0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 subscenelk.com ఆంగ్ల ఉపశీర్షికను పొందడానికి సందర్శించండి 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 ఈ ఉపశీర్షిక అభిమానులచే రూపొందించబడిన అనువాదం మరియు అసలు కంటెంట్ సృష్టికర్తలతో అనుబంధించబడలేదు. 1 00:01:51,708 --> 00:01:54,000 అయ్యో! ఈ పిల్లలు చాలా ఎక్కువ! 2 00:01:57,083 --> 00:01:58,416 ఇది ఏమిటి, కొడుకు? 3 00:01:58,500 --> 00:02:00,791 - మీరు నన్ను ప్రతిదీ డ్రాప్ చేసారు. - హే! 4 00:02:00,875 --> 00:02:02,375 - రా! - హహ్? 5 00:02:04,416 --> 00:02:05,458 లేవండి! 6 00:02:05,625 --> 00:02:06,958 రా! పంచ్! 7 00:02:07,833 --> 00:02:09,541 గట్టిగా కొట్టండి! 8 00:02:09,958 --> 00:02:11,500 - తాళం! - సప్లెక్స్! 9 00:02:11,958 --> 00:02:12,958 చెయ్యి! 10 00:02:14,000 --> 00:02:15,000 పైకి! 11 00:02:53,500 --> 00:02:55,333 పవిత్ర దేవుని తల్లి! 12 00:02:57,666 --> 00:02:59,250 - నేను ఈ రోజు మీ ఇద్దరికీ పాఠం చెబుతాను! - సావి, పరుగు! 13 00:02:59,333 --> 00:03:00,875 - వెట్రీ! - సవి, అక్కడే ఆగు! 14 00:03:01,250 --> 00:03:02,291 వెట్రీ! హే! 15 00:03:02,583 --> 00:03:03,500 హే! 16 00:03:03,583 --> 00:03:05,000 - పరుగు! - అక్కడే ఆగు, నేను చెప్తున్నాను! 17 00:03:05,083 --> 00:03:06,375 ఆగవద్దు! పరుగు కొనసాగించు! 18 00:03:06,458 --> 00:03:07,458 - ఆపు! - పరుగు! పరుగు! 19 00:03:09,125 --> 00:03:10,875 యో! వినండి, మిత్రమా! 20 00:03:11,458 --> 00:03:16,041 దయచేసి దీన్ని ఇంట్లో ప్రయత్నించవద్దు. 21 00:03:16,125 --> 00:03:18,541 వేడి రక్తం ఎరుపు రంగులో ప్రవహిస్తుంది, మా తలలో క్రిమ్సన్ కొట్టడం 22 00:03:18,625 --> 00:03:21,166 But what's the point మనలాంటి వాళ్లకు దీన్ని చెప్పడంలో? 23 00:03:21,250 --> 00:03:22,833 మేము మా కలలను నకిలీ చేసాము 24 00:03:23,208 --> 00:03:25,708 భూమికి గట్టిగా కొట్టారు, ఎముకలు వాటి విలువకు పగిలిపోతాయి... 25 00:03:25,791 --> 00:03:26,750 నేను చిన్నవాడిని. 26 00:03:26,833 --> 00:03:29,250 నేను కనిపించినప్పటికీ సమూహం యొక్క ముఖంగా ఉండాలి, 27 00:03:29,583 --> 00:03:31,708 మేము ముగ్గురం ఇందులో కలిసి ఉన్నాము! 28 00:03:32,125 --> 00:03:33,458 అతన్ని ఫ్లాట్‌గా కొట్టండి! 29 00:03:33,541 --> 00:03:34,541 ఇది నా బువా. 30 00:03:34,708 --> 00:03:36,375 బువా అంటే పెద్ద సోదరుడు. 31 00:03:36,583 --> 00:03:37,791 వెట్రివెల్ లోబో. 32 00:03:38,041 --> 00:03:39,458 అతని మధ్య పేరు అల్లకల్లోలం. 33 00:03:39,750 --> 00:03:41,208 మరియు... 34 00:03:42,375 --> 00:03:44,750 వెళ్తున్న వ్యక్తి వెట్రిపై ఎగిరే సమ్మె కోసం 35 00:03:44,833 --> 00:03:45,958 సావియో లోబో! 36 00:03:46,375 --> 00:03:47,791 లిటిల్, వెట్రి, సావి. 37 00:03:48,041 --> 00:03:49,708 పేర్లు కొంచెం డిస్‌కనెక్ట్ అయినట్లు కనిపిస్తున్నాయి, సరియైనదా? 38 00:03:49,791 --> 00:03:51,541 సమస్య లేదు! నాకు వివరిస్తాను. 39 00:03:52,333 --> 00:03:55,416 కుస్తీ జ్వరం ఉన్న సమయంలో కొచ్చిని ఉక్కిరిబిక్కిరి చేయడంలో ఉంచారు 40 00:03:55,750 --> 00:03:59,541 అతిపెద్ద మరియు అత్యుత్తమ గట్టా కుస్తీ చుట్టూ ఛాంపియన్ కల్లత్ మణి. 41 00:03:59,875 --> 00:04:03,000 ఒకసారి మణి బరిలోకి దిగాడు, అతని ప్రత్యర్థులు గాలిలో ప్రయాణించేవారు. 42 00:04:03,666 --> 00:04:05,958 కానీ అతని అహం నుండి అతని కండరాలు,అంత పెద్దది 43 00:04:06,041 --> 00:04:08,625 ప్రజలు కూడా చనిపోతున్నారు అతనిని పడగొట్టడాన్ని చూడటానికి. 44 00:04:09,791 --> 00:04:13,416 అటువంటి ఒక కార్నివాల్ రాత్రి, ఎప్పుడు మణి,ని తీసుకోవడానికి అందరూ భయపడిపోయారు 45 00:04:13,500 --> 00:04:16,291 నేను పోట్లాటను చూడటానికి బయటికి వచ్చాను, మా అమ్మకు తెలియకుండా. 46 00:04:16,375 --> 00:04:19,208 అది రాత్రి ఒక కొత్త ఛాలెంజర్ ప్రవేశించాడు. 47 00:04:19,958 --> 00:04:23,041 ఇది ఎంత ప్రవేశం! కాల్పులు, పాతకాలపు బుల్లెట్ మోటర్‌బైక్,పై ప్రయాణించడం 48 00:04:23,125 --> 00:04:24,500 ఇద్దరు అబ్బాయిలు ట్యాగ్ చేస్తున్నారు. 49 00:04:25,291 --> 00:04:27,458 మొదట, ఆ మొరటుగా కనిపించే వ్యక్తిని చూసి, 50 00:04:27,541 --> 00:04:29,583 మా స్థానిక గుంపు అతనిని ఉంచలేకపోయింది. 51 00:04:29,666 --> 00:04:32,875 కానీ ఒకసారి పంచ్‌లు ఎగరడం ప్రారంభించాయి, అతను ఎవరో వారికి ఖచ్చితంగా తెలుసు. 52 00:04:32,958 --> 00:04:35,333 కొచ్చి యొక్క పాత-పాఠశాల పవర్‌హౌస్! 53 00:04:35,750 --> 00:04:37,333 వాల్టర్ లోబో! 54 00:04:37,708 --> 00:04:39,958 నక్షత్ర విద్యార్థి నా తాత మాస్టర్ వారు. 55 00:04:40,250 --> 00:04:42,833 ఇప్పుడు అందరికీ బుల్లెట్ వాల్టర్ అని పిలుస్తారు. 56 00:04:43,291 --> 00:04:47,000 అప్పట్లో, వాల్టర్ ఇక్కడ రెజ్లింగ్ నేర్చుకున్నాడు మరియు తనంతట తానుగా ప్రపంచమంతా తిరుగుతూ వెళ్ళాడు. 57 00:04:47,083 --> 00:04:49,708 తరువాత, అతను చేరాడు భారతదేశపు నంబర్ వన్ సర్కస్ కంపెనీ, 58 00:04:49,875 --> 00:04:51,833 మరియు వారి స్టార్ రెజ్లర్లలో ఒకరిగా మారారు. 59 00:04:52,500 --> 00:04:55,333 కానీ ఒక భారీ అగ్ని కాలిపోయినప్పుడు యాషెస్,మొత్తం సర్కస్ కంపెనీ 60 00:04:55,416 --> 00:04:59,291 వాల్టర్ మాత్రమే సేవ్ చేయగలిగాడు సావియో, స్టంట్-మాస్టర్ కుమారుడు, 61 00:04:59,458 --> 00:05:01,500 మరియు వెట్రి, రింగ్ మాస్టర్ కొడుకు. 62 00:05:02,208 --> 00:05:05,250 కాబట్టి వారు అతన్ని సరిగ్గా వేడెక్కించారు మరియు అతనిని బరిలోకి పంపారు. 63 00:05:05,958 --> 00:05:07,541 ఆ రంగురంగుల లంగోటిని చూసి, 64 00:05:07,625 --> 00:05:11,083 మరియు ఆ వింత భంగిమలన్నీ, ప్రజలు మొదట నవ్వారు మరియు అతనిని ఎగతాళి చేసారు. 65 00:05:11,375 --> 00:05:12,583 అయితే అతని పంచ్‌లు వచ్చాయి! 66 00:05:12,666 --> 00:05:14,750 వారు ఈ ముడి, అణిచివేసే శక్తిని కలిగి ఉన్నారు! 67 00:05:15,250 --> 00:05:19,208 మాని తన మాటను నిలబెట్టుకోలేకపోయాడు ప్రపంచ-కఠినమైన వాల్టర్‌కి వ్యతిరేకంగా. 68 00:05:19,583 --> 00:05:23,166 అక్కడే, అందరి ముందు, వాల్టర్ మణి యొక్క అహంకారాన్ని అణిచివేశాడు. 69 00:05:23,708 --> 00:05:25,666 తరువాత, వాల్టర్ బాధ్యతలు స్వీకరించాడు మా తాతయ్య యొక్క రెజ్లింగ్ అకాడమీ 70 00:05:25,750 --> 00:05:27,750 మరియు మా కుటుంబం, 71 00:05:27,958 --> 00:05:29,916 మరియు సావియో మరియు వెట్రి అతనితో ఇంటికి వచ్చారు. 72 00:05:30,125 --> 00:05:32,208 నేను లేకుండా పెరిగాను చుట్టూ నా తండ్రి లేదా తాత. 73 00:05:32,291 --> 00:05:34,708 కాబట్టి, ఆ రోజు నుండి, వాల్టర్ నా హీరో అయ్యాడు. 74 00:05:34,791 --> 00:05:36,750 ఆ తర్వాత, ప్రతిదీ కేవలం ఇతిహాసం! 75 00:05:36,833 --> 00:05:38,083 అతన్ని లాక్కో వెట్రీ! 76 00:05:38,208 --> 00:05:39,958 కాబట్టి, మేము ఇక్కడ సిబ్బందిగా ఉన్నాము. 77 00:05:40,541 --> 00:05:42,416 అవును, అతన్ని పట్టుకోండి! రా! 78 00:05:43,791 --> 00:05:44,958 పూర్తిగా రౌడీలు... 79 00:05:45,041 --> 00:05:46,083 అతన్ని లాక్కో! 80 00:05:46,666 --> 00:05:48,000 బువా, అతన్ని లాక్కో! 81 00:05:48,125 --> 00:05:49,333 అవును! 82 00:05:50,041 --> 00:05:52,458 స్థానిక రౌడీ సిబ్బంది 83 00:05:55,375 --> 00:05:57,541 అమ్మ మరియు నా సోదరులు ఎప్పుడూ కలిసి రాలేదు. 84 00:05:57,625 --> 00:06:00,500 అయితే మేము ముగ్గురం, మేము ఎప్పుడూ అల్లరిగా ఉండేవాళ్లం! 85 00:06:01,041 --> 00:06:03,583 మనకు టీవీ వచ్చినప్పుడు మనం చూసిన మొదటి విషయం 86 00:06:03,708 --> 00:06:06,375 మల్లయోధులు, వాల్టర్ లాగానే పోరాడారు. 87 00:06:06,541 --> 00:06:07,666 అదే అద్భుతమైన వైబ్, 88 00:06:07,916 --> 00:06:10,958 అదే స్పిన్నింగ్ కదలికలు, అదే అక్రమార్జన! 89 00:06:11,583 --> 00:06:15,000 ఎప్పటికీ వంగని ధైర్యం, దేవతలు కూడా గ్రహించలేరు... 90 00:06:15,125 --> 00:06:17,916 మీరు ఓడిపోయారు! ఇప్పుడు, వాల్టర్ వాచ్ నాది! 91 00:06:18,125 --> 00:06:19,500 నేను అప్పుడు తీసుకుంటాను! 92 00:06:20,375 --> 00:06:23,416 టేబుల్‌లు ఇప్పుడు అరేనాలకు మారాయి, ఘోరమైన ప్రతిజ్ఞతో...తో దూసుకుపోతుంది 93 00:06:24,625 --> 00:06:25,916 అవును! అవును! 94 00:06:26,000 --> 00:06:27,166 రెండు! మూడు! 95 00:06:27,250 --> 00:06:28,208 అవును! 96 00:06:28,291 --> 00:06:29,875 మేము ఇంటి లోపల ఉండడానికి విసుగు చెందినప్పుడల్లా, 97 00:06:29,958 --> 00:06:31,833 మేము రహస్యంగా వెళ్లిపోతాము మా సాధారణ hangout స్పాట్,కి 98 00:06:31,916 --> 00:06:32,791 పాత కొచ్చి రైల్వే స్టేషన్. 99 00:06:32,875 --> 00:06:35,500 ఒక రోజు గందరగోళం, మెరుపు మంట ఆకాశాన్ని బద్దలు చేస్తుంది... 100 00:06:35,583 --> 00:06:36,458 రా! 101 00:06:40,083 --> 00:06:41,916 స్థానిక రౌడీ సిబ్బంది 102 00:06:42,166 --> 00:06:44,291 అది ఆ సమయంలో మేము చుట్టూ చల్లగా ఉన్నప్పుడు 103 00:06:44,375 --> 00:06:46,875 బటర్ ఫ్రూట్ జ్యూస్ తాగడం అంబేద్కర్ కూల్ బార్,లో 104 00:06:47,333 --> 00:06:49,833 మోహన్‌లాల్ సినిమా 'చోటా ముంబై' విడుదలైంది. 105 00:06:53,750 --> 00:06:55,833 స్థానిక రౌడీ సిబ్బంది 106 00:06:56,666 --> 00:06:57,541 {\an8}చోటా ముంబై 107 00:07:02,666 --> 00:07:04,416 ఇది చాలా దృశ్యం! 108 00:07:04,583 --> 00:07:06,791 - అయితే! - మన డాషింగ్ మోహన్ లాల్ చూడండి! 109 00:07:07,708 --> 00:07:09,375 - వావ్! - మంచి కారు, కాదా? 110 00:07:09,458 --> 00:07:10,708 అద్భుతమైన కారు! 111 00:07:11,333 --> 00:07:13,333 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? కారు గోకడం? 112 00:07:13,416 --> 00:07:16,666 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? మీరు కారును స్క్రాచ్ చేస్తున్నారా? 113 00:07:16,833 --> 00:07:18,958 చెరియన్, మీరు లిటిల్‌తో గందరగోళానికి గురైతే, మీరు ఇబ్బందుల్లో ఉంటారు! 114 00:07:19,041 --> 00:07:20,625 ఓహ్ నిజంగా? నేను ఇబ్బందుల్లో పడతానా? 115 00:07:20,708 --> 00:07:21,916 అదెలా? హుహ్? 116 00:07:22,041 --> 00:07:24,666 ఏమిటి? నాకు భయంకరమైన రూపాన్ని ఇస్తున్నాను, అవునా? 117 00:07:24,750 --> 00:07:26,125 దూరంగా వెళ్ళు, నువ్వు! 118 00:07:29,041 --> 00:07:30,166 నన్ను వెళ్ళనివ్వండి! 119 00:07:30,833 --> 00:07:32,166 మీ చేతులను నా కళ్ళ నుండి తీసివేయండి! 120 00:07:43,583 --> 00:07:44,791 వారు ఎవరి పిల్లలు? 121 00:07:44,875 --> 00:07:46,583 వాళ్ళు వాల్టర్ అబ్బాయిలు! 122 00:08:12,791 --> 00:08:13,916 సావీ! 123 00:08:25,833 --> 00:08:29,000 ఎవరూ పెద్దగా ఎదగలేదు వాల్టర్ అబ్బాయిలతో గొడవ పెట్టుకోవడానికి! 124 00:08:43,583 --> 00:08:44,791 పరుగు! 125 00:08:45,375 --> 00:08:46,916 ఈ సంఘటన తరువాత, 126 00:08:47,000 --> 00:08:50,708 భారీ పోరాటం జరిగింది కల్లత్ మణి మరియు వాల్టర్ మధ్య. 127 00:08:51,291 --> 00:08:53,666 మా అమ్మ సావియోను విడిచిపెట్టింది మరియు సుప్రజమ్మతో వెట్రి, 128 00:08:53,833 --> 00:08:55,333 మరియు నన్ను అక్కడి నుండి తీసుకువెళ్లారు. 129 00:08:55,791 --> 00:08:58,000 ఆ రోజు మణిని తొలగించిన తర్వాత, 130 00:08:58,291 --> 00:09:00,250 కొచ్చిలో వాల్టర్ కనిపించలేదు. 131 00:09:08,000 --> 00:09:10,166 సంవత్సరాలు గడిచాయి నేను నా సోదరులను చివరిసారిగా చూసినప్పటి నుండి. 132 00:09:10,875 --> 00:09:13,083 వారు ఇప్పుడు కూడా నన్ను గుర్తిస్తారేమోనని నాకు అనుమానం. 133 00:09:13,666 --> 00:09:15,458 అయితే నేను తిరిగి వచ్చాను. 134 00:09:15,833 --> 00:09:16,875 ఒక ప్రణాళికతో తిరిగి. 135 00:09:17,250 --> 00:09:19,250 నేను దానిని మా ప్రజలకు చూపించబోతున్నాను. 136 00:09:19,416 --> 00:09:21,458 వారు బయలుదేరిన ప్రతిసారీ ఏదైనా కొత్తగా చేయడానికి, 137 00:09:21,541 --> 00:09:23,958 {\an8}ఇంగ్లీషు ప్రజలు సాధారణంగా ఇలా అంటారు, 'డూ ఆర్ డై'. 138 00:09:24,083 --> 00:09:25,958 {\an8}కానీ మా అబ్బాయిలకు వారి స్వంత వెర్షన్ ఉంది! 139 00:09:26,666 --> 00:09:27,958 అన్నీ లేదా ఏమీ! 140 00:09:28,500 --> 00:09:29,666 {\an8}అంటే... 141 00:09:30,625 --> 00:09:31,625 {\an8}లేదా అలా ఉండనివ్వండి. 142 00:09:31,875 --> 00:09:33,333 దాని గురించి నేను మీకు తర్వాత చెబుతాను. 143 00:09:49,458 --> 00:09:50,750 {\an8}కొచ్చి వెలి జంక్షన్‌కి ఈ మార్గం 144 00:10:01,000 --> 00:10:01,833 మా కొచ్చి 145 00:10:04,750 --> 00:10:06,041 ఇది దేనికి? 146 00:10:17,791 --> 00:10:19,708 అదొక అపురూపమైన పోరాటం! 147 00:10:20,125 --> 00:10:23,166 మణి తన వద్ద ఉన్న ప్రతి వ్యూహాన్ని ఉపయోగించాడు! కానీ ప్రయోజనం ఏమిటి? 148 00:10:23,250 --> 00:10:25,625 వాల్టర్ మొత్తం ఇతర లీగ్‌లో ఉన్నాడు! 149 00:10:25,916 --> 00:10:28,583 అతను సాఫీగా డకౌట్ అయ్యాడు మణి కదలికల నుండి. 150 00:10:29,250 --> 00:10:31,541 వాల్టర్ పవర్ స్లామ్‌కి దిగాడు! 151 00:10:31,625 --> 00:10:34,416 - అప్పటి నుండి మణి కదలలేదు-- - మీకు ఏమి కావాలి? టీ? 152 00:10:34,583 --> 00:10:36,208 అతనికి కొన్ని మాంసం చాప్స్ ఇవ్వండి, మనిషి! 153 00:10:40,708 --> 00:10:42,541 అతను మాస్టర్ వారూ మనవడు. 154 00:10:42,625 --> 00:10:45,708 మీరు కొచ్చికి తిరిగి వచ్చారు మరియు ఇప్పటికీ మా మాంసం ముక్కలు రుచి చూడలేదా? 155 00:10:47,166 --> 00:10:48,291 మాస్టారు! 156 00:10:55,791 --> 00:10:59,416 మీరు 20 ఏళ్లకు సరిపెడుతున్నారా నా ఖర్చుతో మాంసం చాప్స్ తినలేదా? 157 00:11:00,000 --> 00:11:02,500 నాకు ఇవేవీ లేవు చాలా సంవత్సరాలలో, మాస్టర్. 158 00:11:03,291 --> 00:11:05,083 కొచ్చితో అమ్మ నా సంబంధాలన్నింటినీ తెంచుకుంది. 159 00:11:05,791 --> 00:11:07,583 ఇప్పుడు కూడా నేను జారిపోయాను ఆమెకు తెలియకుండానే. 160 00:11:07,666 --> 00:11:09,208 ఆమెను నిజంగా నిందించలేను. 161 00:11:10,208 --> 00:11:12,125 జరిగిన తర్వాత కాదు. 162 00:11:12,291 --> 00:11:15,083 ఆమె మిమ్మల్ని ఎలా ఉండనివ్వాలి ఆ తర్వాత మీ సోదరులతో? 163 00:11:15,875 --> 00:11:18,000 మాస్టారు ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నారు? 164 00:11:20,583 --> 00:11:21,791 సావి చుట్టూ ఉంది. 165 00:11:22,333 --> 00:11:24,833 మీరు ఇప్పుడు అతన్ని చూడాలనుకుంటే, నేరుగా మెరైన్ డ్రైవ్‌కు వెళ్లండి. 166 00:11:24,916 --> 00:11:27,291 సాగర రాణి పడవ. మీరు అతన్ని అక్కడ కనుగొంటారు! 167 00:11:28,875 --> 00:11:30,000 బువ్వ సంగతేంటి? 168 00:11:31,833 --> 00:11:34,000 తప్పు... మీ పరోటాను చల్లగా ఉంచవద్దు. 169 00:11:35,458 --> 00:11:36,541 ఇంకొంచెం తినండి. 170 00:11:38,916 --> 00:11:40,000 ఏమైంది మాస్టారు? 171 00:11:43,083 --> 00:11:44,291 అతను కటకటాల వెనుక ఉన్నాడు, మనిషి. 172 00:11:45,333 --> 00:11:47,250 స్మగ్లింగ్ కేసులో ఇరుక్కున్నాడు. 173 00:11:47,583 --> 00:11:49,208 ఇప్పటికి దాదాపు ఎనిమిదేళ్లు. 174 00:11:52,000 --> 00:11:53,166 హే! 175 00:11:53,583 --> 00:11:55,000 వెళ్లి సవిని కలవండి. 176 00:11:56,375 --> 00:11:58,166 అతను మిమ్మల్ని చూసి నిజంగా సంతోషిస్తాడు. 177 00:11:58,250 --> 00:11:59,250 వెళ్ళు! 178 00:12:03,375 --> 00:12:05,125 అందరూ రండి! పైకి స్వాగతం! 179 00:12:05,208 --> 00:12:06,958 ఇది మా పడవ చివరి ప్రయాణం. 180 00:12:08,791 --> 00:12:12,083 ప్రయాణీకులారా, అసహనానికి గురికాకండి! మా పడవ త్వరలో దాని ప్రయాణం ప్రారంభమవుతుంది. 181 00:12:12,166 --> 00:12:13,541 - హే, ఎన్ని-- - హే, ఆపు! 182 00:12:15,208 --> 00:12:16,750 - హే! పరుగెత్తకు! - నేను లోపలికి వెళ్తున్నాను, పాపా! 183 00:12:16,833 --> 00:12:18,875 పరుగెత్తవద్దని చెప్పండి. ఇది వర్షపు రోజు. 184 00:12:18,958 --> 00:12:20,458 - త్వరగా రండి! - త్వరపడండి! 185 00:12:25,458 --> 00:12:26,458 హే! 186 00:12:29,541 --> 00:12:30,791 - సినాన్! - కొడుకు! 187 00:12:32,708 --> 00:12:34,000 కొడుకు! 188 00:12:42,250 --> 00:12:43,958 సావియో! 189 00:13:30,541 --> 00:13:31,583 ఏం జరిగింది? 190 00:13:31,958 --> 00:13:33,333 - భయపడ్డారా? - అవును. 191 00:13:33,416 --> 00:13:35,666 భయపడకు. కొనసాగండి. 192 00:13:39,875 --> 00:13:41,458 అతను బాగానే ఉన్నాడు. పూర్తిగా బాగుంది. 193 00:13:43,333 --> 00:13:44,958 అతను బాగానే ఉన్నాడు! లోపలికి రండి. 194 00:13:45,041 --> 00:13:47,208 ఇక్కడ సమస్య లేదు. అందరూ సంతోషంగా ఉన్నారు! 195 00:13:47,291 --> 00:13:49,041 అందరికి స్వాగతం! లోపలికి రండి! 196 00:13:49,375 --> 00:13:50,958 - అది ఎలా ఉంది? - కిక్-గాడిద! 197 00:13:51,041 --> 00:13:52,083 - నచ్చిందా? - అవును. 198 00:13:52,791 --> 00:13:54,500 ఓహ్! నేను స్టార్‌ని పొందుతున్నాను, అవునా? 199 00:13:54,875 --> 00:13:55,916 సరే! 200 00:13:58,541 --> 00:13:59,541 మీకు రాత్రి భోజనం ఏమి కావాలి? 201 00:13:59,625 --> 00:14:02,666 - చపాతీ మరియు పచ్చి బఠానీల కూర. - చపాతీ మరియు పచ్చి బఠానీల కూర? 202 00:14:02,875 --> 00:14:04,750 త్వరగా తయారవండి. మీరు తిరిగి వచ్చి చదువుకోవాలి. 203 00:14:04,833 --> 00:14:05,833 అవునా. 204 00:14:05,916 --> 00:14:07,708 వైఖరితో ఏమిటి? రా! 205 00:14:11,458 --> 00:14:14,916 నేను స్వచ్ఛమైన ఆనందం యొక్క తలుపు తెరిచాను... 206 00:14:15,958 --> 00:14:19,375 రండి, వెళ్దాం! 207 00:14:20,416 --> 00:14:22,541 చిన్న అడుగుజాడలు, వీక్షణలో ఎవరైనా... 208 00:14:22,625 --> 00:14:24,208 సాగర రాణి పడవకు స్వాగతం. 209 00:14:24,291 --> 00:14:27,000 మా చివరి సేవకు మీ అందరికీ స్వాగతం. 210 00:14:27,083 --> 00:14:33,041 కనిపించని వాటిని నేను చూస్తున్నాను, నీ గురించి చెరిగిపోని జ్ఞాపకాలు 211 00:14:33,125 --> 00:14:39,333 నా గుండె లోపల, నా హృదయం లోపల నువ్వు ఉండు... 212 00:14:42,208 --> 00:14:45,500 రా! రా! 213 00:14:46,791 --> 00:14:48,791 ఒక సున్నితమైన గాలి వలె 214 00:15:00,958 --> 00:15:04,583 తెలుపు కాగితపు పడవలు చాలా తేలికగా ఉంటాయి 215 00:15:04,708 --> 00:15:09,250 భాగస్వామ్య ఆనందంలో మేము రూపొందించాము 216 00:15:09,916 --> 00:15:13,458 ఒక గొడుగు కింద, వర్షం ఉచితంగా ప్రవహిస్తుంది 217 00:15:13,708 --> 00:15:18,708 భుజం భుజం కలిపి, మనం ఉపయోగించినట్లు 218 00:15:18,958 --> 00:15:22,625 ఆకుపచ్చ ద్వీపాలు, మధ్యాహ్నం వీధులు 219 00:15:23,333 --> 00:15:24,541 చంద్రుని క్రింద గుడిసెలు 220 00:15:24,625 --> 00:15:27,750 కొచ్చి నౌకాశ్రయం, రాత్రి మరియు పగలు, గడిచే మరియు బసజీవితాలతో నిండిపోయింది 221 00:15:27,833 --> 00:15:32,333 ఒక్కొక్కరు వెయ్యి కథలను కలిగి ఉన్నారు 222 00:15:32,416 --> 00:15:36,666 ప్రపంచం మొత్తం పాలిపోయినట్లు మేము విన్నాము 223 00:15:36,750 --> 00:15:40,583 నాలో సగం, నా తప్పిపోయిన భాగం, జీవితానికి కట్టుబడి, నా గుండెలో 224 00:15:56,041 --> 00:15:58,041 వావ్! వాల్టర్ మోటర్ బైక్? 225 00:16:00,250 --> 00:16:02,208 హే! నన్ను వదులు! 226 00:16:02,958 --> 00:16:04,916 - సావీ, నన్ను వదులు! - మీరు ఎవరు? 227 00:16:05,416 --> 00:16:06,666 ఊపిరితిత్తులు! ఊపిరితిత్తులు! 228 00:16:06,750 --> 00:16:08,875 మీరు కాసేపు పొంచి ఉన్నారు. 229 00:16:09,083 --> 00:16:10,083 చెప్పు! 230 00:16:11,166 --> 00:16:12,583 ఎవరూ తగినంత ఎదగలేదు ... 231 00:16:14,041 --> 00:16:16,750 ఎవరూ పెద్దగా ఎదగలేదు వాల్టర్ అబ్బాయిలతో గొడవ పెట్టుకోవడానికి! 232 00:16:23,875 --> 00:16:24,958 ఏమిటి? 233 00:16:25,791 --> 00:16:27,000 నన్ను మరిచిపోయావా? 234 00:16:31,666 --> 00:16:34,166 హే, చిన్నా! 235 00:16:35,791 --> 00:16:37,291 చాలు, చాలు! నన్ను కిందకి దింపండి! 236 00:16:38,500 --> 00:16:40,708 హే, రోసమ్మ! ఈయన ఎవరో తెలుసా? 237 00:16:40,791 --> 00:16:42,083 అతను దొంగతనం చేయడానికి వచ్చాడా? 238 00:16:42,166 --> 00:16:43,166 నోరుమూసుకో! 239 00:16:43,250 --> 00:16:44,250 ఇది లిటిల్. 240 00:16:44,791 --> 00:16:45,791 మీ మామ. 241 00:16:46,125 --> 00:16:47,125 నా తమ్ముడు. 242 00:16:47,333 --> 00:16:48,541 అది వెట్రి కూతురు. 243 00:16:54,208 --> 00:16:55,708 రోసమ్మా! 244 00:16:58,041 --> 00:17:00,000 హే, బ్రాందీ ఓర్టన్! 245 00:17:00,500 --> 00:17:01,958 మీరంతా ఇప్పుడు పెద్దవారయ్యారు, అవునా? 246 00:17:03,958 --> 00:17:05,250 హే, నన్ను కాటు వేయకు. 247 00:17:07,416 --> 00:17:08,666 ఎలా ఉన్నారు, స్వీటీ? 248 00:17:14,583 --> 00:17:15,583 అది ఆమె తల్లి. 249 00:17:42,083 --> 00:17:44,083 సాగర రాణి ఇప్పుడు మనది కాదు, అవునా? 250 00:17:44,750 --> 00:17:45,750 ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి? 251 00:17:46,666 --> 00:17:47,791 చింతించకండి, బావ. 252 00:17:48,625 --> 00:17:51,708 ఇంతకీ ఇది మన సొంత కొచ్చి కాదా? మేము ఏదో గుర్తించడానికి చేస్తాము. 253 00:17:54,375 --> 00:17:56,208 మీరు నన్ను పిలవకపోయినా నేను వస్తాను. 254 00:17:58,375 --> 00:18:00,458 నేను కాకపోతే నిన్ను ఇంకెవరు పిలుస్తారు? 255 00:18:08,375 --> 00:18:09,666 ఆహ్! ఇది ఇప్పుడు సరైనది! 256 00:18:10,833 --> 00:18:12,250 ఇప్పుడు మీరు అందంగా ఉన్నారు. 257 00:18:12,583 --> 00:18:13,500 హలో, మేడమ్! 258 00:18:13,583 --> 00:18:14,708 నాకు స్టిక్కర్ లేదా? 259 00:18:14,958 --> 00:18:16,250 మీరు ఇంకా అర్హులు కాదు. 260 00:18:16,625 --> 00:18:18,625 అది రోసమ్మకు ఇష్టమైన వాళ్ల కోసమే. 261 00:18:18,708 --> 00:18:19,958 నేను మీ మేనమామను. 262 00:18:20,500 --> 00:18:21,708 ప్రస్తుతానికి, 263 00:18:21,791 --> 00:18:23,875 సవియో చేయగల సరైన పనిని సూచించండి. 264 00:18:24,166 --> 00:18:26,166 ఏదైనా ఉంటే చెప్పండి ఆ అబ్బాయిలు కూడా చేయగలరు. 265 00:18:26,250 --> 00:18:29,000 - మేము ఇలా కొనసాగించలేము. - మీకు ఏమైనా ప్రణాళికలు ఉన్నాయా? 266 00:18:32,166 --> 00:18:33,458 నేను ఒక ఆలోచనను సూచించాలా? 267 00:18:33,541 --> 00:18:35,375 ఇది కులుక్కి సర్బత్ దుకాణం కాదని ఆశిస్తున్నాను. 268 00:18:35,583 --> 00:18:37,250 - దానిలో తప్పు ఏమిటి? - వాసి! 269 00:18:37,541 --> 00:18:39,583 అటువంటి దుకాణాలు ఉన్నాయి ఇక్కడ ప్రతి సందు మరియు మూలలో. 270 00:18:39,666 --> 00:18:41,500 - స్ట్రీట్ ఫుడ్ జాయింట్? - వావ్, చాలా అసలైనది! 271 00:18:41,708 --> 00:18:43,666 - వస్త్ర దుకాణం? - మరింత అసలు! 272 00:18:43,750 --> 00:18:44,750 చేపల దుకాణం. 273 00:18:48,958 --> 00:18:51,083 సరే. వినాలని ఉంది నేను నిజానికి అర్థం ఏమిటి? 274 00:18:52,125 --> 00:18:53,458 - అవును... - సావీ! 275 00:18:53,916 --> 00:18:55,000 మా ఉద్దేశం... 276 00:18:55,666 --> 00:18:58,375 మనం విజయం సాధించాలి, మరియు మేము మా అబ్బాయిల వెనుకభాగాన్ని కలిగి ఉండాలి, 277 00:18:58,458 --> 00:19:01,416 వారికి సరైన ఉద్యోగాలు కల్పించండి మరియు మనం చిక్కుల్లో పడకుండా చూసుకోండి. 278 00:19:01,708 --> 00:19:04,458 వాల్టర్ ప్రారంభించాలనుకున్నాడు ఇక్కడ ఏదో, సంవత్సరాల క్రితం. 279 00:19:04,708 --> 00:19:06,750 - గుర్తుందా? - మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా? 280 00:19:06,833 --> 00:19:08,583 అది నాకు ఇవ్వండి! 281 00:19:09,083 --> 00:19:11,333 సావీ! తిరిగి ఇవ్వమని అడగండి. 282 00:19:11,416 --> 00:19:12,625 ఇప్పుడే ఇస్తాడు. 283 00:19:12,916 --> 00:19:14,041 చెప్పు బావ. 284 00:19:14,166 --> 00:19:17,333 సావి, మా నేస్తాలు అయితే చుట్టూ పరుగెత్తుతూ ఉండండి, గొడవలకు దిగండి-- 285 00:19:17,416 --> 00:19:19,333 నాకు రిమోట్ కంట్రోల్ ఇవ్వండి. 286 00:19:19,416 --> 00:19:22,375 - నేను పెప్పా పిగ్ చూడాలనుకుంటున్నాను! - నేను ఇవ్వను! 287 00:19:22,458 --> 00:19:23,708 - ఉపద్రవం! - రిమోట్ నాకు ఇవ్వండి. 288 00:19:23,791 --> 00:19:25,458 - అది ఏమిటో చెప్పు! - తిట్టు! 289 00:19:25,541 --> 00:19:27,666 - సమయం వృధా చేయడం ఆపండి! - మీరు మరియు మీ పెప్పా పిగ్! 290 00:19:32,791 --> 00:19:34,291 సావీ! చూడు! 291 00:19:36,875 --> 00:19:38,291 ముందు ఇక్కడ చూడు. 292 00:19:38,458 --> 00:19:39,500 హు! 293 00:19:42,166 --> 00:19:43,541 హుహ్? 294 00:19:58,166 --> 00:20:00,041 కాస్ట్యూమ్ రెజ్లింగ్! 295 00:20:01,833 --> 00:20:02,958 అది అమెరికా వస్తువు. 296 00:20:04,666 --> 00:20:07,375 - మేము దానిని మా నగరానికి తీసుకురావాలా? - మీరు పందెం! 297 00:20:31,750 --> 00:20:33,500 శుభోదయం, అంకుల్. 298 00:20:33,583 --> 00:20:36,500 - మీరు మీ తండ్రి వలె దుష్టులు! - అది బాధించిందా? 299 00:20:37,583 --> 00:20:38,916 నా ప్రియమైన రోసమ్మ, 300 00:20:39,375 --> 00:20:41,500 మీరు నన్ను పిలవవలసిన అవసరం లేదు ప్రతిసారీ 'మామయ్య'. 301 00:20:41,583 --> 00:20:43,083 మనమందరం చిన్నపిల్లలం కదా రోసమ్మ? 302 00:20:43,583 --> 00:20:45,875 నన్నెందుకు నాన్నగారూ? నన్ను లిటిల్ అని పిలవండి. 303 00:20:45,958 --> 00:20:47,750 అలాంటప్పుడు నన్ను అమ్మా అని ఎందుకు పిలుస్తున్నావు? 304 00:20:47,833 --> 00:20:48,833 అమ్మా? 305 00:20:48,916 --> 00:20:50,416 అవును, 'రోసమ్మ'. 306 00:20:50,916 --> 00:20:52,000 ఓ! 307 00:20:52,208 --> 00:20:54,333 కాబట్టి, మీరు నన్ను రోజా అని పిలుస్తున్నారు, సరేనా? 308 00:20:54,416 --> 00:20:55,416 సరే. 309 00:21:00,666 --> 00:21:02,708 నీకు చాలా సార్లు చెప్పాను కదా దాన్ని తాకకూడదా? 310 00:21:02,791 --> 00:21:04,500 కొద్దిమంది మాత్రమే ఉన్నారు ప్రస్తుతం వాల్టర్ యొక్క విషయాలు. 311 00:21:04,583 --> 00:21:05,875 రోసమ్మా! 312 00:21:07,458 --> 00:21:09,291 హే! ఇక్కడ ఎవరున్నారో చూడు! 313 00:21:10,666 --> 00:21:12,500 ఇది ఏమిటి? పాయసం? 314 00:21:12,625 --> 00:21:13,833 - ఇది పాలదా పాయసంనా? - అవును. 315 00:21:13,916 --> 00:21:15,375 - అప్పుడు నేను ఈ రోజు పాఠశాలకు వెళ్లడం లేదు. - హహ్? 316 00:21:15,458 --> 00:21:16,291 హే! 317 00:21:16,375 --> 00:21:17,958 వెంట పరుగెత్తండి! ఆటో రిక్షా త్వరలో ఇక్కడ ఉంటుంది. 318 00:21:18,041 --> 00:21:19,291 రండి. 319 00:21:19,375 --> 00:21:20,791 - వెళ్ళు, ఒక గ్లాసు తీసుకో. - సరే. 320 00:21:20,875 --> 00:21:21,875 అద్భుతం! 321 00:21:22,500 --> 00:21:23,541 ఆహ్! 322 00:21:24,208 --> 00:21:26,500 కమలం అబ్బాయి ఇప్పుడు తిరిగి వచ్చాడని విన్నాను. 323 00:21:26,833 --> 00:21:28,041 మీరు నన్ను గుర్తు పట్టారా? 324 00:21:29,250 --> 00:21:30,666 సుప్రాన్ అమ్మా? 325 00:21:30,750 --> 00:21:32,250 మా సుప్రజమ్మ! 326 00:21:32,458 --> 00:21:33,875 సుప్రజమ్మా! 327 00:21:36,541 --> 00:21:37,916 నేను ఇంటికి వచ్చినందుకు పాయసం చేసావా? 328 00:21:38,000 --> 00:21:39,458 ఈరోజు సుప్రాన్ పుట్టినరోజు. 329 00:21:39,541 --> 00:21:42,666 సుప్రాన్ పుట్టినరోజు? కాబట్టి నేను ఈ రోజు ఖచ్చితంగా పాఠశాలను బంక్ చేస్తున్నాను. 330 00:21:42,750 --> 00:21:44,000 లెట్స్ ఒక బ్లాస్ట్! 331 00:21:44,083 --> 00:21:46,291 అతనికి తెలియదు ఈరోజు తన పుట్టినరోజు అని. 332 00:21:46,958 --> 00:21:48,875 - అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? - రెండు రోజులైంది-- 333 00:21:48,958 --> 00:21:51,708 అతను ఏదో పని మీద ఊరికి వెళ్ళాడు. మేము అతనిని ఫోన్‌లో సంప్రదించలేము. 334 00:21:51,791 --> 00:21:53,125 ఆ స్థలంలో మొబైల్ నెట్‌వర్క్ లేదు, సరియైనదా? 335 00:21:53,208 --> 00:21:54,708 మీరు అతనికి ఏదైనా చెప్పడం మంచిది. 336 00:21:54,791 --> 00:21:58,625 అతను ఇక్కడికి రాకపోతే చెప్పు రెండు రోజుల్లో, అతని తల్లి అతని వద్దకు వెళ్తుంది. 337 00:21:58,958 --> 00:22:00,125 బాగా, బాగా! 338 00:22:00,500 --> 00:22:01,916 చింతించకు సుప్రజమ్మ. 339 00:22:02,083 --> 00:22:04,208 మేము కొత్తదాన్ని పొందుతాము అప్ మరియు త్వరలో అమలు. 340 00:22:04,666 --> 00:22:07,208 - కాబట్టి, సుప్రాన్ అప్పుడు మాతో ఉంటాడు. - ఖచ్చితంగా! 341 00:22:12,166 --> 00:22:13,750 సబ్ జైల్, ఫోర్ట్ కొచ్చి 342 00:22:14,416 --> 00:22:16,333 సావీ, మనం ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నాము? 343 00:22:16,958 --> 00:22:19,250 నేను మా అబ్బాయిలని చెప్పాను కదా పని కోసం ఊరు బయటకు వెళ్లారా? 344 00:22:19,333 --> 00:22:21,833 - ఇక్కడ వారు నిజంగా ఉన్నారు. - హహ్? తప్పు ఏమిటి? 345 00:22:21,958 --> 00:22:23,375 ఇది చిన్న కేసు మాత్రమే, మిత్రమా. 346 00:22:29,791 --> 00:22:30,833 హే, వారు ఇక్కడ ఉన్నారు. 347 00:22:36,416 --> 00:22:38,500 మిత్రమా, మేము వారితో కూడిన ప్రణాళికలను రూపొందిస్తున్నాము. 348 00:22:38,583 --> 00:22:39,583 అది కూడా పని చేస్తుందా? 349 00:22:43,041 --> 00:22:45,083 మీకు అర్థం కాదు మీరు వాటిని ఇలా చూస్తే. 350 00:22:47,041 --> 00:22:48,958 - మేము మాట్లాడిన మొత్తం వైబ్? - అవునా? 351 00:22:49,750 --> 00:22:51,166 వాటిని అలా చిత్రించండి. 352 00:23:14,041 --> 00:23:15,166 ఇతడే సుబ్రమణ్యం. 353 00:23:15,458 --> 00:23:16,500 మా స్వంత సుప్రాన్. 354 00:23:17,000 --> 00:23:19,250 పెద్ద పరిమాణం, చిన్న హృదయం. 355 00:23:19,833 --> 00:23:20,958 తదుపరిది డియాజ్. 356 00:23:21,041 --> 00:23:23,666 తాను సినిమా స్టంట్‌ మ్యాన్‌గా ఉండేవాడినని చెప్పారు చాలా కాలం క్రితం. 357 00:23:24,708 --> 00:23:26,458 అతను కదిలే దేనితోనైనా సరసాలాడుతాడు. 358 00:23:28,750 --> 00:23:30,125 తదుపరి, మిస్టర్ వర్కీ. 359 00:23:30,375 --> 00:23:32,041 అతను ఫ్యాషన్ డిజైనర్ అని అనుకుంటాడు. 360 00:23:32,125 --> 00:23:33,875 నిజానికి, అతను కేవలం సహాయకుడు ఒక టైలరింగ్ దుకాణంలో. 361 00:23:33,958 --> 00:23:35,250 తర్వాత అష్కర్. 362 00:23:35,875 --> 00:23:38,333 అతను పైకి దూకి ఎగిరే డేగను కూడా పట్టుకుంటాడు. 363 00:23:38,666 --> 00:23:39,958 కానీ అతను తన తల్లికి భయపడడు. 364 00:23:40,041 --> 00:23:41,500 అవును! 365 00:23:42,333 --> 00:23:43,583 ఏం చెబుతారు? 366 00:23:44,000 --> 00:23:45,416 మన వెంచర్ స్టార్ట్ చేద్దామా ఈ అబ్బాయిలతో? 367 00:23:45,500 --> 00:23:46,500 అయితే! 368 00:23:46,875 --> 00:23:48,500 కాబట్టి, వాల్టర్ ఎప్పుడూ చెప్పినట్లు ... 369 00:23:49,416 --> 00:23:50,791 అన్నీ లేదా ఏమీ! 370 00:23:51,541 --> 00:23:52,916 చేయండి లేదా చనిపోండి! 371 00:23:53,083 --> 00:23:56,000 చత పచ్చ 372 00:24:03,458 --> 00:24:04,458 ఓ మై గాడ్! 373 00:24:10,833 --> 00:24:11,833 ఎలా ఉంది? 374 00:24:11,916 --> 00:24:14,125 హే, స్పారో ఇక్కడ ఉంది! ఆమె గుర్తుందా? 375 00:24:14,333 --> 00:24:16,708 సాధారణంగా, పిచ్చుకలు చుట్టూ ఎగురుతాయి తమ కోసం ఆహారాన్ని వెతకడానికి, సరియైనదా? 376 00:24:16,791 --> 00:24:19,208 కానీ ఈ పిచ్చుక ప్రతిచోటా ఎగురుతుంది ఇతరులకు ఆహారం ఇవ్వడం! 377 00:24:19,291 --> 00:24:20,708 వావ్! ఫన్నీ వ్యక్తి, మీకు తెలుసా! 378 00:24:20,791 --> 00:24:21,750 - పని అయిపోయిందా? - అవును. 379 00:24:21,833 --> 00:24:24,041 - పిచ్చుక! - హే, వార్మీ! నువ్వు వచ్చావని విన్నాను! 380 00:24:24,125 --> 00:24:25,625 కూర్చో, బావ! 381 00:24:25,708 --> 00:24:26,833 నోరుమూసుకో, కుక్క! 382 00:24:27,416 --> 00:24:28,708 మీరు భోజనం చేయడం లేదా? 383 00:24:29,541 --> 00:24:31,583 చూసి షాక్ అయ్యాను ఈ అబ్బాయిలు ఇలా తింటారు. 384 00:24:31,666 --> 00:24:32,666 హే! 385 00:24:33,166 --> 00:24:34,375 నేను మీకు చెప్పిన విషయం గురించి ఏమిటి అబ్బాయిలు? 386 00:24:34,458 --> 00:24:36,583 కాస్ట్యూమ్ రెజ్లింగ్? ఇక్కడ నుండి వెళ్ళు, మనిషి! 387 00:24:37,000 --> 00:24:39,083 అనుకుంటున్నారా అది మన నగరంలో పని చేస్తుందా? ఎప్పుడూ! 388 00:24:39,166 --> 00:24:41,333 ఆ షోని లక్షలాది మంది వీక్షిస్తున్నారు. 389 00:24:41,666 --> 00:24:42,666 అదీ టీవీలో. 390 00:24:43,250 --> 00:24:44,833 మరియు అది చాలా ఖర్చు అవుతుంది, సరియైనదా? 391 00:24:44,916 --> 00:24:47,416 నా ప్రియమైన మిత్రమా, మీకు కావాలా ప్రజలు మమ్మల్ని విదూషకులుగా చూస్తారా? 392 00:24:47,500 --> 00:24:49,625 ఇప్పటికే వారిని పోకిరీలుగా పిలుస్తున్నారు. 393 00:24:51,083 --> 00:24:52,083 హుహ్? 394 00:24:52,541 --> 00:24:53,625 నా ఉద్దేశ్యం, మనం. 395 00:24:54,250 --> 00:24:55,333 నాకు నచ్చింది. 396 00:24:56,625 --> 00:24:58,875 - ఇది పని చేస్తుందని నేను అనుకుంటున్నాను. - అదే ఆత్మ. 397 00:24:58,958 --> 00:25:01,500 మిస్టర్ ఓల్డ్ మాన్, మీరు దేని గురించి వెళ్తున్నారు? 398 00:25:01,708 --> 00:25:03,833 ఎవరైనా కూడా కనిపిస్తారా ఈ షో చూడాలంటే? 399 00:25:04,875 --> 00:25:05,916 మిత్రమా! 400 00:25:06,125 --> 00:25:09,000 ఈ కుర్రాళ్ళు జనాలను మాత్రమే చూశారు కొచ్చిన్ కార్నివాల్ వద్ద సమావేశం. 401 00:25:09,083 --> 00:25:10,875 అవునా? అయ్యో! 402 00:25:10,958 --> 00:25:13,875 - కాస్ట్యూమ్ రెజ్లింగ్ పూర్తిగా నాటకీయంగా ఉంటుంది. - అంగీకరించారు. 403 00:25:13,958 --> 00:25:15,375 - ఇది రంగురంగులది. - అవును. 404 00:25:15,458 --> 00:25:17,208 మరియు అది అద్భుతమైన సంగీతాన్ని కలిగి ఉంటుంది. 405 00:25:17,416 --> 00:25:19,916 అయితే దాన్ని ఎవరు చూస్తారు? నేను చెప్పేది ఒక్కటే. 406 00:25:20,083 --> 00:25:21,083 పోగొట్టుకోండి, సావియో. 407 00:25:21,875 --> 00:25:23,875 ఈ ప్రదర్శన కోసం ప్రజలు తరలివస్తారు, 408 00:25:24,041 --> 00:25:25,041 వారు దానిని చూస్తారు, 409 00:25:25,125 --> 00:25:26,666 మరియు మేము కూడా కొంత డబ్బు సంపాదిస్తాము. ఖచ్చితంగా. 410 00:25:26,750 --> 00:25:27,583 అంతే. 411 00:25:27,666 --> 00:25:30,041 నా ప్రియమైన సావీ, నేను దానిని వ్రాతపూర్వకంగా వ్రాస్తాను. 412 00:25:30,125 --> 00:25:31,250 ఈ ప్రదర్శనను చూడటానికి, 413 00:25:31,333 --> 00:25:33,541 ఒక ఈగ కూడా కనిపించకుండా ఇబ్బంది పెట్టదు. 414 00:25:35,000 --> 00:25:36,625 మనం ఎలాగైనా చేరుకుందాం, సావీ. 415 00:25:36,791 --> 00:25:39,083 - హే, ఎవరైనా నాతో వస్తున్నారా? - అవును. 416 00:25:39,166 --> 00:25:40,291 - అప్పుడు రండి. - వస్తోంది. 417 00:25:45,041 --> 00:25:46,250 దయచేసి ఆహారం కోసం చెల్లించండి. 418 00:25:48,458 --> 00:25:50,583 సుప్రాన్, ఒక్క మాట అంతా విను. 419 00:25:50,708 --> 00:25:52,958 - డ్యూడ్, ఇది పని చేస్తుంది! - మాకు వేరే పని ఉంది. పోగొట్టుకోండి. 420 00:25:53,041 --> 00:25:54,250 కొత్త డ్రామాతో మళ్లీ వచ్చాడు. 421 00:25:54,333 --> 00:25:56,625 తిట్టు! ఇది ఆశాజనకంగా కనిపించడం లేదు. 422 00:25:57,250 --> 00:25:59,250 నేను నా జీవితాన్ని వృధా చేసుకోను ఏమీ చేయడం లేదు. 423 00:25:59,333 --> 00:26:00,333 హుహ్? 424 00:26:01,208 --> 00:26:03,625 అని ప్రజలు ఆందోళన చెందుతున్నారు తిరగదు, సరియైనదా? 425 00:26:04,666 --> 00:26:06,041 మనం ఎక్కడ నిలబడినా, 426 00:26:06,916 --> 00:26:09,541 ఒక గుంపు గుమికూడాలి. నేను నీకు చూపిస్తాను. 427 00:26:24,208 --> 00:26:25,208 హే! 428 00:26:25,666 --> 00:26:26,791 అరెరే! 429 00:26:27,416 --> 00:26:28,625 - హే! - అది ఏమిటి? 430 00:26:31,250 --> 00:26:32,250 సావీ! 431 00:26:32,916 --> 00:26:33,833 సావి? 432 00:26:33,916 --> 00:26:35,041 నీకేమి తప్పు? 433 00:27:04,333 --> 00:27:05,291 వావ్, ఒక పోరాటం? 434 00:27:05,375 --> 00:27:06,833 హే, ఆపు! సుప్రాన్! 435 00:27:06,916 --> 00:27:08,125 - రా! - ఇది ఏమిటి? 436 00:27:08,416 --> 00:27:10,916 హే, అది చాలు! 437 00:27:11,666 --> 00:27:12,791 హే! సుప్రాన్! 438 00:27:12,958 --> 00:27:14,875 - సుప్రాన్! - అతన్ని వదిలేయండి, సుప్రాన్! 439 00:27:14,958 --> 00:27:16,916 రా! రా! 440 00:27:28,833 --> 00:27:30,250 ఇది పని చేస్తుందని నేను చెప్పలేదా? 441 00:27:30,333 --> 00:27:31,750 - ఇక్కడకు రండి, మీరు! - వదలండి! 442 00:27:36,541 --> 00:27:38,000 అతన్ని కొట్టు! అతన్ని కొట్టు! 443 00:27:38,083 --> 00:27:39,583 సుప్రాన్, దయచేసి! 444 00:27:41,291 --> 00:27:42,708 సుప్రాన్! 445 00:27:43,416 --> 00:27:45,166 బడ్డీ, అతన్ని పూర్తి చేయండి! 446 00:27:45,250 --> 00:27:47,333 హే! అతన్ని ఆపమని అడగండి. 447 00:27:47,416 --> 00:27:49,125 - ఆపమని అతనిని అడగండి. - డ్యూడ్, ఇది పని చేస్తోంది. 448 00:27:49,208 --> 00:27:51,041 పిచ్చుక, నాకు సహాయం చెయ్యి! 449 00:28:00,291 --> 00:28:01,291 అతను చనిపోయాడా? 450 00:28:04,291 --> 00:28:05,500 దూరంగా వెళ్ళు! 451 00:28:13,083 --> 00:28:14,333 పిచ్చివాడా! 452 00:28:31,041 --> 00:28:32,291 ఆరు వారాల శుభాకాంక్షలు, బేబీ. 453 00:28:32,375 --> 00:28:33,333 ధన్యవాదాలు. 454 00:28:33,416 --> 00:28:34,583 శ్రీమతి అంగుర్లత! 455 00:28:34,708 --> 00:28:36,625 - శుభాకాంక్షలు. - శుభాకాంక్షలు! 456 00:28:36,708 --> 00:28:38,125 - అతను దానిని నాశనం చేశాడు. - అంగు... 457 00:28:38,750 --> 00:28:39,750 నేను... 458 00:28:40,000 --> 00:28:41,583 నేను రెజ్లర్‌గా మారబోతున్నాను. 459 00:28:42,125 --> 00:28:43,541 మీ అందరి మద్దతు నాకు కావాలి. 460 00:28:43,958 --> 00:28:45,041 దయచేసి, నాకు ఇది కావాలి. 461 00:28:45,125 --> 00:28:47,750 నేను రెజ్లర్‌గా మారబోతున్నాను, మీరు టీవీలో చూసేవాటిలా! 462 00:28:47,833 --> 00:28:49,166 మీరు పిచ్చిగా ఉన్నారా? 463 00:28:49,833 --> 00:28:51,625 నువ్వు నా భర్తవని నేను పట్టించుకోను. 464 00:28:51,833 --> 00:28:54,291 అతను అన్ని రకాల పిచ్చి పనులు చేసాడు, కానీ నేను అతనిని ఎప్పుడూ చెంపదెబ్బ కొట్టలేదు. 465 00:28:54,375 --> 00:28:56,875 నేను అతనిని కొట్టడం మీకు ఇష్టం లేకపోతే ఈ పిల్లల ముందు 466 00:28:56,958 --> 00:28:57,916 పోగొట్టుకో! 467 00:28:58,000 --> 00:29:00,250 నా వర్కీ హీరో కాబోతున్నాడా? 468 00:29:00,625 --> 00:29:02,750 హీరో! చాలా కష్టం. 469 00:29:04,541 --> 00:29:07,541 - మీరు అబ్బాయిలు దీనితో విజయం సాధిస్తారా? - నేను ఊహిస్తున్నాను. 470 00:29:07,666 --> 00:29:08,666 మేము చేస్తాము! 471 00:29:09,000 --> 00:29:12,291 ఆపై నేను మీకు ఐదు లోహ విగ్రహాన్ని తీసుకువస్తాను మీరు ఎక్కువగా ఇష్టపడే దేవత. 472 00:29:18,833 --> 00:29:19,833 హే, ఆపు! 473 00:29:21,833 --> 00:29:23,041 మీరు ఎప్పుడు ప్రారంభిస్తున్నారు? 474 00:29:23,125 --> 00:29:24,791 మేము వెంటనే ప్రారంభించాలి. 475 00:29:25,333 --> 00:29:26,375 కాబట్టి ఏం చెప్పాలి అంకుల్? 476 00:29:27,416 --> 00:29:28,916 నీకు ఫర్వాలేదు కదా? 477 00:29:30,375 --> 00:29:31,375 హు! 478 00:29:34,750 --> 00:29:35,750 ఇప్పుడు చూడు. 479 00:29:36,000 --> 00:29:37,083 సరిపోలుతోంది, సరియైనదా? 480 00:29:37,250 --> 00:29:38,541 మీ కండరాలను నాకు చూపించు! 481 00:29:38,916 --> 00:29:39,875 ఆపు! లేదు, లేదు! 482 00:29:39,958 --> 00:29:40,958 నాకు చూపించు! 483 00:29:42,500 --> 00:29:43,583 ఈ అమ్మాయి చాలా ఎక్కువ. 484 00:29:45,166 --> 00:29:46,666 ఎలా ఉంది? బలంగా ఉందా? 485 00:29:49,958 --> 00:29:51,166 మీకు కావాలంటే దాన్ని తాకండి. 486 00:29:54,458 --> 00:29:57,083 ఎస్ ఆర్ శివన్, డిప్యూటీ మేయర్ 487 00:29:59,791 --> 00:30:02,166 మీ ఈ మొత్తం ప్లాన్... 488 00:30:02,750 --> 00:30:03,916 నాకు అర్థం కావడం లేదు. 489 00:30:04,541 --> 00:30:05,750 కొనసాగండి, చేసి నాకు నిరూపించండి. 490 00:30:05,833 --> 00:30:07,416 నేను దీనికి అంగీకరిస్తున్నాను వాల్టర్ కోసమే. 491 00:30:08,333 --> 00:30:11,041 మీరు సరైన ఉద్యోగం పొందలేరు కదా మరియు జీవించాలా? 492 00:30:11,666 --> 00:30:13,458 మేము సరిగ్గా అదే చేస్తున్నాము. 493 00:30:13,541 --> 00:30:14,833 మాకు అవకాశం ఇవ్వడానికి ప్రయత్నించండి. 494 00:30:15,666 --> 00:30:18,458 ఏమైనా, పనులు ప్రారంభించండి. మిగిలినవి నేను నిర్వహిస్తాను. సరేనా? 495 00:30:19,000 --> 00:30:20,166 - మనం బయలుదేరుదామా? - సరే. 496 00:30:20,416 --> 00:30:21,416 బై, పెద్దమనుషులు. 497 00:30:21,541 --> 00:30:22,875 - సార్! - ఇప్పుడు కాదు. 498 00:30:25,083 --> 00:30:27,125 క్షణం అవతలి వ్యక్తి జైలు నుండి బయటకు వెళ్తాడు, 499 00:30:27,208 --> 00:30:29,250 మేము అతనిని మరమ్మత్తు చేయలేము. 500 00:30:29,375 --> 00:30:31,958 మరచిపో, జిన్సన్. ఇప్పటికి దాదాపు ఎనిమిదేళ్లు. 501 00:30:32,083 --> 00:30:34,333 రా! దాన్ని వదిలేయమని మీరు మమ్మల్ని ఎలా అడగగలరు? 502 00:30:34,416 --> 00:30:37,000 - జాన్సన్! - జాస్మిన్ మా సొంత రక్తం. 503 00:30:37,500 --> 00:30:39,125 మేము చూస్తాము, మనిషి! 504 00:30:40,291 --> 00:30:41,125 సార్! 505 00:30:42,833 --> 00:30:44,416 అది అద్భుతమైన కలాజంగ్! 506 00:30:44,500 --> 00:30:46,708 కానీ మీ లిఫ్ట్‌లో పవర్ లేదు. 507 00:30:46,791 --> 00:30:48,750 మీరు దానిని మరింత బలోపేతం చేయాలి. 508 00:30:48,833 --> 00:30:49,875 సరే, మాస్టారు. 509 00:30:51,125 --> 00:30:54,791 కాబట్టి, వాల్టర్ యొక్క అబ్బాయిలు పొందుతున్నారు కాస్ట్యూమ్ రెజ్లింగ్‌లోకి వచ్చారా? 510 00:30:56,041 --> 00:30:58,375 కానీ కుస్తీలో మా అంశం ఇప్పటికీ అజేయంగా ఉంది. 511 00:30:58,458 --> 00:30:59,541 గట్టా కుస్తీ. 512 00:31:01,333 --> 00:31:03,458 మనం దీన్ని ఎలాగైనా సాధించాలి మాస్టారు. 513 00:31:03,666 --> 00:31:05,458 అబ్బాయిలు నిజంగా కఠినమైన ప్రదేశంలో ఉన్నారు. 514 00:31:05,916 --> 00:31:07,041 ఇది పని చేస్తుంది. 515 00:31:07,250 --> 00:31:08,291 నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను. 516 00:31:08,500 --> 00:31:11,500 - రోమ్‌లో ఉన్నప్పుడు, రోమన్లు ​​చేసినట్లు చేయండి. సరియైనదా? - వావ్! 517 00:31:11,583 --> 00:31:13,583 కానీ అవన్నీ శిథిలావస్థకు చేరుకోవద్దు. 518 00:31:14,416 --> 00:31:15,416 హుహ్? 519 00:31:25,166 --> 00:31:26,291 ఈ జోకర్ ఎవరు? 520 00:31:27,166 --> 00:31:28,166 అది చెరియన్. 521 00:31:29,750 --> 00:31:31,000 కల్లత్ మణి కొడుకు. 522 00:31:31,916 --> 00:31:34,958 అతను మా పాత ఇంటిని స్వాధీనం చేసుకున్నాడు మరియు వాల్టర్ యొక్క పాత రెజ్లింగ్ క్లబ్. 523 00:31:35,041 --> 00:31:38,500 అతను క్లబ్‌ను గందరగోళానికి గురి చేశాడు తన భయంకర చేష్టలతో. 524 00:32:02,958 --> 00:32:04,208 ఫల్గు మాస్టారు ఏమైంది? 525 00:32:05,458 --> 00:32:08,125 మీరు ఎప్పుడైనా ఆపబోతున్నారా ఈ పిల్లలను మోసం చేస్తున్నారా? 526 00:32:08,541 --> 00:32:11,166 నేను ఎవరినీ కొట్టను పిల్లల ముందు. 527 00:32:11,625 --> 00:32:13,458 కానీ మీరు నన్ను చాలా ముద్దుగా అడిగితే, 528 00:32:13,541 --> 00:32:14,875 నిజానికి నేను చేయగలను. 529 00:32:14,958 --> 00:32:17,458 వావ్! అది చక్కని పంచ్‌లైన్! 530 00:32:18,583 --> 00:32:21,000 మీ నాలుక ఇంకా క్రూరంగా నడుస్తోంది. 531 00:32:21,125 --> 00:32:22,416 నన్ను కట్టడి చేసేందుకు ప్రయత్నించవద్దు. 532 00:32:22,541 --> 00:32:24,833 నువ్వు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నావో చెప్పు. మీ ప్లాన్ ఏమిటి? 533 00:32:25,083 --> 00:32:26,416 నా ప్లాన్ ఆన్‌లో ఉంది! 534 00:32:31,833 --> 00:32:34,541 మైటీ మణి బాడీ షో! 535 00:32:35,083 --> 00:32:36,416 సీజన్ ఆరు! 536 00:32:37,541 --> 00:32:38,916 నాన్న వారసత్వం కోసం! 537 00:32:39,875 --> 00:32:41,708 ఈసారి పెద్ద హడావిడి ఉంది. 538 00:32:42,166 --> 00:32:44,916 కాబట్టి, నేను కొంత డబ్బును చిందులు వేయాలని అనుకున్నాను మరియు దానిని గొప్పగా చేయండి. 539 00:32:45,166 --> 00:32:46,666 మరియు ఈ కుర్రాళ్ళు పూర్తి ఫామ్‌లో ఉన్నారు. 540 00:32:46,750 --> 00:32:48,875 అవి ఇప్పుడు కొన సాగుతున్నాయి. ఐదు రోజులుగా వారికి నీళ్లు లేవు. 541 00:32:48,958 --> 00:32:50,958 కానీ ఎందుకో నాకు తెలియదు, వారికి నాపై విపరీతమైన ప్రేమ ఉంది. 542 00:32:51,041 --> 00:32:53,250 వారు ఎల్లప్పుడూ నాకు వెన్నుదన్నుగా నిలిచారు. నా నీడలా, నీకు తెలుసు. 543 00:32:53,333 --> 00:32:55,250 దాన్ని తనిఖీ చేయండి. అబ్బాయిలు, నీడ! 544 00:32:59,208 --> 00:33:00,833 ఎందుకు స్తంభాలలా నిలబడి ఉన్నారు? 545 00:33:00,916 --> 00:33:02,208 అవి కదలడం లేదా? 546 00:33:02,458 --> 00:33:03,458 ఎందుకు? 547 00:33:04,458 --> 00:33:05,750 నేను వారిని కదిలించేలా చేయాలనుకుంటున్నారా? 548 00:33:05,916 --> 00:33:08,125 ఏది ఏమైనప్పటికీ, ప్రదర్శనకు తప్పకుండా హాజరు కావాలి. 549 00:33:08,625 --> 00:33:10,041 అవును, సవి ... 550 00:33:11,083 --> 00:33:13,333 నేను మీ సోదరుడిని ఆహ్వానించాను అతను చుట్టూ ఉంటే. 551 00:33:13,416 --> 00:33:14,625 అతను దృఢమైన వ్యక్తి. 552 00:33:15,291 --> 00:33:17,666 కానీ మీరు చాలా కాలం గడిచిపోయారు మీ గడువు తేదీ ఇప్పుడు. 553 00:33:18,291 --> 00:33:19,291 చాలా విచారకరం. 554 00:33:21,833 --> 00:33:22,833 నేను బయలుదేరాలా? 555 00:33:25,250 --> 00:33:27,000 అబ్బాయిలు! షాడో స్టాప్! అనుసరించండి! 556 00:33:29,333 --> 00:33:32,250 మీరు నిజంగా ఉన్నారో లేదో అతనికి చూపించండి మీ గడువు తేదీ దాటిపోయింది, సవి. 557 00:33:36,458 --> 00:33:38,291 - వావ్! - అంగు, అది మా పాత హ్యాంగ్అవుట్ ప్లేస్. 558 00:33:38,375 --> 00:33:40,291 - ఈ స్థలం గుర్తుందా? - అయితే! 559 00:33:40,541 --> 00:33:42,291 జాగ్రత్తగా నడవండి. 560 00:33:45,875 --> 00:33:48,250 ఆ దెయ్యాల కథలన్నీ గుర్తుంచుకో ఈ స్థలం గురించి? 561 00:33:48,833 --> 00:33:51,458 - ఏమిటి, వాసి? మీరు భయపడుతున్నారా? - భయమా? నేనా? మార్గం లేదు. 562 00:33:51,541 --> 00:33:54,291 నేను భయపడను. మీరు భయపడుతున్నారా? నాతో ఉండు. రండి. 563 00:33:56,583 --> 00:33:59,041 అంగు, అక్కడ మరో ట్రాక్ ఉంది. 564 00:33:59,333 --> 00:34:00,875 ఇదో రకం పోరు మేము లక్ష్యంగా ఉన్నాము, 565 00:34:00,958 --> 00:34:02,541 మేము ఖచ్చితంగా ఒకరిని కోల్పోతున్నాము. 566 00:34:03,125 --> 00:34:04,125 వెట్రి. 567 00:34:04,791 --> 00:34:05,750 అయితే! 568 00:34:05,833 --> 00:34:07,083 ఇది మన పాత గల్లీ కాదా? 569 00:34:07,208 --> 00:34:08,958 కాబట్టి, మీరు వెళ్లి అతనిని కలిశారా? 570 00:34:09,166 --> 00:34:10,208 WHO? బువ్వా? 571 00:34:10,500 --> 00:34:11,750 మార్గం లేదు! 572 00:34:12,166 --> 00:34:13,541 సావి అతన్ని చూడటానికి జైలుకు వెళ్ళదు, 573 00:34:13,625 --> 00:34:15,125 మరియు అతను నన్ను కూడా వెళ్ళనివ్వడు. 574 00:34:16,458 --> 00:34:18,416 అసలు ఏం జరిగిందో కూడా నాకు తెలియదు. 575 00:34:18,916 --> 00:34:19,875 మీకు తెలుసా? 576 00:34:19,958 --> 00:34:21,458 అది ఎలాంటి ప్రశ్న! 577 00:34:21,833 --> 00:34:23,833 ఇదంతా ఆ దుష్ట చెరియన్ వల్లనే. 578 00:34:23,916 --> 00:34:26,833 వెట్రి ఒకప్పుడు చెరియన్ గ్యాంగ్‌లో ఉండేవాడు. 579 00:34:27,291 --> 00:34:28,875 చిన్న-సమయ కాంట్రాక్ట్ గిగ్స్ చేయడం. 580 00:34:29,750 --> 00:34:31,875 అప్పుడే వెట్రి జాస్మిన్‌తో పారిపోయాడు. 581 00:34:32,416 --> 00:34:33,666 ఆ తర్వాత ఏం జరిగింది? 582 00:34:33,833 --> 00:34:36,125 పెద్ద స్మగ్లింగ్ డీల్ జరిగింది అది జరుగుతోంది, 583 00:34:36,208 --> 00:34:38,833 మరియు సబ్-ఇన్‌స్పెక్టర్ గ్లాడ్విన్ వెట్రిని పట్టుకున్నాడు. 584 00:34:39,666 --> 00:34:42,166 అతను నిజమైన రెండింటితో అతన్ని కొట్టాడు మరియు కల్పిత ఛార్జీలు 585 00:34:42,625 --> 00:34:44,083 మరియు అతనిని లాక్ చేసాడు. 586 00:34:44,750 --> 00:34:45,958 మరి అప్పుడే... 587 00:34:46,125 --> 00:34:47,750 ఆమె డెలివరీ సమయంలో, జాస్మిన్... 588 00:35:01,333 --> 00:35:02,375 మిత్రులారా! 589 00:35:02,625 --> 00:35:03,625 త్వరగా రండి. 590 00:35:03,833 --> 00:35:06,041 అబ్బాయిలు, అబ్బాయిలు! రా! 591 00:35:24,416 --> 00:35:25,583 ఎలా ఉంది? 592 00:35:26,041 --> 00:35:27,041 చాలా బాగుంది! 593 00:35:27,916 --> 00:35:29,875 ఇలాంటి వాటిని ఎలా నిర్మించారు? 594 00:35:30,958 --> 00:35:33,375 హే! ప్రజలు ఇక్కడ నిలబడతారు, మరియు ఆ వైపు. 595 00:35:33,458 --> 00:35:36,083 - అవును, ప్రజలు వెర్రివారు. - ఇది మా డ్రెస్సింగ్ రూమ్ అవుతుంది. 596 00:35:36,166 --> 00:35:37,291 మరియు... 597 00:35:37,500 --> 00:35:38,750 - అవును! - జాగ్రత్త! 598 00:35:38,875 --> 00:35:40,666 అది ప్రవేశ ద్వారం అవుతుంది. 599 00:35:40,958 --> 00:35:42,458 - అయ్యో! - అక్కడ చూడండి. 600 00:35:43,208 --> 00:35:44,416 మరియు ఇక్కడే... 601 00:35:46,208 --> 00:35:47,541 మా రెజ్లింగ్ రింగ్ అవుతుంది. 602 00:35:48,041 --> 00:35:51,625 మరియు దాని చుట్టూ, మేము మా గట్టి అభిమానులను కలిగి ఉంటాము. 603 00:35:51,708 --> 00:35:52,750 అమ్మాయిలారా! 604 00:35:52,833 --> 00:35:55,166 వారి దృష్టిలో మనం హీరోలం అవుతాం! 605 00:35:55,916 --> 00:35:57,708 - అది సరైనది కాదా? - అవును! 606 00:35:57,875 --> 00:35:59,291 - అవును! - అవును! 607 00:35:59,375 --> 00:36:00,458 అదే ఆత్మ! 608 00:36:02,041 --> 00:36:03,750 మనం దీన్ని నిజంగా తీసివేయగలమా, సావీ? 609 00:36:03,958 --> 00:36:05,041 శక్స్! 610 00:36:05,625 --> 00:36:07,625 వీధి పోరాటాలు ఎలా ప్రారంభించాలో మాత్రమే మాకు తెలుసు. 611 00:36:10,708 --> 00:36:11,708 కాబట్టి, మనం పోరాడాలి. 612 00:36:13,833 --> 00:36:15,958 పోరాడి గెలుస్తాం ప్రేక్షకుల చప్పట్లు! 613 00:36:18,750 --> 00:36:20,791 ఈ నగరం మనల్ని ఎలా చూసింది ఇన్ని సంవత్సరాలు? 614 00:36:21,166 --> 00:36:22,458 వేస్ట్రెల్స్ తప్ప మరేమీ కాదు. 615 00:36:23,583 --> 00:36:25,291 ఇదే మన ఆశాకిరణం. 616 00:36:27,125 --> 00:36:30,791 మేము ప్రతి అవమానాన్ని మరియు అవహేళనను నిర్వహిస్తాము మేము ఇప్పటివరకు మా పిడికిలిలో ఎదుర్కొన్నాము, 617 00:36:31,125 --> 00:36:34,250 మనకు లభించిన ప్రతిదానితో పోరాడండి, మరియు ఈ మొత్తం నగరాన్ని మాకు సంతోషపెట్టండి! 618 00:36:34,333 --> 00:36:35,375 మేము చేయము? 619 00:36:37,083 --> 00:36:38,166 మేము చేయము? 620 00:36:44,458 --> 00:36:48,833 ఇక్కడ కూడా తయారు చేసే దిగ్గజాలు వచ్చారు శక్తివంతమైన ఘటోత్కచుడు చిన్నగా కనిపిస్తున్నాడు! 621 00:36:48,916 --> 00:36:51,000 - మనం వారిని మన కోసం సంతోషపెట్టాలి. - మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా ... 622 00:36:51,083 --> 00:36:53,875 - మనం వారిని మన కోసం సంతోషపెట్టాలి. - అవును! 623 00:36:53,958 --> 00:36:55,291 - రా! - మనం తప్పక! 624 00:36:55,500 --> 00:36:57,166 మనం తప్పక! 625 00:36:57,250 --> 00:36:58,666 - అదే ఆత్మ! - అవును! 626 00:36:58,791 --> 00:36:59,958 మనం తప్పక! 627 00:37:00,041 --> 00:37:01,375 కాబట్టి ఏమి చెప్పాలి? 628 00:37:01,458 --> 00:37:02,541 మనం ప్రారంభించాలా? 629 00:37:02,625 --> 00:37:04,250 అయితే! రాక్ చేద్దాం! 630 00:37:04,333 --> 00:37:05,333 అవును! 631 00:37:05,416 --> 00:37:08,416 నగరం ఆశ్చర్యపడాలి మన విధిని అలాగా వ్రాయాలి 632 00:37:15,041 --> 00:37:16,125 అందరూ, స్వాగతం! 633 00:37:16,208 --> 00:37:17,875 ఇది స్క్రాప్‌తో నిండిన మా ప్రాంతం. 634 00:37:17,958 --> 00:37:19,125 అవును, తీసుకోండి. 635 00:37:21,333 --> 00:37:24,291 రండి, స్క్వేర్ రింగ్‌లోకి అడుగు పెట్టండి 636 00:37:24,791 --> 00:37:28,375 హృదయ స్పందన రెండు వందల వద్ద ఉంది, కొట్టుకుంటుంది... 637 00:37:28,458 --> 00:37:29,583 - హే! - హే, హే! 638 00:37:29,750 --> 00:37:31,791 - మీరు అతనితో గందరగోళానికి ధైర్యం చేయవద్దు! - సరే, అర్థమైంది! 639 00:37:31,875 --> 00:37:35,166 గ్రామం టాప్ లాగా తిరుగుతుంది 640 00:37:35,250 --> 00:37:36,250 సిద్ధంగా ఉంది! 641 00:37:38,125 --> 00:37:39,125 హే, పోగొట్టుకో! 642 00:37:42,666 --> 00:37:45,541 శుక్రవారం రాత్రి, మీరు మరియు నేను దృశ్యాన్ని మంటగా అమర్చుతుంది 643 00:37:46,125 --> 00:37:49,125 KL-7 US లాగా విపరీతంగా ఉంటుంది 644 00:37:49,500 --> 00:37:52,916 మేము ఆకాశంలోకి నిచ్చెనలను నిర్మిస్తాము, మరియు యుద్ధ కేకలు...తో డైవ్ చేయండి 645 00:37:53,000 --> 00:37:55,000 అతన్ని పట్టుకో! అతను పడిపోతున్నాడు! 646 00:37:55,083 --> 00:37:56,708 డయాజ్? 647 00:37:56,833 --> 00:38:00,375 బీట్ వదలండి, డ్యూడ్! మెరుపు గుద్దులు, శరీర గాయం 648 00:38:00,458 --> 00:38:03,916 బీట్ వదలండి, డ్యూడ్! పూర్తి గాలాలో కొచ్చి, మట్టన్‌చేరి 649 00:38:04,000 --> 00:38:07,416 బీట్ వదలండి, డ్యూడ్! అల్లకల్లోలం విప్పింది, ఫిల్టర్ లేదు, నాడలేదు 650 00:38:07,500 --> 00:38:11,208 బీట్ వదలండి, డ్యూడ్! ఎవరు పట్టించుకుంటారు? డూ ఆర్ డై 651 00:38:11,416 --> 00:38:14,666 పంచ్, జంప్, కిక్, ఉక్కిరిబిక్కిరి, హుక్, ఆపై స్లిక్లో కత్తిరించండి 652 00:38:15,083 --> 00:38:18,416 మీ కిట్, డంబెల్స్ టెన్ పట్టుకోండి, ఆధారాలు పైకి వెళ్తాయి, ట్రాక్‌ను బ్లాస్ట్ చేయండి, డెన్‌ను లాక్ చేయండి 653 00:38:18,500 --> 00:38:20,083 మైక్ పొందండి, మాస్క్ ధరించండి, బెంచ్ని ఉంచండి 654 00:38:20,166 --> 00:38:22,125 బెల్ట్ పట్టీ, దానిని ఎత్తుగా పట్టుకోండి, రెంచ్ను అనుభూతి చెందండి 655 00:38:22,208 --> 00:38:25,583 మన వైల్డ్ లెజెండ్ అల్లర్లలాగా నగరాన్ని దిగ్భ్రాంతికి గురిచేయాలి... 656 00:38:25,791 --> 00:38:27,291 - అబ్బాయిలు! - బయటకు రండి. 657 00:38:28,125 --> 00:38:29,083 బాగుంది! 658 00:38:29,166 --> 00:38:30,208 బాగా చేసారు, వర్కీ. 659 00:38:30,791 --> 00:38:31,833 అది ఏమిటి, బావ? 660 00:38:32,000 --> 00:38:33,250 సుప్రాన్ కోసం కుట్టాను. 661 00:38:33,333 --> 00:38:34,333 పర్ఫెక్ట్! 662 00:38:34,958 --> 00:38:35,916 నాకు పని చేస్తుంది! 663 00:38:36,000 --> 00:38:37,625 ఇది పోట్లాట అయితే, అలాగే ఉండండి, I've got the skill 664 00:38:37,708 --> 00:38:39,041 నా అగ్ని మీ ఇష్టానికి భంగం కలిగించవచ్చు 665 00:38:39,125 --> 00:38:40,750 నేను ఆకలితో ఉన్నప్పుడు కూడా, నా నడుము చుట్టూ నా 'ముండు'ని గట్టిగా పట్టుకొని 666 00:38:40,833 --> 00:38:42,500 ఛాంపియన్ బెల్ట్ ఇప్పటికీ ప్రకాశవంతంగా మెరుస్తోంది 667 00:38:42,583 --> 00:38:44,125 ఒకరి డొమైన్... 668 00:38:44,208 --> 00:38:46,041 - ఏంటి సుప్రజమ్మా? - ఏమీ లేదు. 669 00:38:46,250 --> 00:38:47,958 విలన్‌లను నిష్క్రమించేలా చేసే పోరాట నైపుణ్యాలు 670 00:38:48,041 --> 00:38:49,708 స్వీయ-బోధన గ్రిట్‌తో, మీరు నిజంగా సరిపోతారు 671 00:38:49,791 --> 00:38:51,375 ఏ మూలనైనా, ఏ ముగింపు అయినా, పోరాడటానికి సిద్ధంగా ఉంది, 672 00:38:51,458 --> 00:38:53,583 గాలిలో ఎర్రటి రక్తం, ఇట్స్ డూ ఆర్ డై టునైట్ 673 00:38:53,666 --> 00:38:57,250 బీట్ వదలండి, డ్యూడ్! మెరుపు గుద్దులు, శరీర గాయం 674 00:38:57,333 --> 00:39:00,791 బీట్ వదలండి, డ్యూడ్! పూర్తి గాలాలో కొచ్చి, మట్టన్‌చేరి 675 00:39:00,875 --> 00:39:04,958 బీట్ వదలండి, డ్యూడ్! అల్లకల్లోలం విప్పింది, ఫిల్టర్ లేదు, నాద లేదు... 676 00:39:05,041 --> 00:39:07,041 మీరు పని చేయడానికి బదులుగా విశ్రాంతి తీసుకుంటున్నారా? 677 00:39:07,125 --> 00:39:08,250 రండి, లేవండి! 678 00:39:08,333 --> 00:39:09,875 తరలించు! తరలించు! తరలించు! 679 00:39:09,958 --> 00:39:11,208 పుష్! రా! 680 00:39:11,291 --> 00:39:12,750 మార్చు! మార్చు! 681 00:39:13,208 --> 00:39:14,833 సులభం! రా! 682 00:39:15,541 --> 00:39:16,541 తినండి! 683 00:39:18,375 --> 00:39:19,458 రా! సులభం! 684 00:39:19,541 --> 00:39:21,125 - బాటమ్స్ అప్! - అవును! 685 00:39:21,291 --> 00:39:25,166 మనం ఎదుగుదలని చూస్తూనే సమయం ఆశ్చర్యపోయింది 686 00:39:25,708 --> 00:39:29,083 ప్రపంచం మొత్తం క్యూలో ఉంది, విశాలమైన కళ్ళుతో 687 00:39:29,291 --> 00:39:32,708 మేము థియేటర్‌ని నిర్మిస్తాము నిప్పులా ప్రకాశవంతంగా ప్రకాశిస్తుంది 688 00:39:32,791 --> 00:39:35,791 చూస్తున్న ప్రతి ఒక్కరూ మా అభిమానులే మరియు మా పేరుని జపించండి 689 00:39:35,875 --> 00:39:36,916 సుప్రాన్... 690 00:39:37,000 --> 00:39:38,583 మీరు ఒక చేతితో ఒక వ్యక్తిని పైకి ఎత్తలేరు. 691 00:39:38,666 --> 00:39:41,791 ఒక క్లీన్ చౌక్-స్లామ్ పనిచేస్తుంది ప్రత్యర్థి మీతో దూకినప్పుడు మాత్రమే. 692 00:39:42,666 --> 00:39:43,958 వావ్! 693 00:39:44,041 --> 00:39:45,333 మీరు ఇవన్నీ ఎక్కడ నుండి తీసుకున్నారు? 694 00:39:45,416 --> 00:39:47,000 నీకే తెలుసు నేను ఇంతకాలం ఢిల్లీలో ఉన్నాను. 695 00:39:47,083 --> 00:39:49,000 నీకేమీ తెలియదు నేను అక్కడ ఏమి చేసాను, మీరు చేస్తారా? 696 00:39:49,083 --> 00:39:50,541 ఏమైనప్పటికీ, ఈ కదలిక ఇప్పుడు నాది. 697 00:39:50,625 --> 00:39:54,083 బీట్ వదలండి, డ్యూడ్! మెరుపు గుద్దులు, శరీర గాయం 698 00:39:54,166 --> 00:39:57,666 బీట్ వదలండి, డ్యూడ్! పూర్తి గాలాలో కొచ్చి, మట్టన్‌చేరి 699 00:39:57,750 --> 00:40:01,208 బీట్ వదలండి, డ్యూడ్! అల్లకల్లోలం విప్పింది, ఫిల్టర్ లేదు, నాడలేదు 700 00:40:01,291 --> 00:40:05,125 బీట్ వదలండి, డ్యూడ్! ఎవరు పట్టించుకుంటారు? డూ ఆర్ డై! 701 00:40:12,458 --> 00:40:13,583 మేము అప్పుడు ప్రారంభిద్దాం? 702 00:40:18,125 --> 00:40:22,416 శుక్రవారం రాత్రి, 9 PM, వదిలివేయబడిన రైల్వే స్టేషన్‌లో 703 00:40:36,791 --> 00:40:38,416 ఇది వారి మోసాలలో మరొకటి. 704 00:40:38,625 --> 00:40:39,666 అబ్బాయిలు! 705 00:40:42,708 --> 00:40:43,708 సావీ! 706 00:40:46,041 --> 00:40:47,041 సావీ! 707 00:40:48,333 --> 00:40:50,166 నాకు చెప్పకుండా ఎందుకు వెళ్లిపోయావు? 708 00:40:51,416 --> 00:40:53,583 ఇది ఏమిటి? మీరు యాత్రకు బయలుదేరుతున్నారా? 709 00:40:54,291 --> 00:40:55,333 నోరుమూసుకో, మనిషి! 710 00:40:55,416 --> 00:40:56,541 నేను పూర్తిగా చిక్కిపోయాను. 711 00:40:56,958 --> 00:40:57,958 ఏం జరిగింది? 712 00:41:01,750 --> 00:41:03,000 గొడవ పడకండి. 713 00:41:03,250 --> 00:41:04,333 అది ఏమిటో చెప్పండి. 714 00:41:05,250 --> 00:41:06,250 సావీ! 715 00:41:10,083 --> 00:41:12,791 రోజా, వెళ్లి కొంచెం పంచదార తీసుకో మేరీ అత్త నుండి. 716 00:41:20,875 --> 00:41:22,958 రోజాను ఇక్కడి నుంచి ఎలాగైనా తరలించాలి. 717 00:41:23,250 --> 00:41:24,375 ఏం జరిగింది? 718 00:41:25,333 --> 00:41:26,458 వెట్రి జైలు నుంచి బయటపడ్డాడు. 719 00:41:27,708 --> 00:41:28,833 అది శుభవార్త కాదా? 720 00:41:31,166 --> 00:41:33,375 నన్ను భయపెట్టడం ఆపండి. సమస్య ఏమిటో చెప్పండి! 721 00:41:33,458 --> 00:41:35,625 వెట్రీ, నా మధ్య గొడవలు జరగడం రోజా చూడకూడదు. 722 00:41:36,625 --> 00:41:39,291 - మీకు అర్థం కాదు. - మీ ఇద్దరి మధ్య సమస్య ఏమిటి? 723 00:41:39,375 --> 00:41:40,500 ఇది ఏమిటి, మనిషి? 724 00:41:40,583 --> 00:41:42,083 - ఇదిగో చక్కెర. - ఆపు... 725 00:41:43,791 --> 00:41:45,375 మీరు కొంచెం ఎక్కువ చక్కెర పొందగలరా? 726 00:41:45,583 --> 00:41:47,750 మీరు అలా అడుగుతారని నాకు తెలుసు. 727 00:41:48,000 --> 00:41:49,208 మీరు నన్ను ఇక్కడి నుండి తప్పించాలనుకుంటే, చెప్పండి. 728 00:41:49,291 --> 00:41:51,750 నన్ను పరిగెత్తేలా చేయకు కారణం లేకుండా. సరేనా? 729 00:41:51,833 --> 00:41:53,875 పంచదార, ఉప్పు, టీ పొడి... హాస్యాస్పదం! 730 00:41:54,083 --> 00:41:55,833 సావీ, నువ్వు పూర్తి చేశాక నాకు కాల్ చేయి. 731 00:41:56,750 --> 00:41:57,750 చెప్పు. 732 00:42:00,666 --> 00:42:03,416 చెరియన్ మరియు వెట్రి ఒప్పందాలు నిజంగా పట్టాలు తప్పింది. 733 00:42:05,875 --> 00:42:07,458 జాస్మిన్ గర్భవతి అయినప్పుడు, 734 00:42:08,375 --> 00:42:10,250 వెట్రి ఆమెను ఏమాత్రం పట్టించుకోలేదు. 735 00:42:12,708 --> 00:42:14,041 జాస్మిన్ నన్ను పిలిచింది, 736 00:42:14,916 --> 00:42:16,958 మరియు అతను ఇంట్లో ఉండడని నాకు చెప్పాడు. 737 00:42:18,958 --> 00:42:21,291 అది విన్న తర్వాత, నేను చెరియన్‌ను ట్రాప్ చేయాలని నిర్ణయించుకున్నాను. 738 00:42:23,125 --> 00:42:25,583 గో-డౌన్ వద్ద చెరియన్ ఒంటరిగా ఉన్నందున, అతన్ని ట్రాప్ చేయడానికి నేను అక్కడికి వెళ్లాను. 739 00:42:25,666 --> 00:42:28,125 శివన్, నేను చెరియన్‌ను కార్నర్ చేసాను. 740 00:42:28,333 --> 00:42:31,250 పోలీసులను పంపాలి హార్బర్ వద్ద వారి గో-డౌన్‌కు. 741 00:43:21,250 --> 00:43:22,291 వెట్రి? 742 00:43:28,375 --> 00:43:29,791 అప్పటికి నాకు తెలియదు... 743 00:43:30,833 --> 00:43:32,916 నా వల్లే వెట్రీ జైలు పాలయ్యాడు. 744 00:43:34,708 --> 00:43:36,208 అది నేను చేసింది... 745 00:43:37,416 --> 00:43:39,708 అని వెట్రిని నిలబెట్టాడు జాస్మిన్‌ని మళ్లీ చూడలేదు. 746 00:43:42,333 --> 00:43:45,125 నేను, శివన్ అన్నీ చేశాం మేము అతనిని విడుదల చేయగలము. 747 00:43:47,125 --> 00:43:49,250 చివరిసారి జైల్లో ఆయనను కలవడానికి వెళ్లినప్పుడు.. 748 00:43:50,000 --> 00:43:51,541 అతను నన్ను చూసిన తీరు... 749 00:43:54,000 --> 00:43:56,750 సావీ, నువ్వు ఎందుకు భయపడుతున్నావో నాకు అర్థమైంది. 750 00:43:57,291 --> 00:43:59,250 మీరు ఉద్దేశపూర్వకంగా చేయలేదు, అవునా? 751 00:43:59,333 --> 00:44:00,458 హే! 752 00:44:00,666 --> 00:44:02,833 నువ్వు చెబుతున్నావు ఎందుకంటే మీకు వెట్రి గురించి అంతగా తెలియదు. 753 00:44:02,916 --> 00:44:04,958 మీరు ఎల్లప్పుడూ ఇతరుల కోసం నిలబడతారు. 754 00:44:05,458 --> 00:44:08,208 వాళ్లంతా మీతో నిలబడరు కదా మీరు ఇబ్బందుల్లో ఉన్నప్పుడు? 755 00:44:10,458 --> 00:44:12,208 జాస్మిన్ కోసం చేశావు కదా? 756 00:44:14,541 --> 00:44:15,541 బువ్వ రానివ్వండి. 757 00:44:16,333 --> 00:44:18,041 మేము అతనిని అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తాము. 758 00:44:20,375 --> 00:44:24,000 మీకు ఎవరు మద్దతిస్తారో నేను పట్టించుకోను, కానీ నేను ఎప్పుడూ నీతోనే ఉంటాను. 759 00:44:27,416 --> 00:44:28,625 నేను నీకు అండగా ఉంటాను. 760 00:44:30,375 --> 00:44:31,375 సావీ! 761 00:44:32,208 --> 00:44:34,083 ఇంత అర్జంటుగా నన్ను ఇక్కడికి ఎందుకు పిలిచారు? 762 00:44:37,416 --> 00:44:38,875 ఏమీ కాదు సుప్రజమ్మ. 763 00:44:39,250 --> 00:44:40,916 రోజాను కాస్త జాగ్రత్తగా చూసుకోండి. 764 00:44:41,666 --> 00:44:42,833 మేము ఆలస్యం అవుతాము. 765 00:44:43,041 --> 00:44:44,458 నువ్వు నన్ను వెంట తీసుకెళ్లడం లేదా? 766 00:44:44,583 --> 00:44:46,625 ఇది పిల్లలకు సంబంధించినది కాదు, ప్రియమైన. 767 00:44:46,916 --> 00:44:48,916 నువ్వు పెద్దయ్యాక నిన్ను తీసుకెళ్తాను, సరేనా? 768 00:44:50,458 --> 00:44:52,750 హే! మాకు సమయం తక్కువగా ఉంది. 769 00:44:52,833 --> 00:44:53,833 రా! 770 00:44:55,750 --> 00:44:56,750 రా, మనిషి! 771 00:45:07,541 --> 00:45:11,250 {\an8}మట్టంచెర్రీ యొక్క నంబర్ వన్ బాడీ షో 772 00:45:15,291 --> 00:45:18,791 నా ప్రియురాలు నాతో ఉంటే, ప్రేమ చిన్నది 773 00:45:19,041 --> 00:45:21,833 నా ప్రియురాలు నాతో ఉంటే, ప్రేమ చిన్నది 774 00:45:22,333 --> 00:45:24,625 ఓ మై స్వీట్ హార్ట్... 775 00:45:28,083 --> 00:45:29,625 ఇప్పుడు ఆరవ సీజన్ వచ్చింది నాన్న. 776 00:45:30,708 --> 00:45:31,833 నీకు గర్వం లేదా? 777 00:45:37,291 --> 00:45:38,291 నాకు తెలుసు. 778 00:45:39,041 --> 00:45:40,291 మీరు గర్వపడాలి. 779 00:45:41,833 --> 00:45:43,583 నీ వారసత్వం కోసం ఏమైనా చేస్తాను. 780 00:45:46,208 --> 00:45:47,208 ఏదైనా! 781 00:45:50,291 --> 00:45:51,416 నా బలవంతుడు... 782 00:45:54,250 --> 00:45:55,833 పరాక్రమ మానీ! 783 00:45:58,250 --> 00:45:59,250 వావ్! 784 00:46:09,208 --> 00:46:10,208 అతను వస్తున్నాడు. 785 00:46:10,458 --> 00:46:13,625 - చెరియన్, ఇప్పటికే ప్రదర్శనను ప్రారంభిస్తున్నాను! - గుంపు నిండిపోనివ్వండి, మనిషి! 786 00:46:13,708 --> 00:46:14,625 మేము త్వరలో ప్రారంభిస్తాము, సరేనా? 787 00:46:14,708 --> 00:46:16,791 - మేము పూర్తి శక్తితో ఉన్నాము. చింతించకు. - ఇది, మనిషి? 788 00:46:16,875 --> 00:46:18,166 సరే! నిన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను! 789 00:46:18,291 --> 00:46:19,541 సరే, సరే! 790 00:46:21,833 --> 00:46:23,916 స్ప్రే చేసిన నూనె? గుడ్లు ఉన్నాయా? 791 00:46:24,416 --> 00:46:25,583 సరే, సరే. 792 00:46:25,791 --> 00:46:28,208 మిత్రమా, ఇంకేదో వచ్చింది. వెళ్దామా? 793 00:46:28,291 --> 00:46:30,000 పోగొట్టుకో, మనిషి! నేను దీన్ని చూడాలనుకుంటున్నాను! 794 00:46:30,083 --> 00:46:31,291 మేము ఉచిత బీరు అందిస్తాము, మూర్ఖుడా! 795 00:46:31,375 --> 00:46:32,375 - నిజంగా? - అవును. 796 00:46:32,458 --> 00:46:33,958 - నిజంగా? ఉచిత బీర్? - అవును. 797 00:46:34,500 --> 00:46:35,583 - వెళ్దాం! - రండి. 798 00:46:35,666 --> 00:46:37,958 యేసు! ఇది చాలదు. మాకు మరింత అవసరం. 799 00:46:38,041 --> 00:46:39,333 వినండి, అబ్బాయిలు! 800 00:46:39,458 --> 00:46:40,708 ఉచిత బీరు కోరుకునే వారు, 801 00:46:40,833 --> 00:46:41,833 నన్ను అనుసరించు! 802 00:46:41,916 --> 00:46:43,833 హే, మాకా! అందరినీ ఎందుకు పిలిచావు? 803 00:46:44,166 --> 00:46:45,458 మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు, బావ? 804 00:46:46,500 --> 00:46:49,250 - మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు, మాకా? - తర్వాత కలుద్దాం, మనిషి! 805 00:46:49,333 --> 00:46:51,125 వాసి! మేము ప్రదర్శనను ప్రారంభించబోతున్నాము! 806 00:46:51,833 --> 00:46:53,666 హే! మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 807 00:46:53,750 --> 00:46:56,708 షో ఇప్పుడు ప్రారంభం కానుంది. వెళ్లవద్దు! వెళ్ళకు, బావ! 808 00:46:56,791 --> 00:46:57,791 దయచేసి! 809 00:47:11,166 --> 00:47:13,250 ఇక్కడ చాలా చీకటిగా ఉంది. 810 00:47:13,583 --> 00:47:15,000 అది ఏమిటి అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను. 811 00:47:15,208 --> 00:47:17,208 మిత్రమా, అసలు ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది? 812 00:47:17,291 --> 00:47:19,083 నాకు తెలియదు, మనిషి. ఉచిత బీర్ ఉందని నేను విన్నాను. 813 00:47:19,166 --> 00:47:20,791 అలాంటప్పుడు టార్చ్ ఎందుకు తెచ్చావు? 814 00:47:23,208 --> 00:47:25,000 హే, చూడు! అక్కడ చూడు! 815 00:47:25,250 --> 00:47:26,458 బాగుంది! 816 00:47:26,541 --> 00:47:27,666 అదీ సంఘటన! 817 00:47:27,750 --> 00:47:29,833 - ఇది కొత్త బ్రాండ్నా? - అక్కడ ఏమి వ్రాయబడింది? 818 00:47:30,708 --> 00:47:32,000 "పవర్ హౌస్." 819 00:47:38,375 --> 00:47:40,041 వారు కొంత నిజమైన ప్రయత్నం చేసారు. 820 00:47:40,125 --> 00:47:41,166 వారు లైట్లు మరియు ప్రతిదీ ఏర్పాటు చేసారు. 821 00:48:20,541 --> 00:48:22,416 నమ్మశక్యం కాదు! 822 00:48:43,250 --> 00:48:44,625 మాస్టారు, కుంజప్పన్ ఎక్కడ ఉన్నారు? 823 00:48:44,916 --> 00:48:46,416 - హహ్? - కుంజప్పన్ ఎక్కడ? 824 00:48:46,625 --> 00:48:48,500 హుహ్? 825 00:48:48,833 --> 00:48:54,291 ఫ్రైడే ఫైట్ నైట్‌కి ఎవరు సిద్ధంగా ఉన్నారు? 826 00:48:56,583 --> 00:48:57,666 ఆంగ్లమా? 827 00:48:57,750 --> 00:48:59,500 చింతించకు. నేను అతనికి అది నేర్పించాను. 828 00:48:59,583 --> 00:49:00,541 ఓ! 829 00:49:00,625 --> 00:49:01,875 నిరీక్షణ ముగిసింది! 830 00:49:01,958 --> 00:49:05,291 మేము తన్నుతున్నాము అద్భుతమైన కళ్లద్దాలు 831 00:49:05,375 --> 00:49:07,916 అది మీలో ప్రతి ఒక్కరినీ కదిలిస్తుంది! లోపలికి రండి! 832 00:49:08,000 --> 00:49:09,708 రా! 833 00:49:09,791 --> 00:49:11,041 - అరెరే! - అయ్యో! 834 00:49:11,291 --> 00:49:13,750 వారిని చుట్టుముట్టేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నాడా పడవ ప్రయాణం కోసం లేదా ఏమిటి? 835 00:49:13,833 --> 00:49:15,208 హుహ్? ఈ వ్యక్తి ఎవరు? 836 00:49:15,458 --> 00:49:16,458 అతను చనిపోయాడా? 837 00:49:17,333 --> 00:49:18,916 ఇది ప్రదర్శన సమయం! 838 00:49:20,291 --> 00:49:21,541 శీష్! 839 00:49:21,666 --> 00:49:23,625 అలా అరవడానికి మీరు నిజంగా దూకేశారా? 840 00:49:23,916 --> 00:49:24,958 లేచి వెళ్ళు, మనిషి! 841 00:49:29,916 --> 00:49:31,375 ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది మాస్టారు? 842 00:49:32,041 --> 00:49:33,958 ఇది ఏదో చర్చి విందు కాదు. 843 00:49:34,083 --> 00:49:35,333 నోరుమూసుకో, పిల్లా. 844 00:49:35,958 --> 00:49:37,708 మీకు నా అబ్బాయిల గురించి అంతగా తెలియదు. 845 00:49:38,791 --> 00:49:40,833 నా డార్లింగ్ ప్రదర్శించాలి నిజంగా బాగానే ఉంది, సరేనా? 846 00:49:40,916 --> 00:49:41,916 అయితే! 847 00:49:45,666 --> 00:49:46,708 నిశ్శబ్దం! 848 00:49:47,041 --> 00:49:49,416 మా మొదటి మ్యాచ్ ప్రారంభం కానుంది! 849 00:49:49,500 --> 00:49:50,958 ఇప్పుడు, ఇదిగో! 850 00:49:51,041 --> 00:49:53,375 ఈ భారీ, వరుసలో ఉన్న ప్రేక్షకులను పంపడానికి సిద్ధంగా ఉంది 851 00:49:53,541 --> 00:49:55,375 విద్యుత్ థ్రిల్ స్థితిలోకి, 852 00:49:55,458 --> 00:49:59,333 మరియు మీ అందరినీ తీసుకోండి స్వచ్ఛమైన ఆశ్చర్యం యొక్క ఆనందంలో! 853 00:50:00,458 --> 00:50:03,291 తయారు చేసే ఒక భారీ భీముడు శక్తివంతమైన ఘటోత్కచుడు చిన్నగా కనిపిస్తున్నాడు! 854 00:50:03,375 --> 00:50:05,958 పవర్ హౌస్ యొక్క పవర్ మ్యాన్! 855 00:50:06,583 --> 00:50:08,458 అతడే ఆరాధ్య దైవం 856 00:50:08,541 --> 00:50:10,750 సముద్రం యొక్క అనంతమైన బలం... 857 00:50:10,833 --> 00:50:13,291 అతని పేరు ఇప్పుడు సీ టస్కర్! 858 00:50:13,375 --> 00:50:15,625 అక్కడ ఆశ్చర్యం లేదు. పడవ పేరులా ఉంది కదూ! 859 00:50:30,750 --> 00:50:33,500 సీ టస్కర్ 860 00:50:34,750 --> 00:50:37,166 సీ టస్కర్‌ను మూసివేయడానికి ఇక్కడ ఉంది ఎవరు ఆటుపోట్లను కదిలిస్తారు, 861 00:50:37,250 --> 00:50:40,208 సమానంగా చేయడానికి సిద్ధం ఘోరమైన దిగ్గజాలు వణుకుతున్నాయి... 862 00:50:40,291 --> 00:50:41,416 ఇదిగో! 863 00:50:41,500 --> 00:50:43,083 లెక్కల దెబ్బలు తెస్తున్నారు 864 00:50:43,333 --> 00:50:45,625 మరియు పొక్కు వేగం! 865 00:50:45,708 --> 00:50:48,875 జెట్‌లా రాకెట్‌ చేసే వాడు కొచ్చి వీధుల గుండా! 866 00:50:49,500 --> 00:50:50,708 మన స్వంత... 867 00:50:51,625 --> 00:50:53,666 నైట్రో బర్డ్! 868 00:51:00,458 --> 00:51:02,916 శీష్! ఏంటి ఈ పాపం చిన్న పని చేయబోతున్నారా? 869 00:51:03,291 --> 00:51:06,041 NITRO పక్షి 870 00:51:09,500 --> 00:51:10,916 కాబట్టి, మీరు ఏమి చెబుతారు? 871 00:51:11,000 --> 00:51:13,041 మేము ఈ మొదటి మ్యాచ్‌ను ప్రారంభించాలా? 872 00:51:21,208 --> 00:51:25,750 సీ టస్కర్ ఇన్ చార్జ్ చేస్తున్నప్పుడు ఆపలేని పోకిరీ ఏనుగులా, 873 00:51:25,833 --> 00:51:29,125 చిన్న నైట్రో బర్డ్ ఎలా ఉంటుంది దాడిని ఎదుర్కొనే మార్గాన్ని కనుగొనాలా? 874 00:51:29,208 --> 00:51:32,208 నా ప్రియమైన సోదరా, నిర్ధారించుకోండి మీరు ఆ పేద అమ్మాయిపై పడకండి! 875 00:51:36,000 --> 00:51:37,750 మీ వద్ద ఉన్న వాటిని వారికి చూపించండి, పిచ్చుక! 876 00:51:46,583 --> 00:51:47,583 సరేనా? 877 00:51:47,833 --> 00:51:48,875 సరేనా? 878 00:51:49,208 --> 00:51:50,416 హుహ్? 879 00:52:00,208 --> 00:52:04,250 - నైట్రో బర్డ్‌కు చీర్స్! - చీర్స్! 880 00:52:09,375 --> 00:52:14,125 - నైట్రో బర్డ్! - నైట్రో బర్డ్! 881 00:52:15,333 --> 00:52:17,625 - హే! దిగిపో! - ఏమిటి? 882 00:52:17,708 --> 00:52:18,916 దిగండి, నేను చెప్తున్నాను! 883 00:52:30,458 --> 00:52:33,541 సుప్రాన్! 884 00:52:33,625 --> 00:52:35,500 సీ టస్కర్ యొక్క స్పిన్నింగ్ స్ట్రైక్ 885 00:52:35,583 --> 00:52:37,291 నైట్రో బర్డ్ యొక్క రెక్కలు విరిగిపోయాయి, అబ్బాయిలు! 886 00:52:37,375 --> 00:52:38,666 పిచ్చుక, నువ్వు చనిపోయావా? 887 00:52:39,166 --> 00:52:40,833 ఇది నా పునరుత్థానానికి సమయం. 888 00:52:52,875 --> 00:52:53,916 ఇక్కడకు రండి, మీరు! 889 00:52:57,583 --> 00:52:58,625 ఆగండి, ఆగండి! 890 00:52:58,708 --> 00:52:59,833 మీరు అతన్ని కొట్టాలనుకుంటున్నారా? 891 00:52:59,916 --> 00:53:01,625 - రా! - అతన్ని కొట్టండి! 892 00:53:04,875 --> 00:53:05,916 అది చాలు! 893 00:53:17,041 --> 00:53:19,750 సుప్రాన్, నేను సిద్ధంగా లేను. నన్ను కిందకి దింపండి! 894 00:53:20,500 --> 00:53:24,125 మీరు ఇప్పుడు సిద్ధంగా లేరా? 895 00:53:24,666 --> 00:53:26,166 అవును, తీసుకురండి! 896 00:53:30,000 --> 00:53:31,000 అయ్యో! 897 00:53:31,208 --> 00:53:34,166 సీ టస్కర్ తన కండరాలను వంచుతోంది కేరళలో తొలిసారి! 898 00:53:34,250 --> 00:53:36,125 ఒకటి! రెండు! 899 00:53:36,208 --> 00:53:37,500 - మూడు-- - లేదు! 900 00:53:37,583 --> 00:53:40,541 నైట్రో బర్డ్ వదులుకోవడం లేదు. 901 00:54:06,000 --> 00:54:07,708 ఓహ్ అతను పడిపోయాడు. 902 00:54:07,791 --> 00:54:09,333 భూమిని కుదిపేసే పతనం! 903 00:54:09,416 --> 00:54:10,958 ఇది మనం ఊహించినట్లు కాదు. 904 00:54:11,041 --> 00:54:12,208 ఇది గొప్పగా జరుగుతోంది. 905 00:54:17,583 --> 00:54:20,541 619 యొక్క మా స్వంత వెర్షన్ 906 00:54:20,625 --> 00:54:23,208 అది అమెరికాను తుఫానుగా తీసుకుంది. 907 00:54:23,291 --> 00:54:25,375 ఆరువందల పంతొమ్మిది! 908 00:54:29,708 --> 00:54:31,000 లేవండి! 909 00:54:33,125 --> 00:54:34,125 తీసుకురండి! 910 00:54:41,083 --> 00:54:43,458 ఒకటి! రెండు! మూడు! 911 00:54:43,541 --> 00:54:45,833 నైట్రో బర్డ్ గెలుస్తుంది! 912 00:54:45,916 --> 00:54:49,083 నైట్రో బర్డ్ మొదటి విజేత 913 00:54:49,166 --> 00:54:51,416 పవర్ హౌస్! 914 00:54:51,500 --> 00:54:54,083 మరియు సీ టస్కర్ మొదటి లూజర్ పవర్ హౌస్! 915 00:54:55,333 --> 00:54:57,708 మిత్రమా, మా పాత రైల్వే స్టేషన్‌కి చేరుకోండి! 916 00:54:57,833 --> 00:55:00,708 ఇక్కడ గొప్ప ప్రదర్శన జరుగుతోంది. ఇది కిక్-గాడిద. ఇప్పుడే రా! 917 00:55:00,791 --> 00:55:04,416 ఇది పూర్తిగా భిన్నమైన లీగ్‌లో ఉంది! ఇది అద్భుతం! 918 00:55:06,458 --> 00:55:07,833 హుహ్? డయాజ్? 919 00:55:10,041 --> 00:55:11,000 అష్కు... 920 00:55:11,083 --> 00:55:12,500 అంగుర్లత మరియు నేను... 921 00:55:12,833 --> 00:55:14,458 గాఢంగా ప్రేమలో ఉన్నారు. 922 00:55:14,916 --> 00:55:16,083 మేము బయలుదేరుతున్నాము. 923 00:55:16,250 --> 00:55:17,250 మా కోసం వెతకకండి. 924 00:55:17,708 --> 00:55:21,416 మరియు హే, వార్తలను తెలియజేయండి అతనిని నొప్పించకుండా వర్కీకి. 925 00:55:21,750 --> 00:55:23,208 మా ఈవెంట్‌కు ఆల్ ది బెస్ట్. 926 00:55:23,708 --> 00:55:25,041 మంచి వైబ్‌లు మాత్రమే! 927 00:55:32,791 --> 00:55:34,041 హే, సుప్రాన్! 928 00:55:34,833 --> 00:55:37,833 మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారు, మనిషి! ఇది పని చేస్తుందని నేను మీకు చెప్పలేదా? 929 00:55:37,916 --> 00:55:39,041 - నిజంగా? - ఖచ్చితంగా! 930 00:55:39,125 --> 00:55:41,208 - వర్కీ! ఇది ఏమీ కాదు, బావ! - హే! 931 00:55:41,708 --> 00:55:43,708 - వాసి! - వాసి, అంగు వెళ్ళిపోయాడు. 932 00:55:44,208 --> 00:55:45,875 - ఆమె ఎక్కడికి వెళ్ళింది? - ఆమె డియాజ్‌తో పారిపోయింది. 933 00:55:45,958 --> 00:55:47,291 - డియాజ్‌తో? - ఆమె పోయింది? 934 00:55:47,375 --> 00:55:48,416 పోయింది! 935 00:55:48,875 --> 00:55:50,500 హే! ఏడవకు! 936 00:55:50,916 --> 00:55:53,000 - ఆ కుళ్ళిన వృద్ధుడు! - ఏడవకండి, వాసి. 937 00:55:53,125 --> 00:55:54,500 తదుపరి పోరాటానికి... 938 00:55:54,833 --> 00:55:56,708 జయించిన మాస్టర్ పోరాట వ్యూహానికి పరాకాష్ట! 939 00:55:56,791 --> 00:55:59,083 పిడికిలి మనిషి సంపూర్ణ సున్నా రాజీతో కొట్టండి! 940 00:55:59,166 --> 00:56:03,166 అతను టైటాన్స్‌ను తీసుకుంటాడు మరియు ఆకాశం నుండి విజయాన్ని పట్టుకుంటుంది! 941 00:56:03,250 --> 00:56:05,708 - అతని సమస్య ఏమిటి? - నోరుమూసుకో! 942 00:56:05,833 --> 00:56:06,833 సుల్తాన్! 943 00:56:07,333 --> 00:56:10,833 The Jango Sultan! 944 00:56:10,916 --> 00:56:12,416 మిత్రమా, ఇది పట్టుకోండి. 945 00:56:13,041 --> 00:56:13,916 జాగ్రత్త! 946 00:56:14,000 --> 00:56:14,958 అతను ఉన్నాడు! 947 00:56:15,041 --> 00:56:17,166 తల పైకెత్తి అతనిని చూడు, 948 00:56:17,250 --> 00:56:19,916 ఓవర్ హెడ్ లేనందున ఇక్కడ విద్యుత్ వైర్లు. 949 00:56:33,458 --> 00:56:35,000 - హే, అంగుర్లత పారిపోయింది. - ఏమిటి! 950 00:56:35,541 --> 00:56:37,041 తర్వాత వివరంగా చెబుతాను. 951 00:56:37,541 --> 00:56:38,541 తదుపరి, 952 00:56:38,791 --> 00:56:40,833 చలించని పరాక్రమశాలి భయంకరమైన తుఫానుల ద్వారా! 953 00:56:40,916 --> 00:56:43,250 ఎప్పుడూ లేని దిగ్గజం పేలుడు నుండి విరుచుకుపడుతుంది! 954 00:56:43,375 --> 00:56:44,458 మీరు వెళ్ళనవసరం లేదా? 955 00:56:45,000 --> 00:56:46,458 అబ్బాయిలు, అతనికి చెప్పండి. 956 00:56:47,041 --> 00:56:49,375 ఇదిగో వచ్చాడు, అసురన్! 957 00:56:50,291 --> 00:56:52,083 - వర్కీ! - వర్కీ, నువ్వు వెళ్ళాలి. 958 00:56:56,666 --> 00:56:57,791 వర్కీ, వెళ్ళు. 959 00:56:59,750 --> 00:57:00,875 వర్కీ, వెళ్ళు! 960 00:57:03,125 --> 00:57:05,000 అతని కన్నీళ్లు ఆగవు. 961 00:57:05,083 --> 00:57:07,291 అతను వినలేదని నేను అనుకుంటున్నాను నా మొదటి పరిచయం. 962 00:57:08,000 --> 00:57:09,083 ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి? 963 00:57:09,833 --> 00:57:11,291 - మేము చిక్కుకుపోయాము. - తరలించు... 964 00:57:14,291 --> 00:57:15,375 మీకు పవిత్రమైన బూడిద దేనికి అవసరం? 965 00:57:15,458 --> 00:57:17,416 జాంగో సుల్తాన్, అతన్ని పిలవండి. 966 00:57:18,375 --> 00:57:19,458 దయచేసి అతనికి కాల్ చేయండి. 967 00:57:20,416 --> 00:57:23,250 హే, అసురన్! 968 00:57:42,416 --> 00:57:43,500 ఏమైనా! 969 00:57:44,041 --> 00:57:45,041 అతను మామూలు కంటే మించినవాడు. 970 00:57:45,125 --> 00:57:48,916 అతని చూపులు చాలా గుచ్చుతున్నాయి, ఎవరినైనా కాల్చి బూడిద చేసే శక్తి దానికి ఉంది! 971 00:57:49,000 --> 00:57:51,083 అతడే భస్మాసురుడు! 972 00:57:54,666 --> 00:57:55,916 అరెరే! పరుగు! 973 00:57:56,625 --> 00:57:57,666 అరెరే! 974 00:58:00,000 --> 00:58:02,375 అష్కూ, నా అంగు! 975 00:58:02,625 --> 00:58:04,625 మీరు ఓడిపోయినవారు! మేము ఆచరించినది చేయండి! 976 00:58:04,708 --> 00:58:07,375 నీకు భార్య ఉంది. నేను ఏమి చేస్తున్నానో మీరు పొందలేరు. 977 00:58:19,958 --> 00:58:20,958 మూర్ఖుడా! 978 00:58:21,250 --> 00:58:23,875 నేను 37 షార్ట్‌లు కుట్టాను వాటిపై ఆమె పేరుతో. 979 00:58:23,958 --> 00:58:27,750 నేను ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి? నేను వాటిని కాల్చివేస్తాను! నేను వాటన్నింటినీ కాల్చివేస్తాను! 980 00:58:27,958 --> 00:58:30,000 ఓ మై గాడ్! 981 00:58:33,500 --> 00:58:34,916 అతను కొట్టాడు. 982 00:58:35,625 --> 00:58:37,416 హే, లేవండి! కొనసాగండి! 983 00:58:37,500 --> 00:58:40,875 - నాకు గుండెల్లో మంట ఉంది మాస్టర్. - అంతేనా? నన్ను క్రమబద్ధీకరించనివ్వండి. 984 00:58:40,958 --> 00:58:42,750 హే, వద్దు! ఇది పెద్ద సమస్య అవుతుంది. 985 00:58:42,833 --> 00:58:44,625 మనం ఏం చేయబోతున్నాం? 986 00:58:44,708 --> 00:58:46,291 నాకు తెలియదు. నాకు కొంత ఆలోచన ఇవ్వండి. 987 00:58:46,541 --> 00:58:48,000 ఇప్పుడు మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది, సోదరా? 988 00:58:48,750 --> 00:58:49,791 హే, బావ! 989 00:58:49,958 --> 00:58:51,916 అదంతా తాగకండి, మనిషి! నేను మర్యాదపూర్వకంగా అందించాను. 990 00:58:52,000 --> 00:58:54,083 - హే, ఓడిపోయినవాడు! చాలు! - తిరిగి ఇవ్వండి! 991 00:58:55,583 --> 00:58:57,041 శీష్! అతను దానిని నక్కాడు. 992 00:58:58,250 --> 00:59:00,000 సరసాలాడుట ఆపి వెళ్ళి, అతన్ని కొట్టు! 993 00:59:00,625 --> 00:59:01,916 రా! 994 00:59:12,666 --> 00:59:14,791 నేను అతనిని తండ్రిలా చూసాను. 995 00:59:15,125 --> 00:59:16,166 నెత్తుటి వృద్ధా! 996 00:59:17,666 --> 00:59:18,708 మోసగాళ్లు! 997 00:59:18,791 --> 00:59:20,541 - నా కళ్ళు! - వారంతా మోసగాళ్లు! 998 00:59:20,916 --> 00:59:22,250 ఎవరినీ ఎప్పుడూ నమ్మవద్దు! 999 00:59:22,333 --> 00:59:24,750 అమ్మాయిలు, కండరాల కోసం పడకండి. గుండె కోసం పతనం! 1000 00:59:24,833 --> 00:59:25,791 పోగొట్టుకో! 1001 00:59:25,875 --> 00:59:27,083 ఓ మై గాడ్! 1002 00:59:30,583 --> 00:59:31,708 లేచి కూచోండి! 1003 00:59:35,375 --> 00:59:38,500 - నేను విడిచిపెట్టాను. నేను బయలుదేరుతున్నాను. - ఇది ఏమిటి, వాసి? 1004 00:59:38,583 --> 00:59:40,666 వర్కీ, నువ్వు ఏమి చేస్తున్నావు? 1005 00:59:40,750 --> 00:59:42,500 ఇది ఏమిటి? సరిగ్గా పోరాడండి! 1006 00:59:42,583 --> 00:59:44,333 - అరెరే! అష్కు! - స్టెఫీ? మీరు? 1007 00:59:44,416 --> 00:59:47,500 స్టెఫీ? ఇప్పుడు ఈ స్టెఫీ ఎవరు? బ్లడీ ఫూల్! లేవండి! 1008 00:59:47,583 --> 00:59:48,916 నేనే నిన్ను కొడతాను! 1009 00:59:49,000 --> 00:59:50,791 రండి, నడవండి! నీకు పిచ్చి పట్టిందా? 1010 00:59:50,916 --> 00:59:53,458 గొప్ప! నేను నేర్చుకున్న హిందీ అంతా చివరకు ఇప్పుడు కనిపిస్తుంది. 1011 00:59:53,583 --> 00:59:55,291 - అంగు! - ఇక్కడ ఎవరు అరుస్తున్నారు? హుహ్? 1012 00:59:55,833 --> 00:59:58,083 - ఇంత నీచమైన ప్రదర్శన. మేము బయలుదేరుతున్నాము. - వెళ్లవద్దు. ఇంకా ఉంది. 1013 00:59:58,166 --> 01:00:00,416 - మార్గం లేదు! నా స్నేహితులు ఎక్కడికి వెళ్లారు? - కుంజప్పన్! 1014 01:00:00,541 --> 01:00:02,000 - ప్రధాన సంఘటనను ప్రకటించండి. - ఎవరూ వెళ్లిపోకూడదు! 1015 01:00:02,083 --> 01:00:03,500 ఎవరూ వెళ్లిపోకూడదు! 1016 01:00:04,375 --> 01:00:05,958 ఇప్పుడు, మిమ్మల్ని మీరు సిద్ధం చేసుకోండి for the special surprise 1017 01:00:06,041 --> 01:00:07,666 మేము మీ కోసమే ఆదా చేస్తున్నాము! 1018 01:00:08,916 --> 01:00:10,250 ఇది మామూలు మ్యాచ్ కాదు. 1019 01:00:10,333 --> 01:00:13,375 ఇది తొలి ఛాంపియన్‌షిప్ మ్యాచ్ పవర్ హౌస్ చరిత్రలో. 1020 01:00:13,458 --> 01:00:14,500 అవును! 1021 01:00:14,708 --> 01:00:16,208 తొలిసారిగా, 1022 01:00:16,291 --> 01:00:19,250 ఇది గ్రాండ్ కొచ్చి ఛాంపియన్‌షిప్ కోసం! 1023 01:00:26,500 --> 01:00:28,125 ఆఖరి పోరు కోసం.. 1024 01:00:28,458 --> 01:00:30,458 అబ్బురపరచడానికి సిద్ధంగా ఉండండి! 1025 01:00:31,333 --> 01:00:32,916 కొంచెం శబ్దం చేయండి! 1026 01:00:33,041 --> 01:00:35,000 ఇది ఆవేశం యొక్క సమయం! 1027 01:00:47,041 --> 01:00:50,291 - ఈ వ్యక్తి ఎవరు, వాసి? - డ్యూడ్ యొక్క శైలి ఉంది. సొగసుగా కనిపిస్తుంది. 1028 01:00:52,875 --> 01:00:54,583 హే! అది సావియో, సరియైనదా? 1029 01:00:57,958 --> 01:00:59,583 హే, సవీ! 1030 01:01:01,208 --> 01:01:02,708 మీరు ఇప్పుడు చూస్తున్నారు 1031 01:01:02,791 --> 01:01:04,791 కుస్తీలో తిరుగులేని చక్రవర్తి! 1032 01:01:04,875 --> 01:01:06,958 రింగ్ యొక్క రాయల్ బ్రాలర్! 1033 01:01:07,333 --> 01:01:08,333 అతనే! 1034 01:01:08,666 --> 01:01:12,208 లోకో... 1035 01:01:12,291 --> 01:01:14,916 లోబో! 1036 01:01:15,000 --> 01:01:16,416 విరగని పిడుగు 1037 01:01:16,500 --> 01:01:19,666 మేము దాచి ఉంచాము అద్భుతమైన ముగింపు కోసం... 1038 01:01:19,916 --> 01:01:22,958 అది ఎవరు? ఎవరైనా ఊహించగలరా? 1039 01:01:29,833 --> 01:01:31,208 మెరుగుపరచు! కొనసాగించు! 1040 01:01:32,958 --> 01:01:35,916 అతను ఒక శక్తి, అతను ధైర్యం యొక్క టైటాన్! 1041 01:01:37,125 --> 01:01:38,541 హైప్‌ని కొనసాగించండి. 1042 01:01:39,750 --> 01:01:41,583 అతను నిష్ణాతుడు, పరాక్రమవంతుడు! 1043 01:01:43,416 --> 01:01:44,416 అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? 1044 01:01:45,708 --> 01:01:46,666 క్షమించండి, మనిషి! 1045 01:01:46,750 --> 01:01:48,041 అతను నిష్క్రమించాడని నేను అనుకుంటున్నాను. 1046 01:01:49,625 --> 01:01:50,625 అరెరే! 1047 01:01:53,791 --> 01:01:55,250 ఇదిగో వస్తుంది... 1048 01:02:04,250 --> 01:02:06,250 హుహ్? పురుగులా? 1049 01:02:10,125 --> 01:02:14,625 ఇది ప్రత్యేక ఉత్తర భారత దిగుమతి మేము వాగ్దానం చేసాము! 1050 01:02:15,333 --> 01:02:19,125 ఒక యోధుడు నకిలీ మరియు నిరూపించబడింది ఢిల్లీ వీధి పోరాటాల్లో! 1051 01:02:19,250 --> 01:02:22,208 నిజమైన పోరాట యోధుడు ఎప్పుడూ తడబడని పాదాలతో! 1052 01:02:22,625 --> 01:02:24,875 మేము మీకు అందిస్తున్నాము, 1053 01:02:24,958 --> 01:02:28,416 టూఫాన్! 1054 01:02:38,291 --> 01:02:39,416 ఇలా చేద్దాం! 1055 01:02:45,000 --> 01:02:47,750 డూడ్, మా చిన్న పురుగు నిజానికి దాన్ని అక్కడ చంపేస్తోంది! 1056 01:02:47,875 --> 01:02:49,125 ఏం చెప్తున్నావు? 1057 01:02:49,208 --> 01:02:51,708 అతను కొన్ని అడుగులు కూడా నడవలేడు అతని ఇన్హేలర్ లేకుండా. 1058 01:02:53,375 --> 01:02:54,208 హే! 1059 01:02:54,291 --> 01:02:56,000 మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు? డియాజ్ ఎక్కడ ఉంది? 1060 01:02:56,083 --> 01:02:57,916 - అతను అంగుర్లతతో పారిపోయాడు. - హహ్? 1061 01:02:58,041 --> 01:02:59,666 - ఎప్పుడు? - బాగా, అది జరిగింది. 1062 01:03:00,875 --> 01:03:02,750 - మేము ప్రదర్శనను కొనసాగించకూడదా? - అవును. 1063 01:03:03,041 --> 01:03:04,166 - నన్ను కొట్టు! - హహ్? 1064 01:03:04,791 --> 01:03:05,916 నన్ను కొట్టు! 1065 01:03:07,500 --> 01:03:09,083 అవును! 1066 01:03:09,166 --> 01:03:11,625 హే, నువ్వు! అతన్ని సరిగ్గా కొట్టండి, మనిషి! 1067 01:03:11,875 --> 01:03:14,625 కుంజప్పన్, మీరు మళ్ళీ మాట్లాడితే, మేము మీ ముఖాన్ని చీల్చివేస్తాము! 1068 01:03:22,166 --> 01:03:23,208 తిట్టు! 1069 01:03:25,166 --> 01:03:26,791 - ఇప్పుడు ఒకే ఒక మార్గం ఉంది. - ఏమిటి? 1070 01:03:30,000 --> 01:03:31,375 We fight like old times! 1071 01:03:38,500 --> 01:03:39,750 రా! 1072 01:03:40,583 --> 01:03:41,625 చిన్న... 1073 01:03:42,125 --> 01:03:43,333 అన్నీ లేదా ఏమీ! 1074 01:03:44,708 --> 01:03:46,458 చేయండి లేదా చనిపోండి! 1075 01:04:04,833 --> 01:04:06,333 Little, are you okay? 1076 01:04:06,708 --> 01:04:08,833 చిన్నది! మీరు బాగున్నారా? 1077 01:04:09,708 --> 01:04:10,708 హే! 1078 01:04:11,416 --> 01:04:12,416 చిన్నది! 1079 01:04:12,541 --> 01:04:13,958 - చిన్నా! - నేను బాగానే ఉన్నాను. 1080 01:04:14,375 --> 01:04:15,666 - చిన్నా! - నేను బాగానే ఉన్నాను. 1081 01:04:55,625 --> 01:04:57,125 మీరు నన్ను చూడలేరు! 1082 01:05:05,875 --> 01:05:07,666 పట్టుకోండి! పట్టుకోండి! పట్టుకోండి! 1083 01:05:28,666 --> 01:05:31,125 మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా? 1084 01:05:36,791 --> 01:05:37,958 హే! 1085 01:05:40,000 --> 01:05:41,333 ఒకటి! 1086 01:05:43,083 --> 01:05:44,458 రెండు! 1087 01:05:48,916 --> 01:05:49,958 పఫ్! 1088 01:05:51,666 --> 01:05:52,666 మీ దగ్గర అది ఉందా? 1089 01:06:01,041 --> 01:06:02,041 లేవండి! 1090 01:06:07,833 --> 01:06:09,041 రా! 1091 01:06:44,541 --> 01:06:45,708 - బ్రేక్ ఫ్రీ! - ఎందుకు? 1092 01:06:45,791 --> 01:06:47,375 - ఒకటి, రెండు ... - బ్రేక్ ఫ్రీ! 1093 01:06:51,833 --> 01:06:53,791 నేను దూకబోతున్నాను. లేవండి! 1094 01:07:36,500 --> 01:07:38,000 నువ్వు నన్ను పట్టుకుంటావని నాకు తెలుసు. 1095 01:07:39,208 --> 01:07:40,208 సావీ! 1096 01:07:40,583 --> 01:07:41,583 ముగించు! 1097 01:08:05,458 --> 01:08:06,500 గెంతు! 1098 01:08:09,791 --> 01:08:11,333 డ్యూడ్, ఇది ఒక ఉక్కిరిబిక్కిరి-స్లామ్! 1099 01:08:15,416 --> 01:08:17,125 చోక్-స్లామ్! 1100 01:08:24,833 --> 01:08:25,958 ఒకటి! 1101 01:08:26,291 --> 01:08:27,750 రెండు! 1102 01:08:27,916 --> 01:08:29,208 మూడు! 1103 01:08:29,708 --> 01:08:32,000 లోకో లోబో గెలుపొందారు! 1104 01:08:32,625 --> 01:08:36,333 లోకో లోబో విజయం... 1105 01:08:37,416 --> 01:08:42,916 ఇక్కడ మేము మా మొదటి కలిగి ఎప్పుడూ గ్రాండ్ కొచ్చి ఛాంపియన్! 1106 01:08:43,041 --> 01:08:46,583 లోకో లోబో! 1107 01:08:46,666 --> 01:08:47,708 అవును! 1108 01:08:49,208 --> 01:08:50,458 అవును! 1109 01:08:53,208 --> 01:08:54,333 ఎత్తండి, బ్రదర్. 1110 01:08:59,250 --> 01:09:02,333 అవును! 1111 01:09:27,000 --> 01:09:28,458 వెట్రీ! 1112 01:10:26,666 --> 01:10:29,000 GOAT నుండి కాల్ వచ్చింది 1113 01:10:29,083 --> 01:10:31,083 టూరిస్ట్ కాదు, మేము స్థానికులం 1114 01:10:31,166 --> 01:10:33,416 కొనసాగండి, తప్పక ప్రదర్శించండి 1115 01:10:33,500 --> 01:10:37,125 పదం చుట్టూ, అటూ ఇటూ... 1116 01:10:37,291 --> 01:10:38,958 అనౌన్సర్ ఉపోద్ఘాతం చేస్తున్నాడు, 1117 01:10:39,041 --> 01:10:42,000 మరియు అదే సమయంలో, అతను ప్రవేశించాడు! 1118 01:10:42,875 --> 01:10:44,958 - అది ఎవరు? - అది ఎవరు? 1119 01:10:45,500 --> 01:10:47,125 మా ప్రియమైన సావియో! 1120 01:10:47,583 --> 01:10:48,458 అయ్యో! 1121 01:10:48,541 --> 01:10:50,458 కానీ ఈసారి అతని పేరు వేరు. 1122 01:10:51,625 --> 01:10:53,166 లోకో లోబో! 1123 01:10:55,333 --> 01:10:56,333 బాస్. 1124 01:10:56,458 --> 01:10:57,458 నేను అనుకుంటున్నాను... 1125 01:11:00,291 --> 01:11:02,791 అది మనమే కావచ్చు మా గడువు తేదీని ఎవరు దాటారు? 1126 01:11:10,208 --> 01:11:11,250 అరెరే! 1127 01:11:11,333 --> 01:11:13,541 మా గడువు తేదీ దాటిందా? విదూషకుడా! వెళ్ళిపో! 1128 01:11:13,791 --> 01:11:16,166 - అది దగ్గరగా ఉంది! - మొత్తం తిట్టు తినండి! 1129 01:11:17,625 --> 01:11:19,166 నేను దానిని ఎక్కడ కనుగొనగలను? 1130 01:11:19,625 --> 01:11:20,750 అవును, అర్థమైంది! 1131 01:11:21,333 --> 01:11:22,625 ప్రతి కోడికి, 1132 01:11:23,500 --> 01:11:25,750 ప్రతి గుడ్డు, ప్రతి చుక్క నూనె మరియు సూప్ 1133 01:11:25,833 --> 01:11:27,458 నేను డబ్బు వృధా చేసాను, నేను మీకు చెల్లించేలా చేస్తాను, 1134 01:11:27,541 --> 01:11:28,541 మీరు దుష్టులు! 1135 01:11:30,500 --> 01:11:32,083 నాన్న వారసత్వం కోసం! 1136 01:11:32,166 --> 01:11:33,166 అరెరే! 1137 01:11:38,666 --> 01:11:40,250 ఆగు! క్రూరుడిలా పోరాడు... 1138 01:11:40,333 --> 01:11:41,333 వావ్! 1139 01:11:42,000 --> 01:11:45,208 ఇది మనం ఊహించినట్లు ఏమీ లేదు. ఇది అపురూపం! 1140 01:11:45,291 --> 01:11:46,416 మీరు అతనికి కాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించారా? 1141 01:11:46,500 --> 01:11:49,708 - అతను సమాధానం చెప్పలేదు. నేను మళ్లీ కాల్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తాను. - త్వరగా చేయండి. 1142 01:12:04,541 --> 01:12:05,541 మేలుకో! 1143 01:12:05,750 --> 01:12:07,000 శుభోదయం, రోసమ్మ. 1144 01:12:07,083 --> 01:12:08,541 శుభ సాయంత్రం, సావియో! 1145 01:12:08,833 --> 01:12:10,000 అవును, శుభ సాయంత్రం. 1146 01:12:10,458 --> 01:12:12,208 మీరు అబ్బాయిలు ఏమి చేసారు? 1147 01:12:12,291 --> 01:12:15,500 పిల్లలకు అనుమతి లేదని మీరు నాకు చెప్పారు మరియు అది పెద్దలకు మాత్రమే. 1148 01:12:15,583 --> 01:12:17,416 కానీ చిప్పన్ లోపలికి రాగలిగాడు. 1149 01:12:18,000 --> 01:12:19,166 చిప్పన్ ఎవరు? 1150 01:12:19,416 --> 01:12:21,125 చిప్పన్, నా క్లాస్‌మేట్. 1151 01:12:21,208 --> 01:12:22,916 మీరందరూ నన్ను మోసం చేసారు. 1152 01:12:23,000 --> 01:12:24,083 అరెరే. 1153 01:12:25,291 --> 01:12:27,958 ఇది ఏమిటి? నన్ను నిద్రపోనివ్వరా? 1154 01:12:28,916 --> 01:12:31,375 నోరుమూసుకో! మీరు కూడా ఇందులో భాగమయ్యారు. 1155 01:12:31,458 --> 01:12:33,583 రేపు ముందుగా నా ఇంటి నుండి బయటకు వెళ్ళు. 1156 01:12:33,666 --> 01:12:34,666 సరే. 1157 01:12:37,000 --> 01:12:38,583 Who is this, Savi? 1158 01:12:41,541 --> 01:12:43,208 అది వెట్రి, రోసమ్మ. 1159 01:12:43,541 --> 01:12:44,541 హుహ్? 1160 01:12:52,791 --> 01:12:53,791 ఓ మై గాడ్! 1161 01:12:53,958 --> 01:12:55,708 ఏం పాపం... 1162 01:13:16,750 --> 01:13:18,000 అతనికి ఏమైనా తెలుసా? 1163 01:13:56,041 --> 01:13:58,541 ఎందుకిలా చూస్తున్నావు నీకు చులకన అయిపోయినట్లు? 1164 01:14:01,500 --> 01:14:02,500 హే... 1165 01:14:03,416 --> 01:14:04,666 నిన్న ఏం జరిగింది? 1166 01:14:05,458 --> 01:14:06,666 అతనికి అన్నీ తెలుసా? 1167 01:14:07,791 --> 01:14:09,916 నేనేమైనా బయటకు చెప్పాను కదా నేను ఎప్పుడు తాగాను? 1168 01:14:10,000 --> 01:14:10,958 హే! 1169 01:14:11,041 --> 01:14:13,875 మీరు మీ బూజ్‌ని నిర్వహించలేకపోతే, మూర్ఖుడిలా తాగకు. 1170 01:14:15,208 --> 01:14:17,791 ఆందోళన పడకండి. బువ్వకి ఏమీ తెలియదు. 1171 01:14:19,041 --> 01:14:20,833 అతనికి నిజంగా తెలియదా? 1172 01:14:36,041 --> 01:14:38,791 - నేను అతనికి నిజం చెప్పనివ్వండి. - మీరు మీ మనస్సును కోల్పోయారా? 1173 01:14:39,541 --> 01:14:40,541 ఇది ఏమిటి, మనిషి? 1174 01:14:40,791 --> 01:14:42,750 హే, నేను చెప్పనివ్వండి. 1175 01:14:43,416 --> 01:14:45,833 - నేను ప్రతిదీ ఎందుకు దాచాలి? - హే, సవి. 1176 01:14:46,083 --> 01:14:47,916 బువ్వ కూడా ఆలోచించలేదు ఆ లైన్ల వెంట. 1177 01:14:48,000 --> 01:14:50,250 ఇబ్బంది పెట్టకండి విషయాలను తీసుకురావడం ద్వారా. 1178 01:14:50,333 --> 01:14:51,458 రండి. 1179 01:14:53,083 --> 01:14:54,083 ఏమిటి? 1180 01:14:54,708 --> 01:14:56,333 ఏమైనా మిగిలి ఉందా మేము గత రాత్రి ఏమి తాగాము? 1181 01:14:56,416 --> 01:14:57,750 నా తల నన్ను చంపుతోంది. 1182 01:14:58,083 --> 01:15:00,333 అవును, నిజమే. తలనొప్పి లేదా గుండె నొప్పి? 1183 01:15:00,416 --> 01:15:01,750 రండి, వెళ్దాం. 1184 01:15:03,291 --> 01:15:05,000 జైలు జీవితం ఎలా గడిచింది? 1185 01:15:05,708 --> 01:15:07,625 నేను పూర్తిగా విరిగిపోయాను నేను మొదట అక్కడ దిగినప్పుడు. 1186 01:15:07,708 --> 01:15:09,541 - ఇది చెరియన్. - కానీ ఒకసారి నేను చుట్టూ తిరగడం ప్రారంభించాను, 1187 01:15:09,625 --> 01:15:12,291 - కొచ్చి మొత్తం అక్కడ ఉన్నట్లు అనిపించింది. - నన్ను విననివ్వండి. 1188 01:15:12,375 --> 01:15:14,875 మీరు ఎవరినీ అనుమతించలేదు నిన్ను జైలులో కలవడానికి, సరియైనదా? 1189 01:15:15,750 --> 01:15:16,750 ఏమైనా, 1190 01:15:17,041 --> 01:15:19,041 మీరు విడుదల చేస్తారా అని ఎదురు చూస్తున్నాను. 1191 01:15:20,791 --> 01:15:21,958 మనం అతన్ని పట్టుకోకూడదా? 1192 01:15:22,791 --> 01:15:23,875 లేదు, వాసి. 1193 01:15:25,333 --> 01:15:26,500 నేను దానిని విడిచిపెట్టాను. 1194 01:15:29,083 --> 01:15:31,833 జరిగినదంతా తర్వాత కూడా.. you didn't rat me out. 1195 01:15:31,916 --> 01:15:33,208 నువ్వు పూకీవి, మనిషి! 1196 01:15:36,916 --> 01:15:38,541 కానీ మీరు చాలా సంవత్సరాలు కోల్పోయారు. 1197 01:15:41,458 --> 01:15:43,500 ఇది నేను కోల్పోయిన సంవత్సరాల గురించి కాదు, బ్రో. 1198 01:15:45,666 --> 01:15:48,458 నాకు కూడా రాలేదు జాస్మిన్‌ని చివరిసారి చూడాలని. 1199 01:15:51,416 --> 01:15:53,458 నేను మా పాపను ఇప్పుడే చూశాను. 1200 01:15:54,833 --> 01:15:56,666 ఆ రోజు ఎవరో స్పష్టంగా సెటప్ చేసారు. 1201 01:15:56,750 --> 01:15:58,166 హే! హే! 1202 01:15:58,541 --> 01:15:59,625 చెరియన్! 1203 01:15:59,708 --> 01:16:01,208 దీన్ని మళ్లీ గందరగోళానికి గురి చేయవద్దు, సోదరా! 1204 01:16:01,708 --> 01:16:03,208 బువ్వకు ఆలోచించడానికి ఒక పిల్ల ఉంది. 1205 01:16:04,250 --> 01:16:07,000 మరియు మీరు వెట్రిని లాగడం లేదు ఇకపై మీ మురికి పనిలోకి. 1206 01:16:07,083 --> 01:16:08,166 ఇది ఏమిటి సావీ? 1207 01:16:08,916 --> 01:16:10,041 ఎందుకు తడబడుతున్నారు? 1208 01:16:11,333 --> 01:16:13,041 బువ్వ ఇప్పుడు మాతో కలిసి జీవించాలని ప్లాన్ చేస్తోంది. 1209 01:16:13,125 --> 01:16:15,041 - ఇది? - కాబట్టి, వెళ్లండి. 1210 01:16:15,750 --> 01:16:17,000 దీన్ని మభ్యపెట్టవద్దు. 1211 01:16:17,666 --> 01:16:18,666 లేదు! 1212 01:16:19,500 --> 01:16:21,500 రండి, బావ. దానిని తరలించు. 1213 01:16:22,083 --> 01:16:23,250 నేను మిమ్మల్ని తర్వాత కలుస్తాను. 1214 01:16:25,958 --> 01:16:27,541 ఏమీ కదిలించవద్దు, చెరియన్. 1215 01:16:28,958 --> 01:16:30,083 Hey, Mr. Fumbler! 1216 01:16:37,500 --> 01:16:39,750 అలాగే, వాల్టర్ యొక్క అబ్బాయిలు తిరిగి కొచ్చిలో కలిసి ఉన్నారు. 1217 01:16:39,833 --> 01:16:41,416 పోరాటంలో నేనే అండర్ టేకర్, ఆటను ఎవరు ముగించారు 1218 01:16:41,500 --> 01:16:43,708 స్వాగ్ లో నేను జాన్ సెనా, మెరుపు చేతులు మరియు జ్వాలతో 1219 01:16:43,791 --> 01:16:45,875 నేను ప్రపంచవ్యాప్త వేదికపై బరిలోకి దిగుతాను 1220 01:16:45,958 --> 01:16:48,791 ప్రాడిజీ చెక్కిన మార్గాలు ఫుట్‌వర్క్ మరియు ఆవేశంతో 1221 01:16:48,875 --> 01:16:51,250 నేను సీతాకోకచిలుకలా ఎగురుతున్నాను, పంజరంలా కుట్టండి 1222 01:16:51,333 --> 01:16:53,208 ఒక కళాకారుడు తన కథను పాడుతున్నాడు, ఈ రంగస్థలం నా వేదిక 1223 01:16:53,291 --> 01:16:55,541 ప్రతి హిట్ ఒక బుల్లెట్, ఆవేశంతో నిండిన పేలుడు 1224 01:16:55,625 --> 01:16:57,833 ఒక 12-గేజ్ షాట్ ప్రత్యర్థులు తమ తుది శ్వాసను వదులుతారు 1225 01:16:57,916 --> 01:16:59,666 నా పంచ్ ఒక అణు బాంబు, నా చేతులు ఉక్కుగా ఉన్నాయి 1226 01:16:59,750 --> 01:17:02,375 రింగ్ చీకటిగా మారుతుంది, నేను దెయ్యం బిడ్డను నిజగా తయారు చేసాను 1227 01:17:02,458 --> 01:17:04,250 నా పంచ్ ఒక అణు బాంబు, నా చేతులు ఉక్కుగా ఉన్నాయి 1228 01:17:04,333 --> 01:17:05,916 మొక్కలు పెరుగుతాయి నరకాగ్ని ముద్ర ద్వారా కూడా... 1229 01:17:06,000 --> 01:17:08,166 - సార్? - హే! నైట్రో బర్డ్! 1230 01:17:09,000 --> 01:17:11,750 రింగ్ చీకటిగా మారుతుంది, నేను నిజమైన దెయ్యం బిడ్డను... 1231 01:17:12,166 --> 01:17:13,375 ఇప్పుడు, ఇది సరైనది. 1232 01:17:14,916 --> 01:17:16,083 అజ్మీనా! 1233 01:17:18,791 --> 01:17:20,166 అంగు పట్ల నా ప్రేమ... 1234 01:17:20,541 --> 01:17:22,208 నన్ను రెజ్లర్‌గా మార్చేందుకు స్ఫూర్తినిచ్చింది. 1235 01:17:22,750 --> 01:17:24,416 ఇప్పుడు నేను ఎవరి కోసం పోరాడాలి? 1236 01:17:25,041 --> 01:17:26,666 మేము మీ కోసం ఇక్కడ లేము? 1237 01:17:32,458 --> 01:17:35,500 రిఫరీగా ఉండటం మీరందరూ అనుకున్నంత సులభం కాదు. 1238 01:17:35,583 --> 01:17:37,708 నేను నిలబడాలి ఆ క్రూరమైన వారందరి మధ్య. 1239 01:17:37,791 --> 01:17:40,125 ఏది ఏమైనా మేమంతా వెళ్తున్నాం వచ్చి పోరాటం చూడాలని. 1240 01:17:40,208 --> 01:17:42,541 అవకాశం లేదు. పిల్లలు స్వయంగా రాలేరు. 1241 01:17:42,625 --> 01:17:44,375 మీరు పెద్దవారితో మాత్రమే ప్రవేశించగలరు. 1242 01:17:44,458 --> 01:17:46,125 - సరేనా? - అవును! 1243 01:17:46,583 --> 01:17:48,291 చీర్స్! 1244 01:17:48,375 --> 01:17:51,000 ...అనిపిస్తుంది వారు చాలా పవిత్రులు 1245 01:17:51,083 --> 01:17:52,833 కానీ నిజం నిలువెత్తు నిలుస్తుంది, ఇది ఈరోజుని రక్షించదు 1246 01:17:52,916 --> 01:17:56,125 నా కలం నీ గోర్‌లో ఇంక్ చేయబడింది, ఎప్పటికీ మీ విధిని చెక్కడం... 1247 01:17:56,208 --> 01:17:57,208 ఇది త్రాగండి. 1248 01:17:57,291 --> 01:18:00,666 మీరు ఫెయిర్ నుండి అదృశ్యం కాకూడదని ఎంచుకున్నారు కాబట్టి అక్కడను సవాలు చేసే ధైర్యం ఎవరికి ఉంది 1249 01:18:00,750 --> 01:18:01,791 రింగ్ లోపల ఎవరు నవ్వారో తెలియకుండా 1250 01:18:01,875 --> 01:18:04,250 పోకిరి ఏనుగు లాగా, నేను నీ గర్వంను అణిచివేస్తాను 1251 01:18:04,333 --> 01:18:06,916 పులి గుహలో ఉన్న గొర్రెపిల్ల, ఎక్కడా దాక్కోలేదు... 1252 01:18:07,125 --> 01:18:10,291 - ప్రధాన ఈవెంట్ కోసం సిద్ధం! - కోసం సిద్ధం... 1253 01:18:10,375 --> 01:18:13,333 - ఈ వ్యక్తి ఏమి చేస్తున్నాడు? - తిట్టు! నేను దీన్ని చేయగలనని నేను అనుకోను. 1254 01:18:14,958 --> 01:18:17,625 నేను ఇంత చదువుకోలేదు, నా స్కూల్ రోజుల్లో కూడా. 1255 01:18:20,875 --> 01:18:22,041 ఏంటి సీన్ బువా? 1256 01:18:22,250 --> 01:18:23,375 మీరు పోరాటంలో ఉన్నారా? 1257 01:18:23,458 --> 01:18:24,875 - ఇక్కడ? - అవును. 1258 01:18:25,333 --> 01:18:28,416 అతను మరియు నేను పిచ్చి పిచ్చి గొడవలకు దిగేవాళ్ళం రెండవ ఆలోచన లేకుండా. 1259 01:18:28,500 --> 01:18:30,583 - ఇది కూడా దగ్గరగా రాదు. - సావియో? 1260 01:18:31,791 --> 01:18:34,375 మీరు మాత్రమే చూసారు అతని ప్రస్తుత నైస్-బాయ్ వెర్షన్, సరియైనదా? 1261 01:18:35,291 --> 01:18:36,583 - మీరు దీన్ని అధ్యయనం చేశారా? - ఓ! You were here? 1262 01:18:36,666 --> 01:18:37,666 అవును. 1263 01:18:37,833 --> 01:18:38,833 బువ్వ. 1264 01:18:39,125 --> 01:18:40,583 - విందు కోసం ఏమిటి? - చపాతీ. 1265 01:18:42,166 --> 01:18:43,708 హే, రంగుల కాకి. 1266 01:18:44,208 --> 01:18:45,458 నేను నిన్ను వేయించి తింటాను! 1267 01:18:47,208 --> 01:18:48,208 నేను పూర్తి చేసాను. 1268 01:18:49,916 --> 01:18:52,166 సావీ, మీరు వాచ్ ఎక్కడ ఉంచారు? 1269 01:18:52,750 --> 01:18:53,791 వెళ్ళిపో. 1270 01:18:53,958 --> 01:18:55,166 - రోసమ్మ. - ఇది ఏమిటి? 1271 01:18:55,500 --> 01:18:56,500 ఏమిటి? 1272 01:18:56,875 --> 01:18:58,583 హంతకుడు మాకు సవాలు విసిరాడు అసలు మనం ఎవరో నేర్చుకోకుండా 1273 01:18:58,666 --> 01:19:01,333 ఈ రాత్రి మీ కాళ్లలో చలి అనుభూతి, మీ గుండె టేక్ ఫ్లైట్లో భయాన్ని అనుభవించండి 1274 01:19:01,416 --> 01:19:03,666 నా గురించి నేను మీకు మరోసారి చెబుతాను 1275 01:19:03,750 --> 01:19:05,916 మీరు సజీవంగా తిరిగి వెళ్లాలనుకుంటే వినండి... 1276 01:19:06,416 --> 01:19:07,416 దాన్ని ఆవిష్కరించండి! 1277 01:19:07,541 --> 01:19:08,500 KGF మాంసం దుకాణం 1278 01:19:10,166 --> 01:19:13,333 వినండి! వినండి! 1279 01:19:14,166 --> 01:19:16,208 మీకు కావాలంటే మరోసారి వినండి 1280 01:19:17,583 --> 01:19:18,750 చెప్పు శివన్. 1281 01:19:18,833 --> 01:19:20,458 హుహ్? ఏ సమస్య? 1282 01:19:26,166 --> 01:19:28,166 హే, ఆ కవలలు నిజమైన ఇబ్బంది కలిగించేవారు. 1283 01:19:28,333 --> 01:19:30,333 ఇప్పుడు ప్లాన్ చేస్తున్నారు ఆ స్థలాన్ని లీజుకు తీసుకోవడానికి. 1284 01:19:30,416 --> 01:19:32,041 అది ఎలా న్యాయం? 1285 01:19:32,208 --> 01:19:35,833 కొన్నాళ్లకు ఆ స్థలం పాడుబడిపోయింది. ఇది దెయ్యం అని వారు చెప్పారు! 1286 01:19:35,916 --> 01:19:37,750 మేము అక్కడ ఏదో ప్రారంభించిన క్షణం, 1287 01:19:37,833 --> 01:19:39,875 వారు దానిని మూసివేయాలనుకుంటున్నారు మరియు బదులుగా ఒక పడవను నిర్మించాలా? 1288 01:19:39,958 --> 01:19:41,708 వారు ఇప్పటికే ఆగ్రహంతో ఉన్నారు మీ అన్నయ్య గురించి 1289 01:19:41,791 --> 01:19:45,083 వారి సోదరి జాస్మిన్‌తో పారిపోయింది. 1290 01:19:46,916 --> 01:19:48,041 చెప్పు. 1291 01:19:48,625 --> 01:19:50,166 మనం ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి? 1292 01:19:53,583 --> 01:19:55,791 ఎన్నికల సమయంలో వారు నాకు చాలా సహాయపడ్డారు. 1293 01:19:56,375 --> 01:19:58,708 - కాబట్టి నేను వెంటనే వారికి వ్యతిరేకంగా చర్య తీసుకోలేను. - షిట్! 1294 01:19:58,791 --> 01:20:00,250 కానీ నేను వారితో మాట్లాడటానికి ప్రయత్నిస్తాను. 1295 01:20:00,541 --> 01:20:02,000 మీరు ప్రస్తుతానికి బయలుదేరవచ్చు. వెళ్ళు! 1296 01:20:05,916 --> 01:20:06,916 సావియో! 1297 01:20:07,416 --> 01:20:08,416 ఒక్క నిమిషం. 1298 01:20:09,750 --> 01:20:11,083 కొనసాగండి. 1299 01:20:13,333 --> 01:20:14,541 వెట్రి ఇప్పుడు ఎలా ఉన్నాడు? 1300 01:20:14,666 --> 01:20:18,583 - అతను గజిబిజిగా ఏమీ చేయడం లేదు, అవునా? - లేదు, వెట్రి ఎలాంటి ఇబ్బంది కలిగించడం లేదు. 1301 01:20:19,000 --> 01:20:20,250 అతను చాలా మారిపోయాడు. 1302 01:20:20,625 --> 01:20:22,791 - రోసమ్మ ఇప్పుడు మాతోనే ఉంది. - ఓ! 1303 01:20:23,500 --> 01:20:24,791 మీరు ఇప్పుడు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 1304 01:20:25,208 --> 01:20:27,291 మాస్టర్ ఫల్గు పునఃప్రారంభించారు అతని కుస్తీ తరగతులు. 1305 01:20:27,375 --> 01:20:30,125 అతను మునుపటిలా ఆరోగ్యంగా లేడు కాబట్టి. నేను అతనికి సహాయం చేయాలని అనుకున్నాను. 1306 01:20:30,208 --> 01:20:32,166 - ఓకే. కొనసాగించండి. - అవును. 1307 01:20:34,625 --> 01:20:36,875 ఆ కవలలు అసలే తలనొప్పి. 1308 01:20:37,041 --> 01:20:38,916 - WHO? - జిన్సన్ మరియు జాన్సన్. 1309 01:20:39,000 --> 01:20:39,833 అవును. 1310 01:20:39,916 --> 01:20:41,875 మనం వాటిని కొట్టివేయాలి. 1311 01:20:42,083 --> 01:20:43,791 లేకపోతే, వారు ఉంచుతారు ఇలా విన్యాసాలు తీయడం. 1312 01:20:43,875 --> 01:20:44,916 సరే, సుప్రాన్? 1313 01:20:45,625 --> 01:20:47,958 అద్భుతం, సావియో! 1314 01:20:48,041 --> 01:20:49,000 రండి. 1315 01:20:49,083 --> 01:20:50,166 లేవండి. 1316 01:20:51,125 --> 01:20:52,250 నువ్వు బాగున్నావా? 1317 01:20:52,958 --> 01:20:54,166 తర్వాత ఎవరు? 1318 01:20:54,958 --> 01:20:55,958 రండి. 1319 01:20:56,083 --> 01:20:57,500 - హహ్? - పోరాడలేదా? 1320 01:20:57,583 --> 01:20:59,416 - అష్కర్, మీరు తదుపరి వెళ్లాలి. - రండి. 1321 01:21:01,000 --> 01:21:02,000 రండి, బావ. 1322 01:21:02,125 --> 01:21:03,166 రండి. 1323 01:21:03,416 --> 01:21:04,875 - లేదు? - నేను రానా? 1324 01:21:05,208 --> 01:21:06,875 ఓహ్, హేయమైన పూకీ విదూషకుడు ఇక్కడ ఉన్నాడు. 1325 01:21:06,958 --> 01:21:08,000 - అయ్యో! - హహ్? 1326 01:21:10,333 --> 01:21:11,333 మళ్ళీ కాదు! 1327 01:21:11,583 --> 01:21:13,125 మనం పాత మిత్రులం కాదా? 1328 01:21:14,458 --> 01:21:15,458 మనం కాదా? 1329 01:21:16,625 --> 01:21:17,625 మనం పోరాడదామా? 1330 01:21:19,166 --> 01:21:20,458 హుహ్? 1331 01:21:21,875 --> 01:21:22,958 రాక్ ఇట్, బ్రో. 1332 01:21:23,208 --> 01:21:25,541 ఆ ఓడిపోయిన వాల్టర్ అతను ఒక ప్రసిద్ధ లైన్ కలిగి ఉన్నాడు, కాదా? 1333 01:21:25,625 --> 01:21:27,000 అవును! చేయండి లేదా చనిపోండి! 1334 01:21:27,166 --> 01:21:28,125 సరియైనదా? 1335 01:21:28,208 --> 01:21:29,500 ఎంత నీచమైన వ్యక్తి, మనిషి! 1336 01:21:29,791 --> 01:21:30,958 అతను చనిపోయాడా, మాస్టర్? 1337 01:21:31,708 --> 01:21:34,041 సావీ ఇలాగే సాగితే.. 1338 01:21:35,250 --> 01:21:37,500 ప్రజలు త్వరలో మీ ప్రదర్శనతో విసుగు చెందుతారు. 1339 01:21:38,000 --> 01:21:39,208 ఇది ఎలా విసుగు చెందుతుంది? 1340 01:21:39,291 --> 01:21:40,291 రండి సావీ! 1341 01:21:45,625 --> 01:21:48,833 రింగ్‌లో మీ అబ్బాయిలను మాత్రమే అనుమతిస్తుంది కొన్ని తప్పుడు విషయాలు, మనిషి! 1342 01:21:49,291 --> 01:21:51,250 రా! అతన్ని పడగొట్టండి! 1343 01:21:51,458 --> 01:21:52,708 నా అబ్బాయిలను కూడా లోపలికి రానివ్వండి. 1344 01:21:58,625 --> 01:22:00,000 షిట్! 1345 01:22:00,416 --> 01:22:01,416 సావియో! 1346 01:22:02,916 --> 01:22:04,208 తిరిగి రండి, బాస్! 1347 01:22:04,791 --> 01:22:06,166 అతని నుండి నేర్చుకోండి! 1348 01:22:08,833 --> 01:22:09,833 బాగుంది, బావ! 1349 01:22:10,166 --> 01:22:13,166 మేము దీన్ని ప్రారంభించాము మరియు మాకు తెలుసు అది కూడా గ్రాండ్‌గా ఎలా చేయాలి. 1350 01:22:13,250 --> 01:22:15,458 మరియు నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు దాన్ని ఎలా నాశనం చేయాలి, నా అబ్బాయి! 1351 01:22:18,125 --> 01:22:20,458 వెట్రిని ఔట్ చేసింది నువ్వు కాదా, మీరు పంది? 1352 01:22:22,000 --> 01:22:23,625 మీరు ఒప్పుకోకపోయినా.. నాకు నిజం తెలుసు. 1353 01:22:23,708 --> 01:22:26,375 శివన్ నాకు చెప్పడు అనుకున్నావా? 1354 01:22:26,708 --> 01:22:27,916 వెట్రికి తెలిస్తే.. 1355 01:22:28,000 --> 01:22:29,208 అంతా అయిపోయింది, కాదా? 1356 01:22:31,583 --> 01:22:33,583 కాబట్టి ఇప్పటి నుండి, మ్యాచ్‌లు నా నిబంధనల ప్రకారం జరుగుతాయి. 1357 01:22:33,666 --> 01:22:35,666 నేను మరియు నా అబ్బాయిలు రింగ్ లోపల ఉంటాము. 1358 01:22:37,041 --> 01:22:38,333 నాన్న వారసత్వం కోసం! 1359 01:22:50,083 --> 01:22:51,083 చూడు! 1360 01:22:54,000 --> 01:22:55,458 అది అద్భుతంగా ఉంది, బాస్! 1361 01:23:14,625 --> 01:23:17,208 - పిచ్చుక! - మీరు ఆ కుర్రాళ్లను ఎందుకు అనుమతించారు ... 1362 01:23:17,541 --> 01:23:19,041 నీకు పిచ్చి పట్టిందా? 1363 01:23:22,500 --> 01:23:23,541 అది అలా కాదు. 1364 01:23:24,208 --> 01:23:26,041 అనవసరంగా వారితో ఎందుకు గొడవ పడుతున్నారు? 1365 01:23:26,958 --> 01:23:29,625 అన్ని తరువాత, అతను వెట్రికి బెస్ట్ ఫ్రెండ్, సరియైనదా? 1366 01:23:29,708 --> 01:23:31,666 మీరే లాగారు ఈ గందరగోళంలో, మీరు కాదా? 1367 01:23:31,750 --> 01:23:34,250 - తిట్టు! - బ్రో, చెరియన్ అబ్బాయిలు అందరూ స్టెరాయిడ్స్ తీసుకుంటారు. 1368 01:23:34,708 --> 01:23:37,708 వారు నిజంగా హిట్ చేయబోతున్నారు. వారు చేస్తే, నేను బయటకు వెళ్తున్నాను. 1369 01:23:40,083 --> 01:23:41,125 అతను అక్కడ ఉన్నాడు. 1370 01:23:41,583 --> 01:23:43,416 వారు మనతో ఉండనివ్వండి. 1371 01:23:44,125 --> 01:23:46,041 కానీ మేము షాట్లను పిలుస్తాము ప్రదర్శన ఎలా సాగుతుంది, సరియైనదా? 1372 01:23:46,125 --> 01:23:47,125 హే, సావియో! 1373 01:23:48,291 --> 01:23:49,250 ఇక్కడికి రండి. 1374 01:23:49,333 --> 01:23:50,791 ఇక్కడ మరింత ఇబ్బంది వస్తుంది. 1375 01:23:54,666 --> 01:23:57,291 నీకు సిగ్గు లేదా శివన్‌కి ఫిర్యాదు చేయడానికి వెళ్లాలా? 1376 01:23:57,791 --> 01:24:01,208 మేము వెనక్కి తగ్గుతామని అనుకున్నా మీరు అతనికి ఫిర్యాదు చేస్తే? 1377 01:24:01,833 --> 01:24:05,166 మేము చాలా డబ్బు పెట్టుబడి పెట్టాము ఈ ప్రదర్శనను హోస్ట్ చేయడానికి. 1378 01:24:06,083 --> 01:24:08,875 ఒకసారి మనం మరికొంత లాభం పొందితే, మేము స్థలాన్ని ఖాళీ చేస్తాము. 1379 01:24:08,958 --> 01:24:10,500 మా ప్లాన్ ఇప్పటికే సెట్ చేయబడింది. 1380 01:24:11,458 --> 01:24:12,458 కాబట్టి, 1381 01:24:12,791 --> 01:24:14,500 మీరు మీ స్వంతంగా ఖాళీ చేస్తారా, 1382 01:24:15,208 --> 01:24:17,166 లేక మొత్తం ప్రదేశాన్ని కూల్చాలా? 1383 01:24:18,708 --> 01:24:20,291 మేము ఆ స్థలాన్ని ఖాళీ చేయలేము. 1384 01:24:21,583 --> 01:24:24,083 మరియు దానిని కూల్చివేస్తుంది అది మీకు అంత సులభం కాదు. 1385 01:24:24,333 --> 01:24:25,208 హే! 1386 01:24:25,291 --> 01:24:27,625 కొట్టమని అడుగుతున్నా ఫ్యాన్సీ డ్రెస్ సర్కస్ మీదా? 1387 01:24:27,708 --> 01:24:30,083 - మనం బయటకు వెళ్లబోమని నేను చెప్పలేదా? - ఆపు! 1388 01:24:30,500 --> 01:24:33,291 మీరు వచ్చే వారంలోగా బయటకు వెళ్లకపోతే, నేను నిన్ను కొడతాను... 1389 01:24:50,208 --> 01:24:55,208 ఓహ్, ఎంత నిజంగా అద్భుతమైన ఉదయం... 1390 01:24:55,291 --> 01:24:58,208 ఓహ్, ఎంత నిజంగా అద్భుతమైన ఉదయం 1391 01:25:07,041 --> 01:25:08,625 వెట్రి ఎలాంటి ఇబ్బంది కలిగించడం లేదు. 1392 01:25:09,166 --> 01:25:10,625 అతను చాలా మారిపోయాడు. 1393 01:25:11,583 --> 01:25:12,833 పాత కాలం లాగానే. 1394 01:25:13,250 --> 01:25:14,875 అతను అస్సలు మారలేదు. 1395 01:25:19,458 --> 01:25:21,083 - జరగడం లేదు, సుప్రాన్! - వాసి! 1396 01:25:21,708 --> 01:25:24,666 - ఇది ఏమిటి, బ్రో? - నేను సరైన గట్టా రెజ్లింగ్‌లో శిక్షణ పొందాను. 1397 01:25:24,750 --> 01:25:26,666 నేను మీతో చేరలేను కొన్ని వెర్రి బ్యాలెట్ నృత్యంలో. 1398 01:25:26,750 --> 01:25:28,166 హుహ్? ఎంత ధైర్యం, మనిషి! 1399 01:25:29,500 --> 01:25:30,708 మీకు ఏది కావాలంటే అది పిలవండి. 1400 01:25:30,791 --> 01:25:33,708 మీరు మాతో చేరాలి. మీరు పొందారు ఘనమైన మల్లయోధుడు యొక్క అన్ని లక్షణాలు. 1401 01:25:33,791 --> 01:25:35,000 మిత్రమా, నేను... 1402 01:25:35,666 --> 01:25:39,083 నేను ప్రశాంతంగా జీవించడానికి తిరిగి వచ్చాను నా పిల్లవాడితో. అర్థమైందా? 1403 01:25:39,208 --> 01:25:41,458 మిత్రమా, ఇది మీ ప్రశాంతమైన కొత్త జీవితం. 1404 01:25:42,791 --> 01:25:43,875 హే, సవీ! 1405 01:25:44,208 --> 01:25:45,250 నేను దీన్ని చేయలేను, మనిషి. 1406 01:25:47,208 --> 01:25:48,666 - హే! - శుష్! 1407 01:25:48,791 --> 01:25:51,375 మీరు బయటి వ్యక్తులను తీసుకురావాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారు మరియు మమ్మల్ని వదిలేయండి, సరియైనదా? మార్గం లేదు! 1408 01:25:51,458 --> 01:25:53,958 - బ్రో, ఈ షో మా అబ్బాయిల కోసం మాత్రమే. - అయితే. 1409 01:25:54,041 --> 01:25:56,583 నేను అతనిని అనుమతించను యాదృచ్ఛికంగా కొత్త యోధులను లాగండి. 1410 01:26:06,916 --> 01:26:07,916 రోజా. 1411 01:26:10,791 --> 01:26:12,833 - ఇది జరగడం లేదు, ప్రియమైన. - ఏమి జరగడం లేదు? 1412 01:26:12,916 --> 01:26:13,916 వద్దు. 1413 01:26:15,291 --> 01:26:17,000 అతన్ని మళ్ళీ అడగడం లేదు. 1414 01:26:17,375 --> 01:26:19,916 - మీ నాన్న కుస్తీ పడడు. - కానీ నేను ఎప్పుడు ... 1415 01:26:22,291 --> 01:26:25,000 మీ నాన్నను చూడాలనేది మీ కల రెజ్లర్‌గా బరిలోకి దిగాడు 1416 01:26:25,083 --> 01:26:27,500 - ఎప్పటికీ నిజం కాదు. - కానీ నేను ఎప్పుడు ... 1417 01:26:28,000 --> 01:26:30,291 - ఆ కల వికసించదు. - బ్లూమ్? 1418 01:26:30,583 --> 01:26:31,833 లేదు, రోజా. నం. 1419 01:26:32,041 --> 01:26:33,000 నం. 1420 01:26:33,083 --> 01:26:34,458 ఎప్పుడూ. నహ్. 1421 01:26:35,333 --> 01:26:36,833 అతను ఎప్పుడూ అంగీకరించడు. 1422 01:26:37,333 --> 01:26:38,333 ఏం చేయాలి! 1423 01:26:38,791 --> 01:26:40,750 మీ నాన్న గుండె రాయిలా మారిపోయింది. 1424 01:26:40,833 --> 01:26:42,708 - రాయి? - దయచేసి ఏడవకండి, ప్రియమైన. 1425 01:26:43,458 --> 01:26:44,458 నన్ను వదులు. 1426 01:26:45,500 --> 01:26:47,125 రండి, సుప్రాన్ ముద్దుల అమ్మాయి. 1427 01:26:48,208 --> 01:26:49,708 - సుప్రాన్. - పోగొట్టుకోండి. 1428 01:26:49,833 --> 01:26:51,541 - సుప్రాన్, ఆగండి. - నన్ను వెళ్ళనివ్వండి ... 1429 01:26:51,666 --> 01:26:52,875 అతను చెప్పడానికి ఏదో ఉంది. 1430 01:26:53,458 --> 01:26:54,875 నాకు ఆసక్తి లేదు. 1431 01:26:55,041 --> 01:26:56,541 ఆమెకు అలాంటి కోరిక ఉంటే.. 1432 01:26:59,875 --> 01:27:01,083 అలా అయితే? 1433 01:27:02,625 --> 01:27:04,625 - ఏమి చేయాలో చెప్పు. - అయ్యో! 1434 01:27:05,333 --> 01:27:06,708 మీరు ఏమీ చేయనవసరం లేదు. 1435 01:27:07,083 --> 01:27:08,916 చిన్నది, ఇది గమనించండి. ముప్పై ఆరు! 1436 01:27:11,166 --> 01:27:12,875 ఏదో చెడ్డవాడు మధనపడుతున్నాడు. 1437 01:27:13,208 --> 01:27:16,083 - మీరు బ్లడీ ... - నేను నిజంగా ఏదో ఉన్నాను, సరియైనదా? 1438 01:27:20,125 --> 01:27:22,833 చూడండి, మిస్టర్ వెట్రివేల్. మేము ఇప్పుడు పాత వ్యర్థాలు కాదు. 1439 01:27:22,916 --> 01:27:24,375 మేము ఇప్పుడు ప్రొఫెషనల్ రెజ్లర్లం. 1440 01:27:24,458 --> 01:27:26,833 కానీ ప్రధాన విషయం ఏమిటంటే, భయపడవద్దు! 1441 01:27:26,916 --> 01:27:28,083 అరెరే! 1442 01:27:45,375 --> 01:27:47,333 అంతులేని రాత్రిలో చుట్టబడిన విశాలమైన సముద్రం 1443 01:27:48,125 --> 01:27:50,708 భయం యొక్క సుడి, దృష్టిలో అంతం లేదు 1444 01:27:50,833 --> 01:27:53,500 కానీ ఒక చిన్న స్పార్క్ మొత్తం వెలుగులోకి వస్తుంది 1445 01:27:53,583 --> 01:27:55,250 ఆత్మలో మండుతున్న నిప్పు 1446 01:27:55,333 --> 01:27:57,000 - నేను మీకు చెప్పినట్లు గుర్తుందా? - అవును. 1447 01:27:57,583 --> 01:27:59,333 వాహనం సర్వీసింగ్ గురించి, సరియైనదా? 1448 01:27:59,458 --> 01:28:01,666 అది కాదు, మూర్ఖుడా! వాటిని ముక్కలు చేయడం గురించి! 1449 01:28:01,750 --> 01:28:02,750 ఓ! అవును. 1450 01:28:03,666 --> 01:28:06,333 - ప్రారంభంలో స్పార్, దెబ్బను సిద్ధం చేయండి - అవును, మేము చేస్తాము 1451 01:28:06,416 --> 01:28:09,125 - వారు సమ్మె చేస్తే, ప్రదర్శనను ముగించండి - అవును, మేము చేస్తాము 1452 01:28:09,208 --> 01:28:11,875 - ఎముకలను పగలగొట్టి, ఫ్రేమ్‌ను చూర్ణం చేయండి - అవును, మేము చేస్తాము 1453 01:28:11,958 --> 01:28:13,875 శత్రువు తప్పనిసరిగా పడిపోయి గేమ్‌లో ఓడిపోవాలి 1454 01:28:21,583 --> 01:28:23,833 Master, he's hitting me for real. 1455 01:28:25,750 --> 01:28:28,583 నేను నీకు బ్రేక్ డ్యాన్స్ నేర్పించలేదు. నేను నీకు కుస్తీ శిక్షణ ఇచ్చాను. 1456 01:28:28,875 --> 01:28:30,666 కాబట్టి విలపించడం ఆపండి మరియు అతనిని తిరిగి కొట్టండి! 1457 01:28:43,125 --> 01:28:44,791 అతనికి తిరిగి ఇవ్వండి! 1458 01:28:50,708 --> 01:28:51,958 అరెరే! 1459 01:29:04,416 --> 01:29:06,625 అరేనాలో, ముఖాముఖి 1460 01:29:07,208 --> 01:29:09,375 ఈ క్రూరమైన ప్రదేశంలో చెమటను విత్తుతున్నాను... 1461 01:29:10,541 --> 01:29:11,500 ఇంకా ప్రవేశం లేదు. 1462 01:29:11,583 --> 01:29:14,958 క్రిమ్సన్ వరదను తుడిచివేయడం, రక్తపు నృత్యంలో దూకడం 1463 01:29:15,500 --> 01:29:18,125 ప్రజల గర్జన వినండి 1464 01:29:18,208 --> 01:29:20,958 ఊపిరి పీల్చుకోవడం, నెత్తుటి నేలపై 1465 01:29:21,041 --> 01:29:22,916 చివరికి, ఎల్లప్పుడూ ధ్వని 1466 01:29:23,000 --> 01:29:24,916 యుద్ధభూమిని కదిలిస్తుంది... 1467 01:29:25,000 --> 01:29:26,875 మీరు దీన్ని నమ్మగలరా? 1468 01:29:26,958 --> 01:29:28,291 వావ్! 1469 01:29:28,375 --> 01:29:30,208 సముద్రపు ఏనుగు! 1470 01:29:30,750 --> 01:29:33,208 జాంగో సుల్తాన్! 1471 01:29:33,291 --> 01:29:34,916 బతుకు పోరాటం! 1472 01:29:35,000 --> 01:29:36,000 నువ్వు నన్ను పెళ్లి చేసుకుంటావా, సీ టస్కర్? 1473 01:29:36,083 --> 01:29:39,041 ఎంత అద్భుతమైన పోరాటం! 1474 01:29:40,500 --> 01:29:43,583 మీరు దీన్ని చూడగలరా? 1475 01:29:44,583 --> 01:29:46,291 - నా ప్యాంటు తీసివేయవద్దు. - మమ్మీ! 1476 01:29:58,250 --> 01:29:59,625 ఇది ఇంకా సమయం కాదు! 1477 01:30:16,083 --> 01:30:17,583 అతన్ని ముగించు, తూఫాన్! 1478 01:30:19,416 --> 01:30:22,083 ఇదిగో! 1479 01:30:41,208 --> 01:30:43,666 వీధుల్లో పుట్టింది, అడవి జాతి 1480 01:30:43,875 --> 01:30:46,083 మాట మరియు చేతలలో విధికి కట్టుబడి ఉంది 1481 01:30:46,708 --> 01:30:49,333 మా మార్గాన్ని దాటండి, మేము మా ప్రాణాన్ని ఇస్తాం 1482 01:30:49,416 --> 01:30:51,750 అగ్ని మరియు ప్రతీకార కలహాలతో నిండి ఉంది 1483 01:30:51,833 --> 01:30:53,458 కొచ్చికి రావద్దని నేను చెప్పలేదా? 1484 01:30:53,541 --> 01:30:55,208 - మీరు నన్ను ఎక్కడికి తీసుకువచ్చారు? - హోటల్ ఇక్కడే ఉంది. 1485 01:30:55,291 --> 01:30:56,125 నోరుమూసుకో! 1486 01:30:56,208 --> 01:30:58,916 నన్ను క్షమించు. కొచ్చి ప్రజలంతా ఎక్కడ ఉన్నారు? 1487 01:30:59,166 --> 01:31:01,333 మీరు ఈ రోజు ఇక్కడ ఎవరూ కనుగొనలేరు. 1488 01:31:01,416 --> 01:31:02,916 ఇది శుక్రవారం రాత్రి, సరియైనదా? 1489 01:31:03,208 --> 01:31:07,500 - ఏమిటి? - ఇది శుక్రవారం ఫైట్ నైట్! 1490 01:31:08,375 --> 01:31:10,958 ఇది ప్రదర్శన సమయం! 1491 01:31:21,791 --> 01:31:24,500 ఆర్టిలరీ నిల్వలో ఒక స్పార్క్, ఇప్పుడు అది అంతటా పేలుతుంది 1492 01:31:24,583 --> 01:31:27,208 ఎప్పటికీ ఉచ్చులో పడని సైన్యంలా, మీకు ఎలా పోరాడాలో తెలియకపోతే మీరు నృత్యం చేస్తారు 1493 01:31:27,291 --> 01:31:28,625 సైన్యాలు వివిధ రకాలు, పోరాట పద్ధతులు కూడా ఒకేలా ఉండవు 1494 01:31:28,708 --> 01:31:29,916 పాతది, కొత్తది మీ దెబ్బలు తప్పక కొలవబడాలి 1495 01:31:30,000 --> 01:31:33,083 చివర్లో, మీరు మీ గాయాలకు చికిత్స చేయాలి ... 1496 01:31:36,833 --> 01:31:38,291 ఇది ఇంకా ప్రదర్శన సమయం కాదు! 1497 01:31:43,166 --> 01:31:44,250 చూడు! 1498 01:31:45,083 --> 01:31:46,083 ఎలా ఉంది? 1499 01:31:52,125 --> 01:31:53,875 - అతన్ని ముగించు. - సరే. 1500 01:31:53,958 --> 01:31:55,333 అతన్ని కొట్టండి! 1501 01:31:57,833 --> 01:31:59,791 లోకో లోబో! 1502 01:32:01,125 --> 01:32:03,041 సావియో, అతన్ని ముగించు! 1503 01:32:09,000 --> 01:32:12,541 అంతులేని రాత్రిలో చుట్టబడిన విశాలమైన సముద్రం... 1504 01:32:12,625 --> 01:32:14,791 మీరు పూర్తి చేసారు! 1505 01:32:14,875 --> 01:32:17,166 కానీ ఒక చిన్న స్పార్క్ మొత్తం వెలుగులోకి వస్తుంది 1506 01:32:17,250 --> 01:32:19,583 ఆత్మలో మండుతున్న నిప్పు 1507 01:32:20,041 --> 01:32:22,500 ప్రారంభంలో స్పార్, దెబ్బను సిద్ధం చేయండి 1508 01:32:22,666 --> 01:32:24,791 వారు సమ్మె చేస్తే, ప్రదర్శనను ముగించండి 1509 01:32:25,541 --> 01:32:28,166 ఎముకలను పగులగొట్టండి మరియు ఫ్రేమ్‌ను చూర్ణం చేయండి 1510 01:32:28,333 --> 01:32:30,791 శత్రువు తప్పనిసరిగా పడిపోయి గేమ్‌లో ఓడిపోవాలి 1511 01:32:42,125 --> 01:32:44,208 అంతులేని రాత్రిలో చుట్టబడిన విశాలమైన సముద్రం 1512 01:32:44,750 --> 01:32:46,958 భయం యొక్క సుడి, దృష్టిలో అంతం లేదు 1513 01:32:47,625 --> 01:32:49,916 కానీ ఒక చిన్న స్పార్క్ మొత్తం వెలుగులోకి వస్తుంది 1514 01:32:50,000 --> 01:32:52,500 ఆత్మలో మండుతున్న నిప్పు 1515 01:33:20,208 --> 01:33:21,208 రా! 1516 01:33:21,291 --> 01:33:22,458 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను! 1517 01:33:27,916 --> 01:33:29,250 హే, వెట్రీ! 1518 01:33:29,583 --> 01:33:30,583 లేవండి! 1519 01:33:50,083 --> 01:33:51,916 అతన్ని పిన్ డౌన్ చేయండి! అతని కాలు పైకి ఎత్తండి! 1520 01:33:54,125 --> 01:33:55,125 ఒకటి! 1521 01:33:55,250 --> 01:33:56,750 రెండు! మూడు! 1522 01:33:57,333 --> 01:33:59,666 అవును! 1523 01:34:09,750 --> 01:34:11,333 మీరు వెళ్లి సావియోను ముద్దుపెట్టుకుంటే ఎలా? 1524 01:34:13,041 --> 01:34:14,041 వెళ్ళు! 1525 01:34:16,458 --> 01:34:17,583 హే, రోసమ్మ! 1526 01:34:18,708 --> 01:34:19,916 అవును! అవును! 1527 01:34:24,208 --> 01:34:25,208 వెళ్దాం బాస్. 1528 01:34:25,291 --> 01:34:28,166 - అయ్యో! - వెట్రీ! 1529 01:34:32,916 --> 01:34:34,208 - మీ పేరు ఏమిటి? - ప్రభాకరన్. 1530 01:34:34,291 --> 01:34:35,291 ప్రభాకరన్. 1531 01:34:35,500 --> 01:34:37,125 - స్థలం? - పలారివట్టం. 1532 01:34:38,041 --> 01:34:39,541 {\an8}ప్రభాకరన్. 1533 01:34:39,625 --> 01:34:40,458 నేను గ్లాడియేటర్‌ని. 1534 01:34:40,541 --> 01:34:41,666 - రోమియో. - రాంబో. 1535 01:34:41,750 --> 01:34:42,583 బండర్‌టేకర్. 1536 01:34:42,666 --> 01:34:43,958 - బండర్‌టేకర్? - అవును! 1537 01:34:44,041 --> 01:34:46,125 నన్ను క్షమించు! దయచేసి పక్కకు వెళ్లండి! హలో! హలో! 1538 01:34:46,208 --> 01:34:47,625 హలో, అబ్బాయిలు! 1539 01:34:47,708 --> 01:34:48,625 హే! 1540 01:34:48,708 --> 01:34:49,666 నీ తల ఎందుకు గుండు చేసుకున్నావు? 1541 01:34:49,750 --> 01:34:51,791 - వెళ్ళండి, విగ్ ధరించండి. - హలో, రెవరెండ్ ఫాదర్. 1542 01:34:51,958 --> 01:34:53,375 మనం ఇక్కడ బైబిల్ నాటకం చేస్తున్నామా? 1543 01:34:53,458 --> 01:34:55,750 - మీ పేరు ఏమిటి? - నేను బండర్‌టేకర్‌ని. 1544 01:34:55,833 --> 01:34:57,000 ఏదైనా ప్రత్యేక నైపుణ్యాలు ఉన్నాయా? 1545 01:35:00,541 --> 01:35:03,666 అప్పట్లో కత్తి నా ఆయుధం. ఇప్పుడు, ఈ చేతులే నా ఆయుధాలు. 1546 01:35:03,750 --> 01:35:05,500 చప్పట్లు కొట్టండి, చప్పట్లు కొట్టండి. అతన్ని త్వరగా వెళ్లిపోనివ్వండి. 1547 01:35:05,583 --> 01:35:07,833 మీరు వాసన చూస్తే... 1548 01:35:07,916 --> 01:35:09,375 ప్రముఖ టీవీ యాంకర్ రంజినీ హరిదాస్! 1549 01:35:09,458 --> 01:35:10,625 - ఇలా కాదు. - మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 1550 01:35:10,708 --> 01:35:11,916 ఈ వ్యక్తి ఏం చేస్తున్నాడు? 1551 01:35:12,000 --> 01:35:15,666 ఫ్రైడే ఫైట్ నైట్‌కి ఎవరు సిద్ధంగా ఉన్నారు? 1552 01:35:15,750 --> 01:35:17,041 మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారు! 1553 01:35:19,708 --> 01:35:20,708 ఓ దేవుడా! 1554 01:35:20,916 --> 01:35:22,625 అయ్యో! నన్ను చంపేయండి! 1555 01:35:22,708 --> 01:35:25,125 ఆపు. బదులుగా సావిని చంపేద్దాం. 1556 01:35:25,875 --> 01:35:26,875 రండి. 1557 01:35:27,666 --> 01:35:29,541 - దేవా! - ఈ విధంగా. 1558 01:35:29,958 --> 01:35:31,041 ప్రారంభిద్దాం! 1559 01:35:31,125 --> 01:35:32,916 హలో, మిత్రులారా! 1560 01:35:33,000 --> 01:35:35,666 - వావ్, అతను మలయాళం మాట్లాడుతున్నాడు! - మిస్టర్ అరబ్, డైలాగ్ లేదు. 1561 01:35:35,750 --> 01:35:37,291 - చర్య మాత్రమే. - చర్య మాత్రమేనా? 1562 01:35:40,750 --> 01:35:41,708 అరెరే! 1563 01:35:41,791 --> 01:35:43,708 ఓ మంచితనం! అద్భుతం! 1564 01:35:43,791 --> 01:35:45,083 దిగండి, నేను చెప్తున్నాను! 1565 01:35:48,875 --> 01:35:50,958 - ఏమి జరిగింది? - ఇది ఏమీ కాదు. 1566 01:35:51,625 --> 01:35:52,666 హుహ్? 1567 01:35:56,958 --> 01:35:58,958 నా కూతురు నా దగ్గరికి కూడా రాదు. 1568 01:36:02,250 --> 01:36:04,083 బహుశా ఆమె నన్ను ఇష్టపడకపోవచ్చు, సరియైనదా? 1569 01:36:04,708 --> 01:36:06,416 అంత నెగెటివ్ గా ఉండకండి మిత్రమా. 1570 01:36:07,125 --> 01:36:08,708 అన్ని తరువాత, ఆమె మీ స్వంత రక్తం. 1571 01:36:10,500 --> 01:36:12,208 బాగానే ఉంటుంది. నేను మీ వెనుకకు వచ్చాను. 1572 01:36:15,625 --> 01:36:17,541 జంతువు పురుగులను తింటుంది 1573 01:36:17,625 --> 01:36:19,541 - మరియు కొన్నింటిని ఇలా కాటు వేయండి. - నిజంగా? 1574 01:36:22,666 --> 01:36:23,666 బాస్ ఇక్కడ ఉన్నారు. 1575 01:36:25,833 --> 01:36:26,833 బాస్! 1576 01:36:30,125 --> 01:36:31,583 మీరు ఎందుకు గైర్హాజరయ్యారు? 1577 01:36:31,875 --> 01:36:32,958 నేను కరాటే ప్రదర్శిస్తాను. 1578 01:36:33,041 --> 01:36:35,333 - మీ ప్రణాళిక ఏమిటి? మీరు పాడుతూ ఉంటారా? - అవును. 1579 01:36:35,416 --> 01:36:38,125 అవును! పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు! 1580 01:36:38,458 --> 01:36:40,125 హే, ఆపు! 1581 01:36:40,333 --> 01:36:42,041 - పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు, వెట్రి! - పుట్టినరోజు? ఎవరిది? 1582 01:36:42,125 --> 01:36:43,625 మీరు దానిని పగలగొట్టలేదా, మూర్ఖుడా? 1583 01:36:43,708 --> 01:36:44,750 రోసమ్మ. 1584 01:36:49,375 --> 01:36:52,583 మీ ఆడిషన్ కోసం చాలా మంది వచ్చారు బయట తిరుగుతున్నారు. 1585 01:36:52,833 --> 01:36:54,416 ఇక్కడ ఏర్పాట్లు నాసిరకంగా ఉన్నాయి. 1586 01:36:57,708 --> 01:36:59,333 - హలో! - డ్యూడ్, బువా ఇక్కడ ఉన్నాడు. 1587 01:36:59,500 --> 01:37:01,875 కేక్ పొందడం ఆలస్యమైంది. నేను ఐదు నిమిషాల్లో వస్తాను. 1588 01:37:01,958 --> 01:37:03,666 - సరే. - అతను వెళ్ళకుండా చూసుకోండి. 1589 01:37:05,416 --> 01:37:06,666 ఇంత త్వరగా క్రమబద్ధీకరించబడిందా? 1590 01:37:08,416 --> 01:37:09,458 మీరు నాకు కృతజ్ఞతలు చెప్పలేదా? 1591 01:37:09,875 --> 01:37:10,833 ధన్యవాదాలు. 1592 01:37:10,916 --> 01:37:12,416 - మనం అతనికి ఇవ్వాలా? - అవును. 1593 01:37:15,625 --> 01:37:16,708 చెరియన్ ఇక్కడ ఉన్నారు. 1594 01:37:17,125 --> 01:37:18,250 ఏమిటి? 1595 01:37:18,416 --> 01:37:19,416 త్వరగా రండి. 1596 01:37:19,708 --> 01:37:20,708 అవును. 1597 01:37:43,083 --> 01:37:44,625 పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు! 1598 01:37:48,375 --> 01:37:50,833 వావ్! రోసమ్మ బహుమతి తెచ్చింది! 1599 01:38:12,708 --> 01:38:14,750 - అది గొప్ప ఆశ్చర్యం! - అవును! 1600 01:38:25,916 --> 01:38:27,416 మీరు దీన్ని ఎక్కడ నుండి పొందారు? 1601 01:38:27,958 --> 01:38:28,958 సా... 1602 01:38:30,041 --> 01:38:32,000 - సావియో దానిని దాచి ఉంచాడు. - బువా... 1603 01:38:33,166 --> 01:38:34,875 మీరు అనుకున్నది కాదు. 1604 01:38:34,958 --> 01:38:35,958 ఇది ఏమిటి? 1605 01:38:36,875 --> 01:38:37,958 నన్ను వదులు. 1606 01:38:38,250 --> 01:38:40,291 ఇది ఉద్దేశపూర్వకంగా కాదు, బువా. 1607 01:38:40,416 --> 01:38:42,125 కాబట్టి మీరు కూడా అందులో భాగమేనా? 1608 01:38:42,208 --> 01:38:43,208 వెట్రి... 1609 01:38:49,166 --> 01:38:50,500 పిల్లని వదులు బువా! 1610 01:38:55,333 --> 01:38:56,666 బాస్టర్డ్! 1611 01:38:57,916 --> 01:38:59,291 అరెరే! 1612 01:38:59,916 --> 01:39:01,250 ప్రక్కకు కదలండి, మీరు! 1613 01:39:05,125 --> 01:39:06,833 నేను మీకు చెప్పాను, ఇది ఉద్దేశపూర్వకంగా కాదు. 1614 01:39:07,291 --> 01:39:09,041 నన్ను రేట్ చేయడం ఉద్దేశపూర్వకంగా కాదా? 1615 01:39:09,958 --> 01:39:11,125 హే, నువ్వు! 1616 01:39:12,791 --> 01:39:14,041 తరలించు! 1617 01:39:14,625 --> 01:39:16,791 హే! ఎంత ధైర్యం నీకు లిటిల్ మీద చేతులు వేయు! 1618 01:39:16,875 --> 01:39:19,541 నువ్వు నా పక్కనే ఉండిపోయావు మరియు నన్ను వెనుక భాగంలో పొడిచాడు, అవునా? 1619 01:39:19,750 --> 01:39:20,791 నెత్తురు కుక్క! 1620 01:39:22,541 --> 01:39:25,291 నేను నిన్ను పెంచాను, ప్రపంచం మొత్తం నుండి మిమ్మల్ని రక్షించింది. 1621 01:39:26,666 --> 01:39:28,750 మరియు ఇది మీరు నాపైకి లాగడం? 1622 01:39:29,791 --> 01:39:31,000 రండి, మీరు! 1623 01:39:31,166 --> 01:39:33,625 రా! నేను నిన్ను పూర్తి చేస్తాను! 1624 01:39:33,708 --> 01:39:34,708 హే! 1625 01:39:34,791 --> 01:39:36,666 మీరు అలాంటి సీన్ ఎందుకు చేస్తున్నారు? 1626 01:39:36,750 --> 01:39:38,166 - రండి, మీరు! - హే! 1627 01:39:38,250 --> 01:39:39,458 దూరంగా వెళ్ళు! 1628 01:39:39,875 --> 01:39:41,041 శాంతించండి, వెట్రి. 1629 01:39:41,125 --> 01:39:42,125 వాసి! 1630 01:39:42,541 --> 01:39:43,875 హే, శాంతించండి! 1631 01:39:44,666 --> 01:39:45,791 శాంతించండి! 1632 01:39:45,875 --> 01:39:49,166 మీరు ఇప్పుడు ఏమి చేసినా అది జరుగుతుంది మీ బిడ్డ మిమ్మల్ని ఎక్కువగా ద్వేషిస్తారు. శాంతించండి! 1633 01:39:51,375 --> 01:39:52,416 హే! 1634 01:39:52,500 --> 01:39:53,541 వెట్రీ! 1635 01:39:54,208 --> 01:39:56,041 నన్ను చూడు. నీ బాధ నాకు అర్థమైంది. 1636 01:39:57,458 --> 01:39:58,958 మీరు కోల్పోయేది ఏమీ లేదు. 1637 01:40:00,708 --> 01:40:03,333 నీ ప్రాణాన్ని, నీ భార్యను పోగొట్టుకున్నావు... 1638 01:40:03,625 --> 01:40:04,625 మీ బిడ్డ... 1639 01:40:05,666 --> 01:40:08,375 కాబట్టి అతను ఆ బాధను అనుభవించవలసి వస్తే, అతను కూడా ప్రతిదీ కోల్పోవాలి. 1640 01:40:08,458 --> 01:40:10,583 వెట్రీ నీకు పిచ్చి పట్టిందా? మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1641 01:40:10,666 --> 01:40:12,250 - అతను మీ సోదరుడు కాదా? - సోదరా? 1642 01:40:12,583 --> 01:40:13,583 సరిగ్గా ఎలా? 1643 01:40:14,208 --> 01:40:15,708 వారికి ఒకే తల్లిదండ్రులు ఉన్నారా? 1644 01:40:17,000 --> 01:40:18,000 వారు చేస్తారా? 1645 01:40:19,500 --> 01:40:20,500 లేదు, సరియైనదా? 1646 01:40:20,583 --> 01:40:22,500 పోగొట్టుకోండి, చెత్త ముక్క! 1647 01:40:23,041 --> 01:40:24,250 మూర్ఖుడు! 1648 01:40:24,791 --> 01:40:26,333 హే, నా మాట వినండి. 1649 01:40:27,250 --> 01:40:28,875 ఈ విషయం ఊరందరికీ తెలియాలి. 1650 01:40:29,708 --> 01:40:31,875 ఆ నీచ జీవితం మీకు ద్రోహం చేస్తూనే ఉంది. 1651 01:40:34,625 --> 01:40:35,750 మరియు మీరు మాత్రమే కాదు ... 1652 01:40:37,208 --> 01:40:39,083 పేద రోసమ్మను కూడా ఇందులోకి లాగాడు. 1653 01:40:39,500 --> 01:40:41,375 అతనికి ఉన్నదంతా నాశనం చేయాలి. 1654 01:40:41,916 --> 01:40:43,666 ఏమీ తగ్గలేదు. 1655 01:40:44,500 --> 01:40:45,500 మీకు అర్థమైందా? 1656 01:40:46,500 --> 01:40:49,500 ఆ తరువాత, మీరు మీ బిడ్డను తీసుకోవచ్చు మరియు మీకు కావలసిన చోటికి వెళ్ళండి. 1657 01:40:49,958 --> 01:40:51,791 చివరి వరకు నీ పక్కనే ఉంటాను. 1658 01:41:00,333 --> 01:41:01,916 లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్! 1659 01:41:03,833 --> 01:41:06,375 రంగస్థలం సెట్ చేయబడింది వచ్చే వారం ప్రధాన ఈవెంట్ కోసం! 1660 01:41:07,625 --> 01:41:09,291 మొన్న శుక్రవారం ఫైట్ నైట్... 1661 01:41:10,000 --> 01:41:12,250 అతిపెద్ద ఫ్రైడే ఫైట్ నైట్! 1662 01:41:13,500 --> 01:41:15,041 రక్తం వర్సెస్ రక్తం. 1663 01:41:17,500 --> 01:41:18,583 లోబో... 1664 01:41:18,750 --> 01:41:19,958 వర్సెస్ లోబో. 1665 01:41:25,583 --> 01:41:26,583 వెట్రి... 1666 01:41:29,875 --> 01:41:31,541 సావియోకు వ్యతిరేకంగా. 1667 01:41:32,333 --> 01:41:34,125 అరే, ఇదంతా దేని గురించి? 1668 01:41:34,375 --> 01:41:35,375 మీరు ఏమి చెబుతారు? 1669 01:41:37,958 --> 01:41:39,000 దానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా? 1670 01:41:44,375 --> 01:41:46,625 శుక్రవారం రాత్రి ఏమి జరుగుతుందో అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను. 1671 01:41:46,708 --> 01:41:49,500 వెట్రికి అలా పిచ్చి పట్టడం నన్ను విసిగించింది. 1672 01:41:49,708 --> 01:41:51,500 ఇప్పటికీ, నేను లోకో లోబో కోసం రూట్ చేస్తున్నాను. 1673 01:41:51,583 --> 01:41:53,833 - మీ గురించి ఏమిటి? - నేను వెట్రి అభిమానిని. 1674 01:41:53,916 --> 01:41:55,625 అతను చాలా శక్తివంతుడు! 1675 01:41:57,541 --> 01:41:59,416 అతనికి చాలు నా బిడ్డ తండ్రిగా నటిస్తున్నాను. 1676 01:41:59,500 --> 01:42:00,833 నేను ఆమెను నాతో తీసుకెళ్తున్నాను. 1677 01:42:01,875 --> 01:42:03,625 మీరు చెప్పేది నిజమే. 1678 01:42:04,583 --> 01:42:06,000 అయితే ఏం చెప్పినా, చేసినా.. 1679 01:42:06,375 --> 01:42:08,416 మణి కొడుకుతో నువ్వు చేసుకున్న గొడవ 1680 01:42:09,000 --> 01:42:11,333 సావియో జీవితాన్ని తలకిందులు చేసింది. 1681 01:42:13,958 --> 01:42:15,250 హే, సవీ! 1682 01:42:15,333 --> 01:42:16,916 మేము ఫైట్ నైట్ రాక్ చేయాలి! 1683 01:42:18,250 --> 01:42:20,500 - చూడు, ప్రియమైన. - చెరియన్ ఫుల్ థ్రోటల్‌లో ఉన్నాడు. 1684 01:42:22,000 --> 01:42:24,000 సావికి ఎల్లప్పుడూ వాగ్దానం చేసే వ్యక్తులు ఉంటారు. 1685 01:42:24,958 --> 01:42:26,666 అది లేకుండా జీవించడం నేర్చుకున్నాను. 1686 01:42:27,375 --> 01:42:28,958 ఇప్పుడు అది అతను లేదా నేను. 1687 01:42:29,666 --> 01:42:30,666 అది చాలు. 1688 01:42:32,375 --> 01:42:33,541 మీ కూతురు... 1689 01:42:35,000 --> 01:42:36,000 ఆమె ఏమి చెబుతుంది? 1690 01:42:50,583 --> 01:42:52,166 అతను మిమ్మల్ని కొట్టినప్పుడు భయపడ్డారా? 1691 01:42:52,791 --> 01:42:54,583 లేదు, నేను భయపడను. 1692 01:42:55,416 --> 01:42:58,250 ఇది మీ సోదరి కోసం, సరియైనదా? మీరు దానిని జారిపోనివ్వగలరా? 1693 01:42:58,333 --> 01:42:59,458 - హహ్? - అది కాదు. 1694 01:43:00,166 --> 01:43:02,500 కానీ మీరు ఎల్లప్పుడూ ఉన్నారు వెట్రితో సమావేశమవుతున్నాను, సరియైనదా? 1695 01:43:03,291 --> 01:43:04,458 కాబట్టి, మనం ఏమి చేయవచ్చు? 1696 01:43:05,666 --> 01:43:07,250 అదంతా నా ఆట. 1697 01:43:07,916 --> 01:43:10,500 నేను స్నేహితుడిని పిచ్చివాడిని అని మీరు అనుకుంటున్నారు మనిషి యొక్క చెత్త సిబ్బందితో 1698 01:43:10,583 --> 01:43:12,041 నా తండ్రిపై ఎవరు చేయి వేశారు? 1699 01:43:12,333 --> 01:43:14,958 అనుకుంటున్నారా అతను ఇతర రోజు తనంతట తానుగా చిక్కుకున్నాడా? 1700 01:43:15,041 --> 01:43:16,041 అప్పుడు? 1701 01:43:16,458 --> 01:43:17,666 అతను చిక్కుకోలేదు... 1702 01:43:18,208 --> 01:43:19,375 నేను అతనిని ఫ్రేమ్ చేసాను. 1703 01:43:20,791 --> 01:43:21,791 - సరియైనదా? - అవును. 1704 01:43:22,166 --> 01:43:23,208 చెరియన్. 1705 01:43:23,583 --> 01:43:26,250 శివన్ వచ్చేలా చూడండి ఇందులోకి అస్సలు లాగలేదు. 1706 01:43:28,250 --> 01:43:30,000 మీరు నిజంగా అది నాకు చెప్పాల్సిన అవసరం ఉందా? 1707 01:43:30,708 --> 01:43:32,583 వారు పోరాటం ప్రారంభించనివ్వండి. 1708 01:43:32,958 --> 01:43:34,458 నేను వాటిని కాల్చివేస్తాను. 1709 01:43:34,583 --> 01:43:37,458 నేను వాటిని తుడిచివేస్తాను, మొత్తం కుటుంబం. పూర్తి శక్తి! 1710 01:43:37,708 --> 01:43:38,708 సరేనా? 1711 01:43:38,791 --> 01:43:39,916 గరిష్ట శక్తి, బేబీ! 1712 01:43:41,125 --> 01:43:42,041 సార్? 1713 01:43:42,125 --> 01:43:43,791 హలో, నైట్రో బర్డ్. 1714 01:43:47,041 --> 01:43:48,291 అది ఆహారం కాదా ప్రియతమా? 1715 01:43:49,125 --> 01:43:52,000 వడ్డించాలి కదా కొంత ప్రేమ, ఆనందం మరియు చిరునవ్వుతో? 1716 01:43:52,083 --> 01:43:54,166 తీసుకో లేదా వదిలేయండి. నాకు వేరే పని ఉంది. 1717 01:43:57,958 --> 01:43:59,750 మీ ఫైవ్ స్టార్ రేటింగ్ కోసం చూడండి. 1718 01:44:00,333 --> 01:44:01,333 నా కోసం వేచి ఉండండి, సరేనా? 1719 01:44:02,458 --> 01:44:04,958 - లేదు, వాసి. అది పని చేయదు. - కాబట్టి మీరు రాలేదా? 1720 01:44:09,416 --> 01:44:10,833 నేను ఆమెకు చెబుతాను. 1721 01:44:10,916 --> 01:44:11,916 నోరుమూసుకో, బావ. 1722 01:44:26,041 --> 01:44:27,208 ఇతను ఎవరు? 1723 01:44:28,500 --> 01:44:31,500 - మీరు ఏమి చేస్తున్నారు, వెట్రి? - నోరుమూసుకో. 1724 01:44:33,458 --> 01:44:34,583 భయపడకు, ప్రియతమా. 1725 01:44:35,500 --> 01:44:37,041 నేను నిన్ను చూడడానికి వచ్చాను. 1726 01:44:41,541 --> 01:44:44,041 - నాకు ఏమి చెప్పాలో తెలియదు -- - డ్యూడ్, దయచేసి కదలండి. 1727 01:44:44,250 --> 01:44:45,750 నేను పిల్లలను ఇంటికి దింపాలి. 1728 01:44:52,916 --> 01:44:54,291 నాకు ఇంకేమీ అవసరం లేదు. 1729 01:44:55,750 --> 01:44:57,083 నువ్వే నాకు కావాలి, నా ప్రియమైన. 1730 01:44:59,250 --> 01:45:01,083 ఇద్దరం ఎక్కడికైనా వెళ్దామా? 1731 01:45:01,958 --> 01:45:03,041 హుహ్? 1732 01:45:04,666 --> 01:45:06,166 మీ నాన్న పిలుస్తున్నారు, సరియైనదా? 1733 01:45:06,541 --> 01:45:07,500 రండి. 1734 01:45:07,583 --> 01:45:09,750 కానీ సావి అంకుల్ ఆమె తండ్రి, కాదా? 1735 01:45:10,416 --> 01:45:11,500 అతను కాదు, రోజా? 1736 01:45:44,041 --> 01:45:45,416 రేపు బడికి వెళ్లకు. 1737 01:45:45,791 --> 01:45:46,791 ఇట్స్ ఫర్వాలేదు. 1738 01:45:49,875 --> 01:45:51,625 - మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? - పోగొట్టుకోండి. 1739 01:45:51,750 --> 01:45:53,500 - మనం ఇప్పుడు మ్యాచ్‌ని సెటప్ చేయాలి. - ఎందుకు? 1740 01:45:53,583 --> 01:45:54,708 వెళ్ళు, సావియోని అడగండి. 1741 01:45:54,791 --> 01:45:57,708 తాను వెట్రితో పోట్లాడనని చెబుతున్నాడు. ప్రజలు దానిని కోల్పోతారు. 1742 01:45:58,208 --> 01:45:59,208 హే, స్పారో. 1743 01:45:59,708 --> 01:46:02,041 చెరియన్ చుట్టుముడుతున్నారు అతను చేయగలిగినంత మంది. 1744 01:46:10,125 --> 01:46:11,125 హే! 1745 01:46:12,125 --> 01:46:15,541 మీ సోదరుల మధ్య ఈ హేయమైన వైరం ఆ అబ్బాయిలను కూడా చిత్తు చేస్తాడు. 1746 01:46:15,666 --> 01:46:18,166 అంతా సవ్యంగా సాగుతున్న సమయంలో, మరియు మేము చివరకు విజయం సాధించాము ... 1747 01:46:18,250 --> 01:46:19,708 ఆ అబ్బాయిలు ఇప్పుడు ఏమి చేస్తారని మీరు అనుకుంటున్నారు? 1748 01:46:19,791 --> 01:46:21,916 ఈ ఊరి ప్రజల చేత దెబ్బలు తిన్నావా? 1749 01:46:22,708 --> 01:46:24,916 లేదా అదే పాత వ్యర్థాలుగా తిరిగి వెళ్లాలా? 1750 01:46:28,833 --> 01:46:30,750 నువ్వేం మాట్లాడవు సావీ! 1751 01:46:30,833 --> 01:46:31,833 హే! 1752 01:46:32,958 --> 01:46:34,791 నేను వెళ్లి ఆ కుర్రాళ్లను తనిఖీ చేయనివ్వండి. 1753 01:46:35,250 --> 01:46:37,541 కూల్ డౌన్. సుప్రజమ్మా! పిచ్చుక! 1754 01:46:41,916 --> 01:46:44,166 వాసి! 1755 01:46:44,875 --> 01:46:47,750 ఇక మాట్లాడి ప్రయోజనం లేదు. మనం ఇప్పుడు మరో ఫైట్ నైట్‌ని సరి చేద్దామా? 1756 01:46:47,833 --> 01:46:49,541 - పోగొట్టుకోండి. - మేము ఇప్పుడు ఏ పోరాటమైనా పరిష్కరించుకుంటాము 1757 01:46:49,625 --> 01:46:50,791 పని చేయడం లేదు. 1758 01:46:51,333 --> 01:46:53,250 అంత నెగెటివ్ గా ఉండకండి బ్రదర్. మాకు ఇంకా చాలా ఎంపికలు ఉన్నాయి. 1759 01:46:53,333 --> 01:46:56,041 కేజ్ మ్యాచ్ చేద్దాం. అది కొత్తగా ఉంటుంది. 1760 01:46:56,125 --> 01:46:59,833 వావ్! మాకు ఇప్పటికే కుర్చీ మ్యాచ్ ఉంది, సరియైనదా? అందుకే పంజరం మ్యాచ్ కూడా చేద్దాం. 1761 01:47:00,958 --> 01:47:02,000 హలో? 1762 01:47:02,458 --> 01:47:03,625 హుహ్? 1763 01:47:03,708 --> 01:47:05,250 ఏమిటి? శివనా? 1764 01:47:06,416 --> 01:47:07,416 నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను. 1765 01:47:08,166 --> 01:47:09,125 చిన్న, వేచి ఉండండి. 1766 01:47:09,208 --> 01:47:10,208 అతను కూడా వెళ్ళిపోయాడు. 1767 01:47:10,583 --> 01:47:12,000 ఈ కుర్రాళ్ళు ఎప్పుడూ ఇలా చెబుతూ ఉంటారు, 1768 01:47:12,083 --> 01:47:13,625 "మనుషుల కోసం మనం ఉత్సాహంగా ఉండకూడదా?" 1769 01:47:13,708 --> 01:47:15,083 ఆపై అన్ని హార్డ్ పని మన తలపైకి వస్తుంది. 1770 01:47:15,166 --> 01:47:16,166 రండి. 1771 01:47:16,541 --> 01:47:17,583 కొనసాగండి. 1772 01:47:19,250 --> 01:47:21,875 వారు దూరంగా ఉంటున్నందున, నేను ఇప్పుడు నిర్ణయాలు తీసుకుంటాను. 1773 01:47:21,958 --> 01:47:24,041 అవును, నిజమే. నేను మ్యాచ్‌లను నిర్వహిస్తాను. 1774 01:47:24,125 --> 01:47:25,791 కుంజప్పన్, ప్రధాన శక్తిని ఆన్ చేయండి. 1775 01:47:25,875 --> 01:47:28,250 అంతేకాకుండా, మీరు ఎప్పుడూ చూపించలేదు వాటన్నింటినీ నిర్వహించే పరిపక్వత. 1776 01:47:28,333 --> 01:47:30,375 ఇది సమయం కాదు పరిపక్వత చూపించడానికి. కనుక మరచిపోండి. 1777 01:47:30,458 --> 01:47:31,541 మిత్రమా, సావి గురించి... 1778 01:47:32,333 --> 01:47:33,333 అతను సిద్ధంగా ఉంటాడు. 1779 01:47:33,416 --> 01:47:35,375 కానీ వెట్రి మాత్రం పిచ్చివాడు. 1780 01:47:35,458 --> 01:47:36,833 - వెట్రి? - అవును, అతను. తిట్టు! 1781 01:47:36,916 --> 01:47:37,875 హే! 1782 01:47:37,958 --> 01:47:38,958 ఇది ఏమిటి? 1783 01:47:46,958 --> 01:47:48,791 మనం దెబ్బలు తింటున్నట్లుంది. 1784 01:47:49,625 --> 01:47:50,958 నా ముందు ఉండు, సరేనా? 1785 01:47:53,083 --> 01:47:54,208 ముందుకు వెళ్ళు. 1786 01:47:55,833 --> 01:47:56,833 వెట్రి. 1787 01:47:59,333 --> 01:48:00,500 మీరు ఇక్కడికి ఎప్పుడు వచ్చారు? 1788 01:48:01,291 --> 01:48:02,791 నువ్వు అడుగు పెడితే చంపేస్తాను. 1789 01:48:11,375 --> 01:48:13,083 దీన్ని గందరగోళానికి గురి చేయవద్దు, అబ్బాయిలు. 1790 01:48:13,916 --> 01:48:16,750 ఈ ప్రదర్శన కొనసాగాలని మీరు కోరుకుంటే, ఇప్పుడే వెళ్లి అతనిని తీసుకురండి. 1791 01:48:17,458 --> 01:48:18,458 సవి. 1792 01:48:21,083 --> 01:48:22,916 మీరు నా సోదరుడు చెప్పింది విన్నారు, సరియైనదా? 1793 01:48:24,416 --> 01:48:26,916 మిగతావన్నీ వేచి ఉండగలవు సవి బరిలోకి దిగే వరకు. 1794 01:48:28,583 --> 01:48:30,583 శుక్రవారం ఫైట్ నైట్ 1795 01:48:40,375 --> 01:48:41,375 {\an8}అబ్బాయిలు! 1796 01:48:41,875 --> 01:48:44,083 {\an8}చాలా దూరం వరకు కాల్ చేయండి! 1797 01:48:44,500 --> 01:48:45,500 {\an8}ఇది సమయం... 1798 01:48:46,083 --> 01:48:49,000 {\an8}చివరి ఫైట్ నైట్ కోసం! 1799 01:48:54,708 --> 01:48:55,833 వెట్రీ! 1800 01:48:58,125 --> 01:49:00,125 మేము ఈ స్థలాన్ని నిర్మించడానికి చాలా కష్టపడ్డాము. 1801 01:49:02,041 --> 01:49:03,333 ఇది సరైంది కాదు. 1802 01:49:07,500 --> 01:49:11,458 సమూహం బిగ్గరగా ఉంది మరియు నా కీర్తన పాడుతోంది 1803 01:49:11,541 --> 01:49:14,041 మీరు దాటడం, లాక్ చేయడం నాకు కనిపిస్తున్నాయి 1804 01:49:14,125 --> 01:49:15,916 లాకింగ్ ఇన్ యు... 1805 01:49:16,041 --> 01:49:17,208 సావీ! 1806 01:49:21,458 --> 01:49:22,916 నేను మీకు కొత్త హెయిర్‌కట్ చూపిస్తాను. 1807 01:49:23,583 --> 01:49:25,666 ఇది ఏమిటి? ఇది సునామీనా? 1808 01:49:25,750 --> 01:49:26,958 అందరూ నడుస్తున్నారు. 1809 01:49:27,666 --> 01:49:29,166 హే! అందరూ ఎందుకు నడుస్తున్నారు? 1810 01:49:29,250 --> 01:49:31,000 బాగా, ఫైట్ నైట్ ఇప్పటికే ప్రారంభించబడింది! 1811 01:49:31,083 --> 01:49:34,458 - ఇది శుక్రవారం అని ఉద్దేశించబడింది కాదా? - ఆ స్క్రూ! అరవడం ఆపి కదలండి! 1812 01:49:34,541 --> 01:49:36,250 - ఇది శుక్రవారం అని ఉద్దేశించబడింది కాదా? - దూరంగా తరలించు! 1813 01:49:36,333 --> 01:49:37,333 ఓ దేవుడా! 1814 01:49:54,875 --> 01:49:58,916 సమూహం బిగ్గరగా ఉంది మరియు నా కీర్తన పాడుతోంది 1815 01:49:59,000 --> 01:50:01,708 మీరు దాటడం, లాక్ చేయడం నాకు కనిపిస్తున్నాయి 1816 01:50:01,791 --> 01:50:03,166 లాకింగ్ ఇన్ యు 1817 01:50:03,291 --> 01:50:04,208 రండి, అబ్బాయిలు! 1818 01:50:04,291 --> 01:50:05,875 వస్తోంది! 1819 01:50:05,958 --> 01:50:07,708 ...మేల్కొలపండి 1820 01:50:08,333 --> 01:50:11,791 ఇది దాదాపు సమయం, నేను కొనసాగించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను 1821 01:50:11,875 --> 01:50:15,625 హే, వినండి. నేను నిన్ను ఇప్పుడే చూడాలనుకుంటున్నాను 1822 01:50:15,708 --> 01:50:20,333 మీరు ఏ గేమ్ ఆడతారు? ఇది నిజమో, నిజమో చూడండి 1823 01:50:21,000 --> 01:50:24,250 మనం కలుసుకున్నామా? నాకు ఇప్పుడు నిన్ను చూడాలని లేదు 1824 01:50:24,333 --> 01:50:26,958 మీరు ఆడే వరకు మీ గేమ్‌ని పొందండి... 1825 01:50:27,041 --> 01:50:28,958 - డ్యూడ్, పోరాటం ప్రారంభమైంది! - రా! 1826 01:51:00,833 --> 01:51:02,000 వెట్రి, లేదు! 1827 01:51:20,625 --> 01:51:22,666 వారు నిజంగా ఒకరినొకరు చంపుకోబోతున్నారా? 1828 01:51:29,291 --> 01:51:30,291 రా! 1829 01:51:30,708 --> 01:51:32,208 హే, పక్కకు వెళ్ళు. 1830 01:51:37,791 --> 01:51:39,750 ఎలా అనిపిస్తుంది? ఇది బాధిస్తుందా? 1831 01:51:40,416 --> 01:51:42,666 ఇంకా తగినంత ఉందా? అతన్ని దుమ్ములోకి తొక్కండి! 1832 01:51:44,541 --> 01:51:46,250 ఏమిటి? ఇంకా తగినంత ఉందా? 1833 01:51:47,625 --> 01:51:49,500 హే! హే! 1834 01:51:49,583 --> 01:51:50,791 మీ చేయి తీయండి! 1835 01:51:50,875 --> 01:51:51,875 హే! 1836 01:52:48,625 --> 01:52:50,791 మీకు అర్థం కాలేదా? నేను మీకు చెప్పినప్పుడు? 1837 01:53:00,666 --> 01:53:02,291 హే! అతన్ని కొట్టు! 1838 01:53:10,958 --> 01:53:12,041 హే, వెట్రీ! 1839 01:53:30,750 --> 01:53:32,833 నీకు అస్సలు సిగ్గు లేదా? నువ్వు ఎలాంటి నాన్నవి? 1840 01:53:32,916 --> 01:53:34,875 నీకు నీ బిడ్డ అక్కర్లేదా? వెళ్ళు, అతన్ని కొట్టు! 1841 01:53:47,958 --> 01:53:49,625 వెట్రీ, అతని చేతిని దూరంగా నెట్టండి! 1842 01:53:51,041 --> 01:53:52,083 వెట్రీ! 1843 01:53:52,166 --> 01:53:55,333 రోజా కోసం ఇలా చేయండి! బ్రేక్ ఫ్రీ! 1844 01:54:06,250 --> 01:54:07,250 వెట్రీ! 1845 01:54:09,916 --> 01:54:11,875 నేను బిడ్డను వదులుకునే అవకాశం లేదు. 1846 01:54:15,791 --> 01:54:18,791 మరియు నేను నిన్ను కూడా వదులుకోలేను, తిట్టు! 1847 01:54:35,541 --> 01:54:36,541 అబ్బాయిలు! 1848 01:54:38,833 --> 01:54:40,000 వారి కార్యక్రమం ముగిసింది. 1849 01:54:42,708 --> 01:54:44,125 ఇప్పుడు పని పొందండి! 1850 01:54:44,708 --> 01:54:46,625 పక్కకు కదలండి! మీ హేయమైన సర్కస్ డేరా! 1851 01:54:46,708 --> 01:54:48,291 {\an8}జాన్సన్, వారిద్దరినీ పూర్తి చేద్దాం! 1852 01:54:48,583 --> 01:54:49,708 లేవండి, అపవాది! 1853 01:55:01,750 --> 01:55:02,791 వారిని కొట్టండి! 1854 01:55:12,208 --> 01:55:13,875 ఉన్నిక్కుట్టా! 1855 01:55:13,958 --> 01:55:15,375 హే! తరలించు! 1856 01:55:30,500 --> 01:55:31,500 నాన్న! 1857 01:55:32,375 --> 01:55:33,500 ఇప్పుడు ఏం చెబుతారు? 1858 01:55:34,416 --> 01:55:35,458 నీకు గర్వం లేదా? 1859 01:55:45,083 --> 01:55:46,083 ఉన్నిక్కుట్టా! 1860 01:55:47,041 --> 01:55:48,208 రెండింటినీ ముగించు! 1861 01:56:06,708 --> 01:56:08,000 వాటిని వదిలేయండి! 1862 01:56:33,833 --> 01:56:34,875 ఉన్నిక్కుట్టా? 1863 01:56:41,375 --> 01:56:42,750 వాల్టర్! 1864 01:57:22,291 --> 01:57:23,291 ఏమిటీ నరకం! 1865 01:57:23,833 --> 01:57:25,875 నేను కొంతకాలం దూరంగా ఉన్నందున, 1866 01:57:25,958 --> 01:57:28,000 మీరు ఈ స్థలాన్ని గందరగోళానికి గురి చేయగలరని మీరు అనుకున్నారా? 1867 01:57:49,625 --> 01:57:51,291 హే, ఓడిపోయినవారు! 1868 01:57:51,375 --> 01:57:53,416 మీరు ఇప్పటికే తగినంతగా కొట్టబడలేదా? 1869 01:58:03,875 --> 01:58:05,375 నేను ప్రతిదీ విడిచిపెట్టాను మరియు చాలా కాలం క్రితం వెళ్ళిపోయాడు, 1870 01:58:05,458 --> 01:58:07,500 ఈ కల్లత్ మూర్ఖంగా మారిన తర్వాత ఒక కూరగాయల లోకి. 1871 01:58:07,583 --> 01:58:09,083 మీరు త్రోయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు గొంతులో ఒక కర్ర 1872 01:58:09,166 --> 01:58:11,583 తిరస్కరించే వ్యక్తి యొక్క ఎర కొరుకు, మీరు పంది? 1873 01:58:25,583 --> 01:58:29,125 మీరు నా అబ్బాయిలను ఒకరికొకరు వ్యతిరేకిస్తున్నారు, వారు ఒకరినొకరు పూర్తి చేస్తారని ఆశిస్తున్నాము. 1874 01:58:29,208 --> 01:58:31,125 మరియు అది కూడా, ఈ చెత్తను ఉపయోగించి? 1875 01:58:31,666 --> 01:58:33,958 కొంత కాలం చెల్లిన విలన్ల వలె పాత సినిమాల నుండి? 1876 01:58:39,166 --> 01:58:40,166 మిస్టర్ మణి! 1877 01:58:40,666 --> 01:58:44,083 ఇంత జరిగినా.. నువ్వు ఇంకా కొంచెం కూడా మారలేదు, మనిషి! 1878 01:58:46,500 --> 01:58:47,500 హే, నువ్వు! 1879 01:58:47,583 --> 01:58:49,958 నా అబ్బాయిలు తుడిచిపెట్టుకుపోతారు మీలో ప్రతి ఒక్కరు. 1880 01:58:50,583 --> 01:58:53,083 ఎవరూ పెద్దగా ఎదగలేదు వాల్టర్ అబ్బాయిలతో గొడవ పెట్టుకోవడానికి! 1881 01:58:53,166 --> 01:58:54,416 మీకు ధైర్యం ఉంటే అడుగు ముందుకు వేయండి! 1882 01:59:04,291 --> 01:59:05,666 వెళ్ళు, పోరాటాన్ని ఎంచుకోండి మీ స్వంత పరిమాణంలో ఉన్న వారితో. 1883 01:59:05,750 --> 01:59:08,000 ఇది నాకు కొత్త అని మీరు అనుకుంటున్నారా? నేను అన్నీ చూశాను. 1884 01:59:09,750 --> 01:59:12,541 ఇక్కడ, మీ ఫైవ్-స్టార్ రేటింగ్ తీసుకోండి! 1885 01:59:32,791 --> 01:59:34,833 నేనే చేయవలసి ఉంటుంది. 1886 01:59:37,708 --> 01:59:38,708 ఫైన్. 1887 01:59:39,250 --> 01:59:41,041 నేను ఇప్పటికే ఇక్కడ ఉన్నాను కాబట్టి ... 1888 01:59:44,125 --> 01:59:45,208 దీన్ని నేనే ముగిస్తాను. 1889 01:59:50,500 --> 01:59:51,458 రండి. 1890 01:59:51,541 --> 01:59:52,541 సావి... 1891 01:59:53,166 --> 01:59:54,166 అతన్ని ముగించు. 1892 02:00:22,666 --> 02:00:24,500 ఈ వ్యక్తి ఏం చేస్తున్నాడు? 1893 02:00:39,333 --> 02:00:40,958 ఓ మై గాడ్! అది దగ్గరగా ఉంది! 1894 02:00:47,916 --> 02:00:48,875 పోగొట్టుకో! 1895 02:00:49,416 --> 02:00:52,708 ఏమిటి? ఇది శివన్, మీ స్నేహితుడు! నేను నీకు ద్రోహం చేస్తానని అనుకుంటున్నావా? 1896 02:00:52,791 --> 02:00:54,208 నేను శివన్, నీ స్నేహితుడు. 1897 02:00:56,791 --> 02:00:57,875 రోజా, నా ప్రియమైన. 1898 02:01:19,166 --> 02:01:21,708 నా ప్రియమైన వెట్రి, మీరు అలా చేయరు! 1899 02:01:22,750 --> 02:01:24,750 ఫల్గు, అది ఎలా జరిగిందో అతనికి చూపించు. 1900 02:01:30,875 --> 02:01:32,875 - అద్భుతం, సరియైనదా? - స్వచ్ఛమైన పాతకాలపు అక్రమార్జన! 1901 02:01:33,583 --> 02:01:34,666 మీరు పందెం! 1902 02:01:40,583 --> 02:01:41,666 రా! నన్ను కొట్టు! 1903 02:01:44,791 --> 02:01:45,750 నన్ను కొట్టు! 1904 02:01:45,833 --> 02:01:47,208 అది చేయండి. శక్స్! 1905 02:01:47,291 --> 02:01:48,333 అతను సంపాదించినది అంతేనా? 1906 02:01:52,375 --> 02:01:53,375 తీసుకురండి! 1907 02:02:01,250 --> 02:02:02,791 అయ్యో! 1908 02:02:29,458 --> 02:02:32,208 హే, రెజ్లింగ్ కేవలం కంటే ఎక్కువ మేము ఇప్పటివరకు ఏమి చూశాము. 1909 02:02:32,416 --> 02:02:34,458 ఇందులో ఇంకా చాలా రకాలు ఉన్నాయి. 1910 02:02:42,291 --> 02:02:44,458 మిత్రమా, ఇది తాజా అంశం. 1911 02:02:44,708 --> 02:02:46,375 ఎలా ఉంది? చాలా అద్భుతం, సరియైనదా? 1912 02:03:15,416 --> 02:03:16,416 రా! 1913 02:04:52,666 --> 02:04:56,916 ప్లీజ్ బి సైలెంట్ 1914 02:04:57,208 --> 02:04:59,500 - డాక్టర్, మనం ఈ రోజు వారిని డిశ్చార్జ్ చేయవచ్చా? - ముందుగా రిపోర్టును చెక్ చేద్దాం. 1915 02:04:59,583 --> 02:05:01,250 అతని పంచ్ చాలా పవర్ ప్యాక్ చేసింది. 1916 02:05:02,875 --> 02:05:03,875 చింతించకు. 1917 02:05:06,041 --> 02:05:06,916 నువ్వు బాగానే ఉంటావు. 1918 02:05:07,000 --> 02:05:08,375 భయపడిపోయావా రోసమ్మ? 1919 02:05:08,458 --> 02:05:09,416 చెప్పు... 1920 02:05:09,500 --> 02:05:11,791 వాల్టర్ కేవలం మల్లయోధే కదా మరియు ఇంకేమీ లేదు? 1921 02:05:12,000 --> 02:05:14,333 అందరూ ఎందుకు భయపడ్డారు అతను కనిపించిన క్షణం? 1922 02:05:14,416 --> 02:05:15,833 ఎప్పటి నుంచో అలానే ఉంది. 1923 02:05:16,125 --> 02:05:18,125 సావి నీ హీరో కాదా రోసమ్మ? 1924 02:05:18,791 --> 02:05:20,666 అదేవిధంగా వాల్టర్ హీరో సావి మరియు అబ్బాయిల కోసం. 1925 02:05:20,750 --> 02:05:22,541 అప్పుడు అతను ఇంతకాలం ఎక్కడ ఉన్నాడు? 1926 02:05:22,666 --> 02:05:25,208 అతను కూడా ఎప్పుడూ బాధపడలేదు Savio లేదా మమ్మల్ని తనిఖీ చేయడానికి. 1927 02:05:25,666 --> 02:05:27,208 ఎక్కడున్నాడు అని అడిగితే... 1928 02:05:27,875 --> 02:05:29,875 దానికి ఆయన మాత్రమే సమాధానం చెప్పగలరు. 1929 02:05:30,291 --> 02:05:32,791 మరియు అతను మిమ్మల్ని ఎప్పుడూ తనిఖీ చేయలేదని ఎవరు చెప్పారు? 1930 02:05:33,083 --> 02:05:34,291 నా ప్రియమైన రోసమ్మ, 1931 02:05:34,708 --> 02:05:36,333 సావియోకు సహాయం అవసరమైనప్పుడల్లా, 1932 02:05:36,416 --> 02:05:38,375 నేను అతనికి డబ్బు ఇవ్వలేదా? 1933 02:05:39,250 --> 02:05:41,458 ఎక్కడ అనుకుంటున్నారు నాకు ఆ డబ్బు అంతా వచ్చిందా? 1934 02:05:43,416 --> 02:05:44,583 హే! 1935 02:05:45,791 --> 02:05:46,833 సుప్రజా! 1936 02:05:54,333 --> 02:05:56,291 రోసమ్మ, ఇతను ఎవరో తెలుసా? 1937 02:05:56,875 --> 02:05:58,166 వాల్టర్? 1938 02:05:58,625 --> 02:06:00,000 బుల్లెట్ వాల్టర్? 1939 02:06:00,083 --> 02:06:03,208 ఓహ్ నిజంగా? బుల్లెట్ వాల్టర్? 1940 02:06:03,958 --> 02:06:05,083 అవును... 1941 02:06:09,250 --> 02:06:10,333 రండి. 1942 02:06:22,708 --> 02:06:23,708 ఏమిటి? 1943 02:06:24,958 --> 02:06:27,375 నీ దగ్గర ఏమీ లేదు కదా ఇప్పుడు మీ బిడ్డతో చెప్పాలా? 1944 02:06:29,041 --> 02:06:30,041 మీరు లేదా? 1945 02:06:57,458 --> 02:06:58,458 రండి. 1946 02:07:22,416 --> 02:07:23,750 ఇంత మంచి శుక్రవారం. 1947 02:07:25,708 --> 02:07:28,416 ప్రస్తుతం, మనం ఉండాల్సింది మా కాస్ట్యూమ్స్‌లో సరిపోతాయి. 1948 02:07:29,791 --> 02:07:31,541 మేము క్లబ్‌ను మూసివేయకూడదు. 1949 02:07:32,583 --> 02:07:33,666 బ్రో! 1950 02:07:34,041 --> 02:07:35,750 మీరు మీ ఫోన్‌లకు సమాధానం ఇవ్వలేదా? 1951 02:07:36,250 --> 02:07:37,375 రా! 1952 02:07:37,458 --> 02:07:38,583 ఏదో వచ్చింది. 1953 02:07:39,291 --> 02:07:40,833 - ఏమిటి? - ఇప్పుడే రా. 1954 02:07:41,583 --> 02:07:44,500 - ఇది ఏమిటి? ఏదైనా సమస్య ఉందా? - సమస్య? 1955 02:07:46,666 --> 02:07:47,750 నేను నీకు చూపిస్తాను. 1956 02:07:47,833 --> 02:07:49,375 - రండి, వాసి. - హే, రండి. 1957 02:07:50,083 --> 02:07:51,250 వర్కీ, రండి. 1958 02:07:51,625 --> 02:07:52,750 త్వరగా రండి, వర్కీ. 1959 02:08:03,083 --> 02:08:04,125 హే! 1960 02:08:04,333 --> 02:08:06,458 - ఎక్కడికి? - మీరు ఎందుకు ఆతురుతలో ఉన్నారు? 1961 02:08:06,583 --> 02:08:08,125 - హే! ఇది ఏమిటి? - మీరు మమ్మల్ని ఎక్కడికి తీసుకెళుతున్నారు? 1962 02:08:08,208 --> 02:08:09,416 - ఏదైనా ఇబ్బంది ఉందా? - ప్రవేశించండి. 1963 02:08:09,500 --> 02:08:11,083 - ఓ మై గాడ్! - ఏదైనా ఇబ్బంది? 1964 02:08:11,166 --> 02:08:14,000 ఇది ఎలాంటి ఇబ్బంది వచ్చినా.. మీరు నాకు అండగా నిలుస్తారు, సరియైనదా? 1965 02:08:15,583 --> 02:08:17,583 ఉన్మాదం గరిష్ట స్థాయికి చేరుకుంది 1966 02:08:18,250 --> 02:08:20,000 ఇది కుస్తీ రాత్రి 1967 02:08:20,083 --> 02:08:21,583 ఉన్మాదం గరిష్ట స్థాయికి చేరుకుంది 1968 02:08:21,666 --> 02:08:23,875 రింగ్‌కి వెళ్లండి 1969 02:08:24,041 --> 02:08:25,333 వచ్చి ఇది చూడండి! 1970 02:08:25,458 --> 02:08:26,458 అద్భుతం! 1971 02:08:28,083 --> 02:08:29,333 అద్భుతం! 1972 02:08:30,250 --> 02:08:32,416 నమ్మశక్యం కాదు! 1973 02:08:34,666 --> 02:08:35,666 ఎలా ఉంది? 1974 02:08:36,250 --> 02:08:40,000 ఇది మీరు ఇంతకు ముందు చూడని కార్నివాల్ మీరు మూడు గంటలును వినవచ్చు 1975 02:08:40,166 --> 02:08:41,291 అన్నీ లేదా ఏమీ! 1976 02:08:41,458 --> 02:08:42,583 చేయండి లేదా చనిపోండి!