1
00:00:10,500 --> 00:00:11,541
[کلیکەکانی سویچ]

2
00:00:11,625 --> 00:00:13,458
[هانک ماکلین]
ئەمە هانک ماکلینە.

3
00:00:13,541 --> 00:00:15,208
[هەنگاوی قورس]

4
00:00:15,291 --> 00:00:17,333
ڕاپۆرتکردن بۆ ئەرک کاکە.

5
00:00:17,375 --> 00:00:19,625
هەوڵدان بۆ هەڵگرتن
لەو شوێنەی هەمووتان وەستان.

6
00:00:19,708 --> 00:00:21,458
بچووککردنەوە.

7
00:00:23,625 --> 00:00:25,500
من تەواو دەبم
ئەو کارەی دەستت پێکردووە.

8
00:00:26,666 --> 00:00:31,166
وە کاتێک ئەمە هەمووی کۆتایی هات،
تۆ سواڵم لێدەکەیت کە یارمەتیت بدەم.

9
00:00:32,290 --> 00:00:35,041
[غول]
پێش جەنگ پلانێک هەبوو

10
00:00:35,125 --> 00:00:37,791
بۆ Vault ێکی تایبەت بۆ بەڕێوەبردن.

11
00:00:37,916 --> 00:00:40,708
ژنەکەم لەوێیە.

12
00:00:40,791 --> 00:00:43,000
کچەکەمیش لە کوێیە.

13
00:00:44,083 --> 00:00:45,666
[زەردەخەنە و چرپە].

14
00:00:45,750 --> 00:00:47,333
چی ئەو دەنگە دەنگە دروست دەکات
لە بەرزکەرەوەدا؟

15
00:00:47,416 --> 00:00:48,791
کێڵگەی ڕۆچ.

16
00:00:48,875 --> 00:00:50,458
[لێدانێکی بەرز]

17
00:00:51,041 --> 00:00:52,125
[کۆککردنی دەمانچە]

18
00:00:52,208 --> 00:00:54,541
چۆن ئەوەت هەیە؟

19
00:00:54,625 --> 00:00:56,250
ئەمە بۆ لوسییە.

20
00:00:56,333 --> 00:00:59,041
[غول] کەواتە، تۆ دەتەوێت ئەو شتە بدەیت
بۆ کەسێکی باش

21
00:00:59,125 --> 00:01:00,666
بۆ ئەوەی بتوانن جیهان ڕزگار بکەن.

22
00:01:00,750 --> 00:01:05,083
بەڵام بۆ ئەوەی ڕزگارت بێت
ئەو کەسە باشە...

23
00:01:05,125 --> 00:01:08,625
دەبێت بیدەیت
بۆ کەسێکی بەڕاستی خراپ.

24
00:01:12,291 --> 00:01:14,916
[ژەنینی مۆسیقای گرژ]

25
00:01:20,291 --> 00:01:22,208
-[قۆڵەکان دەلێسێت].
-[تادیۆس] ئەه...

26
00:01:22,291 --> 00:01:23,458
[خەڵک هاوار دەکەن].

27
00:01:23,541 --> 00:01:26,208
دامەزرێنەری گەورەی ئەم ئیمپراتۆریەتە، کۆچی دوایی کرد.

28
00:01:26,291 --> 00:01:28,625
لەو کاتەوە لە شەڕداین
لەسەر ئەوەی کێ دەبێت میراتگری بێت.

29
00:01:29,458 --> 00:01:31,833
[لوسی ماکلین]
دەزانی لیجۆن هێشتا لەوێیە.

30
00:01:31,916 --> 00:01:35,250
-ئەوان ئازاری خەڵکێکی زۆر دەدەن.
-بەڵێ.

31
00:01:35,333 --> 00:01:37,625
[لوسی] بەو شتەی کە تۆ دروستت کردووە،
دەتوانیت ڕێگرییان لێ بکەیت.

32
00:01:37,708 --> 00:01:41,500
دەمانتوانی ڕێگرییان لێ بکەین، لوسی.

33
00:01:42,208 --> 00:01:43,208
[هانک خرۆش دەکات].

34
00:01:43,291 --> 00:01:44,916
[لوسی]
تۆ هەمیشە باوکێکی باش بوویت.

35
00:01:45,000 --> 00:01:47,000
سوپاس بۆ ئێوە،
من گەمژەیەکی فۆدجینگ نیم.

36
00:01:47,083 --> 00:01:50,208
[ڕۆنی] قۆناغی دووەم زۆر گرنگ بوو
بۆ تاقیکردنەوەکە.

37
00:01:50,291 --> 00:01:54,208
تەواوی پلانەکە بۆ Vaults 32 و 33؟

38
00:01:55,333 --> 00:01:58,291
ڤایرۆسی پەرەسەندنی زۆرەملێ.

39
00:01:58,375 --> 00:01:59,958
[زەپکردنی کارەبا].

40
00:02:02,416 --> 00:02:03,875
کلۆدیا.

41
00:02:04,666 --> 00:02:06,541
دەبێت لێرە دەربچین.

42
00:02:08,125 --> 00:02:12,250
باوکە ئەگەر گوێت لێم بێت...
چی بەسەر کۆگاکەمان دێت؟

43
00:02:13,000 --> 00:02:15,916
[چێت]
ستیف لە ڤاڵت ٣١ لەدایک نەبووە.

44
00:02:16,000 --> 00:02:19,125
-[چرپە دەکات] چێت.
-تەمەنەکەی ٢٠٠ ساڵە.

45
00:02:19,208 --> 00:02:20,833
-[میوانەکان هەناسە دەدەن]
-[چێت] تۆ کێیت ستیف؟!

46
00:02:25,541 --> 00:02:26,666
[داخستنی دەرگا]

47
00:02:29,375 --> 00:02:30,791
[بە هاوارکردن]

48
00:02:35,750 --> 00:02:39,000
[ماکسیموس هاوار دەکات].

49
00:02:41,791 --> 00:02:45,625
[ژەنینی مۆسیقای گرژ]

50
00:02:45,708 --> 00:02:48,750
[بارب هاوارد]
تاکە ڕێگا بۆ ڕزگارکردنی خێزانەکەمان

51
00:02:48,833 --> 00:02:52,208
بۆ ڕزگارکردنی جیهانە.

52
00:02:52,291 --> 00:02:55,458
من باوەڕم وایە هەیە
یاریزانێکی تر لەسەر مێزەکە.

53
00:02:55,541 --> 00:02:57,666
ئەنجومەن هەمیشە سەردەکەوێت، ڕاستە؟

54
00:02:57,750 --> 00:02:59,291
ئەی ئەگەر من ئەنجومەن نەبم؟

55
00:02:59,375 --> 00:03:01,208
جەنابی سەرۆک.

56
00:03:01,291 --> 00:03:03,750
سوپاس بۆ ئەوەی کردت
شتێکی ڕاست کوڕم.

57
00:03:36,375 --> 00:03:38,375
[تەقینەوەکانی دوور لە بوومەلەرزەدان].

58
00:03:39,916 --> 00:03:41,875
[تەقینەوەکان بەردەوامن]

59
00:03:41,958 --> 00:03:43,833
[خەڵک هاوار دەکەن].

60
00:03:43,916 --> 00:03:45,916
[لێدانی شمشێرەکان]

61
00:03:48,541 --> 00:03:50,541
[خرۆشاندن]

62
00:04:04,041 --> 00:04:06,375
[هەناسەدانی قورس]

63
00:04:13,625 --> 00:04:15,416
چی دەڵێت؟

64
00:04:15,500 --> 00:04:17,082
قەیسەری داهاتوو کێیە؟
[بە کایسار دەخوێندرێتەوە]

65
00:04:31,125 --> 00:04:32,291
قەیسەر مردووە.

66
00:04:34,957 --> 00:04:36,125
-بژی قەیسەر.
-[چەقۆ هەڵدانەوەی غەلاف]

67
00:04:36,207 --> 00:04:37,541
[خرۆشاندن]

68
00:04:38,957 --> 00:04:40,791
[خرۆشاندن]

69
00:04:49,291 --> 00:04:50,582
[سەربازێک هاوار دەکات].

70
00:05:04,375 --> 00:05:07,125
[سوپاکە دروشمی دەگێڕێتەوە] قەیسەر، هوو! قەیسەر، هوو!
[بە کایسار دەخوێندرێتەوە]

71
00:05:07,208 --> 00:05:10,083
قەیسەر، هوو! قەیسەر، هوو!

72
00:05:10,166 --> 00:05:13,541
قەیسەر، هوو! قەیسەر، هوو! قەیسەر، هوو!

73
00:05:14,625 --> 00:05:18,332
پێکەوە، ئێمە وەریدەگرینەوە
ئەو خاکە پیرۆزەی کە پێی دەڵێن ڤێگاس.

74
00:05:18,416 --> 00:05:19,750
[سەربازەکان بە ڕێککەوتن گەمژە دەکەن].

75
00:05:19,832 --> 00:05:23,875
لەوێ، کۆشکێک دروست دەکەین
شایەنی ئیمپراتۆریەتەکەمانە.

76
00:05:23,957 --> 00:05:25,332
[سەربازەکان قسە دەکەن، پێدەکەنین].

77
00:05:25,416 --> 00:05:27,125
کۆشکی قەیسەر.

78
00:05:28,500 --> 00:05:30,582
ئێستا، بۆ نیو ڤێگاس!

79
00:05:30,666 --> 00:05:32,666
[دروشمی سوپا] هو-ئاه! هو-ئاه!

80
00:05:32,750 --> 00:05:35,832
هو-ئاه! هو-ئاه! هو-ئاه!

81
00:05:35,916 --> 00:05:37,666
هو-ئاه! هو-ئاه!

82
00:05:37,750 --> 00:05:40,832
هو-ئاه! هو-ئاه! هو-ئاه!

83
00:05:40,916 --> 00:05:42,916
[دروشمکردن بە بێهێزی بەردەوامە].

84
00:05:54,500 --> 00:05:57,500
[ژەنینی مۆسیقایەکی نەرم و دراماتیک].

85
00:06:11,791 --> 00:06:14,125
[ڕۆبێرت هاوس] [لە سەر مۆنیتەر]
باشە، سڵاو، هاوڕێی پیر!

86
00:06:22,041 --> 00:06:24,375
کاتێک بۆ یەکەمجار یەکترمان ناسی چیم پێوتیت؟

87
00:06:27,041 --> 00:06:30,375
ئەنجومەن هەمیشە سەردەکەوێت.

88
00:06:32,082 --> 00:06:34,750
ڕەنگە وینین' زیادەڕەوی تێدا بکرێت، ڕۆبەرت.

89
00:06:34,832 --> 00:06:38,082
'بەهۆی ئەوەی ئەوان مەلەوانگە
پێشتر لە دەرەوە پڕ بوو.

90
00:06:38,166 --> 00:06:40,750
باشە... ئەمە زۆر دەڵێم.

91
00:06:40,832 --> 00:06:42,457
باشە جارێکی تر لە ژیاندا بیت.

92
00:06:42,541 --> 00:06:45,250
بە تێپەڕبوونی ساڵان، جەستەم
بوو بە شتێکی ئامانج

93
00:06:45,332 --> 00:06:48,457
بۆ گەشتیارانی سەرگەردان
لەگەڵ شتێک بۆ سەلماندنی.

94
00:06:48,541 --> 00:06:52,207
ژەهراوی کراوم، تەقەم لێ کراوە،
بە چەقۆیەک چەقێنراوە...

95
00:06:52,291 --> 00:06:54,457
بێدەنگ بە گێلەکە.

96
00:06:55,957 --> 00:06:57,250
دایۆدەکە.

97
00:06:58,625 --> 00:07:01,291
ئەی هاوڕێی کۆن؟

98
00:07:07,458 --> 00:07:09,333
ئەگەر ئەم شتە تەقە بکەم چی ڕوودەدات؟

99
00:07:12,041 --> 00:07:13,791
ڕوون نییە.

100
00:07:13,875 --> 00:07:16,875
تا ئێستا تەنها یەکێکیان هەبووە،
بۆیە بەفری تازە دەبوو

101
00:07:16,957 --> 00:07:18,916
لە ڕوانگەی زانستییەوە.

102
00:07:20,041 --> 00:07:23,666
بەڵام ئەگەر دەرکردن بێت
هەموو وزەکەی لە یەک کاتدا...

103
00:07:24,582 --> 00:07:27,041
زیانەکانی بە ئەگەرێکی زۆرەوە
درێژ دەبێتەوە بۆ هەسارەکانی تر،

104
00:07:27,125 --> 00:07:29,957
بۆیە وریایییەکی زۆرم هەبوو.

105
00:07:30,041 --> 00:07:33,500
باشە زۆربەی خەڵک
بەهەر حاڵ شتێکی گەپم نییە بۆ ئەوەی بۆی بژیت.

106
00:07:33,582 --> 00:07:37,082
با ببڕین بۆ ڕاوکردن.
خێزانەکەم لە کوێیە؟

107
00:07:38,625 --> 00:07:42,000
بۆ پێت نەگوتم هەیە
کۆگایەک بۆ بەڕێوەبردن لە ڤێگاس؟

108
00:07:42,082 --> 00:07:45,082
چونکە هێشتا نەتکردبوو
دایۆدەکەی بۆ هێنام.

109
00:07:47,332 --> 00:07:48,500
[ئاهێک دەکێشێت].

110
00:07:51,916 --> 00:07:53,625
[ئاهێک دەکێشێت].

111
00:07:53,707 --> 00:07:54,916
پێت دەڵێم چی.

112
00:07:56,457 --> 00:08:00,625
تۆ منت لەناو ئەو ڤۆڵتەدا بەدەست دەهێنیت
و پاترییەکانتان بە داگیرساوە بەجێدەهێڵم.

113
00:08:02,041 --> 00:08:05,291
گرێبەستێکمان دەستکەوت... بۆب؟

114
00:08:05,375 --> 00:08:06,666
بێگومان.

115
00:08:06,750 --> 00:08:09,958
بەڵام بۆ ئەوەی ڕێگاکەتان پیشان بدات،
دەبێت...

116
00:08:12,000 --> 00:08:13,916
یەکێک لەمانەی لەبەر بکە.

117
00:08:14,958 --> 00:08:16,916
پێت خۆش بێت یان نا، کاک هاوارد...

118
00:08:18,082 --> 00:08:20,957
هەمووان لە کۆتاییدا کارم بۆ دەکەن.

119
00:08:22,666 --> 00:08:25,666
[ئاوسانی مۆسیقای دراماتیک].

120
00:08:28,332 --> 00:08:29,957
[هەنگاوی قورس]

121
00:08:30,041 --> 00:08:32,290
[بە گریانی]

122
00:08:36,790 --> 00:08:39,582
-[هەناسەدانی قورس]
-[گریانی چنگە مەرگ]

123
00:08:39,665 --> 00:08:41,457
Comin' لە ڕێگەیەوە! Comin' لە ڕێگەیەوە!

124
00:08:41,540 --> 00:08:43,000
هێی، لە ڕێگەیەوە دێت!
Comin' لە ڕێگەیەوە.

125
00:08:43,790 --> 00:08:46,333
-[چەنگە مەرگ هاوار دەکات].
-ئۆه، واو.

126
00:08:47,375 --> 00:08:49,375
[گریانی بەردەوامە]

127
00:08:52,458 --> 00:08:54,083
[تادیۆس] ماکس!

128
00:08:54,750 --> 00:08:56,250
لە پشتمەوە بمێنەرەوە.

129
00:08:57,125 --> 00:08:59,125
[بە هاوارکردن]

130
00:09:00,708 --> 00:09:03,000
-[بە هاوارکردن]
-[تادیۆس] ئای، نەخێر!

131
00:09:03,083 --> 00:09:04,875
بچۆرە ژوورەوە! بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

132
00:09:04,958 --> 00:09:06,083
بڕۆ! بڕۆ!

133
00:09:06,166 --> 00:09:08,166
[ماکسیموس] [شێواوە]
بڕۆ! بچۆرە ژوورەوە، بڕۆ!

134
00:09:08,250 --> 00:09:10,208
[خەڵک هاوار دەکەن].

135
00:09:10,291 --> 00:09:12,333
بچۆرە ژوورەوە! بچۆرە ژوورەوە!

136
00:09:12,416 --> 00:09:14,000
چنگی مەرگ!

137
00:09:14,083 --> 00:09:16,666
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!
[بەردەوامە لە هاوارکردن].

138
00:09:16,750 --> 00:09:18,833
-[گریانی چنگە مەرگ]
-وەرە با بڕۆین.

139
00:09:20,208 --> 00:09:22,500
[بە خرۆشان]

140
00:09:23,333 --> 00:09:25,791
-[بیپکردن]
-چی، "چەک چالاک کراوە"؟

141
00:09:27,833 --> 00:09:28,833
هۆت دۆگ.

142
00:09:28,916 --> 00:09:31,916
[♪ پێری کۆمۆ: "ڕۆژێکی خۆشە"]

143
00:09:35,375 --> 00:09:38,790
♪ ئای ڕۆژێکی خۆشە
بۆ وتنەوەی ئەم گۆرانیە ♪

144
00:09:38,875 --> 00:09:42,165
♪ و ڕۆژێکی باشە بۆ جوڵەکردن بە درێژایی ♪

145
00:09:42,250 --> 00:09:44,208
-♪ بەڵێ ڕۆژێکی خۆشە ♪
-چنۆی مەرگ! پەلە بکە!

146
00:09:44,290 --> 00:09:46,375
♪ چۆن دەتوانێت شتێک بە هەڵەدا بچێت؟

147
00:09:46,458 --> 00:09:48,750
♪ ڕۆژێکی خۆش لە بەیانییەوە تا شەو ♪

148
00:09:48,833 --> 00:09:50,625
♪ بەڵێ ڕۆژێکی خۆشە ♪

149
00:09:50,708 --> 00:09:52,750
-[گریانی چنگە مەرگ]
-با هەر لێرەدا بچین!

150
00:09:52,833 --> 00:09:53,833
وەرە!

151
00:09:56,165 --> 00:09:58,290
♪ هەموو شتێک بۆ بەدەستهێنانی
و هیچ شتێک بۆ لەدەستدان ♪

152
00:09:58,375 --> 00:10:00,000
-[بە هاوارکردن و پێکەنین]
-♪ 'چونکە ڕۆژێکی باشە ♪

153
00:10:00,083 --> 00:10:01,416
-هوو!
-♪ لە بەیانییەوە تا شەو ♪

154
00:10:01,500 --> 00:10:02,583
♪ تۆ ڕاست دەکەیت ♪

155
00:10:02,666 --> 00:10:06,250
♪ بە خۆرم وت "بەیانی باش خۆر" ♪

156
00:10:06,333 --> 00:10:08,875
-♪ ئەمڕۆ هەستن و درەوشاوە بن ♪
-[تادیۆس] ئای، ماکس.

157
00:10:08,958 --> 00:10:10,458
خۆزگە بتوانم یارمەتیم بدەم.

158
00:10:10,541 --> 00:10:12,208
تەنها یەک قۆڵت دەستکەوتووە،
چی دەکەیت؟

159
00:10:12,291 --> 00:10:15,041
باشە، کەسێک دەبێت شتێک بکات!
لەوێ دەرەوە سەیری بکە!

160
00:10:16,583 --> 00:10:17,583
نەه.

161
00:10:17,666 --> 00:10:20,541
♪ بەیانیان تا شەو ♪♪

162
00:10:20,625 --> 00:10:22,625
[چنگە مەرگەکان هاوار دەکەن].

163
00:10:30,041 --> 00:10:33,040
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]

164
00:11:06,916 --> 00:11:09,916
♪♪

165
00:11:25,625 --> 00:11:27,625
[بۆریەکان هێسکە دەکەن].

166
00:11:45,083 --> 00:11:46,750
[دەمکوتکردن، هەناسەبڕکێ].

167
00:11:57,915 --> 00:11:59,165
ئایا تۆ لە ژیاندایت؟

168
00:12:00,291 --> 00:12:03,291
[نالەیەکی شێواوی]

169
00:12:05,250 --> 00:12:08,250
باشە، کەواتە... جۆرێک.

170
00:12:09,541 --> 00:12:10,958
[دەنگێک شێواوە] بمکوژە.

171
00:12:12,000 --> 00:12:13,083
چی؟

172
00:12:14,208 --> 00:12:15,500
بمکوژن.

173
00:12:16,708 --> 00:12:17,833
ئای تکایە، نەخێر.

174
00:12:17,916 --> 00:12:19,416
-من بکوژە.
-نەخێر.

175
00:12:20,333 --> 00:12:21,750
نەخێر، سەیرکە، ئێمە-دەتوانین...

176
00:12:23,041 --> 00:12:24,250
پەچەت بۆ بکە.

177
00:12:25,750 --> 00:12:27,125
ڕەنگە.

178
00:12:27,208 --> 00:12:28,833
هیچ شتێک نییە بڵێین،

179
00:12:28,916 --> 00:12:32,500
ئەه، لەگەڵ موعجیزە
لە زانست لەم ڕۆژانەدا؟

180
00:12:33,250 --> 00:12:34,415
بمکوژن.

181
00:12:34,500 --> 00:12:36,375
نەخێر ناتوانم، من...

182
00:12:36,458 --> 00:12:38,750
-دەبێت بکوژێت...
-نەخێر! گۆش!

183
00:12:38,833 --> 00:12:42,540
بۆچی هەمیشە هەمووان منیان دەوێت
بۆ ئەوەی بەردەوام بیانکوژێت؟

184
00:12:42,625 --> 00:12:44,708
تکایە بمکوژن.

185
00:12:45,625 --> 00:12:47,415
وازی لێ بێنە.

186
00:12:48,625 --> 00:12:50,250
بمکوژن.

187
00:12:51,750 --> 00:12:53,708
دەبێت بمکوژێت.

188
00:12:54,915 --> 00:12:57,250
دەبێت... بمکوژێت.

189
00:12:57,333 --> 00:12:58,583
دەمت داخە!

190
00:12:58,665 --> 00:12:59,875
-تکایە.
-[بە هاوارکردن]

191
00:13:04,458 --> 00:13:06,875
-[کلاودیا] وەستان.
-[ڕۆنی] درۆت لەگەڵ ئێمە کرد، نۆرم.

192
00:13:06,958 --> 00:13:09,416
-[کلاودیا] ڕۆنی، هێی!
-جگە لە خۆت کەسی تاوانبارکردنت نییە.

193
00:13:09,500 --> 00:13:11,125
-[کلاودیا] ڕۆنی، بوەستە!
-با بڕۆم!

194
00:13:11,208 --> 00:13:12,666
-[کلاودیا] ڕۆنی، بوەستە!
-وازم لێ بێنە!

195
00:13:12,750 --> 00:13:13,750
-نیگەران مەبە.
-ڕۆنی!

196
00:13:13,833 --> 00:13:15,125
دادگایییەکی دادپەروەرانەی پێدەدەین.

197
00:13:15,208 --> 00:13:17,541
-وەستان! نەخێر، مەیکە!
-ئەمە ئەمریکایە، ئاخر.

198
00:13:17,625 --> 00:13:18,750
-وەستان!
-[نۆرم نالە نالە]

199
00:13:18,833 --> 00:13:21,375
-چی لێی دەکەیت؟
-تۆش لە ئێمە نیت کلۆدیا.

200
00:13:21,458 --> 00:13:23,708
-تەنها هەفتەی ڕابردوو ئەم کارەت دەستکەوت.
-با بڕوات!

201
00:13:25,208 --> 00:13:26,500
دابەزین!

202
00:13:26,583 --> 00:13:28,166
[خرۆشاندن]

203
00:13:28,250 --> 00:13:29,875
[پینگەکانی بەرزکەرەوە]

204
00:13:31,125 --> 00:13:33,583
[کلاودیا هەناسە دەدات].

205
00:13:33,665 --> 00:13:35,665
[قیژەی کانزایی]

206
00:13:44,333 --> 00:13:46,750
[لێدان]

207
00:13:49,125 --> 00:13:51,083
[کلۆدیا چاوی بڕیوە]

208
00:13:56,040 --> 00:13:58,040
[کلۆدیا بەردەوامە لە هەناسەدان].

209
00:14:02,333 --> 00:14:04,958
[ئاهێک دەکێشێت] هیچ شتێک لەوێ نییە.

210
00:14:06,000 --> 00:14:07,500
من پێشبینی دەکەم کە کۆترەکان
بەڕاستی ئەوەندە گەورە بەدەست مەهێنە دوای--

211
00:14:07,583 --> 00:14:09,041
-[ڕادرۆچ بە قیژە]
-[بە هاوارەوە]

212
00:14:09,125 --> 00:14:11,458
[گرووپ هاوار دەکەن، هاوار دەکەن].

213
00:14:12,416 --> 00:14:14,166
[قیژاندن بەردەوامە]

214
00:14:15,166 --> 00:14:17,125
[هاوارکردن بەردەوامە]

215
00:14:24,041 --> 00:14:25,041
[بە هاوارکردن]

216
00:14:25,125 --> 00:14:26,125
[ڕۆنی] بجوڵێ!

217
00:14:28,291 --> 00:14:30,333
[هەموویان هاوار دەکەن].

218
00:14:31,333 --> 00:14:33,165
[ڕۆنی] با بڕۆین، وەرە!

219
00:14:33,250 --> 00:14:35,833
[ژەنینی مۆسیقای گرژ]

220
00:14:36,583 --> 00:14:37,625
[نۆرم] ئای خوایە گیان!

221
00:14:38,790 --> 00:14:40,290
[ڕۆنی] بڕۆ! بڕۆ، بڕۆ!

222
00:14:41,915 --> 00:14:43,458
[قیژاندن]

223
00:14:43,540 --> 00:14:44,958
[هاوار دەکات].

224
00:14:47,000 --> 00:14:48,125
با بڕۆین!

225
00:14:48,208 --> 00:14:49,500
کەر ڕاکێشە!

226
00:14:49,583 --> 00:14:51,165
-نەخێر! نەخێر! نەک تۆ!
-[کلۆدیا هاوار دەکات]

227
00:14:51,250 --> 00:14:52,958
-نەخێر!
-لە ڕێگاکە دەربکە!

228
00:14:53,040 --> 00:14:54,708
-نەک تۆ!
-[کلۆدیا] با بچێتە ژوورەوە!

229
00:14:54,790 --> 00:14:57,125
هیچ ژوورێک نییە! تۆ ناچیتە ژوورەوە!

230
00:14:57,208 --> 00:14:59,208
[ڕادرۆچەکان دەلەرزن].

231
00:15:01,500 --> 00:15:02,541
[رادرۆچ هێس دەکات].

232
00:15:06,000 --> 00:15:08,000
-[ڕادرۆچەکان دەلەرزن]
-[هەموویان هاوار دەکەن]

233
00:15:11,958 --> 00:15:14,958
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]

234
00:15:21,875 --> 00:15:23,875
[ڕۆبێرت هاوس]
ڤۆڵت-تێک ڤۆڵتێکی دەویست کە نەتوانرێت بچێتە ژوورەوە

235
00:15:23,958 --> 00:15:26,125
نیو میل لە خوار شارەوە نێژراوە،

236
00:15:26,208 --> 00:15:29,916
-بەڵام هەمیشە هەنگاوێک لە پێشەوە بووم.
-ئۆه-هه.

237
00:15:30,000 --> 00:15:33,250
هەموو لایەنەکانی شارەکەم ساختە کرد
بۆ ئەوەی بتوانم داهاتووەکەی بپارێزم.

238
00:15:33,333 --> 00:15:36,833
هەموو ئامێرێکی یاریکردنم ساختە کرد،
هەموو ویلێکی ڕۆلێت.

239
00:15:36,915 --> 00:15:38,250
بە چەپدا بگەڕێ.

240
00:15:39,415 --> 00:15:42,540
تەنانەت ساختەکاریم لە ڤۆڵتی نەهاتووەکەیان کرد
بۆ بەڕێوەبردن.

241
00:15:42,625 --> 00:15:45,415
-ئایا وایە؟
-بەڵام من بە هەڵە حیسابم کرد.

242
00:15:45,500 --> 00:15:47,500
چونکە ئەم Vault
سەر بە کۆمپانیای Vault-Tec نییە

243
00:15:47,583 --> 00:15:49,625
بەڵام بۆ وەبەرهێنەرەکانیان.

244
00:15:49,708 --> 00:15:52,915
هەرگیز تێنەگەیشتم کە دەکرێت هەبێت
کەسێک هەنگاوێک لە پێشمەوە بێت.

245
00:15:53,625 --> 00:15:55,833
تا لە بەفردا جنۆکەکەتم بینی.

246
00:15:55,915 --> 00:15:57,958
[قیژەی چنگە مەرگ]

247
00:15:59,125 --> 00:16:00,125
وەرە!

248
00:16:02,750 --> 00:16:03,750
[بە هاوارەوە]

249
00:16:04,916 --> 00:16:06,000
[بە هاوارکردن]

250
00:16:08,791 --> 00:16:09,791
[هاوار دەکات].

251
00:16:15,875 --> 00:16:17,708
[خرۆشاندن]

252
00:16:18,916 --> 00:16:20,583
-[خرۆشان]
-[بیپکردنی زرێپۆش]

253
00:16:24,083 --> 00:16:25,125
[گریانی چنگە مەرگ]

254
00:16:28,208 --> 00:16:29,208
[هاوار دەکات].

255
00:16:30,375 --> 00:16:31,708
گوێدرێژ.

256
00:16:31,791 --> 00:16:33,415
-[ زەنگی زرێپۆش]
-ئۆی.

257
00:16:34,708 --> 00:16:36,040
ئای، نەخێر.

258
00:16:36,958 --> 00:16:38,415
[بە گریانی]

259
00:16:38,500 --> 00:16:39,833
[ماکسیموس] وەرە.

260
00:16:40,583 --> 00:16:42,165
[تادیۆس] ئای، ماکس.

261
00:16:43,083 --> 00:16:45,333
[گریانی چنگە مەرگ]

262
00:16:45,415 --> 00:16:47,750
پەنجا کاپ دەڵێت دەچێتە خوارەوە
لە پێنج خولەکی داهاتوودا.

263
00:16:47,833 --> 00:16:49,290
٢٠ لەسەر سێ دادەنێم.

264
00:16:49,375 --> 00:16:51,165
[فریسایدەرەکان هاوار دەکەن].

265
00:16:51,250 --> 00:16:52,415
باشە ٢٠ لەسەر سێ.

266
00:16:52,500 --> 00:16:54,500
[قیژەی چنگە مەرگ]

267
00:16:55,958 --> 00:16:57,875
-[هاوارکردن بەردەوامە]
-سڵاو!

268
00:16:57,958 --> 00:16:59,833
سڵاو! سڵاو!

269
00:16:59,915 --> 00:17:01,166
سڵاو!

270
00:17:01,250 --> 00:17:03,208
سڵاو! [هاوار دەکات].

271
00:17:05,583 --> 00:17:07,500
پێنج سەد دەڵێن سەردەکەوم.

272
00:17:09,000 --> 00:17:10,915
ئەوانە ئەگەری بەرزن، منداڵ.

273
00:17:11,000 --> 00:17:12,583
ئەو هیچ 500 کاپێکی نییە.

274
00:17:18,333 --> 00:17:19,500
دۆڕاوەکان بیژمێرن.

275
00:17:21,208 --> 00:17:22,958
جاران پارەم بۆ بژێوی ژیانم پەیدا دەکرد.

276
00:17:24,540 --> 00:17:26,583
-[قسەی وروژێنەر]
-باشە، لێرەدا دەڕۆین.

277
00:17:26,665 --> 00:17:28,415
[قسەکردن بەردەوامە]

278
00:17:40,083 --> 00:17:42,083
[هەناسەبڕکێ].

279
00:17:45,250 --> 00:17:48,250
[ژەنینی مۆسیقای ترسناک].

280
00:17:51,000 --> 00:17:53,000
[هەناسەبڕکێ].

281
00:17:54,041 --> 00:17:56,000
[ڕۆبێرت] کاتێک هاتە سەر پێشبینیکردن
کۆتایی جیهان،

282
00:17:56,083 --> 00:17:58,166
من تەنها بە یەک چەقۆ ڕۆیشتم.

283
00:17:59,708 --> 00:18:01,458
بەڵام کاتێک هات
بۆ کۆنترۆڵکردنی داهاتوو،

284
00:18:01,541 --> 00:18:05,083
من بە تەواوی لە پلە باڵاتر بووم
لەلایەن نەیارێکی نەبینراوەوە.

285
00:18:06,000 --> 00:18:08,958
ئەوە ئەوان بوون کە جێگیر بوون
یارییەکانی Deathclaws لەسەر ڤێگاس.

286
00:18:11,208 --> 00:18:15,458
وە ئێستا یەکێک لە هاوڕێکانیان لێرەدایە،
هەر لەم بینایەدا.

287
00:18:16,791 --> 00:18:18,666
[هانک]
بۆچی چووی و ئەوەت کرد لوسی؟

288
00:18:23,375 --> 00:18:26,708
دەزانی ڕۆبەرت هاوس

289
00:18:26,791 --> 00:18:29,583
ویستویەتی مرۆڤ بکاتە ئامێر.

290
00:18:31,416 --> 00:18:33,041
یادگارییەکانیان بسڕنەوە.

291
00:18:34,000 --> 00:18:38,541
بەس پێشنیاریان بکە
بۆ جێبەجێکردنی فەرمانەکانی.

292
00:18:39,833 --> 00:18:43,250
دەزانی ڕۆبێرت،
ئەو خۆی کەمێک ڕۆبۆت بوو.

293
00:18:44,791 --> 00:18:47,166
وە کێ دەیەوێت بژی
لە جیهانێکی پڕ لە ڕۆبۆت؟

294
00:18:50,333 --> 00:18:54,083
بۆیە... [ئاهێک دەکێشێت] ئەوەی هەوڵم دەدا بیکەم

295
00:18:54,166 --> 00:18:57,291
ئەوە بوو کەمێک کەسایەتی زیاد بکات
بۆ بەرهەمەکەی.

296
00:19:02,208 --> 00:19:03,625
ئەو کچە کێیە؟

297
00:19:04,500 --> 00:19:08,375
دایان وێڵچ، ئەندامی کۆنگرێس، لە شاری گلێندەیڵ.

298
00:19:11,291 --> 00:19:14,291
ISTP لەسەر ئۆتۆمبێلی کۆن مایرێس-بریگز،

299
00:19:14,375 --> 00:19:18,291
کە تا ئێستاش ستانداردی زێڕین
بۆ کارمەندان.

300
00:19:18,375 --> 00:19:20,750
کەسایەتی ئایدیاڵ بۆ پێوەر.

301
00:19:21,750 --> 00:19:24,041
بەو جۆرە سیفەتانەی کە دەمانتوانی بوەستین

302
00:19:24,125 --> 00:19:26,750
بۆ بینینی زیاتر لە دەرەوە لەوێ
لە دونیادا، ئەگەر لێم بپرسن.

303
00:19:29,333 --> 00:19:30,750
بە مەبەستی باش.

304
00:19:31,750 --> 00:19:32,750
شیرین.

305
00:19:33,833 --> 00:19:34,958
بێ هەڕەشە.

306
00:19:36,708 --> 00:19:38,958
پاشان، بۆچی وا دەکەیت لەگەڵیدا؟

307
00:19:39,958 --> 00:19:41,833
باش...

308
00:19:41,916 --> 00:19:44,083
کاری باوکە ئاڵۆزە شیرینەکەم.

309
00:19:44,916 --> 00:19:46,208
[هەناسەبڕکێ].

310
00:19:47,833 --> 00:19:50,625
[ڕۆبێرت]
چاوەکانی ئینکلاڤ لە هەموو شوێنێکدان.

311
00:19:50,708 --> 00:19:52,916
پێویستە بزانیت کاک هاوارد.

312
00:19:53,000 --> 00:19:55,125
دوو سەد ساڵ لەمەوبەر،

313
00:19:55,208 --> 00:19:58,750
تۆ ئەو دایۆدەت گەیاند
خۆت بخەیتە ناو ئەوانەوە.

314
00:19:58,833 --> 00:20:02,666
تۆ یارمەتیت دا لە هێنانە پێشەوە
گەورەترین مەترسی لەسەر زەوییە وێرانە.

315
00:20:02,750 --> 00:20:04,625
تۆ خزمەتکاری بێ ئاگاداری ئەوان بوویت.

316
00:20:04,708 --> 00:20:07,583
من ئەوەم کە منم.

317
00:20:07,666 --> 00:20:10,000
[ڕۆبێرت] ئایا ئەوە ئەوەیە کە تۆ دەیکەیت
ئەگەر دۆزیتانەوە بە خێزانەکەت بڵێ؟

318
00:20:10,083 --> 00:20:12,166
[♪ فرانک سیناترا:
"تۆم لە ژێر پێستمدا گرتووە"]

319
00:20:12,250 --> 00:20:17,375
♪ تۆم لە ژێر پێستمەوە گرتووە ♪

320
00:20:17,458 --> 00:20:18,791
-بەخۆشی.
-[چاویلکەکان چرپە دەکات]

321
00:20:18,875 --> 00:20:20,791
دوای هەموو ئەمانە بیر لە بەیکەرسفیڵد دەکەمەوە

322
00:20:20,875 --> 00:20:22,625
بیرۆکەیەکی هێندە خراپ نییە.

323
00:20:22,708 --> 00:20:25,250
دوای هەموو ئەمانە دەڵێم دەچینە دەرەوە
تا ئەو شوێنەی کە کۆلۆرادۆیە.

324
00:20:29,708 --> 00:20:30,791
[هانک] کوپ!

325
00:20:31,916 --> 00:20:33,125
سڵاو!

326
00:20:33,208 --> 00:20:34,416
هێنری.

327
00:20:34,500 --> 00:20:37,791
[ئاهێک دەکێشێت].
تۆ بۆ یەک هێک لە باڵدارێک دروست دەکەیت.

328
00:20:37,875 --> 00:20:39,125
[کوپەر پێدەکەنێت].

329
00:20:40,208 --> 00:20:41,500
دووبارە سڵاو.

330
00:20:41,583 --> 00:20:43,875
نازانم چیت وت بەڵام کاریگەری هەبوو.

331
00:20:43,958 --> 00:20:45,958
-[هەردووکیان پێدەکەنن]
-دەتوانی باوەڕ بکەیت؟

332
00:20:46,041 --> 00:20:48,208
بە درێژایی شەو قسەمان کرد،
و کاتژمێر چواری بەیانی،

333
00:20:48,291 --> 00:20:50,000
ئەم ڕۆمانسییە بچووکە پێشنیاری کرد.

334
00:20:50,083 --> 00:20:54,416
[هانک] [پێدەکەنێت] ئەو بەڕاستی...
سیڤییەکی باوەڕپێنەکراو

335
00:20:54,500 --> 00:20:55,875
بۆ خزمەتکاری هۆتێلێک.

336
00:20:55,958 --> 00:20:58,708
من هیوادارم کاک ئاسکینز
دەتوانێت کارێکی بۆ بدۆزێتەوە.

337
00:20:58,791 --> 00:21:00,791
ئەه... ڕەنگە.

338
00:21:00,875 --> 00:21:02,500
[پێدەکەنێت]

339
00:21:02,583 --> 00:21:03,916
و، ئەه، باشە...

340
00:21:05,666 --> 00:21:07,666
پیرۆزە لە هەردووکتان.

341
00:21:11,125 --> 00:21:12,416
پیرۆزە.

342
00:21:13,833 --> 00:21:15,083
[پێدەکەنێت]

343
00:21:15,166 --> 00:21:17,500
-دایک و باوکم دەمکوژن.
-ئەی وەرە تۆ.

344
00:21:17,583 --> 00:21:19,208
[پێدەکەنێت] ئای، باشە. خواحافایز.

345
00:21:19,291 --> 00:21:22,875
♪ سەرەڕای دەنگێکی ئاگادارکردنەوە ♪

346
00:21:22,958 --> 00:21:25,250
♪ کە لە شەودا دێت و دووبارە دەبێتەوە ♪

347
00:21:25,333 --> 00:21:27,958
-♪ لە گوێمدا دووبارە دەبێتەوە ♪
-ئۆه، سوپاس.

348
00:21:28,041 --> 00:21:31,666
♪ نازانی گەمژە بچووک ♪

349
00:21:31,750 --> 00:21:34,333
ئایا شێتم،
یان ئێمە تازە لە ڤێگاس هاتوینە دەرەوە

350
00:21:34,416 --> 00:21:36,416
-یەک دوو براوە؟
-هە.

351
00:21:36,500 --> 00:21:38,041
♪ عەقڵیەتی خۆت بەکاربهێنە ♪

352
00:21:38,125 --> 00:21:41,583
♪ بەئاگا بێنە لە واقیع ♪

353
00:21:43,083 --> 00:21:46,791
♪ بەڵام هەر جارێک کە دەیکەم،
تەنها بیرکردنەوە لە تۆ ♪

354
00:21:46,875 --> 00:21:49,458
♪ وا دەکات پێش ئەوەی دەست پێ بکەم بوەستم ♪

355
00:21:49,541 --> 00:21:51,208
[زەنگی تەلەفۆن]

356
00:21:51,291 --> 00:21:53,541
♪ من تۆم دەستکەوتووە ♪♪

357
00:21:53,625 --> 00:21:55,625
[هەموو مۆبایلەکان زەنگ دەدەن]

358
00:22:01,291 --> 00:22:03,291
[زەنگ لێدان بەردەوامە]

359
00:22:04,708 --> 00:22:07,708
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]

360
00:22:19,416 --> 00:22:21,416
یاری کۆتاییت چییە لەگەڵ هەموو ئەمانە؟

361
00:22:23,416 --> 00:22:26,625
بچووککردنەوە.
شەپۆلی داهاتووە.

362
00:22:28,541 --> 00:22:32,583
بەم زووانە، ئێمە نازانین
کێ ئۆتۆماتیکی کراوە و کێ نەیکردووە.

363
00:22:32,666 --> 00:22:34,375
تەنها کەمێک پەڵە لەسەر ملت هەیە.

364
00:22:39,541 --> 00:22:41,375
[دەرگا دەکرێتەوە]

365
00:22:43,416 --> 00:22:44,791
[دەرگا دادەخرێت]

366
00:22:48,625 --> 00:22:50,125
جگە لەوەش...

367
00:22:52,000 --> 00:22:53,625
جارێکی تر دەبیتە کچە بچووکەکەم.

368
00:23:09,250 --> 00:23:10,416
تۆ شێتی.

369
00:23:12,625 --> 00:23:13,875
مەبەستت ئەوە نییە.

370
00:23:15,250 --> 00:23:18,333
وە ئەگەر ئەوە بکەیت، زۆر بەم زووانە، نایکەیت.

371
00:23:22,041 --> 00:23:23,625
-[بە هاوارکردن]
-[خرۆشانی لیجیۆنی]

372
00:23:25,791 --> 00:23:27,875
[لوسی هەناسەبڕکێ و خرۆشان].

373
00:23:29,958 --> 00:23:30,958
[بە هاوارکردن]

374
00:23:34,416 --> 00:23:37,083
[هۆڕن دەژەنێت].

375
00:23:37,166 --> 00:23:39,166
[بە زەقبوونەوە]

376
00:23:40,625 --> 00:23:42,625
[دەرگای کانزاکان دەقیژێنن].

377
00:23:54,958 --> 00:23:58,541
[ڕۆبێرت] ژوورەکانی بەستووی خێزانەکەت
لە نهۆمی لاوەکی حەوتەمدان.

378
00:23:58,625 --> 00:24:01,375
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]

379
00:24:08,125 --> 00:24:09,791
[گریانی چنگە مەرگ]

380
00:24:11,458 --> 00:24:12,958
-[بیپکردنی زەنگی ئاگادارکردنەوە]
-[هەناسەبڕکێ]

381
00:24:13,041 --> 00:24:15,583
[فریسایدەرەکان هاوار دەکەن].

382
00:24:15,666 --> 00:24:17,041
[بە هاوارکردن]

383
00:24:19,875 --> 00:24:21,416
[بە هاوارکردن]

384
00:24:22,416 --> 00:24:24,291
دەزانی ئەگەر دۆڕا،
هەموومان مردووین، ڕاستە؟

385
00:24:26,083 --> 00:24:27,375
من هێشتا لە بۆ ٢٠ یاریزانم.

386
00:24:27,458 --> 00:24:29,458
[هاوارکردن بەردەوامە]

387
00:24:30,625 --> 00:24:31,708
[هەناسەبڕکێ].

388
00:24:31,791 --> 00:24:34,041
-[چەنگە مەرگ هاوار دەکات].
-[ماکسیموس] وەرە!

389
00:24:34,125 --> 00:24:35,583
[قیژاندن]

390
00:24:38,208 --> 00:24:39,958
[گریانی چنگە مەرگ]

391
00:24:40,041 --> 00:24:41,916
وەرە. بەڵێ.

392
00:24:47,625 --> 00:24:48,625
[دەقیژێت]

393
00:24:49,375 --> 00:24:50,416
-[لێدانی زەنگی ئاگادارکردنەوە]
-[نالە نالە]

394
00:24:55,375 --> 00:24:56,875
-[تەقەی دەمانچە]
-[چنگە مەرگ قیژە دەکات].

395
00:24:56,958 --> 00:24:58,625
[خرۆشاندن]

396
00:25:07,791 --> 00:25:09,750
[ئاهێک دەکێشێت] سوپاس.

397
00:25:10,625 --> 00:25:13,416
-سوپاس بۆ تۆ تادیۆس.
-[چەنگە مەرگ هاوار دەکات].

398
00:25:16,500 --> 00:25:18,583
[گرینگ، خرۆشان]

399
00:25:21,958 --> 00:25:23,416
پێویستە دووبارە باربکەمەوە.

400
00:25:25,416 --> 00:25:26,416
[لێدانی زەنگی ئاگادارکردنەوە].

401
00:25:30,666 --> 00:25:31,666
-[درزی شووشە]
-[خرۆشان]

402
00:25:39,500 --> 00:25:41,500
[لوسی بە خرۆشانەوە].

403
00:25:44,500 --> 00:25:47,833
-[هاوارکردن]
-دەتوانین سەرلەنوێ دەست پێ بکەینەوە لوسی.

404
00:25:50,916 --> 00:25:52,125
[بە چرپە]

405
00:25:52,208 --> 00:25:53,416
-[whhooshing]
-[thwack]

406
00:25:57,833 --> 00:25:59,000
-[تەقەی دەمانچە]
-[خرۆش دەکات]

407
00:26:00,458 --> 00:26:03,125
[چاوپێچ دەکات] وەرە! ئاه!

408
00:26:03,666 --> 00:26:05,666
[غول] ئەگەر پەیوەست بوو بە منەوە،

409
00:26:05,750 --> 00:26:09,583
ئەوە کەرەکەت نەدەبوو
خوێنبەربوون لە هەموو زەوییەکە.

410
00:26:13,625 --> 00:26:15,166
بەڵام ئەوە پەیوەندی بە منەوە نییە.

411
00:26:25,791 --> 00:26:27,291
تۆ چی دەڵێیت ڤۆڵتی؟

412
00:26:28,333 --> 00:26:31,708
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]

413
00:26:59,791 --> 00:27:02,791
♪♪

414
00:27:06,875 --> 00:27:09,875
-[زەپکردنی کارەبا]
-[بیپکردنی زەنگی ئاگادارکردنەوە]

415
00:27:15,500 --> 00:27:17,500
-[لێدانی زەنگی ئاگادارکردنەوە]
-[بە نەرمی هەناسەبڕکێ].

416
00:27:22,583 --> 00:27:23,958
[چرپە دەکات] تۆ کوڕێکی باشیت، ماکس.

417
00:27:26,708 --> 00:27:30,708
وە ڕۆژێک دێت، تۆ پیاوێکی باش دەبیت.

418
00:27:30,791 --> 00:27:32,791
[زەنگی ئاگادارکردنەوە بەردەوامە]

419
00:27:34,208 --> 00:27:35,208
[خرۆشاندن]

420
00:27:38,375 --> 00:27:39,375
ماکس، نەخێر!

421
00:27:39,458 --> 00:27:41,458
[زەنگی ئاگادارکردنەوە بەردەوامە]

422
00:27:43,208 --> 00:27:46,041
[قیژەی چنگە مەرگ]

423
00:27:48,833 --> 00:27:51,000
[چنگە مەرگ خەرمان دەکات].

424
00:27:54,208 --> 00:27:56,458
[قیژەی چنگە مەرگ]

425
00:28:03,125 --> 00:28:06,125
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]

426
00:28:10,125 --> 00:28:12,125
[چنگە مەرگ خەرمان دەکات].

427
00:28:17,291 --> 00:28:19,125
[بە هاوارکردن]

428
00:28:21,458 --> 00:28:23,166
ئەو تەنها منداڵێکی نەفرەتییە؟

429
00:28:24,166 --> 00:28:26,166
[فریسایدەرەکان قسە دەکەن].

430
00:28:31,833 --> 00:28:32,916
وەرە!

431
00:28:34,083 --> 00:28:35,375
[کۆککردنی دەمانچە]

432
00:28:35,458 --> 00:28:36,916
با شارۆچکەکەمان وەربگرینەوە.

433
00:28:38,625 --> 00:28:40,041
من ئەوە ناکەم.

434
00:28:41,041 --> 00:28:43,708
[قسەکردن بەردەوامە]

435
00:28:43,791 --> 00:28:46,791
[بە هاوارکردن]

436
00:28:47,958 --> 00:28:49,041
چاوەڕوان بە!

437
00:28:54,333 --> 00:28:57,500
[ژەنینی مۆسیقای تاریک].

438
00:29:02,125 --> 00:29:03,458
وەرە!

439
00:29:04,166 --> 00:29:06,583
[بە هاوارکردن]

440
00:29:08,333 --> 00:29:09,791
[تەقەی دەمانچە]

441
00:29:11,791 --> 00:29:12,791
[ماکسیموس ئاهێک دەکێشێت].

442
00:29:16,291 --> 00:29:17,291
نەخێر.

443
00:29:19,291 --> 00:29:22,291
[ژەنینی مۆسیقای قارەمانانە]

444
00:29:34,458 --> 00:29:35,625
[دەقیژێت]

445
00:29:45,958 --> 00:29:47,708
[فیشە لێدان]

446
00:29:57,958 --> 00:30:00,958
[ژەنینی مۆسیقای بەرزکەرەوە].

447
00:30:10,041 --> 00:30:11,250
دە کوخ!

448
00:30:20,166 --> 00:30:21,416
لێرەوە دەستمان کەوتووە.

449
00:30:22,500 --> 00:30:24,500
[چنگە مەرگ لە دوورەوە هاوار دەکات].

450
00:30:26,875 --> 00:30:28,666
بەڵێ، ڕەنگە ئەوە بیرۆکەیەکی باش بێت.

451
00:30:36,583 --> 00:30:39,583
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]

452
00:31:02,583 --> 00:31:04,583
[ئاهێک دەکێشێت].

453
00:31:04,666 --> 00:31:06,958
دیدگای بەم شێوەیە بەدەست ناهێنیت
لە کۆگاکەدا.

454
00:31:14,500 --> 00:31:17,291
دەزانی هەموو ژیانم بەسەر برد

455
00:31:17,375 --> 00:31:20,375
خەون بینین بەوەی کە چۆن دەبێت
بۆ ئەوەی ڕۆژێک بێتە سەرەوە بۆ سەر ڕووی زەوی.

456
00:31:22,083 --> 00:31:23,166
لەگەڵ ئێوە.

457
00:31:26,291 --> 00:31:29,500
تەنها ویستم هەموو ئەمانە دروست بکەم
شایەنی تۆیە.

458
00:31:32,291 --> 00:31:36,333
دەزانی خەریک بوو چاوم لە پێشەوە بێت
بۆ ئەوەی لەگەڵتدا بگەڕێینەوە بۆ ڤۆڵتس.

459
00:31:42,875 --> 00:31:44,708
خۆش دەبوو
بۆ ئەوەی جارێکی تر هەمووان ببینمەوە.

460
00:31:47,166 --> 00:31:49,583
نۆرم. بێتی.

461
00:31:50,416 --> 00:31:51,916
ستیفانی.

462
00:31:52,000 --> 00:31:53,291
ئوو، کوڕ، ستیفانی.

463
00:31:58,333 --> 00:32:00,833
ئێمە ناگەڕێینەوە، وانییە؟

464
00:32:11,166 --> 00:32:13,500
پێشبینی بکە ڕووبەرەکە مرۆڤ دەگۆڕێت.

465
00:32:20,041 --> 00:32:21,375
لیجۆن دێت.

466
00:32:22,916 --> 00:32:25,666
لێرە هەموو کەسێک کۆمەڵکوژ دەکەن،
تۆ ئەوە دەزانیت.

467
00:32:28,666 --> 00:32:30,166
لوسی؟

468
00:32:30,250 --> 00:32:33,833
بە یارمەتی من دەتوانی ڕێگرییان لێ بکەیت.

469
00:32:40,875 --> 00:32:43,666
پێویستم بەوەیە پێم بڵێیت
بەڕاستی لێرەدا چیت دەکرد.

470
00:32:44,416 --> 00:32:45,500
وە دواتر؟

471
00:32:58,875 --> 00:33:01,291
پاشان دەتگێڕمەوە
لەناو ئەو باوکەدا کە پێم وابوو تۆیت.

472
00:33:08,833 --> 00:33:10,708
هەموو ژیانم درۆت لەگەڵ کردم.

473
00:33:14,041 --> 00:33:15,416
دەزانم هەستت بەو جۆرەیە.

474
00:33:19,458 --> 00:33:21,166
تۆ پێت وایە ئەمە جیهانی ڕاستەقینەیە.

475
00:33:25,083 --> 00:33:27,708
ڕووکار تاقیکردنەوەکە.

476
00:33:29,291 --> 00:33:31,125
نەک کۆشکەکان.

477
00:33:32,375 --> 00:33:33,500
چ تاقیکردنەوەیەک؟

478
00:33:33,583 --> 00:33:37,875
من پێشتر RandD ـم ناردووە
دەرەوە بۆ ناو زەوییە وێرانە.

479
00:33:37,958 --> 00:33:41,250
بۆکسەکانیان نوێترین مۆدێلن، هەروەها.

480
00:33:42,333 --> 00:33:43,958
کەواتە تەنانەت ناتوانی بیانبینیت.

481
00:33:54,166 --> 00:33:56,583
بێ ئەوەی هەمووان ئاگاداربن،
ئەوان فەرمانەکان جێبەجێ دەکەن

482
00:33:56,666 --> 00:33:59,125
چەند سەدەیەک لەمەوبەر بۆیان نووسراوە.

483
00:34:02,041 --> 00:34:03,583
فەرمان بۆ ئەوەی چی بکەن؟

484
00:34:04,625 --> 00:34:06,000
چیت کرد؟

485
00:34:16,041 --> 00:34:17,625
خۆشم دەوێی، شوگەربۆمب.

486
00:34:24,916 --> 00:34:26,625
نەخێر! نەخێر!

487
00:34:26,708 --> 00:34:27,708
نەخێر!

488
00:34:33,041 --> 00:34:34,041
باوک.

489
00:34:36,250 --> 00:34:37,250
[چرپە دەکات] باوکە؟

490
00:34:41,083 --> 00:34:42,833
نەخێر...

491
00:34:42,916 --> 00:34:44,916
[هەناسەبڕکێ].

492
00:34:52,166 --> 00:34:54,166
[بە نەرمی چرپە دەکات].

493
00:35:00,708 --> 00:35:02,708
[بە گریانەوە]

494
00:35:13,041 --> 00:35:14,458
-[بە گریانەوە]
-ئاو.

495
00:35:16,666 --> 00:35:17,750
بیرکردن؟

496
00:35:22,708 --> 00:35:23,708
بیرکردن.

497
00:35:28,708 --> 00:35:31,333
تۆ کەمێک چەوریت لە لایەکەوە هەیە.

498
00:35:32,333 --> 00:35:33,416
م-دەتوانم؟

499
00:35:42,833 --> 00:35:43,958
لەوێ.

500
00:35:45,375 --> 00:35:46,666
باشە وەک نوێ.

501
00:35:49,833 --> 00:35:50,833
[چرپە دەکات] بەڵێ.

502
00:35:52,416 --> 00:35:55,416
[ژەنینی مۆسیقایەکی نەرم]

503
00:36:11,875 --> 00:36:14,875
[ژەنینی مۆسیقای تاریک].

504
00:36:23,958 --> 00:36:25,958
[لوسی بە نەرمی گریانی دەکات].

505
00:36:37,083 --> 00:36:39,083
[بە گریانەوە]

506
00:36:43,625 --> 00:36:46,625
[مۆسیقای تاریک بەردەوامە لە لێدان].

507
00:37:05,166 --> 00:37:06,166
[بۆنکردن]

508
00:37:07,291 --> 00:37:08,416
[ماکسیموس] لوسی؟

509
00:37:29,458 --> 00:37:32,416
[مۆسیقا بە هیوا دەگۆڕێت].

510
00:37:48,958 --> 00:37:50,958
♪♪

511
00:37:59,625 --> 00:38:00,916
[Vault 32ers] بکەرەوە!

512
00:38:01,000 --> 00:38:03,750
-[لێدان]
-بکەرەوە! خۆت بکەرەوە!

513
00:38:03,833 --> 00:38:06,583
-[لێدان بەردەوامە]
-بکەرەوە! خۆت بکەرەوە!

514
00:38:06,666 --> 00:38:10,166
-بکەرەوە! خۆت بکەرەوە! خۆت بکەرەوە!
-[لێدان]

515
00:38:10,250 --> 00:38:15,333
خۆت بکەرەوە! خۆت بکەرەوە! خۆت بکەرەوە! خۆت بکەرەوە!

516
00:38:15,416 --> 00:38:18,041
-[لێدان بەردەوامە]
-بکەرەوە! خۆت بکەرەوە!

517
00:38:19,291 --> 00:38:22,291
[ژەنینی مۆسیقای نەخوازراو].

518
00:38:25,875 --> 00:38:29,875
-[لێدان بەردەوامە]
-بکەرەوە! خۆت بکەرەوە! خۆت بکەرەوە!

519
00:38:29,958 --> 00:38:32,500
خۆت بکەرەوە! خۆت بکەرەوە!

520
00:38:35,291 --> 00:38:37,291
[گرووپ بەردەوامە لە دروشمدان و لێدان].

521
00:38:42,500 --> 00:38:46,250
با ئەمە پەیامێکی بەهێز بێت
بۆ بەڕێوەبردن، ها؟

522
00:38:47,250 --> 00:38:49,250
مردن بۆ بەڕێوەبردن.

523
00:38:49,333 --> 00:38:50,958
[هەموو] مردن بۆ بەڕێوەبردن.

524
00:38:51,041 --> 00:38:53,833
مردن بۆ بەڕێوەبردن! مردن بۆ بەڕێوەبردن!

525
00:38:57,541 --> 00:38:59,833
ئەمە ستیفانی هارپەرە.

526
00:39:01,125 --> 00:39:02,916
هاوسەری هانک ماکلین.

527
00:39:03,000 --> 00:39:05,125
[گرووپەکە بەردەوامە لە دروشمدان].

528
00:39:05,208 --> 00:39:06,666
نازانم ئەمە بە تەواوی چۆن کاردەکات،
بەڵام وتی

529
00:39:06,750 --> 00:39:09,083
کە هەمیشە گوێت لێ بوو، و...

530
00:39:09,166 --> 00:39:10,708
[گرووپ] مردن بۆ بەڕێوەبردن!

531
00:39:11,708 --> 00:39:13,333
ئەگەر دەتوانن ئەم شتە ببیستن...

532
00:39:16,541 --> 00:39:18,291
قۆناغی دووەم دەستپێبکە.

533
00:39:19,916 --> 00:39:22,916
[ژەنینی مۆسیقای نەخوازراو].

534
00:39:27,250 --> 00:39:30,958
دووبارەی دەکەمەوە، ئەمە ستیفانی هارپەرە.

535
00:39:31,041 --> 00:39:32,750
هاوسەری هانک ماکلین.

536
00:39:32,833 --> 00:39:35,875
قۆناغی دووەم دەستپێبکە.

537
00:39:35,958 --> 00:39:38,833
دووبارەی دەکەمەوە، قۆناغی دووەم دەستپێبکە.

538
00:39:42,750 --> 00:39:44,750
[دەنگی تێرمیناڵ]

539
00:39:47,791 --> 00:39:50,583
[هانک] ئەمە هانک ماکلینە،
ڕاپۆرتکردن بۆ ئەرک، کاکە.

540
00:39:50,666 --> 00:39:53,500
کەس لە ڤۆڵت-تێک نازانێت من لێرەم.

541
00:39:53,583 --> 00:39:55,375
[نۆرم]
ئەمە نۆرم ماکلینە لە ڤۆڵت ٣٣.

542
00:39:55,458 --> 00:39:56,916
باوکە ئەگەر گوێت لێم بێت...

543
00:39:57,000 --> 00:39:58,833
[دەنگە سەریەککەوتووەکان دەنگ دەدەنەوە، شێواندن].

544
00:39:58,916 --> 00:40:00,583
چی بەسەر ڤۆڵتەکەمان دێت؟

545
00:40:11,875 --> 00:40:15,125
[ژەنینی مۆسیقای نەخوازراو].

546
00:41:01,125 --> 00:41:02,250
[نۆرم] تۆ باشیت.

547
00:41:03,791 --> 00:41:05,375
با بتگەیەنینە ماڵەوە.

548
00:41:16,666 --> 00:41:19,666
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]

549
00:41:33,458 --> 00:41:36,833
[ڕۆبێرت] ئەگەر خێزانەکەت لێرەن،
بۆ تۆ دڵخۆش دەبم.

550
00:41:36,916 --> 00:41:39,041
بەڵام پلانت چییە؟

551
00:41:39,125 --> 00:41:41,750
چۆن دەیانپارێزیت؟

552
00:41:41,833 --> 00:41:44,083
لەگەڵ ئەوەی هێشتا ئینکلاڤ لەوێیە،
هیچ سەلامەتییەک نییە،

553
00:41:44,166 --> 00:41:47,500
وەک چۆن هەوڵمدا ئاگادارتان بکەمەوە
هەموو ئەو ساڵانە لەمەوبەر.

554
00:41:47,583 --> 00:41:50,208
[تەلەفۆنەکان زەنگ لێدەدەن]

555
00:41:55,875 --> 00:41:58,291
[زەنگ لێدان بەردەوامە، دەوستێت].

556
00:42:01,916 --> 00:42:04,416
[ڕۆبێرت] دەمەوێت بزانیت
کە ئەوە من نەبووم.

557
00:42:06,208 --> 00:42:07,541
تۆ چی نەبوویت؟

558
00:42:09,000 --> 00:42:11,541
[ڕۆبێرت]
هەرچییەک بێت کە خەریکە ڕوودەدات.

559
00:42:15,750 --> 00:42:20,125
پێم وتیت، کەسانی زۆر خراپتر هەن
لە من، کاک هاوارد.

560
00:42:21,083 --> 00:42:24,083
[ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج]

561
00:42:26,333 --> 00:42:29,875
دەستخۆشیتان لێدەکەم کە هەوڵتان داوە ڕۆڵی پاڵەوانەکە ببینن.

562
00:42:29,958 --> 00:42:31,750
بەڕاستی من دەیکەم.

563
00:42:35,500 --> 00:42:38,500
[ژەنینی مۆسیقای پێشبینی].

564
00:42:43,791 --> 00:42:46,791
[ژەنینی مۆسیقای نەرم]

565
00:43:48,708 --> 00:43:49,916
[ئاهێک دەکێشێت].

566
00:43:50,958 --> 00:43:53,125
[ڕۆبێرت] ئایا بیکەمەوە کاک هاوارد؟

567
00:44:09,125 --> 00:44:10,666
بیکەرەوە.

568
00:44:10,750 --> 00:44:12,750
[کریۆ پۆد هێس و چرپە].

569
00:44:16,416 --> 00:44:19,416
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]

570
00:44:39,625 --> 00:44:42,000
[ڕۆبێرت] چ شەرمەزارییە.

571
00:44:43,833 --> 00:44:47,666
تۆ گرەو لەسەر هیوا دەکەیت کاک هاوارد.

572
00:44:48,500 --> 00:44:50,208
وە تۆ دۆڕاویت.

573
00:44:52,708 --> 00:44:54,833
کوپەر هاوارد، ئێمە لێرەمان هەیە
فەرمانی دەستگیرکردنت

574
00:44:54,916 --> 00:44:57,708
بە دەسەڵاتی ئەنجومەن
لیژنەی چالاکییەکانی نائەمریکی.

575
00:44:57,791 --> 00:45:00,708
[مۆسیقای دراماتیک بەردەوامە لە لێدان].

576
00:45:24,500 --> 00:45:27,375
[ڕۆبێرت]
ئەم هەموو کاتە گەڕانت کردووە.

577
00:45:39,250 --> 00:45:42,250
[ژەنینی مۆسیقای نەرم]

578
00:45:59,750 --> 00:46:02,583
هێشتا لە جیهانێکی خەیاڵیدا دەژیت.

579
00:46:02,666 --> 00:46:04,625
جیهانێک کە ڕاستەقینە نییە.

580
00:46:06,125 --> 00:46:07,666
تۆ لەو بارەیەوە هەڵەیت.

581
00:46:10,000 --> 00:46:12,375
[ڕۆبێرت]
ئەگەر نەمبینم چۆن لێم خۆش دەبیت.

582
00:46:12,458 --> 00:46:15,291
بە سەرسوڕمانەوە مامەڵە بکە و با کەوتنەکە وەربگرم.

583
00:46:15,375 --> 00:46:17,625
-کۆپ.
-من بە تەنیا ڕۆڵم گێڕاوە.

584
00:46:17,708 --> 00:46:19,416
تۆ هیچت نەدەزانی.

585
00:46:19,500 --> 00:46:20,666
-نەخێر. نەخێر.
-باشە؟

586
00:46:20,750 --> 00:46:22,791
[چرپە دەکات] دان بەم شتەدا مەبە.
دان بە هیچ کامیاندا مەدەن.

587
00:46:22,875 --> 00:46:24,583
دەتوانین پێکەوە بەرەنگاری ئەمە ببینەوە.

588
00:46:24,666 --> 00:46:25,958
[چرپە دەکات] بۆ ئەو.

589
00:46:28,083 --> 00:46:31,083
[ژەنینی مۆسیقای نەرم]

590
00:46:31,833 --> 00:46:33,458
[بارب] [چرپە دەکات].
کۆپ.

591
00:46:37,125 --> 00:46:41,541
بۆ یەکەم جار
لە ٢٠٠ ساڵی کەر درێژدا...

592
00:46:43,583 --> 00:46:45,458
دەزانم خێزانەکەم لە ژیاندایە.

593
00:46:54,083 --> 00:46:55,416
[ڕۆبێرت] تۆ چی دەکەیت؟

594
00:46:57,625 --> 00:46:59,500
هێشتا ئینکلاڤ لەوێیە.

595
00:47:00,583 --> 00:47:02,500
ئێمە تەواو نەبووین کاک هاوارد.

596
00:47:02,583 --> 00:47:04,333
ئێمە بازرگانیمان هەیە.

597
00:47:05,333 --> 00:47:07,000
لەگەڵ من نا، تۆ نا.

598
00:47:11,875 --> 00:47:14,916
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]

599
00:47:27,541 --> 00:47:29,250
[پینگەکانی بەرزکەرەوە]

600
00:48:04,208 --> 00:48:07,250
[ژەنینی مۆسیقای هیوابەخش]

601
00:48:26,125 --> 00:48:29,166
[بە سوکی گاڵتە پێدەکات].
دەمتوانی ڕێگری لەم کارە بکەم.

602
00:48:31,000 --> 00:48:32,583
شەڕێک ڕوودەدات و ئەوە...

603
00:48:34,625 --> 00:48:36,041
هەمووی خەتای منە.

604
00:48:37,708 --> 00:48:39,583
[ماکسیموس] بەڵێ، باشە...

605
00:48:39,666 --> 00:48:42,000
[♪ پەڵەکانی ڕەنگ:
"ئەمە شایەنی شەڕە"]

606
00:48:42,083 --> 00:48:43,708
بەخێربێن بۆ زەوییە وێرانە.

607
00:48:44,791 --> 00:48:49,541
♪ دۆڵێکی کۆنی ئارامم بینی ♪

608
00:48:49,625 --> 00:48:54,625
♪ لەگەڵ فەرشێکی گەنمەشامی بۆ زەوییەک ♪

609
00:48:54,708 --> 00:49:00,000
♪ و گوێم لە دەنگێک بوو لەناومدا چرپەی دەکرد ♪

610
00:49:00,083 --> 00:49:04,791
♪ ئەمە شایەنی شەڕە بۆی ♪

611
00:49:04,875 --> 00:49:07,791
♪ کەمێک کابینەی کۆنم بینی ♪

612
00:49:07,875 --> 00:49:09,791
[هیسێکی ئیستاتیک]

613
00:49:09,875 --> 00:49:14,333
♪ و ڕووبارێک کە لە لای دەرگاکە دەڕژا ♪

614
00:49:14,416 --> 00:49:20,375
♪ و گوێم لە دەنگێک بوو لەناومدا چرپەی دەکرد ♪

615
00:49:20,458 --> 00:49:25,291
♪ ئەمە شایەنی شەڕە بۆی ♪

616
00:49:25,375 --> 00:49:30,208
♪ ئەو کابینەیەم دروست نەکردووە؟ ♪

617
00:49:30,291 --> 00:49:35,333
♪ ئەو گەنمەشامیەم نەچاندووە؟ ♪

618
00:49:35,416 --> 00:49:40,000
♪ ئایا خەڵکی پێش من نەبوون ♪

619
00:49:40,083 --> 00:49:46,416
♪ شەڕ بۆ ئەم وڵاتە
پێش ئەوەی لەدایک بم؟ ♪

620
00:49:46,500 --> 00:49:50,500
♪ من کۆبوومەوە ♪

621
00:49:50,583 --> 00:49:54,250
♪ ئازیزانم لە دەوروبەرم ♪

622
00:49:54,333 --> 00:49:59,458
♪ و چاوم لە هەر ڕووخسارێک بوو کە زۆرم خۆشدەوێت ♪

623
00:49:59,541 --> 00:50:04,958
♪ و ئەو دەنگەم بیست
لەناومدا ڕەشەبا ♪

624
00:50:05,041 --> 00:50:09,833
♪ ئەمە شایەنی شەڕە بۆی ♪

625
00:50:10,833 --> 00:50:14,041
♪ ڕۆژێکی تر تێپەڕین
لە ڕێگەی دۆڵی کەمێک کۆنەوە ♪

626
00:50:16,083 --> 00:50:18,750
♪ فەرشێکی گەنمەشامی هەبوو بۆ زەوییەک ♪

627
00:50:21,083 --> 00:50:24,958
♪ و وا دیار بوو شتێک هەبوو
ڕێگە بۆ خوارەوە لە ناوەوەم ♪

628
00:50:25,041 --> 00:50:29,208
♪ بەردەوام دەیگوت،
"کوڕم ئەوە شایەنی شەڕە بۆی" ♪

629
00:50:31,291 --> 00:50:34,875
♪ کەمێک زیاتر بە درێژایی، تێپەڕین
کابینەیەکی کۆن و وێرانە ♪

630
00:50:36,583 --> 00:50:40,083
♪ یەکێکیان میهرەبان لەگەڵ
پیرە پیاو ڕووبارێک کە ڕاست لە لای دەرگاکە دەڕژێت ♪

631
00:50:41,916 --> 00:50:46,041
♪ وا دیار بوو ئەم شتە دابەزی
لە ناوەوەم بەردەوام بووم لە وتنی ♪

632
00:50:47,041 --> 00:50:51,125
♪ "کوڕم ئەوە شایەنی شەڕە بۆی"
بۆیە گەیشتمە بیرکردنەوە ♪

633
00:50:52,791 --> 00:50:55,208
♪ ئایا من یارمەتیم نەدا لە دروستکردنی ئەو کابینەیە؟ ♪

634
00:50:57,125 --> 00:50:59,916
♪ وە ئایا من یارمەتیم نەدا لە چاندنی ئەو گەنمەشامییە؟ ♪

635
00:51:02,125 --> 00:51:05,583
♪ وە نەیکرد خەڵکی من
زۆر لەوێ پێش من ♪

636
00:51:07,000 --> 00:51:11,291
♪ شەڕ بۆ ئەم وڵاتە
ڕێگایەک پێش ئەوەی لەدایک بم؟ ♪

637
00:51:11,375 --> 00:51:17,250
♪ ئازیزانم لە دەوری خۆم کۆکردەوە ♪

638
00:51:17,333 --> 00:51:22,541
♪ و چاوم لە هەر ڕووخسارێک بوو کە زۆرم خۆشدەویست ♪

639
00:51:22,625 --> 00:51:29,208
♪ و ئەو دەنگەم بیست
لەناومدا ڕەشەبا ♪

640
00:51:29,291 --> 00:51:33,208
♪ ئەمە شایەنی شەڕە ♪

641
00:51:33,291 --> 00:51:40,291
♪ بۆ ♪♪

642
00:51:47,541 --> 00:51:50,541
♪♪

643
00:52:21,916 --> 00:52:24,541
[تەقینەوە لە بوومەلەرزەدایە].

644
00:52:27,208 --> 00:52:29,208
[بە هاوارکردن]

645
00:52:31,166 --> 00:52:33,166
[قسەی نادیار].

646
00:52:35,583 --> 00:52:37,541
[سەرباز] باشترە خێرا مامەڵە بکەیت.

647
00:52:37,625 --> 00:52:40,083
-[بوومەلەرزە بەردەوامە]
-باشە، با بڕۆین.

648
00:52:40,583 --> 00:52:42,083
[بە دەنگی بەرز لە لێدان].

649
00:52:43,000 --> 00:52:44,375
باسی کارەکەت بکە.

650
00:52:50,291 --> 00:52:52,125
[خرپەی باڵندەی ڤێرتیبێرد]

651
00:52:53,125 --> 00:52:54,833
[تەقینەوەکان لە گەشەکردندان].

652
00:53:01,625 --> 00:53:03,000
ئەو پاشماوەیانەی کە داوای کردبوویت.

653
00:53:04,708 --> 00:53:06,000
بیکەرەوە.

654
00:53:13,083 --> 00:53:14,583
چییە؟

655
00:53:16,250 --> 00:53:18,458
لە فەزیلەتەکەی ناو دڵم...

656
00:53:19,541 --> 00:53:22,708
هەوڵمدا ئیخوانەکان یەکبخەم.

657
00:53:22,791 --> 00:53:24,750
-[بومەکانی تەقینەوە]
-[هاوارکردن لە دوورەوە]

658
00:53:24,833 --> 00:53:26,208
وە سەیرکە چی بەدەست هێنام.

659
00:53:27,791 --> 00:53:30,416
گرنگ نییە. گرنگ نییە.

660
00:53:32,500 --> 00:53:36,083
کوینتۆسی یەکگرتوو مردووە.

661
00:53:39,750 --> 00:53:41,416
کوینتۆسی تێکدەر...

662
00:53:42,625 --> 00:53:44,500
لەدایک دەبێت.

663
00:53:44,583 --> 00:53:47,583
[ژەنینی مۆسیقای نەخوازراو].