1
00:00:01,770 --> 00:00:03,908
- Претърпях автомобилна катастрофа.
Загубих голяма част от паметта си.

2
00:00:03,908 --> 00:00:05,310
<i>По-рано в Doc..</i>

3
00:00:05,310 --> 00:00:08,317
- Намерих бучка,
затова отидох да си направя мамография.

4
00:00:08,317 --> 00:00:10,521
- Д-р Джоан Ридли ще бъде
извън офиса утре

5
00:00:10,521 --> 00:00:11,724
за конференция.

6
00:00:11,724 --> 00:00:13,761
Говори се, че е болна,
и тя се опитва да го скрие.

7
00:00:13,761 --> 00:00:17,502
- Питаш дали
Д-р Ларсен беше отмъстителен?

8
00:00:17,502 --> 00:00:19,506
Имаме пиеса тук.
- Абсолютно.

9
00:00:19,506 --> 00:00:22,545
- Убедете Нора, че я обичате!
- Аз не!

10
00:00:22,545 --> 00:00:23,847
- Спрете да се карате!

11
00:00:23,847 --> 00:00:26,085
Минаха само няколко месеца
и живее в Чикаго.

12
00:00:26,085 --> 00:00:28,089
Имах спомен.
Ти ми изневери.

13
00:00:28,089 --> 00:00:30,561
Коя беше тя?
- Беше Нора.

14
00:00:31,530 --> 00:00:34,769
- Добре, господа,
там е редът.

15
00:00:35,772 --> 00:00:37,809
Ето го флъш дроу.

16
00:00:38,544 --> 00:00:40,046
- Проверете.

17
00:00:41,717 --> 00:00:43,554
- Проверете.

18
00:00:44,088 --> 00:00:45,558
- Сто.

19
00:00:47,829 --> 00:00:49,566
- фолдвам.

20
00:00:50,535 --> 00:00:53,607
- Твърде богато е за моята кръв.
- Какво има там, Боби Хо?

21
00:00:53,607 --> 00:00:58,016
Вие държите аса или репин
флъш дроу?

22
00:00:58,016 --> 00:01:00,086
- Платете, за да видите, приятелю.

23
00:01:00,086 --> 00:01:01,723
- Знаеш ли какво?

24
00:01:01,723 --> 00:01:03,827
Мисля, че ще го направя.

25
00:01:05,264 --> 00:01:06,767
- Тук идва реката.

26
00:01:09,105 --> 00:01:10,841
- Проверявам.

27
00:01:13,379 --> 00:01:16,587
- Съжалявам, мъжко. Трябва да вляза всичко.

28
00:01:17,856 --> 00:01:19,458
- Ох

29
00:01:21,262 --> 00:01:23,835
Ами сега.
- Може да блъфирам.

30
00:01:30,247 --> 00:01:32,151
- О, знам, че си.

31
00:01:38,029 --> 00:01:39,666
- Да ги видим, момчета.

32
00:01:40,935 --> 00:01:42,471
- Обадих ти се.

33
00:01:49,185 --> 00:01:50,788
- Асо, поп високо.

34
00:01:55,430 --> 00:01:58,069
Чифт деветки взема пота.

35
00:01:58,069 --> 00:02:00,307
- Чифт деветки
срещу това равенство?

36
00:02:00,307 --> 00:02:03,179
Ти знаеше!
Знаеше, че блъфирам!

37
00:02:03,179 --> 00:02:05,384
- Хей, не мога да кажа
относно разказа, приятелю.

38
00:02:06,319 --> 00:02:08,925
Знаеш ли, чух те
подхлъзваха се, но, ъ-ъ,

39
00:02:08,925 --> 00:02:10,327
добре, поне мога да кажа

40
00:02:10,327 --> 00:02:13,066
Аз бях този, който постави
ти от мизерията си.

41
00:02:26,326 --> 00:02:28,931
- Ей
- сутрин.

42
00:02:28,931 --> 00:02:30,366
Съжалявам, че влязох толкова късно,

43
00:02:30,366 --> 00:02:32,905
ти вече беше заспал
и не исках да те будя.

44
00:02:40,353 --> 00:02:42,124
- Съжалявам.
- Добре ли си?

45
00:02:42,124 --> 00:02:43,627
- Аз...

46
00:02:43,627 --> 00:02:46,967
Разбрах, че Майкъл
ми изневеряваше.

47
00:02:47,536 --> 00:02:48,470
С Нора.

48
00:02:48,470 --> 00:02:52,111
- Хм, дали...
това излезе в терапията?

49
00:02:52,111 --> 00:02:54,482
- Не, имах спомен.

50
00:02:54,482 --> 00:02:56,954
- съжалявам
Това е... това е много.

51
00:02:56,954 --> 00:02:58,524
- Толкова съм бясна, аз...

52
00:02:58,524 --> 00:03:02,397
- Виж, искам да кажа, че ще го направиш
почувствайте се така за известно време.

53
00:03:03,100 --> 00:03:05,070
Но аз съм тук, става ли?

54
00:03:06,840 --> 00:03:08,710
Каквото ви трябва.

55
00:03:13,888 --> 00:03:15,423
Ей, татко.

56
00:03:15,423 --> 00:03:17,996
- Хей, скъпа.
как спа?

57
00:03:17,996 --> 00:03:20,099
- Ъъъ, добре, предполагам.

58
00:03:20,099 --> 00:03:21,704
Как беше терапията?

59
00:03:21,704 --> 00:03:23,941
- Терапията е сложна.

60
00:03:23,941 --> 00:03:25,244
Вие го знаете.

61
00:03:25,244 --> 00:03:27,081
- Това не е отговор.

62
00:03:27,081 --> 00:03:29,418
- Предполагам, че просто бих казал това

63
00:03:29,418 --> 00:03:32,491
тя и аз работим
чрез някои неща,

64
00:03:32,491 --> 00:03:36,265
и... ще стигнем.

65
00:03:36,265 --> 00:03:38,469
- Правилно.

66
00:03:39,539 --> 00:03:41,710
Ще се приготвям за училище.

67
00:03:43,915 --> 00:03:46,052
- Кейти никога не каза нищо
за него през всичките тези години?

68
00:03:46,052 --> 00:03:48,055
- Явно не.

69
00:03:48,055 --> 00:03:49,425
- Мозъкът ти те нахрани с това сега

70
00:03:49,425 --> 00:03:50,595
защото е какво
трябваше да й помогнеш.

71
00:03:50,595 --> 00:03:53,534
- Тя никога не ме е искала
да запомни това.

72
00:03:53,534 --> 00:03:56,272
Мисля, че може би трябва
просто го остави на мира.

73
00:03:56,272 --> 00:03:57,809
- Тя получи паник атака

74
00:03:57,809 --> 00:03:59,712
защото тя мисли
тя взриви брака ви.

75
00:03:59,712 --> 00:04:02,919
И то удря
тя сега, защото...

76
00:04:02,919 --> 00:04:04,689
Нора току-що си тръгна

77
00:04:04,689 --> 00:04:06,560
и има чувството, че е така
случва се отново.

78
00:04:06,560 --> 00:04:08,430
Кажи й какво си спомнил.

79
00:04:08,430 --> 00:04:11,269
Извадете всичко
на открито с Майкъл,

80
00:04:11,269 --> 00:04:13,774
или само ще
стане по-зле за Кейти.

81
00:04:16,012 --> 00:04:19,151
- Говорих с хирургичната онкология,
могат да те настанят по обяд.

82
00:04:19,151 --> 00:04:21,055
Така че просто ми пишете
когато стигнеш тук,

83
00:04:21,055 --> 00:04:22,458
Ще се срещнем там долу, става ли?

84
00:04:22,458 --> 00:04:24,161
- Ще... благодаря.

85
00:04:24,161 --> 00:04:25,899
- Няма нужда да ми благодариш, Рейч.

86
00:04:25,899 --> 00:04:27,935
- Джейк?
- да

87
00:04:29,172 --> 00:04:32,043
- Моля те, не казвай
някой за това.

88
00:04:32,812 --> 00:04:34,649
- Естествено.

89
00:04:36,720 --> 00:04:38,490
- Но аз не се бия с никого
сега.

90
00:04:38,490 --> 00:04:39,926
- Тук за консултация?

91
00:04:39,926 --> 00:04:41,062
- Д-р Хелър, запознайте се с Боби Хо,

92
00:04:41,062 --> 00:04:42,565
покер играч от световна класа.

93
00:04:42,565 --> 00:04:44,068
- На най-лошото
спад в живота му.

94
00:04:44,068 --> 00:04:46,072
- Той е убеден
той има дума

95
00:04:46,072 --> 00:04:47,341
и трябва да е неврологично.

96
00:04:47,341 --> 00:04:48,610
- Добре. Защо задръжките?

97
00:04:48,610 --> 00:04:49,880
- Е, той се обърна
над покер маса

98
00:04:49,880 --> 00:04:51,583
и нападнат
един от другите играчи.

99
00:04:51,583 --> 00:04:52,718
Задържахме го за 72 часа.

100
00:04:52,718 --> 00:04:54,222
- Хей, по-добре е от Каунти.

101
00:04:55,390 --> 00:04:57,227
- Не знам
какво се случва с мен.

102
00:04:57,227 --> 00:04:58,497
не ми се спи

103
00:04:58,497 --> 00:05:00,934
Всичко, което правя е обсебен
какво правя грешно.

104
00:05:00,934 --> 00:05:02,972
- Искам да кажа, звучи като
под голямо напрежение си.

105
00:05:02,972 --> 00:05:05,243
- Не разбираш.
Аз съм Клуни на готините.

106
00:05:05,243 --> 00:05:07,615
И точно сега,
дори да подуша Casa Amigos,

107
00:05:07,615 --> 00:05:09,218
Падам от този мотоциклет.

108
00:05:09,218 --> 00:05:10,320
- Това е добра метафора.

109
00:05:10,320 --> 00:05:11,857
- Е, той също е Арън Джъдж

110
00:05:11,857 --> 00:05:12,993
който не може да удря
питчър от Малката лига.

111
00:05:12,993 --> 00:05:15,732
- Сигурен съм, че всичко това изглежда
като малки картофи за теб,

112
00:05:15,732 --> 00:05:18,971
но имам една година
на обществения колеж.

113
00:05:18,971 --> 00:05:20,742
Не успях, защото правех

114
00:05:20,742 --> 00:05:22,377
единственото нещо
Бях добър в.

115
00:05:22,377 --> 00:05:24,516
Девет години прекарах

116
00:05:24,516 --> 00:05:27,388
научаване как да контролирате
всеки жест с ръка,

117
00:05:27,388 --> 00:05:30,828
изражение на лицето,
емоция, а сега...

118
00:05:32,364 --> 00:05:34,970
ако нямам майсторство
на покер, нямам нищо.

119
00:05:34,970 --> 00:05:38,710
Без плащане на жилище,
няма пари за детски училища.

120
00:05:39,613 --> 00:05:41,082
Разтапям се, човече.

121
00:05:41,750 --> 00:05:44,121
- Имаме нужда от повече информация.
- да

122
00:05:44,121 --> 00:05:45,658
О, ето Джули.
Тя ще знае.

123
00:05:45,658 --> 00:05:47,795
- Разчистете тогава, ние не
искам да го направя очевидно.

124
00:05:47,795 --> 00:05:50,234
- Кажи ми какво ще разбереш.
- Добро утро!

125
00:05:50,234 --> 00:05:51,402
- сутрин.

126
00:05:51,402 --> 00:05:53,440
- Смея ли да попитам за вашия каубой?

127
00:05:53,440 --> 00:05:55,377
- Ами той не е мой.

128
00:05:55,377 --> 00:05:57,180
Но той е доста добър.

129
00:05:57,848 --> 00:05:59,987
- И така, на д-р Ридли
днес отново?

130
00:05:59,987 --> 00:06:03,126
- Още една конференция.
- Имате ли представа кой?

131
00:06:03,126 --> 00:06:04,596
- ACOG.

132
00:06:04,596 --> 00:06:06,432
- Хъх
- Странно, нали?

133
00:06:06,432 --> 00:06:08,637
какво прави тя
с куп акушерство и акушерство?

134
00:06:08,637 --> 00:06:10,440
- Хм.

135
00:06:11,008 --> 00:06:13,446
- Даян, аз съм д-р Ларсен,

136
00:06:13,446 --> 00:06:15,951
Имам доклада от спешното отделение,

137
00:06:15,951 --> 00:06:18,055
но бих искал да чуя
от теб какво стана.

138
00:06:18,055 --> 00:06:20,327
- Включвал съм и изключвал
с чернодробни проблеми

139
00:06:20,327 --> 00:06:22,431
последните няколко години,

140
00:06:22,431 --> 00:06:24,335
но тази сутрин,
само тази болка в корема

141
00:06:24,335 --> 00:06:26,272
дойде от нищото.

142
00:06:26,272 --> 00:06:28,276
- Ти си нейна дъщеря?
- Внучка.

143
00:06:29,713 --> 00:06:31,750
Тя и майка ми бяха и двете
много млади, когато имаха деца.

144
00:06:31,750 --> 00:06:34,990
И така, лекарят от спешното каза, че е съсирек?
Че прекъсва притока на кръв?

145
00:06:34,990 --> 00:06:36,994
- така е.
Имаме ви на хепарин капково

146
00:06:36,994 --> 00:06:39,933
за предотвратяване на бъдещо съсирване,
но се страхувам, че вашият ALT

147
00:06:39,933 --> 00:06:41,637
и AST са над 400.

148
00:06:41,637 --> 00:06:43,172
- Това е високо, нали?

149
00:06:43,172 --> 00:06:45,578
- Това означава увреждане на черния дроб

150
00:06:45,578 --> 00:06:48,316
е почти пълно и необратимо.

151
00:06:48,316 --> 00:06:51,957
И тъй като тромбектомия
не беше възможно,

152
00:06:51,957 --> 00:06:55,496
трансплантацията е твоя
само друг вариант.

153
00:06:57,434 --> 00:07:00,908
- Ей Хей, ще вземем
чрез това, Нана.

154
00:07:01,242 --> 00:07:03,547
Точно както всичко останало.

155
00:07:05,016 --> 00:07:07,622
- Как работи?
Трансплантацията?

156
00:07:07,622 --> 00:07:09,458
- Е, трябва да намерим
Вие сте подходящ донор

157
00:07:09,458 --> 00:07:12,030
извън националната база данни,
който се нарича UNOS.

158
00:07:12,030 --> 00:07:15,437
Понякога имаме късмет
и получаваме добър мач бързо.

159
00:07:15,437 --> 00:07:17,341
Друг път--
- Е, какво ще стане, ако даря?

160
00:07:17,341 --> 00:07:18,877
- ъъ...

161
00:07:18,877 --> 00:07:20,781
- Можете просто да вземете
парче, нали?

162
00:07:20,781 --> 00:07:23,587
Черният дроб се регенерира?
- Не е толкова просто.

163
00:07:23,587 --> 00:07:25,123
- Трябва да има рискове.
- да

164
00:07:25,123 --> 00:07:28,229
Диабет, хипертония,
и възпалително заболяване.

165
00:07:28,229 --> 00:07:29,866
Да не говорим
самата операция--

166
00:07:29,866 --> 00:07:32,638
- Не ме интересува това.
- Не, остави я да говори, Лили.

167
00:07:32,638 --> 00:07:35,879
- Сигурен съм, че сте чували за
хора даряващи костен мозък,

168
00:07:35,879 --> 00:07:38,083
или дори бъбрек,
но това е различно.

169
00:07:38,083 --> 00:07:41,489
Има голяма загуба на кръв
и седмично възстановяване.

170
00:07:41,489 --> 00:07:43,393
- Всичко напълно
приемливо за мен...

171
00:07:43,393 --> 00:07:45,765
- Не. Това не е опция.

172
00:07:45,765 --> 00:07:48,904
- Хей, можем поне
говорим за това, нали?

173
00:07:48,904 --> 00:07:51,409
- Родителите се жертват
за техните деца,

174
00:07:51,409 --> 00:07:52,646
а не обратното.

175
00:07:52,646 --> 00:07:54,549
И го мисля, Лили.

176
00:07:54,549 --> 00:07:56,986
Не натискайте това.

177
00:07:59,893 --> 00:08:02,397
Във вашите пакети,
ще намерите подробности

178
00:08:02,397 --> 00:08:04,067
от това, което е як
изплащане за д-р Милър,

179
00:08:04,067 --> 00:08:06,773
със съпътстващите NDA
и забранителен лист,

180
00:08:06,773 --> 00:08:07,942
забрана на по-нататъшни съдебни спорове.

181
00:08:07,942 --> 00:08:09,445
- Така че, това ще постави
целият епизод

182
00:08:09,445 --> 00:08:10,548
зад нас веднъж завинаги?

183
00:08:10,548 --> 00:08:11,984
- Ще стане.

184
00:08:11,984 --> 00:08:14,956
- Просто не мога.
Трябва да дам шанс на това.

185
00:08:14,956 --> 00:08:17,996
- Майкъл?
Отегчаваме ли ви?

186
00:08:17,996 --> 00:08:21,937
- Не, но явно моето мнение
нямаше влияние тук.

187
00:08:21,937 --> 00:08:23,406
- Ами не искаме
това протакане,

188
00:08:23,406 --> 00:08:25,010
и ние не го искаме
отиване на съд.

189
00:08:25,010 --> 00:08:26,613
Да ги внесем.

190
00:08:36,566 --> 00:08:37,936
- Мисля, че ще намерите всичко

191
00:08:37,936 --> 00:08:39,839
в съответствие с
последния ни разговор.

192
00:08:39,839 --> 00:08:42,110
Застраховката на Westside ще покрие

193
00:08:42,110 --> 00:08:44,448
селището до
семейство Диксън.

194
00:08:44,448 --> 00:08:45,952
Д-р Милър се отказва от всички права

195
00:08:45,952 --> 00:08:47,622
срещу болницата
завинаги

196
00:08:47,622 --> 00:08:50,828
в замяна на 500 000 долара
обезщетение.

197
00:08:50,828 --> 00:08:54,067
Просто трябва
Подписът на д-р Милър.

198
00:09:00,814 --> 00:09:03,553
- Има ли проблем
със селището?

199
00:09:06,960 --> 00:09:09,699
- Не, но обстоятелствата
са се променили.

200
00:09:09,699 --> 00:09:13,072
За д-р Милър
и за болницата.

201
00:09:13,874 --> 00:09:16,780
Търсим да тръгваме
вече в друга посока.

202
00:09:21,890 --> 00:09:23,861
- Последния път, когато бяхме тук,

203
00:09:23,861 --> 00:09:26,331
Кейти повдигна факта, че
гледахте апартаменти

204
00:09:26,331 --> 00:09:30,339
и че тя те е почувствала
се отказва от баща си.

205
00:09:30,339 --> 00:09:33,346
- Да, спомням си.
Съвсем ясно.

206
00:09:33,346 --> 00:09:35,250
- Изглеждаш малко
развълнуван за това?

207
00:09:35,250 --> 00:09:39,224
- Оказва се, че може би
Не бях аз този, който се отказа.

208
00:09:40,628 --> 00:09:42,330
- Можете ли да обясните повече?

209
00:09:46,371 --> 00:09:48,209
- Кейти взе телефона на баща си

210
00:09:48,209 --> 00:09:50,782
и откри, че има
се виждал с друга жена.

211
00:09:50,782 --> 00:09:52,918
- Само й показах

212
00:09:52,918 --> 00:09:55,390
защото мислех, че може
накарай я да бъде мила с него,

213
00:09:55,390 --> 00:09:57,493
но тя не може да го направи.

214
00:09:57,493 --> 00:10:00,199
- Твърде късно е.

215
00:10:00,199 --> 00:10:03,740
Кейти, вече беше твърде късно
когато ми показахте тези текстове.

216
00:10:03,740 --> 00:10:05,945
- А какво прави Майкъл
кажи за това?

217
00:10:05,945 --> 00:10:08,349
- Той не знае за това.
- Някакво от това?

218
00:10:08,349 --> 00:10:09,986
- Всичко от това.

219
00:10:11,289 --> 00:10:15,664
- Е, не мислиш ли, че...
трябва да се опита да говори с него?

220
00:10:15,664 --> 00:10:17,267
- Няма нищо
да говорим за.

221
00:10:17,267 --> 00:10:20,407
Съжалявам, но се изнасям.

222
00:10:20,407 --> 00:10:23,446
аз не те оставям
но не мога...

223
00:10:23,446 --> 00:10:26,418
не мога да остана
вече в тази къща.

224
00:10:27,522 --> 00:10:31,796
Това е най-доброто, което мога
направи за нашето семейство точно сега.

225
00:10:33,601 --> 00:10:35,704
хей как е днес

226
00:10:35,704 --> 00:10:38,544
- Татко каза терапия
беше сложно.

227
00:10:38,544 --> 00:10:40,581
Изглеждаше доста обезпокоен.

228
00:10:40,581 --> 00:10:43,385
- Не, не. всичко е наред
- Наистина ли?

229
00:10:43,385 --> 00:10:45,691
- Да, искам да кажа, има
няколко неща за уточняване, но...

230
00:10:45,691 --> 00:10:47,160
- Защото сега се чувствам така
има нещо

231
00:10:47,160 --> 00:10:48,563
и двамата не казвате.

232
00:10:48,563 --> 00:10:51,836
- Какво ще кажете да имаме
вечеря тази вечер, само ние?

233
00:10:51,836 --> 00:10:54,008
7:30 при мен.

234
00:10:54,008 --> 00:10:55,611
- Само ние?

235
00:10:55,611 --> 00:10:57,816
- да
Какво лошо има в това?

236
00:10:57,816 --> 00:11:00,453
- Не знам.
Предполагам, че ще разбера.

237
00:11:02,558 --> 00:11:05,263
- Д-р Ларсен,
Току-що говорих с медицинската сестра,

238
00:11:05,263 --> 00:11:07,735
и тромбоцитите на баба ми
намаляват, което е лошо.

239
00:11:07,735 --> 00:11:09,973
- Знам. Свързах се с UNOS

240
00:11:09,973 --> 00:11:12,177
да се опита да я вземе
я премести нагоре в списъка.

241
00:11:12,177 --> 00:11:13,580
- И?

242
00:11:13,580 --> 00:11:15,718
- Все още ще стане
отделете малко време.

243
00:11:15,718 --> 00:11:17,822
- Трябва да я изчакаме
да бъде в тежка форма

244
00:11:17,822 --> 00:11:19,960
но дотогава нейният шанс
на успеха рязко пада.

245
00:11:19,960 --> 00:11:22,130
- Това е малко Catch-22

246
00:11:22,130 --> 00:11:24,702
с толкова малко донори и толкова много
хора, нуждаещи се от органи.

247
00:11:24,702 --> 00:11:27,608
- Тогава съм сигурен, че ще се съгласиш
трябва да ме изпиташ.

248
00:11:27,608 --> 00:11:30,046
- Лили, баба ти
е мой пациент

249
00:11:30,046 --> 00:11:32,885
и тя беше много ясна
че тя не иска това.

250
00:11:32,885 --> 00:11:34,756
- Тя ми е като майка.

251
00:11:34,756 --> 00:11:36,392
това разбираш ли

252
00:11:36,392 --> 00:11:39,464
Тя ме отгледа оттогава
майка ми почина, когато бях на три.

253
00:11:39,464 --> 00:11:41,937
- Сигурен съм, че това е много трудно,

254
00:11:41,937 --> 00:11:43,741
но за това, което си струва,

255
00:11:43,741 --> 00:11:45,611
Не бих си позволил
дъще направи това за мен.

256
00:11:45,611 --> 00:11:47,147
- Моля, просто изпълнете тестовете.

257
00:11:47,147 --> 00:11:49,018
Ако не съм съвпадение,
ще бъде спорен въпрос.

258
00:11:49,018 --> 00:11:51,623
Но ако съм,
Аз ще бъда единственият й вариант.

259
00:11:52,558 --> 00:11:55,363
Тогава можеш да ме оставиш да разбера
какво й е наред.

260
00:11:58,168 --> 00:12:00,741
- Винаги сме поддържали
създаден от д-р Ларсен

261
00:12:00,741 --> 00:12:02,177
враждебна работна среда.

262
00:12:02,177 --> 00:12:04,515
Винаги си опитвал
да опровергае това.

263
00:12:04,515 --> 00:12:05,918
Оттогава,

264
00:12:05,918 --> 00:12:09,091
видяхме изправен
полицай взема заложници

265
00:12:09,091 --> 00:12:12,698
защото беше много ядосан
на нейното отношение към него.

266
00:12:12,698 --> 00:12:14,301
- Това е абсурдно.

267
00:12:14,301 --> 00:12:16,439
- И сега какво излезе
това е лекар от нейния персонал

268
00:12:16,439 --> 00:12:19,579
се е самоубил, защото
той беше неправомерно прекратен.

269
00:12:19,579 --> 00:12:22,752
- Брайън Кларк подаде оставка, защото
той имаше проблем с хазарта.

270
00:12:22,752 --> 00:12:24,321
- И после ти
наел дъщеря си,

271
00:12:24,321 --> 00:12:26,325
който впоследствие беше
арестуван за кибератаки

272
00:12:26,325 --> 00:12:29,365
в болницата
защото беше много ядосана

273
00:12:29,365 --> 00:12:31,536
при д-р Ларсен
лечение на баща й.

274
00:12:31,536 --> 00:12:33,038
- Както д-р Хамда току-що посочи,

275
00:12:33,038 --> 00:12:35,343
нашето вътрешно разследване
показа, че това е...

276
00:12:35,343 --> 00:12:37,915
- Ако ще цитирате вашите
собствено вътрешно разследване,

277
00:12:37,915 --> 00:12:39,719
може би ще бъдеш отворен
до пълно разкриване?

278
00:12:39,719 --> 00:12:41,956
- Какво искаш, Марша?

279
00:12:41,956 --> 00:12:43,961
- Клиентът ми би искал
да се откаже от всички права

280
00:12:43,961 --> 00:12:46,064
към неговия пакет за уреждане,

281
00:12:46,064 --> 00:12:48,604
в замяна на
тригодишен договор

282
00:12:48,604 --> 00:12:51,409
при което той запазва своя
пълномощията тук в Уестсайд.

283
00:12:51,409 --> 00:12:52,979
- Искаш ли си обратно работата?

284
00:12:52,979 --> 00:12:56,218
- Като се има предвид присъщото на д-р Хамда
конфликт на интереси,

285
00:12:56,218 --> 00:12:59,258
може би ще е най-добре
ако си направи отвод?

286
00:13:01,830 --> 00:13:03,265
- Майкъл.

287
00:13:16,993 --> 00:13:19,598
- Значи компютърната ви томография е отрицателна.

288
00:13:19,598 --> 00:13:22,671
Кръвта е чиста, ЕКГ в норма.

289
00:13:22,671 --> 00:13:24,509
- Трябва да има други тестове.

290
00:13:24,509 --> 00:13:27,915
- Разбира се, че има,
но може би имам по-добра идея.

291
00:13:30,855 --> 00:13:33,259
- Това Боби Хо ли е?
- Някога беше.

292
00:13:33,259 --> 00:13:35,864
- Пич, не можеш
все още бъди

293
00:13:35,864 --> 00:13:37,233
за онзи бед бийт в Рино.

294
00:13:37,233 --> 00:13:38,269
- Какъв бед бийт?

295
00:13:38,269 --> 00:13:40,440
- Световни серии
на покер полуфинали.

296
00:13:40,440 --> 00:13:42,010
Джобните дами падат

297
00:13:42,010 --> 00:13:43,881
до вътрешен прав
тегли на реката.

298
00:13:43,881 --> 00:13:46,151
Това беше болезнено.
- Хм.

299
00:13:46,151 --> 00:13:48,256
- Всяка връзка между това
инцидент и вашите симптоми?

300
00:13:48,256 --> 00:13:50,794
- Не разбирам тъгата,
Д-р Уокър.

301
00:13:51,529 --> 00:13:54,668
Загубих турнира, защото
този човек разбра моята дума,

302
00:13:54,668 --> 00:13:56,707
и пързалката започна от там.

303
00:13:56,707 --> 00:13:58,409
- Тук съм, за да помогна,

304
00:13:58,409 --> 00:14:00,312
особено ако означава
седнал до легендата.

305
00:14:00,312 --> 00:14:04,020
- Стъд със седем карти, Питър.
Абсолютно без игра на думи.

306
00:14:04,020 --> 00:14:06,025
- Не, не.
Трябва да е Hold 'Em.

307
00:14:06,025 --> 00:14:07,494
Същата игра, която той играе.

308
00:14:07,494 --> 00:14:08,429
- Това ще бъде разтърсващо!

309
00:14:08,429 --> 00:14:10,901
- Но не можете да симулирате
игра като тази.

310
00:14:10,901 --> 00:14:12,470
Играете за памучни топки?

311
00:14:12,470 --> 00:14:14,341
- Това е емоционалният залог
това значение.

312
00:14:14,341 --> 00:14:17,147
Еднократен бай-ин
за 30 памучни топки.

313
00:14:17,147 --> 00:14:19,686
Петър ще бъде много разстроен
ако трябва да напусне идола си

314
00:14:19,686 --> 00:14:20,787
и се върнете на работа.

315
00:14:20,787 --> 00:14:22,659
А ти... добре,

316
00:14:23,594 --> 00:14:27,433
ако не можете да ни победите, това е
жалко унижение, нали?

317
00:14:34,882 --> 00:14:36,485
- Вдигнете три.

318
00:14:37,555 --> 00:14:38,924
- Излязох.

319
00:14:38,924 --> 00:14:41,161
- Обади се.
- Сгънете.

320
00:14:51,649 --> 00:14:54,254
- Заложете пет.
- Класически Ho C-Bet.

321
00:14:54,254 --> 00:14:56,225
Човекът става агресивен рано
и често.

322
00:14:56,225 --> 00:14:57,795
- Вие всъщност лекар ли сте?

323
00:14:57,795 --> 00:15:00,432
Пикантно! обаждам се.

324
00:15:05,544 --> 00:15:07,146
- Сгънете.

325
00:15:11,823 --> 00:15:13,793
- Заложете седем.

326
00:15:13,793 --> 00:15:15,463
- Не можеш да ме уплашиш.

327
00:15:17,267 --> 00:15:18,570
- Добре.

328
00:15:21,576 --> 00:15:24,047
- Шест на ривъра. Боби?

329
00:15:24,682 --> 00:15:25,984
- Съгласен съм.

330
00:15:25,984 --> 00:15:29,157
- Леле. Всичко от първа ръка.

331
00:15:29,157 --> 00:15:32,096
- Внимавай, Питър,
викаш, вървиш.

332
00:15:32,765 --> 00:15:34,502
- да

333
00:15:38,710 --> 00:15:41,148
- Живейте, за да се биете още един ден.

334
00:15:43,018 --> 00:15:44,421
- Чифт шестици.

335
00:15:44,421 --> 00:15:46,827
- Боже мой,
ти си кралят!

336
00:15:46,827 --> 00:15:48,998
- Всъщност мисля
той просто извади късмет.

337
00:15:48,998 --> 00:15:51,368
Питър е гълъб.
- Хайде, аз съм ястреб.

338
00:15:52,705 --> 00:15:54,107
- Какво става?

339
00:15:54,107 --> 00:15:55,744
- Виждаш ли го?

340
00:15:55,744 --> 00:15:57,480
- Разширени зеници?

341
00:15:58,884 --> 00:16:01,523
- Аз... ъъ,
това го нямаше на записа на играта.

342
00:16:01,523 --> 00:16:02,925
- Да, фино е,

343
00:16:02,925 --> 00:16:04,662
но играчите
ти си срещу

344
00:16:04,662 --> 00:16:06,031
определено би го забелязал.

345
00:16:06,031 --> 00:16:08,335
- Усещали ли сте някога сърцето си да бие?
Потни длани?

346
00:16:08,335 --> 00:16:09,404
- Естествено.

347
00:16:09,404 --> 00:16:11,141
Кръвта ми определено е
помпане по време на игри.

348
00:16:11,141 --> 00:16:13,613
Но да, онзи ден
шофиране до казиното,

349
00:16:13,613 --> 00:16:14,649
ръцете ми станаха влажни.

350
00:16:14,649 --> 00:16:16,151
- Феохромоцитом?

351
00:16:16,151 --> 00:16:18,055
- Това може да го обясни
обръщане на масата.

352
00:16:18,055 --> 00:16:20,326
- И моята дума, нали?

353
00:16:20,326 --> 00:16:22,263
Това означава вие, момчета
разбрахте ли го?

354
00:16:22,263 --> 00:16:25,770
- Ще трябва да направим ендоскопия
за търсене на ектопични лезии.

355
00:16:30,012 --> 00:16:32,618
- Тя е хипотония и бавна.

356
00:16:32,618 --> 00:16:35,758
- Да избутаме течности,
но хидратирайте внимателно

357
00:16:35,758 --> 00:16:37,594
и следете за оток.

358
00:16:37,594 --> 00:16:40,800
- Лили ще се жени
след няколко месеца.

359
00:16:40,800 --> 00:16:42,905
Както си мислите, че бихте могли...

360
00:16:42,905 --> 00:16:45,276
да ме държиш дотогава?

361
00:16:45,811 --> 00:16:47,447
- Трябва да ти кажа,

362
00:16:47,447 --> 00:16:50,352
Тествах я
и тя е страхотна двойка.

363
00:16:50,352 --> 00:16:52,323
- Ти я тества, когато казах не?

364
00:16:52,323 --> 00:16:54,795
- Тя помоли, а аз не съм
даже й каза резултатите още.

365
00:16:54,795 --> 00:16:56,365
- Е, няма начин в ада

366
00:16:56,365 --> 00:16:58,804
Слагам я
в такава опасност!

367
00:16:58,804 --> 00:17:00,841
Няма начин!

368
00:17:01,610 --> 00:17:03,345
- Защо не я доведа
тук и...

369
00:17:03,345 --> 00:17:07,087
- Вината е моя
че имам това!

370
00:17:09,625 --> 00:17:13,099
Бил съм... Бил съм пияница
откакто бях на 15.

371
00:17:13,099 --> 00:17:16,071
- Но нищо не се споменава
алкохолизъм във вашата таблица.

372
00:17:16,071 --> 00:17:18,676
- Изтрезнях преди 24 години.

373
00:17:18,676 --> 00:17:20,848
Никога не съм казвал на никого от лекарите си.

374
00:17:20,848 --> 00:17:22,183
- Защо не?

375
00:17:22,183 --> 00:17:24,187
- Има части от миналото ми

376
00:17:24,187 --> 00:17:26,993
че никога не съм искал
Лили, за която трябва да знаете.

377
00:17:27,595 --> 00:17:32,170
Имах дъщеря си Нина
когато бях на 17.

378
00:17:33,272 --> 00:17:36,579
Бихте си помислили, че имате бебе
ще разтърси малко разум в мен.

379
00:17:37,280 --> 00:17:40,821
Когато навърши 14 г.
Реших да й дам бира,

380
00:17:41,254 --> 00:17:45,095
по този начин аз не бих
трябва да пия сам.

381
00:17:46,966 --> 00:17:49,973
Съвсем скоро,
тя беше точно като мен.

382
00:17:49,973 --> 00:17:53,145
Освен когато имаше Лили,

383
00:17:53,145 --> 00:17:57,020
тя всъщност се опита
трудно е да бъдеш по-добър.

384
00:17:57,020 --> 00:17:58,957
За известно време тя беше.

385
00:17:58,957 --> 00:18:00,861
Тя дори удря срещите.

386
00:18:00,861 --> 00:18:04,969
една нощ,
тя ми вика...

387
00:18:04,969 --> 00:18:06,840
пропилян.

388
00:18:06,840 --> 00:18:09,344
Попита ме дали съм трезвен.

389
00:18:10,046 --> 00:18:11,882
Мога ли да дойда да я взема?

390
00:18:12,718 --> 00:18:14,555
казах да.

391
00:18:14,555 --> 00:18:17,661
Припаднах с
бутилка в ръката ми.

392
00:18:17,661 --> 00:18:19,598
час по-късно,

393
00:18:19,598 --> 00:18:23,974
колата й беше увита
около телефонен стълб.

394
00:18:25,978 --> 00:18:28,148
- Лили знае как
майка й почина.

395
00:18:28,148 --> 00:18:29,718
Но не и защо.

396
00:18:30,419 --> 00:18:33,893
И... не че съм я убил.

397
00:18:35,330 --> 00:18:38,770
- О, Даян, толкова съжалявам.
- Не бъди.

398
00:18:38,770 --> 00:18:42,143
И никога не ме питай

399
00:18:42,143 --> 00:18:45,817
да вземе каквото и да било
пак от това момиче.

400
00:18:48,022 --> 00:18:50,159
Вече взех достатъчно.

401
00:19:23,760 --> 00:19:26,131
Предполагам, че ще трябва да започнем отначало!

402
00:19:34,314 --> 00:19:36,719
- Трансплантацията има
голяма вероятност

403
00:19:36,719 --> 00:19:38,890
на успех с това
ниво на съвместимост.

404
00:19:38,890 --> 00:19:42,263
- Съвпадения на пет от шест
HLA маркери, абсолютно.

405
00:19:42,263 --> 00:19:43,666
Как е здравето на донора?

406
00:19:43,666 --> 00:19:45,603
- Тя е млада,
трябва да се възстанови добре.

407
00:19:45,603 --> 00:19:47,908
- Минимална синтетична функция,
високи ензими.

408
00:19:47,908 --> 00:19:51,414
Пациентът не може да чака.
И така... какво е задържането?

409
00:19:51,414 --> 00:19:53,787
- Тя не мисли, че тя
заслужава втори шанс.

410
00:19:53,787 --> 00:19:56,491
Досега е отказвала
трансплантацията.

411
00:19:56,491 --> 00:19:59,130
- Алкохолик?
- Да, това е в семейството.

412
00:19:59,130 --> 00:20:01,836
И донорът ще бъде
нейната внучка.

413
00:20:01,836 --> 00:20:03,405
- С тази семейна история,

414
00:20:03,405 --> 00:20:04,943
живеейки с половината
черният дроб е истински залог.

415
00:20:04,943 --> 00:20:06,613
- Тя не знае.

416
00:20:06,613 --> 00:20:08,984
Пациентът ми каза
на доверие,

417
00:20:08,984 --> 00:20:10,386
така че не мога да го разкрия.

418
00:20:10,386 --> 00:20:12,658
И внучката,
тя няма да отстъпи.

419
00:20:12,658 --> 00:20:14,427
- Не изнасям
черния дроб на тази млада жена

420
00:20:14,427 --> 00:20:16,265
освен ако тя не влиза
с отворени очи.

421
00:20:16,265 --> 00:20:19,470
И няма да питам нищо
моите хирурзи да го направят.

422
00:20:26,852 --> 00:20:30,125
- Д-р Ридли не е в ACOG,
тя дори не се регистрира.

423
00:20:30,125 --> 00:20:31,796
И аз проверих
другите конференции.

424
00:20:31,796 --> 00:20:35,302
Чикаго, Далас...
тя се регистрира, но не се появи.

425
00:20:35,302 --> 00:20:36,806
- Значи това бяха
просто прикритие.

426
00:20:36,806 --> 00:20:38,543
- не знам,
но какво ще стане, ако проверим

427
00:20:38,543 --> 00:20:39,678
да видя дали е пациент тук?

428
00:20:39,678 --> 00:20:41,649
- Ще трябва
въведете своя код.

429
00:20:41,649 --> 00:20:43,052
Тя щеше да го види.
Всеки би.

430
00:20:43,052 --> 00:20:44,187
- Но ако тя е
опериране на хора

431
00:20:44,187 --> 00:20:45,289
когато не трябва да бъде...

432
00:20:45,289 --> 00:20:47,895
Искаш да отидеш
до HR или д-р Хамда

433
00:20:47,895 --> 00:20:49,732
само с предположения?

434
00:20:49,732 --> 00:20:52,136
Хей, това беше моя идея.

435
00:20:52,136 --> 00:20:53,472
- Аз съм наивен стажант,

436
00:20:53,472 --> 00:20:55,743
вие се борите за
главен резидент.

437
00:21:09,304 --> 00:21:10,941
- Няма запис.

438
00:21:10,941 --> 00:21:13,580
Без лаборатории. Без сканиране?

439
00:21:13,580 --> 00:21:15,449
- Тя познава всички специалисти
в сградата,

440
00:21:15,449 --> 00:21:17,386
защо ще отиде някъде другаде?

441
00:21:19,023 --> 00:21:20,860
- Това трябва да помогне
чувстваш се по-добре,

442
00:21:20,860 --> 00:21:23,767
но резултатите от
последната биопсия на костен мозък

443
00:21:23,767 --> 00:21:26,471
показват ефекти върху
и трите кръвни линии

444
00:21:26,471 --> 00:21:28,577
плюс силен
автоимунен компонент.

445
00:21:28,577 --> 00:21:31,181
- Не точно новината
Надявах се на.

446
00:21:31,181 --> 00:21:33,385
- Предлагам ви
посегнете към Итън.

447
00:21:33,385 --> 00:21:34,755
Вземете система за поддръжка.

448
00:21:34,755 --> 00:21:38,061
- Не използвам това за размразяване
замръзването между нас.

449
00:21:38,061 --> 00:21:39,765
- Знаеш ли, според моя опит,

450
00:21:39,765 --> 00:21:42,270
дори отчуждени семейства
нужда от прозрачност

451
00:21:42,270 --> 00:21:43,640
когато става въпрос за болест.

452
00:21:43,640 --> 00:21:45,476
Той ще се ядоса, че го скри,

453
00:21:45,476 --> 00:21:46,746
и ще съжаляваш
не му се обади.

454
00:21:46,746 --> 00:21:49,350
- Няма да влизам
режим на триаж все още.

455
00:21:49,350 --> 00:21:51,254
- Напредва
бързо, Джоан.

456
00:21:51,254 --> 00:21:53,660
И със сигурност не можете да поддържате

457
00:21:53,660 --> 00:21:55,530
висок ливъридж,
работа с висок стрес.

458
00:21:55,530 --> 00:21:58,670
- Рон, мисля, че забравяш
с кого говорите.

459
00:21:58,670 --> 00:21:59,672
- Джоан...

460
00:21:59,672 --> 00:22:01,141
- Има неща, които можем да направим

461
00:22:01,141 --> 00:22:02,844
за да ме държи на крака.

462
00:22:03,980 --> 00:22:05,550
Така че нека ги направим.

463
00:22:22,217 --> 00:22:24,588
- Кажи ми, че това е пиеса
за повече пари.

464
00:22:25,857 --> 00:22:27,727
- Искам да бъда лекар.

465
00:22:29,030 --> 00:22:32,437
И не се дърпам
децата ми извън училище

466
00:22:32,437 --> 00:22:34,407
да се премести в Де Мойн.

467
00:22:34,407 --> 00:22:36,044
- Никой друг в Минеаполис
ще те наема ли

468
00:22:36,044 --> 00:22:37,881
- Е, какво казваш?

469
00:22:38,516 --> 00:22:39,785
Кога хората ви се обаждат?

470
00:22:39,785 --> 00:22:42,423
- Не съм дишал
дума за това на всеки,

471
00:22:42,423 --> 00:22:44,060
според нашето споразумение.

472
00:22:44,060 --> 00:22:47,066
- Никой няма да ме докосне
с 10-футов прът, Майкъл.

473
00:22:47,066 --> 00:22:49,404
Всички тук
знае какво направи.

474
00:22:49,404 --> 00:22:51,542
Ще ходиш като парий.

475
00:22:51,542 --> 00:22:55,482
- Никога не си лъгал
нещо важно?

476
00:22:56,284 --> 00:22:58,154
Кога си бил отчаян?

477
00:23:00,526 --> 00:23:03,899
Единственото нещо, което обичам
повече от това да си лекар

478
00:23:03,899 --> 00:23:05,870
е моето семейство.

479
00:23:06,706 --> 00:23:09,477
И аз го правя
каквото трябва за тях.

480
00:23:15,624 --> 00:23:18,896
- Ами тук няма нищо,
Д-р Уокър. Няма тумор.

481
00:23:18,896 --> 00:23:20,166
- Сигурен ли си?

482
00:23:20,166 --> 00:23:22,704
- Мм, има доброкачествена киста
в стената на дванадесетопръстника му,

483
00:23:22,704 --> 00:23:24,508
но няма нужда да излиза.

484
00:23:25,342 --> 00:23:27,179
- Можете ли все пак да го премахнете?

485
00:23:28,550 --> 00:23:30,186
Вече си там,

486
00:23:30,186 --> 00:23:31,555
и ще стане само
ще ви отнеме две минути.

487
00:23:31,555 --> 00:23:33,793
- Една минута.
Но какъв е смисълът?

488
00:23:33,793 --> 00:23:35,930
- Просто ми се довери.

489
00:23:39,939 --> 00:23:41,308
- Ей

490
00:23:42,010 --> 00:23:45,082
Всичко ще е наред.
- Не можеш да знаеш това.

491
00:23:46,519 --> 00:23:48,723
- Миа обикновено
вярва на думата ми.

492
00:23:48,723 --> 00:23:50,359
- Ще се оправи ли?

493
00:23:50,359 --> 00:23:52,229
Това ли е вашият голям ход?

494
00:23:52,229 --> 00:23:53,933
- Е, искам да кажа,

495
00:23:53,933 --> 00:23:56,338
Обикновено го допълвам
с обещание за сладолед.

496
00:24:04,654 --> 00:24:07,126
давай напред
Трябва да вземеш това.

497
00:24:07,126 --> 00:24:08,929
- Да, една секунда.

498
00:24:10,199 --> 00:24:12,136
Хей, издържаш ли се?

499
00:24:12,136 --> 00:24:15,777
- да Но имам малко
сложна ситуация на пациента,

500
00:24:15,777 --> 00:24:17,814
и с Джоан навън,
гласи протоколът

501
00:24:17,814 --> 00:24:19,885
Идвам при вас за подписване.

502
00:24:19,885 --> 00:24:23,058
- Хм, аз съм в радиологията
сега с пациент, но,

503
00:24:23,058 --> 00:24:26,265
слушай, ти се обади
и аз ще те подкрепя, става ли?

504
00:24:26,265 --> 00:24:29,539
- Ъъъ, страхотно. благодаря

505
00:24:29,539 --> 00:24:31,642
- Да, разбрахте.

506
00:24:31,642 --> 00:24:35,382
- Ъъъ, Лили,
Радвам се, че попаднах на теб.

507
00:24:35,382 --> 00:24:37,386
Хематологията има вашите резултати,

508
00:24:37,386 --> 00:24:39,090
те трябва да бъдат
във Вашия портал за пациенти.

509
00:24:39,090 --> 00:24:43,031
- Чакай, какво казаха?
Жизнеспособен кандидат ли съм?

510
00:24:43,031 --> 00:24:44,802
- За съжаление,

511
00:24:44,802 --> 00:24:49,110
Имам право само да споделям
вашия HLA профил с вас.

512
00:24:49,110 --> 00:24:52,183
Не мога да разкрия как се сравнява
при баба ти.

513
00:24:52,183 --> 00:24:55,724
- Боже мой, това е абсурдно.
- Тя отказа разкритие.

514
00:24:55,724 --> 00:24:58,261
Сигурен съм, че можете да разберете
ръцете ми са вързани.

515
00:24:58,261 --> 00:25:00,031
- Тя отказа?

516
00:25:02,203 --> 00:25:04,173
Защото съм еднакви!

517
00:25:04,173 --> 00:25:05,677
- Говори с нея.

518
00:25:05,677 --> 00:25:08,014
Разкажи й всичко
тя означава за теб.

519
00:25:09,417 --> 00:25:10,720
- Добре.

520
00:25:18,402 --> 00:25:19,972
- Хей!

521
00:25:19,972 --> 00:25:22,945
- Добре съм, мамо. Наистина.
- Откога си тук?

522
00:25:22,945 --> 00:25:25,584
- Десет минути. Изпратих ти съобщение като
веднага щом чух, че е тук.

523
00:25:25,584 --> 00:25:26,985
- Мога ли да видя диаграмата й?

524
00:25:26,985 --> 00:25:29,691
- Ейми, това е паническа атака.
- Имахте ли болки в гърдите?

525
00:25:29,691 --> 00:25:31,294
- ЕКГ-то е чисто.
Можем да пуснем ехо

526
00:25:31,294 --> 00:25:33,465
ако наистина си загрижен
за сърдечно заболяване.

527
00:25:33,465 --> 00:25:34,735
- Ние не сме.

528
00:25:34,735 --> 00:25:36,004
- О, това твое ли е
едностранно решение?

529
00:25:36,004 --> 00:25:37,841
- Мамо, моля те, недей.
- Влошаваш положението.

530
00:25:37,841 --> 00:25:40,880
- Ще накарам медицинска сестра да се върне
за да сваля тези електроди.

531
00:25:43,152 --> 00:25:45,422
- Какво правеше?
в болницата?

532
00:25:45,422 --> 00:25:47,561
- Дойдох да те видя.

533
00:25:47,561 --> 00:25:49,263
Стигнах до фоайето

534
00:25:49,263 --> 00:25:51,268
и започна да ми се вие свят
и недостиг на въздух.

535
00:25:51,268 --> 00:25:53,739
- Каквото и да й каза това
сутринта я разтревожи,

536
00:25:53,739 --> 00:25:56,044
затова тя дойде да пита
за какво искахте да говорим.

537
00:25:56,044 --> 00:25:59,484
- Всичко, което казах, беше това
Исках да вечерям.

538
00:25:59,484 --> 00:26:01,623
- Добре е, мамо,
Вероятно реагирах прекалено много.

539
00:26:01,623 --> 00:26:03,125
Просто съм изнервен.

540
00:26:03,125 --> 00:26:05,630
- Добре тогава. Трябва ли да
махни тези лепенки?

541
00:26:05,630 --> 00:26:07,700
- Може би трябва да излезем.

542
00:26:08,636 --> 00:26:10,039
Ще се върнем веднага.

543
00:26:10,039 --> 00:26:12,845
Нека я преместим
самостоятелна стая за сега.

544
00:26:13,747 --> 00:26:15,884
- какво правиш
- Ти каза ли й?

545
00:26:15,884 --> 00:26:18,188
Преди да сме дори
имаше възможност да поговорим?

546
00:26:18,188 --> 00:26:20,492
- О, мислиш, че искам
да те направи лошия?

547
00:26:20,492 --> 00:26:21,795
От това ли те е страх?

548
00:26:21,795 --> 00:26:23,766
- Е, направи ли?
- Не! Аз не го направих.

549
00:26:23,766 --> 00:26:26,170
Вашата роля на г-н Чист
е безопасно и здраво.

550
00:26:26,170 --> 00:26:29,210
- Не ме беше докосвал
за почти две години.

551
00:26:29,210 --> 00:26:32,483
Дори ръка на рамото ми!
Бях съсипан и сам.

552
00:26:32,483 --> 00:26:33,920
- Не искам
чуй това, Майкъл!

553
00:26:33,920 --> 00:26:36,157
- Да?
Е, ще го чуете!

554
00:26:36,157 --> 00:26:39,698
Беше по-малко от три месеца
и се срещнахме само два пъти.

555
00:26:40,265 --> 00:26:41,902
Тя живееше в Чикаго,

556
00:26:41,902 --> 00:26:44,641
и моментът, който показа
всеки признак за връщане към мен,

557
00:26:44,641 --> 00:26:46,779
Прекъснах го с нея,
защото все още те обичах

558
00:26:46,779 --> 00:26:48,916
и искаше да спаси брака ни.

559
00:26:48,916 --> 00:26:51,622
Четири дни по-късно,
сте стегнали багажа си и сте тръгнали

560
00:26:51,622 --> 00:26:53,559
без дори да казвам
една дума към мен.

561
00:26:53,559 --> 00:26:55,797
Снощи беше
буквално за първи път

562
00:26:55,797 --> 00:26:57,266
ти ми каза, че знаеш.

563
00:26:57,266 --> 00:26:59,003
Какво ти говори това, Ейми?

564
00:26:59,804 --> 00:27:03,044
Кой открива половинката си
има любовна връзка

565
00:27:03,044 --> 00:27:05,315
и дори не
правиш труда да се изправиш срещу тях?

566
00:27:05,315 --> 00:27:07,186
Ето колко отрязан беше!

567
00:27:07,721 --> 00:27:09,557
- И след като си тръгнах,

568
00:27:09,557 --> 00:27:11,127
току-що вдигнахте
отново с Нора?

569
00:27:11,127 --> 00:27:12,564
- не

570
00:27:12,564 --> 00:27:14,266
Бях в отчаяние.

571
00:27:15,937 --> 00:27:17,541
Дори не й се обади
за повече от година.

572
00:27:17,541 --> 00:27:19,043
- Но ти се ожени за нея.

573
00:27:19,043 --> 00:27:19,978
- Тя беше мила,

574
00:27:19,978 --> 00:27:21,515
и тя ми помогна
съберете парчетата.

575
00:27:21,515 --> 00:27:24,019
И сега си отиде и
ги разби отново!

576
00:27:24,822 --> 00:27:27,392
- Имаш ли представа

577
00:27:27,392 --> 00:27:30,433
колко трудно беше
за мен през последните няколко месеца?

578
00:27:31,368 --> 00:27:34,975
Всички останали знаят повече
за живота ми, отколкото аз,

579
00:27:34,975 --> 00:27:39,083
и хората ме хранят с това
подбрани части от моята история?

580
00:27:39,083 --> 00:27:40,954
- Не това правя.

581
00:27:40,954 --> 00:27:42,991
- Ти ме накара да повярвам

582
00:27:42,991 --> 00:27:45,730
че бях единствената
един отговорен!

583
00:27:45,730 --> 00:27:48,903
Умолявах те да попълниш
в празните места, Майкъл!

584
00:27:48,903 --> 00:27:51,107
- До снощи,
Нямах представа

585
00:27:51,107 --> 00:27:53,211
това имаше нещо общо
с края на нашия брак!

586
00:27:53,211 --> 00:27:54,848
- Разбира се, предполагам, че е това
ще си кажеш

587
00:27:54,848 --> 00:27:56,819
за да можеш да се задържиш
вашето скъпоценно морално високо положение.

588
00:27:56,819 --> 00:27:58,889
- Не ми пука
за високото морал!

589
00:27:58,889 --> 00:28:00,627
- Знаеш ли, станах хубава
свикнал хората да се крият

590
00:28:00,627 --> 00:28:02,330
във високата трева,
но никога не съм мислил

591
00:28:02,330 --> 00:28:03,431
ти ще си един от тях.

592
00:28:03,431 --> 00:28:08,041
Но може би си се променил
точно толкова, колкото имам.

593
00:28:08,909 --> 00:28:11,247
Само ти не искаш да си го признаеш.

594
00:28:12,282 --> 00:28:15,088
Отивам да поговорим
на дъщеря ни сега.

595
00:28:15,088 --> 00:28:16,357
сама.

596
00:28:21,802 --> 00:28:24,608
Кейти, трябва
да ти кажа нещо

597
00:28:24,608 --> 00:28:27,246
Ще бъде трудно да се чуе.

598
00:28:28,849 --> 00:28:30,587
Имах спомен

599
00:28:31,188 --> 00:28:35,963
от това, че ми казваш
за аферата на татко.

600
00:28:37,199 --> 00:28:39,972
- Нищо не си казал
на него, а ти?

601
00:28:39,972 --> 00:28:41,140
- не

602
00:28:41,140 --> 00:28:42,577
Но аз мисля

603
00:28:42,577 --> 00:28:46,150
че това е, което е било
причинявайки вашите паник атаки.

604
00:28:46,150 --> 00:28:47,654
- Добре, но...

605
00:28:47,654 --> 00:28:49,056
той никога няма да ми прости

606
00:28:49,056 --> 00:28:51,829
ако знае, че съм
причината да си тръгнеш.

607
00:28:51,829 --> 00:28:54,166
- Напуснах, защото...

608
00:28:56,103 --> 00:28:59,243
защото избухна бомба
в нашия брак, когато Дани почина.

609
00:28:59,243 --> 00:29:01,548
Ако не друго, да те имам

610
00:29:01,548 --> 00:29:03,051
даде ми нещо, за което да се хвана.

611
00:29:03,051 --> 00:29:05,055
- Дори не помниш.

612
00:29:05,055 --> 00:29:06,825
- Познавам себе си
достатъчно добре, за да знам

613
00:29:06,825 --> 00:29:08,896
дълбочината на любовта ми към теб.

614
00:29:08,896 --> 00:29:11,233
От деня, в който си роден.

615
00:29:12,336 --> 00:29:15,876
И аз знам това
тайните те разболяват.

616
00:29:17,179 --> 00:29:20,452
Този е седял
на гърдите си за дълго време.

617
00:29:22,690 --> 00:29:24,594
Време е за вас
да диша отново.

618
00:29:36,317 --> 00:29:38,956
- Няма да отидеш тук
направи първата си стъпка, нали?

619
00:29:38,956 --> 00:29:42,062
- Имам повече игра от това.
- Това предстои да се определи.

620
00:29:42,062 --> 00:29:44,968
- Изпратих имейл
Д-р Ридли преди часове.

621
00:29:44,968 --> 00:29:47,975
Тя винаги отговаря веднага
освен ако не е на операция.

622
00:29:47,975 --> 00:29:49,845
Мисля, че трябва
говори с д-р Хамда.

623
00:29:49,845 --> 00:29:52,016
- И какво да кажеш?
Мислим, че тя играе куки?

624
00:29:52,016 --> 00:29:53,553
- Трябва да направим нещо.

625
00:29:53,553 --> 00:29:56,726
- Е, предполагам, че бихме могли
опитайте се да влезете в офиса й,

626
00:29:56,726 --> 00:29:59,063
направи малко бързо разузнаване.

627
00:30:00,099 --> 00:30:01,434
- Смяната е в шест.

628
00:30:01,434 --> 00:30:03,906
Ще се срещнем на
станцията за медицински сестри в 5:58.

629
00:30:06,511 --> 00:30:08,949
- Не можем да си позволим това
Делото на Dixon ще стане публично достояние

630
00:30:08,949 --> 00:30:10,418
и точно така
какво ще стане

631
00:30:10,418 --> 00:30:12,857
ако Ричард не го направи
сътрудничат на населеното място.

632
00:30:12,857 --> 00:30:15,261
- Някой изобщо обмисля ли
за какво ще каже

633
00:30:15,261 --> 00:30:17,767
нашата култура, ако питаме хората
да работят рамо до рамо

634
00:30:17,767 --> 00:30:19,604
с него след това, което направи?

635
00:30:19,604 --> 00:30:21,441
- Тревожиш се за Ейми.

636
00:30:21,441 --> 00:30:24,647
- Хайде, Лиза.
Притеснявам се за всички.

637
00:30:24,647 --> 00:30:26,618
- Е, чувал съм
оплакваш се,

638
00:30:26,618 --> 00:30:28,523
но не съм чул решение.

639
00:30:28,523 --> 00:30:30,392
- Иска да стане лекар

640
00:30:30,392 --> 00:30:33,364
и да остане в Минеаполис
за семейството си.

641
00:30:34,033 --> 00:30:35,903
Не можеш ли да се обаждаш?

642
00:30:35,903 --> 00:30:38,576
Можем дори да му плащаме заплатата
за година-две.

643
00:30:39,110 --> 00:30:41,615
Където и да кацне,
те могат да го имат безплатно.

644
00:30:41,615 --> 00:30:43,753
- Това е креативно.

645
00:30:44,153 --> 00:30:46,892
- Трябваше да отида
спешното за малко.

646
00:30:46,892 --> 00:30:49,732
Къде е Лили?
говорихте ли с нея

647
00:30:51,067 --> 00:30:53,606
- Да, говорихме.

648
00:30:53,606 --> 00:30:55,876
Тя просто не можеше да го пусне.

649
00:30:55,876 --> 00:30:59,083
За това как я спасих

650
00:30:59,083 --> 00:31:00,753
когато майка й почина,

651
00:31:00,753 --> 00:31:03,626
как беше неин ред да ме спаси.

652
00:31:03,626 --> 00:31:07,032
Затова й казах истината.

653
00:31:08,168 --> 00:31:10,806
Тя не можеше да излезе
оттук достатъчно бързо.

654
00:31:10,806 --> 00:31:12,944
- Хей, имам доставка тук

655
00:31:12,944 --> 00:31:14,313
но ще ми трябва
за да видите някакъв документ за самоличност.

656
00:31:14,313 --> 00:31:17,352
- За какво?
- Бутилка водка.

657
00:31:17,352 --> 00:31:18,822
- В болница?

658
00:31:21,929 --> 00:31:23,665
- Не! не!

659
00:31:23,665 --> 00:31:25,669
Махай се! Сега!

660
00:31:26,672 --> 00:31:28,575
какво правиш

661
00:31:28,575 --> 00:31:30,513
- Пробвах три различни приложения,

662
00:31:30,513 --> 00:31:32,984
Не знаех коя
щеше да мине.

663
00:31:32,984 --> 00:31:35,556
- Не! Престани!

664
00:31:39,329 --> 00:31:42,503
Лили те обича и те обича
ще се върна тук,

665
00:31:42,503 --> 00:31:44,808
и какво да й кажа
кога го прави?

666
00:31:44,808 --> 00:31:47,681
Тоя UNOS те ритна
извън списъка за това?

667
00:31:47,681 --> 00:31:49,518
Че току-що сте се измили
най-добрият ви шанс

668
00:31:49,518 --> 00:31:50,853
на оцеляване в канализацията?

669
00:31:50,853 --> 00:31:53,859
- Наистина мислиш
Заслужавам ли да живея?

670
00:31:53,859 --> 00:31:55,362
- Не знам.

671
00:31:55,362 --> 00:31:57,834
Но Лили заслужава
за да живееш!

672
00:31:57,834 --> 00:32:00,105
Така че ще ме извините

673
00:32:00,105 --> 00:32:02,142
ако няма да го направя
нека седиш тук

674
00:32:02,142 --> 00:32:04,480
и потъвам в самосъжаление
вместо--

675
00:32:06,451 --> 00:32:07,954
Даян?

676
00:32:07,954 --> 00:32:09,725
Даян.

677
00:32:11,896 --> 00:32:13,699
Имам нужда от помощ тук!

678
00:32:13,699 --> 00:32:15,235
Синьо код!

679
00:32:18,241 --> 00:32:21,347
Говоря за свещи
и вечеря и секс,

680
00:32:21,347 --> 00:32:25,589
за първи път от две години.

681
00:32:26,858 --> 00:32:31,635
И си помислих, добре,
има шанс, може би.

682
00:32:32,403 --> 00:32:36,243
И тогава разбрах
той ми изневеряваше.

683
00:32:37,046 --> 00:32:38,782
С Нейт.

684
00:32:39,183 --> 00:32:41,254
- Значи вече е гей?

685
00:32:41,254 --> 00:32:44,661
- Беше код
за някакъв скитник в Чикаго.

686
00:32:45,428 --> 00:32:49,169
Той я срещна на конференция
на което трябваше да бъда.

687
00:32:49,169 --> 00:32:51,741
- Предполагам, че трябваше да си отидеш, а?

688
00:32:51,741 --> 00:32:54,147
- Дори не можах да го погледна.

689
00:32:54,147 --> 00:32:56,618
И тогава опитах и ​​аз...

690
00:32:58,321 --> 00:33:00,627
Мислех си...

691
00:33:00,627 --> 00:33:03,599
Господи, колко съм глупава.

692
00:33:04,033 --> 00:33:06,070
- Чувствата са трудни.

693
00:33:06,070 --> 00:33:08,474
Ето защо хората пият.

694
00:33:08,474 --> 00:33:10,378
- Не искам...

695
00:33:11,180 --> 00:33:14,386
всякакви чувства някога отново.

696
00:33:15,923 --> 00:33:17,193
- Хайде сега.

697
00:33:20,666 --> 00:33:22,235
- Ти си горещ.

698
00:33:30,084 --> 00:33:32,657
- Така, толкова глупаво.

699
00:33:37,801 --> 00:33:39,671
- Ще ти взема такси.

700
00:33:41,942 --> 00:33:44,213
- Алкохолът причини
сърдечна аритмия.

701
00:33:44,213 --> 00:33:47,285
Все още се опитваме да преценим
колко щети е причинило.

702
00:33:47,820 --> 00:33:49,658
Без чернодробна трансплантация,

703
00:33:49,658 --> 00:33:52,563
малко вероятно е това
тя ще издържи седмицата.

704
00:33:53,833 --> 00:33:55,435
- Всичко е по моя вина.
- не

705
00:33:55,435 --> 00:33:56,638
- Да, да.

706
00:33:56,638 --> 00:33:58,876
През всичките тези години тя носеше
срамът от тази тайна,

707
00:33:58,876 --> 00:34:01,514
и все пак тя остана
каруцата и се появи за мен,

708
00:34:01,514 --> 00:34:05,188
но, но минутата
тя отваря, аз се обръщам към нея.

709
00:34:05,923 --> 00:34:07,292
И сега аз...

710
00:34:08,094 --> 00:34:11,300
как живея с
себе си, ако тя умре?

711
00:34:12,136 --> 00:34:15,241
- Сега знаеш как се чувствам.

712
00:34:15,241 --> 00:34:18,214
- Хей, Нана! хей

713
00:34:24,628 --> 00:34:27,233
- Тя е стабилизирана и имаше
няма дългосрочни щети

714
00:34:27,233 --> 00:34:28,535
към другите й жизненоважни органи.

715
00:34:28,535 --> 00:34:30,506
- Но тя просто се разби
заради прием на алкохол!

716
00:34:30,506 --> 00:34:32,777
- Тя е била трезва
в продължение на 24 години.

717
00:34:32,777 --> 00:34:36,084
Това беше рецидив в
изключително уязвим момент.

718
00:34:36,084 --> 00:34:39,257
- Можеш да опиташ
убедете UNOS да я включи отново

719
00:34:39,257 --> 00:34:41,729
след като е изтрезняла
за три месеца.

720
00:34:41,729 --> 00:34:42,997
- Тя няма да издържи седмицата.

721
00:34:42,997 --> 00:34:44,266
- Ти ме питаш

722
00:34:44,266 --> 00:34:46,136
за поставяне на здрав черен дроб
в тази жена.

723
00:34:46,136 --> 00:34:47,774
Когато има жизнеспособни кандидати

724
00:34:47,774 --> 00:34:49,410
който няма да пилее
такъв ценен ресурс.

725
00:34:49,410 --> 00:34:51,982
- Тя няма да го пропилее.
- И как го знаеш?

726
00:34:51,982 --> 00:34:54,854
- Защото внучката й
ще разреже тялото й

727
00:34:54,854 --> 00:34:56,123
да я спаси.

728
00:34:56,123 --> 00:34:58,494
И тя няма да предаде това доверие.

729
00:34:58,862 --> 00:35:00,532
- Флъш.

730
00:35:06,010 --> 00:35:07,145
- Пълна къща!

731
00:35:07,145 --> 00:35:08,816
- О! Той се върна! Той се върна!

732
00:35:08,816 --> 00:35:12,422
- Виждам, че има ред
възстановен във Вселената.

733
00:35:12,422 --> 00:35:14,160
- Благодарение на вас
и този хирург.

734
00:35:14,160 --> 00:35:16,163
Това е като на дива маймуна
от гърба ми.

735
00:35:16,163 --> 00:35:17,867
- И разширените зеници
изчезна напълно.

736
00:35:17,867 --> 00:35:19,203
- Откъде знаеш, Питър?

737
00:35:19,203 --> 00:35:21,073
Дори не си хванал
то за първи път.

738
00:35:21,073 --> 00:35:22,943
- Ооо!
- Добре. добре!

739
00:35:22,943 --> 00:35:24,146
- Д-р Уокър?

740
00:35:26,785 --> 00:35:28,488
Така че...

741
00:35:28,890 --> 00:35:32,096
Диаграмата на Боби казва, че сте го премахнали
чревна дупликационна маса.

742
00:35:32,096 --> 00:35:33,431
- Направихме.

743
00:35:33,431 --> 00:35:35,636
- Добре, но това няма да стане
са причинили неговия разказ

744
00:35:35,636 --> 00:35:37,607
или някое от другите му поведения.
- Знам това.

745
00:35:37,607 --> 00:35:39,578
- Добре, тогава защо
той мисли, че го направи?

746
00:35:39,578 --> 00:35:41,447
- Покерът е увереност
игра, Джейк.

747
00:35:41,447 --> 00:35:43,518
Понякога просто трябва да кажеш
хората какво трябва да чуят.

748
00:35:44,855 --> 00:35:47,358
- Значи просто си блъфирал
професионален покер играч?

749
00:35:47,358 --> 00:35:50,899
- Ако това не го излекува,
той знае къде да ме намери.

750
00:35:53,739 --> 00:35:56,043
- Знам, че не искаш
това, което предлагам,

751
00:35:56,043 --> 00:35:57,813
но времето ни изтече

752
00:35:57,813 --> 00:35:59,817
и не съм готов да те пусна.

753
00:36:01,654 --> 00:36:02,957
- Чуй ме.

754
00:36:03,491 --> 00:36:06,230
Гледа те
превземат света от буря,

755
00:36:06,230 --> 00:36:10,405
това е единственото нещо
някога съм се гордял с.

756
00:36:10,939 --> 00:36:12,677
Не можеш да ме питаш

757
00:36:12,677 --> 00:36:15,048
да рискувам работата на живота си.

758
00:36:16,183 --> 00:36:17,820
- Ами ако имах друг начин?

759
00:36:17,820 --> 00:36:21,093
Нарича се трансплантация на домино.

760
00:36:21,093 --> 00:36:23,665
Лили би дарила бъбрек,
не черен дроб.

761
00:36:23,665 --> 00:36:27,138
Самото дарение е
много по-безопасна процедура,

762
00:36:27,138 --> 00:36:29,744
и предвид вашите специфични
семейна история,

763
00:36:29,744 --> 00:36:32,282
дългосрочните рискове
би било много по-ниско за Лили.

764
00:36:32,282 --> 00:36:33,952
- Но тя не го прави
имам нужда от моя бъбрек.

765
00:36:33,952 --> 00:36:37,225
- Не, но
Анабел Сътън го прави.

766
00:36:37,225 --> 00:36:39,898
И нейният брат Джъстин,

767
00:36:39,898 --> 00:36:42,002
е също толкова нетърпелив, колкото и вас

768
00:36:42,002 --> 00:36:43,806
да направи каквото трябва
да я спаси.

769
00:36:43,806 --> 00:36:47,412
Включително препитание
частично донорство на бял дроб

770
00:36:47,412 --> 00:36:49,718
на Дейвид Шеридън.

771
00:36:50,252 --> 00:36:52,690
И така, вие дарявате на непознат,

772
00:36:52,690 --> 00:36:55,261
а след това техния любим човек
дарява на друг непознат,

773
00:36:55,261 --> 00:36:56,765
и всеки го плаща напред

774
00:36:56,765 --> 00:36:58,668
докато Даян получи
черния дроб, от който се нуждае.

775
00:36:58,668 --> 00:37:03,612
Може да не е толкова добро съвпадение,
но ще е достатъчно добре.

776
00:37:05,750 --> 00:37:07,887
- Чуй ме, Нана.

777
00:37:08,387 --> 00:37:10,024
Аз съм делото на живота ти

778
00:37:10,793 --> 00:37:12,730
и ти ме направи силна

779
00:37:12,730 --> 00:37:16,604
и мощен
и яростен с агенцията.

780
00:37:17,940 --> 00:37:20,846
И сега е време да ми позволиш
бъди този, който ме направи.

781
00:37:21,782 --> 00:37:24,019
- Добре.

782
00:37:32,469 --> 00:37:34,372
Тук сме.

783
00:37:41,821 --> 00:37:43,759
Лейди, прибрахте се.

784
00:37:43,759 --> 00:37:45,328
- Уф. Не, не съм.

785
00:37:45,328 --> 00:37:47,199
- Това е адресът
ти ми даде.

786
00:37:47,199 --> 00:37:49,737
- Да, не го правя
живей вече тук.

787
00:37:53,177 --> 00:37:56,651
Закарай ме до Второ
и Нокомис, моля.

788
00:37:56,651 --> 00:37:57,920
- Добре.

789
00:38:03,699 --> 00:38:06,638
- Когато те видях на телефона ти
на алеята онзи ден,

790
00:38:06,638 --> 00:38:08,808
Знаех, че нещо не е наред.

791
00:38:10,746 --> 00:38:14,419
Но не трябваше
погледна телефона ти,

792
00:38:15,355 --> 00:38:17,392
и никога не е трябвало
каза нещо.

793
00:38:17,392 --> 00:38:19,462
Мислех, че помагам.

794
00:38:19,462 --> 00:38:21,634
Мислех, че мамо

795
00:38:21,634 --> 00:38:24,206
би осъзнал
и да се върна при теб,

796
00:38:24,206 --> 00:38:25,843
но след това тя си тръгна.

797
00:38:26,344 --> 00:38:28,347
И вината беше моя.

798
00:38:28,347 --> 00:38:30,451
- Нищо от това не е твоя вина.

799
00:38:30,451 --> 00:38:32,757
Какво стана с брака ни...

800
00:38:32,757 --> 00:38:35,629
вече беше свършило
преди да разберете това.

801
00:38:35,629 --> 00:38:39,002
- И мама така каза.
- Защото е истина.

802
00:38:40,506 --> 00:38:43,879
- Когато една връзка
разпада се, хора...

803
00:38:45,549 --> 00:38:48,120
посягаш към нещата
за да боли по-малко.

804
00:38:48,989 --> 00:38:51,795
Посегнах към работа и...

805
00:38:51,795 --> 00:38:54,432
баща ти достигна
за някой друг.

806
00:38:55,836 --> 00:38:59,009
- Начинът, по който изглеждаше
към мен, след като ти казах.

807
00:39:01,882 --> 00:39:03,718
Просто спря да ти пука.

808
00:39:05,523 --> 00:39:09,230
- Трябваше да го направя
по-добре за теб,

809
00:39:09,230 --> 00:39:10,866
и за баща ти.

810
00:39:10,866 --> 00:39:14,273
Знам, че не мога да ти кажа

811
00:39:14,273 --> 00:39:16,611
защото очевидно
не си спомням но...

812
00:39:17,312 --> 00:39:19,149
оставяйки и двама ви...

813
00:39:23,526 --> 00:39:25,596
...това трябва да ме е разбило.

814
00:39:33,545 --> 00:39:35,148
- Хубаво е, че ми каза

815
00:39:35,148 --> 00:39:36,819
каква беше тя
ще кажа предварително.

816
00:39:36,819 --> 00:39:39,289
Никога не бих могъл
се справя по правилния начин за нея

817
00:39:39,289 --> 00:39:40,959
ако бях заслепен с това.

818
00:39:40,959 --> 00:39:43,431
- Не мисля, че трябва
някога да й кажеш, че е Нора.

819
00:39:43,431 --> 00:39:45,902
Няма причина за това
трупайте повече върху нея.

820
00:39:47,305 --> 00:39:49,476
- Имахме една нощ

821
00:39:50,044 --> 00:39:53,518
когато се върна при мен.

822
00:39:54,453 --> 00:39:56,323
Имаше дневна светлина.

823
00:39:57,024 --> 00:40:00,899
На следващия ден, точно тогава
Прекъснах го с Нора.

824
00:40:02,168 --> 00:40:04,907
По телефона, на алеята.

825
00:40:06,010 --> 00:40:07,947
Това видя Кейти.

826
00:40:09,182 --> 00:40:10,853
- И тогава тя дойде и ми каза

827
00:40:10,853 --> 00:40:14,727
защото тя не го направи
разбере какво е видяла.

828
00:40:14,727 --> 00:40:17,332
- Трябва да е било тогава
защото няколко дни по-късно,

829
00:40:17,332 --> 00:40:19,570
ти си отиде без дума.

830
00:40:19,570 --> 00:40:22,108
- Ние... никога не можем да й кажем.

831
00:40:23,579 --> 00:40:25,916
- Можехме да успеем, Ейми.

832
00:40:31,962 --> 00:40:33,698
Хей, ще те заведа у дома.

833
00:40:41,347 --> 00:40:44,219
- Току-що чух от
екипът по трансплантация.

834
00:40:44,219 --> 00:40:46,791
Последният орган се появи.

835
00:40:48,193 --> 00:40:49,496
- Тя е готова.

836
00:40:50,799 --> 00:40:52,703
- Всичко ще бъде наред, Нана.

837
00:40:53,538 --> 00:40:55,542
И мама щеше да се гордее с нас.

838
00:40:57,078 --> 00:40:58,581
скоро ще се видим

839
00:41:04,928 --> 00:41:07,366
- Д-р Ридли си отиде
някакви форми за мен?

840
00:41:07,366 --> 00:41:09,538
- Нищо не съм видял.

841
00:41:09,538 --> 00:41:11,206
- Просто ще взема
надникване в кабинета й.

842
00:41:11,206 --> 00:41:13,243
- Бъди мой гост. Излизам оттук.

843
00:41:26,772 --> 00:41:29,744
Нашата гостуваща къща
ще приключи след 10 минути.

844
00:41:36,389 --> 00:41:37,527
- Д-р Колман.

845
00:41:37,527 --> 00:41:39,096
О, никога не съм отговарял.

846
00:41:39,096 --> 00:41:41,066
Съжалявам, конференцията
беше непоносимо.

847
00:41:41,066 --> 00:41:42,537
- О, не се притеснявай.
исках да попитам...

848
00:41:50,986 --> 00:41:52,055
Кардиоторакален...

849
00:41:53,825 --> 00:41:56,898
- Ами при Орто
супер мускулест, ако това е...

850
00:42:00,706 --> 00:42:03,077
...разопаковайте всичко това
тази вечер, нали?

851
00:42:03,979 --> 00:42:06,483
- Благодаря ви, д-р Ридли.
- Лека нощ, д-р Колман.

852
00:42:06,483 --> 00:42:08,020
- лека нощ

853
00:42:18,675 --> 00:42:21,547
- Намерих случай
предварително напълнени спринцовки

854
00:42:21,547 --> 00:42:24,285
за sub Q имуномодулатор.

855
00:42:24,285 --> 00:42:27,326
- Тя има автоимунно заболяване

856
00:42:27,326 --> 00:42:29,095
и тя го крие.

857
00:42:34,306 --> 00:42:36,377
- Искаше ли да ме видиш?

858
00:42:36,377 --> 00:42:38,314
- Събирам Майкъл
не ти каза

859
00:42:38,314 --> 00:42:40,986
че Ричард Милър е бил тук
днес с адвоката си.

860
00:42:40,986 --> 00:42:43,457
- Не, не го направи.
Съжалявам, че го пропуснах.

861
00:42:43,457 --> 00:42:45,629
- За съжаление,
те използваха хаоса

862
00:42:45,629 --> 00:42:48,234
от Браян Кларк
ситуация в тяхна полза.

863
00:42:48,234 --> 00:42:49,771
- Как така?

864
00:42:49,771 --> 00:42:51,474
- Той отказа
селището Диксън

865
00:42:51,474 --> 00:42:53,512
и поиска работата си обратно.

866
00:42:53,512 --> 00:42:56,350
- Той има много нерви.

867
00:42:56,350 --> 00:42:58,187
- Той има повече от това.

868
00:42:58,187 --> 00:42:59,489
Той има ливъридж.

869
00:42:59,489 --> 00:43:00,893
- Поддадохте ли се?

870
00:43:00,893 --> 00:43:03,364
- Това е твое поведение
това принуди ръката ни, Ейми.

871
00:43:03,364 --> 00:43:05,034
Вие създадохте това.

872
00:43:05,034 --> 00:43:09,142
И така, предлагам ви да намерите
начин да работите с него.

873
00:43:10,244 --> 00:43:11,981
Защото той започва от утре.
