1
00:00:12,920 --> 00:00:16,380
ටෝකියෝ හි මිල ගණන් සහ කුලිය ඉහළ ය.

2
00:00:16,620 --> 00:00:22,620
මම ටෝකියෝවේ කාර්යාලීය කාන්තාවක් ලෙස සේවය කර අවසානයේ අඩු මුදලකට බුදුදහම සොයා ගත්තෙමි. .

3
00:00:23,920 --> 00:00:37,240
කුලිය යෙන් 20,000 ක් වන අතර එය 2LDK වේ, නමුත් එහි අඩු මිලෙහි රහස නම් එය ආබාධිත මහලු මිනිසෙකු සඳහා නිවසක් වීමයි.
කන්ඩිෂන් එක තමයි වයසක මිනිහව බලාගත්තොත් කුලිය යෙන් 20,000ක් වෙනවා. .

4
00:00:38,180 --> 00:00:42,380
මට තවමත් මුදල් සහ විකල්ප නොතිබුණි. .

5
00:01:46,320 --> 00:01:47,520
ඔයාට හරි ද?

6
00:01:48,920 --> 00:01:55,480
සමාවෙන්න, මම මට්ටමට එන්න හදනකොට වැටුණා. .

7
00:01:56,260 --> 00:01:59,780
වාව්, ඔබ සියල්ල තෙත් වී ඇත. .

8
00:02:01,400 --> 00:02:07,380
එය ඇත්තෙන්ම හොඳ සුවඳක්. ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

9
00:02:07,660 --> 00:02:11,440
මම වැටිලා ටෝක් කරන්න ඇති. .

10
00:02:17,020 --> 00:02:19,920
අනේ මේ වගේ වෙලාවක සෙල්ලම් කරන්න එපා සීයේ. .

11
00:02:21,020 --> 00:02:30,440
එසේ නම් ඒ කවුද? මම,
මගේ නම මෝගමුචිකා, මම අද ඉඳන් ඔයාව බලාගන්නවා. .

12
00:02:31,920 --> 00:02:37,140
මට පේනවා, ඔබව හමුවීම සතුටක්. ඔයාට ස්තූතියි. .

13
00:02:39,500 --> 00:02:42,020
එය රතු සහ හුරුබුහුටි ය. .

14
00:02:47,860 --> 00:02:49,160
අපි සම්පූර්ණ බාර් එකකට යමු. .

15
00:02:59,480 --> 00:03:00,680
එය වේදනා දෙයි. .

16
00:03:07,030 --> 00:03:08,270
මට කණගාටුයි. .

17
00:03:18,240 --> 00:03:19,580
මට කණගාටුයි. .

18
00:03:38,570 --> 00:03:43,430
ඔබ එය මට භාර දුන්නොත් මම සතුටු වෙමි. .

19
00:03:44,850 --> 00:03:49,330
කරුණාකර මේ වෙලාවේ සෙල්ලම් කරන්න එපා. .

20
00:03:58,860 --> 00:04:04,580
මම Toshizo Matsumoto.

21
00:04:04,700 --> 00:04:05,720
වයසක කෙනෙක් නෙවෙයි.

22
00:04:05,820 --> 00:04:08,500
සමාවෙන්න. අහන්න. සීයා?

23
00:04:09,000 --> 00:04:10,000
ඔව්. .

24
00:04:10,180 --> 00:04:11,600
ඒක හරි අපූරු නමක්. .

25
00:04:12,780 --> 00:04:13,780
ඔයාට ස්තූතියි. .

26
00:04:46,856 --> 00:04:49,600
මම ඔයාව ගන්නම්. හරි හරි. .

27
00:04:51,000 --> 00:04:53,200
කරුණාකර එය සැහැල්ලුවෙන් ගන්න. ඔව්, ස්තුතියි. .

28
00:05:00,620 --> 00:05:02,060
එයා හොඳ කොල්ලෙක්. .

29
00:05:09,020 --> 00:05:14,860
Matsumoto-san, කැඳ සූදානම්. ඔහ්, මම බලාගෙන හිටියා. .

30
00:05:16,000 --> 00:05:18,360
මොන වගේ කැඳක්ද?

31
00:05:22,800 --> 00:05:24,800
ඔයාට බඩගිනි ද?

32
00:05:29,040 --> 00:05:30,040
කරුණාකර. .

33
00:05:30,620 --> 00:05:39,140
ඒයි, මට මගේ නහය ඉරිතලා හපන්න බැහැ. .

34
00:05:40,940 --> 00:05:47,300
මම එය මෘදු කිරීම සඳහා වැඩිපුර හපන්නේ නැත්නම් මට එය කන්න බැහැ. හපනවාද?

35
00:05:47,460 --> 00:05:47,940
ඔව්.

36
00:05:48,220 --> 00:05:51,380
නමුත් එය මෘදුයි, එබැවින් ඔබට එය තනිවම අනුභව කළ හැකිය. .

37
00:05:52,180 --> 00:05:57,200
නැහැ, මම හපන්නේ නැතිව සාඩින් කන්නේ නැහැ. .

38
00:06:00,580 --> 00:06:01,580
ආ, නමුත්. .

39
00:06:09,620 --> 00:06:17,700
කරුණාකර මගේ ආත්මාර්ථකාමිත්වයට සවන් දී එය හපන්න.
ඔහ්, පොඩ්ඩක් ඉන්න. හේයි ඒක කමක් නෑ නේද?

40
00:06:19,860 --> 00:06:24,940
නැත්නම් මම කන්නේ නැහැ. .

41
00:06:27,430 --> 00:06:28,890
ඔයා කැඳ හදන්න නේද ආවෙ?

42
00:06:29,910 --> 00:06:31,190
හොඳයි, ඒක ඇත්ත. .

43
00:06:32,610 --> 00:06:38,060
මම කියන දේ ඇහුවේ නැත්නම් කමක් නැද්ද? .

44
00:06:41,770 --> 00:06:45,170
එය හපන්න, මෘදු කරන්න. .

45
00:06:46,550 --> 00:06:49,170
නමුත්, ඔබ දන්නවා, එය නිෂ්ඵලයි. .

46
00:06:50,290 --> 00:06:52,330
ඒක හරි. .

47
00:07:02,490 --> 00:07:03,490
මම ඔයාට කන්න දෙන්නම්. .

48
00:07:11,750 --> 00:07:16,310
මම එහෙම හැඳි වලින් කන්නේ නැහැ. .

49
00:07:17,670 --> 00:07:20,710
එය අනිවාර්යයෙන්ම කුචි උතුෂි ය.

50
00:07:21,050 --> 00:07:25,670
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ. මම ජවාෂි කනවා. .

51
00:07:30,690 --> 00:07:31,690
අපි මේක කරමු. .

52
00:07:34,740 --> 00:07:39,080
හරි, ටිකක්. .

53
00:07:48,310 --> 00:07:49,590
එය භයානකයි. .

54
00:07:57,000 --> 00:08:01,600
හේයි මට මේකට ළං වෙන්න ඕන.

55
00:08:01,740 --> 00:08:04,360
මේ බලන්න, මේ වගේ. සුභ පැතුම්! .

56
00:08:11,740 --> 00:08:14,220
කරුණාකර වඩාත් මෘදු වන්න. .

57
00:08:17,520 --> 00:08:20,260
ඔබේ පළමු නිරීක්ෂණ පරිමාණය කුමක්ද?

58
00:08:21,420 --> 00:08:22,660
ඒක පැහැදිලියි නේද? .

59
00:08:23,900 --> 00:08:25,840
හොඳයි එහෙනම් මම කියන්නම්. .

60
00:08:30,650 --> 00:08:36,330
ඉහළින් ඔබේ තොල් මෘදු ලෙස ස්පර්ශ කරන්න. .

61
00:08:37,170 --> 00:08:38,650
මම ඒක කළා. .

62
00:08:42,290 --> 00:08:45,310
පලා යන්න එපා. ඔව්. .

63
00:08:49,670 --> 00:08:50,930
කරුණාකර එය කියවීමට මොහොතක් ගත කරන්න. .

64
00:08:54,110 --> 00:08:59,330
මම හිතන්නේ නෑ ඔයා මේක කරන්නේ කිසිම දෙයක් ඉහිරෙන්නේ නැතුව ඉන්න කියලා. වෙනත් තේරුමක් නැත. .

65
00:09:00,030 --> 00:09:01,030
ඔයාට තේරෙණව ද?

66
00:09:02,130 --> 00:09:03,130
ඒක හරි. .

67
00:09:03,790 --> 00:09:07,750
ඒ නිසා ඔච්චර කලබල වෙන්න එපා. .

68
00:09:18,660 --> 00:09:23,080
ඔහු ඔබේ වටිනා සීයා ලෙස සිතන්න. .

69
00:09:24,480 --> 00:09:25,500
ඔයාට තේරෙණව ද?

70
00:09:25,560 --> 00:09:26,940
මම කියන එකා. .

71
00:09:41,690 --> 00:09:45,770
බලන්න ඒක නාස්තියක්. .

72
00:09:47,150 --> 00:09:50,890
මට මොහොතකට නතර වීමට අවශ්‍ය නැත. ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? .

73
00:09:53,630 --> 00:09:57,010
කෑම නාස්ති කළොත් මුරුංගා ගහකින් තමයි ගහන්නේ. .

74
00:09:59,650 --> 00:10:02,830
ඔබේ හදවත පිට කරන්න. .

75
00:10:03,590 --> 00:10:06,010
Matsumoto-san, ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. .

76
00:10:06,830 --> 00:10:08,230
වෙනස කුමක්ද?

77
00:10:09,250 --> 00:10:12,050
මේ ටෝකියෝ. .

78
00:10:13,370 --> 00:10:19,050
ඔබට යෙන් 20,000 කට නීල් ඩේ විලාසිතාවේ ජීවත් විය හැකිය. .

79
00:10:20,550 --> 00:10:23,550
මීට වඩා හොඳ කතාවක් තවත් නැත. .

80
00:10:24,990 --> 00:10:29,550
අපි දැන් ඉඳන් මාත් එක්ක හොඳින් යමු. .

81
00:10:31,390 --> 00:10:32,390
ඔයාට තේරෙණව ද?

82
00:10:35,150 --> 00:10:41,350
මේ වගේ හොඳ කතාවක් කොහෙවත් හම්බ වෙන්නේ නැහැ. ඔයා දන්නවා ද?

83
00:10:43,550 --> 00:10:45,390
ඔයා දන්නවා ද?

84
00:10:54,560 --> 00:11:00,940
මම ඒ කොටස පරිස්සමෙන් සෝදා ගන්නම්. .

85
00:11:22,240 --> 00:11:25,220
හොඳට දැනෙනවා. .

86
00:11:26,060 --> 00:11:27,060
හොඳට දැනෙනවා. .

87
00:11:29,720 --> 00:11:32,460
කුඩා දරුවන් අපූරුයි. .

88
00:11:33,400 --> 00:11:34,400
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

89
00:11:42,380 --> 00:11:43,380
කරුණාවන්ත වෙන්න.

90
00:11:47,730 --> 00:11:49,550
හොඳට දැනෙනවා. .

91
00:12:02,520 --> 00:12:04,340
හොඳට දැනෙනවා. .

92
00:12:06,060 --> 00:12:08,340
ෂුසෙයි රැස්වීම ගැන ඔබ දන්නවාද?

93
00:12:09,800 --> 00:12:10,800
Shusei රැස්වීම?

94
00:12:15,190 --> 00:12:22,530
එය ඔබට හොඳ පෙනුමක් ලබා දීම නොවේ, එය ඔබට හොඳ හැඟීමක් ඇති කිරීමයි. ඒ Shusei රැස්වීමයි. .

95
00:12:25,070 --> 00:12:31,970
කොහොමටත් පිරිමියෙක් විදියට මම මේ වගේ තත්වෙකට පත් වුනාම ඒක එලියට දාන්න ඕන. .

96
00:12:35,210 --> 00:12:36,450
එහෙම වෙයිද?

97
00:12:37,330 --> 00:12:43,390
හොඳයි, කරුණාකර කාරුණික වී මා සමඟ රැස්වීමක් පවත්වන්න. .

98
00:12:47,210 --> 00:12:48,210
මම?

99
00:12:48,211 --> 00:12:50,270
ඔව් ඒක හරි.

100
00:12:50,650 --> 00:12:55,590
එය සාප්පු යාමේ කොටසකි, සාප්පු සවාරි යාමේ කොටසකි. ඒක පැහැදිලියි. .

101
00:12:56,570 --> 00:12:58,210
මට ඒක මතක තියාගන්න වෙනවා. .

102
00:13:02,550 --> 00:13:05,290
එබැවින් කරුණාකර එය කරන්න. .

103
00:13:07,030 --> 00:13:08,030
මට තේරෙනවා. .

104
00:13:13,350 --> 00:13:15,350
ඒක කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ. .

105
00:13:17,050 --> 00:13:18,950
එය සාප්පු යාමේ කොටසකි. .

106
00:13:19,670 --> 00:13:20,670
මම එය බොහෝ වාරයක් පවසා ඇත. .

107
00:13:29,010 --> 00:13:31,970
එය හොඳ නැති නම් මම දන්නේ කෙසේද?

108
00:13:32,170 --> 00:13:33,170
තේරෙන්නේ නැද්ද?

109
00:13:35,930 --> 00:13:45,070
හොඳයි, මම එය මෘදු ලෙස පැත්තෙන් පැත්තට ගෙනයාමෙන් පටන් ගනිමි. ඔව්. .

110
00:13:53,020 --> 00:13:59,320
ඊට පස්සේ ඔයාගේ අනිත් අතින් මේ විදියට ට්‍රේස් කරන්න. ඔව් ඔව්. .

111
00:14:00,160 --> 00:14:02,320
ඔව්, ඒක හරි. .

112
00:14:06,080 --> 00:14:07,080
එසේ ද?

113
00:14:10,550 --> 00:14:18,990
ප්‍රධානම දේ තමයි කෙල ටිකක් මෙතනට දාලා සෙවල කරන එක.

114
00:14:22,470 --> 00:14:23,470
චලනය කරන්න. .

115
00:14:27,540 --> 00:14:32,720
පිරිමිත් මේ වගේ. එය සරලයි. .

116
00:14:33,440 --> 00:14:34,620
කාන්තාවන් මෙන් නොව. .

117
00:14:36,200 --> 00:14:37,200
ඔව්. .

118
00:14:39,800 --> 00:14:40,800
සරලයි. .

119
00:14:45,220 --> 00:14:46,860
කෙළ අතහරින්නද?

120
00:14:46,980 --> 00:14:47,340
ඔව්.

121
00:14:47,720 --> 00:14:52,000
ඒකත් ඉක්මනට දියුණු වෙයි කියලා හිතනවා. .

122
00:14:53,400 --> 00:14:58,280
මහලු අයට උත්තේජනය අවශ්යයි. යෞවනයන් මෙන් නොව. .

123
00:15:00,240 --> 00:15:01,900
ඔහ්, එහෙමද? .

124
00:15:14,340 --> 00:15:15,760
ඇයි ඒක හරිද?

125
00:15:15,761 --> 00:15:16,200
ඔව්.

126
00:15:16,700 --> 00:15:21,960
ඉතින්, ඔබේ අත් අල්ලා ගන්න, හරිද? ඔහ්, එය ඉතා හොඳින් දැනෙනවා. .

127
00:15:24,700 --> 00:15:25,700
ඒක හරි. .

128
00:15:32,590 --> 00:15:34,650
ඔහ්, එය ඉතා හොඳින් දැනෙනවා. .

129
00:15:35,330 --> 00:15:36,690
එය හොඳ විය. .

130
00:15:38,570 --> 00:15:46,130
කෙසේ වෙතත්, මම එය එසේ තබා ගන්නේ නම්, මට නැඹුරුව වර්ධනය වීමට අවශ්යයි. ඔබේ හදවත තව ටිකක් එයට යොමු කරන්න. .

131
00:15:46,950 --> 00:15:54,270
මම කල්පනා කරන්නේ මම එළියට යන්නේ කෙසේද යන්නයි.

132
00:15:54,470 --> 00:15:55,470
හදවත. .

133
00:16:00,420 --> 00:16:04,360
මම වයස නිසා මම ලේසියෙන් ඇල වෙන්නේ නැහැ. .

134
00:16:05,440 --> 00:16:06,440
ඔව්. .

135
00:16:07,400 --> 00:16:11,120
හදවත හදවතයි. මෙතන.

136
00:16:16,420 --> 00:16:21,440
කරුණාකර විවේකයක් ගන්න. අත් දෙකම භාවිතා කරන්න. .

137
00:16:22,560 --> 00:16:23,560
ඔව් ඔව්. .

138
00:16:26,880 --> 00:16:28,840
ඔබට තවත් කෙල එකතු කළ හැකිය. .

139
00:16:32,650 --> 00:16:33,650
ඔව් ඔව්. .

140
00:16:34,530 --> 00:16:35,530
මේක එහෙමද?

141
00:16:35,830 --> 00:16:36,830
ඔව්. .

142
00:16:38,310 --> 00:16:42,351
දැන් ගොඩක් හොඳ වෙනවා. එය හොඳ විය. ඔව්. .

143
00:16:44,310 --> 00:16:46,050
ඇල්ලුවොත් කියන්න පුළුවන් නේද?

144
00:16:46,490 --> 00:16:51,030
මෙය දැනෙන මිනිසාගේ මානසික තත්ත්වය කුමක්ද? අමාරු වෙයි නේද?

145
00:16:51,050 --> 00:16:52,110
ටිකක් අමාරු වෙයි.

146
00:16:52,230 --> 00:16:55,450
ඔව්. එය වැදගත් වන්නේ එබැවිනි. .

147
00:17:02,760 --> 00:17:07,120
ස්තූතියි, මගේ මෝඩ පුතා. .

148
00:17:08,200 --> 00:17:09,440
ඔබ හොඳින් කටයුතු කිරීම ගැන මට සතුටුයි. .

149
00:17:12,760 --> 00:17:15,680
එය හොඳම ය. ඒක හරි එහෙනම් එච්චරයි. .

150
00:17:20,820 --> 00:17:23,060
හොඳයි, ඒක ගිහින්. .

151
00:17:24,040 --> 00:17:25,040
එසේ ද?

152
00:17:26,120 --> 00:17:28,980
එය අමාරු කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දැන සිටියාද?

153
00:17:29,480 --> 00:17:32,020
අබිත්තක්. ඔව්. .

154
00:17:37,860 --> 00:17:38,860
ඔව් ඔව්. .

155
00:17:46,110 --> 00:17:48,490
බලන්න, මම ඔබට එය නැවත නැවතත් කියන්නට ඉඩ නොදෙමි.

156
00:17:48,910 --> 00:17:52,931
ඒක ගියාම ආයෙත් කෙල අයින් කරන්න වෙනවා. සමාවෙන්න. .

157
00:17:53,690 --> 00:17:56,110
මානසික අවපීඩනය ක්රියා නොකරයි. .

158
00:17:58,670 --> 00:18:00,330
ඒක හරි. .

159
00:18:20,820 --> 00:18:21,820
ඔව්.

160
00:18:25,950 --> 00:18:26,950
හොඳයි එහෙනම්. .

161
00:18:33,440 --> 00:18:34,640
හොඳට දැනෙනවා. .

162
00:18:35,340 --> 00:18:36,340
ඔව් ඔව්. .

163
00:18:39,000 --> 00:18:40,640
ඒක හොඳට දැනෙනවා. .

164
00:18:44,840 --> 00:18:46,840
මට කලින් යන්න ඕන. .

165
00:18:47,920 --> 00:18:48,920
ඔව්. .

166
00:18:50,300 --> 00:18:51,300
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්. .

167
00:18:52,120 --> 00:18:53,420
සිටගෙන සිටීම වේදනාකාරී ය. .

168
00:18:54,336 --> 00:18:57,340
මම එකඟයි. ඒක හරි. සමාවෙන්න. .

169
00:19:00,700 --> 00:19:03,320
ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මනින් යන්න! .

170
00:19:06,380 --> 00:19:12,540
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. නෑ නෑ
ඒ ගැන සිතන්න. මාර්ගය වන විට, මම ඉක්මනින් යන්නෙමි. .

171
00:19:14,060 --> 00:19:15,560
මට ඉක්මනට යන්න ඕන. .

172
00:19:17,280 --> 00:19:23,700
මෙන්න, එක අතකින්, මෙන්න. කරුණාකර මගේ බෝලවලටත් පහර දෙන්න. .

173
00:19:25,276 --> 00:19:26,276
එය මෙහි තිබේද?

174
00:19:26,300 --> 00:19:31,740
ඔහ්, එතන. දෙකටම එකවර පහර දෙන්න. .

175
00:19:34,220 --> 00:19:35,220
ඒකට කමක් නැහැ. .

176
00:19:46,600 --> 00:19:48,360
මට ඉක්මනට යන්න ඕන. .

177
00:19:55,530 --> 00:19:56,810
ඒක හරි එහෙනම් එච්චරයි. .

178
00:19:57,910 --> 00:19:59,930
මේ වතාවේ මට අමතක වුණේ නැහැ. .

179
00:20:33,300 --> 00:20:34,780
තවත් පසුබසින්න එපා. .

180
00:20:37,180 --> 00:20:38,660
කරුණාකර මාව ස්පර්ශ කරන්න. .

181
00:21:33,900 --> 00:21:36,420
කට ඇරගෙන ඉන්න. ඔව්?

182
00:21:36,880 --> 00:21:39,700
නෑ කට අරින්න. මේක එහෙමද?

183
00:21:40,660 --> 00:21:45,821
ඔබේ මුඛය විවෘත කරන්න, ඔබේ දෑත් විවේක ගන්න එපා. ඉක්මනින් කරන්න. .

184
00:22:05,890 --> 00:22:07,891
අබිත්තක්. ඔව්?

185
00:22:09,010 --> 00:22:12,610
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. කොහොමද ඒක?

186
00:22:16,710 --> 00:22:19,010
ඒක හොඳට දැනුණා. .

187
00:22:20,050 --> 00:22:25,650
හෙද සත්කාරය යනු මෙයයි. .

188
00:22:29,470 --> 00:22:33,150
හේයි, විකාර වෙන්න එපා, එන්න.

189
00:22:33,270 --> 00:22:39,910
ඉක්මන් කරන්න, එන්න. කටවහගෙන,
අපිරිසිදුයි. හේයි, නාගන්න. .

190
00:22:41,910 --> 00:22:44,690
මොකද මගේ අළු හිසකෙස් දැනටමත් අපිරිසිදුයි. .

191
00:23:10,080 --> 00:23:11,140
කරුණාකර, කරුණාකර. .

192
00:23:13,040 --> 00:23:14,040
ඔව්. .

193
00:23:37,710 --> 00:23:39,250
අහ්, මට මහන්සියි. .

194
00:24:04,300 --> 00:24:07,880
මම කිව්වේ, ඒක ලිංගික කර්මාන්තයක් හෝ වෙනත් දෙයක් කියලා ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

195
00:24:10,700 --> 00:24:18,360
ආහ්, මට වෙඩි බෙහෙත් වලට සල්ලි එකතු කරගෙන මේ වගේ ගෙදරකට යන්න ඕන. .

196
00:25:10,900 --> 00:25:14,540
Matsumoto මහත්මයා, මම ඔබේ ශරීරය පිස දමමි. .

197
00:25:15,300 --> 00:25:16,320
අහන්න. .

198
00:25:21,060 --> 00:25:24,420
ඔහ්, එය ඉතා හොඳින් දැනෙනවා. .

199
00:25:29,060 --> 00:25:40,740
කෙසේ වෙතත්, කරුණාකර වැඩි බලයකින් පිස දමන්න. ඒයි?

200
00:25:40,880 --> 00:25:42,180
කරුණාකර. .

201
00:25:44,730 --> 00:25:50,770
හේයි, ඔබේ දණින් වැටී, ඔබටම තදින් තල්ලු නොකරන්න.

202
00:25:51,230 --> 00:25:52,230
ඒයි?

203
00:25:56,830 --> 00:25:58,010
මේක එහෙමද?

204
00:25:58,190 --> 00:26:01,930
බලන්න, ඒක හරි. එන්න, මම ඔබෙන් අයදිනවා. .

205
00:26:07,410 --> 00:26:09,770
හොඳට දැනෙනවා. .

206
00:26:14,090 --> 00:26:16,650
ඔව්, ඒක එහෙම තමයි. .

207
00:26:20,850 --> 00:26:28,810
අයියෝ ඕවා ගණන් ගන්න එපා තව අඩුවෙන්නෙ නෑ.

208
00:26:29,110 --> 00:26:31,530
මෙන්න, එය හොඳින් පිස දමන්න. .

209
00:26:42,880 --> 00:26:45,160
එය ඔබේ පපුවට දමන්න. .

210
00:26:46,140 --> 00:26:47,880
කරුණාකර එය ස්පර්ශ නොකරන්න.

211
00:26:48,140 --> 00:26:53,460
හරි, තවත් ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා, මම කිව්වා අඩු වෙන්නේ නැහැ කියලා. .

212
00:26:55,960 --> 00:26:58,100
මට ඔයාගේ පස්ස දෙන්න. .

213
00:27:11,240 --> 00:27:15,400
මෙන්න, අවධානය යොමු කර පිස දමන්න. .

214
00:27:16,220 --> 00:27:18,720
ඒක අඩු වෙන්නේ නැහැ. .

215
00:27:20,980 --> 00:27:22,740
ඇත්තටම, කරුණාකර නවත්වන්න. .

216
00:27:25,520 --> 00:27:37,110
දැඩි හා තරබාරු. එය වැඩිහිටියන්ට ඉතා හොඳයි. .

217
00:27:38,050 --> 00:27:39,050
ඒ මදිද?

218
00:27:39,730 --> 00:27:47,630
බලන්න කමක් නෑ පෑන්ටිය ගැලෙව්වත් උඩ කැසීම. .

219
00:27:48,630 --> 00:27:49,630
ඔන්න ඔහේ යනවා.

220
00:27:54,130 --> 00:27:55,190
හරි හරී. .

221
00:27:57,150 --> 00:28:02,870
මෙන්න, මම ඔබේ මුහුණ පිසදමන්න කියන්නම්. .

222
00:28:09,600 --> 00:28:11,520
හොඳට දැනෙනවා. .

223
00:28:15,800 --> 00:28:17,300
එය ගැඹුරින් විනාශකාරී ය. .

224
00:28:20,460 --> 00:28:21,900
හරිම අපූරුයි. .

225
00:28:27,080 --> 00:28:32,480
කෙසේ වෙතත්, ඉචිකා-චාන් අද තරමක් කලබලකාරී බව පෙනේ. .

226
00:28:33,360 --> 00:28:45,300
තවත්, බලන්න, මෘදු වන්න, බලන්න, ඔබේ පියාගේ ස්ථානයේ පවා, බලන්න, තවත්, බලන්න.
ප්රවේශමෙන් පිස දමන්න. .

227
00:28:49,670 --> 00:28:55,350
එහෙම උනොත් තොපි ෆුල් ෆුල්. .

228
00:28:56,770 --> 00:28:57,890
කොහොමද ඒක?

229
00:29:05,920 --> 00:29:07,660
මම එය පිරිසිදු කිරීමට ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි. .

230
00:29:09,560 --> 00:29:12,680
මට කැසීම වැළැක්විය නොහැක. .

231
00:29:15,060 --> 00:29:16,960
ඔහ්, ඒක හරි, ඒක හරි. .

232
00:29:19,080 --> 00:29:25,640
දැන්, ඔබේ පූස් පැටවා රැගෙන එය ප්රවේශමෙන් පිස දමන්න. .

233
00:29:27,940 --> 00:29:29,040
මේක එහෙමද?

234
00:29:29,460 --> 00:29:30,680
ඒක හරි. .

235
00:29:34,760 --> 00:29:39,780
කරුණාකර කරුණාවන්ත වන්න, මහලු මිනිසා. .

236
00:29:46,830 --> 00:29:51,130
කොහොම හරි මට සනීප නෑ වගේ දැනෙනවා. .

237
00:29:51,910 --> 00:29:52,950
ඔයාට තේරෙණව ද?

238
00:29:53,790 --> 00:29:55,150
මට තේරෙනවා, නමුත් ...

239
00:30:03,370 --> 00:30:06,010
Matsumoto-san, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

240
00:30:11,510 --> 00:30:12,510
හහ්?

241
00:30:15,090 --> 00:30:16,650
ඔබ ලැජ්ජා වන්නේ කුමක් ගැනද?

242
00:30:25,150 --> 00:30:26,150
හහ්?

243
00:30:26,710 --> 00:30:28,530
ආයෙත් අමාරු වෙනවා. .

244
00:30:29,810 --> 00:30:30,810
එසේ ද?

245
00:30:32,270 --> 00:30:33,890
ඒක හොඳ දෙයක් නේද?

246
00:30:34,790 --> 00:30:43,770
හේයි, කරුණාකර ඔබ ඊයේ මෙන් හොඳ කාලයක් ගත කරන්න. .

247
00:30:44,870 --> 00:30:47,490
ඒ ගැන ඔච්චර කලබල වෙලා වැඩක් නෑ. .

248
00:30:51,850 --> 00:30:58,530
සියල්ලට පසු, ඔබ නිශ්චලව සිටියහොත් ඔබට ඒ ගැන කළ හැකි කිසිවක් නැත.
මම හිතන්නේ එකම විකල්පය පිට්ටනියක්. .

249
00:31:02,360 --> 00:31:03,380
ඒක හොදයි. .

250
00:31:05,260 --> 00:31:11,020
උබේ හුත්තට පොඩ්ඩක් මිරිකන්නේ නැද්ද?
මම ඒකට කැමති නැහැ. ඔබ එයට වෛර කරන්නේ ඇයි? .

251
00:31:12,580 --> 00:31:14,780
කුමක් ද? කුමක් ද?

252
00:31:14,880 --> 00:31:16,960
කරුණාකර නවත්වන්න. සිදුවුයේ කුමක් ද? .

253
00:31:18,760 --> 00:31:21,160
කූඩුවක් යනු කූඩුවක් යනු එයයි. .

254
00:31:23,900 --> 00:31:24,900
අබිත්තක්. .

255
00:31:27,260 --> 00:31:28,260
ඔන්න ඔහේ යනවා.

256
00:31:31,220 --> 00:31:36,660
මෙය අසාමාන්ය දෙයක්. ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් නේද? .

257
00:31:37,900 --> 00:31:39,180
මම දන්නේ නැහැ.

258
00:31:39,440 --> 00:31:43,200
මහලු මිනිසාගේ කූඩය එතරම් ඉල්ලුමක් ඇත. .

259
00:31:46,920 --> 00:31:50,320
නැහැ, කරුණාකර නවත්වන්න. .

260
00:31:53,400 --> 00:31:55,060
කරුණාකර එය දැනටමත් නවත්වන්න.

261
00:31:55,280 --> 00:31:58,820
ඒක එතන සද්දේ. කුමක් ද? අපොයි අපරාදේ. .

262
00:31:59,800 --> 00:32:02,380
වයසක අය හොඳ නැහැ. .

263
00:32:03,360 --> 00:32:05,680
ඒ වගේ වෙන්න. .

264
00:32:07,500 --> 00:32:08,500
අබිත්තක්. .

265
00:32:16,980 --> 00:32:23,220
මේක ආයෙත් හොඳ අතට හැරෙනවා. මෙම සුවඳ. .

266
00:32:37,900 --> 00:32:39,500
අහ්, එය රසවත්. .

267
00:32:40,620 --> 00:32:43,780
පොඩි කෙල්ලෙක්ගේ කටේ තිබ්බේ ටික දවසක්. .

268
00:32:45,200 --> 00:32:46,900
කරුණාකර මොහොතකට නවතින්න. .

269
00:32:59,740 --> 00:33:05,580
කලින්, කලින්. .

270
00:33:09,440 --> 00:33:12,960
හේයි, මෙතනින් යන්න. .

271
00:33:13,900 --> 00:33:15,780
ටෝකියෝවට එලියට එන්න. .

272
00:33:17,480 --> 00:33:21,240
අජිකාට පෙම්වතෙක් නෑ නේද?

273
00:33:23,380 --> 00:33:25,240
පාලුයි නේද?

274
00:33:25,560 --> 00:33:26,800
මට තනිකමක් දැනෙන්නේ නැහැ. .

275
00:33:32,880 --> 00:33:35,960
කරුණාකර මොහොතකට නවතින්න. .

276
00:33:41,300 --> 00:33:42,300
ඇති නේද?

277
00:33:46,780 --> 00:33:51,780
ඔබට එවැනි දැඩි ලිංගික ආශාවක් තිබේ නම්, විශේෂ ස්ථානයකට නොයන්නේ මන්ද? .

278
00:33:54,360 --> 00:33:55,520
ඔයාට තේරෙනවා නේද?

279
00:33:55,860 --> 00:34:06,120
මේ වයසක මනුස්සයට තවත් කකුල් හෙල්ලෙන්න බැරි නිසා එහෙම තැනකට යන්න විදියක් නෑ.
මම ඔබෙන් අහන්නම්. .

280
00:34:14,900 --> 00:34:16,880
ඇති නේද?

281
00:34:20,056 --> 00:34:24,200
දැනටමත්. කමක් නෑ ඇත්තටම. .

282
00:34:26,900 --> 00:34:31,220
ආහ්, හුරුබුහුටි චිම්සා-චාන්!

283
00:34:41,900 --> 00:34:43,040
කරුණාකර නවත්වන්න. .

284
00:34:44,300 --> 00:34:46,940
Matsumoto-san, කරුණාකර ශක්තිමත්ව සිටින්න. .

285
00:34:47,860 --> 00:34:49,620
හොඳයි එහෙනම් මම ශක්තිමත්ව ඉන්නම්. .

286
00:34:53,600 --> 00:34:55,700
හෙද සත්කාර අවශ්‍ය නැහැ නේද? .

287
00:34:56,520 --> 00:34:57,520
හෙද රැකවරණය?

288
00:34:57,880 --> 00:34:58,880
ඒක වෙනස්. .

289
00:34:59,500 --> 00:35:01,200
මෙය හෙද සත්කාරයකි. .

290
00:35:02,160 --> 00:35:03,420
ඔයාට තේරෙණව ද?

291
00:35:23,280 --> 00:35:28,220
යුකිකා-චාන් ඉතා ඝෝෂාකාරී ය. .

292
00:35:29,700 --> 00:35:32,260
කට වහගෙන මට ඒක කරන්න දෙන්න. .

293
00:35:43,020 --> 00:35:46,800
මට කියන්නම්. මෙතැන තෙමෙන්නේ නැද්ද?

294
00:35:47,640 --> 00:35:48,860
ඔයා තනියම ඉන්න ඇති නේද?

295
00:36:11,420 --> 00:36:12,760
මොහොතක් ඉන්න. .

296
00:36:24,560 --> 00:36:27,020
කරුණාකර ඇත්තටම නවත්වන්න. .

297
00:36:38,350 --> 00:36:39,350
අබිත්තක්. .

298
00:36:42,930 --> 00:36:45,350
මම ඒකට කැමති නැහැ.

299
00:36:45,950 --> 00:36:46,350
අබිත්තක්.

300
00:36:46,590 --> 00:36:52,650
මම ඔබව සනසන්නෙමි. මට තනිකමක් දැනෙන්නේ නැහැ. .

301
00:37:17,240 --> 00:37:19,080
ඒ ඇති. .

302
00:37:38,680 --> 00:37:46,740
ඒ ඇති. ඔයා මේ වගේ දෙයක් අඩ අඩම කියන්න යන්න විදිහක් නෑ. .

303
00:37:54,140 --> 00:37:56,060
කරුණාකර මොහොතකට නවතින්න. .

304
00:37:56,860 --> 00:37:58,600
කරුණාකර එය දැනටමත් නවත්වන්න. .

305
00:38:00,280 --> 00:38:01,740
යෙන් 20,000 කට. .

306
00:38:02,820 --> 00:38:04,740
කුලිය යෙන් 20,000 කි. .

307
00:38:05,720 --> 00:38:09,400
ඒක මට වඩා අමාරුයි. .

308
00:38:10,140 --> 00:38:15,340
අඩුම තරමේ එක ෂොට් එකක්වත් කරන්න දුන්නට හානියක් නෑ. .

309
00:38:16,540 --> 00:38:18,220
ඒක නෙවෙයි ප්‍රශ්නේ නේද? .

310
00:38:33,180 --> 00:38:36,480
ඔබ තවමත් ඉවරද? .

311
00:38:44,080 --> 00:38:46,660
කරුණාකර නවත්වන්න. .

312
00:38:48,160 --> 00:38:51,200
හේයි හේයි.

313
00:38:54,760 --> 00:38:59,420
කරුණාකර නවත්වන්න. .

314
00:39:02,300 --> 00:39:04,020
රසවත්. .

315
00:39:10,400 --> 00:39:13,660
මමත් ඔයාට කවදාවත් සමාව දෙන්නෙ නෑ. .

316
00:39:44,080 --> 00:39:47,840
කරුණාකර දැන් එය ජය ගන්න. .

317
00:39:59,080 --> 00:40:01,480
කරුණාකර නවත්වන්න. .

318
00:40:24,540 --> 00:40:28,760
කරුණාකර නවත්වන්න. .

319
00:40:42,460 --> 00:40:43,860
අබිත්තක්. .

320
00:40:45,440 --> 00:40:46,840
මොහොතක් ඉන්න.

321
00:40:50,200 --> 00:40:51,200
මොහොතක් ඉන්න. .

322
00:41:08,040 --> 00:41:10,840
ඇත්තටම. .

323
00:41:16,230 --> 00:41:18,070
කරුණාකර දැන් නවත්වන්න. .

324
00:41:43,930 --> 00:41:44,930
අබිත්තක්. .

325
00:41:47,270 --> 00:41:50,290
ඉන්න, ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

326
00:41:51,070 --> 00:41:53,850
නැහැ, එහෙම කරන්න එපා. .

327
00:41:55,930 --> 00:41:57,650
හේයි, නිශ්චලව ඉන්න. .

328
00:41:59,610 --> 00:42:01,130
අපොයි නෑ. .

329
00:42:16,180 --> 00:42:18,120
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? .

330
00:42:18,960 --> 00:42:19,960
බලන්න. .

331
00:42:24,360 --> 00:42:25,360
බලන්න. .

332
00:42:27,940 --> 00:42:28,940
බලන්න. .

333
00:42:29,960 --> 00:42:30,960
බලන්න. .

334
00:42:31,960 --> 00:42:32,960
බලන්න. .

335
00:42:36,780 --> 00:42:38,080
අබිත්තක්. .

336
00:42:52,980 --> 00:43:00,860
හොඳට දැනෙනවා. ඒක හොඳ නැහැ. .

337
00:43:17,070 --> 00:43:18,250
පැනලා දුවන්න. .

338
00:43:22,590 --> 00:43:23,590
අහ්. .

339
00:43:41,090 --> 00:43:44,230
නැහැ, කරුණාකර නවත්වන්න. .

340
00:43:46,670 --> 00:43:49,260
හේයි, මිහිරි අම්මා. .

341
00:43:50,870 --> 00:43:53,230
ඒක මගේ කැමැත්ත විතරයි. .

342
00:43:55,010 --> 00:44:00,550
අපි මුණගැසුණු මොහොතේ සිට මම ඔබට ආදරය කළෙමි, මට එය වළක්වා ගත නොහැක. .

343
00:44:16,950 --> 00:44:18,350
එය කුමක් ද?

344
00:44:31,190 --> 00:44:33,240
ඔබ අප්රසන්න දෙයක් කරන්නේ නැද්ද?

345
00:44:35,710 --> 00:44:37,150
කරුණාකර නවත්වන්න. .

346
00:44:38,230 --> 00:44:39,550
එය එතරම් නරක සුවඳක්ද?

347
00:44:40,030 --> 00:44:43,970
දුගඳයි. මම තවදුරටත් එයට කැමති නැහැ. .

348
00:44:57,990 --> 00:44:58,990
අබිත්තක්. .

349
00:45:01,570 --> 00:45:02,830
කරුණාකර නවත්වන්න. .

350
00:45:16,390 --> 00:45:23,450
කරුණාකරලා ඔච්චර කලබල වෙන්න එපා. .

351
00:45:42,650 --> 00:45:43,730
ඇති නේද? .

352
00:45:48,850 --> 00:45:49,850
එය කුමක් ද?

353
00:45:50,250 --> 00:45:52,150
ඕනෑවට වඩා ප්‍රචණ්ඩ වෙන්න එපා. .

354
00:45:54,850 --> 00:45:58,350
ඔන්න මම ඒක හරියට දාන්නම්. .

355
00:46:06,790 --> 00:46:12,870
හොඳට දැනෙනවා නේද?
ඒක හොඳ නැහැ. මම මගේ මුහුණ පෙන්වමින් ඇයගෙන් හොඳින් ඇසුවෙමි. .

356
00:46:22,230 --> 00:46:23,810
කරුණාකර මොහොතකට නවතින්න. .

357
00:46:25,090 --> 00:46:26,130
අපිරිසිදු. .

358
00:46:58,990 --> 00:47:00,430
අපිරිසිදු. .

359
00:47:01,730 --> 00:47:03,590
ඔහු පිළිකුල් සහගත දරුවෙකි. .

360
00:47:04,770 --> 00:47:09,750
මම හිතුවා වගේම තමයි. මම හිතන්නේ ඔවුන් හොඳින් එකට යනවා. .

361
00:47:11,250 --> 00:47:12,870
මම මෙතන මගේ උපරිමය කරන්නම්. .

362
00:47:15,550 --> 00:47:16,750
වැසීමට ආසන්නයි. .

363
00:47:32,090 --> 00:47:33,250
ඒක හොදයි. .

364
00:47:33,990 --> 00:47:39,030
එය පැවසීමට පසුබට නොවන්න, ඔබ මා සමඟ කටයුතු කරනවාද?
එහෙම අඳින්න එපා. .

365
00:47:41,930 --> 00:47:43,990
ටිකක් වෙලා ගියා. .

366
00:47:48,590 --> 00:47:50,930
මම ඒකට කැමති නැහැ, මට යන්න ඕන නැහැ. .

367
00:47:53,690 --> 00:47:58,010
මම මේකට කැමති නැහැ, මම මේකට කැමති නැහැ. .

368
00:48:04,730 --> 00:48:09,010
මම එයට කැමති නැත, මම එයට කැමති නැත. ඒක තමයි ඒක. ඉවසීමෙන් කටයුතු කිරීම පමණයි. .

369
00:48:10,270 --> 00:48:13,650
හෙට අපි තනියම අපේ මූණ බලමු. .

370
00:48:14,890 --> 00:48:16,370
මම එයට කැමති නැත, මම එයට කැමති නැත. .

371
00:48:26,190 --> 00:48:27,390
මම ඒකට කැමති නැහැ. .

372
00:48:55,190 --> 00:49:04,010
මම එයට කැමති නැත, මම එයට කැමති නැත. කරුණාකර ඔබේ තට්ටය එළියට දමන්න. .

373
00:49:30,710 --> 00:49:33,010
ඒ සියල්ල වාර්ෂික හා බීජ පැල ගැන ය. .

374
00:49:36,970 --> 00:49:39,010
ඔයා ලේසියෙන් මැරෙන්නේ නෑ. .

375
00:50:00,750 --> 00:50:03,010
කරුණාකර එය දැනටමත් නවත්වන්න. .

376
00:50:05,650 --> 00:50:07,750
ඔබට නැවත ජීවත් වීමට අවශ්‍යද?

377
00:50:09,330 --> 00:50:12,270
කරුණාකර අත් නොහරින්න. .

378
00:50:18,390 --> 00:50:22,290
එය රිදෙනවා, එය රිදෙනවා. .

379
00:50:32,030 --> 00:50:34,430
කරුණාකර එය දැනටමත් නවත්වන්න. .

380
00:51:00,790 --> 00:51:05,510
හොඳින් තද කරන්න. වලිගය කැඩීමට ආසන්න බව පෙනේ. .

381
00:51:07,010 --> 00:51:09,450
කරුණාකර මොහොතකට නවතින්න. .

382
00:51:23,170 --> 00:51:24,450
හරිම අපූරුයි. .

383
00:51:25,550 --> 00:51:26,770
මම එයට කැමතියි. .

384
00:51:28,590 --> 00:51:50,530
කරුණාකර එය දැනටමත් නවත්වන්න. .

385
00:51:54,230 --> 00:52:41,030
කරුණාකර එය දැනටමත් නවත්වන්න. කරුණාකර එය දැනටමත් නවත්වන්න. .

386
00:53:11,660 --> 00:53:13,180
භයානකයි. .

387
00:53:16,200 --> 00:53:21,560
සමාවෙන්න. මට ඒක දරාගන්න බෑ. .

388
00:53:23,040 --> 00:53:24,040
ඇති ඇති. .

389
00:53:25,880 --> 00:53:27,840
මම මෙහෙම යනවා. .

390
00:53:28,500 --> 00:53:29,940
යන්න තැනක් තියෙනවද?

391
00:53:31,460 --> 00:53:33,940
එවැන්නක් නැතත්. .

392
00:53:35,000 --> 00:53:37,800
මම කැමතියි මේ වගේ ගෙදරක ඉන්නවට වඩා කැලේ ජීවත් වෙන්න. .

393
00:53:40,800 --> 00:53:42,440
කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න. .

394
00:53:44,580 --> 00:53:46,180
කරුණාකර ආපසු එන්න. .

395
00:54:31,420 --> 00:54:40,660
මා නොමැතිව Matsumoto-san තනි වනු ඇත. නෑ මට ඒ නාකියාගෙන් වැඩක් නෑ. .

396
00:54:42,120 --> 00:54:50,300
නමුත්, යමක් සිදු වූවා නම්, මම එය නොසලකා හරිනු නොලැබේ. .

397
00:55:32,660 --> 00:55:35,400
ඒකයි මම ඉන්නේ.

398
00:55:44,120 --> 00:56:05,941
ඔයා ඒ වගේ දෙයක් කළොත් මම ඇත්තටම අයින් වෙනවා. එක් වරක් පමණි.

399
00:56:06,441 --> 00:56:05,600
..

400
00:56:17,180 --> 00:56:21,000
නැවත කිසි දිනෙක, ඉක්මනින්. .

401
00:56:21,640 --> 00:56:25,000
සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න. .

402
00:56:31,880 --> 00:56:33,320
මගේ මෝඩයා. .

403
00:56:33,980 --> 00:56:36,980
ඇයි එහෙම දෙයක් කරලා ආපහු එන්නේ? .

404
00:57:45,660 --> 00:57:46,660
මේ කුමක් ද?

405
00:57:47,780 --> 00:57:48,780
දිනපොත?

406
00:57:56,840 --> 00:57:58,920
ඒකෙ ලියල තියෙන්නෙ මම ගැන. .

407
00:58:01,640 --> 00:58:09,960
අද ඉඳන් මාව බලාගන්න කෙල්ලෙක් ඉන්නවා.
ඒක මගේ ගෙදරට එනවා. මම වගේ වයසක කෙනෙක්ව බලාගන්න එක ගැන මම වද වෙනවා.

408
00:58:10,440 --> 00:58:17,820
Ichikawa-chan නම් ගැහැණු ළමයා ඉතා කරුණාවන්තයි.
එයා මාව බලාගන්නවා. ජීවිතය බොහෝ යහපත් වී ඇත. .

409
00:58:20,480 --> 00:58:21,720
හොඳයි, මේ වගේ දෙයක්.

410
00:58:25,300 --> 00:58:31,580
Ichikawa-chan ගේ මුහුණ දැකීමට මටත් ආසාවක් දැනේ. .

411
00:58:32,300 --> 00:58:34,360
අහ්, මම බාල නම්. .

412
00:58:38,840 --> 00:58:46,000
කිසියම් හේතුවක් නිසා, ඇය මට වෛර කරනවාට මම අකමැති වුවද, මම ඉචිකාවා-චාන්ට හිරිහැර කරනවා. .

413
00:58:47,320 --> 00:58:52,400
ඇයි මට වයසක මනුස්සයෙක් වගේ වෙන්න බැරි? .

414
00:58:53,580 --> 00:58:56,120
Matsumoto-san, එයා ගැන ලස්සන දෙයක් තියෙනවා. .

415
00:59:04,660 --> 00:59:07,160
Matsumoto-san, රාත්‍රී ආහාරය සූදානම්. .

416
00:59:07,800 --> 00:59:09,120
ආහ්, ස්තුතියි. .

417
00:59:11,460 --> 00:59:14,120
මට නිතරම කණගාටුයි. .

418
00:59:17,040 --> 00:59:18,900
දැන් කරුණාකරලා කට අරින්න. .

419
00:59:48,500 --> 00:59:49,500
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

420
00:59:52,240 --> 00:59:53,240
රසවත්. .

421
01:00:07,760 --> 01:00:09,280
මොකක්ද, මට කන්න පුළුවන්ද?

422
01:00:51,680 --> 01:00:53,460
එය රසවත්ද?

423
01:00:54,400 --> 01:00:55,400
අහ්,.

424
01:01:19,240 --> 01:01:20,640
ඒක හොදයි.

425
01:01:20,940 --> 01:01:35,680
මම පිරී ඇත. පින්තූරය,
ඒත් මම තාම ඒකෙන් බාගයක් කෑවා. කමක් නෑ කමක් නෑ. .

426
01:01:52,420 --> 01:01:53,420
Matsumoto මහතා. .

427
01:03:02,510 --> 01:03:09,670
ඒ වගේම ඉචිකාවා-චාන් පිටිපස්ස හැරිලා ආපහු බලනකොට එයාගේ තාත්තාටත් නරකක් දැනෙන්න ගත්තා. .

428
01:03:23,900 --> 01:03:25,620
අපි කොහේ යන්නද? .

429
01:04:07,190 --> 01:04:08,670
එය හොඳින් දැනෙනවාද?

430
01:04:11,750 --> 01:04:13,110
ආහ්, නෑ.

431
01:04:46,500 --> 01:04:47,880
ඉචිකාවා-චාන්.

432
01:04:51,410 --> 01:04:52,630
කමක් නැති නිසා. .

433
01:05:06,690 --> 01:05:09,530
ආයෙත් අමාරු උනාද?

434
01:05:11,010 --> 01:05:13,330
නෑ නෑ ඒක හරි. .

435
01:05:19,710 --> 01:05:23,010
මෑතකදී, එය සෑම විටම දුෂ්කර විය. .

436
01:05:26,710 --> 01:05:30,390
ආයෙත් මාත් එක්ක අවුල් වෙයි කියලා බයද?

437
01:05:30,391 --> 01:05:47,230
අහ්, ඒක හරි. මට ඔබව නැවත අවශ්‍යයි
මට යන්න බයයි. .

438
01:05:51,780 --> 01:05:52,780
අහ්,.

439
01:06:01,370 --> 01:06:02,410
කුමක් ද?

440
01:06:12,640 --> 01:06:20,240
මුලදී මට මේ ගෙදරින් යන්න ඕන වුණා. ඔව්. .

441
01:06:21,790 --> 01:06:27,550
නමුත් දැන්, Matsumoto-san සැබෑ සීයා. .

442
01:06:30,890 --> 01:06:32,150
ඉචිකාවා-චාන්. .

443
01:06:41,280 --> 01:06:49,700
අද අප්පච්චිගෙන් ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්. අහ්, ඒක හරිද?

444
01:06:50,036 --> 01:06:52,800
ඔව්. මම කිව්වේ, ඔබ පසුබසිනවා නේද?

445
01:06:54,260 --> 01:06:56,860
ඒක ඇත්ත උනත්. .

446
01:06:57,520 --> 01:07:02,460
මිනිසුන් මගේ නිවසින් පිටවීම ගැන මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. .

447
01:07:04,940 --> 01:07:06,580
නමුත් මම යන්නේ නැහැ.

448
01:07:06,960 --> 01:07:07,960
ඔව්.

449
01:07:16,256 --> 01:07:19,820
නැත්නම්? මම එයට විරුද්ධ විය නොහැකි තරමට මම එයට කැමතියි. .

450
01:07:28,090 --> 01:07:33,730
මම ඔයාව හොඳට බලාගන්නම්. ඔයාට ස්තූතියි. .

451
01:07:36,270 --> 01:07:38,590
ඇත්තටම මට යන්න ඕන නෑ. .

452
01:08:09,460 --> 01:08:10,500
ඔබ කරුණාවන්තයි. .

453
01:08:27,010 --> 01:08:28,010
ඇයි?

454
01:08:45,160 --> 01:08:46,160
රසවත්. .

455
01:08:46,880 --> 01:08:50,100
Matsumoto-san, එය හොඳින් දැනෙනවා. .

456
01:09:39,980 --> 01:09:41,480
ඔබ ඇත්තටම හොඳින් කරනවා. .

457
01:09:42,840 --> 01:09:43,960
මම දකියි. .

458
01:09:46,580 --> 01:09:47,900
එය සෞඛ්ය සම්පන්න නිසා. .

459
01:09:50,000 --> 01:09:51,640
හේයි, නිරෝගීව ඉන්න. .

460
01:09:57,460 --> 01:10:01,100
මම මැරෙන්නේ නැහැ, Ichikawa-chan. .

461
01:10:03,640 --> 01:10:04,640
අහ්. .

462
01:10:53,030 --> 01:10:54,230
රසවත්. .

463
01:10:55,530 --> 01:10:56,530
මට තව දෙන්න. .

464
01:11:27,200 --> 01:11:29,720
Matsumoto-san, ඔයා හොඳින් ඉන්නවා. .

465
01:11:36,440 --> 01:11:38,060
කරුණාකර වඩා ජවසම්පන්න වන්න. .

466
01:12:04,240 --> 01:12:05,240
ඔහ්. .

467
01:12:20,400 --> 01:12:24,460
හොඳ වැඩියි. ඔහ්, එය ඉතා හොඳින් දැනෙනවා. .

468
01:12:29,740 --> 01:12:31,720
ශබ්දය විශිෂ්ටයි. .

469
01:12:34,860 --> 01:12:39,960
මම දිගටම සමාජ සත්කාර රැසක් ලබා දෙනවා. .

470
01:12:41,540 --> 01:12:44,420
ඔයාට ස්තූතියි. ඒක හීනයක් වගේ. .

471
01:13:20,980 --> 01:13:23,940
මට 50 ට විතර ඩික් එකක් ගන්න ඕන.

472
01:13:26,020 --> 01:13:28,000
එය ටික් කරන්න. .

473
01:13:57,350 --> 01:14:01,410
මේ වගේ දෙයක් හොඳට දැනෙනවා. වෙනසක් නැත. .

474
01:14:05,010 --> 01:14:07,610
මම එවනකන්ම මට ඒ ගැන කිව්වා. .

475
01:14:08,310 --> 01:14:09,670
ඔහ්, මෙය පුදුම සහගතයි. .

476
01:14:44,170 --> 01:14:45,670
මේ ශබ්දයද?

477
01:14:46,010 --> 01:14:47,050
හොඳට දැනෙනවා. .

478
01:14:53,790 --> 01:14:54,790
පුදුමයි. .

479
01:15:02,010 --> 01:15:07,730
ඉචිකාවා: ඔබේ ශිල්පීය ක්‍රමයට මම පැරදෙනු ඇතැයි මට හැඟෙන ආකාරය පුදුම සහගතය. .

480
01:15:26,040 --> 01:15:27,140
ඔයාට ස්තූතියි. .

481
01:15:27,840 --> 01:15:30,140
මට ලෙවකන්න දෙන්න. .

482
01:15:35,080 --> 01:15:36,740
ඊලග පාර නම් ලෙවකන්න ඕන. .

483
01:16:10,740 --> 01:16:11,740
එය ඇත්තයි. .

484
01:16:14,500 --> 01:16:15,940
හරිම රසයි. .

485
01:17:18,980 --> 01:17:29,020
මම පිරී ඇත. .

486
01:17:50,660 --> 01:18:01,540
මම පිරී ඇත. .

487
01:18:17,460 --> 01:18:18,980
මට මගේ උපරිමය කරන්න බැහැ. .

488
01:18:49,490 --> 01:18:53,290
කල් වැඩියි. කමක් නැද්ද?

489
01:18:57,130 --> 01:18:58,750
ඒක හරි අපූරුයි. .

490
01:18:59,590 --> 01:19:01,930
මට එය ඇතුළත් කිරීමට අවශ්‍යයි, නමුත් එය හරිද?

491
01:19:02,370 --> 01:19:05,530
Ichikawa-chan යනු සංරක්ෂණය යටතේ පවතින තාරකාවකි. .

492
01:19:16,190 --> 01:19:17,530
ඒක හරිම රස්නෙයි. .

493
01:19:23,250 --> 01:19:24,610
එය හොඳ පෙනුමක්. .

494
01:19:25,770 --> 01:19:27,530
එන්න. .

495
01:19:28,490 --> 01:19:32,470
හැමෝම. ඔහ්, පුදුමයි. ඒක ඇතුලේ..

496
01:19:45,810 --> 01:19:48,430
අංශක 50, අපි හිරු කරමු. .

497
01:19:52,110 --> 01:19:57,010
ඔබ තරුණයි. .

498
01:20:45,130 --> 01:20:49,310
එකෙක් වෙන එක හොඳයි. .

499
01:20:59,310 --> 01:21:00,990
ඔබට එය ඇතුළත ගැඹුරට අල්ලා ගත හැකිය. .

500
01:21:04,030 --> 01:21:05,530
හොඳට දැනෙනවා. .

501
01:21:35,280 --> 01:21:36,860
හොඳට දැනෙනවා. .

502
01:21:38,340 --> 01:21:40,480
ඒ ඔක්කොම ඇතුලට..

503
01:21:46,980 --> 01:21:48,600
ඔබ මගේ බිරිඳ ස්පර්ශ කළාද?

504
01:21:48,740 --> 01:21:50,620
මම හරි. .

505
01:22:24,250 --> 01:22:34,590
මම පිරී ඇත. .

506
01:22:41,270 --> 01:22:43,390
මම පිරී ඇත. .

507
01:22:44,950 --> 01:22:46,430
මම පිරී ඇත. .

508
01:22:50,470 --> 01:22:51,510
එය වේදනා දෙයි. .

509
01:22:55,350 --> 01:22:57,050
හොඳට දැනෙනවා. .

510
01:22:58,310 --> 01:22:59,690
අත්වැල් බැඳ ගනිමු. .

511
01:23:02,290 --> 01:23:04,210
මෙය ඇත්තෙන්ම එකම එකකි. .

512
01:23:06,330 --> 01:23:07,330
මම එකඟයි. .

513
01:23:12,690 --> 01:23:15,670
Ichikawa-chan අපූරුයි. .

514
01:23:17,270 --> 01:23:18,790
හොඳම කාන්තාව. .

515
01:23:27,360 --> 01:23:46,980
හොඳට දැනෙනවා. .

516
01:23:49,960 --> 01:23:51,440
කරුණාකර මා අසලින් සිටින්න. .

517
01:23:53,480 --> 01:23:54,480
හරි හරී. .

518
01:23:59,440 --> 01:24:02,520
හරි මෙහෙම තියන්න. .

519
01:24:10,000 --> 01:24:11,260
ඔහ්, පුදුමයි. .

520
01:24:17,020 --> 01:24:18,020
අපොයි නෑ. .

521
01:24:19,680 --> 01:24:21,740
ඒක හොඳ නැහැ. .

522
01:24:23,100 --> 01:24:24,100
එය වේදනා දෙයි. .

523
01:24:47,560 --> 01:24:52,380
ඒක දැනටමත් ඇත්ත. එය වඩා ඝනයි. .

524
01:24:56,170 --> 01:24:57,170
අහ්,.

525
01:25:05,580 --> 01:25:07,540
කොහෙත්ම නැහැ. .

526
01:25:12,180 --> 01:25:16,320
හෙමින් ගන්න. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

527
01:25:17,080 --> 01:25:18,120
මෙම හැඟීම. .

528
01:25:36,370 --> 01:25:37,930
ඒක ඇතුලේ..

529
01:25:40,810 --> 01:25:43,690
ඔක්කොම ඇතුලට.. ඇතුලට..

530
01:25:44,570 --> 01:25:48,150
සෙමින්, ඔබේ දණින්. මම කලබල විය යුතුයි. .

531
01:25:52,410 --> 01:25:53,690
කොපමණ කාලයක් ගතවේද? .

532
01:25:54,750 --> 01:25:55,750
මම එකඟයි. .

533
01:26:04,280 --> 01:26:06,281
ඔව්. අහ්,.

534
01:26:16,010 --> 01:26:50,320
ඒක හොඳ නැහැ.

535
01:26:50,720 --> 01:26:54,880
ඒක ඇත්තටම වැදගත්. මම මීට පෙර කවදාවත් එය කර නැත. .

536
01:26:56,700 --> 01:26:57,700
අහ්,.

537
01:27:26,760 --> 01:27:39,140
ඒක හොඳ නැහැ. .

538
01:27:42,430 --> 01:27:43,790
මහන්සි නැද්ද?

539
01:27:43,910 --> 01:27:48,430
ඒකට කමක් නැහැ. මේ වගේ නෙවෙයි. .

540
01:27:50,270 --> 01:27:54,550
Ishikawa-chan සඳහා නම්, මම මැරෙනවා. අනේ මැරෙන්න එපා. .

541
01:27:55,830 --> 01:27:57,450
මට එහෙම හිතෙනවා. .

542
01:28:12,110 --> 01:28:17,270
අපොයි නෑ. .

543
01:28:30,740 --> 01:28:40,100
අපොයි නෑ. අපොයි නෑ. .

544
01:28:42,540 --> 01:28:44,740
කරුණාකර ඔබේ ඇඟිලි භාවිතා කරන්න. .

545
01:28:45,600 --> 01:28:46,600
කරුණාකර යන්න. .

546
01:28:48,740 --> 01:28:50,660
අපොයි නෑ. .

547
01:28:52,520 --> 01:28:53,520
අහ්,.

548
01:28:58,820 --> 01:29:07,440
ඒක හොඳ නැහැ. මේ පාර මගේ අතේ නෙවෙයි..
ලේ දරුවෙක් විදියට මම ඔයාට යන්න දෙන්නම්. .

549
01:29:09,960 --> 01:29:11,340
අහ්,.

550
01:29:24,780 --> 01:29:26,260
ඒක හොඳ නැහැ. .

551
01:29:29,720 --> 01:29:37,140
අපොයි නෑ. අපොයි නෑ. ඒක හොඳ නැහැ. .

552
01:29:39,600 --> 01:29:40,600
අහ්,.

553
01:29:45,440 --> 01:29:46,440
හොඳ නැහැ.

554
01:30:02,330 --> 01:30:07,650
එය වේ. ඉෂිකාවා-චාන්. එය කුමක් ද?

555
01:30:07,850 --> 01:30:08,330
එය හොඳින් දැනෙනවාද?

556
01:30:08,350 --> 01:30:10,890
හොඳට දැනෙනවා. .

557
01:30:39,170 --> 01:30:42,690
අපොයි නෑ. .

558
01:30:43,850 --> 01:30:46,171
ඒක හොඳ නැහැ. මේක හොඳට දැනෙනවා. .

559
01:30:46,810 --> 01:30:47,810
හොඳට දැනෙනවා. .

560
01:30:49,030 --> 01:30:50,030
...

561
01:30:53,750 --> 01:30:55,650
ඔව්, නැහැ. .

562
01:30:57,490 --> 01:31:01,690
ඇත්තටම. මම කැමති හැම දෙයක්ම. .

563
01:31:25,370 --> 01:31:27,310
මගේ පැටියා සතුටු වුණා. .

564
01:31:29,730 --> 01:31:33,830
මම ඒ ගැන සදහටම කතා කරන්නම්. මම වයසක නැහැ. .

565
01:31:34,470 --> 01:31:35,790
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්!

566
01:31:44,660 --> 01:31:45,980
එය ජීවත් වීමට ආසන්න බව පෙනේ. .

567
01:31:47,940 --> 01:31:49,580
මම ඕන තරම් වාරයක් කියන්නම්. .

568
01:31:52,120 --> 01:31:55,580
එය ඇත්තයි. මට මෙතනට යන්න පුළුවන්ද?

569
01:32:59,860 --> 01:33:04,001
මම ඕන තරම් වාරයක් කියන්නම්. ඔබ කැමති වාර ගණනක් කියන්න. .

570
01:33:08,900 --> 01:33:10,460
ඔහ්, පුදුමයි. .

571
01:33:15,460 --> 01:33:17,000
ඔහ්, ඒක රිදෙනවා. .

572
01:33:41,080 --> 01:33:43,100
සිදුවුයේ කුමක් ද?

573
01:33:45,100 --> 01:33:47,120
ඒක හොඳටම දැනෙනවා, පිස්සුවක් වගේ. .

574
01:33:50,240 --> 01:33:58,240
කොච්චර වයසට ගියත් මේ වගේ මහන්සි උනොත් බේරෙනවා. .

575
01:34:00,820 --> 01:34:05,060
කරුණාකර ඒ සියල්ල පිට කරන්න. කමක් නැද්ද?

576
01:34:05,300 --> 01:34:06,300
ඒක එලියට ගන්න. .

577
01:34:11,520 --> 01:34:15,200
නෑ ඒක හොදටම දැනුනා. .

578
01:34:27,900 --> 01:34:28,900
හැඟීම්.

579
01:34:43,130 --> 01:35:08,740
හොඳ වැඩියි. ඒක හොඳටම දැනුණා. .

580
01:35:20,380 --> 01:35:22,060
අපි තවත් කරමු. .

581
01:35:26,620 --> 01:35:27,620
අහ්,.

582
01:35:31,840 --> 01:35:32,840
හොඳට දැනෙනවා. .

583
01:35:34,280 --> 01:35:35,280
දැඩි. .

584
01:35:36,280 --> 01:35:41,380
සෙමින්. මගේ හදවත පුපුරන්න යනවා වගේ මට දැනෙනවා. .

585
01:35:54,890 --> 01:35:57,590
ඒක හොඳටම දැනුණා. .

586
01:36:17,720 --> 01:36:18,820
එය ඇත්තයි. .

587
01:36:37,830 --> 01:36:38,990
ඔහ්, පුදුමයි. .

588
01:36:49,910 --> 01:36:51,430
ආහ්, ඒක හොඳට දැනෙනවා. .

589
01:37:08,040 --> 01:37:11,501
සෙමින්. ස්ථානය.

590
01:37:18,490 --> 01:37:23,770
මට හොඳ හැඟීමක් ඇති කිරීම ගැන ඔබට ස්තූතියි. .

591
01:37:27,190 --> 01:37:29,030
ඔබ බොහෝ දේ මග හරිනු ඇත. .

592
01:37:38,490 --> 01:37:41,250
ආයෙත් යන්න හිතෙනවා මම එතනට ගියා විතරයි. .

593
01:37:42,030 --> 01:37:43,530
ලැජ්ජයි. .

594
01:37:57,650 --> 01:38:03,710
ඒකට කමක් නැහැ. .

595
01:38:16,180 --> 01:38:17,580
මට ඔයා එක්ක යන්න ඕන. .

596
01:38:21,260 --> 01:38:22,260
නැවත වරක්. .

597
01:39:16,460 --> 01:39:18,840
සන්තෝෂවත්ම මිනිසුන් සතුටුයි. .

598
01:39:20,020 --> 01:39:22,880
ජපානයේ හොඳම ස්වයං ප්‍රශ්න කරන්නා. .

599
01:39:39,360 --> 01:39:41,840
මම හිතන්නේ මටත් මැරෙන්න පුළුවන්. .

600
01:39:43,480 --> 01:39:46,460
කරුණාකරලා රඟපාන්නේ නැති දේවල් කියන්න එපා. .

601
01:39:47,660 --> 01:39:53,800
ඒත් කරුණාකරලා මෙතනින් යන්න එපා. .

602
01:39:56,140 --> 01:39:57,380
නියත වශයෙන්ම. .

603
01:39:58,420 --> 01:40:00,120
ඇත්ත වශයෙන්. .

604
01:40:07,110 --> 01:40:18,310
මම මැරුණොත්, මේ ඉඩම සහ නිවස සියල්ලම ඉචිකා-චාන්ට අයිති නම් කුමක් කළ යුතුද?
හොඳයි. .

605
01:40:19,610 --> 01:40:22,510
ඒක තමයි රංගනය, නැහැ. .

606
01:40:23,690 --> 01:40:27,190
මැරුණම එහෙම තමයි වෙන්නේ. අනේ එහෙම කතා කරන්න එපා.

607
01:40:27,290 --> 01:40:30,610
හොඳයි, මට කියන්නට අවශ්‍ය වූයේ එයයි. .

608
01:40:41,330 --> 01:40:43,430
ඒ තරමට මට සතුටුයි. .

609
01:40:44,650 --> 01:40:45,650
මම එයට කැමතියි. .

610
01:45:23,530 --> 01:45:31,150
නැහැ, මට අද නින්ද යාම හෝ නිදා ගැනීමට අපහසුයි.

611
01:45:31,630 --> 01:45:32,630
කුමක් ද?

612
01:45:34,330 --> 01:45:36,090
මට හෙට උදේ දවසක් තියෙනවා. .

613
01:45:37,030 --> 01:45:43,160
මම ගෙදර එනකොට ඉචිකා ඔයා නම්?

614
01:45:49,370 --> 01:45:51,590
මම නිදාගන්න යනවා. .

615
01:45:53,070 --> 01:45:54,090
ඔබ නිදාගන්න යනවාද?

616
01:45:56,030 --> 01:45:57,730
නිදියන්න යන්න. .

617
01:45:59,550 --> 01:46:03,210
මම ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න දෙන්නම්. .

618
01:46:08,490 --> 01:46:09,690
කරුණාකර නිදාගන්න. .

619
01:46:11,730 --> 01:46:12,810
නිදියන්න යන්න. .

620
01:46:14,070 --> 01:46:16,630
මම ඔයාට නිදාගන්න දෙන්නම්. .

621
01:46:35,090 --> 01:46:36,770
මොකද මම ඒකට මගේ ගෙදරට ඉඩ දුන්නා. .

622
01:46:48,090 --> 01:46:54,050
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කිරීම විනෝදජනකයි. .

623
01:47:32,770 --> 01:47:35,390
ඔව්, ඒක හුරතල්. .

624
01:48:23,830 --> 01:48:25,510
ගඟ.

625
01:48:31,960 --> 01:48:32,960
හොඳයි.

626
01:48:33,200 --> 01:48:36,200
Zekkuri, zeppiki. .

627
01:49:22,980 --> 01:49:26,460
නෑ, ඔයා නිදාගෙන නේද කතා කරන්නේ?

628
01:49:56,800 --> 01:49:58,860
මම ඒකට කැමති නැහැ. .

629
01:52:30,420 --> 01:52:34,200
නෑ මම ඔයාට කියනවා නිදාගන්න කියලා. .

630
01:53:01,980 --> 01:53:16,820
මම ඔයාට කියනවා නිදාගන්න කියලා.

631
01:53:34,340 --> 01:53:35,340
යෝ. .

632
01:53:50,680 --> 01:53:52,060
මට නිදාගන්න බැහැ. .

633
01:53:55,060 --> 01:53:56,060
මම දකියි. .

634
01:53:56,440 --> 01:53:58,000
ඔයාට නිදාගන්න බැරිද? .

635
01:54:02,700 --> 01:54:04,600
ඇයි මට නිදාගන්න බැරි?

636
01:54:13,260 --> 01:54:14,260
මදුරුවා. .

637
01:54:46,210 --> 01:54:47,710
එය නැවත කරන්න. .

638
01:54:48,570 --> 01:54:51,490
මම දකියි. .

639
01:55:07,950 --> 01:55:10,970
ඇයි ඔබ නිදා නොගන්නේ?

640
01:55:38,930 --> 01:55:44,930
මදුරුවා. ඇයි ඔබ නිදා නොගන්නේ? .

641
01:55:56,840 --> 01:55:59,380
සමාවෙන්න. .

642
01:56:49,810 --> 01:56:50,850
කෝනර්.

643
01:57:00,780 --> 01:57:14,520
නැත.

644
01:57:35,420 --> 01:57:47,100
සමාවෙන්න.

645
01:57:47,260 --> 01:58:03,530
ඇයි ඔබ නිදා නොගන්නේ? ඇයි ඔබ නිදා නොගන්නේ? .

646
01:59:06,030 --> 01:59:09,710
කරුණාකර නිදාගන්න. .

647
02:00:02,470 --> 02:00:05,410
කරුණාකර නිදාගන්න. .

648
02:00:13,370 --> 02:00:14,830
ඇයි ඔබ නිදා නොගන්නේ? .