1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.SubtitleDB.org اليوم

2
00:01:46,374 --> 00:01:48,276
الحياة عبارة عن سلسلة من اللحظات

3
00:01:48,809 --> 00:01:50,978
حيث كل فكرة، كل كلمة،

4
00:01:51,011 --> 00:01:53,881
وكل عمل تموجات
طوال الأبدية.

5
00:01:56,784 --> 00:01:58,386
الحب لا يعرف الحدود.

6
00:01:59,187 --> 00:02:02,223
هناك معركة بين
النور والظلام

7
00:02:02,623 --> 00:02:04,124
الذي يحتدم لكل روح.

8
00:02:05,326 --> 00:02:07,060
هدية الحياة
يقف أمامك،

9
00:02:08,562 --> 00:02:11,665
ويوماً النور
سوف تكشف كل شيء.

10
00:02:56,610 --> 00:02:57,578
جونا؟

11
00:03:23,036 --> 00:03:23,971
جونا؟

12
00:04:03,844 --> 00:04:04,945
جونا، لا!

13
00:04:17,190 --> 00:04:18,659
جونا!

14
00:04:40,614 --> 00:04:43,150
كانت هناك معركة كبيرة
في قاعة مجلس الشيوخ أمس

15
00:04:43,183 --> 00:04:45,185
كعضو جديد في مجلس الشيوخ،
جونا توماس,

16
00:04:45,218 --> 00:04:46,554
النجم الصاعد في مجلس الشيوخ,

17
00:04:47,020 --> 00:04:50,023
يعارض بشدة
زيادة الضرائب على السيناتور راشتون

18
00:04:50,057 --> 00:04:51,525
مشيرا إلى أن رفع الضرائب

19
00:04:51,559 --> 00:04:53,827
على مثقلة بالفعل
عائلة أمريكية

20
00:04:53,861 --> 00:04:56,697
كان بمثابة إعلان
للحرب ضد مواطنيها.

21
00:04:58,165 --> 00:04:59,967
إليك المزيد من السيناتور توماس.

22
00:05:00,334 --> 00:05:02,936
حسنًا ، المواطنون الأمريكيون
حقق انتصارا صغيرا اليوم.

23
00:05:02,970 --> 00:05:04,271
إذا كان زملائي في مجلس الشيوخ

24
00:05:04,304 --> 00:05:05,873
في الواقع كان لديه الشجاعة
والنزاهة

25
00:05:05,906 --> 00:05:08,342
لتمثيل حقا
مصالح الناس

26
00:05:08,376 --> 00:05:10,644
وليس الخاصة بهم،
سنكون على ما يرام في طريقنا

27
00:05:10,911 --> 00:05:12,079
لجعل هذا البلد
عظيم مرة أخرى.

28
00:05:13,914 --> 00:05:16,316
السيناتور راشتون
ليس من يستسلم بسهولة،

29
00:05:16,350 --> 00:05:17,518
مشيرا إلى أن اقتراحه

30
00:05:17,551 --> 00:05:19,387
من شأنه أن يساعد في تحفيز
الاقتصاد الأمريكي.

31
00:05:19,420 --> 00:05:23,023
إنه في مهمة.
أريده أن يخرج من الصورة.

32
00:05:25,359 --> 00:05:26,394
لديها أسنان.

33
00:05:29,329 --> 00:05:31,499
لا توجد طريقة يمكنهم من خلالها ذلك
إثبات أن هذا ليس صحيحا.

34
00:05:33,100 --> 00:05:35,603
فقط أعطني يوما
لتحريكها.

35
00:05:37,270 --> 00:05:38,706
اجعل ذلك يحدث بعد ظهر هذا اليوم.

36
00:05:40,207 --> 00:05:42,275
أعتقد أن السيناتور راشتون
سوف يأتي ورائي.

37
00:05:52,853 --> 00:05:53,787
مهلا، بام.

38
00:05:55,589 --> 00:05:56,990
من الأفضل أن يكون هذا جيدًا يا ونستون.

39
00:05:57,024 --> 00:05:58,358
أنت تعرف أنني لا أحب
أن تتضايق

40
00:05:58,392 --> 00:05:59,259
عندما أكون هنا.

41
00:06:00,461 --> 00:06:01,895
اعتقدت أنك قد ترغب في معرفة ذلك
أن حدسك كان صحيحا.

42
00:06:03,030 --> 00:06:04,532
مكتب بيكر
لقد كان على اتصال

43
00:06:04,565 --> 00:06:06,467
مع هذه المرأة لعدة أشهر.

44
00:06:07,601 --> 00:06:08,636
جين ايسنر.

45
00:06:10,070 --> 00:06:13,140
الآن هي ريتشاردز
مساعد شخصي جديد.

46
00:06:13,407 --> 00:06:14,908
انها من الداخل بيكر.

47
00:06:14,942 --> 00:06:16,076
كيف قمت بإجراء الاتصال؟

48
00:06:16,977 --> 00:06:18,412
دعا في عدد قليل من الحسنات.

49
00:06:19,146 --> 00:06:20,280
كل شيء قانوني بشكل صارم.

50
00:06:20,313 --> 00:06:23,183
أم... كل طريق إلى بيكر
هو طريق مسدود.

51
00:06:23,216 --> 00:06:25,719
اعتاد بيكر أن يكون مكتب التحقيقات الفيدرالي
قبل أن يصبح عضوا في مجلس الشيوخ.

52
00:06:25,753 --> 00:06:26,720
فهو يعرف كل الأساليب

53
00:06:26,987 --> 00:06:28,589
ولكن لدي سلاح سري.

54
00:06:29,089 --> 00:06:30,157
-ما هذا؟
-أنت.

55
00:06:31,124 --> 00:06:32,760
لكني مجرد مستشار.

56
00:06:32,793 --> 00:06:34,662
بالضبط، أنت لست من مكتب التحقيقات الفيدرالي حقًا.

57
00:06:35,328 --> 00:06:37,798
استمر في الصيد.
أريد أن أعرف كيف بيكر
يناسب كل هذا.

58
00:06:37,831 --> 00:06:39,332
ماذا نستخدم كطعم؟

59
00:06:40,167 --> 00:06:42,035
لقد حصلت على فريق
ملاحقة ريتشاردز.

60
00:06:42,069 --> 00:06:43,370
لديه اجتماع سري

61
00:06:43,403 --> 00:06:45,138
حول فاتورة اللقاح الخاصة به اليوم.

62
00:06:45,172 --> 00:06:46,607
المال القذر وكل شيء.

63
00:06:49,510 --> 00:06:51,111
لماذا لم يتخذوا أي خطوات

64
00:06:51,144 --> 00:06:52,179
لتحقيق التوازن في الميزانية؟

65
00:06:53,413 --> 00:06:54,414
ديننا الوطني هو
يخرج عن نطاق السيطرة.

66
00:06:54,682 --> 00:06:56,784
اليوم كان مؤسفا
نكسة.

67
00:06:57,317 --> 00:06:58,986
أنا أقاتل من أجل
الرجل الصغير هنا.

68
00:06:59,352 --> 00:07:00,788
من المؤكد أن هذه المعركة ستستمر

69
00:07:01,421 --> 00:07:04,625
لكن معظمهم سيوافقون على الجولة الأولى
يذهب إلى السيناتور توماس.

70
00:07:06,994 --> 00:07:09,262
- نعم، كل شيء يبدو رائعا.
- الأرقام تبدو رائعة.

71
00:07:12,199 --> 00:07:14,067
- نعم، المحامون
يجب أن توافق على كل شيء

72
00:07:14,101 --> 00:07:15,368
لكننا بحاجة إلى أن نجتمع معًا.

73
00:07:16,904 --> 00:07:18,438
مكتب التحقيقات الفيدرالي لا يعرف
حول اللقاح الثاني.

74
00:07:18,872 --> 00:07:20,240
سأتأكد من ذلك
يبقى على هذا النحو.

75
00:07:20,273 --> 00:07:21,274
تمام.

76
00:07:23,977 --> 00:07:24,878
السيناتور بيكر؟

77
00:07:27,515 --> 00:07:28,381
سيد؟

78
00:07:30,383 --> 00:07:31,819
انها تنخفض هذا الصباح.

79
00:07:36,790 --> 00:07:38,425
ساندرز
ويركز حقا على هذا واحد.

80
00:07:38,458 --> 00:07:39,359
الضغط مرتفع.

81
00:07:40,460 --> 00:07:41,729
-هل تريد أن تأتي جنبا إلى جنب؟
-أنا أصطاد لعبة كبيرة اليوم.

82
00:07:41,995 --> 00:07:43,463
لعبة أكبر من
ثلاثة من أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي؟

83
00:07:44,798 --> 00:07:46,500
أنا أتوقع إحاطة
في الرابعة.

84
00:07:46,800 --> 00:07:48,035
سوف أراك في الرابعة.

85
00:07:48,736 --> 00:07:49,937
صيد سعيد.

86
00:07:53,206 --> 00:07:56,243
لقاح السرطان
يوقف أو يعالج 99 بالمائة.

87
00:07:56,810 --> 00:07:58,546
يحدث والدك
لتنخفض في 1 في المئة.

88
00:07:58,579 --> 00:08:00,380
ليس لديك أي فكرة
كم من المعاناة

89
00:08:00,413 --> 00:08:01,715
لقد مر والدي

90
00:08:01,749 --> 00:08:04,251
بسبب ما يسمى بهم
لقاح علاج السرطان.

91
00:08:05,052 --> 00:08:07,521
يجب أن نتحدث لاحقا
عندما تسود الرؤوس الباردة.

92
00:08:12,225 --> 00:08:14,361
أنا أعطيك الفرصة
ليكون البطل.

93
00:08:14,728 --> 00:08:16,630
10 ملايين هي مصروف الجيب

94
00:08:16,664 --> 00:08:18,899
بالمقارنة مع المكاسب
انهم على وشك الحصول على.

95
00:08:18,932 --> 00:08:20,467
كيف أعرف أنك سوف تسليم

96
00:08:20,500 --> 00:08:21,835
جميع البيانات عن اللقاح؟

97
00:08:22,069 --> 00:08:23,070
كيف يمكنني أن أثق بك؟

98
00:08:23,336 --> 00:08:24,337
يثق.

99
00:08:25,338 --> 00:08:27,708
الثقة تسير في كلا الاتجاهين.

100
00:08:28,375 --> 00:08:30,043
وهذا يجب أن يحدث اليوم.

101
00:08:30,343 --> 00:08:32,412
حتى أنهم لا يملكون ذلك
نوع من المال يجلس حولها.

102
00:08:33,080 --> 00:08:35,315
علاوة على ذلك، فإنهم لم يمروا
مشروع القانون بعد.

103
00:08:35,348 --> 00:08:37,384
سوف تمر.
سأحضر جميع البيانات

104
00:08:37,417 --> 00:08:39,019
وسنوقع جميعا
الأوراق معا.

105
00:08:39,519 --> 00:08:40,353
اتفاق؟

106
00:08:42,355 --> 00:08:43,757
لدينا صفقة.

107
00:08:43,791 --> 00:08:46,326
لديهم اجتماع في
السقيفة الحرفية حوالي 11.

108
00:08:46,359 --> 00:08:47,828
السيناتور ويليامز
يحب الطهاة،

109
00:08:47,861 --> 00:08:49,096
لذلك سوف يتناولون وجبة غداء متأخرة.

110
00:08:49,396 --> 00:08:51,264
كن هناك عند الساعة 1:30، ليس قبل ذلك.

111
00:08:51,298 --> 00:08:52,365
سأكون هناك.

112
00:08:52,700 --> 00:08:54,668
الفندق مغلق
للتجديدات.

113
00:08:54,702 --> 00:08:56,103
سأترك رسالة
في مكتب الاستقبال

114
00:08:56,136 --> 00:08:57,537
لكي تتم مرافقتك
إلى السقيفة.

115
00:08:57,938 --> 00:08:59,439
إذا أحسست بذلك
هناك أي مشكلة،

116
00:08:59,472 --> 00:09:01,441
سأغادر وأطلق سراحي
المعلومات.

117
00:09:02,776 --> 00:09:03,644
مفهوم؟

118
00:09:04,778 --> 00:09:05,713
مفهوم.

119
00:09:13,220 --> 00:09:14,487
ماذا لو أطلقوا البيانات؟

120
00:09:15,488 --> 00:09:17,324
كيف تعتقد أنهم حصلوا
البيانات في المقام الأول؟

121
00:09:17,791 --> 00:09:19,392
لقاحنا مثالي.

122
00:09:20,093 --> 00:09:22,462
لقاح السيناتور ريتشاردز
معيبة.

123
00:09:22,495 --> 00:09:23,697
انها معيبة للغاية

124
00:09:23,731 --> 00:09:25,065
وعلينا أن نفعل
شيئا عن ذلك.

125
00:09:25,933 --> 00:09:27,768
فقط ابقنا على اطلاع
على كل التفاصيل.

126
00:09:28,435 --> 00:09:30,270
سوف تفعل.
شكرا لكم أيها السادة.

127
00:09:36,644 --> 00:09:37,577
لقد اتصلت به.

128
00:09:44,284 --> 00:09:45,886
إنهم يجتمعون
في الحرفي اليوم.

129
00:09:45,919 --> 00:09:47,254
ينبغي أن يكونوا كذلك
الوحيدين هناك.

130
00:09:47,287 --> 00:09:48,622
لا خسائر في صفوف المدنيين.

131
00:09:48,656 --> 00:09:49,823
ليس عليك أن تذهب.

132
00:09:50,858 --> 00:09:52,159
أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي.

133
00:09:52,425 --> 00:09:54,261
أبي، ليس هناك عودة إلى الوراء.

134
00:09:54,494 --> 00:09:56,897
أنا الذي أقنعتك
لأخذها في المقام الأول

135
00:09:56,930 --> 00:09:58,866
لأنهم ضمنوا لي
سوف تنجح.

136
00:10:00,668 --> 00:10:01,601
انظر،

137
00:10:02,435 --> 00:10:04,805
أريدهم أن يدفعوا
بقدر ما تفعله.

138
00:10:05,639 --> 00:10:07,107
تحدث السيناتور ماكلستر

139
00:10:07,140 --> 00:10:09,142
الإنسان الممكن
المعاناة من اللقاح

140
00:10:09,176 --> 00:10:11,344
كسيناريو المخاطرة مقابل المكافأة

141
00:10:11,378 --> 00:10:13,881
كما لو كان يتحدث
حول أكياس البطاطس.

142
00:10:14,281 --> 00:10:17,117
إنهم ينزلون بسهولة
بقدر ما أشعر بالقلق.

143
00:10:22,455 --> 00:10:24,391
سوف تضطر إلى ذلك
الانتهاء من الأخيرين.

144
00:10:40,140 --> 00:10:42,175
حسنا، إذا بدا،
يتحدث، ويمشي

145
00:10:42,209 --> 00:10:43,643
مثل البطة، إنها بطة.

146
00:10:43,677 --> 00:10:45,045
في هذه الحالة، هو خنزير.

147
00:10:48,682 --> 00:10:50,050
ماذا؟ اليوم؟

148
00:10:51,051 --> 00:10:52,085
يتمسك.

149
00:10:56,089 --> 00:10:57,390
نعم، حسنا، ما الوقت؟

150
00:10:58,358 --> 00:10:59,259
الساعة الثانية؟

151
00:11:00,327 --> 00:11:01,661
نعم، لا مشكلة.

152
00:11:01,695 --> 00:11:03,196
ليس لدي أي شيء
المهم المقرر في الساعة الثانية.

153
00:11:03,230 --> 00:11:04,231
أستطيع أن أفعل ذلك، لا مشكلة.

154
00:11:07,567 --> 00:11:09,202
نعم، حسنا، هذا ما أنا
كان يحاول أن يخبرك.

155
00:11:09,236 --> 00:11:10,403
هذا أمر منطقي.

156
00:11:11,004 --> 00:11:13,040
أعني، علينا أن نتماسك
هؤلاء الناس مسؤولين.

157
00:11:14,007 --> 00:11:15,375
آسف
للتجمع المرتجل،

158
00:11:15,709 --> 00:11:17,077
ولكن كان لدينا
بعض الاجتماعات المهمة

159
00:11:17,110 --> 00:11:18,211
تعال هذا الصباح.

160
00:11:19,446 --> 00:11:21,248
لقد كنت قادرا على التراجع
اجتماع إعادة التجهيز
إلى الساعة العاشرة،

161
00:11:21,949 --> 00:11:23,550
ولقد سمعتك للتو
تعثرت الساعة الثانية

162
00:11:23,583 --> 00:11:25,385
-عن مشروع المياه النقية؟
-مممم.

163
00:11:25,418 --> 00:11:26,920
اعتقدت
هذا لن يحدث أبدا.

164
00:11:26,954 --> 00:11:28,088
قلت أنك سوف تذهب

165
00:11:28,121 --> 00:11:29,589
إلى تنس كلوي
المباراة في الثانية اليوم.

166
00:11:30,090 --> 00:11:31,591
لقد كنت أحاول
لترتيب هذا اللقاء

167
00:11:31,624 --> 00:11:32,893
للأشهر الثلاثة الماضية.

168
00:11:32,926 --> 00:11:34,361
من يدري متى سأصل
فرصة أخرى.

169
00:11:34,928 --> 00:11:36,196
سيكون هناك غيرها
مباريات التنس.

170
00:11:36,764 --> 00:11:37,798
ما هي الخطوة التالية؟

171
00:11:38,298 --> 00:11:41,201
خطابك والنصر
في قاعة مجلس الشيوخ

172
00:11:41,234 --> 00:11:43,370
أدارت الكثير من الرؤوس،
بما في ذلك مارتينز.

173
00:11:43,871 --> 00:11:45,338
يريدون الحصول على العائلة
على العشاء

174
00:11:45,372 --> 00:11:46,774
الليلة في مكانهم
حوالي سبعة.

175
00:11:47,374 --> 00:11:49,609
لقد رفعوا ستة أرقام
لعضو الكونجرس جيدل،

176
00:11:49,642 --> 00:11:50,778
وهم لا يحبونه حتى.

177
00:11:51,044 --> 00:11:53,046
هذا ينبغي أن يجعلنا أقرب
لأهدافنا المالية.

178
00:11:53,646 --> 00:11:54,782
كيف هذا الصوت؟

179
00:11:55,048 --> 00:11:56,283
يبدو أننا سوف نفتقد
ليلة عائلية أخرى.

180
00:11:57,785 --> 00:11:58,651
سنكون هناك.

181
00:11:59,652 --> 00:12:00,821
حسناً، سأخبرهم
أنت قادم.

182
00:12:01,789 --> 00:12:02,990
وسوف أراك
العودة إلى المكتب.

183
00:12:33,253 --> 00:12:35,122
فقط ثق بي هذه المرة.

184
00:12:35,488 --> 00:12:37,090
أنا حقا أشعر بقوة

185
00:12:37,124 --> 00:12:38,625
عنك لن تذهب
للعمل اليوم.

186
00:12:38,658 --> 00:12:40,760
هل هذا كل ما أنت قلق بشأنه
هو حلم آخر؟

187
00:12:40,794 --> 00:12:42,930
لقد كان أكثر من مجرد حلم.
لقد كانت بمثابة رؤيا،

188
00:12:42,963 --> 00:12:45,232
ولها أن تفعل شيئا
مع بعض أعضاء مجلس الشيوخ

189
00:12:45,265 --> 00:12:46,800
مقابلتك في فندق--

190
00:12:46,834 --> 00:12:48,001
حسنا، هناك تذهب.

191
00:12:48,035 --> 00:12:49,436
لقد ذهب ميتش للتو
على خط سير الرحلة لدينا.

192
00:12:49,769 --> 00:12:51,504
ليس لديك أي
اجتماعات في الفندق.

193
00:12:51,538 --> 00:12:52,672
لا شيء يدعو للقلق.

194
00:12:53,540 --> 00:12:54,875
فقط-- من فضلك.

195
00:12:55,642 --> 00:12:56,810
فقط افعل ذلك من أجلي إذن.

196
00:12:57,845 --> 00:12:59,847
لقد كنا نتحدث عن الذهاب
لرؤية والدتك،

197
00:12:59,880 --> 00:13:01,048
لذلك دعونا نذهب اليوم.

198
00:13:01,648 --> 00:13:02,715
لا أستطبع.

199
00:13:04,051 --> 00:13:06,353
إنها في غيبوبة.
ما الفائدة من ذلك على أي حال؟

200
00:13:06,954 --> 00:13:08,221
سنتحدث عن هذا الليلة.

201
00:13:22,069 --> 00:13:24,171
إنها تغادرنا.
احصل على مزيل الرجفان.

202
00:13:30,743 --> 00:13:32,745
ماذا حدث؟

203
00:13:34,181 --> 00:13:35,148
إنها مستقرة.

204
00:13:37,384 --> 00:13:39,552
احصل على فني
للتحقق من المعدات.

205
00:13:40,253 --> 00:13:41,321
نعم سيدتي.

206
00:13:42,189 --> 00:13:43,390
سنتركها ترتاح.

207
00:13:54,201 --> 00:13:55,668
كن قويا أيها المحارب المخلص.

208
00:13:56,036 --> 00:13:57,871
صلواتك هي
على وشك الرد.

209
00:14:12,052 --> 00:14:14,021
كلوي، هيا، عزيزتي.
لقد تأخرنا عن المدرسة.

210
00:14:48,888 --> 00:14:50,390
ميتش، ما هو؟

211
00:14:50,958 --> 00:14:52,759
لم أكن أريد أن أقول
أي شيء أمام أوبري،

212
00:14:53,426 --> 00:14:56,429
ولكن واجهت
صديق قديم أمس
الذي يعمل مع السيناتور راشتون.

213
00:14:58,898 --> 00:15:00,133
راشتون يريد الدم.

214
00:15:01,234 --> 00:15:02,970
شارك صديقي
معلومات سرية

215
00:15:03,003 --> 00:15:04,271
حول كيفية راشتون وأصدقائه

216
00:15:04,304 --> 00:15:06,306
أخرج السيناتور جيبسون
قبل خمس سنوات.

217
00:15:06,339 --> 00:15:07,975
الرجل
مع فضيحة التأمين؟

218
00:15:08,008 --> 00:15:09,409
حسنًا، لقد وجدوه بريئًا.

219
00:15:09,676 --> 00:15:12,612
بالتأكيد، ولكن الفضيحة
وغيرها من العوائق
من خلقهم

220
00:15:13,313 --> 00:15:15,182
وضع عيب كبير
في سجله السياسي.

221
00:15:15,648 --> 00:15:16,816
لم يتعافى قط.

222
00:15:17,250 --> 00:15:19,286
خسر محاولته لعضوية مجلس الشيوخ
فقدت كل شيء.

223
00:15:19,987 --> 00:15:21,254
سوف يبدأون
ممارسة الضغط

224
00:15:21,288 --> 00:15:22,990
على الداعمين الماليين الخاص بك
لإسقاطك

225
00:15:23,023 --> 00:15:24,691
أثناء بحثهم عن الهياكل العظمية
في الخزانة.

226
00:15:25,525 --> 00:15:27,927
وعندما لا يجدون أي شيء،
سوف يصنعونها.

227
00:15:29,496 --> 00:15:31,698
إذن أنت تقول
لقد انتهت مسيرتي السياسية.

228
00:15:32,599 --> 00:15:34,301
لقد انتهى الأمر كما تعلمون.

229
00:15:36,169 --> 00:15:38,505
-ربما لن تحصل
ولاية ثانية ما لم--
-ما لم أتنازل.

230
00:15:39,006 --> 00:15:40,273
يريدون أن يجتمعوا
معك في الرابعة

231
00:15:41,108 --> 00:15:42,042
المماطلة لهم.

232
00:15:42,475 --> 00:15:43,610
اسمحوا لي أن أفكر في ذلك.

233
00:15:46,279 --> 00:15:47,380
حسنا، سوف أراك.

234
00:16:02,129 --> 00:16:04,364
سيتعين علينا المعايرة
القنابل في الموقع.

235
00:16:04,397 --> 00:16:05,498
سأوضح لك كيفية القيام بذلك.

236
00:16:06,299 --> 00:16:07,300
ماذا جرى؟

237
00:16:09,736 --> 00:16:11,204
ماذا لو حدث خطأ ما؟

238
00:16:11,238 --> 00:16:12,939
يجب أن نرسل البيانات
للصحافة الآن.

239
00:16:12,972 --> 00:16:15,308
نحن لا نترك
لدينا الآس في اليد

240
00:16:15,342 --> 00:16:16,809
-حتى ينتهي.
-حتى تنتهي.

241
00:16:17,844 --> 00:16:21,248
علاوة على ذلك، يجب أن نكون قادرين
للتعامل مع عدد قليل من أعضاء مجلس الشيوخ.

242
00:16:26,253 --> 00:16:27,754
لقد تناولت طعامًا ألمانيًا الليلة الماضية.

243
00:16:28,388 --> 00:16:29,889
اعتقدت أنك تكره الطعام الألماني.

244
00:16:31,258 --> 00:16:33,260
-كاتي تحب ذلك.
-هنا نذهب مع هذا مرة أخرى.

245
00:16:34,327 --> 00:16:36,096
الأمور
مختلفة هذه المرة، حسنا؟

246
00:16:36,596 --> 00:16:39,499
-صحيح، صحيح.
-نعم. المرة الثالثة سحر.

247
00:16:40,200 --> 00:16:42,202
أنتم يا رفاق مثيرون للسخرية،
هل تعرف ذلك؟

248
00:16:42,235 --> 00:16:45,338
الاختبار واحد، اثنان، ثلاثة.

249
00:16:47,240 --> 00:16:48,175
هل نحن جيدون؟

250
00:17:00,720 --> 00:17:02,222
نحن جميعا خارج الخيارات.

251
00:17:02,955 --> 00:17:04,491
لدي صديق
مراجعة الأبحاث الجديدة

252
00:17:04,524 --> 00:17:05,892
على حالة والدتك.

253
00:17:06,859 --> 00:17:09,696
بكل صدق،
لا تبدو واعدة.

254
00:17:10,263 --> 00:17:12,865
-كم من الوقت لديها؟
-أسبوع على أحسن تقدير.

255
00:17:13,466 --> 00:17:15,768
سأبقيك على اطلاع
إذا تغيرت حالتها.

256
00:17:17,304 --> 00:17:18,305
شكرًا.

257
00:17:37,724 --> 00:17:41,161
- لقد كنت أصلي من أجلك.
- من فضلك يا أمي.

258
00:17:42,095 --> 00:17:43,996
لكن صلواتي
كانت مختلفة.

259
00:17:47,467 --> 00:17:48,901
أنت لا تصدق،

260
00:17:49,836 --> 00:17:52,839
وأريد ذلك لك
أكثر من أي شيء.

261
00:17:53,640 --> 00:17:55,007
لقد سمعت كل ذلك من قبل.

262
00:17:55,275 --> 00:17:56,643
سأكون على ما يرام.

263
00:17:57,144 --> 00:17:58,077
أنت؟

264
00:17:59,112 --> 00:18:00,079
يونان,

265
00:18:02,014 --> 00:18:03,150
سأعود للمنزل قريبا.

266
00:18:05,185 --> 00:18:06,353
ماذا تقصد؟

267
00:18:08,155 --> 00:18:11,158
لم أكن أريد أن أقول لك
إلا إذا كنت أعرف على وجه اليقين،

268
00:18:13,293 --> 00:18:16,095
لكن الطبيب يقول
لدي سرطان البنكرياس.

269
00:18:20,032 --> 00:18:21,334
كم من الوقت لديك؟

270
00:18:21,668 --> 00:18:24,504
شهرين، ربما... ربما أربعة أشهر.

271
00:18:26,673 --> 00:18:27,774
لكني مستعد.

272
00:18:29,809 --> 00:18:31,278
لماذا لا تزال تعتقد؟

273
00:18:32,011 --> 00:18:33,012
خاصة الآن.

274
00:18:33,480 --> 00:18:35,782
لأنه بدون الله

275
00:18:37,049 --> 00:18:39,286
الحياة لا تجعل
بأي معنى.

276
00:18:43,790 --> 00:18:45,325
لا أعرف إذا كان بإمكانك سماعي.

277
00:18:47,026 --> 00:18:47,994
أوه، أنا أفتقدك.

278
00:18:53,733 --> 00:18:55,635
أحتاجك الآن أكثر من أي وقت مضى.

279
00:19:24,531 --> 00:19:25,732
هل انتهيت
أن تقرير أمهرست؟

280
00:19:26,599 --> 00:19:29,269
لا، لم أفعل، أنا آسف.
سأنتهي منه بعد ظهر اليوم.

281
00:19:29,536 --> 00:19:30,870
جاكي,
اللقاء هذا الخميس.

282
00:19:30,903 --> 00:19:32,038
أحتاج إلى وقت للتحضير.

283
00:19:33,172 --> 00:19:34,173
حسنًا.

284
00:19:34,841 --> 00:19:36,243
لن أدع ذلك يحدث مرة أخرى.

285
00:19:38,245 --> 00:19:39,879
السيناتور ريتشاردز
على يمينك.

286
00:19:41,548 --> 00:19:42,682
آه، تحدث عن الشيطان.

287
00:19:42,949 --> 00:19:44,217
نلتقي يا رفاق مرة أخرى
في المكتب.

288
00:19:46,286 --> 00:19:48,588
السيناتور ريتشاردز.
كنا نتحدث عنك فقط.

289
00:19:48,621 --> 00:19:50,757
السيناتور، كيف حالك؟
صباح الخير.

290
00:19:50,790 --> 00:19:52,525
هذا هو مساعدي،
جين ايسنر.

291
00:19:52,559 --> 00:19:53,526
جين، هذا--

292
00:19:53,560 --> 00:19:55,362
بعيد المنال
السيناتور جونا توماس.

293
00:19:55,395 --> 00:19:56,663
أنا معجب كبير.

294
00:19:56,696 --> 00:19:58,030
حقًا؟ كيف هذا؟

295
00:19:58,298 --> 00:20:00,800
تتكلم بما يدور في ذهنك
هز الأمور قليلا.

296
00:20:01,200 --> 00:20:02,569
إنها سمة نادرة في العاصمة.

297
00:20:02,602 --> 00:20:03,736
حسنا، أنت لطيف جدا.

298
00:20:04,271 --> 00:20:05,372
كيف يمكنني مساعدتك أيها السيناتور؟

299
00:20:05,872 --> 00:20:07,139
أنا فقط بحاجة إلى دقيقة واحدة.

300
00:20:07,774 --> 00:20:09,876
سأسمح لكما بالدردشة.
يجب أن أقوم بإجراء مكالمة سريعة.

301
00:20:12,312 --> 00:20:14,414
أنظر، أنا فقط أسأل
لمدة ساعة واحدة.

302
00:20:14,447 --> 00:20:16,949
-حسنا، أنا فقط أقول لا.
-أنت جديد هنا.

303
00:20:16,983 --> 00:20:18,451
يمكنك الاستعانة ببعض الأصدقاء.

304
00:20:18,485 --> 00:20:20,387
والأهم من ذلك، أنت
لا أريد المزيد من الأعداء--

305
00:20:20,420 --> 00:20:23,055
- السيناتور راشتون.
- هناك واحدة لك.

306
00:20:23,923 --> 00:20:26,158
أعلم أن راشتون يحاول
للتغلب عليك،

307
00:20:26,426 --> 00:20:28,395
ولكن إذا أتيت
ذلك اللقاء الصغير

308
00:20:28,428 --> 00:20:29,829
من المفترض أن يكون لديك في الرابعة،

309
00:20:30,597 --> 00:20:31,764
حل المشكلة.

310
00:20:32,599 --> 00:20:34,834
لذلك سوف تتعامل مع راشتون إذا
هل أتيت إلى اجتماعك الصغير؟

311
00:20:35,268 --> 00:20:36,303
الساعة الحادية عشرة.

312
00:20:37,337 --> 00:20:38,405
سوف تكون خاصة.

313
00:20:38,805 --> 00:20:41,140
أعضاء مجلس الشيوخ ماكلستر
وسينضم ويليامز إلينا.

314
00:20:42,008 --> 00:20:44,010
كل ما عليك فعله
هو سماعنا.

315
00:20:44,577 --> 00:20:45,578
ويليامز؟

316
00:20:45,612 --> 00:20:47,246
أنا أعرفكما
لقد تم نطح الرؤوس.

317
00:20:47,280 --> 00:20:49,616
ريتشاردز يمارس الضغط
على السيناتور توماس

318
00:20:49,649 --> 00:20:51,851
لدعم لقاح السرطان
بدلا من لك.

319
00:20:52,151 --> 00:20:54,086
إذا كان يؤيد
فاتورة لقاح ريتشاردز،

320
00:20:54,120 --> 00:20:55,555
سوف يخطو جونا
الحق في الوسط

321
00:20:55,588 --> 00:20:57,256
من حربك مع ريتشاردز.

322
00:20:57,290 --> 00:21:00,126
هذا مؤسف.
نحن بحاجة إليه إلى جانبنا.

323
00:21:00,427 --> 00:21:02,629
ماذا تريد مني أن أفعل؟
التحدث معه للخروج من ذلك؟

324
00:21:05,932 --> 00:21:08,100
إنه رجل جيد.
يجب على شخص ما أن يحذره.

325
00:21:08,435 --> 00:21:11,003
لا، لقد فات الأوان الآن.

326
00:21:11,638 --> 00:21:14,841
انظروا، دعونا نرى كيف هذا
الأمور تسير على ما يرام، حسنا؟

327
00:21:15,942 --> 00:21:17,344
ربما لن ينضم إليهم.

328
00:21:18,144 --> 00:21:19,812
ساعة واحدة هي كل ما أطلبه.

329
00:21:21,648 --> 00:21:22,649
ساعة واحدة.

330
00:21:22,949 --> 00:21:24,817
ساعة واحدة، ممتاز.

331
00:21:25,184 --> 00:21:26,686
أنظر، علي أن أهرب.

332
00:21:26,953 --> 00:21:28,355
جين سوف يطلعك
على الاجتماع.

333
00:21:28,388 --> 00:21:29,889
من الجيد رؤيتك أيها السيناتور.

334
00:21:31,624 --> 00:21:33,159
يمكن أن يكون مثابرا.

335
00:21:33,960 --> 00:21:35,562
هذا أشبه مزعج.

336
00:21:36,496 --> 00:21:38,798
ها أنت ذا،
التحدث عقلك مرة أخرى.

337
00:21:39,332 --> 00:21:42,635
حسنا، الاجتماع في الساعة 11
في الحرفي الكبير.

338
00:21:43,302 --> 00:21:46,172
كما تعلمون، إذا كنت ترغب في ذلك
يمكنني التأرجح واصطحابك.

339
00:21:47,139 --> 00:21:49,742
شكرا، ولكن أعتقد
سأذهب وحدي.

340
00:21:50,877 --> 00:21:53,380
لا أحد يعرف متى
قد يكون الخروج السريع في محله.

341
00:21:53,413 --> 00:21:55,982
حسنا، إذا غيرت رأيك.

342
00:21:57,484 --> 00:21:59,018
أو إذا كنت تريد من أي وقت مضى
تناول كوبًا من القهوة،

343
00:21:59,386 --> 00:22:01,554
مقارنة الملاحظات، اتصل بي.

344
00:22:21,273 --> 00:22:23,042
أيها السادة، اسمحوا لي
أذكرك بشيء.

345
00:22:24,611 --> 00:22:26,446
هؤلاء الرجال هم الولايات المتحدة
أعضاء مجلس الشيوخ.

346
00:22:27,547 --> 00:22:29,449
وهذا يعني
هذا يجب أن يمر بالكتاب.

347
00:22:30,349 --> 00:22:31,918
لقد كان الفندق
يخضع للتجديد

348
00:22:32,885 --> 00:22:34,887
لذلك هذا الطابق
لا يزال مغلقا.

349
00:22:36,222 --> 00:22:37,790
هل لدى أي شخص أي أسئلة؟

350
00:22:39,726 --> 00:22:41,728
حسنًا،
دعونا قفله بإحكام.

351
00:22:42,929 --> 00:22:45,297
الرجل الخاص بك لن يتزحزح
من قناعاته.

352
00:22:46,433 --> 00:22:47,667
لقد فات الأوان.

353
00:22:47,700 --> 00:22:48,901
انها جيدة كما فعلت.

354
00:22:50,036 --> 00:22:52,071
اترك السيناتور توماس وشأنه.

355
00:23:18,230 --> 00:23:19,566
إذن أين كاميرتي؟
في الردهة؟

356
00:23:19,832 --> 00:23:20,767
أنا على ذلك.

357
00:23:49,095 --> 00:23:50,196
أنا آسف لقطع هذا قصيرة.

358
00:23:50,863 --> 00:23:52,699
-أنا أقدر وقتك.
-شكرًا لك.

359
00:23:53,132 --> 00:23:54,534
-كان من دواعي سروري.
-شكرًا لك.

360
00:23:56,102 --> 00:23:57,770
يا شباب،
سأكون معك على الفور، حسنًا؟

361
00:23:58,370 --> 00:23:59,338
يونان.

362
00:24:01,207 --> 00:24:02,208
ماذا فعلت؟

363
00:24:02,675 --> 00:24:03,676
ما الذي تتحدث عنه؟

364
00:24:04,110 --> 00:24:05,612
ألغى راشتون
الساعة الرابعة.

365
00:24:06,278 --> 00:24:07,279
إنهم يتراجعون.

366
00:24:08,681 --> 00:24:10,517
حسنا، نأمل
لا يوجد شيء سأندم عليه.

367
00:24:20,459 --> 00:24:21,728
لا تذهب.

368
00:24:23,329 --> 00:24:24,664
هناك طريقة أخرى.

369
00:24:24,697 --> 00:24:25,665
يا!

370
00:24:26,833 --> 00:24:27,867
انتظر.

371
00:25:02,769 --> 00:25:04,837
لماذا انا
الاستماع إلى أفكارك السيئة؟

372
00:25:05,237 --> 00:25:07,206
آه، لا تقلق،
لن يظهر.

373
00:25:07,439 --> 00:25:08,741
إنها فكرة جيدة جدًا،

374
00:25:09,441 --> 00:25:10,910
ونعم، سوف يظهر.

375
00:25:11,210 --> 00:25:13,512
- تأكد من ذلك.
- لدينا ضيف غامض.

376
00:25:13,846 --> 00:25:16,182
الحياة قصيرة.
تناول المعجنات.

377
00:25:16,783 --> 00:25:18,751
لا تقلق،
لقد كان مجرد حلم سيئ.

378
00:25:19,218 --> 00:25:20,620
جونا، أنا جاد.

379
00:25:20,953 --> 00:25:22,154
هل هناك أي شيء آخر؟

380
00:25:22,188 --> 00:25:23,422
سوف أتأخر
للحصول على موعد.

381
00:25:23,956 --> 00:25:25,925
كلوي وأنا ننفق
بعض الوقت معًا،

382
00:25:25,958 --> 00:25:28,595
وسنكون جاهزين
لتناول العشاء في الساعة السادسة.

383
00:25:28,861 --> 00:25:30,563
حسنًا، يبدو الأمر جيدًا.
أحبك.

384
00:25:30,597 --> 00:25:31,731
حسنًا، أنا أحبك أيضًا.

385
00:25:37,637 --> 00:25:38,805
أردت رؤيتي؟

386
00:25:40,139 --> 00:25:42,308
أنت لن تذهب إلى السلك
جامع في الحرفي؟

387
00:25:42,709 --> 00:25:45,144
باركر يرأسها.
إنه الأفضل.
لا حاجة للوقوف في الطريق.

388
00:25:45,745 --> 00:25:46,979
ما هو السبب الحقيقي؟

389
00:25:48,114 --> 00:25:49,315
السيناتور بيكر.

390
00:25:49,749 --> 00:25:51,584
لقد كنا نراقبه
منذ ما يقرب من ثلاث سنوات،

391
00:25:51,951 --> 00:25:53,886
منذ المخبر
أعطانا دليلا عليه.

392
00:25:53,920 --> 00:25:55,054
وهو قريب من هدفه.

393
00:25:55,287 --> 00:25:56,889
الآن مكتب بيكر يرشدنا

394
00:25:56,923 --> 00:25:58,290
على الأصدقاء هو في السرير معهم؟

395
00:25:58,324 --> 00:25:59,592
أجد أن نقطة الاهتمام.

396
00:25:59,959 --> 00:26:01,227
ماذا وجدت؟

397
00:26:01,260 --> 00:26:02,762
قصص من له
الموظفين لا تضيف ما يصل.

398
00:26:03,262 --> 00:26:05,464
سجلات الهاتف والمراسلات
التحقق من شكوكي.

399
00:26:08,134 --> 00:26:10,837
إذن تعتقد أن بيكر يستعد
أصدقائه القدامى للسقوط؟

400
00:26:11,170 --> 00:26:12,504
أنا على وشك العثور على الدافع.

401
00:26:13,239 --> 00:26:14,140
تمام.

402
00:26:14,974 --> 00:26:16,275
استمر في السير على الدرب.

403
00:26:17,176 --> 00:26:18,344
أبقيني في الحلقة.

404
00:26:18,911 --> 00:26:20,847
لديه بعض الأصدقاء الأقوياء.

405
00:26:24,851 --> 00:26:25,918
ها نحن.

406
00:26:31,257 --> 00:26:32,491
قم بالتكبير، دعنا نحصل على بطاقة هوية.

407
00:26:35,628 --> 00:26:37,029
هذا هو السيناتور توماس.

408
00:26:49,275 --> 00:26:50,342
شكرا لحضوركم.

409
00:26:51,110 --> 00:26:52,845
نحن نعرف مدى قيمتها
وقتك هو

410
00:26:52,879 --> 00:26:54,113
لذلك سنحاول أن نكون مختصرين.

411
00:26:54,146 --> 00:26:55,848
أيها السادة، إذا عذرتمونا.

412
00:26:58,484 --> 00:26:59,952
-شكرا لك يا سيدي.
-أنت تراهن.

413
00:27:00,787 --> 00:27:02,789
أنت تعرف أعضاء مجلس الشيوخ
ماكلستر، ويليامز.

414
00:27:03,389 --> 00:27:04,323
لو سمحت.

415
00:27:12,198 --> 00:27:13,199
إكرامية دولارين.

416
00:27:13,800 --> 00:27:14,801
هذا إجرامي.

417
00:27:15,735 --> 00:27:17,269
مرحبًا ترافيس، لماذا لا تفعل ذلك
إخراج كاتي؟

418
00:27:17,303 --> 00:27:18,705
حسناً، أيها الناس،
دعونا نحافظ على تركيزنا.

419
00:27:19,538 --> 00:27:20,840
لماذا الوجوه الطويلة؟

420
00:27:20,873 --> 00:27:23,142
أعتقد أننا صوتنا لرفع
رواتبنا هذا العام.

421
00:27:23,175 --> 00:27:24,677
-هذا خطأ.
-يا، خذ الأمور على محمل الجد.

422
00:27:24,711 --> 00:27:25,978
اجلس يا ويليامز.

423
00:27:26,345 --> 00:27:28,047
انظروا، نحن نعرف
أنت على الحياد

424
00:27:28,080 --> 00:27:30,016
عن بلاكبيرن
مشروع قانون الإصلاح الطبي،

425
00:27:30,049 --> 00:27:32,184
ونحن بحاجة لدعمكم
لتحريكه إلى الأمام،

426
00:27:32,218 --> 00:27:33,252
للحصول على تمريرها.

427
00:27:34,553 --> 00:27:36,288
حسنًا، ماذا عن بينيت؟
هو أكثر ميلا للذهاب
طريقك.

428
00:27:36,322 --> 00:27:38,691
لم يتمكن بينيت من إقناع الرجل
الموت من العطش

429
00:27:38,725 --> 00:27:40,559
لشرب كوب من الماء. لا.

430
00:27:41,227 --> 00:27:43,195
علاوة على ذلك، يثق الناس بك.

431
00:27:44,163 --> 00:27:45,497
لقد أثبت ذلك بالأمس.

432
00:27:46,198 --> 00:27:47,900
واشنطن
مدينة صعبة جداً.

433
00:27:47,934 --> 00:27:49,401
نحن نلعب بمجموعة مختلفة
من القواعد

434
00:27:50,703 --> 00:27:52,705
وسوف تحتاج
حليف من أجل البقاء.

435
00:27:52,739 --> 00:27:54,240
الآن، نحن بحاجة إليك

436
00:27:54,741 --> 00:27:56,342
ونحن على استعداد
لتقديم عرض لك.

437
00:27:57,043 --> 00:27:59,445
يمكننا مساعدتك في الحصول على قدميك
على أرض صلبة.

438
00:27:59,712 --> 00:28:01,247
أنت تغرق
في بحر الديون.

439
00:28:01,280 --> 00:28:02,381
يمكننا إنقاذك.

440
00:28:11,623 --> 00:28:13,692
سيكون عليك القيام بذلك.

441
00:28:14,894 --> 00:28:15,928
اضغط على إرسال.

442
00:28:16,628 --> 00:28:17,797
من شأنها أن تضع القنابل.

443
00:28:23,035 --> 00:28:25,738
السادة،
شكرا على وقتك

444
00:28:26,205 --> 00:28:27,940
لكنني سأغتنم فرصتي
هناك بمفردي.

445
00:28:27,974 --> 00:28:29,075
قف، قف.

446
00:28:29,375 --> 00:28:30,843
أعتقد أننا، على الأقل،
حصل على الحق

447
00:28:30,877 --> 00:28:32,044
ليتم سماعها هنا.

448
00:28:32,078 --> 00:28:34,713
ما نقترحه
هو وضع مربح للجانبين

449
00:28:34,747 --> 00:28:36,382
للجميع، بما فيهم أنت.

450
00:28:36,983 --> 00:28:38,417
ليس هناك ضرر في الاستماع.

451
00:28:40,552 --> 00:28:42,388
حسنًا، فلنبدأ.
ليس لدينا الكثير من الوقت.

452
00:28:49,261 --> 00:28:50,963
أب؟ أبي، ما المشكلة؟

453
00:28:50,997 --> 00:28:52,765
احصل على الهاتف.

454
00:29:05,011 --> 00:29:05,945
الترجيع ذلك.

455
00:29:07,446 --> 00:29:09,315
هناك كاميرا على الحائط
لم يكن هناك من قبل.

456
00:29:10,817 --> 00:29:12,284
انظر للأمام مباشرة، امشي.

457
00:29:16,823 --> 00:29:17,756
قف.

458
00:29:18,590 --> 00:29:19,992
لدينا اثنان من المسلحين
في الردهة!

459
00:29:20,026 --> 00:29:21,493
جيلمان، ترافيس، خذوهم الآن!

460
00:29:21,527 --> 00:29:23,062
تجميد!

461
00:29:23,095 --> 00:29:25,297
-مكتب التحقيقات الفدرالي!
-الأيدي والأيدي أين
أستطيع رؤيتهم!

462
00:29:25,331 --> 00:29:26,665
- انتظر.
- مكتب التحقيقات الفدرالي!

463
00:29:26,698 --> 00:29:27,934
أحضرهم حولك،
أحضرهم.

464
00:29:28,167 --> 00:29:29,301
ضع يديك خلف رأسك.

465
00:29:29,335 --> 00:29:30,436
مهلا، ماذا يحدث هنا؟

466
00:29:30,469 --> 00:29:31,770
الأيدي خلف رأسك، يا صديقي.

467
00:29:31,804 --> 00:29:33,039
هناك، أعدهم.

468
00:29:33,505 --> 00:29:34,673
أعدهم.

469
00:29:34,706 --> 00:29:36,275
الأيدي والأيدي أين
أستطيع رؤيتهم.

470
00:29:51,657 --> 00:29:53,492
على ركبتيك!
انزل.

471
00:29:53,525 --> 00:29:55,294
-ماذا فعلت؟
-لا أعرف.
لم أفعل أي شيء.

472
00:30:06,906 --> 00:30:08,507
لديه شيء ما
في يده. هل تراه؟

473
00:30:08,540 --> 00:30:10,843
أسفل على ثلاثة، اثنان، واحد.

474
00:31:13,940 --> 00:31:14,806
[البوابة WHOOOSHES

475
00:31:17,276 --> 00:31:18,244
السلام.

476
00:31:19,078 --> 00:31:20,146
كن ساكنا.

477
00:31:25,384 --> 00:31:26,385
هل أنا ميت؟

478
00:31:27,086 --> 00:31:28,720
يمكن للمرء أن يقول ذلك
أنت لم تعيش أبدا.

479
00:31:30,990 --> 00:31:32,591
-ماذا؟
-لا.

480
00:31:33,325 --> 00:31:34,393
أنت لست ميتا.

481
00:31:34,760 --> 00:31:36,795
نحن في المجال الروحي
من العالم الذي تعرفه.

482
00:31:39,966 --> 00:31:41,600
لقد كان هناك انفجار...

483
00:31:44,603 --> 00:31:45,637
كيف وصلت إلى هنا؟

484
00:31:46,005 --> 00:31:47,239
استغرق الأمر أكثر من
يمكنك أن تتخيل

485
00:31:47,273 --> 00:31:48,174
لإحضارك إلى هنا.

486
00:31:49,008 --> 00:31:50,276
لقد حاولنا تحذيرك.

487
00:31:50,809 --> 00:31:51,944
هل أنا أحلم؟

488
00:31:52,178 --> 00:31:54,613
لا، هذا العالم أكثر واقعية
من الذي تعرفه.

489
00:31:55,514 --> 00:31:56,515
حسنا، من أنت؟

490
00:31:57,483 --> 00:31:58,517
أنا غابرييل.

491
00:32:00,252 --> 00:32:01,320
الملاك؟

492
00:32:01,853 --> 00:32:03,255
وكنت أعتقد
لقد كنت مجرد أسطورة.

493
00:32:08,127 --> 00:32:10,596
بمجرد أن يشكلوا الحاجز،
لا يمكننا الهروب.

494
00:32:11,030 --> 00:32:12,598
العدو في القوة.

495
00:32:12,631 --> 00:32:14,100
أنا لا أعرف كيف
الكثير من الوقت لدينا

496
00:32:14,133 --> 00:32:15,767
كما نحن في سميكة
من معركة عظيمة.

497
00:32:16,035 --> 00:32:17,970
معركة، أية معركة؟

498
00:32:18,370 --> 00:32:20,472
أنا هنا لفتح
عينك على الحقيقة.

499
00:32:21,640 --> 00:32:24,776
هذه المعركة... هي من أجل روحك.

500
00:32:25,677 --> 00:32:27,179
إنهم مثل الأسود الجائعة

501
00:32:27,213 --> 00:32:28,780
خارج لالتهام أي شخص في وسعهم.

502
00:32:29,715 --> 00:32:30,716
ما الذي تتحدث عنه؟

503
00:32:31,050 --> 00:32:32,018
إنهم العدو،

504
00:32:32,684 --> 00:32:35,121
أتباع النجم الساقط
الشيطان.

505
00:32:35,521 --> 00:32:37,156
لا تنخدع.

506
00:32:37,889 --> 00:32:40,259
إنهم متفوقون
في الذكاء، ذكي،

507
00:32:40,292 --> 00:32:41,527
ويمكن أن تتخذ أي شكل.

508
00:32:42,661 --> 00:32:44,163
هل تريد أن تعرف الحقيقة؟

509
00:32:46,698 --> 00:32:47,666
ثم خذ يدي.

510
00:32:55,007 --> 00:32:56,408
-من هم؟
-أصدقاء.

511
00:33:18,064 --> 00:33:19,698
أنا--لا أستطيع التحرك.

512
00:33:20,266 --> 00:33:22,168
يجب أن نذهب.

513
00:33:23,502 --> 00:33:24,503
تعال.

514
00:33:55,601 --> 00:33:57,136
يمكن أن أكون ميتاً الآن.

515
00:33:57,703 --> 00:33:59,571
هل كان لديك أي شيء
لتفعل مع هذا؟

516
00:33:59,605 --> 00:34:01,507
لقد كان التنصت على المكالمات الهاتفية. هذا كل شيء--

517
00:34:01,540 --> 00:34:02,774
هل كنت تتنصت على الغرفة؟

518
00:34:02,808 --> 00:34:04,510
متى كنت ستعمل ملء لي
في ذلك؟

519
00:34:04,543 --> 00:34:05,777
انظروا، دعونا نجتمع معا.

520
00:34:06,312 --> 00:34:07,446
يمكنني مسح هذا الأمر.

521
00:34:07,979 --> 00:34:11,383
لا أحد من هؤلاء الرجال
يستحق الموت.

522
00:34:11,650 --> 00:34:12,751
جين، استمع لي.

523
00:34:13,085 --> 00:34:14,420
جين. جين؟

524
00:34:18,090 --> 00:34:20,126
اختراق قاعدة بيانات مكتب التحقيقات الفيدرالي.

525
00:35:20,619 --> 00:35:22,120
هذا هو حوض الحساب.

526
00:35:22,688 --> 00:35:24,490
وهو يمثل
كلمات، أفكار،

527
00:35:24,523 --> 00:35:26,392
وتصرفات أي شخص
التي عاشت من أي وقت مضى،

528
00:35:27,226 --> 00:35:28,327
ويعيش اليوم.

529
00:35:42,308 --> 00:35:43,242
اتبعني.

530
00:35:48,980 --> 00:35:49,915
يمكنك أن تثق بي.

531
00:36:01,727 --> 00:36:03,028
هل هذا حقا ماء؟

532
00:36:03,495 --> 00:36:04,363
نعم.

533
00:36:17,876 --> 00:36:18,844
انظر عن كثب.

534
00:36:23,181 --> 00:36:25,217
ألم أقل لك لا
للعب في المرآب؟

535
00:36:26,218 --> 00:36:27,519
أنا آسف يا أبي،
لم أقصد ذلك.

536
00:36:27,553 --> 00:36:28,920
من فضلك، أنا آسف.

537
00:36:28,954 --> 00:36:30,956
كان هناك ما قيمته 200 دولار
من الطلاء واللوازم.

538
00:36:31,390 --> 00:36:32,591
أب.

539
00:36:32,624 --> 00:36:34,626
أنت عديم القيمة تمامًا،
هل تعرف ذلك؟

540
00:36:35,361 --> 00:36:37,429
من سيدفع
لكل هذا، أنت؟

541
00:36:38,297 --> 00:36:39,398
لا قيمة لها.

542
00:36:51,743 --> 00:36:54,246
كل كلمة وفعل،
سواء كانت جيدة أو سيئة،

543
00:36:55,213 --> 00:36:56,548
تموجات طوال الأبدية.

544
00:36:57,148 --> 00:36:58,250
والدك لم يعرف أبدا

545
00:36:58,284 --> 00:36:59,951
كيف سيكون غضبه
تؤثر على حياتك

546
00:37:00,452 --> 00:37:02,688
وحياة لا تعد ولا تحصى
الآخرين، بما في ذلك بلده.

547
00:37:02,721 --> 00:37:04,290
لم أستطع إرضاء والدي أبداً

548
00:37:04,823 --> 00:37:06,392
بغض النظر عن مدى صعوبة حاولت.

549
00:37:06,425 --> 00:37:07,426
ولكن هذا ليس صحيحا.

550
00:37:08,560 --> 00:37:09,995
والدك كان يحبك كثيرا.

551
00:37:10,962 --> 00:37:13,064
حتى أنه تفاخر بك
للأصدقاء والأحباء.

552
00:37:14,500 --> 00:37:16,502
لم يعرف قط
كيف يظهر حبه.

553
00:37:17,803 --> 00:37:19,305
لقد كشفت لك هذا

554
00:37:19,338 --> 00:37:21,172
حتى تتمكن من تذكر
ألم الكلمات المختارة بشكل سيئ.

555
00:37:21,507 --> 00:37:23,642
لقد تعهدت بعدم العلاج أبدًا
ابنتي بهذه الطريقة.

556
00:37:24,310 --> 00:37:27,012
ولكن لديك، حتى اليوم.

557
00:37:31,850 --> 00:37:32,951
ماذا؟ اليوم؟

558
00:37:34,252 --> 00:37:36,655
يتمسك. حسنا، ما الوقت؟
الساعة الثانية؟

559
00:37:37,489 --> 00:37:38,590
نعم، لا مشكلة.

560
00:37:38,857 --> 00:37:40,326
ليس لدي أي شيء
المهم المقرر في الساعة الثانية.

561
00:37:40,359 --> 00:37:41,560
أستطيع أن أفعل ذلك، لا مشكلة.

562
00:37:41,593 --> 00:37:42,994
إنه يكذب عليّ دائمًا،

563
00:37:43,028 --> 00:37:45,163
وهو لا يهتم
عن أي شيء أفعله.

564
00:37:47,466 --> 00:37:48,767
أتمنى لو كان ميتا.

565
00:37:59,277 --> 00:38:00,379
أنت بخير.

566
00:38:00,679 --> 00:38:02,981
هيا، لقد حصلت عليك.

567
00:38:03,014 --> 00:38:04,316
لقد فهمت، هيا، دعنا نذهب.

568
00:38:26,204 --> 00:38:27,238
أحتاج إلى هاتف.

569
00:38:44,255 --> 00:38:45,190
تعال.

570
00:38:53,231 --> 00:38:54,165
هادئ.

571
00:39:03,274 --> 00:39:05,611
جيلمان إلى باركر.

572
00:39:06,612 --> 00:39:08,580
- نعم يا جيلمان، ادخل.
-ترافيس مات.

573
00:39:08,614 --> 00:39:10,782
في ملاحقة المشتبه بهم
في الطرف الشمالي من الدرج.

574
00:39:11,450 --> 00:39:13,051
المشتبه بهم يدخلون
الطابق 48.

575
00:39:13,619 --> 00:39:15,554
روجر، جيلمان، الطابق 48.
نحن نسخ.

576
00:39:16,254 --> 00:39:19,224
حسنًا، سوف يقوم ميلز بالتغطية
الدرج الجنوبي.

577
00:39:19,625 --> 00:39:21,793
لا تتابع
حتى يكون في منصبه.

578
00:39:25,564 --> 00:39:26,532
يُقرّ.

579
00:39:44,583 --> 00:39:45,584
تعال.

580
00:39:45,617 --> 00:39:47,886
من هنا.

581
00:39:52,090 --> 00:39:54,292
تم الوصول إلى قاعدة بيانات مكتب التحقيقات الفيدرالي.

582
00:40:13,845 --> 00:40:15,481
أنا معجب.

583
00:40:15,814 --> 00:40:17,783
- كيف فعلت هذا؟
- افعل ما؟

584
00:40:23,689 --> 00:40:25,023
تم اختراق جدار الحماية.

585
00:40:28,159 --> 00:40:29,828
بوبي، أنا أتلقى
انتقال متأخر.

586
00:40:31,329 --> 00:40:32,664
اسحب هذا للأعلى على شاشتك.

587
00:40:34,032 --> 00:40:35,601
أريد أن أتتبع المصدر عليه.

588
00:40:39,805 --> 00:40:41,039
أريد أن أظهر لك شيئا.

589
00:40:42,440 --> 00:40:43,374
لقد رأيت ما يكفي.

590
00:41:01,493 --> 00:41:03,394
ألاحظ كيف الناس
تنجذب نحوك.

591
00:41:04,630 --> 00:41:05,731
أنت قائد بالفطرة.

592
00:41:07,499 --> 00:41:08,700
والدتك وأنا قررنا

593
00:41:08,734 --> 00:41:10,502
لإرسالك إلى خاص
معسكر تدريب القيادة

594
00:41:10,536 --> 00:41:11,537
لبضعة أسابيع.

595
00:41:11,803 --> 00:41:12,871
إنهم لا يأخذون أي شخص فقط،

596
00:41:12,904 --> 00:41:13,972
ولكن بعد التحدث معهم

597
00:41:14,005 --> 00:41:15,206
لقد قرروا أن يأخذوك.

598
00:41:17,743 --> 00:41:19,077
بني، لديك هدية رائعة.

599
00:41:19,711 --> 00:41:21,179
عليك أن تتعلم كيفية استخدامه.

600
00:41:36,094 --> 00:41:37,896
كان ذلك أحد أفضل الأيام
من حياتي،

601
00:41:38,864 --> 00:41:41,066
واحدة من المرات القليلة
والدي جعلني أشعر بأنني مميز.

602
00:41:41,667 --> 00:41:42,868
تلك الكلمات والأفعال

603
00:41:43,368 --> 00:41:44,870
دفعت حياتك في
اتجاه إيجابي.

604
00:41:45,604 --> 00:41:48,907
هكذا كل أقوالي وأفعالي
يتم تخزينها هنا؟

605
00:41:49,274 --> 00:41:52,410
كل من عاش على الإطلاق،
الذي يعيش اليوم.

606
00:41:54,112 --> 00:41:55,280
لا شيء مخفي،

607
00:41:55,681 --> 00:41:57,549
ويوم واحد كل شيء
سيتم الكشف عنها.

608
00:41:58,516 --> 00:42:01,052
الوقت في عالمك ولكن
بخار في عيون الخلود.

609
00:42:02,087 --> 00:42:06,391
مطاردتك اللطيفة بعد الظلال،
الطموح الأناني.

610
00:42:06,792 --> 00:42:08,393
لا معنى له
في نظر الله.

611
00:42:10,361 --> 00:42:11,863
لقد حدث انفجار ضخم.

612
00:42:12,798 --> 00:42:15,366
نحن بحاجة إلى النسخ الاحتياطي الفوري
والمساعدة الطبية.

613
00:42:16,201 --> 00:42:18,269
المشتبه بهم في الطابق 48

614
00:42:18,737 --> 00:42:21,072
العملاء جيلمان وميلز
في السعي.

615
00:42:21,106 --> 00:42:23,241
قم بتأمين الأرضية
وأغلق الفندق.

616
00:42:23,575 --> 00:42:24,810
النسخ الاحتياطي في الطريق.

617
00:42:28,213 --> 00:42:30,415
أمن النظام
تم انتهاكه.

618
00:42:30,448 --> 00:42:31,783
حسنا، مرحبا.
كيف دخلت؟

619
00:42:31,817 --> 00:42:33,785
أعطني هذا المصدر. حصلت عليه؟

620
00:42:34,886 --> 00:42:37,055
-يا صديقي.
-مرحبا كولت.

621
00:42:37,088 --> 00:42:39,557
إذا كنت تشاهد--
إذا كنت تشاهد هذا،

622
00:42:41,593 --> 00:42:42,728
ربما أنا ميت.

623
00:42:42,761 --> 00:42:44,195
لقد أرسلت للتو الحزمة

624
00:42:44,229 --> 00:42:45,463
مع البيانات
لقد تم جمع

625
00:42:45,496 --> 00:42:46,632
خلال الشهرين الماضيين

626
00:42:47,265 --> 00:42:49,000
لما يسمى بلقاح السرطان.

627
00:42:49,267 --> 00:42:51,269
فقط تأكد من المعلومات
يخرج.

628
00:42:51,937 --> 00:42:53,605
هذا مهم
أن يرى الناس هذا.

629
00:42:55,607 --> 00:42:56,474
حسنًا يا صديقي.

630
00:42:58,009 --> 00:42:59,244
أراك في وقت آخر.

631
00:42:59,645 --> 00:43:01,647
كولت، ماذا فعلت؟

632
00:43:03,815 --> 00:43:05,283
أب. أب!

633
00:43:07,819 --> 00:43:08,920
أستطيع أن أفعل ذلك.

634
00:43:09,420 --> 00:43:11,022
-علينا أن نعود.
-لماذا؟

635
00:43:11,857 --> 00:43:14,092
إذا كنا لا نزال على قيد الحياة،
ربما لا يزالون على قيد الحياة.

636
00:43:14,626 --> 00:43:16,762
أريد أن أموت وأنا أعلم
أنني انتهيت من العمل.

637
00:43:26,972 --> 00:43:28,039
انظر عن كثب.

638
00:43:32,944 --> 00:43:34,579
هذا الصباح، السيناتور ويليامز

639
00:43:34,612 --> 00:43:37,182
أجرى تعديلاته الأخيرة
إلى محفظته المالية.

640
00:43:37,883 --> 00:43:39,284
لقد جمع المزيد من الثروة

641
00:43:39,317 --> 00:43:40,819
من معظم الناس
يمكن أن يتصور من أي وقت مضى،

642
00:43:41,452 --> 00:43:44,122
بعض بصراحة، وبعض
من خلال المكاسب غير المشروعة.

643
00:43:45,390 --> 00:43:46,858
لكنه كان كريما جدا.

644
00:43:48,660 --> 00:43:51,229
لكن الله يعلم الدوافع
وأفعال القلب.

645
00:43:51,897 --> 00:43:54,499
ويليامز، مثل كثيرين،
يأمل في النهاية

646
00:43:54,532 --> 00:43:56,968
أن أعماله الصالحة
من شأنه أن يغطي خطاياه

647
00:43:57,002 --> 00:43:58,369
وشراء طريقه إلى الجنة.

648
00:43:59,404 --> 00:44:01,339
السيناتور ريتشاردز
اتخذ طريقا مختلفا

649
00:44:01,372 --> 00:44:03,141
للوفاء له
الرغبة في الهدف،

650
00:44:04,843 --> 00:44:06,211
شهوات الجسد.

651
00:44:09,180 --> 00:44:10,048
مستقيم.

652
00:44:11,116 --> 00:44:12,150
الخطيئة لديها
إنه موسم المتعة،

653
00:44:13,251 --> 00:44:14,820
ولكن هناك دائما ثمن.

654
00:44:16,654 --> 00:44:18,056
كان ريتشاردز بحاجة إلى الصفقة

655
00:44:18,089 --> 00:44:20,491
لسداد المال الصمت
لكثرة تجاوزاته.

656
00:44:27,032 --> 00:44:28,900
القوة
كان طريق السيناتور ماكلستر.

657
00:44:30,335 --> 00:44:32,370
لقد أراد أن ينتهي الأمر
ناخبيه.

658
00:44:33,271 --> 00:44:35,106
لقد أراد السلطة
زملائه أعضاء مجلس الشيوخ.

659
00:44:35,774 --> 00:44:37,075
- حصلت على ذلك.
- حصلت عليه؟

660
00:44:37,909 --> 00:44:39,845
أراد القوة
على الأمة.

661
00:44:40,746 --> 00:44:42,714
مثل معظم الناس، لم يطلبوا الله قط

662
00:44:42,748 --> 00:44:43,849
لغرضهم الحقيقي.

663
00:44:45,250 --> 00:44:46,517
لقد ضلوا الطريق
الذي أعده الله لهم.

664
00:44:46,952 --> 00:44:48,754
والآن سيقفون أمامه

665
00:44:48,787 --> 00:44:50,255
وإعطاء حساب
لحياتهم.

666
00:45:07,105 --> 00:45:08,273
مات ماكلستر.

667
00:45:37,068 --> 00:45:39,971
أعدك،
سأنهي هذا.

668
00:46:05,864 --> 00:46:07,465
أين أعضاء مجلس الشيوخ الآن؟

669
00:46:08,333 --> 00:46:09,367
هل تقول أنهم ماتوا؟

670
00:46:10,001 --> 00:46:11,502
وسوف تظهر لك في الوقت المناسب.

671
00:46:22,814 --> 00:46:24,182
هل تتعرف على أي شخص؟

672
00:46:26,484 --> 00:46:27,953
لا، هل ينبغي لي؟

673
00:46:28,186 --> 00:46:30,021
أليس من المفترض أن تكون رجلاً؟
من الناس؟

674
00:46:30,856 --> 00:46:31,990
حسنا، كيف يمكنك أن تتوقع مني

675
00:46:32,023 --> 00:46:33,191
لمعرفة أي من هؤلاء الناس؟

676
00:46:33,691 --> 00:46:34,993
هل تعلم
جارك المجاور؟

677
00:46:36,327 --> 00:46:37,295
نعم.

678
00:46:38,529 --> 00:46:39,730
كلايتون ومارثا.

679
00:46:40,298 --> 00:46:41,166
حقًا؟

680
00:46:42,133 --> 00:46:43,301
متى آخر مرة
هل تحدثت مع كلايتون؟

681
00:46:48,306 --> 00:46:50,041
إذا اعترف ابنك بالذنب،

682
00:46:50,075 --> 00:46:51,442
وقد وافقت الدولة على منحه

683
00:46:51,476 --> 00:46:54,212
سنتان في السجن بالإضافة إلى إعادة التأهيل.

684
00:46:55,213 --> 00:46:56,414
عمره 19 عامًا فقط.

685
00:46:57,348 --> 00:46:59,050
نحن ندفع
لك طن من المال

686
00:46:59,084 --> 00:47:00,485
لأننا سمعنا
كنت الأفضل،

687
00:47:01,252 --> 00:47:03,021
التي يمكنك الحصول عليها
ابننا من هذه الفوضى،

688
00:47:03,889 --> 00:47:04,990
والآن أنت تخبرنا

689
00:47:05,023 --> 00:47:06,424
لا يمكنك الحصول عليه
الاختبار وإعادة التأهيل؟

690
00:47:06,724 --> 00:47:09,027
لقد كسر فك الضابط
أثناء الاعتقال

691
00:47:09,060 --> 00:47:11,029
وكان في
حيازة مسدس.

692
00:47:11,062 --> 00:47:12,263
هذا يغير كل شيء.

693
00:47:12,730 --> 00:47:14,065
سنتين هدية

694
00:47:14,099 --> 00:47:15,833
وخاصة مع هذا القاضي

695
00:47:18,269 --> 00:47:19,370
مارثا.

696
00:47:20,605 --> 00:47:22,673
لقد كنت
من الصعب للغاية على جاكي،

697
00:47:23,241 --> 00:47:25,676
حتى أتساءل كيف
يمكن استبدالها بجين،

698
00:47:25,710 --> 00:47:27,012
الذي التقيت به هذا الصباح فقط.

699
00:47:27,946 --> 00:47:29,614
لقد كان جاكي مخلصًا لك.

700
00:47:29,948 --> 00:47:31,416
هي تقوم بهذا العمل
من اثنين من الموظفين

701
00:47:31,449 --> 00:47:33,684
على الرغم من أنك وعدت
لتخفيف الحمل.

702
00:47:35,186 --> 00:47:37,788
هل تعلم أن زوجها
تركها وابنهما؟

703
00:47:39,190 --> 00:47:40,691
وتحطمت أحلامها في الحب.

704
00:47:44,295 --> 00:47:46,531
إنها تتساءل كيف حالها
لتربية ابنها

705
00:47:46,564 --> 00:47:47,698
ودفع الفواتير.

706
00:47:50,368 --> 00:47:52,470
أوبري يتساءل
نفس الشيء منك.

707
00:47:56,807 --> 00:47:57,909
إنها تشعر بالوحدة،

708
00:47:59,244 --> 00:48:00,745
كما لو كنت قد تركتها بالفعل.

709
00:48:02,780 --> 00:48:04,749
لقد ظنت أنك كذلك
سيكون هناك من أجلها

710
00:48:04,782 --> 00:48:06,918
- كزوج...
-أحتاج لبعض الوقت للتفكير.

711
00:48:06,952 --> 00:48:08,219
.. وأب .

712
00:48:17,728 --> 00:48:20,265
أنا أعلم أن أوبري
وكلوي لديهما
وقت عصيب الآن.

713
00:48:20,831 --> 00:48:22,833
أول عامين هي
الأصعب على التل.

714
00:48:26,337 --> 00:48:27,572
ما أنت، الحكم لي؟

715
00:48:28,306 --> 00:48:30,575
لسوء الحظ،
مسؤولياتي
لمساعدة الناس

716
00:48:30,608 --> 00:48:31,809
تأخذ الكثير من وقتي.

717
00:48:34,512 --> 00:48:36,647
أنا فقط أحاول أن أفتح
عينك على الحقيقة.

718
00:48:56,034 --> 00:48:57,435
زوجتك عرفت
كنت في عجلة من امرنا

719
00:48:57,468 --> 00:48:59,537
فأخذت الحرية
من أجل المفضلة لديك.

720
00:49:01,672 --> 00:49:03,174
آسف يا عزيزي، أنا
كان عليه أن يأخذ مكالمة.

721
00:49:05,977 --> 00:49:07,912
أخبار جيدة، يمكننا أن نحتفل

722
00:49:07,945 --> 00:49:10,515
رحيل الخباز
مشروع قانون الإصلاح الطبي في الاسلوب.

723
00:49:10,982 --> 00:49:13,351
لقد قمت بالحجز
في مكاننا المفضل في أسبن.

724
00:49:14,219 --> 00:49:15,220
هل أنت بخير؟

725
00:49:16,287 --> 00:49:18,023
أين أوبري وكلوي؟

726
00:49:18,789 --> 00:49:19,790
إنهم في أوستن.

727
00:49:22,160 --> 00:49:23,361
آسف لأنني تأخرت.

728
00:49:23,394 --> 00:49:25,230
كانت حركة المرور كثيفة.

729
00:49:27,232 --> 00:49:29,300
- إنها تستجيب؟
- استغرق الأمر معجزة صغيرة.

730
00:49:29,334 --> 00:49:31,902
إنها ضعيفة، لكنها...
إنها تتحسن.

731
00:49:32,237 --> 00:49:33,371
انها ليست خارج الغابة

732
00:49:33,404 --> 00:49:34,739
لكن أعضائها الحيوية تتحسن.

733
00:49:35,006 --> 00:49:36,474
سأعطيك بعض الوقت وحده.

734
00:49:36,741 --> 00:49:38,143
حاول ألا تبقيها مستيقظة لفترة طويلة.

735
00:49:38,743 --> 00:49:39,744
الجدة!

736
00:49:41,079 --> 00:49:42,013
أهلاً.

737
00:49:44,915 --> 00:49:46,717
أوه، الحمد لله أنك عدت!

738
00:49:46,751 --> 00:49:47,752
الحمد لله.

739
00:49:53,558 --> 00:49:55,160
أنا سعيد برؤية فتياتي.

740
00:49:58,196 --> 00:50:00,465
أمي، أعتقد أن جونا
وجود انتكاسة

741
00:50:00,498 --> 00:50:01,899
من الانفجار.

742
00:50:01,932 --> 00:50:04,535
قال الطبيب
قد يواجه

743
00:50:04,569 --> 00:50:06,471
بعض أشكال فقدان الذاكرة.

744
00:50:06,504 --> 00:50:07,805
عزيزتي، ستكونين بخير.

745
00:50:07,838 --> 00:50:09,240
سأعطي
الطبيب مكالمة سريعة.

746
00:50:09,274 --> 00:50:10,408
سأكون مجرد ثانية.

747
00:50:11,076 --> 00:50:12,077
اه...

748
00:50:12,610 --> 00:50:14,745
أنا سعيد جدًا لأنك وجدت جين.

749
00:50:15,180 --> 00:50:17,948
طلاق أوبري
كان الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

750
00:50:18,683 --> 00:50:21,719
لقد كانت متطلبة للغاية.

751
00:50:22,787 --> 00:50:25,423
هذا هو توأم روحك الحقيقي.

752
00:50:26,124 --> 00:50:28,426
اعتقدت أنك تحب أوبري
وكانوا ضد الطلاق.

753
00:50:29,760 --> 00:50:32,597
حسنا، لقد تعلمت
من التجربة الأخيرة

754
00:50:32,630 --> 00:50:36,033
أن الله يريد لنا أن نكون سعداء.

755
00:50:36,801 --> 00:50:40,638
يريدنا أن نعيش
الحياة على أكمل وجه.

756
00:50:41,606 --> 00:50:43,574
جين ومشروع قانون الإصلاح الطبي

757
00:50:43,608 --> 00:50:45,910
لقد سمح لك
لتكون سعيدا حقا.

758
00:50:47,378 --> 00:50:48,813
جونا، إنه الشيطان!

759
00:50:57,822 --> 00:50:58,723
غابرييل.

760
00:51:00,658 --> 00:51:01,559
ديجون.

761
00:51:02,427 --> 00:51:03,594
نعم يا أميري.

762
00:51:03,628 --> 00:51:05,130
نحن بحاجة إلى مزيد من التعزيزات.

763
00:51:05,496 --> 00:51:08,466
لا تدع غابرييل ينكسر
دفاعاتنا مرة أخرى.

764
00:51:14,004 --> 00:51:16,107
تتبعهم.

765
00:51:24,182 --> 00:51:25,250
ماذا حدث للتو؟

766
00:51:25,650 --> 00:51:26,817
تلك لم تكن والدتك.

767
00:51:27,318 --> 00:51:29,687
لقد كان ماجوج، شيطانًا قويًا
بين العدو.

768
00:51:30,255 --> 00:51:31,489
لقد بدوا حقيقيين جدًا.

769
00:51:32,523 --> 00:51:34,825
لقد كذب العدو
يمكن أن يكون ذلك حقيقيًا يومًا ما.

770
00:51:35,526 --> 00:51:36,661
لا.

771
00:51:36,961 --> 00:51:39,497
لا، لن أترك زوجتي أبداً
وابنتها لها

772
00:51:39,530 --> 00:51:40,831
أو لأي شخص في هذا الشأن.

773
00:51:41,098 --> 00:51:43,000
لقد استسلمت بالفعل
الإغراءات في قلبك.

774
00:51:44,169 --> 00:51:46,371
الحقيقة يمكن أن تكشف
أحلك الأجزاء في حياة المرء،

775
00:51:47,004 --> 00:51:49,006
الأشياء التي لا تريدها
تصدق عن نفسك.

776
00:51:51,876 --> 00:51:54,145
-حتى تتمكن من قراءة أفكاري؟
-لا.

777
00:51:55,213 --> 00:51:56,547
قدراتنا محدودة.

778
00:51:57,315 --> 00:51:58,683
ومع ذلك، ليس لله حدود

779
00:51:59,517 --> 00:52:01,118
وقد سمح لي
لمحة من قلبك.

780
00:52:06,056 --> 00:52:07,625
حسناً، قد أكون مغرماً،

781
00:52:07,658 --> 00:52:09,026
لكنني لن أترك زوجتي أبدًا.

782
00:52:09,827 --> 00:52:11,229
ثقتك تخونك.

783
00:52:11,896 --> 00:52:13,431
سوف يأخذ العدو
أنت في الطريق

784
00:52:13,464 --> 00:52:14,799
التي سوف تترك
حياتك في حالة خراب

785
00:52:15,166 --> 00:52:17,302
وخطوة واحدة أقرب
لإنجاز مهمتهم.

786
00:52:18,068 --> 00:52:19,204
وماذا سيكون ذلك؟

787
00:52:19,570 --> 00:52:22,173
لتدمير زواجك،
حياتك،

788
00:52:22,207 --> 00:52:23,574
وأكبر عدد ممكن من الأرواح.

789
00:52:25,876 --> 00:52:26,744
لا.

790
00:52:27,678 --> 00:52:28,546
أنا...

791
00:52:29,680 --> 00:52:31,148
لا أعرف كيف أشرح ذلك.

792
00:52:31,416 --> 00:52:33,718
أعتقد أن جونا هو
في نوع من المتاعب.

793
00:52:34,485 --> 00:52:35,353
هو.

794
00:52:36,787 --> 00:52:37,955
قد تشعر بالقلق
لأحبائهم

795
00:52:37,988 --> 00:52:40,157
العمل في الفندق,
لكنهم يبقوننا على اطلاع دائم

796
00:52:40,191 --> 00:52:41,759
-على الوضع.
-إنه هناك.

797
00:52:42,026 --> 00:52:43,861
مرة أخرى،
تعتقد الشرطة الآن

798
00:52:43,894 --> 00:52:45,563
أن كلا الانفجارين
كانت متعمدة

799
00:52:46,163 --> 00:52:48,333
وقد أكدوا
أنه كان هناك أشخاص

800
00:52:48,366 --> 00:52:51,035
في الطوابق حيث
حدثت الانفجارات.

801
00:52:51,068 --> 00:52:54,004
- أوه لا!
نحن لا نعرف
إذا كان هناك أي إصابات..

802
00:52:54,038 --> 00:52:55,573
إنه خطأي، أليس كذلك؟

803
00:52:57,007 --> 00:52:57,908
أوه لا.

804
00:53:00,445 --> 00:53:02,880
لم أقصد أن أقول
أنني أردت أن يموت أبي.

805
00:53:03,881 --> 00:53:05,049
عزيزتي، أعلم أنك لم تفعلي.

806
00:53:05,883 --> 00:53:07,552
والله أعلم بك
لم أقصد ذلك.

807
00:53:07,585 --> 00:53:09,720
...جميع الشوارع على بعد ميل
من الفندق،

808
00:53:09,754 --> 00:53:11,589
والموظفين المصرح لهم فقط

809
00:53:11,622 --> 00:53:14,191
مسموح به بالقرب والداخل
المبنى في هذا الوقت--

810
00:53:14,225 --> 00:53:15,293
يجب أن أذهب.

811
00:53:16,227 --> 00:53:18,095
أوبري، أوبري.

812
00:53:18,629 --> 00:53:19,797
لن يجدي نفعا.

813
00:53:21,266 --> 00:53:23,234
ولكن هذا كان شيئا
لأفعله مع حلمي.
لابد أن يكون هناك سبب.

814
00:53:24,201 --> 00:53:27,438
أرسل الله الحلم
لتحذير يونس.

815
00:53:28,072 --> 00:53:31,909
المعركة التي يواجهها
ليس ضد اللحم والدم

816
00:53:34,279 --> 00:53:35,913
أنا لست جزءا من حربك.

817
00:53:38,115 --> 00:53:39,617
كيف أعرف ذلك
أنت لا تكذب؟

818
00:53:40,785 --> 00:53:42,219
لأنك لا تزال تعرف
في قلبك

819
00:53:42,253 --> 00:53:43,921
أن طريق العدو
وقد قدم لك

820
00:53:44,221 --> 00:53:45,790
سوف تترك حياتك في البؤس.

821
00:53:48,225 --> 00:53:49,727
الحب يراك
كشيء جميل،

822
00:53:50,828 --> 00:53:52,229
جائزة تستحق الموت من أجلها.

823
00:54:10,247 --> 00:54:11,115
يجري!

824
00:54:35,039 --> 00:54:36,106
انه على قيد الحياة.

825
00:55:16,180 --> 00:55:17,181
ماذا...

826
00:55:17,648 --> 00:55:18,749
ماذا كان ذلك؟

827
00:55:22,052 --> 00:55:23,320
غرينا--

828
00:55:44,609 --> 00:55:46,744
هل أنت بخير؟

829
00:55:47,512 --> 00:55:48,579
هل مازلت معنا؟

830
00:55:49,614 --> 00:55:51,416
سمعت منذ ذلك الحين
ذلك الانفجار

831
00:55:51,449 --> 00:55:54,218
لديك مشكلة
التركيز بين الحين والآخر.

832
00:55:56,086 --> 00:55:57,221
هل ترغب بشرب شيء؟

833
00:55:59,023 --> 00:56:01,258
رقم لا، شكرا لك.

834
00:56:02,059 --> 00:56:04,228
حسنا، أنت بالتأكيد تنظر
كما يمكنك استخدام واحدة.

835
00:56:05,696 --> 00:56:08,966
ذلك الانفجار
كانت مأساة رهيبة.

836
00:56:09,767 --> 00:56:11,235
لم أكن أعلم أنك كذلك

837
00:56:11,268 --> 00:56:13,370
في ذلك اللقاء الصغير
هناك مع السيناتور ريتشاردز.

838
00:56:14,572 --> 00:56:17,442
لكي نكون صادقين، لقد حصلت على الجشع.

839
00:56:19,243 --> 00:56:20,911
بدأت المناورة
خلف ظهري.

840
00:56:21,245 --> 00:56:22,613
كان علي اتخاذ الترتيبات اللازمة.

841
00:56:23,047 --> 00:56:24,381
هل كنتم وراء التفجير؟

842
00:56:24,415 --> 00:56:27,485
لا، لا، لقد تم تنفيذ خطتي
مكتب التحقيقات الفيدرالي للتحقيق معهم،

843
00:56:27,918 --> 00:56:30,054
فضحه، احصل عليه
له خارج المكتب،

844
00:56:30,455 --> 00:56:31,489
أخرجه من شعري.

845
00:56:31,956 --> 00:56:35,626
ولكن كما شاء القدر
هذين المجانين..

846
00:56:37,495 --> 00:56:40,631
حسنًا، كما يقولون،
إنها ريح سيئة

847
00:56:40,665 --> 00:56:42,500
هذا لا ينفخ
شخص ما بعض الخير.

848
00:56:43,634 --> 00:56:46,003
لقد كنت في المكان الخطأ
في الوقت الخطأ.

849
00:56:59,584 --> 00:57:00,951
لقد كان السيناتور ريتشاردز حكيماً

850
00:57:00,985 --> 00:57:02,687
لإحضارك على
صفقته الصغيرة.

851
00:57:03,921 --> 00:57:04,989
الناس مثلك.

852
00:57:05,790 --> 00:57:06,857
يمكنك إنجاز الأمور.

853
00:57:07,958 --> 00:57:10,260
لا أحد كان يشك
شيء.

854
00:57:10,828 --> 00:57:13,097
لقد استمعت
لتلك الأشرطة السلكية لمكتب التحقيقات الفيدرالي.

855
00:57:13,864 --> 00:57:15,365
لم يكن لديك فرصة
للانضمام اليهم.

856
00:57:17,334 --> 00:57:18,503
ولكن يمكنك الانضمام لي.

857
00:57:39,990 --> 00:57:41,859
خطتي
قد يبدو جذريًا بعض الشيء

858
00:57:41,892 --> 00:57:44,294
في أنه يفرض
تقدم معين،

859
00:57:45,329 --> 00:57:48,198
أحدهما هو اللقاح
ثبت سريريا

860
00:57:48,566 --> 00:57:49,967
للقضاء على السرطان.

861
00:57:53,037 --> 00:57:54,672
والدتك مريضة بالسرطان
أليس كذلك؟

862
00:57:57,407 --> 00:57:59,043
لا مزيد من الوفيات بسبب السرطان.

863
00:58:00,545 --> 00:58:04,048
ناهيك عن المليارات
ومليارات الدولارات

864
00:58:04,081 --> 00:58:05,750
سوف ننقذ
الجمهور الأمريكي.

865
00:58:08,352 --> 00:58:10,555
تخميني هو أنك تحصل على قطع
من كل لقاح.

866
00:58:14,892 --> 00:58:18,062
إذا ساعدتني،
وسوف أحرص شخصيا على ذلك

867
00:58:18,095 --> 00:58:19,396
أن ترتقي في الصف.

868
00:58:20,898 --> 00:58:24,669
أنا أتحدث عن القوة الحقيقية،
الثروة الحقيقية.

869
00:58:25,770 --> 00:58:27,204
ماذا تريد مني أن أفعل؟

870
00:58:28,405 --> 00:58:30,307
لا شيء لا أحد آخر
لن أفعل،

871
00:58:30,340 --> 00:58:32,376
أو لم يفعل، في هذا الشأن.

872
00:58:33,110 --> 00:58:35,012
يبدو أنك تريدني
لخرق القانون.

873
00:58:36,246 --> 00:58:37,882
فقط انظر في الاتجاه الآخر.

874
00:58:38,916 --> 00:58:41,118
كل مشاكلك
سيكون خلفك

875
00:58:41,418 --> 00:58:43,588
والحياة الطيبة
أمامك.

876
00:59:23,427 --> 00:59:24,962
هل تؤمن بالله أيها السيناتور؟

877
00:59:29,233 --> 00:59:30,234
إله؟

878
00:59:32,169 --> 00:59:35,773
انظروا، لقد أثبت علماؤنا ذلك

879
00:59:35,806 --> 00:59:39,309
مما لا شك فيه أن
الآن في هذا اليوم وهذا العصر

880
00:59:39,343 --> 00:59:41,345
ليس لدينا حاجة لإله.

881
00:59:42,980 --> 00:59:44,982
الآن هذه حقيقة.
يمكنك الاعتماد على ذلك.

882
00:59:45,850 --> 00:59:48,152
لكنني أعتقد
في الطاقة الإيجابية

883
00:59:48,185 --> 00:59:49,319
جمع شخصين معاً،

884
00:59:49,787 --> 00:59:51,588
أنت وأنا هنا معا اليوم

885
00:59:51,989 --> 00:59:53,958
لفعل شيء ما
لخير البشرية.

886
00:59:54,458 --> 00:59:55,459
جلالة الملك؟

887
00:59:56,426 --> 00:59:59,930
لديك فرصة لتكون بطلا

888
01:00:00,698 --> 01:00:02,266
في هذا العالم الجديد الشجاع.

889
01:00:11,208 --> 01:00:12,442
ما الذي يجري؟

890
01:00:13,110 --> 01:00:14,178
أريد بعض الإجابات.

891
01:00:15,045 --> 01:00:17,047
إنهم يبحثون
لكل ضعف في قلبك

892
01:00:17,815 --> 01:00:19,083
حتى يتمكنوا من إغراءك

893
01:00:19,116 --> 01:00:20,517
في مساعدة التوقيع
مشروع قانون بيكر للإصلاح الطبي,

894
01:00:21,185 --> 01:00:22,720
وهو ما سيتطلبه الشعب
لأخذ اللقاح.

895
01:00:23,721 --> 01:00:25,790
اللقاح يظهر فقط
للعمل لبضعة أشهر

896
01:00:26,556 --> 01:00:28,525
ومن ثم سوف السرطان
العودة مع الانتقام،

897
01:00:28,558 --> 01:00:30,861
قتل الآلاف والملايين
على الملايين من الناس

898
01:00:30,895 --> 01:00:32,730
سوف تعاني من الألم
أبعد من الإدراك البشري،

899
01:00:33,197 --> 01:00:34,564
ألم لا يمكن إيقافه.

900
01:00:36,633 --> 01:00:39,336
إذا كان هذا صحيحا، لماذا لم تفعل ذلك
قل لي ذلك في وقت سابق؟

901
01:00:39,970 --> 01:00:42,639
ومن أملي أنه في يوم من الأيام
لن تحتاج لي أن
أقول لك أي شيء،

902
01:00:43,674 --> 01:00:45,409
أنه سيتم إرشادك
من قبل أعظم القوى.

903
01:00:46,043 --> 01:00:47,144
ما القوة؟

904
01:00:49,246 --> 01:00:50,347
اسمحوا لي أن تظهر لك.

905
01:00:54,051 --> 01:00:55,019
مرحبًا بام.

906
01:00:55,252 --> 01:00:56,520
احتفظ بهذا داخل الوكالة.

907
01:00:56,553 --> 01:00:58,155
لا تتحدث مع أي شخص
في الخارج

908
01:00:58,188 --> 01:01:00,257
دون أن تمر بجانبي أولاً،
هل هذا واضح؟

909
01:01:00,758 --> 01:01:01,892
حسنًا.

910
01:01:01,926 --> 01:01:03,193
حصلت على شيء عليك أن ترى.

911
01:01:04,628 --> 01:01:06,330
صديق قديم
من لي، كولت ليشر،
هو وراء التفجير.

912
01:01:06,363 --> 01:01:08,565
في الواقع، الأفضل
التي يمكننا تحديدها

913
01:01:08,598 --> 01:01:10,000
هل هذا كولت ووالده،

914
01:01:10,034 --> 01:01:12,069
لقد اصطدموا بعملائنا
في بهو الفندق.

915
01:01:12,102 --> 01:01:14,038
إجبارهم على ذلك قبل الأوان
تفجير القنبلة

916
01:01:14,071 --> 01:01:16,573
باستخدام الهاتف الخليوي،
وفي نفس الوقت

917
01:01:17,341 --> 01:01:19,844
أرسل لي طنًا من البيانات.

918
01:01:19,877 --> 01:01:21,078
إذن ماذا يوجد في البيانات؟

919
01:01:21,111 --> 01:01:22,612
في الواقع،
بعض الأدلة الدامغة جدا

920
01:01:22,880 --> 01:01:25,215
ضد بلاكبيرن
مشروع قانون الإصلاح الطبي.

921
01:01:25,249 --> 01:01:27,752
مشروع القانون الذي يتطلب الجميع
لأخذ لقاح السرطان.

922
01:01:27,785 --> 01:01:30,687
معروف في الطب
العالم مثل RZZ989.

923
01:01:30,721 --> 01:01:33,523
انها تحصل على طن من الطنانة
في المجلات الطبية.

924
01:01:34,191 --> 01:01:35,359
وكان بيكر عليهم.

925
01:01:35,392 --> 01:01:36,861
أوه، لقد كان أكثر منهم.

926
01:01:36,894 --> 01:01:38,863
كان بيكر يستعد
لقاح السرطان الخاص به.

927
01:01:40,530 --> 01:01:42,232
مجموعة ريتشاردز
هي منافسة بيكر.

928
01:01:43,033 --> 01:01:46,103
كان بيكر يستخدم الصنبور السلكي الخاص بنا
لإخلاء الملعب.

929
01:01:46,636 --> 01:01:49,073
ولكن إذا كان رد الفعل
هل هذا مؤلم،

930
01:01:49,106 --> 01:01:51,742
كيف حال والد كولت
حتى قادرة على المشي؟

931
01:01:52,609 --> 01:01:53,710
ختم البحرية السابق.

932
01:01:54,812 --> 01:01:56,080
أصعب رجل قابلته على الإطلاق.

933
01:02:10,928 --> 01:02:13,397
كل يوم بالآلاف
والآلاف من الناس

934
01:02:13,430 --> 01:02:15,966
من جميع أنحاء العالم،
من جميع الأجناس،

935
01:02:16,000 --> 01:02:17,234
من جميع مناحي الحياة،

936
01:02:17,667 --> 01:02:19,703
لقد ولدوا في
عبودية الخطيئة

937
01:02:19,736 --> 01:02:21,772
الذي لا يستطيعون
تحرر من تلقاء نفسها.

938
01:02:22,272 --> 01:02:24,574
ولا يمكنهم أن يروا،
ولا يشعر بأغلالهم

939
01:02:25,409 --> 01:02:27,244
لأن الشرير
وقد وضعت الحجاب

940
01:02:27,277 --> 01:02:29,179
فوق عيونهم
وتعميهم عن الحقيقة

941
01:02:29,914 --> 01:02:32,249
الحقيقة التي تحبهم
ويشتاق إلى تحريرهم.

942
01:02:34,151 --> 01:02:35,652
هناك الكثير من ذلك
لقد استسلموا

943
01:02:35,685 --> 01:02:37,154
إلى نور هذا العالم،

944
01:02:38,188 --> 01:02:40,624
نور يسوع ذلك
يقودك إلى ما وراء الظلام

945
01:02:44,494 --> 01:02:47,031
التي يمكن أن تفتح أعينهم
إلى الحقيقة.

946
01:02:53,871 --> 01:02:56,473
الضوء الذي يمكن أن يحررهم
من أغلال الخطيئة

947
01:02:56,506 --> 01:02:58,809
ومنحهم
هدية الحياة الأبدية.

948
01:03:05,015 --> 01:03:06,951
الله يتعلق بالعلاقات.

949
01:03:07,284 --> 01:03:09,553
يريدنا أن نسير في نوره
ومعرفة حبه

950
01:03:10,220 --> 01:03:13,290
حتى نتمكن حقا
أحبه وغيره.

951
01:03:14,959 --> 01:03:17,561
فماذا عن هؤلاء الناس
الذين يموتون بدون
قبول حبه؟

952
01:03:18,195 --> 01:03:20,330
الله يرسلهم إلى الجحيم؟
أي نوع من الحب هذا؟

953
01:03:21,231 --> 01:03:22,933
ولكن لماذا
كولت ووالده

954
01:03:22,967 --> 01:03:24,902
تريد قتل ريتشاردز
وأعضاء مجلس الشيوخ الآخرين؟

955
01:03:25,302 --> 01:03:26,803
وأين فعلت
حصل على كل تلك البيانات؟

956
01:03:27,171 --> 01:03:30,140
نسخة قصيرة، والد كولت
مصاب بسرطان العظام في المرحلة الرابعة.

957
01:03:30,740 --> 01:03:33,010
فريد للأدوية
يخلق RZZ.

958
01:03:33,743 --> 01:03:35,145
كولت يحظى بوقت كبير في فريد،

959
01:03:35,179 --> 01:03:37,247
لذلك فهو يرسم عينة
اللقاح لوالده

960
01:03:37,514 --> 01:03:39,049
وهو يرقى إلى مستوى الضجيج.

961
01:03:41,919 --> 01:03:44,321
إنه خالي من السرطان خلال ثلاثة أسابيع.

962
01:03:48,192 --> 01:03:50,360
وبعد أربعة أشهر،
عاد السرطان.

963
01:03:51,661 --> 01:03:55,832
اخترق كولت طريقه
في البحث
قاعدة بيانات القسم...

964
01:03:57,701 --> 01:03:59,036
اكتشف التستر الرئيسي

965
01:03:59,603 --> 01:04:01,371
بواسطة أعضاء مجلس الشيوخ Hear-No-Evil،
رؤية لا شر،

966
01:04:01,405 --> 01:04:02,539
والتحدث بالكثير من الشر.

967
01:04:03,240 --> 01:04:04,875
لقاح خفض المخدرات,

968
01:04:04,909 --> 01:04:08,345
فهو يصنع المعجزات
في 95 بالمائة من مجموعات الاختبار.

969
01:04:08,378 --> 01:04:10,780
وفي الـ 5 بالمائة المتبقية،
يتباطأ نمو السرطان

970
01:04:11,115 --> 01:04:13,217
ولكن بطريقة ما
جهازهم العصبي المركزي

971
01:04:13,250 --> 01:04:15,352
يتعرض للهجوم بالكامل.

972
01:04:16,286 --> 01:04:18,655
تخيل حروقًا من الدرجة الثالثة
في جميع أنحاء جسمك

973
01:04:18,688 --> 01:04:19,856
مع عدم وجود علامة على الإغاثة.

974
01:04:20,357 --> 01:04:22,927
حرفيا
كان يقود المرضى إلى الجنون.

975
01:04:25,362 --> 01:04:26,396
ماذا لديك؟

976
01:04:26,730 --> 01:04:28,865
على ما يبدو، أعضاء مجلس الشيوخ لدينا
زورت البيانات.

977
01:04:32,136 --> 01:04:33,904
حياة الملايين
يمكن أن يكون في خطر.

978
01:05:05,635 --> 01:05:07,404
يتم تعيينه
ليموت الجميع مرة واحدة

979
01:05:08,672 --> 01:05:09,906
ومن ثم الحصول على الحكم.

980
01:05:10,941 --> 01:05:11,976
وهذا يشملك.

981
01:05:18,815 --> 01:05:21,585
كل إنسان كبيره وصغيره

982
01:05:21,618 --> 01:05:22,852
سيقف أمام الله.

983
01:05:24,321 --> 01:05:27,791
كلماتهم، أفكارهم،
وسيتم الحكم على الأفعال.

984
01:05:49,813 --> 01:05:52,116
كل من اسمه
ليس في كتاب الحياة

985
01:05:53,950 --> 01:05:55,785
سوف يلقي
إلى بحيرة النار.

986
01:06:41,098 --> 01:06:42,566
ساعدونا!

987
01:06:43,100 --> 01:06:44,068
لو سمحت!

988
01:06:44,568 --> 01:06:45,935
ساعدونا!

989
01:06:46,503 --> 01:06:47,737
افعل شيئا!

990
01:06:48,105 --> 01:06:49,606
لماذا لا تساعدهم؟

991
01:06:51,941 --> 01:06:53,543
لقد حسموا مصيرهم بأنفسهم.

992
01:06:54,778 --> 01:06:56,413
لا يوجد شيء
يمكننا أن نفعل لهم الآن.

993
01:07:19,436 --> 01:07:23,240
أستطيع أن أشعر بالألم والعذاب.

994
01:07:25,742 --> 01:07:27,711
لقد سمح لك بالتجربة
مجرد جزء

995
01:07:28,378 --> 01:07:29,646
من عذابهم الأبدي

996
01:07:30,780 --> 01:07:33,650
لذلك هذا المحبة
الله خلق الجحيم؟

997
01:07:35,752 --> 01:07:36,953
لماذا لا يفعل الله شيئا

998
01:07:36,986 --> 01:07:39,089
عن الشر والمعاناة
في العالم؟

999
01:07:40,890 --> 01:07:44,461
إذا كان يهتم حقًا،
إذا كان هو إله المحبة

1000
01:07:44,494 --> 01:07:46,230
لقد فعل
شيء الآن!

1001
01:07:46,996 --> 01:07:48,332
لم يفعل أي شيء!

1002
01:08:29,206 --> 01:08:30,640
لقد سمح لك
ليشعر بالأوقية

1003
01:08:32,209 --> 01:08:35,712
من عذاب الحب والرفض
والألم على الصليب.

1004
01:08:38,382 --> 01:08:39,683
لقد دفع يسوع الثمن الباهظ

1005
01:08:39,716 --> 01:08:42,786
لخطايا هذا العالم،
خطاياك،

1006
01:08:44,688 --> 01:08:46,190
حتى يؤمن من كان
فيه

1007
01:08:46,223 --> 01:08:49,226
لن تهلك،
ولكن ستكون له الحياة الأبدية.

1008
01:09:12,749 --> 01:09:14,584
السؤال الذي يجب أن تكون عليه
سؤال نفسك هو...

1009
01:09:21,491 --> 01:09:23,327
لماذا أي شخص
رفض محبة يسوع؟

1010
01:09:47,851 --> 01:09:50,119
يجري! إنهم قادمون!

1011
01:10:06,370 --> 01:10:07,471
جونا، خلفك!
لا!

1012
01:10:19,783 --> 01:10:20,784
يونان,

1013
01:10:22,051 --> 01:10:23,052
ابني.

1014
01:10:31,328 --> 01:10:32,296
الأم؟

1015
01:10:33,229 --> 01:10:35,299
أفضل شيء
الذي يمكننا القيام به ليونان

1016
01:10:35,832 --> 01:10:37,000
هو الصلاة.

1017
01:10:51,014 --> 01:10:55,151
عزيزي الآب السماوي،
يرجى حماية جونا.

1018
01:10:57,654 --> 01:11:00,590
نحن نعلم أنه كذلك
في خطر شديد،

1019
01:11:01,658 --> 01:11:04,494
ولكننا نعلم أيضًا
أنك أقوى

1020
01:11:04,528 --> 01:11:07,030
من أي شيء يمكن أن يواجهه.

1021
01:11:09,666 --> 01:11:11,368
والد كولت
لديه شهر واحد فقط للعيش.

1022
01:11:12,035 --> 01:11:13,169
هذا اللقاح وحشي.

1023
01:11:13,770 --> 01:11:15,104
هل يعمل لقاح بيكر حتى؟

1024
01:11:15,772 --> 01:11:17,006
هذا كل ما في الأمر، لا نعرف.

1025
01:11:17,341 --> 01:11:19,175
أعني أن كولت كان يحفر.

1026
01:11:19,843 --> 01:11:21,978
كيف ذلك
كولت لم يأت إليك أولا،

1027
01:11:22,011 --> 01:11:23,279
دعونا نتعامل معها؟

1028
01:11:23,313 --> 01:11:24,314
ووفقا للملاحظات،

1029
01:11:24,348 --> 01:11:25,849
يعتقد كولت ووالده

1030
01:11:26,450 --> 01:11:28,385
كان أعضاء مجلس الشيوخ عادلين
سوف تحصل على صفعة على المعصم.

1031
01:11:29,052 --> 01:11:30,320
لقد أرادوا الانتقام.

1032
01:12:08,758 --> 01:12:10,193
إنه كلب الحضن.

1033
01:12:15,832 --> 01:12:17,401
ليس هناك مفر.

1034
01:12:18,535 --> 01:12:20,236
لماذا أنت مهتم جدا
في هذا واحد؟

1035
01:12:20,837 --> 01:12:24,374
السؤال هو لماذا تفعل ذلك؟
تهتم بأي منهم؟

1036
01:12:25,108 --> 01:12:30,113
إنهم ضعفاء، غير مخلصين،
من السهل جدًا خداعك.

1037
01:12:31,681 --> 01:12:37,421
ومع ذلك فهو يفضلهم أكثر
مني، أكثر منك.

1038
01:12:38,555 --> 01:12:40,424
أنت الذي لا تؤمن به،

1039
01:12:41,124 --> 01:12:42,926
ويخدع بسهولة
للاعتقاد

1040
01:12:42,959 --> 01:12:44,628
أنك وسيدك
يمكن أن يهزم الله.

1041
01:12:45,028 --> 01:12:47,096
الحب لهم،
هذا هو ضعفه.

1042
01:12:49,599 --> 01:12:52,936
ولهذا السبب نحن
سوف يكون منتصرا في النهاية.

1043
01:12:54,037 --> 01:12:57,941
لا يزال بإمكانك الانضمام إلينا،
أخي.

1044
01:12:58,442 --> 01:13:01,445
لا يزال تحت الخداع
بأنك ستفوز،

1045
01:13:02,812 --> 01:13:04,448
الكاذبون يصدقون الكذبة.

1046
01:13:05,148 --> 01:13:09,318
إذا غيرت رأيك،
ناد اسمي.

1047
01:13:09,986 --> 01:13:13,056
ربما سآتي وأنقذك.

1048
01:13:14,223 --> 01:13:15,792
الآن لدي حرب لأفوز بها.

1049
01:13:17,226 --> 01:13:18,161
انتهي منه.

1050
01:13:19,996 --> 01:13:21,064
بكل سرور.

1051
01:13:37,313 --> 01:13:38,515
ابني.

1052
01:13:40,517 --> 01:13:42,018
تبدو شابًا جدًا.

1053
01:13:44,488 --> 01:13:46,155
نحن خالدون في هذا العالم.

1054
01:13:49,459 --> 01:13:50,694
لماذا أنت مضطرب؟

1055
01:13:52,796 --> 01:13:54,163
لقد رأيت أشياء كثيرة.

1056
01:13:55,364 --> 01:13:58,101
وأنا أيضاً رأيت عجائب كثيرة
منذ أن كنت هنا.

1057
01:13:58,802 --> 01:14:00,236
إنها مثل عيني
تم فتحها

1058
01:14:00,269 --> 01:14:01,370
لأول مرة.

1059
01:14:02,472 --> 01:14:03,540
ماذا تقصد؟

1060
01:14:04,474 --> 01:14:05,809
لقد كنت منغلق العقل من قبل.

1061
01:14:07,276 --> 01:14:10,146
أعلم الآن أن الجحيم كان أسطورة
خلقها رجل

1062
01:14:10,814 --> 01:14:12,281
للسيطرة على الرجال من خلال الخوف.

1063
01:14:13,116 --> 01:14:14,450
الله محبة.

1064
01:14:15,552 --> 01:14:16,620
يغفر للجميع.

1065
01:14:26,395 --> 01:14:28,031
أنت حر في الاختيار
المسار الخاص بك

1066
01:14:28,064 --> 01:14:29,232
بإرادتك.

1067
01:14:31,400 --> 01:14:33,469
لذلك لم تعد
تؤمن بيسوع؟

1068
01:14:34,303 --> 01:14:36,573
أخشى أن وقتي
في هذا العالم

1069
01:14:37,541 --> 01:14:38,742
يقترب من نهايته.

1070
01:14:39,643 --> 01:14:41,044
أستطيع أن أسمع نداء السماء.

1071
01:14:42,045 --> 01:14:43,713
دعونا تجربة الجنة
معًا.

1072
01:14:55,825 --> 01:14:56,660
لا.

1073
01:14:58,728 --> 01:15:01,430
لا، لقد رأيت الصليب.

1074
01:15:02,431 --> 01:15:05,334
ومع ذلك مازلت تتساءل
كما ينبغي.

1075
01:15:06,002 --> 01:15:08,104
أنت لا تصدق.

1076
01:15:36,432 --> 01:15:37,533
اتركه!

1077
01:15:56,119 --> 01:15:57,754
اتصل باسم الأمير ماجوج

1078
01:15:58,121 --> 01:15:59,288
وسوف تنجو.

1079
01:16:01,758 --> 01:16:02,659
الفرصة الأخيرة!

1080
01:16:05,795 --> 01:16:06,896
أبداً!

1081
01:16:48,672 --> 01:16:49,605
ماذا يحدث؟

1082
01:16:50,940 --> 01:16:52,141
إنهم يخلقون حاجزًا.

1083
01:16:52,842 --> 01:16:53,877
إنهم قادمون.

1084
01:17:06,322 --> 01:17:07,190
ما هذا؟

1085
01:17:08,057 --> 01:17:09,025
خطاياك.

1086
01:17:10,894 --> 01:17:11,828
أنت تموت.

1087
01:17:13,629 --> 01:17:15,631
إنهم هنا.

1088
01:17:16,065 --> 01:17:17,801
سأجدك
على الجانب الآخر من النهر.

1089
01:17:24,908 --> 01:17:26,475
يا ربي العزيز...

1090
01:17:29,679 --> 01:17:32,148
استخدم هذا الوقت ل
فتح عينيه،

1091
01:17:33,649 --> 01:17:35,651
لجعله يقبل
هدية الحياة

1092
01:17:35,685 --> 01:17:37,320
من خلال يسوع المسيح، ابنك.

1093
01:18:11,587 --> 01:18:12,521
لا!

1094
01:20:05,134 --> 01:20:06,135
أنت لا قيمة لها!

1095
01:20:11,074 --> 01:20:12,808
أنت تعرف
أنت لا تستحق الرحمة،

1096
01:20:13,476 --> 01:20:14,844
ولن تحصل عليه أبدًا.

1097
01:20:40,336 --> 01:20:43,239
أنت أب بائس
وزوج رهيب!

1098
01:20:44,173 --> 01:20:45,441
حق والدك.

1099
01:20:47,610 --> 01:20:48,912
أنت لا قيمة لها.

1100
01:20:51,447 --> 01:20:52,748
أعلم أنك لا تحبني.

1101
01:20:53,349 --> 01:20:54,583
أنت دائما تكذب علي.

1102
01:20:57,753 --> 01:20:59,788
أنا هنا لفتح
عينك على الحقيقة

1103
01:21:00,556 --> 01:21:02,058
الحقيقة أن
سوف يحررك.

1104
01:21:30,553 --> 01:21:31,754
أنت لم تكن هناك من أجلي أبدا.

1105
01:21:34,757 --> 01:21:36,392
أتمنى أنك لم تولد أبدا.

1106
01:21:38,561 --> 01:21:40,296
الحب يراك كما
شيء جميل،

1107
01:21:41,797 --> 01:21:43,299
جائزة تستحق الموت من أجلها.

1108
01:21:46,469 --> 01:21:47,503
نحن نستحق الأفضل.

1109
01:21:50,773 --> 01:21:51,674
أكرهك!

1110
01:21:54,143 --> 01:21:55,411
لقد دفع يسوع الثمن الباهظ

1111
01:21:55,444 --> 01:21:58,247
لخطايا هذا العالم،
خطاياك.

1112
01:21:59,782 --> 01:22:01,484
أنت تعلم أنك لا تستحق الرحمة

1113
01:22:02,285 --> 01:22:03,619
ولن تحصل عليه أبدًا.

1114
01:22:04,353 --> 01:22:05,488
حق والدك.

1115
01:22:05,955 --> 01:22:07,023
أنت لا قيمة لها.

1116
01:23:31,540 --> 01:23:32,508
الله,

1117
01:23:36,212 --> 01:23:37,246
الرجاء مساعدتي.

1118
01:24:08,811 --> 01:24:10,446
أعلم أنني لا أستحق
حبك.

1119
01:24:28,631 --> 01:24:29,565
عيسى.

1120
01:24:43,246 --> 01:24:44,580
اغفر لي خطاياي.

1121
01:24:48,817 --> 01:24:49,852
أعطي حياتي لك.

1122
01:26:08,831 --> 01:26:10,065
لماذا انتظرت طويلا؟

1123
01:26:11,234 --> 01:26:12,268
تعال معي،

1124
01:26:13,436 --> 01:26:14,670
طفل الله الحي.

1125
01:26:19,575 --> 01:26:20,509
ساقي.

1126
01:26:22,611 --> 01:26:24,447
لن تتعافى ساقك أبدًا
في عالمك.

1127
01:26:26,114 --> 01:26:27,583
لكن اعرف ذلك
لقد ولدت من جديد،

1128
01:26:28,617 --> 01:26:29,852
وأن لديك حياة جديدة.

1129
01:26:58,314 --> 01:26:59,482
كلوي، أحضري الطبيب.

1130
01:26:59,748 --> 01:27:00,716
لا.

1131
01:27:03,085 --> 01:27:04,420
سيكون الأمر على ما يرام.

1132
01:27:10,058 --> 01:27:11,059
حان الوقت.

1133
01:27:12,127 --> 01:27:13,061
ليس الآن.

1134
01:27:15,431 --> 01:27:16,499
الجدة، من فضلك.

1135
01:27:19,502 --> 01:27:22,237
فقط لا تفقد الثقة،

1136
01:27:23,839 --> 01:27:26,074
بغض النظر عن مدى صعوبة الحياة.

1137
01:27:27,643 --> 01:27:31,347
أخبر جونا بحياتي
على وشك البدء.

1138
01:28:01,544 --> 01:28:04,347
الملائكة تفرح
لكل مذنب يتوب.

1139
01:28:08,484 --> 01:28:10,653
هذا هو العطر
ليسوع فيك.

1140
01:28:11,687 --> 01:28:13,155
ذات مرة كان لديك رائحة الموت

1141
01:28:13,489 --> 01:28:14,890
ولكن الآن لديك
رائحة الحياة.

1142
01:28:15,891 --> 01:28:17,393
أنا لا أستحق أيًا من هذا.

1143
01:28:18,794 --> 01:28:20,396
محبة الله لا تعرف حدودا.

1144
01:28:28,236 --> 01:28:29,237
ماذا أفعل الآن؟

1145
01:28:30,406 --> 01:28:31,807
الروح القدس سوف يرشدك

1146
01:28:33,141 --> 01:28:34,977
كما تذوقت الخير
من كلمة الله

1147
01:28:35,010 --> 01:28:36,579
والسير في نور يسوع.

1148
01:28:51,494 --> 01:28:52,395
سيد.

1149
01:28:53,662 --> 01:28:55,831
سيد. أيمكنك سماعي؟

1150
01:28:58,601 --> 01:28:59,702
سيدي، هل تسمعني؟

1151
01:29:01,169 --> 01:29:03,238
سوف نضعك
على نقالة
لذا حاول ألا تتحرك.

1152
01:29:10,413 --> 01:29:12,347
هل تؤلمك رقبتك؟

1153
01:29:28,230 --> 01:29:29,432
الموت ليس النهاية،

1154
01:29:30,232 --> 01:29:32,435
بل عبور إلى الأبدية.

1155
01:29:58,461 --> 01:30:00,395
أوه! ما هذا؟

1156
01:30:00,963 --> 01:30:02,130
حسنا، أنت تستحق ذلك.

1157
01:30:02,465 --> 01:30:04,132
لماذا لا تأخذ الباقي
من يوم العطلة

1158
01:30:04,166 --> 01:30:05,934
وأتمنى لك عطلة نهاية أسبوع طويلة لطيفة
مع ابنك هذا.

1159
01:30:07,636 --> 01:30:08,504
شكرًا لك!

1160
01:30:14,643 --> 01:30:16,712
كل رغبة، كل دافع

1161
01:30:16,745 --> 01:30:18,246
تموجات طوال الأبدية

1162
01:30:18,481 --> 01:30:20,649
وسوف يُدان في النور
من الصالحين.

1163
01:30:48,611 --> 01:30:52,347
هذا العالم يتلاشى،
جنبا إلى جنب مع كل ما يشتهي.

1164
01:30:54,717 --> 01:30:57,119
محبة الله تمتد
إلى كل قلب

1165
01:30:57,152 --> 01:30:58,954
للمشي معه
واحصل على الهدية

1166
01:30:58,987 --> 01:31:01,724
من خلاصه،
الراحة والسلام.

1167
01:31:03,726 --> 01:31:05,227
ومع ذلك فإن الكثيرين يتجاهلون دعوته.

1168
01:31:12,300 --> 01:31:14,136
ولكن لمن يفعل الوصية
من الله،

1169
01:31:14,537 --> 01:31:16,471
سوف يفعلون ذلك يومًا ما
لديك كل المسيل للدموع

1170
01:31:16,505 --> 01:31:18,306
ومسح كل حزن

1171
01:31:19,007 --> 01:31:20,275
وسوف يعيشون إلى الأبد

1172
01:31:20,308 --> 01:31:22,578
في المجد والحب
لربنا يسوع.

1172
01:31:23,305 --> 01:31:29,169
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة كافة الإعلانات من www.SubtitleDB.org