
1282
01:21:40,181 --> 01:21:42,931
ආදරය පැලයක පිපෙන මලක් වැනිය.
1283
01:21:42,973 --> 01:21:47,723
කොච්චර ලස්සන මලක් උනත්
එය අවසානයේ මැලවී වැටෙනු ඇත.
1284
01:21:47,848 --> 01:21:50,389
හැබැයි ඊට පස්සෙ තව මලක් පිපෙයි.
1285
01:21:50,431 --> 01:21:52,473
එයද අවසානයේ මැලවී වැටෙනු ඇත.
1286
01:21:52,556 --> 01:21:55,806
එවිට එකක්, පසුව තවත් එකක්, සහ එසේ ය...
1287
01:21:55,848 --> 01:21:57,514
- අපි විවාහ වෙමුද?
- මොකක්ද?
1288
01:21:57,889 --> 01:22:00,306
අපේ වීරයා ගෑනියෙක්ගෙන් අහන දේ.
1289
01:22:02,139 --> 01:22:03,931
මෙය පළමු සංවාදයයි
ඊළඟ කතාවෙන්
1290
01:22:04,848 --> 01:22:07,306
විවාහය? මම හිතුවෙවත් නෑ
ඔබ කැමති යුගන්.
1291
01:22:07,348 --> 01:22:10,389
මේ මොකක්ද මොනිකා? ඔබ කිව්වා,
'මම ඔයාට ආදරෙයි' එහෙනම්. එයින් අදහස් කළේ කුමක්ද?
1292
01:22:10,473 --> 01:22:13,223
කරුණාකර මොනිකා.
මම මෙය මගේ පවුලේ අයට දැනුම් දුන්නා...
1293
01:22:13,473 --> 01:22:15,264
මම ඔයාව හොඳට බලාගන්නම්. අනේ මොනිකා.
1294
01:22:15,306 --> 01:22:18,389
ඒයි, රට බම්ප්කින්!
අපි අතරේ කවදාවත් ආදරයක් තිබ්බේ නෑ.
1295
01:22:18,431 --> 01:22:20,056
එය තත්ත්වයක් පමණි.
1296
01:22:20,098 --> 01:22:25,306
මම ඔබ වැනි 90 ගණන්වල ළමයෙකු සමඟ ඇසුරු කළෙමි
ඒ සඳහා සෙරෙප්පු පහරක් ලැබිය යුතුය. ආයුබෝවන්!
1297
01:22:25,723 --> 01:22:28,806
ඇය හැමවිටම මෙය කරයි, මම කිසිවක් නොදනිමි.
යමක් තිබේද--
1298
01:22:29,973 --> 01:22:33,098
ඒයි! මම වැදගත් දෙයක් බෙදාගන්නවා,
සහ ඔබ නිදිමතයි...
1299
01:22:33,306 --> 01:22:37,223
සමාවෙන්න, යාලුවනේ.
මම කතාවට අකමැති නම් මම නිදාගන්නම්.
1300
01:22:37,556 --> 01:22:38,598
අපොයි!
1301
01:22:38,639 --> 01:22:39,973
යුගන්, ඔහුව අතහරින්න
1302
01:22:40,056 --> 01:22:45,056
මම ඔබට අවවාද කළා. අද කාලේ කවුරුත් එළවනවා
සැබෑ ආදරය ත්රස්තවාදියෙකු ලෙස සැලකේ.
1303
01:22:45,098 --> 01:22:46,139
ඔබ ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත...
1304
01:22:46,181 --> 01:22:48,139
සහෝදරයා, ඇය අහඹු දේවල් කියනවා.
1305
01:22:48,556 --> 01:22:50,556
දැන් පවා ඇය යමක් පැවසුවාය.
1306
01:22:50,639 --> 01:22:53,598
ඔව්, තත්ත්වය. මොනවද කරන්නේ
ඒ කියන්නේ නිතිලන්? මම නොදන්නවා...
1307
01:22:53,681 --> 01:22:56,014
තත්වය යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
මට කියන්න නිතිලන්.
1308
01:22:56,056 --> 01:22:58,139
ඔබ තත්ත්වය දන්නේ නැද්ද?
තත්ත්වය යනු...යි
1309
01:22:59,389 --> 01:23:03,139
කොල්ලෙක්... කෙල්ලෙක්... තත්වයක්...
1310
01:23:03,223 --> 01:23:06,806
එම තත්ත්වය තුළ...
මම කොහොමද ඔයාට කියන්නේ..?
1311
01:23:06,848 --> 01:23:08,389
මම පැහැදිලි කරන්නම්...
1312
01:23:11,973 --> 01:23:16,681
ඇය කියනවා, 'බාර් එකක් හොඳ නම්, අපට බොන්න පුළුවන්
එහි. නමුත් අපට එහි පවුලක් පවත්වාගෙන යා නොහැක.'
1313
01:23:17,639 --> 01:23:20,681
එයාව දාලා යන්න. ඔහු නිතරම පානය කර තබා ගනී
දොඩවන දේවල්, මට සවන් දෙන්න.
1314
01:23:21,181 --> 01:23:23,848
ජිම් පුහුණුකරුවෙකු ලෙස,
මට බොහෝ ගැහැණු ළමයින් මුණගැසෙනවා.
1315
01:23:23,889 --> 01:23:25,639
ඔවුන් ඔබ අපේක්ෂා කරන ආකාරයට නොවේ.
1316
01:23:25,723 --> 01:23:30,764
අපි ඔබව පිටතින් ශිෂ්ට සම්පන්න පෙනුමක් ලබා දුන්නා.
නමුත් ඇතුලේ ඔබ තවමත් නිකම්ම නිකම් ගොපල්ලෙක්යි
1317
01:23:30,806 --> 01:23:33,306
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද?
මම කියන්නේ ඔබ තවමත් වෙනස් වී නැති බවයි.
1318
01:23:33,389 --> 01:23:34,639
කරුණාකර වෙනස් කරන්න.
1319
01:23:35,056 --> 01:23:36,514
'නමුත්, යුගන් අත්හැරියේ නැත.'
1320
01:23:36,889 --> 01:23:40,931
ඔහුගේ පවුලේ අය ඔහුට විවාහ වන ලෙස බලපෑම් කළ විට,
ඔහු ප්රේම විවාහයක් වෙනුවෙන් ශක්තිමත්ව පෙනී සිටියේය...
1321
01:23:40,973 --> 01:23:44,973
ඉතින් එයා හැමතැනම වගේ එයාගෙ ආදරේ හෙව්වා
Tinder, Bumble, Instagram, Saligramam...
1322
01:23:45,806 --> 01:23:47,514
මම ඔබව බංකුව මත තබමි,
එය ඔබට සුදුසු නම්.
1323
01:23:47,556 --> 01:23:49,056
බෙන්ච්? එහි තේරුම කුමක්ද?
1324
01:23:49,098 --> 01:23:54,431
ඇය කියනවා, 'ඉවසිල්ලෙන් ඉන්න,
ක්රියාව අවශ්ය වූ විට මම ඔබට කියන්නම්'
1325
01:23:54,806 --> 01:23:59,473
Benching යනු, 'මම වෙනත් කෙනෙකුට කැමතියි
දැනට. එය අසාර්ථක වුවහොත්, මම ඔබ සමඟ ඇසුරු කළ හැකිය'
1326
01:23:59,639 --> 01:24:00,973
ඒයි, යුගන්!
1327
01:24:02,181 --> 01:24:06,014
සවන් දෙන්න. සහජීවනය පුරුදු කරන ආකාරය,
දැරිය දූෂණය කළ පුද්ගලයාට විවාහ කර දීම,
1328
01:24:06,098 --> 01:24:08,973
සහ වැන්දඹුවන් සුදු ඇඳුම් ඇඳගෙන
කාලයත් සමඟ මුලිනුපුටා දමන ලදී,
1329
01:24:09,014 --> 01:24:14,848
එසේම මිනිසා විසින් සාදන ලද ක්රින්ජ් ලෙස හැඳින්වේ
'සැබෑ ආදරය', ඒකාධිකාරය, අතුගා දමනු ඇත.
1330
01:24:14,889 --> 01:24:17,223
එබැවින් එය පිළිගන්න, එය අතුගා දමන්නේ ඔබයි!
1331
01:24:17,514 --> 01:24:18,598
ප්රීති වේවා!
1332
01:24:20,139 --> 01:24:22,514
ඔබ මට තෑගි දෙන්නේ ඇයි?
ඔබ බෝම්බ හෙළීමට කැමතිද?
1333
01:24:22,806 --> 01:24:24,181
මම ඒකට කොහෙත්ම කැමති නැහැ.
1334
01:24:24,681 --> 01:24:25,639
DTR?
1335
01:24:25,764 --> 01:24:27,723
මම TTR කෙනෙක් නෙවෙයි, මම නිර්මාණකරුවෙක්.
1336
01:24:28,514 --> 01:24:30,973
ඒක TTR නෙවෙයි, D-T-R.
1337
01:24:31,306 --> 01:24:33,764
සම්බන්ධතාවය නිර්වචනය කරන්න.
අපි අතර මොකක්ද?
1338
01:24:35,181 --> 01:24:36,514
අපි අතර...
1339
01:24:38,431 --> 01:24:39,514
සම්බන්ධතාව?
1340
01:24:40,348 --> 01:24:43,264
මම ඔයාට කිව්වද අපි ඉන්නේ a එකේ කියලා
සම්බන්ධතාවය? ඔබ එය උපකල්පනය කළේ ඇයි?
1341
01:24:43,306 --> 01:24:44,973
- නෑ, ඒක...
- මෙතනින් ඉවර කරමු.
1342
01:24:45,014 --> 01:24:46,181
විනාඩියක්!
1343
01:24:46,639 --> 01:24:47,681
DTR!
1344
01:24:49,056 --> 01:24:51,806
සම්බන්ධතාවය නිර්වචනය කරන්නද?
1345
01:24:51,848 --> 01:24:52,806
ඔව්.
1346
01:24:54,056 --> 01:24:58,056
මම දන්නේ නෑ... අපි අතරේ මොකක්ද කියලා.
1347
01:24:58,431 --> 01:25:01,306
ඉතින්, ඔබ අප අතර ඇති දේ දන්නේ නැද්ද?
1348
01:25:01,389 --> 01:25:04,139
- ඔබ අපේ සම්බන්ධය අගය කරන්නේ මෙහෙමද?
- එනම්...
1349
01:25:04,223 --> 01:25:05,181
ආයුබෝවන්, යුගන්.
1350
01:25:05,223 --> 01:25:06,264
ඒයි!
1351
01:25:07,889 --> 01:25:11,139
ඒයි! මම මොනවා කිව්වත් ඔය කෙල්ලෝ ඒක විකෘති කරනවා.
ඉතින් ඔබ ඇත්තටම අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
1352
01:25:11,181 --> 01:25:14,264
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද? ඔවුන් සියලු දෙනා
එකම දේ කියන්න උත්සාහ කරනවා.
1353
01:25:14,306 --> 01:25:16,389
- මොකක්ද?
- ඔවුන් අදහස් කරන්නේ, ඔවුන් ඔබට කැමති නැහැ.
1354
01:25:16,431 --> 01:25:18,139
ඒයි, ඇයි එයාලා මට කැමති නැත්තේ?
1355
01:25:20,764 --> 01:25:24,306
මම ඔයාට ගොඩක් කැමතියි. අපි විවාහ වෙමු.
1356
01:25:24,389 --> 01:25:26,556
නමුත්, ඩින්ක්... ඔබ ඩින්ක් සමඟ හොඳින්ද?
1357
01:25:26,639 --> 01:25:28,098
ඩින්ක්? ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
1358
01:25:28,139 --> 01:25:31,139
ඔබ දන්නේ නැද්ද, ඩින්ක්?
ද්විත්ව ආදායම් සහ දරුවන් නැත.
1359
01:25:31,223 --> 01:25:34,306
අපි දෙන්නටම හොඳට හම්බ කරන්න පුළුවන්,
සහ ජීවිතය භුක්ති විඳින්න.
1360
01:25:34,348 --> 01:25:38,306
ඒත් ළමයි, ඔය පොඩි වධ හිංසා?
කොහෙත්ම නැහැ! අපට ඒවා නැත.
1361
01:25:38,556 --> 01:25:41,181
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇගේ දෙමාපියන්
DINK අනුගමනය කර තිබිය යුතුය
1362
01:25:41,223 --> 01:25:45,681
ඉස්සර තේ කඩවල පවා වීදුරු කෝප්ප තිබුණා
මෙය නමුත් දැන් ඔවුන් සතුව කඩදාසි කෝප්ප තිබේ. ඇයි?
1363
01:25:45,723 --> 01:25:49,556
බීම ගැනීමෙන් පසු, අපි සෝදා ගැනීමට හෝ අවශ්ය නොවේ
එය නඩත්තු කරන්න, සහ බිම වැටීම ගැන කනස්සල්ලට පත්වීම
1364
01:25:49,598 --> 01:25:52,931
එය භාවිතා කිරීමෙන් පසු, ඔබ එය මිරිකන්න,
එය ඉවතට විසි කර ඉදිරියට යන්න.
1365
01:25:55,806 --> 01:25:58,764
මම ඔබට කැමතියි.
අපි cuffing සම්බන්ධතාවයකට පිවිසෙමුද?
1366
01:25:58,931 --> 01:26:01,431
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- මම කිව්වේ, ශීත ඍතුවේ දී පමණි.
1367
01:26:01,556 --> 01:26:05,931
හුරතල් වීම කෙබඳු වේවිද සහ
සීතල හෝ වැස්සක් ඇති විට, නිදාගන්න?
1368
01:26:06,889 --> 01:26:09,264
- එය හොඳ වනු ඇත.
- ඔව්, එය එසේ වනු ඇත.
1369
01:26:09,306 --> 01:26:11,056
නමුත්, ශීත ඍතුවේ දී පමණි.
1370
01:26:11,264 --> 01:26:12,931
ගීත මුමුනන
1371
01:26:16,348 --> 01:26:17,639
ගිම්හාන කාලය ගැන කුමක් ද?
1372
01:26:17,681 --> 01:26:21,556
එතකොට මට එහෙම දැනෙන්නේ නැහැ.
එය දහඩිය සහ කැසීම ඇති වනු ඇත.
1373
01:26:21,764 --> 01:26:23,014
එහෙනම් අපි වෙන් වෙමු.
1374
01:26:34,723 --> 01:26:36,389
- හේයි, යුගන්!
- ඔව්.
1375
01:26:36,598 --> 01:26:38,056
ඔබ ඔබේ සිම් එක වෙනස් කරන්නේ ඇයි?
1376
01:26:38,931 --> 01:26:40,931
ගැහැණු ළමයෙක් මට දිගටම කතා කරනවා, වධ දෙනවා.
1377
01:26:41,056 --> 01:26:43,723
අනේ! කෙල්ලෙක් දිගටම කතා කලොත්..
සහ ඔබට වධ දෙනවා කියන්නේ...
1378
01:26:43,764 --> 01:26:46,223
එය සැබෑ ආදරයක් වේවිද?
ඔබ සොයන තැනැත්තා?
1379
01:26:46,264 --> 01:26:49,056
සැබෑ ආදරයද?
ඇය මට වගේම තවත් පිරිමිකට කැමතියි
1380
01:26:49,098 --> 01:26:51,181
එයාට ඕන අපි තුන්දෙනා එකට ජීවත් වෙනවාට.
1381
01:26:51,223 --> 01:26:54,056
ඇය සටන් පාඨය වරදවා වටහාගෙන ඇත
'අපි දෙන්නා අපේ දෙන්නා'
1382
01:26:54,098 --> 01:26:56,973
එය 'Live in' ලෙස හඳුන්වන්නේ නැත
නමුත් 'ඒකාබද්ධ පවුල'යි
1383
01:26:57,014 --> 01:26:58,431
පුළුල් මනසක් ඇති දැරිය.
1384
01:26:58,473 --> 01:27:01,014
ඔබ මෙතරම් ප්රතිගාමී ලෙස සිතන්නේ ඇයි?
ඇයි ඔබ උත්සාහ නොකරන්නේ?
1385
01:27:01,056 --> 01:27:03,723
ඇත්ත වශයෙන්ම, මිනිස් ස්වභාවය බහු විවාහ වේ.
1386
01:27:04,681 --> 01:27:07,181
මම ඔබේ අංකය බෙදා ගන්නම්, නිතිලන්.
ඔබ උත්සාහ කරනවාද?
1387
01:27:07,306 --> 01:27:10,473
මම දැනටමත් ගැහැණු ළමයින් හතර දෙනෙකු නඩත්තු කරමින් සිටිමි...
නෑ මචන්.
1388
01:27:11,389 --> 01:27:14,181
නමුත් දෙවන සිතුවිලි මත, ඇයගෙන් විමසන්න
මට කතා කරන්න කියලා. මම ඇයව බංකුවක තබමි.
1389
01:27:14,223 --> 01:27:15,598
එයත් ඔබ වෙනුවෙන්.
1390
01:27:30,931 --> 01:27:33,681
'මම අමතන විට එය නාද වන්නේ ඇයි
සිම් ලියාපදිංචි අංකය?'
1391
01:27:35,806 --> 01:27:36,723
ආයුබෝවන්
1392
01:27:36,764 --> 01:27:37,848
'හෙලෝ, මේ කවුද?'
1393
01:27:38,598 --> 01:27:40,139
කවුද මේ? පාරිභෝගික සේවා?
1394
01:27:40,181 --> 01:27:42,014
'පාරිභෝගික සත්කාර? මට කියන්න...'
1395
01:27:42,889 --> 01:27:44,139
ඔබට පැවසිය යුතුයි.
1396
01:27:44,306 --> 01:27:45,431
'මම කුමක් කිව යුතුද?'
1397
01:27:47,014 --> 01:27:47,931
මා කුමක් කළ යුතුද?
1398
01:27:47,973 --> 01:27:49,598
'මම ඔබට කුමක් කළ යුතු දැයි කිව යුත්තේ ඇයි?'
1399
01:27:49,639 --> 01:27:51,056
ඔබ මට පැවසිය යුතුයි.
1400
01:27:51,098 --> 01:27:52,473
'ඒක මගේ වැඩක් නේද?'
1401
01:27:52,556 --> 01:27:54,306
ඔව්. ඒක ඔයාගේ වැඩක් නේද?'
1402
01:27:54,348 --> 01:27:57,806
ඔයා කවුද බන්, කරදර කරනවා
විජයකාන්ත් ජයන්තියට මට කතා කරනවාද?
1403
01:27:57,973 --> 01:27:59,181
'දුරකථනය විසන්ධි කරන්න.'
1404
01:27:59,639 --> 01:28:00,931
විජයකාන්ත් ජයන්ති?
1405
01:28:03,473 --> 01:28:04,806
විජයකාන්ත් ජයන්ති?
1406
01:28:08,514 --> 01:28:09,639
ෂිට්!
1407
01:28:09,681 --> 01:28:11,306
මම වැරදි අංකයක් ඇමතුවා.
1408
01:28:13,306 --> 01:28:14,931
එවිට ඇමතුම සම්බන්ධ වූයේ කෙසේද?
1409
01:28:19,306 --> 01:28:21,639
හේයි, තරගය අවසන් වීමට ආසන්නයි.
ඇතුලට එන්න.
1410
01:28:22,889 --> 01:28:24,098
'ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?'
1411
01:28:24,639 --> 01:28:27,931
කණගාටුයි, මම වැරදි ලෙස ඇමතුවා
සිම්පත සක්රිය කරන අතරතුර.
1412
01:28:27,973 --> 01:28:28,931
'SIM?'
1413
01:28:29,264 --> 01:28:32,848
ඔව්, නමුත් ඔබේ අංකය වෙනස් ලෙස පෙනේ.
එය විදේශ අංකයක්ද?
1414
01:28:33,181 --> 01:28:35,098
'විදේශීයද? ඒ ට්රිචියි
1415
01:28:35,139 --> 01:28:36,848
'ඔබේ අංකය පැරණි අංකයක් මෙන් පෙනේ.'
1416
01:28:36,889 --> 01:28:37,889
ට්රිචි?
1417
01:28:37,973 --> 01:28:41,181
'ඔව්, ට්රිචි. තමිල්නාඩුවේ අගනුවර.'
1418
01:28:41,306 --> 01:28:43,556
'ඊළඟට මහ ඇමති
සිවකාර්තිකේයන්ගේ නිවස.'
1419
01:28:43,598 --> 01:28:45,764
'මෙය ප්රමාණවත්ද හෝ
ඔබට වැඩි විස්තර අවශ්යද?'
1420
01:28:46,056 --> 01:28:47,973
මහ ඇමති සිවකාර්තිකේයන්?
1421
01:28:48,181 --> 01:28:50,098
'මොකක්ද ඔයා, කම්පන පිස්සෙක්?'
1422
01:28:50,139 --> 01:28:51,973
'විජයකාන්ත් ජයන්ති නිමිත්තෙන්,'
1423
01:28:52,056 --> 01:28:55,598
'තමිල්නාඩු මහ ඇමති සිවකාර්තිකේයන්
සහ විපක්ෂ නායක විජේ සේතුපති,'
1424
01:28:55,639 --> 01:28:57,431
'විජයකාන්ත් පිළිරුවට මල්මාලා දැම්මා.'
'- හලෝ'
1425
01:28:57,473 --> 01:28:58,473
ආයුබෝවන්...
1426
01:28:58,514 --> 01:29:01,306
- මට තේරෙන්නේ නැහැ.
- 'මටත්. ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?'
1427
01:29:01,931 --> 01:29:02,723
විජයකාන්ත් ජයන්ති?
1428
01:29:02,764 --> 01:29:05,223
වසර 10කට පෙර විජයකාන්ත්ගේ උපන්දිනය
විජයකාන්ත් ජයන්ති' ලෙස ප්රකාශයට පත් කරන ලදී
1429
01:29:05,264 --> 01:29:06,848
ඔබ කෝමා තත්වයේ සිටියාද?'
1430
01:29:07,389 --> 01:29:08,431
එය නිවේදනය කළේ කවදාද?
1431
01:29:08,473 --> 01:29:10,514
- '2040'
- දැන් එය කුමන වසරද?
1432
01:29:10,598 --> 01:29:14,139
ඉතින් එය වසර දහයකට පෙර 2040 නම්,
ඔයා හිතන්නේ දැන් 2080 කියලද? දැන් 2050 යි!
1433
01:29:14,473 --> 01:29:15,806
'ඔබට එතරම් හිසරදයක්'
1434
01:29:15,848 --> 01:29:17,056
2050?
1435
01:29:17,723 --> 01:29:18,806
ආයුබෝවන්?
1436
01:29:20,681 --> 01:29:21,764
ආයුබෝවන්?
1437
01:29:22,306 --> 01:29:24,848
ආයුබෝවන්! 2025 නේද?
1438
01:29:25,389 --> 01:29:27,139
මට විහිළු කරන්න එපා.
1439
01:29:27,931 --> 01:29:30,598
ප්රෑන්ක් කෝල් නේද?
නිතිලන් මට විහිළු කරන්න කිව්වද?
1440
01:29:30,639 --> 01:29:34,723
'මම ඔයාව පුච්චන්නයි හදන්නේ! තේරෙන්නේ නැද්ද?'
'(IPL 45 වැනි වාරය ආරම්භ වන විට..) - ආයුබෝවන්'
1441
01:29:34,764 --> 01:29:39,431
- 'හෙලෝ, ඔයා ඉන්නවද?'
'(දෝනි 2050 වන විට IPL වලින් විශ්රාම ගත හැක)'
1442
01:29:40,473 --> 01:29:42,848
2050 දීත් දෝනි විශ්රාම ගියේ නැද්ද?
1443
01:29:43,389 --> 01:29:45,431
'ඔයාට පිස්සු! විසන්ධි කරන්න.'
1444
01:29:45,473 --> 01:29:46,473
ආයුබෝවන්?
1445
01:29:55,431 --> 01:29:59,223
(රූපවාහිනියේ ක්රිකට් විස්තරය)
1446
01:30:00,264 --> 01:30:05,098
බලන්න මචන්, උන් ඒ වෙනුවට ගෑනු පෙන්නනවා
අවසන් ඕවරය තුළදී පවා තරගයේ.
1447
01:30:17,848 --> 01:30:19,639
'මම ඔබේ අංකය අවහිර කරන්නම්'
1448
01:30:19,681 --> 01:30:23,556
ආයුබෝවන්.... කරුණාකර...
කරුණාකර මට වරක් උදව් කරන්න!
1449
01:30:24,348 --> 01:30:26,556
- මට වරක් උදව් කරන්න, කරුණාකර...
- 'මොකක්ද?'
1450
01:30:28,931 --> 01:30:32,264
2025 T20 ලෝක කුසලාන අවසන් තරඟය ජයග්රහණය කළේ කවුද?
1451
01:30:32,473 --> 01:30:35,014
- 'මම දන්නේ නැහැ'
- කරුණාකර ඔබට අන්තර්ජාලය පරීක්ෂා කළ හැකිද?
1452
01:30:35,598 --> 01:30:37,723
- 'මම කිව්වොත් මට යන්න දෙනවද?'
- අනිවාර්යයෙන්ම!
1453
01:30:40,264 --> 01:30:43,056
'කෝලිගේ පහර නිසා ඉන්දියාව දිනුවා
අවසන් පන්දුවට හයක්.'
1454
01:30:43,764 --> 01:30:46,764
මට කතා කිරීම සහ කරදර කිරීම නවත්වන්න. ආයුබෝවන්!
1455
01:31:01,056 --> 01:31:08,681
(රූපවාහිනියේ ක්රිකට් විස්තරය)
1456
01:31:51,431 --> 01:31:55,348
- 2050 කෙල්ලෙක්ද? මේ මොන විකාරයක්ද?
- ඔව්
1457
01:31:55,389 --> 01:31:57,764
මචං, ඔයා එහෙම කළේවත් නැහැ
වීඩියෝ ඇමතුමකින් ඇය සමඟ කතා කරන්න.
1458
01:31:57,806 --> 01:32:01,514
හඬ පරිවර්තනය සඳහා දැන් යෙදුම් තිබේ,
වීඩියෝ morphing, සහ මුහුණු ආදේශ කිරීම.
1459
01:32:01,556 --> 01:32:04,723
අපේ අමුතු මුහුණ පවා මාරු කළ හැකිය
වීඩියෝ ඇමතුමක සිටින ලස්සන ගැහැණු ළමයෙකුට.
1460
01:32:04,764 --> 01:32:05,639
මම?
1461
01:32:05,681 --> 01:32:08,556
මම හිතන්නේ අපේ එකෙක් ඔයාට සමච්චල් කරනවා.
පරෙස්සම් වන්න!
1462
01:32:09,223 --> 01:32:13,681
මචං, මම කියන දේ අහන්න. මම ඇයට කතා කළා
මට පළමු ඇමතුම ලැබුණු පසු ඊළඟ දවසේ.
1463
01:32:14,014 --> 01:32:18,764
- මම පොලිසියට කතා කරන්නම්
- හලෝ! විනාඩියක්... කරුණාකර මට සවන් දෙන්න
1464
01:32:18,889 --> 01:32:21,681
- කරුණාකර මට විනාඩියක් පමණක් අවශ්යයි...
- මොකක්ද?
1465
01:32:25,431 --> 01:32:27,139
- ගිහින් ඔයාගේ තාත්තා බලන්න
- කුමක් සඳහාද?
1466
01:32:28,014 --> 01:32:29,181
ගොස් ඔහුව බලන්න
1467
01:32:29,389 --> 01:32:31,514
'ආදරණීය... ඉක්මනට එන්න..'
1468
01:32:31,681 --> 01:32:34,723
අනේ! කරුණාකර එය ඉක්මන් කරන්න...
1469
01:32:35,181 --> 01:32:38,556
'ආදරණීය, මෙන්න බලන්න...
මට මේක තේරුමක් නෑ!'
1470
01:32:43,514 --> 01:32:44,681
ඊයේ රෑ...
1471
01:32:46,639 --> 01:32:48,181
- ආයුබෝවන්
- හලෝ, මේ කවුද?
1472
01:32:48,264 --> 01:32:51,848
- හලෝ මේ...
- ඒ මගේ දුවගේ යාළුවෙක්ද ආධී?
1473
01:32:52,389 --> 01:32:56,598
ඇය නානවා. ඇයි ඔයාට එපා
අපේ ගෙදර එනවද? අපිට බොන්න පුළුවන්
1474
01:32:56,806 --> 01:32:58,139
නෑ, මම...
1475
01:32:58,181 --> 01:33:03,681
ආදී, ඔයා දන්නවනේ මට මගේ කකුලක් නැති වුණා කියලා
මීට වසර 25කට පෙර මෙවැනි දිනක අනතුරක් නේද?
1476
01:33:03,931 --> 01:33:07,139
අද එහි කැපුම් සංවත්සරයයි,
අපි එය උත්සවයක් ලෙස හඳුන්වමු.
1477
01:33:07,806 --> 01:33:09,014
එහෙම වුණේ කොහොමද මාමේ?
1478
01:33:09,598 --> 01:33:11,889
මට කී වතාවක් කළ යුතුද
නැවත නැවතත් කියන්න?
1479
01:33:11,931 --> 01:33:18,889
2025 අද වැනි දින, මම අ
මගේ නව TVS IQ බයිසිකලයේ අනියම් ගමන.
1480
01:33:21,681 --> 01:33:24,723
කළු පැහැති මෝටර් රථයක් කෙලින්ම මා වෙත පැමිණියේය
1481
01:33:24,973 --> 01:33:28,389
එය පටු මංතීරුවක් විය,
සහ මෝටර් රථය වේගයෙන් පැමිණියා...
1482
01:33:28,723 --> 01:33:30,389
මගේ කකුල නැති වුණා!
1483
01:33:30,431 --> 01:33:34,806
ඔයාගෙ තාත්තගෙ වචන වලින් මට තේරුනා
අනතුර සිදු වූයේ එදින රාත්රියේය
1484
01:33:35,056 --> 01:33:37,556
ඉතින් මම අනතුර සිදුවූ ස්ථානයට ගියා.
1485
01:33:49,514 --> 01:33:51,181
මම ගියේ ඒ අනතුර වලක්වන්න.
1486
01:33:59,056 --> 01:34:00,848
ඒ වගේම මම ඔයාගේ තාත්තගේ කකුල බේරුවා.
1487
01:34:04,306 --> 01:34:07,681
මම 2025 සිට කතා කරන බව පැවසූ විට,
ඔබ මාව විශ්වාස කළේ නැහැ නේද?
1488
01:34:07,931 --> 01:34:09,181
ඔබට දැන් මාව විශ්වාසද?
1489
01:34:09,306 --> 01:34:10,931
මෝඩයා, මෝඩයා
1490
01:34:11,098 --> 01:34:12,223
මෝඩයා.
1491
01:34:13,098 --> 01:34:14,639
ඇයි දැන් මට බනින්නේ?
1492
01:34:14,681 --> 01:34:17,348
ඉස්සර, ඔහුට අඩුම තරමින් එක කකුලක්වත් තිබුණා,
දැන් ඔයා නිසා...'
1493
01:34:17,389 --> 01:34:23,098
මට තිබුණු එකම කකුලත් ගිහින්.
දැන් මගේ කකුල් දෙකම නැතිවෙලා.
1494
01:34:23,139 --> 01:34:24,598
කකුල් දෙකම ගිහින්...
1495
01:34:30,764 --> 01:34:32,639
ෂක්ස්!
1496
01:34:39,306 --> 01:34:40,764
මම මොනවද කළේ?
1497
01:34:42,139 --> 01:34:44,639
ඉතින් ඔබ ඇත්තටම අමතන්නේ 2025 සිටද?
1498
01:34:45,056 --> 01:34:46,514
- ඔව්
- 'කොහොමද?'
1499
01:34:46,681 --> 01:34:49,889
කරුණාකර... එය අතහරින්න. මම ඒක කළේ නැහැ
හිතාමතාම, එය සිදු විය!
1500
01:34:50,098 --> 01:34:54,389
'කොහොම වුණත් අපිට කකුලක් තියෙන්න ඕන
ලබන සතියේ මගේ පියාට ආදේශක සැත්කමක්.'
1501
01:34:54,514 --> 01:34:56,681
'දැන් අපිට ඒක කරන්න තියෙන්නේ කකුල් දෙකෙන්.'
1502
01:34:56,931 --> 01:35:00,723
'ඒ සඳහා වැඩි මුදලක් වැය වනු ඇත, සහ ඔබට
මුදල් යැවීමටද නොහැකි වනු ඇත.'
1503
01:35:02,098 --> 01:35:03,389
ඔබට දැන් මාව විශ්වාසද?
1504
01:35:04,389 --> 01:35:07,223
'මට ඔබව විශ්වාසයි,
නමුත් එය කළ හැක්කේ කෙසේද?'
1505
01:35:07,806 --> 01:35:09,389
ඔබ ඉපදුණේ කුමන වසරේද?
1506
01:35:09,764 --> 01:35:10,848
'ඇයි ඔබ අහන්නේ?'
1507
01:35:11,389 --> 01:35:13,556
- මට කියන්න
- '2029'
1508
01:35:15,056 --> 01:35:16,348
මම ඔබේ පියාව හඳුනමි
1509
01:35:16,639 --> 01:35:20,848
ඔබ තවමත් විශ්වාස නොකරන්නේ නම්, මට ඔබගේ එක නතර කළ හැක
දෙමව්පියන්ගේ විවාහය, එබැවින් ඔබ කිසි දිනෙක ඉපදෙන්නේ නැත.
1510
01:35:20,889 --> 01:35:23,306
'මොකක්ද? තෝ... මෝඩයා!'
1511
01:35:24,598 --> 01:35:25,973
ඔබේ නම කුමක්ද?
1512
01:35:27,764 --> 01:35:29,764
යුගන්, සහ ඔබේ?
1513
01:35:31,139 --> 01:35:32,139
නිත්යා.
1514
01:35:35,348 --> 01:35:38,473
හොඳයි... නිත්යා, 2050 කොහොමද?
1515
01:35:38,681 --> 01:35:40,681
ඇය 2050 සිට කතා කරනවාද?
1516
01:35:40,848 --> 01:35:43,431
මෙට්රෝ රේල් ව්යාපෘතිය දැයි ඇයගෙන් අසන්න
අවසාන වශයෙන් ඒ වන විට සිදු කරනු ලැබේ.
1517
01:35:43,473 --> 01:35:44,181
ඔබ!
1518
01:35:44,223 --> 01:35:46,848
ඒයි, එයාව දාලා යන්න.
ඊළඟට මොකද වුණේ?
1519
01:35:47,431 --> 01:35:49,889
හොඳයි... තලපති නැවතත් රඟපෑවාද?
1520
01:35:51,848 --> 01:35:54,514
2026 මැතිවරණයෙන් තලපති දිනුවාද?
1521
01:35:56,889 --> 01:35:59,098
'එහෙනම් ඒ සැකයෙන් මැරෙන්න...'
1522
01:35:59,848 --> 01:36:02,139
අපි නිතරම කතා කරන්න පටන් ගත්තෙ ඊට පස්සෙ.
1523
01:36:02,681 --> 01:36:07,306
'ඔවුන් ගොඩක් කතා කරන්න පටන් ගත්තා.
යුගන් නිත්යාට කැමති වෙන්න පටන් ගත්තා.'
1524
01:36:07,514 --> 01:36:08,931
'මම ඔබේ විස්තර සඳහා පරීක්ෂා කළෙමි'
1525
01:36:09,014 --> 01:36:11,723
'මට සොයා ගැනීමට නොහැකි විය
2050 දී ඔබ කරන්නේ කුමක්ද'
1526
01:36:11,889 --> 01:36:15,598
'Facebook, Instagram, Whats App
පැරණි යෙදුම්, දිගු කලක් භාවිතයේ නැත.'
1527
01:36:15,681 --> 01:36:17,514
Android වෙතින් යෙදුමක්වත් නැද්ද?
1528
01:36:17,806 --> 01:36:22,264
'දැන් Android නැත. 2040 දී, ඒ
Crazy Fox නම් මෘදුකාංගය හඳුන්වා දෙන ලදී'
1529
01:36:22,389 --> 01:36:24,139
ඒක තමයි දැන් හැමෝම පාවිච්චි කරන්නේ.
1530
01:36:24,348 --> 01:36:28,473
ඔවුන් කාල තරණය නිර්මාණය කර නැත
තවමත් උපාංග. පර්යේෂණ තවමත් සිදුවෙමින් පවතී.
1531
01:36:29,389 --> 01:36:30,556
ඔබට පෙනෙන්නේ කෙසේද?
1532
01:36:31,014 --> 01:36:33,598
- මට ඔබව දැකීමට අවශ්යයි
- මමත්
1533
01:36:34,473 --> 01:36:36,098
අපිට කොහෙත්ම මුණගැහෙන්න බැරිද?
1534
01:36:39,889 --> 01:36:41,514
- මට පුළුවන්
- 'කොහොමද?
1535
01:36:42,431 --> 01:36:44,973
මම නිර්මාණකරුවෙක් කියලා මම කිව්වේ නැද්ද?
1536
01:36:48,348 --> 01:36:51,056
ඔබම විස්තර කරන්න,
ඒ වගේම මට ඔයාව හොඳට අඳින්න පුළුවන්.
1537
01:36:52,848 --> 01:36:54,514
අනේ! අපි උත්සාහ කරමුද?
1538
01:36:54,806 --> 01:36:58,389
"මේ ඇස් වල සෙවුමක් පටන් අරන්..."
1539
01:36:59,514 --> 01:37:03,056
"මහත් ආශාවක් ආත්ම දෙකකින් නැඟී ඇත"
1540
01:37:04,514 --> 01:37:07,181
"මගේ සියලු දවස් ඔබේ හඬ හඹා යයි..."
1541
01:37:07,348 --> 01:37:09,639
"ඔවුන් ඔබව පෞද්ගලිකව හමුවන්නේ කවදාද?"
1542
01:37:09,806 --> 01:37:14,431
"ප්රශ්නයක් මගේ හදවතේ සදහටම පවතී"
1543
01:37:14,556 --> 01:37:18,264
"මේ ඇස් වල සෙවුමක් පටන් අරන්..."
1544
01:37:19,056 --> 01:37:24,639
(මගේ බෙල්ලේ දකුණු පැත්තේ හදවත හැඩැති මවුලයක්)
"ආත්ම දෙකක ලොකු ආශාවක් ඇතිවෙලා"යි
1545
01:37:39,806 --> 01:37:44,223
ඒයි, ඉන්න! ඔබ ඇදගෙන ගියේ නැත
'නොදැක ආදරය' ප්රයෝගයක් නේද?
1546
01:37:44,514 --> 01:37:46,014
ඒයි, එහෙම දෙයක් නෑ.
1547
01:37:46,306 --> 01:37:50,764
දෙවියන් වහන්සේට ස්තුතියි! මට බය හිතුනා එයා ඇදෙයි කියලා
කදල් කොට්ටායි 'නොදැක ආදරය' හිරි වැටෙයි.
1548
01:37:50,806 --> 01:37:51,931
නමුත් මම ඇයට කැමතියි.
1549
01:37:55,014 --> 01:37:59,848
"මගේ හදවත කැඩපතක්...
ඔබේ රූපය වැටී ඇත්තේ එතැනයි..."
1550
01:37:59,931 --> 01:38:04,264
- එහි සඳහන් වූයේ, 'මෙය ඔබ වෙනුවෙන් සාදන ලද බැඳීමයි'
- මචන්! මේක කරන්න එපා...
1551
01:38:04,598 --> 01:38:07,806
2K ගැහැණු ළමයින් පවා බරපතල පෙම්වතුන් දකිනවා
සමහර අනුක්රමික ඝාතකයන්වගේ
1552
01:38:07,889 --> 01:38:10,806
ඇය 2050 සිට, ඇය ඇසිපිය නොහෙලා අතුරුදහන් වනු ඇත.
1553
01:38:11,098 --> 01:38:14,139
මම ඔහු ගැන කැමති දේ මෙයයි.
ඔහු නිතරම කතා කරන්නේ නිෂේධාත්මකවයි
1554
01:38:19,056 --> 01:38:22,348
මම කොච්චර බල කළත්,
ඔබ මට සවන් දීම ප්රතික්ෂේප කරයි.
1555
01:38:22,431 --> 01:38:24,431
දැන් ඔයා අපිව ට්රිචි එකට ගෙනාවා.
1556
01:38:25,639 --> 01:38:27,848
නිත්යා, මම ළඟා වීමි
ඔබ සඳහන් කළ ලිපිනය.
1557
01:38:28,306 --> 01:38:30,139
හොඳයි, 2025 දී කොහොමද?
1558
01:38:31,473 --> 01:38:33,556
එය දිරාගිය ගොඩනැගිල්ලක් ලෙස පෙනේ.
1559
01:38:33,598 --> 01:38:36,806
තාත්තා ඒ නිවස මිලදී ගත්තේ 2026 දී
සහ එය ප්රතිසංස්කරණය කළා.
1560
01:38:36,889 --> 01:38:39,598
ඊළඟ වසරේ ඔහුගේ උපන් දිනය දා,
ඔහු එහි ගියා.
1561
01:38:39,889 --> 01:38:41,181
අද ඔහුගේ උපන් දිනයයි.
1562
01:38:41,431 --> 01:38:43,514
2026 කියන්නේ ලබන වසරේ නේද?
1563
01:38:43,723 --> 01:38:44,389
ඔව්.
1564
01:38:44,431 --> 01:38:46,389
මම මේ ගෙදරට ආවේ 2030 දී.
1565
01:38:47,598 --> 01:38:49,639
එදා සිට අපි මෙහි ජීවත් වෙමු.
1566
01:38:49,681 --> 01:38:51,139
ඉතින්... මට තේරෙන්නේ නැහැ.
1567
01:38:51,806 --> 01:38:54,514
ඔබේ පියා මෙහි පැමිණ සිටියා නම්,
ඔබත් මෙහි සිටියා නේද?
1568
01:38:54,556 --> 01:38:56,598
මම ඉපදුණේ 2026 දී නොවේ.
1569
01:38:57,223 --> 01:38:59,514
මම ඉපදුනත්,
මම ආවේ නැහැ.
1570
01:38:59,764 --> 01:39:00,556
ඇයි?
1571
01:39:00,598 --> 01:39:02,889
ඇත්තටම, ඔහු මගේ කැපකරු පියා.
1572
01:39:03,056 --> 01:39:06,181
මගේ ජීව විද්යාත්මක පියා මිය ගියේ ඒ
මම ඉපදුණු දවසේ හෘදයාබාධයක්.
1573
01:39:06,473 --> 01:39:08,348
මාව මරන්න එපා යාමිනී. මගේ හදවත රිදෙනවා
1574
01:39:08,473 --> 01:39:11,473
ඉන් ටික කාලෙකට පස්සේ මගේ අම්මා නැති වුණා.
1575
01:39:13,223 --> 01:39:17,389
ඊට පස්සේ එයා මාව හදාගත්තා
ළමා නිවාසය සහ මාව ඇති දැඩි කළා.
1576
01:39:17,473 --> 01:39:18,973
අද මගේ තාත්තාගේ උපන්දිනය.
1577
01:39:19,098 --> 01:39:20,431
ඒ නිසයි මම ඔබට ආරාධනා කළේ.
1578
01:39:20,473 --> 01:39:24,223
ආදරය ඔබේ අනාගතය විනාශ කරයි,
ඔහු අනාගතයේ සිට ගැහැණු ළමයෙකුට ආදරය කරයි!
1579
01:39:25,139 --> 01:39:29,098
නිත්යා, මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද?
1580
01:39:29,223 --> 01:39:30,014
කුමක්ද?
1581
01:39:34,098 --> 01:39:37,223
ඔබ යමෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිනවාද?
1582
01:39:37,389 --> 01:39:38,431
ඇයි?
1583
01:39:39,723 --> 01:39:40,848
මට කියන්න.
1584
01:39:41,056 --> 01:39:43,264
මම කවදාවත් ආදරය කරලා නැහැ.
ඇයි අහන්නේ?
1585
01:39:43,473 --> 01:39:48,223
ඔබ වැනි අය ගණන් ගන්නේ නැත
බරපතල ආදරය නේද?
1586
01:39:48,264 --> 01:39:49,681
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
1587
01:39:50,223 --> 01:39:54,473
මෙම 2K දරුවන් පවසන්නේ සැබෑ ආදරය කම්පා වන බවයි.
1588
01:39:54,681 --> 01:39:59,056
ඔබ 2050 සිට,
ඔබ වෙනස් විය යුතුයි නේද?
1589
01:39:59,556 --> 01:40:01,139
ඔහ්, හරි...
1590
01:40:01,973 --> 01:40:03,223
ඒක ඇත්ත නේද?
1591
01:40:04,639 --> 01:40:07,681
යුගන්, ඔබ බොහෝ දේවල් දන්නේ නැහැ.
1592
01:40:07,848 --> 01:40:09,639
ඉතින්, ඔබේ ප්රශ්නය වලංගුයි.
1593
01:40:10,514 --> 01:40:13,639
දැන් මට ඉවසීමෙන්, පැහැදිලිව සවන් දෙන්න.
1594
01:40:14,139 --> 01:40:17,014
ඔබට හැකි නම්,
එය ඉදිරි පරම්පරාවන්ට ලබා දෙන්න
1595
01:40:19,014 --> 01:40:19,848
ආදරය!
1596
01:40:19,889 --> 01:40:24,723
මේ ලෝකය මැවූ දා සිට කිසිවෙක් නැත
ආදරය මුලින්ම ඇති වූයේ කවදාද සහ කෙසේද යන්න දනී.
1597
01:40:25,223 --> 01:40:28,514
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ආදරය බව ඔවුන් නොදන්නවා විය හැක.
1598
01:40:34,264 --> 01:40:38,598
සමහරවිට එදා ආදරයේ ප්රකාශනය විය හැක
ආදරණීය කෙනෙකුව ආරක්ෂා කිරීමයි
1599
01:40:38,889 --> 01:40:42,056
ඉතින්, ස්වභාවිකවම, කාන්තාවන්ට දැනෙන විට
යමෙකු සමඟ ආරක්ෂිතව...
1600
01:40:42,181 --> 01:40:44,514
සහ පිරිමින්ට දැනෙන විට
ඔවුන්ට යමෙකු ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්යයි,
1601
01:40:44,598 --> 01:40:46,848
ඒ හැඟීම වෙන්න ඇති
එදා ආදරයයි
1602
01:40:46,973 --> 01:40:50,681
කාලය ගෙවී යද්දී,
ආදරය එහි ස්වරූපය වෙනස් කරගෙන ගියා.
1603
01:40:50,848 --> 01:40:52,931
රජ යුගයේ එය එක් මාර්ගයක් විය...
1604
01:40:53,723 --> 01:40:56,098
ඉන්පසු සෑම කාලපරිච්ඡේදයකටම ආවේණික වූ...
1605
01:40:56,139 --> 01:41:00,139
80 දශකය දක්වා, හමුවීමකින් තොරව ආදරය කරන්න,
ඒකපාර්ශ්වික ආදරය, සහ යනාදිය.
1606
01:41:08,389 --> 01:41:11,973
අපට ලැබෙන ඕනෑම දෙයක් අමාරුවෙන් පසුවයි
වැඩි වටිනාකමක් ඇත.
1607
01:41:12,348 --> 01:41:16,306
එය පහසු නම්, අපි එය අගය නොකරමු.
ආදරයටත් එහෙම තමයි වුණේ
1608
01:41:16,639 --> 01:41:17,681
දුරකථනය.
1609
01:41:19,473 --> 01:41:20,556
ඊමේල්.
1610
01:41:21,264 --> 01:41:22,348
WhatsApp.
1611
01:41:23,056 --> 01:41:27,389
ඉන්පසු, ටින්ඩර් සිට බම්බල් දක්වා,
ආදරය ඉතා පහසු විය.
1612
01:41:27,473 --> 01:41:32,598
සම්බන්ධතාවය, කැපවීම, හැඟීම්, සියල්ල
මේවා cringe සහ boomer ලෙස ටැග් කිරීම ආරම්භ විය.
1613
01:41:33,014 --> 01:41:36,931
එය ඉතා පහසු වූ බැවින්,
ඔවුන් එකකින් තවත් එකකට ගමන් කළහ.
1614
01:41:38,473 --> 01:41:42,556
ඊට පස්සේ ඉපදුන මිනිස්සු
2K පෙන්වන්න පටන් ගත්තා වගේ,
1615
01:41:42,681 --> 01:41:46,931
'මේක තමයි ජිවිතේ, බලන්න අපි කොච්චර ජීවිතේ විඳවනවාද කියලා,
අපි කොච්චර ඉදිරියෙන්ද ඉන්නේ.'
1616
01:41:47,723 --> 01:41:48,973
එය එසේ විය.
1617
01:41:49,056 --> 01:41:52,348
නමුත්, ඔවුන් සියල්ලෝම අවුරුදු 40-45 ක් වූ විට...
1618
01:41:53,223 --> 01:41:55,431
තාරුණ්යයේ වියරුව සංසිඳෙන වයස
1619
01:41:56,139 --> 01:41:59,056
එය ඔබට පහර දෙන වයස
ලිංගිකත්වය සෑම දෙයක්ම නොවේ
1620
01:41:59,181 --> 01:42:02,264
ටිකෙන් ටික ඔවුන් පටන් ගත්තා
චිත්තවේගීය සහය අපේක්ෂා කරයි.
1621
01:42:02,598 --> 01:42:06,014
පසුව, ඔවුන්ට ඒවා මඟ හැරෙන්නට පටන් ගත්තේය
ඔවුන් ඉතා පහසුවෙන් වෙන් විය.
1622
01:42:06,431 --> 01:42:10,014
අපි මැරෙනකොට අපිට එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද
අපට අවශ්ය වන්නේ යම් පුද්ගලයෙකු සමඟ පමණක්ද?
1623
01:42:10,264 --> 01:42:15,473
ජීවිතය තිබුණා යැයි ඔබට හැඟෙන්නේ නැද්ද?
ලස්සනයි, ඒ පුද්ගලයා එක්ක සදහටම ජීවත් වෙනවාද?
1624
01:42:15,931 --> 01:42:18,098
ඔවුන් එම පුද්ගලයා සෙවීමට පටන් ගත්හ.
1625
01:42:19,306 --> 01:42:20,973
ඔවුන් ඔහුව සෙවීමට පටන් ගත්හ.
1626
01:42:21,889 --> 01:42:24,473
2030 දී විශාල නැගිටීමක් ඇති විය.
1627
01:42:24,514 --> 01:42:27,473
කතා කරමින් සිටි සියලුම ළමයින්
තත්වයන්, බංකු සහ කෆිං,
1628
01:42:27,556 --> 01:42:31,181
'Reunion' ගැන කතා කරන්න පටන් ගත්තා
මගේ ජීවිතයේ ආදරය සමඟ, සදහටම ආදරය කරන්න.
1629
01:42:31,889 --> 01:42:34,848
ඔබට අදහස් කරන එක සොයා ගන්න...
1630
01:42:35,056 --> 01:42:36,556
මුළු හදවතින්ම ආදරය කරන්න...
1631
01:42:36,598 --> 01:42:38,848
ඒ පුද්ගලයා සමඟ සදහටම ලස්සනයි...
1632
01:42:39,014 --> 01:42:40,556
එය වෙනස් වූයේ එලෙසය.
1633
01:42:40,806 --> 01:42:43,806
චක්රය නැවතත් වෙනස් වී ඇත!
1634
01:42:44,014 --> 01:42:49,639
ඉතින්, ඔබ යමෙකුට කැමති නම්...
කුමක් සිදු වුවද, ඒවා අතපසු නොකරන්න.
1635
01:42:50,431 --> 01:42:53,681
ඉතින්... ඉතින්... ආදරය වෙනස් වෙලාද?
1636
01:42:53,764 --> 01:42:57,348
යුගන්, ආදරය වෙනස් වී නැත.
ආදරය හැමදාම එකයි
1637
01:42:57,681 --> 01:42:59,681
ආදරය කරන අය පමණක් වෙනස් වේ.
1638
01:43:07,223 --> 01:43:09,139
පූජා, ඔබට ඔබේ දොර ළඟට එන්න පුළුවන්ද?
1639
01:43:09,181 --> 01:43:11,056
- ඇයි?
- කරුණාකර මා වෙනුවෙන් එන්න...
1640
01:43:12,014 --> 01:43:14,723
මොකක්ද? ඇයි ඔයා
මට මෙහෙට එන්න කියලද?
1641
01:43:26,181 --> 01:43:30,056
"ක්ෂිතිජය ඉතා ආසන්නයි..."
1642
01:43:30,848 --> 01:43:34,764
"ළඟා විය හැකි දුරින් සිටීම..."
1643
01:43:35,889 --> 01:43:40,931
"ආදරය මෙතැනින් කොතැනට යාවිද?
ඇස් වලින් කඳුළු ගලනවා..."
1644
01:43:41,139 --> 01:43:44,306
"සෙවණැල්ලක් අවසානයේ සැබෑ වෙයි!"
1645
01:43:44,598 --> 01:43:49,389
"ආශිර්වාදයක් ලබා දීමට,
ක්ෂිතිජය ඉතා ආසන්නයි..."
1646
01:43:50,889 --> 01:43:54,598
"ළඟා විය හැකි දුරින් සිටීම..."
1647
01:43:55,848 --> 01:44:00,681
"ඇඟිලි බැඳීමට දෑත් දිගු කරයි...
ඇස් හමුවන මොහොත..."
1648
01:44:01,139 --> 01:44:06,639
"කොපමණ කාලයක් සිත සැනසීම සඳහා ආශා කරයිද?"
1649
01:44:11,556 --> 01:44:16,098
අපිට මුණගැහෙන්නවත් බැරි බව මම දන්නවා
හෝ පෞද්ගලිකව කතා කරන්න.
1650
01:44:17,139 --> 01:44:18,639
අපිට එකතු වෙන්නත් බෑ.
1651
01:44:20,139 --> 01:44:21,556
මම මේ සියල්ල දැන සිටියෙමි
1652
01:44:23,723 --> 01:44:26,764
ඒත් මම ඔයාට ගොඩක් කැමතියි...
1653
01:44:27,556 --> 01:44:30,431
කමක් නෑ. ඒත් ඔයාගේ නම යුගන් නේද?
1654
01:44:30,473 --> 01:44:33,139
- ඔව්
- නමුත් මම එහි වෙනස් නමක් දකිමි
1655
01:44:34,223 --> 01:44:35,848
වෙනස් නමක්ද?
1656
01:44:38,639 --> 01:44:39,764
ඔබ!
1657
01:44:44,306 --> 01:44:46,389
ඒයි පිස්සු, ඔයා මොකද කරන්නේ?
1658
01:44:46,473 --> 01:44:49,723
ඒ මගේ යාලුවා ගන්දු, පිස්සෙක්.
1659
01:44:50,889 --> 01:44:53,389
එයා බීලා... හරි, එයාව දාලා යන්න.
1660
01:44:54,806 --> 01:44:59,223
ඔබ කිව්වා, 'ආදරය ඉන් එකක්
ලෝකයේ වඩාත්ම පිරිසිදු දේවල්!'
1661
01:44:59,556 --> 01:45:02,348
ඒ පිවිතුරු ආදරය මට කවදාවත් ලැබුනේ නෑ නිත්යා.
1662
01:45:02,598 --> 01:45:07,306
මම ඔයාට ගොඩක් කැමතියි.
මම... මම ඔයාට ආදරෙයි නිත්යා!
1663
01:45:07,348 --> 01:45:09,264
යුගන්... මම...
1664
01:45:10,014 --> 01:45:11,389
මම...
1665
01:45:24,514 --> 01:45:26,181
ඔයා මොනවද කළේ?
1666
01:45:26,223 --> 01:45:28,764
ඔහු තමයි මාව තල්ලු කළේ...
1667
01:45:30,264 --> 01:45:33,139
- නිත්යා...
- මචන්, එයාට කියන්න ඔයා මාව තල්ලු කළා විතරයි කියලා.
1668
01:45:33,181 --> 01:45:35,681
ඔබ නිහඬ ඇයි?
යාලුවනේ, ඔයා දිගටම කතා කරන්න උත්සාහ කරනවා.
1669
01:45:35,723 --> 01:45:37,306
ඇමතුම සම්බන්ධ නොවේ...
1670
01:45:37,931 --> 01:45:42,264
- ඒයි, ඇමතුම සම්බන්ධ නොවේ...
- මම එහෙම කළේ නැහැ, ඒ ඔහු පමණයි...
1671
01:45:42,306 --> 01:45:44,264
- නිත්යා...
- මට දොස් කියන්න එපා...
1672
01:45:44,348 --> 01:45:47,389
ඇමතුම ලබා ගත නොහැක,
මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න...
1673
01:45:47,514 --> 01:45:49,389
මෙන්න... දැන් උත්සාහ කරන්න...
1674
01:45:52,431 --> 01:45:54,056
කණගාටුයි මචන්... රීචාර්ජ් කරන්න අමතක වුනා.
1675
01:45:54,098 --> 01:45:57,264
ඔබ සමඟ අපාය!
ඔබට තේරුමක් නැද්ද?
1676
01:45:58,764 --> 01:46:00,389
ඇමතුම ලබා ගත නොහැක...
1677
01:46:00,431 --> 01:46:02,514
- ඔබ මෙය කළේ ඇයි?
- ඇයි ඔයා මට ගහන්නේ?
1678
01:46:03,389 --> 01:46:05,473
ඔබට තේරුමක් නැද්ද?
ඇමතුම සම්බන්ධ නොවේ...
1679
01:46:05,514 --> 01:46:08,139
ඇය විසන්ධි කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?
ඔබේ චිත්රය උරා බොන නිසාද?
1680
01:46:13,556 --> 01:46:17,514
ඔබ මොකද කළේ යාලුවනේ?
ඇමතුම සම්බන්ධ නොවේ...
1681
01:46:17,723 --> 01:46:19,306
මම දැන් කුමක් කළ යුතුද?
1682
01:46:20,348 --> 01:46:21,764
අහිමි වෙන්න!
1683
01:46:34,223 --> 01:46:36,223
'යුගන්ට නිත්යාව අමතක කරන්න බැරි උනා...'
1684
01:46:36,723 --> 01:46:38,306
'වසර 3ක් ගෙවිලා...'
1685
01:46:38,639 --> 01:46:42,973
'එක් අවස්ථාවක ඔහු යාමිනි සමඟ විවාහ විය.
ඔහුගේ දෙමාපියන් විසින් සංවිධානය කරන ලද දැරිය.'
1686
01:46:51,639 --> 01:46:53,264
- මම යන ගමන්, පොඩ්ඩක් බලන්න--
- යාලුවා
1687
01:46:53,306 --> 01:46:56,139
- හේයි, ඉන්න! පොඩ්ඩක් බලන්න...
- මට වැදගත් දෙයක් කියන්න තියෙනවා...
1688
01:46:56,181 --> 01:46:57,931
- මට කරදර කරන්න එපා
- විනාඩි දෙකයි...
1689
01:46:57,973 --> 01:46:59,889
- කේන්ති ගන්න එපා, නිශ්ශබ්ද වෙන්න
- මම උත්සාහ කළේ...
1690
01:46:59,931 --> 01:47:02,056
- කරුණාකර මට සවන් දෙන්න
- මට සමාවෙන්න...
1691
01:47:25,806 --> 01:47:26,764
යුගන්?
1692
01:47:39,973 --> 01:47:43,848
හදිසියේම, ඔබේ ඇමතුම විසන්ධි විය.
මම කුමක් කළ යුතු දැයි දැන සිටියේ නැත.
1693
01:47:44,681 --> 01:47:46,889
මම ඔබට නැවත නැවතත් ඇමතීමට උත්සාහ කළෙමි.
1694
01:47:47,306 --> 01:47:48,931
මට පිස්සු හැදුණා.
1695
01:47:58,014 --> 01:48:00,389
අවසාන වශයෙන්, ඔවුන් කාල යන්ත්රයක් සොයා ගත්හ.
1696
01:48:01,764 --> 01:48:02,806
මෙහි බලන්න...
1697
01:48:10,848 --> 01:48:14,056
ඔවුන් ස්වේච්ඡා සේවකයන් සොයමින් සිටියා,
සහ මම ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් විය.
1698
01:48:15,431 --> 01:48:17,306
මම කෙසේ හෝ ඔබව සොයා ගැනීමට සමත් විය.
1699
01:48:18,681 --> 01:48:22,723
අපි හිතුවේ අපිට බැරි වෙයි කියලා
පෞද්ගලිකව හමුවීමට හෝ කතා කිරීමට.
1700
01:48:25,014 --> 01:48:27,806
දැන්, මම මේක ඔයාට කියන්නයි ආවේ,
ඔයාගෙ ඇස් දිහා බලාගෙන...
1701
01:48:29,139 --> 01:48:31,431
මම... මම ඔයාට ආදරෙයි, යුගන්.
1702
01:48:38,889 --> 01:48:40,139
මොකද වුණේ?
1703
01:48:41,306 --> 01:48:42,764
ඔබ මෙතරම් නැති වී ඇති බවක් පෙනෙන්නේ ඇයි?
1704
01:49:01,931 --> 01:49:03,681
මට මෙතනට නොඑන්න තිබුනා යුගන්.
1705
01:49:04,681 --> 01:49:08,348
නෑ නිත්යා. එය එසේ වූ දෙයක් විය
මගේ කැමැත්තෙන් තොරව මට සිදු විය.
1706
01:49:09,806 --> 01:49:14,056
එය ඔබගේ අනුමැතියකින් තොරව සිදු වූවා නම්,
ඇය ගැබ් ගත්තේ කෙසේද, යුගන්?
1707
01:49:14,473 --> 01:49:17,723
නිත්යා මම බීල හිටියේ...
මම නොදැනුවත්වම එය සිදු විය!
1708
01:49:17,764 --> 01:49:19,431
- එතකොට මම මම නෙවෙයි
- ඔහ්.
1709
01:49:20,223 --> 01:49:22,306
සාමාන්යයෙන් මිනිසුන් දොඩවනවා
ඔවුන් බීමත්ව සිටින විට.
1710
01:49:22,889 --> 01:49:24,514
දැන්, ඔබත් මෙය කරනවාද?
1711
01:49:24,556 --> 01:49:28,639
අනේ නෑ නිත්යා. මම ඇය සමඟ අකමැත්තෙන් ජීවත් වෙමි.
කොහොම හරි මම එයාට තේරුම් කරලා දෙන්නම්
1712
01:49:28,723 --> 01:49:29,973
කරුණාකර නිත්යා.
1713
01:49:30,264 --> 01:49:31,556
ඔබ කුමක් කියයිද?
1714
01:49:32,014 --> 01:49:35,764
මම දන්නේ නැහැ. මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා.
නමුත් මම ඇයට තේරුම් කරන්නම්!
1715
01:49:37,848 --> 01:49:38,889
නෑ, යුගන්...
1716
01:49:39,264 --> 01:49:41,598
මට බාධාවක් වෙන්න බෑ
වෙනත් කාන්තාවකගේ ජීවිතය
1717
01:49:41,681 --> 01:49:45,181
අනේ නෑ නිත්යා. මම ඇයට ඒත්තු ගන්වන්නම්
කොහොම හරි. කරුණාකර තේරුම් ගන්න.
1718
01:49:45,223 --> 01:49:47,514
නිත්යා, අපි එකට ජීවත් වුණේවත් නැහැ
විවාහයෙන් පසු සතියකට!
1719
01:49:47,556 --> 01:49:49,139
ඔබ ඇයට ඒත්තු ගන්වන්නේ කෙසේද?
1720
01:49:50,139 --> 01:49:51,389
දරුවා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
1721
01:49:52,098 --> 01:49:55,473
සර්, ඔබට ගැහැණු ළමයෙක් ඉන්නවා, කරුණාකර ඇතුලට එන්න.
1722
01:49:56,306 --> 01:49:59,848
'නංගි, බබාගෙ තාත්තව මෙතනට කතා කරන්න.
1723
01:50:01,973 --> 01:50:05,181
මොකක්ද පැටියෝ,
ඔබ අඬන්නේ ඇයි?
1724
01:50:11,056 --> 01:50:12,598
ඇය ලස්සනයි නේද?
1725
01:50:13,556 --> 01:50:16,264
මගේ පැටියට මොකද උනේ,
ඔබ අඬන්නේ ඇයි?
1726
01:50:16,639 --> 01:50:17,681
මෙහි බලන්න
1727
01:50:19,723 --> 01:50:21,306
බලන්න, කවුද ආවේ...
1728
01:50:21,473 --> 01:50:23,014
ඔබේ පියා මෙහි ඇත
1729
01:50:23,223 --> 01:50:24,598
ඔබේ පියා දෙස බලන්න...
1730
01:50:25,098 --> 01:50:26,139
සවන් දෙන්න!
1731
01:50:27,473 --> 01:50:30,639
මම ඔයාට කිව්වා අපිට කෙල්ලෙක් ඉන්නවා නම්,
අපි ඇයට නිත්යා ලෙස නම් කළ යුතුයි නේද?
1732
01:50:32,181 --> 01:50:33,681
අපි ඇයට නිත්යා ලෙස නම් කරමු.
1733
01:50:35,639 --> 01:50:39,306
නිත්යා ආදරණීය, මෙන්න බලන්න...
ඔබේ මව දෙස බලන්න.
1734
01:50:39,806 --> 01:50:41,014
නිත්යා ආදරණීය...
1735
01:50:42,806 --> 01:50:43,889
මෙහි බලන්න.
1736
01:50:45,014 --> 01:50:46,223
මගේ ආදරණීය බබා...
1737
01:50:47,431 --> 01:50:48,723
නිත්යා ආදරණීය...
1738
01:50:51,014 --> 01:50:53,306
ඔබ අනාගතයේදී කුමක් වනු ඇත්ද?
1739
01:50:54,431 --> 01:50:57,848
ඔබ වෙන්න යනවද
වෛද්යවරයෙකු හෝ එකතුකරන්නෙක්ද?
1740
01:50:58,014 --> 01:51:03,389
'හෘද හැඩැති මවුලයක් ඇත
මගේ දකුණු පැත්තේ බෙල්ලේ'
1741
01:51:05,723 --> 01:51:07,639
'අඬන්න එපා සොඳුරිය.'
1742
01:51:08,848 --> 01:51:11,098
ඇත්තටම, ඔහු මගේ කැපකරු පියා.
1743
01:51:13,848 --> 01:51:15,973
ඔබට එවැනි ලස්සන මවුලයක් ඇත.
1744
01:51:17,264 --> 01:51:20,639
අම්මා ඉන්නකොට ඇයි අඬන්නෙ?
මෙන්න බලන්න...
1745
01:51:20,681 --> 01:51:22,764
ආදරණීය, ඇගේ හදවත හැඩැති මවුලය දෙස බලන්න.
1746
01:51:24,514 --> 01:51:26,764
පැටියෝ, ඔයාගේ තාත්තා දිහා බලන්න...
1747
01:51:26,848 --> 01:51:31,098
බලන්න... ඔයාගේ තාත්තා හිටගෙන ඉන්නවා
ගොළුයි, ඔබව දකිමින්.
1748
01:51:31,639 --> 01:51:32,848
නිත්යා ආදරණීය...
1749
01:51:40,973 --> 01:51:41,764
එතකොට?
1750
01:51:42,848 --> 01:51:44,014
'එතකොට' කියන්නේ?
1751
01:51:44,514 --> 01:51:45,806
එහෙනම් මොකද වුණේ?
1752
01:51:47,139 --> 01:51:48,348
එතකොට...
1753
01:51:49,514 --> 01:51:50,848
එය විවෘත අවසානයක් වේවා!
1754
01:51:50,889 --> 01:51:53,223
ඔබ විහිළු කරනවාද?
අපිට ඒක කරන්න බැහැ.
1755
01:51:53,264 --> 01:51:56,764
එය ඔවුන්ගේ අවසාන කම්පනය වනු ඇත!
එය විවෘත අවසානයක් නොතිබිය යුතුය
1756
01:51:56,806 --> 01:52:00,348
ඔවුන් පමණක් නොව, මම පවා අමනාප වනු ඇත.
සිදුවුයේ කුමක් ද? මට කියන්න.
1757
01:52:00,431 --> 01:52:03,389
- එවිට සිදු වූයේ කුමක්ද?
- හරි, මම කියන්නම්. එතකොට...
1758
01:52:04,431 --> 01:52:06,306
දෙදෙනාම සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී ගියේය.
1759
01:52:07,514 --> 01:52:11,389
නිත්යා නැවත 2050 දක්වා ගමන් කළේ භාවිතා කරමිනි
ඇය සමඟ පැමිණි කාල ගමන් උපකරණය.
1760
01:52:12,973 --> 01:52:15,181
යුගන් සම්පූර්ණයෙන්ම නොදැනුවත්ව සිටියේය.
1761
01:52:15,639 --> 01:52:20,806
ඔහු ඇතුලේ දඟලනවා... නිත්යා එක පැත්තකින්,
සහ අනෙක් පැත්තෙන් ...
1762
01:52:22,181 --> 01:52:25,223
ඩොක්ටර්, මට හෘදයාබාධයක් හැදෙනවා.
කරුණාකර මාව බේරගන්න ඩොක්ටර්.
1763
01:52:25,264 --> 01:52:29,181
- පපුවේ වේදනාව, දහඩිය දැමීම, ඔබට දැනෙන්නේ කුමක්ද?
- වෛද්යතුමනි, මට හෘදයාබාධයක් හැදෙනවා...
1764
01:52:29,223 --> 01:52:31,889
විනාඩියක්! මට අනුගමනය කළ නොහැක...
1765
01:52:32,889 --> 01:52:35,264
ඇයි එයා එහෙම කියන්නේ
ඔහුට හෘදයාබාධයක් හැදෙයිද?
1766
01:52:35,556 --> 01:52:36,639
ඔබට මතක නැද්ද?
1767
01:52:36,681 --> 01:52:38,639
'ඇත්තටම, ඔහු මගේ කැපකරු පියා'
1768
01:52:39,056 --> 01:52:42,139
මගේ ජීව විද්යාත්මක පියා හෘදයාබාධයකින් මිය ගියේය
මම ඉපදුණු දවස
1769
01:52:42,598 --> 01:52:43,806
අපොයි නෑ!
1770
01:52:44,973 --> 01:52:48,306
යූගන් කනස්සල්ලට පත් වූයේ ඔහුට එසේ විය හැකි බවයි
ඕනෑම මොහොතක හෘදයාබාධයක් ඇති වේ.
1771
01:52:48,389 --> 01:52:52,098
- වෛද්යතුමනි, මට හෘදයාබාධයක් හැදෙයි...
- අපි අවම වශයෙන් Echo පරීක්ෂණයක් කරමු.
1772
01:52:52,181 --> 01:52:54,056
මම වෛද්යවරයා මිස ඔබ නොවේ. මට සවන් දෙන්න.
1773
01:52:54,139 --> 01:52:56,514
ඩොක්ටර්, මාව බේරගන්න!
1774
01:52:58,139 --> 01:53:02,764
ඒයි මචන්! සිදුවුයේ කුමක් ද?
වෛද්යතුමනි! කරුණාකර ඉක්මනින් එන්න...
1775
01:53:03,389 --> 01:53:05,639
ස්පන්දනය පහත වැටෙමින් තිබේ.
ECG සූදානම් කරන්න
1776
01:53:05,681 --> 01:53:06,598
හෙදිය, ඉක්මනින් එන්න.
1777
01:53:06,639 --> 01:53:07,806
මම වැරැද්දක් කළා.
1778
01:53:07,889 --> 01:53:12,598
ඇය එසේ වනු ඇතැයි මම දැන සිටියේ නැත
ඔබේ බිරිඳ. ඔබේ විවාහයට පෙර මම...
1779
01:53:12,889 --> 01:53:15,764
ඇය කාමරයේ කී දේ නොවේ
ඔබට, මචෝ! එය මට විය.
1780
01:53:15,848 --> 01:53:18,723
ඇය ලස්සනයි නේද?
ඔබේ පියා මෙහි ඇත...
1781
01:53:18,973 --> 01:53:20,389
ඔබේ පියා දෙස බලන්න...
1782
01:53:20,431 --> 01:53:22,264
ඔබ...මම...පවුලේ අය ලෙස
1783
01:53:22,431 --> 01:53:23,306
නිත්යා...
1784
01:53:27,889 --> 01:53:30,431
මට සමාවෙන්න මචන්.
එය මට විරුද්ධව තබා නොගන්න.
1785
01:53:31,473 --> 01:53:34,056
මගේ දුවව බලාගන්න මචන්.
1786
01:53:36,181 --> 01:53:37,806
මචං... අපොයි මචන්!
1787
01:53:49,306 --> 01:53:52,598
දූලා ඉන්න තාත්තලා විතරයි දන්නේ...
1788
01:53:58,639 --> 01:54:03,098
ආදරය! කවදාද, කා වෙනුවෙන්ද, කිසිවෙක් නොදනිති.
නැතහොත් එය පහර දෙන්නේ කාටද!
1789
01:54:03,764 --> 01:54:08,139
නමුත් ඔබ එම ආදරයට විරුද්ධ නම්,
නැතහොත් වෙනත් දෙයක් කිරීමට බල කිරීම,
1790
01:54:08,264 --> 01:54:12,723
එවිට එය අනියම් සබඳතාවයකට, සියදිවි නසා ගැනීමට හේතු විය හැක.
මිනීමැරුමක් පවා!
1791
01:54:18,639 --> 01:54:20,139
මට BP ටැබ්ලට් එකක් ගන්නම්...
1792
01:54:25,806 --> 01:54:26,764
මාමා...
1793
01:54:27,223 --> 01:54:30,014
තවත් වැදගත් දෙයක්...
1794
01:54:33,389 --> 01:54:34,431
'මොකක්ද, නැවත වරක්?'
1795
01:54:34,473 --> 01:54:36,223
මම ඔබේ දුවට ආදරෙයි...
1796
01:54:36,264 --> 01:54:38,681
'නෑ, ඒක වෙන්න බෑ!
මට පුතෙක් නෑ නේද?'යි
1797
01:54:39,681 --> 01:54:40,806
මට කියන්න...
1798
01:54:40,848 --> 01:54:42,723
ඔබේ දුව...
1799
01:54:44,598 --> 01:54:45,514
සහ මම...
1800
01:54:49,139 --> 01:54:50,639
අපි එකිනෙකාට කැමති වුණා
1801
01:54:53,056 --> 01:54:56,514
ඒත් දැන් දුව කිව්වත්
ඇය ගැහැණු ළමයෙකුට ආදරය කරයි...
1802
01:54:56,598 --> 01:55:00,514
මම එයට අකමැති වුවද, මම ඒත්තු ගන්වමි
මගේ දුවගේ සතුට වෙනුවෙන් මම.
1803
01:55:02,139 --> 01:55:05,931
මම ඔයාට මාමා කියලා කියන්නද...?
1804
01:55:19,889 --> 01:55:21,389
මාමේ, ඔයා හොඳින්ද?
1805
01:55:21,431 --> 01:55:25,014
ඉතින්, ඔබ කිසිවෙක් ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ
මට කතාව කියන්න ආවේ?
1806
01:55:30,389 --> 01:55:31,556
ඒයි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
1807
01:55:31,598 --> 01:55:34,556
එතකොට එයා මගේ දුවව ඉල්ලුවා...
දැන් ඔබ ඇයව ඉල්ලන්න එඩිතරයි!
1808
01:55:34,598 --> 01:55:37,681
- මාමේ, කරුණාකර විවේක ගන්න...
- එළියට යන්න!
1809
01:55:37,931 --> 01:55:39,473
පිටවෙන්න! යන්න...
1810
01:55:39,931 --> 01:55:40,889
අනේ නැහැ!
1811
01:55:40,931 --> 01:55:42,639
මාමේ, මොකද වුණේ?
1812
01:55:43,223 --> 01:55:46,681
- මාමේ, මොකද වුණේ?
- මට කතා කරන්න එපා, මාමේ! මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා!
1813
01:55:46,723 --> 01:55:48,264
- හරි...
- මට කතා කරන්න එපා අංකල්!
1814
01:55:48,306 --> 01:55:49,306
මාමා!
1815
01:55:49,681 --> 01:55:52,431
මාමා! හලෝ.. අපිට මෙතන උදව්වක් ඕන.
කවුරුහරි කරුණාකර මෙහි එන්න.
1816
01:55:52,473 --> 01:55:54,556
මාමේ... කවුරුහරි එන්න!
1817
01:55:54,639 --> 01:55:57,139
යමෙක් ගිලන් රථයක් අමතන්න, කරුණාකර...
1818
01:55:57,306 --> 01:56:01,306
විනාඩියක්, සන්සුන් වෙන්න... මම වෛද්යවරයෙක්.
මට ටිකක් ඉඩ දෙන්න, මම හසුරුවන්න.
1819
01:56:06,139 --> 01:56:11,223
- මාමේ! මාමාට මොකද වුණේ?
- විනාඩියක්, මාත් එක්ක එන්න.
1820
01:56:11,264 --> 01:56:12,514
මගේ මාමාට මොකද වුණේ?
1821
01:56:12,556 --> 01:56:14,139
- මාමේ...
- කරුණාකර, මා සමඟ එන්න...
1822
01:56:14,223 --> 01:56:15,306
මාමා...
1823
01:56:23,639 --> 01:56:24,848
මොකද වුණේ?
1824
01:56:26,473 --> 01:56:27,598
කියන්න...
1825
01:56:34,764 --> 01:56:37,556
ඒ කුමක් වුවත්,
එය පැවසිය හැක්කේ 3 කොටසෙන් පමණි