1 00:00:36,960 --> 00:00:38,880 Laying, Anda tahu apa yang saya katakan untuk berada di sini delapan? 2 00:00:39,150 --> 00:00:40,150 Saya di AM, kan? 3 00:00:40,580 --> 00:00:42,000 Saya harus pergi berbelanja. 4 00:00:42,160 --> 00:00:43,720 Anda tidak bisa melakukan itu setelah bekerja? 5 00:00:43,980 --> 00:00:46,060 Perhatikan nadanya, karena ini untuk Anda. 6 00:00:46,400 --> 00:00:47,280 Mengapa kamu membelikanku bahan makanan? 7 00:00:47,420 --> 00:00:47,940 Apa yang kamu lakukan? 8 00:00:47,941 --> 00:00:48,820 Saya tidak membelinya. 9 00:00:48,880 --> 00:00:49,780 Saya menggunakan kartu Anda. 10 00:00:49,840 --> 00:00:50,380 Saya bukan orang bodoh. 11 00:00:50,540 --> 00:00:54,960 Terima kasih untuk kit kucing dan jeruk bali dan sushi. 12 00:00:55,720 --> 00:00:57,940 Dengar, kamu tidak bisa keluar akhir pekan ini. 13 00:00:57,941 --> 00:00:59,220 Tapi kenapa aku dihukum? 14 00:00:59,870 --> 00:01:01,910 Hai, Dok, saya butuh bantuan Anda untuk sesuatu sangat cepat. 15 00:01:01,940 --> 00:01:03,760 Anda tahu betapa saya sangat mencintai dan menghormati di sini? 16 00:01:03,940 --> 00:01:04,940 Apakah ini terlihat nyata? 17 00:01:05,150 --> 00:01:06,360 Tidak, tidak, tidak, tidak. 18 00:01:06,560 --> 00:01:07,560 Keluar. 19 00:01:07,820 --> 00:01:09,040 Namun, ini aku suka. 20 00:01:09,740 --> 00:01:10,580 Dr Res selalu membantu saya. 21 00:01:10,600 --> 00:01:11,860 Apakah dia mirip Dr. Reese? 22 00:01:11,940 --> 00:01:13,340 Sedikit di sekitar mata, kamu tahu? 23 00:01:13,560 --> 00:01:14,560 Hei, Bu. 24 00:01:16,440 --> 00:01:18,540 Ini jas labmu. 25 00:01:19,740 --> 00:01:20,800 Maaf tentang baunya. 26 00:01:21,300 --> 00:01:24,360 Pada akhirnya, Dr. Reese memiliki a bau khas baginya. 27 00:01:24,920 --> 00:01:26,320 Dia tidak akan melakukan semua ini. 28 00:01:26,340 --> 00:01:27,920 Peristiwa gila apa yang sedang terjadi sekarang? 29 00:01:28,320 --> 00:01:30,680 Aku gadis sekolah yang dikorbankan. 30 00:01:30,765 --> 00:01:32,460 Anda menyelamatkan saya dari vampir. 31 00:01:33,520 --> 00:01:34,480 Dan kita sudah selesai di sini. 32 00:01:34,481 --> 00:01:34,860 Oke. 33 00:01:34,980 --> 00:01:36,900 Sebenarnya itu tradisi dok. 34 00:01:37,140 --> 00:01:39,489 Sebagai penggalangan dana untuk sekolah, setiap tahun kami merayakannya 35 00:01:39,490 --> 00:01:41,381 novel pertama dan terburuk yang Jeremy kumpulkan. 36 00:01:41,660 --> 00:01:43,640 Cole pernah menulis novelis horor? 37 00:01:43,900 --> 00:01:47,340 Yah, aku memanggilnya Jare Bear, tapi itu a cerita untuk hari lain. 38 00:01:48,420 --> 00:01:50,620 Saat dia berusia 18 tahun, dia menyendok es krim Pelabuhan Satu. 39 00:01:50,621 --> 00:01:51,780 Bukan hanya itu saja yang dia lewatkan. 40 00:01:52,360 --> 00:01:54,800 Katanya novel pertamanya di sini, kok buruk. 41 00:01:54,900 --> 00:01:57,840 Ini tentang jalan antara Tuan vampir ini Grimshaw. 42 00:01:58,065 --> 00:02:00,060 Dan wanita cantik ini, nona. 43 00:02:00,580 --> 00:02:02,020 Terima kasih banyak sudah datang. 44 00:02:02,040 --> 00:02:05,570 Tidak, tapi ini benar-benar jebakan untuk memancing gas sehingga 45 00:02:05,571 --> 00:02:08,440 ilmuwan gila bisa membunuh semua orang dan menguras darah mereka. 46 00:02:08,540 --> 00:02:09,596 Ya, Anda benar tentang satu hal. 47 00:02:09,620 --> 00:02:10,840 Kedengarannya sangat buruk. 48 00:02:11,020 --> 00:02:12,480 Tidak, itu menyenangkan. 49 00:02:12,720 --> 00:02:16,480 Kami membuat ulang buku di Tableau's di gudang sekolah. 50 00:02:16,980 --> 00:02:18,076 Acara utama besok malam. 51 00:02:18,100 --> 00:02:19,620 Saya bertanggung jawab membuat semua darah. 52 00:02:20,160 --> 00:02:21,160 Permisi? 53 00:02:21,420 --> 00:02:22,420 Sepanjang akhir pekan. 54 00:02:22,800 --> 00:02:23,300 Banyak darah. 55 00:02:23,460 --> 00:02:25,120 Apa judul buku ini? 56 00:02:25,200 --> 00:02:26,460 Pabrik darah. 57 00:02:42,180 --> 00:02:44,240 Itu sebabnya bahan makanan. 58 00:02:45,460 --> 00:02:47,440 Itu sebabnya kamu tidak bisa keluar rumah akhir pekan ini. 59 00:02:49,320 --> 00:02:52,100 Yah, kurasa aku harus berterima kasih. 60 00:02:52,380 --> 00:02:53,380 Anda sudah melakukannya. 61 00:02:53,620 --> 00:02:55,060 Produk kertas sangat mahal. 62 00:02:55,400 --> 00:02:57,260 Anda ingin saya membeli tisu toilet Anda, juga? 63 00:02:57,380 --> 00:02:58,980 Tidak, aku mencurinya dari sini. 64 00:02:59,360 --> 00:03:00,360 kantor titik. 65 00:03:01,900 --> 00:03:02,900 Apa? 66 00:03:03,420 --> 00:03:04,420 Oke. 67 00:03:05,320 --> 00:03:08,140 Kepala Liam terbentur di sekolah dan mereka ingin kamu datang. 68 00:03:08,220 --> 00:03:08,880 Di sekolah? 69 00:03:09,020 --> 00:03:09,320 Apakah akan ada? 70 00:03:09,321 --> 00:03:09,800 Belum. 71 00:03:09,960 --> 00:03:10,200 Ini masih pagi. 72 00:03:10,400 --> 00:03:11,400 Kamu baik-baik saja. 73 00:03:12,040 --> 00:03:13,040 Saya akan berada di sana. 74 00:03:13,160 --> 00:03:14,200 Terima kasih. 75 00:03:20,030 --> 00:03:21,030 Aku tidak tahu. 76 00:03:24,720 --> 00:03:25,980 Keuntungan papan di sana, Beth. 77 00:03:26,840 --> 00:03:28,040 Operasi, seperti favorit. 78 00:03:28,760 --> 00:03:31,980 Mari kita pasang taring pada vampir di sini. 79 00:03:32,180 --> 00:03:33,740 Apa yang sedang terjadi di sini? 80 00:03:33,741 --> 00:03:34,920 Oh, hai Sarah. 81 00:03:35,560 --> 00:03:38,220 Mengadakan pesta pabrik darah kecil untuk Wii sekali. 82 00:03:38,460 --> 00:03:40,640 Tidak ada kata terlalu dini untuk menikmati kemenangan babi tradisi. 83 00:03:40,920 --> 00:03:42,800 Saya sangat setuju dengan Anda. 84 00:03:44,000 --> 00:03:45,800 Jadi apa yang ingin kamu bicarakan denganku? 85 00:03:47,040 --> 00:03:48,200 Yah, itu sedikit rumit. 86 00:03:49,520 --> 00:03:51,880 Jadi saya tahu Anda belum memperbarui lobster Anda kenaikan. 87 00:03:52,020 --> 00:03:52,720 Ya, aku akan melakukannya. 88 00:03:52,880 --> 00:03:53,060 Saya akan. 89 00:03:53,440 --> 00:03:54,960 Jadi aku hanya perlu sedikit waktu lagi. 90 00:03:55,010 --> 00:03:58,980 Aku tahu, tapi seekor burung kecil memberitahuku hal itu inspektur akan datang minggu depan. 91 00:03:59,420 --> 00:04:00,680 Minggu depan? 92 00:04:02,190 --> 00:04:04,160 Apa menurutmu dia benar-benar akan menutupku? 93 00:04:04,820 --> 00:04:05,820 Anda tahu, Bill. 94 00:04:06,640 --> 00:04:07,900 Dia adalah seorang yang mengikuti aturan. 95 00:04:09,700 --> 00:04:11,740 Dengar, Sarah, jika kamu ingin aku melihatmu sedikit. 96 00:04:11,760 --> 00:04:12,760 Tidak, tidak, tidak, tidak. 97 00:04:12,761 --> 00:04:13,761 Lihatlah sendiri. 98 00:04:13,960 --> 00:04:16,880 Maksudku, setelah akhir pekan ini, ini adalah peristiwa besar memesan, kamu tahu. 99 00:04:17,340 --> 00:04:18,340 Oke. 100 00:04:19,820 --> 00:04:23,400 Bagaimanapun, aku akan keluar sekarang, jadi aku akan baik-baik saja. 101 00:04:23,420 --> 00:04:24,160 Oke, bagus. 102 00:04:24,161 --> 00:04:25,360 Terima kasih, Frank. 103 00:04:25,480 --> 00:04:25,940 Hei, Franklin. 104 00:04:26,160 --> 00:04:27,440 Di mana kamu ingin aku menaruh ini? 105 00:04:27,620 --> 00:04:29,260 Spaghetti dan bola mata di dapur, DJ. 106 00:04:45,500 --> 00:04:46,500 Charlie. 107 00:04:47,700 --> 00:04:49,060 Dr. Datang. 108 00:04:49,640 --> 00:04:50,400 Dr. Datang. 109 00:04:50,520 --> 00:04:51,520 Permisi. 110 00:04:51,740 --> 00:04:52,740 Maaf di sini. 111 00:04:57,050 --> 00:04:57,810 Siapa namamu? 112 00:04:58,030 --> 00:04:58,390 Liam. 113 00:04:59,030 --> 00:05:02,110 Seperti, aku tidak akan tahu namaku sendiri, jadi tidak ada perubahan kepribadian. 114 00:05:04,370 --> 00:05:05,370 Oke. 115 00:05:05,410 --> 00:05:06,770 Dia mengetuk makian hanya untuk menabrak. 116 00:05:07,150 --> 00:05:07,690 Mereka akan baik-baik saja. 117 00:05:07,830 --> 00:05:08,830 Terus mendasarkannya. 118 00:05:12,430 --> 00:05:15,650 Anda lihat, di pabrik darah, ada adegan dimana semua tamu berada 119 00:05:15,651 --> 00:05:18,530 terjebak di sebuah ruangan, dan mereka semua meminum racun. 120 00:05:19,530 --> 00:05:23,471 Dan kemudian mereka... mereka semua mulai... Louisa? 121 00:05:23,930 --> 00:05:24,290 Louisa? 122 00:05:24,950 --> 00:05:25,950 Tidak, Charlie. 123 00:05:30,740 --> 00:05:31,740 Louisa? 124 00:05:56,880 --> 00:05:57,880 aku hanya akan... 125 00:06:05,590 --> 00:06:06,590 Siapa namamu? 126 00:06:07,070 --> 00:06:07,690 Louisa Gavin. 127 00:06:08,050 --> 00:06:08,650 Kamu ada di mana? 128 00:06:08,790 --> 00:06:09,790 Itu keren. 129 00:06:09,830 --> 00:06:10,830 Anda tahu apa yang saya maksud? 130 00:06:12,870 --> 00:06:13,870 Martin. 131 00:06:16,620 --> 00:06:17,846 Apakah kamu sudah sarapan? 132 00:06:17,870 --> 00:06:19,110 Apakah Anda tetap terhidrasi? 133 00:06:20,650 --> 00:06:22,470 Tidak, hanya saja... terlalu banyak yang harus dilakukan lakukan. 134 00:06:22,590 --> 00:06:23,590 Mudah. 135 00:06:23,890 --> 00:06:25,130 Apakah kalian akan bermesraan? 136 00:06:25,390 --> 00:06:26,390 Liam. 137 00:06:26,450 --> 00:06:26,650 Maaf. 138 00:06:27,030 --> 00:06:28,750 Sepertinya Anda akan berhasil keluar. 139 00:06:29,580 --> 00:06:31,090 Sudah berapa lama Anda mengalami batuk tersebut? 140 00:06:31,130 --> 00:06:32,150 Saya punya beberapa hari. 141 00:06:32,870 --> 00:06:34,050 Apakah Anda pingsan baru-baru ini? 142 00:06:34,570 --> 00:06:35,570 Senin. 143 00:06:36,630 --> 00:06:37,630 Dan hari Rabu. 144 00:06:37,750 --> 00:06:40,570 Dua kali minggu ini, dan ini yang ketiga saatnya Anda memerlukan ujian penuh sekarang. 145 00:06:40,590 --> 00:06:41,810 Tidak, saya tidak punya waktu. 146 00:06:41,870 --> 00:06:42,910 Hal ini tidak perlu diperdebatkan. 147 00:06:43,390 --> 00:06:43,690 Anda berdiri? 148 00:06:44,390 --> 00:06:45,090 Saya akan membantu secara perlahan. 149 00:06:45,110 --> 00:06:46,110 Anda benar-benar tidak bisa pergi. 150 00:06:46,190 --> 00:06:47,430 Ini adalah akhir pekan pabrik darah. 151 00:06:47,510 --> 00:06:48,830 Menurutku kalian harus bermesraan. 152 00:06:49,110 --> 00:06:51,190 Liam, keluarkan aku dari sini. 153 00:06:51,430 --> 00:06:52,430 Dengan senang hati. 154 00:06:53,070 --> 00:06:55,230 Ya Tuhan, tidak. 155 00:06:55,750 --> 00:06:56,590 Beri ruang, anak-anak. 156 00:06:56,591 --> 00:06:59,850 Bukankah kalian pernah latihan pingsan? kembali ke? 157 00:07:00,010 --> 00:07:01,010 Oh tuan. 158 00:07:01,245 --> 00:07:02,806 Yah, mereka akan segera bermesraan, benar? 159 00:07:02,830 --> 00:07:03,350 Oh ya. 160 00:07:03,450 --> 00:07:03,630 Oh ya. 161 00:07:03,770 --> 00:07:04,770 Oh ya. 162 00:07:06,910 --> 00:07:08,050 Ini sangat konyol. 163 00:07:08,051 --> 00:07:08,910 Saya seorang yang pingsan. 164 00:07:09,010 --> 00:07:10,950 Saya berasal dari keluarga pingsan. 165 00:07:11,030 --> 00:07:15,131 Nenek saya akan berada di supermarket melihat-lihat kuponnya, dan kemudian, hmm. 166 00:07:15,250 --> 00:07:16,970 Dan lupakan saja ketika saya sedang stres. 167 00:07:17,330 --> 00:07:20,190 Kamu pingsan dua kali, dan tidak memberitahuku. 168 00:07:20,290 --> 00:07:21,570 Siapa sajakah teman sekamar? 169 00:07:21,690 --> 00:07:23,346 Saya kira Anda mengatakan itu bukan masalah besar. 170 00:07:23,370 --> 00:07:24,410 Bukan masalah besar. 171 00:07:25,430 --> 00:07:28,230 Louis, kalau pingsan bisa jadi pertanda a bencana masalah kesehatan, 172 00:07:28,570 --> 00:07:30,910 Saya diseksi aorta, penyakit yang sulit diajukan. 173 00:07:31,050 --> 00:07:33,026 Anda mungkin terkena stroke ringan atau a tumor otak. 174 00:07:33,050 --> 00:07:34,266 Bagaimana jika ini terjadi saat Anda berada mengemudi? 175 00:07:34,290 --> 00:07:35,330 Oke, itu sedikit tambahan. 176 00:07:35,490 --> 00:07:37,070 Ya, aku turun dari panggung, ratu drama. 177 00:07:38,650 --> 00:07:39,650 Oh. 178 00:07:40,490 --> 00:07:41,490 Oh. 179 00:07:43,980 --> 00:07:44,340 Oh. 180 00:07:44,341 --> 00:07:47,260 Aku ingin kamu membuka kancing sausnya. 181 00:07:47,860 --> 00:07:48,000 Mencelupkan. 182 00:07:48,001 --> 00:07:49,321 Ya, jadi aku bisa menguji ritmenya. 183 00:07:49,700 --> 00:07:49,760 Ya. 184 00:07:50,280 --> 00:07:51,280 Benar. 185 00:07:51,460 --> 00:07:52,460 Benar. 186 00:07:53,560 --> 00:07:54,560 Tentu. 187 00:07:56,400 --> 00:07:57,400 Apa itu ruam? 188 00:07:58,700 --> 00:08:00,340 Oh, itu hanya kulit kering. 189 00:08:00,460 --> 00:08:01,820 Saya mendapatkannya ketika cuaca berubah. 190 00:08:02,060 --> 00:08:03,060 Saya perlu melembabkan. 191 00:08:03,360 --> 00:08:06,480 Atau dengan batuk dan kelelahan bisa jadi RSV, atau cuxedo terdekat saya. 192 00:08:06,720 --> 00:08:07,720 Aduh, terjadi lagi. 193 00:08:08,240 --> 00:08:09,436 Saya pikir kita akan membutuhkan urin sampel. 194 00:08:09,460 --> 00:08:12,516 Dan saya akan melihat sisanya terburu-buru, jadi kamu harus membuka pakaian. 195 00:08:12,540 --> 00:08:14,300 Saya harus melepas pakaian saya. 196 00:08:15,780 --> 00:08:21,160 Maksudku, jalurnya akan mendapat satu galon dan diam saja di kamar selama acara berlangsung. 197 00:08:21,500 --> 00:08:22,720 Sam Besar. 198 00:08:23,280 --> 00:08:24,280 Mm-hmm. 199 00:08:24,540 --> 00:08:24,700 Oh. 200 00:08:25,380 --> 00:08:26,380 Setelah dipikir-pikir lagi. 201 00:08:26,900 --> 00:08:28,120 Siapa waktu Boston melakukannya? 202 00:08:28,320 --> 00:08:28,780 Harus pergi. 203 00:08:29,020 --> 00:08:30,020 Harus pergi. 204 00:08:31,800 --> 00:08:33,480 Suara ini tidak hanya membutuhkan waktu lama kedua. 205 00:08:36,640 --> 00:08:37,640 Jadi, Nak. 206 00:08:38,680 --> 00:08:39,680 Bagaimana kabarnya? 207 00:08:40,940 --> 00:08:41,940 Bagaimana kabarnya? 208 00:08:42,640 --> 00:08:43,640 Kamu tahu. 209 00:08:44,020 --> 00:08:45,020 Dia. 210 00:08:46,020 --> 00:08:46,540 Apa? 211 00:08:46,940 --> 00:08:47,940 Bagus. 212 00:08:48,380 --> 00:08:49,380 Sebuah jalur. 213 00:08:50,300 --> 00:08:51,300 Itu. 214 00:08:51,400 --> 00:08:53,240 Dan aku hanya memikirkannya. 215 00:08:53,780 --> 00:08:54,780 Itu pabrik darah. 216 00:08:55,220 --> 00:08:56,220 Ini adalah akhir pekan yang besar. 217 00:08:57,260 --> 00:08:58,620 Anda bisa memintanya untuk pergi bersama Anda. 218 00:08:59,700 --> 00:09:01,860 Sebenarnya, mungkin saja ada di tahun ini. 219 00:09:02,900 --> 00:09:05,320 Luis bertanya apakah aku mau bermain setengah redup pasangan, jadi. 220 00:09:05,500 --> 00:09:06,160 Oh ya? 221 00:09:06,480 --> 00:09:06,920 Ya. 222 00:09:07,000 --> 00:09:11,100 Jadi menurut Anda siapa yang harus memainkan yang lain setengah? 223 00:09:15,410 --> 00:09:15,890 Ayo, Nak. 224 00:09:15,891 --> 00:09:17,171 Anda akan ikut serta dalam permainan. 225 00:09:21,370 --> 00:09:23,070 Maaf, tapi kami berkomitmen penuh. 226 00:09:23,270 --> 00:09:24,550 Saya bisa memasukkan Anda ke dalam daftar tunggu. 227 00:09:24,590 --> 00:09:25,750 Maaf, saya terlambat. 228 00:09:25,890 --> 00:09:27,410 Hasil tangkapan bagus pagi ini. 229 00:09:27,590 --> 00:09:28,030 Ya. 230 00:09:28,510 --> 00:09:30,326 Sarah, menurutmu kamu memang seharusnya begitu bekerja begitu keras? 231 00:09:30,350 --> 00:09:32,450 Maksudku, kamu terakhir kali berada di rumah sakit minggu. 232 00:09:32,510 --> 00:09:34,190 Jika saya belum mengatakannya, saya mengetahuinya. 233 00:09:34,191 --> 00:09:35,511 Saya punya satu insiden kecil. 234 00:09:35,790 --> 00:09:37,390 Semua orang memperlakukan saya seperti saya cacat. 235 00:09:38,060 --> 00:09:40,370 Baiklah, kamu bisa meluangkan nafasmu saja. 236 00:09:40,590 --> 00:09:42,614 Dengan semua turis masuk dan membutuhkan 237 00:09:42,615 --> 00:09:44,930 semua lobster ini untuk perjamuan otak. 238 00:09:44,931 --> 00:09:47,110 Ini adalah akhir pekan terbaik tahun ini saya. 239 00:09:47,910 --> 00:09:50,470 Oh, kesenangannya sudah tidak terdengar lagi. 240 00:09:50,530 --> 00:09:52,230 Kami akan menjualnya untuk besok malam. 241 00:09:52,290 --> 00:09:53,310 Pabrik darah juga demikian. 242 00:09:53,590 --> 00:09:54,846 Maksudku, aku belum pernah melihatnya seperti ini sebelumnya. 243 00:09:54,870 --> 00:09:56,386 Kami akan mengumpulkan banyak uang kali ini tahun. 244 00:09:56,410 --> 00:09:56,730 Uh-hah. 245 00:09:56,890 --> 00:09:58,686 Sepertinya kita akan membutuhkan lebih banyak lagi lobster. 246 00:09:58,710 --> 00:10:01,070 Memang benar, tapi saya bertanya-tanya ke mana panggilannya berasal dari. 247 00:10:01,071 --> 00:10:03,470 Saya kira kita hanya menyebarkan betapa menyenangkannya itu. 248 00:10:04,210 --> 00:10:07,210 Hei, berapa banyak jus jeruk yang bisa satu orang minum? 249 00:10:07,490 --> 00:10:07,830 Aku tahu. 250 00:10:07,930 --> 00:10:09,330 Saya tidak bisa merasa cukup lagi. 251 00:10:09,331 --> 00:10:10,331 Uh-hah. 252 00:10:13,990 --> 00:10:14,990 Jadi, sangat mudah. 253 00:10:16,350 --> 00:10:17,350 Saya tidak tahu. 254 00:10:18,350 --> 00:10:19,350 Saya tidak tahu. 255 00:10:20,150 --> 00:10:21,150 Saya tidak tahu. 256 00:10:21,570 --> 00:10:22,570 Saya tidak tahu. 257 00:10:24,510 --> 00:10:25,510 Greg? 258 00:10:26,430 --> 00:10:28,963 Kenapa pria itu bertanya begitu saja saya ketika Jeremy Gather 259 00:10:28,964 --> 00:10:31,450 Cole akan berada di posisi asin angin sepoi-sepoi besok malam? 260 00:10:31,470 --> 00:10:32,470 Saya tidak tahu. 261 00:10:34,430 --> 00:10:39,170 Mungkin saja saya telah menyebutkannya kepada Lembaran Bar Harbor bahwa Jeremy Mengumpulkan Cole 262 00:10:39,171 --> 00:10:43,250 mungkin akan makan di sini besok malam sebelumnya pergi ke pabrik darah. 263 00:10:43,670 --> 00:10:44,670 Tapi apakah itu benar? 264 00:10:44,810 --> 00:10:46,250 Itu tergantung pada apa yang Anda maksud dengan perjalanan. 265 00:10:46,390 --> 00:10:46,930 Jadi kamu berbohong. 266 00:10:47,150 --> 00:10:48,650 Itu tergantung pada apa yang Anda maksud dengan kebohongan. 267 00:10:49,670 --> 00:10:50,670 Tidak mengatakan yang sebenarnya. 268 00:10:50,990 --> 00:10:51,470 Ya, saya berbohong. 269 00:10:51,510 --> 00:10:53,810 Greg, aku hanya ingin memasang Port Wenn tikar. 270 00:10:53,811 --> 00:10:54,990 Dan hasilkan uang ekstra. 271 00:10:55,130 --> 00:10:56,130 Tidak ada yang salah dengan itu. 272 00:10:56,310 --> 00:10:57,630 Maksudku, ini bagus untuk panggilan ini. 273 00:10:57,870 --> 00:10:58,270 Melihat? 274 00:10:58,510 --> 00:11:00,170 Itu baik untuk kita semua. 275 00:11:00,710 --> 00:11:00,890 Teduh. 276 00:11:00,891 --> 00:11:03,750 Apa yang akan terjadi ketika mereka menyadarinya dia tidak datang? 277 00:11:03,990 --> 00:11:05,750 Anda tahu betapa gilanya para penggemar horor itu? 278 00:11:05,950 --> 00:11:06,990 Mereka gila. 279 00:11:07,170 --> 00:11:08,570 Mereka gila. 280 00:11:11,750 --> 00:11:13,390 Anda seorang yang hebat. 281 00:11:13,490 --> 00:11:14,550 Itu astaga. 282 00:11:14,810 --> 00:11:15,510 Astaga. 283 00:11:15,730 --> 00:11:16,730 Itu akan menjadi sempurna. 284 00:11:16,810 --> 00:11:19,290 Oh, aku mencintaimu. 285 00:11:19,291 --> 00:11:20,410 Aku juga mencintaimu, pembohong. 286 00:11:25,830 --> 00:11:27,190 Hai, ini Louisa. 287 00:11:27,250 --> 00:11:28,250 Kami punya pesan. 288 00:11:28,950 --> 00:11:29,950 Louisa? 289 00:11:30,520 --> 00:11:31,520 Dr Terbaik. 290 00:11:32,290 --> 00:11:33,290 Panggilan. 291 00:11:33,610 --> 00:11:37,370 Saya tidak bisa membayangkan mengapa Anda memilih untuk kehabisan seperti itu. 292 00:11:39,220 --> 00:11:47,220 Yang perlu kita lakukan adalah memastikan sifatnya ruam, menjalar ke tubuh bagian depan Anda 293 00:11:47,221 --> 00:11:51,540 area, hubungi untuk menjadwal ulang sedini mungkin kenyamanan. 294 00:11:52,720 --> 00:11:53,100 Itu saja. 295 00:11:53,120 --> 00:11:54,720 Terima kasih atas waktu Anda. 296 00:11:55,580 --> 00:11:56,020 Terima kasih, sampai jumpa. 297 00:11:56,500 --> 00:11:57,500 Dr Terbaik. 298 00:12:06,270 --> 00:12:08,170 Lane, kita perlu menjadwal ulang. 299 00:12:09,370 --> 00:12:09,850 Louisa. 300 00:12:10,330 --> 00:12:11,910 Lane, kamu dimana? 301 00:12:12,010 --> 00:12:14,588 Jadi itu vampir dasarmu rantai, tetapi untuk pop ekstra, 302 00:12:14,589 --> 00:12:16,970 masukkan bungkusan itu ke dalam mulutmu, lalu gigit saja. 303 00:12:17,290 --> 00:12:18,530 Lane, kamu bicara dengan siapa? 304 00:12:18,720 --> 00:12:19,720 Bergabung dengan aksi wanita. 305 00:12:22,170 --> 00:12:24,070 Maaf, Anda tidak seharusnya melihat ini. 306 00:12:24,190 --> 00:12:25,190 Saya minta maaf. 307 00:12:25,950 --> 00:12:28,430 Jangan biarkan Anda melakukan tutorial tentang horor riasan. 308 00:12:29,070 --> 00:12:29,310 Mm. 309 00:12:29,490 --> 00:12:30,770 Coba tebak apa namanya? 310 00:12:31,050 --> 00:12:32,050 Pemeriksaan darah? 311 00:12:32,230 --> 00:12:32,310 Mm. 312 00:12:32,311 --> 00:12:33,170 Dasar kamu. 313 00:12:33,171 --> 00:12:34,210 Oh, hei, Dok. 314 00:12:34,290 --> 00:12:35,470 Tapi, oke, dengarkan. 315 00:12:35,670 --> 00:12:35,730 Ya. 316 00:12:35,731 --> 00:12:37,750 Kita harus membicarakan ilmuwan gila ini hal, oke? 317 00:12:37,751 --> 00:12:39,890 Jika kamu tidak melakukannya, aku harus bertanya pada Gilbert. 318 00:12:40,210 --> 00:12:42,690 Dan sejujurnya, dia punya kecenderungan untuk itu atas tindakan. 319 00:12:44,670 --> 00:12:44,690 Ah! 320 00:12:45,250 --> 00:12:47,770 Batuknya sama seperti batuk Louisa ruam juga. 321 00:12:47,790 --> 00:12:48,790 Apa aku tidak lagi melakukan ini sekarang? 322 00:12:49,390 --> 00:12:50,390 Pergi. 323 00:12:50,830 --> 00:12:52,510 Kami, Dok, apakah Anda baik-baik saja? 324 00:12:54,050 --> 00:12:55,710 Bolehkah aku keluar sekarang? 325 00:12:56,430 --> 00:12:58,190 Aku meninggalkan wajahku dan mejaku. 326 00:13:00,110 --> 00:13:02,290 Anda yakin tidak ingin menjadi orang gila ilmuwan. 327 00:13:02,291 --> 00:13:03,690 Ini adalah bagian yang bagus. 328 00:13:03,950 --> 00:13:05,890 Anda bisa meracuni seluruh kota secara fatal. 329 00:13:05,910 --> 00:13:07,290 Tidak ada gunanya memberiku ide apa pun. 330 00:13:08,490 --> 00:13:09,490 Kamu lucu. 331 00:13:13,010 --> 00:13:16,830 Jadi, aku punya kabar. 332 00:13:17,150 --> 00:13:17,390 Apa? 333 00:13:18,010 --> 00:13:21,310 Louisa ingin kita berperan sebagai pasangan yang terkutuk di pabrik darah besok. 334 00:13:21,570 --> 00:13:25,010 Maksudmu pasangan Lord Grimshaw itu menangkap untuk membuat bayi vampir? 335 00:13:25,870 --> 00:13:26,210 Ya. 336 00:13:26,610 --> 00:13:30,930 Pasangan yang menghabiskan sepanjang malam terikat bersama-sama dan pakaian yang benar-benar seksi? 337 00:13:30,931 --> 00:13:32,590 Ya, cukup seksi. 338 00:13:33,070 --> 00:13:36,630 Peran yang Christopher dan Andrea Schlitz tidak bisa bermain tahun ini karena 339 00:13:36,631 --> 00:13:38,777 mereka terlalu sibuk mengambil merawat anak kembar mereka itu 340 00:13:38,778 --> 00:13:41,351 mereka memahami hal itu pabrik darah tahun lalu? 341 00:13:42,210 --> 00:13:43,210 Ya. 342 00:13:43,410 --> 00:13:44,410 Itu. 343 00:13:46,170 --> 00:13:47,170 Oke. 344 00:13:48,330 --> 00:13:49,330 Dingin. 345 00:13:50,270 --> 00:13:50,930 Sampai jumpa di perpustakaan. 346 00:13:51,270 --> 00:13:52,770 Ya, aku akan ke sana sebentar lagi. 347 00:13:57,920 --> 00:13:58,920 bodoh. 348 00:14:03,070 --> 00:14:04,070 Kamu hampir bebas, Mark. 349 00:14:04,130 --> 00:14:04,830 Cobalah suatu saat nanti. 350 00:14:05,130 --> 00:14:07,950 Ya, tapi kalau begitu aku ingin ini, seperti, siku yang sangat menjijikkan. 351 00:14:09,250 --> 00:14:10,750 Anda dan Louisa memiliki gejala yang sama. 352 00:14:10,751 --> 00:14:12,490 Apakah kamu sudah menghabiskan waktu yang lama bersama? 353 00:14:12,790 --> 00:14:14,610 Ya, banyak di gudang bersama-sama. 354 00:14:14,830 --> 00:14:15,930 Sungguh menyenangkan. 355 00:14:17,450 --> 00:14:18,450 Ah, benarkah? 356 00:14:19,330 --> 00:14:20,370 Di gudang, melakukan apa? 357 00:14:20,530 --> 00:14:21,750 Bekerja di pabrik darah. 358 00:14:22,850 --> 00:14:23,190 Oh benar. 359 00:14:23,510 --> 00:14:25,870 Di akhir pekan ini, kami akan bermain merawat pengantinnya. 360 00:14:26,010 --> 00:14:26,530 Tuan Grimshaw. 361 00:14:26,890 --> 00:14:27,990 Dan nona, nona. 362 00:14:28,230 --> 00:14:31,490 Dia, sepertinya, sangat mencintainya dia tidak jatuh cinta padanya. 363 00:14:31,570 --> 00:14:31,970 Ya. 364 00:14:31,971 --> 00:14:33,390 Kedengarannya itu bukan ide yang buruk sama sekali. 365 00:14:33,391 --> 00:14:35,150 Bukan bagaimana kami melakukannya selama delapan tahun tahun. 366 00:14:35,190 --> 00:14:37,130 Anda harus menghormati tradisi, kamu tahu? 367 00:14:37,890 --> 00:14:38,290 Mm. 368 00:14:38,650 --> 00:14:40,190 Mobil, kelelahan segar. 369 00:14:41,770 --> 00:14:43,990 Jika ada yang tahu berapa umur HVAC di dalamnya gudang? 370 00:14:45,270 --> 00:14:45,990 Sangat tua. 371 00:14:46,230 --> 00:14:48,375 Maksudku, misalnya, ketika panas mulai terasa, itu membuat 372 00:14:48,376 --> 00:14:50,210 seluruh tempat berbau seperti popcorn gosong. 373 00:14:50,410 --> 00:14:51,070 Tidak ada yang bisa menyetujuinya. 374 00:14:51,130 --> 00:14:52,330 Itu hal yang baik atau buruk. 375 00:14:52,530 --> 00:14:53,810 Bisa saja dia memberontak terhadap Legionone. 376 00:14:54,170 --> 00:14:55,170 Ayolah. 377 00:14:55,171 --> 00:14:56,531 Aku sangat ingin melihat film itu. 378 00:14:56,670 --> 00:14:58,030 Bukankah kita mengalahkannya dengan robot? 379 00:14:59,550 --> 00:15:01,130 Aku ingin kamu meludahi hal ini. 380 00:15:08,720 --> 00:15:10,210 Ini bukan pengusiran setan, Mark. 381 00:15:10,390 --> 00:15:11,990 Itu hanya ludah. 382 00:15:12,890 --> 00:15:13,890 Oh. 383 00:15:14,370 --> 00:15:15,370 Terima kasih. 384 00:15:16,290 --> 00:15:16,810 T.L.O.S. 385 00:15:16,830 --> 00:15:18,510 Kita bisa memiliki semacam paru-paru pelanggaran. 386 00:15:18,590 --> 00:15:19,770 Saya akan mengirimkannya untuk pengujian. 387 00:15:21,230 --> 00:15:21,490 Hai! 388 00:15:21,930 --> 00:15:23,126 Aku harus kembali ke sekolah. 389 00:15:23,150 --> 00:15:23,370 Mengapa? 390 00:15:23,810 --> 00:15:25,910 Saya perlu memeriksa HVAC dan Louisa. 391 00:15:26,110 --> 00:15:26,350 Apa? 392 00:15:26,730 --> 00:15:27,730 Maksudku, semuanya. 393 00:15:28,130 --> 00:15:29,810 Kita perlu memeriksa semua orang. 394 00:15:30,350 --> 00:15:31,838 Maksudku, dua orang menunjukkan tanda-tanda 395 00:15:31,839 --> 00:15:33,670 mungkin Legionella atau penyakit lain yang ditularkan melalui udara. 396 00:15:33,790 --> 00:15:36,650 Ini terlihat sedikit berlebihan, seperti, bahkan untukmu. 397 00:15:36,651 --> 00:15:37,750 Itu hanya tindakan pencegahan. 398 00:15:38,070 --> 00:15:39,906 Maksudku, semua orang di kota akan seperti itu di sana besok malam, kan? 399 00:15:39,930 --> 00:15:40,270 Ya. 400 00:15:40,550 --> 00:15:43,290 Dan meskipun itu sehari sebelumnya, segalanya bisa menjadi sangat blak-blakan. 401 00:15:43,550 --> 00:15:44,150 Darah palsu. 402 00:15:44,310 --> 00:15:44,970 aku akan bertahan. 403 00:15:45,110 --> 00:15:45,910 Saya tahu perbedaannya. 404 00:15:46,030 --> 00:15:46,290 Ayo. 405 00:15:46,350 --> 00:15:46,590 Ayo cepat. 406 00:15:46,750 --> 00:15:47,790 Ayo ambil barang-barangmu. 407 00:15:49,310 --> 00:15:50,310 Ayo cepat. 408 00:16:04,450 --> 00:16:05,450 Ayo cepat. 409 00:16:06,210 --> 00:16:06,430 Ayo cepat. 410 00:16:06,431 --> 00:16:07,431 Ayo cepat. 411 00:16:08,510 --> 00:16:11,390 Gadis, kamu membuatku baik-baik saja. 412 00:16:19,330 --> 00:16:25,850 Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak sekarang. 413 00:16:26,150 --> 00:16:27,070 Tidak sekarang. 414 00:16:27,071 --> 00:16:28,071 Tidak sekarang. 415 00:16:28,570 --> 00:16:29,570 Sialan semuanya. 416 00:16:30,130 --> 00:16:31,150 Apa itu? 417 00:16:31,250 --> 00:16:32,250 Oh, itu saja. 418 00:16:33,710 --> 00:16:36,030 Aku rindu pada jiwaku. 419 00:16:36,690 --> 00:16:38,630 Jangan biarkan berakhir seperti ini. 420 00:16:39,590 --> 00:16:41,790 Tidak, ini sangat gelap. 421 00:16:42,450 --> 00:16:44,030 Dingin sekali. 422 00:16:44,290 --> 00:16:45,090 Oh, hei. 423 00:16:45,091 --> 00:16:46,091 Hai teman-teman. 424 00:16:46,590 --> 00:16:46,710 Apa? 425 00:16:46,730 --> 00:16:47,390 Apa-apaan? 426 00:16:47,450 --> 00:16:49,690 Itu pabrik darah karya Jeremy Berkumpul. 427 00:16:50,290 --> 00:16:51,826 Saya pikir Anda mengatakan itu besok malam di sekolah. 428 00:16:51,850 --> 00:16:52,170 Dia. 429 00:16:52,310 --> 00:16:54,526 Mereka membaca buku itu sehari sebelumnya membuat semua orang bersemangat. 430 00:16:54,550 --> 00:16:55,430 Maksudku, itu bukunya? 431 00:16:55,431 --> 00:16:55,790 Ya. 432 00:16:55,970 --> 00:16:57,090 Yah, itu tulisan yang buruk. 433 00:16:57,410 --> 00:16:59,126 Nah, Gatherkold menulisnya saat dia masuk perguruan tinggi. 434 00:16:59,150 --> 00:17:00,150 Barang-barangnya nanti. 435 00:17:00,290 --> 00:17:00,870 Jauh lebih bernuansa. 436 00:17:01,150 --> 00:17:02,630 Saya akan menghubungkan buku-buku Reed. 437 00:17:02,950 --> 00:17:03,470 Itu keren. 438 00:17:03,930 --> 00:17:06,050 Bisakah Anda juga menguji jamur di HVAC lama? 439 00:17:06,910 --> 00:17:07,330 Ya. 440 00:17:07,331 --> 00:17:07,910 Bagus. 441 00:17:08,090 --> 00:17:09,090 Ayo pergi. 442 00:17:15,680 --> 00:17:17,660 Hei, mungkin buruk di sana. 443 00:17:18,600 --> 00:17:20,120 Baiklah, tolong bawa Louise ke sini. 444 00:17:21,040 --> 00:17:22,631 Aku ingin kamu pergi di dalam dan periksa apakah ada 445 00:17:22,632 --> 00:17:24,580 tanda-tanda jamur dan genangan air di HVAC. 446 00:17:24,860 --> 00:17:25,860 Oke, mengerti. 447 00:17:29,880 --> 00:17:31,600 Dapatkah saya membantu Anda, hak dunia, Cindy? 448 00:17:39,500 --> 00:17:40,500 Ya. 449 00:17:41,360 --> 00:17:42,360 Um, meludah. 450 00:17:42,500 --> 00:17:42,800 Apa? 451 00:17:43,050 --> 00:17:45,820 Anda dan Mark sama-sama menunjukkan gejala dari penyakit yang ditularkan melalui udara. 452 00:17:45,940 --> 00:17:46,986 Aku hanya mengesampingkan semuanya. 453 00:17:47,010 --> 00:17:49,560 Dan Anda harus datang jauh-jauh ke sini sekarang untuk melakukan ini? 454 00:17:49,580 --> 00:17:51,118 Jika kamu mengizinkanku memeriksamu ketika kamu berada 455 00:17:51,119 --> 00:17:52,520 di kantor saya, saya tidak akan melakukannya harus berada di sini. 456 00:17:52,600 --> 00:17:54,341 Apa yang aku... Baik. 457 00:17:54,600 --> 00:17:55,600 Hah? 458 00:17:55,700 --> 00:17:56,700 Hah? 459 00:18:00,210 --> 00:18:00,950 Itu bukan kuning. 460 00:18:01,110 --> 00:18:01,490 Melihat? 461 00:18:01,550 --> 00:18:02,550 Saya baik-baik saja. 462 00:18:03,410 --> 00:18:03,630 Hah? 463 00:18:04,010 --> 00:18:05,010 Saya minta maaf. 464 00:18:05,690 --> 00:18:06,690 Enak sekali memakannya. 465 00:18:07,190 --> 00:18:08,566 Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, biarkan aku melihatnya. 466 00:18:08,590 --> 00:18:10,070 Ya Tuhan, kamu menyeramkan lagi. 467 00:18:10,170 --> 00:18:11,170 Tiga ruam lagi. 468 00:18:12,110 --> 00:18:12,630 Dan batuk. 469 00:18:12,750 --> 00:18:14,230 Ada tarikan air disana dok. 470 00:18:14,770 --> 00:18:15,770 Oke. 471 00:18:16,070 --> 00:18:17,470 Setiap orang perlu meludah ke dalam cangkir sekarang. 472 00:18:17,850 --> 00:18:19,310 Ya, ludahi sedikit saus tomat. 473 00:18:19,970 --> 00:18:21,670 Ini bukan hanya untuk saus tomat, Liam. 474 00:18:21,830 --> 00:18:22,870 Ini untuk sampel juga. 475 00:18:23,750 --> 00:18:24,750 Oke, kasar. 476 00:18:26,970 --> 00:18:27,970 Hei, Carla. 477 00:18:29,370 --> 00:18:30,370 Banyak es. 478 00:18:31,130 --> 00:18:33,190 Oh, tas tua jelek itu bertingkah lagi. 479 00:18:33,390 --> 00:18:34,690 Siapa yang kamu sebut tua? 480 00:18:36,050 --> 00:18:37,050 Ya. 481 00:18:37,470 --> 00:18:39,450 Ya, itu pemandangan yang bagus. 482 00:18:41,030 --> 00:18:43,670 Lihat apa yang keluar dari ember umpan itu. 483 00:18:44,230 --> 00:18:45,910 Eddie McCoy adalah angin segar. 484 00:18:46,090 --> 00:18:47,170 Apakah dia mengganggumu, Sarah? 485 00:18:47,290 --> 00:18:49,470 Tidak, tidak, aku bisa mengatasinya, tapi terima kasih. 486 00:18:54,510 --> 00:18:55,510 Jadi... 487 00:18:56,480 --> 00:18:57,480 Anda menerima pesan saya. 488 00:18:57,950 --> 00:18:58,950 Tentu, kawan. 489 00:18:59,490 --> 00:19:00,846 Tidak, kamu tidak bisa berhenti memikirkanku. 490 00:19:00,870 --> 00:19:01,870 Semoga istirahatmu. 491 00:19:02,670 --> 00:19:03,510 Aku punya akhir pekan yang besar. 492 00:19:03,630 --> 00:19:04,830 Aku butuh bantuan untuk menangkapnya. 493 00:19:05,870 --> 00:19:05,990 Hmm? 494 00:19:06,070 --> 00:19:06,450 Oh, sial. 495 00:19:06,670 --> 00:19:08,430 Senang Anda menyadari bahwa Anda membutuhkan saya. 496 00:19:08,705 --> 00:19:10,130 Anda membutuhkan kata yang kuat ini. 497 00:19:10,250 --> 00:19:11,070 Ini adalah kesepakatan bisnis. 498 00:19:11,090 --> 00:19:12,090 Saya akan memberi Anda 10%. 499 00:19:12,190 --> 00:19:13,190 Ini 60. 500 00:19:14,190 --> 00:19:14,350 Tidak ada. 501 00:19:14,770 --> 00:19:16,090 Penny, izinkan aku mengajakmu makan malam. 502 00:19:16,550 --> 00:19:19,070 Saya tidak akan terjebak dalam makan mati dengan a mematuk. 503 00:19:20,250 --> 00:19:22,850 Itu burung pelatuk, dan Anda tahu itu. 504 00:19:24,910 --> 00:19:29,130 20% mendapat tawaran terakhir saya untuk mengambil atau membatalkannya pada orang lain. 505 00:19:29,270 --> 00:19:30,450 Baiklah. 506 00:19:30,630 --> 00:19:31,630 Untuk menangani. 507 00:19:33,970 --> 00:19:35,010 Tidak ada burung pelatuk! 508 00:19:35,085 --> 00:19:36,450 Ha ha! 509 00:19:40,900 --> 00:19:42,620 Beri aku es itu. 510 00:19:46,520 --> 00:19:47,520 Itu bagus. 511 00:19:47,980 --> 00:19:48,980 Saya minta maaf. 512 00:19:49,360 --> 00:19:51,740 Butuh waktu setengah jam untuk melakukan hal ini. 513 00:19:52,040 --> 00:19:54,260 Tapi setengah dari sampel speedham ini adalah kekuningan. 514 00:19:54,320 --> 00:19:55,320 Tunggu, ada apa? 515 00:19:55,540 --> 00:19:56,140 Itu bagus. 516 00:19:56,400 --> 00:19:57,120 Oke, itu saja. 517 00:19:57,160 --> 00:20:00,280 Aku akan menutup pabrik darah sampai kita dapat memastikan itu bukan Legionella. 518 00:20:00,980 --> 00:20:01,980 Saya minta maaf. 519 00:20:02,860 --> 00:20:03,380 Saya minta maaf. 520 00:20:03,480 --> 00:20:03,720 Saya minta maaf. 521 00:20:03,860 --> 00:20:04,040 Saya minta maaf. 522 00:20:04,120 --> 00:20:05,580 Kali ini sama sekali tidak. 523 00:20:05,680 --> 00:20:06,200 Permisi. 524 00:20:06,280 --> 00:20:07,656 Anda melanggar perintah dokter? 525 00:20:07,680 --> 00:20:10,700 Kami mendengarkan Anda tentang balok besar makan malam dan angin asin, tapi bukan ini. 526 00:20:10,701 --> 00:20:14,740 Saya tidak akan membiarkan Anda menutup yang terbesar kami penggalangan dana tahun ini karena beberapa firasat. 527 00:20:14,741 --> 00:20:15,300 Sebuah firasat? 528 00:20:15,420 --> 00:20:17,620 Pernahkah Anda melihat penyakit kusta ini koloni di sini? 529 00:20:17,621 --> 00:20:18,981 Saya pikir itu adalah koloni kusta. 530 00:20:19,240 --> 00:20:20,900 Anda pingsan tiga kali. 531 00:20:21,140 --> 00:20:21,740 Itu sangat mengkhawatirkan. 532 00:20:21,940 --> 00:20:22,380 Kepada siapa? 533 00:20:22,620 --> 00:20:23,180 Bukan aku. 534 00:20:23,240 --> 00:20:23,660 Lihatlah wajah ini. 535 00:20:23,720 --> 00:20:24,180 Saya tidak khawatir. 536 00:20:24,220 --> 00:20:25,320 Bagi saya, sebagai dokter Anda. 537 00:20:25,360 --> 00:20:28,860 Ya, kamu bukan dokterku lagi. 538 00:20:29,260 --> 00:20:30,260 Bagaimana dengan itu? 539 00:20:30,860 --> 00:20:32,261 Kamu... Kamu dipecat. 540 00:20:32,440 --> 00:20:32,880 Apa? 541 00:20:33,120 --> 00:20:34,220 Itu sangat tidak bertanggung jawab. 542 00:20:34,221 --> 00:20:34,320 Apa? 543 00:20:34,620 --> 00:20:35,280 Anda bertanggung jawab. 544 00:20:35,420 --> 00:20:35,780 Tidak, tidak. 545 00:20:35,781 --> 00:20:37,440 Aku akan menemui seseorang di Bar Harbor. 546 00:20:37,480 --> 00:20:39,000 Anda bukan dokter saya lagi. 547 00:20:39,001 --> 00:20:42,760 Dan kami tidak menutup aliran darah pabrik sampai tes kembali. 548 00:20:42,940 --> 00:20:43,140 TIDAK! 549 00:20:43,660 --> 00:20:46,520 Secara medis, itu adalah tindakan yang ceroboh dan tidak bertanggung jawab. 550 00:20:47,300 --> 00:20:48,300 Aku hanya kekanak-kanakan. 551 00:20:48,660 --> 00:20:49,880 Ya, mereka pasti bermesraan. 552 00:20:49,900 --> 00:20:52,160 Aku mendapatkan musuh sehingga para pecinta memikirkannya tentu saja. 553 00:21:01,060 --> 00:21:01,840 Petrus, apa... 554 00:21:02,040 --> 00:21:03,280 Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan? 555 00:21:04,120 --> 00:21:05,400 Kami bahkan belum buka. 556 00:21:05,520 --> 00:21:07,160 Aku tahu, tapi aku butuh obat. 557 00:21:07,700 --> 00:21:08,080 Oh. 558 00:21:08,640 --> 00:21:09,440 Tapi itu privasi. 559 00:21:09,660 --> 00:21:11,500 Jadi saya datang sebelum ada orang di sini. 560 00:21:12,040 --> 00:21:13,040 Jadi begitu. 561 00:21:14,780 --> 00:21:16,380 Jadi apa masalahnya? 562 00:21:16,800 --> 00:21:18,240 Aku benci akhir pekan pabrik darah. 563 00:21:18,520 --> 00:21:19,900 Semua orang sangat menyukainya. 564 00:21:19,920 --> 00:21:22,100 Tapi menurutku itu bodoh dan tidak lucu. 565 00:21:22,500 --> 00:21:23,500 Saya setuju. 566 00:21:24,140 --> 00:21:24,620 100%. 567 00:21:24,621 --> 00:21:25,200 Anda melakukannya? 568 00:21:25,300 --> 00:21:25,660 Ya. 569 00:21:26,000 --> 00:21:27,000 Apakah kamu ingin tempat tidurmu juga? 570 00:21:27,340 --> 00:21:28,340 Permisi? 571 00:21:28,760 --> 00:21:29,520 Mungkin tidak. 572 00:21:29,760 --> 00:21:30,060 Sudahlah. 573 00:21:30,280 --> 00:21:31,280 Saya harus pergi. 574 00:21:31,520 --> 00:21:31,940 Hei, Petrus. 575 00:21:32,400 --> 00:21:33,400 Ayo, silakan duduk. 576 00:21:35,000 --> 00:21:36,000 Ayo. 577 00:21:36,100 --> 00:21:37,100 Saya harus melihat. 578 00:21:38,120 --> 00:21:39,120 Katakan padaku apa yang terjadi. 579 00:21:40,060 --> 00:21:43,600 Saya pergi tidur di sini dan semua ini bodoh remaja berteriak di luar. 580 00:21:44,540 --> 00:21:47,940 Dan ketika saya bangun, tempat tidur saya basah. 581 00:21:49,130 --> 00:21:51,780 Bisakah Anda memberi saya sesuatu agar hal itu tidak terjadi terjadi malam ini? 582 00:21:52,720 --> 00:21:54,740 Peter, takut itu wajar. 583 00:21:55,720 --> 00:21:57,780 Saya tidak suka hal-hal yang menakutkan. 584 00:21:58,020 --> 00:21:59,180 Jadi apa yang kamu lakukan? 585 00:21:59,900 --> 00:22:04,060 Sejujurnya, aku mencoba menghindarinya, tapi Menurutku itu juga bukan ide terbaik. 586 00:22:04,140 --> 00:22:05,780 Itulah yang saya coba lakukan. 587 00:22:06,080 --> 00:22:08,140 Tapi para remaja itu sangat berisik. 588 00:22:08,141 --> 00:22:09,141 Memang benar. 589 00:22:09,240 --> 00:22:10,500 Apa yang bisa kami lakukan? 590 00:22:10,800 --> 00:22:11,800 Itu hanya sebuah ide. 591 00:22:12,320 --> 00:22:15,000 Tapi kita bisa menggunakannya sebagai peluang berani. 592 00:22:15,300 --> 00:22:16,300 Hawa yang malang? 593 00:22:16,360 --> 00:22:17,360 Tentu. 594 00:22:17,460 --> 00:22:18,560 Pengakuannya ketakutan. 595 00:22:19,280 --> 00:22:20,460 Dan aku sedang menghadapinya. 596 00:22:21,240 --> 00:22:22,960 Jadi kamu tidak akan memberikannya padaku obat? 597 00:22:23,080 --> 00:22:24,080 Tidak ada peluang di neraka. 598 00:22:24,230 --> 00:22:25,660 Dan Anda menyebut diri Anda seorang dokter. 599 00:22:29,440 --> 00:22:30,500 Semua orang adalah kritikus. 600 00:22:35,060 --> 00:22:36,340 Berada di sana dalam karung. 601 00:22:36,430 --> 00:22:39,000 Saya hanya sedang menyelesaikan finishingnya menyentuh... Halo. 602 00:22:39,680 --> 00:22:40,680 Itu kamu. 603 00:22:40,860 --> 00:22:41,520 Kami tutup. 604 00:22:41,800 --> 00:22:42,460 Tidak, kamu tidak. 605 00:22:42,720 --> 00:22:43,420 Ya, benar. 606 00:22:43,700 --> 00:22:44,980 Tandanya tertulis tutup. 607 00:22:45,300 --> 00:22:46,300 Tidak, tidak. 608 00:22:46,600 --> 00:22:47,600 Ayolah, Sally. 609 00:22:49,160 --> 00:22:50,160 Bagus. 610 00:22:50,420 --> 00:22:51,640 Apa yang bisa saya bantu? 611 00:22:52,540 --> 00:22:54,680 Bolehkah saya minta vitamin C? 612 00:22:54,860 --> 00:22:56,220 Itu akan menjadi $9,99. 613 00:22:56,860 --> 00:23:00,480 Dan jika aku merasa membutuhkan sesuatu seperti aku sedang berduka. 614 00:23:00,860 --> 00:23:02,580 Sekarang, apakah kamu akan terlihat sangat buruk? 615 00:23:02,880 --> 00:23:05,780 Seolah rasa bersalah menghancurkanmu dalam ke luar. 616 00:23:06,520 --> 00:23:07,860 Mungkin kita bisa membatalkannya sekarang. 617 00:23:08,560 --> 00:23:12,880 Saya hanya suka untuk tidak melalui ini setiap saat saatnya saya ingin suplemen. 618 00:23:13,160 --> 00:23:14,160 Tidak, dia adalah... 619 00:23:14,860 --> 00:23:19,640 Jika Anda cukup beruntung untuk mengalaminya keajaiban menciptakan kehidupan, menurutku 620 00:23:19,641 --> 00:23:21,666 kamu akan memahaminya tidak ada yang namanya 621 00:23:21,667 --> 00:23:25,260 menjatuhkan dendam terhadapnya seseorang yang menyakiti bayi Anda. 622 00:23:25,740 --> 00:23:26,560 Ayolah. 623 00:23:26,700 --> 00:23:27,820 Dia sudah dewasa. 624 00:23:28,760 --> 00:23:30,736 Mark dan saya berada di... kami berada di tempat yang baik sekarang. 625 00:23:30,760 --> 00:23:31,760 Apakah kamu? 626 00:23:31,920 --> 00:23:36,420 Mark sangat pemaaf, baik hati, dan dapat diandalkan. 627 00:23:37,000 --> 00:23:39,280 Dan lebih pintar dari nilai-nilainya di sekolah tercermin. 628 00:23:39,860 --> 00:23:41,560 Dapatkan nilai saya adalah semua hal itu. 629 00:23:41,700 --> 00:23:42,760 Maksudku, dia yang terbaik. 630 00:23:42,940 --> 00:23:43,940 Tepat. 631 00:23:44,000 --> 00:23:46,800 Apakah Anda benar-benar berpikir Anda akan menemukannya seseorang yang lebih baik untukmu di luar sana? 632 00:23:46,820 --> 00:23:48,040 Tidak, maksudku, ya. 633 00:23:48,520 --> 00:23:49,640 Maksudku, aku tidak tahu. 634 00:23:50,380 --> 00:23:51,380 Sudahlah. 635 00:23:51,600 --> 00:23:55,120 Saya kira saya akan pergi ke Barbara untuk saya tabir surya mulai sekarang. 636 00:23:56,060 --> 00:23:58,600 Dan saya akan menyimpan ini untuk pasangan konseling, tapi tahukah Anda, Sally? 637 00:23:59,520 --> 00:24:01,620 Hubunganmu dengan Mark terlalu berlebihan dan... 638 00:24:02,300 --> 00:24:03,300 Dan sedikit aneh. 639 00:24:15,400 --> 00:24:17,160 Kamu tahu dia memecatmu, kan? 640 00:24:17,760 --> 00:24:19,840 Gejalanya memprihatinkan, sabar atau tidak. 641 00:24:21,120 --> 00:24:22,840 Melukis tiga kali seminggu bukanlah hal yang normal. 642 00:24:23,220 --> 00:24:25,360 Ya, kamu juga tidak bertingkah normal. 643 00:24:26,260 --> 00:24:27,540 Apakah kecepatan tes kembali? 644 00:24:28,080 --> 00:24:29,576 Anda harus mengakui bahwa itu adalah kata yang menyeramkan. 645 00:24:29,600 --> 00:24:30,740 Ya, benar. 646 00:24:31,020 --> 00:24:32,256 Ini bukan penyakit Legiuner. 647 00:24:32,280 --> 00:24:33,496 Tunggu, jadi apa yang salah dengan semuanya? 648 00:24:33,520 --> 00:24:36,760 Aku bertanya pada diriku sendiri tentang setiap hari, tapi dalam hal ini, saya tidak tahu. 649 00:24:41,990 --> 00:24:45,590 Saya tidak tahu persisnya kapan Tuan Gather Cole akan muncul. 650 00:24:45,591 --> 00:24:46,911 Apalagi dia tidak datang. 651 00:24:47,710 --> 00:24:49,815 Tapi sama-sama parkirkan vanmu di sini, di mobilku 652 00:24:49,816 --> 00:24:51,790 aku dan partnerku baik-baik saja berpengalaman dengan media. 653 00:24:52,070 --> 00:24:53,250 Kami berdua dari New York. 654 00:24:54,010 --> 00:24:55,770 Kirim SMS saat Anda tutup, ciao ciao. 655 00:24:57,390 --> 00:24:58,390 Dia mungkin datang. 656 00:24:58,630 --> 00:25:01,250 Saya meninggalkan pesan untuk manajernya, agen dan humas. 657 00:25:01,410 --> 00:25:02,290 Apakah mereka menelepon? 658 00:25:02,350 --> 00:25:03,350 Belum. 659 00:25:03,590 --> 00:25:03,630 Cepat. 660 00:25:04,190 --> 00:25:05,190 Apa? 661 00:25:05,290 --> 00:25:06,690 Itu disebut mewujudkan. 662 00:25:06,740 --> 00:25:10,410 Itu disebut berbohong dan Anda dan saya sama-sama tahu Jeremy Gather Cole tidak akan datang. 663 00:25:10,630 --> 00:25:13,270 Sekarang, aku ingin kamu menjadi orang baik, berpantang, orang benar. 664 00:25:13,470 --> 00:25:15,470 Saya tahu Anda memang demikian dan memberi tahu semua orang tentang hal itu kebenaran. 665 00:25:15,550 --> 00:25:16,630 Bicaralah dengan tangan. 666 00:25:17,450 --> 00:25:18,450 Kamu sangat tidak sehat. 667 00:25:19,550 --> 00:25:20,370 Hei, Sal. 668 00:25:20,550 --> 00:25:21,550 Hai, Sal. 669 00:25:21,910 --> 00:25:24,110 Apakah kamu punya saus merah untuk kostumku? 670 00:25:24,310 --> 00:25:25,470 Ya, di sini. 671 00:25:25,950 --> 00:25:26,950 Bagaimana pasnya? 672 00:25:27,010 --> 00:25:29,130 Seolah-olah itu dituangkan ke tubuhku. 673 00:25:29,850 --> 00:25:30,750 Haruskah saya meneleponnya? 674 00:25:30,751 --> 00:25:30,990 Siapa? 675 00:25:30,991 --> 00:25:32,070 Gerber. 676 00:25:33,190 --> 00:25:34,190 Kumpulkan Cole. 677 00:25:34,350 --> 00:25:36,910 Anda tahu Jeremy Gather Cole. 678 00:25:36,970 --> 00:25:40,850 Menurut Anda siapa yang menyendok es krim di sebelahnya dia selama tiga bulan? 679 00:25:41,070 --> 00:25:42,070 Tiga bulan? 680 00:25:42,530 --> 00:25:43,570 Seperti 40 tahun yang lalu? 681 00:25:43,750 --> 00:25:48,750 Anggap saja cuaca menjadi sangat panas dan sebagainya pembekuan yang dalam. 682 00:25:50,010 --> 00:25:51,510 Dia akan menjawab teleponku. 683 00:25:52,530 --> 00:25:52,970 coretan. 684 00:25:53,310 --> 00:25:54,610 Ini malam ini. 685 00:25:55,530 --> 00:25:56,890 Dia tidak akan menyelamatkanmu apapun. 686 00:25:57,330 --> 00:25:59,390 Wanita itu hidup sendiri biskuit. 687 00:26:04,910 --> 00:26:05,910 Hai. 688 00:26:06,130 --> 00:26:07,670 Latihan yang bagus, Lord Grimshaw. 689 00:26:07,890 --> 00:26:08,490 Nanti, kamu akhir-akhir ini. 690 00:26:08,790 --> 00:26:09,790 Oh ya, tentu saja. 691 00:26:10,130 --> 00:26:11,450 Hei, kamu tampak hebat. 692 00:26:11,630 --> 00:26:11,970 Benar-benar? 693 00:26:12,110 --> 00:26:13,890 Saya merasa sedikit mual. 694 00:26:14,110 --> 00:26:15,930 Ruam Anda menjadi jauh lebih buruk. 695 00:26:15,970 --> 00:26:16,330 Benar-benar? 696 00:26:16,510 --> 00:26:19,050 Karena saya gatal dengan perintahnya, laki-laki. 697 00:26:19,051 --> 00:26:20,790 Dia benar-benar harus memeriksanya. 698 00:26:21,850 --> 00:26:23,570 Anda ingat pertama kali kita melakukan ini? 699 00:26:23,730 --> 00:26:24,770 Kapan peti matinya tersangkut? 700 00:26:25,490 --> 00:26:28,930 Itu adalah pertama kalinya kami melakukannya pernah... 701 00:26:30,130 --> 00:26:31,130 Sudahlah. 702 00:26:31,230 --> 00:26:33,410 Hei, aku senang kita memutuskan untuk melakukan ini. 703 00:26:33,411 --> 00:26:36,990 Kesampingkanlah sejarah kami demi Tuhan Grimshaw. 704 00:26:37,150 --> 00:26:38,310 Dan kamu akhir-akhir ini. 705 00:26:38,470 --> 00:26:41,330 Jenis institusi, jika Anda berpikir, wah. 706 00:26:41,770 --> 00:26:44,350 Jadi kamu benar-benar memilikinya kenakan... Oh, baiklah, ya. 707 00:26:44,351 --> 00:26:46,930 Aku hanya ingin memastikannya tidak jatuh mati ketika kita tidak melakukannya. 708 00:26:46,990 --> 00:26:47,510 Tidak, ya, tentu saja. 709 00:26:47,770 --> 00:26:48,050 Sangat. 710 00:26:48,290 --> 00:26:50,050 Saya tidak mengharapkannya. 711 00:26:50,210 --> 00:26:51,290 Tapi itu keren. 712 00:26:51,570 --> 00:26:54,150 Saya sama sekali tidak mengalami masalah dengan itu apapun. 713 00:26:54,650 --> 00:26:55,490 Ada apa denganmu? 714 00:26:55,491 --> 00:26:56,491 Mengapa kamu menangis? 715 00:26:56,890 --> 00:26:57,470 Aku tidak tahu. 716 00:26:57,590 --> 00:26:58,790 Aku hanya merasa sangat emosional. 717 00:26:59,570 --> 00:27:02,730 Karena, sekitar satu setengah bulan yang lalu, kami akan segera menikah. 718 00:27:06,870 --> 00:27:08,890 Aku tidak tahu. 719 00:27:08,891 --> 00:27:09,190 Aku tidak tahu. 720 00:27:09,191 --> 00:27:10,191 Ini sangat aneh. 721 00:27:13,430 --> 00:27:14,430 Aku tahu. 722 00:27:14,710 --> 00:27:15,210 Saya minta maaf. 723 00:27:15,390 --> 00:27:16,550 Saya tidak bermaksud mengatakan tidak. 724 00:27:18,970 --> 00:27:19,610 Aku tidak tahu. 725 00:27:19,870 --> 00:27:20,870 Astaga. 726 00:27:22,530 --> 00:27:28,970 Apa... Apa... Apa yang terjadi pada saya? 727 00:27:29,250 --> 00:27:29,670 Ya Tuhan. 728 00:27:29,830 --> 00:27:30,930 Ya Tuhan. 729 00:27:31,030 --> 00:27:31,570 Ya Tuhan. 730 00:27:31,730 --> 00:27:33,070 Apa yang terjadi padamu? 731 00:27:33,950 --> 00:27:35,186 Saya akan menelepon Dr. Best, oke? 732 00:27:35,210 --> 00:27:36,530 Tolong tarik itu kembali. 733 00:27:41,210 --> 00:27:42,210 Hai. 734 00:27:42,810 --> 00:27:45,810 Menurutku, maksudku, itu sangat buruk terjadi pada Markus. 735 00:27:46,030 --> 00:27:47,110 Siapa kamu, oke? 736 00:27:47,190 --> 00:27:48,450 Tidak, aku baik-baik saja. 737 00:27:48,670 --> 00:27:49,670 Itu cerdas. 738 00:27:51,430 --> 00:27:53,690 Sepertinya saya mengalami reaksi alergi yang parah. 739 00:27:53,815 --> 00:27:55,230 Itulah yang saya pikirkan. 740 00:27:55,790 --> 00:27:56,790 Louisa, apa? 741 00:27:57,150 --> 00:27:57,390 Tanda. 742 00:27:57,770 --> 00:27:59,750 Pernahkah Anda berada di sekitar sesuatu yang tidak biasa akhir-akhir ini? 743 00:28:00,050 --> 00:28:00,330 Tidak. 744 00:28:00,331 --> 00:28:02,990 Bukankah kamu bertugas mencampur darah? 745 00:28:02,991 --> 00:28:03,991 Ya. 746 00:28:04,130 --> 00:28:05,130 Tapi apa isinya? 747 00:28:05,290 --> 00:28:07,570 Pewarna merah, sirup jagung, dan coklat bubuk. 748 00:28:07,610 --> 00:28:08,090 Itu sosokku. 749 00:28:08,330 --> 00:28:09,030 Ada gluten di dalamnya. 750 00:28:09,150 --> 00:28:10,150 Pola makan apa yang Anda gunakan? 751 00:28:10,770 --> 00:28:11,430 Nomor 40. 752 00:28:11,630 --> 00:28:12,230 Itu sedang dijual. 753 00:28:12,310 --> 00:28:12,790 Ya. 754 00:28:12,990 --> 00:28:14,230 Karena sudah ditarik kembali. 755 00:28:14,650 --> 00:28:16,410 Orang-orang mendapat reaksi alergi terhadapnya itu. 756 00:28:16,550 --> 00:28:17,950 Itu gejala orang-orang. 757 00:28:18,070 --> 00:28:19,570 Jadi itu bukan Legiuner? 758 00:28:19,720 --> 00:28:20,720 Dan Elaine. 759 00:28:22,010 --> 00:28:23,926 Colin Ambulance, seseorang yang menjemput Mark di sekolah. 760 00:28:23,950 --> 00:28:25,950 Dia mengalami reaksi alergi terhadap pewarna merah nomor 40. 761 00:28:26,010 --> 00:28:26,570 Mengerti. 762 00:28:26,670 --> 00:28:27,030 Tanda. 763 00:28:27,190 --> 00:28:28,862 Aku ingin kamu pergi di luar dan tunggu 764 00:28:28,863 --> 00:28:30,430 ambulans dan pastikan seseorang menunggu bersamamu. 765 00:28:30,510 --> 00:28:32,946 Tidak, oke, Dok, tapi saya katakan saya sedikit khawatir dengan panasnya. 766 00:28:32,970 --> 00:28:34,370 Dia bertingkah aneh. 767 00:28:34,570 --> 00:28:36,070 Dia tampak seperti sketsa. 768 00:28:36,690 --> 00:28:37,810 Oke, katakan padaku maksudmu. 769 00:28:38,090 --> 00:28:39,090 Tapi seperti orang dewasa. 770 00:28:39,410 --> 00:28:40,650 Seperti kertas berwarna abu-abu. 771 00:28:41,490 --> 00:28:42,230 Tidak, tidak, tidak, tidak. 772 00:28:42,250 --> 00:28:42,630 Saya baik-baik saja. 773 00:28:42,990 --> 00:28:43,990 Semuanya baik-baik saja. 774 00:28:44,390 --> 00:28:45,070 Oh baiklah. 775 00:28:45,230 --> 00:28:46,730 Saya sedikit mual. 776 00:28:47,990 --> 00:28:48,150 Tanda. 777 00:28:48,290 --> 00:28:48,950 Ya, pergilah. 778 00:28:48,951 --> 00:28:49,170 Oke. 779 00:28:49,850 --> 00:28:51,850 Louisa, apakah kamu pernah berada di dekat sana pewarna merah 40? 780 00:28:51,870 --> 00:28:53,270 Tidak, jadi semuanya baik-baik saja. 781 00:28:53,870 --> 00:28:59,650 Louisa, dengar, aku tahu aku bukan doktermu, tapi apakah kamu pernah melewatkan menstruasi? 782 00:28:59,770 --> 00:29:00,770 Terima kasih atas bantuan Anda. 783 00:29:00,920 --> 00:29:02,004 Saya akan lihat jika tidak, saya tidak akan melakukannya, karena kamu tidak 784 00:29:02,005 --> 00:29:04,631 dokterku lagi, tapi terima kasih atas bantuanmu. 785 00:29:05,910 --> 00:29:06,910 Louisa. 786 00:29:54,740 --> 00:29:56,480 Ya Tuhan, apa yang terjadi padamu? 787 00:29:57,060 --> 00:29:57,360 Tidak ada apa-apa. 788 00:29:57,820 --> 00:29:59,316 Dan bukan aku yang kamu bicarakan. 789 00:29:59,340 --> 00:30:00,100 Saya baik-baik saja. 790 00:30:00,260 --> 00:30:01,860 Anda berjalan seperti cahaya. 791 00:30:01,861 --> 00:30:03,180 Cepat sekali sehatnya, nona. 792 00:30:04,360 --> 00:30:06,300 Ya, banyak petugas yang baru saja melakukannya. 793 00:30:06,320 --> 00:30:07,320 Mengerti. 794 00:30:07,600 --> 00:30:11,060 Jadi, seperti terakhir kali hal ini terjadi, dan kami masih harus membawamu ke tempat yang tepat, Anne. 795 00:30:11,061 --> 00:30:12,700 Ya, itu tidak menyenangkan bagi kami semua. 796 00:30:14,480 --> 00:30:15,860 Oke, aku harus pergi. 797 00:30:17,220 --> 00:30:18,460 Saya akan menguji Anda untuk mengetahui harganya. 798 00:30:18,700 --> 00:30:19,760 Mungkin malam ini. 799 00:30:20,620 --> 00:30:21,860 Astaga. 800 00:30:23,200 --> 00:30:24,200 Ya, benar. 801 00:30:25,160 --> 00:30:26,740 Kamu benar-benar kucing yang penakut. 802 00:30:26,780 --> 00:30:27,780 Tidak. 803 00:30:27,960 --> 00:30:29,300 Hanya tidak mengharapkanmu. 804 00:30:30,280 --> 00:30:31,280 Apa yang sedang kamu lakukan? 805 00:30:31,400 --> 00:30:32,580 Menurutmu apa yang sedang aku lakukan? 806 00:30:32,700 --> 00:30:34,376 Anda tidak akan pergi ke pabrik darah, apakah kamu? 807 00:30:34,400 --> 00:30:35,500 Tidak, ke sanalah aku pergi. 808 00:30:35,740 --> 00:30:37,760 Aku akan memilih yang untuk anak-anak yang mengarah ke sana semuanya. 809 00:30:37,900 --> 00:30:38,900 Bagus untukmu. 810 00:30:39,380 --> 00:30:40,380 Saya berani. 811 00:30:40,520 --> 00:30:41,120 Seperti yang kamu katakan. 812 00:30:41,500 --> 00:30:42,996 Anda benar-benar mendengarkan apa yang saya katakan? 813 00:30:43,020 --> 00:30:43,420 Ya. 814 00:30:43,880 --> 00:30:46,260 Terkadang Anda harus memaksa kami melakukannya melakukan sesuatu. 815 00:30:46,340 --> 00:30:47,340 Anda tidak ingin melakukannya. 816 00:30:48,240 --> 00:30:49,900 Ini tidak sesulit yang saya kira. 817 00:30:51,580 --> 00:30:52,580 Keluar dari rumahku. 818 00:31:02,320 --> 00:31:03,320 Louisa hamil? 819 00:31:03,660 --> 00:31:04,380 Seharusnya tidak melihat itu. 820 00:31:04,381 --> 00:31:06,320 Nah, apakah dia tahu? 821 00:31:06,600 --> 00:31:07,980 Saya kira itu akan menjadi tanda. 822 00:31:08,030 --> 00:31:11,840 Ini baru satu setengah bulan, jadi... 823 00:31:12,780 --> 00:31:13,980 Itu bola melengkung. 824 00:31:14,060 --> 00:31:16,000 Itu hanya gejala saja, oke. 825 00:31:16,140 --> 00:31:17,960 Kita seharusnya tidak membicarakan hal ini. 826 00:31:18,000 --> 00:31:19,400 Nah, apa asyiknya itu? 827 00:31:20,070 --> 00:31:21,960 Dan apa yang salah denganmu? 828 00:31:22,140 --> 00:31:23,280 Itu adalah hitungan punggungku. 829 00:31:23,360 --> 00:31:24,660 Saya perlu suntikan kortison. 830 00:31:26,340 --> 00:31:28,160 Jadi bagaimana perasaan Anda tentang hal itu? 831 00:31:28,840 --> 00:31:29,660 Saya merasa luar biasa. 832 00:31:29,760 --> 00:31:31,880 Aku akan menikmati kesakitanmu pantat sekali. 833 00:31:32,110 --> 00:31:34,060 Maksudku tentang Louisa yang hamil. 834 00:31:34,260 --> 00:31:35,600 Apa maksudmu, bagaimana perasaanku itu? 835 00:31:35,601 --> 00:31:36,540 Saya tidak merasakan apa pun tentang itu. 836 00:31:36,580 --> 00:31:37,816 Apa yang saya rasakan tentang hal itu? 837 00:31:37,840 --> 00:31:41,440 Karena kamu selalu mengeluh sejak hari pertama Tuhan di sini. 838 00:31:42,420 --> 00:31:43,420 Permisi? 839 00:31:44,085 --> 00:31:45,780 Apakah Anda mengatakan, tidak, saya belum melakukannya. 840 00:31:45,800 --> 00:31:46,800 saya belum. 841 00:31:47,140 --> 00:31:48,140 Oke. 842 00:31:48,320 --> 00:31:51,120 Namun jika Anda tertarik, Saya pikir Anda mungkin benar-benar punya kesempatan. 843 00:31:52,600 --> 00:31:53,600 Apa? 844 00:31:57,100 --> 00:31:58,100 Benar-benar? 845 00:31:58,360 --> 00:32:01,100 Belum pernah melihatnya tersenyum dengan orang lain seperti itu. 846 00:32:01,380 --> 00:32:05,720 Tentu saja, jika dia hamil, maka masukkan semuanya ada di blender, bukan? 847 00:32:05,770 --> 00:32:07,720 Tapi itu mungkin menjelaskan keinginannya. 848 00:32:07,780 --> 00:32:08,780 Mengidam apa? 849 00:32:09,100 --> 00:32:09,740 Jus jeruk. 850 00:32:10,060 --> 00:32:10,720 Jus jeruk? 851 00:32:10,940 --> 00:32:13,180 Ya, dia bilang dia tidak bisa minum cukup itu. 852 00:32:13,360 --> 00:32:14,480 Tunggu sebentar, lihat mengidam? 853 00:32:15,580 --> 00:32:17,900 Kulit abu-abu, lelah, mual, emosi? 854 00:32:18,660 --> 00:32:19,776 Tidak, dia mungkin tidak hamil. 855 00:32:19,800 --> 00:32:21,040 Dia mungkin menderita hemokromatosis. 856 00:32:22,770 --> 00:32:26,180 Saya berharap Anda bisa melihat kelegaan dalam diri Anda hadapi saat ini. 857 00:32:26,360 --> 00:32:28,720 Dan sekarang Anda tidak perlu menariknya keluar pabrik darah. 858 00:32:29,080 --> 00:32:29,460 Apa maksudmu? 859 00:32:30,060 --> 00:32:32,080 Yah, dia harus makan lobster sepanjang malam. 860 00:32:32,081 --> 00:32:33,560 Dia wanita hamil tidak bisa melakukan itu. 861 00:32:33,680 --> 00:32:34,860 Bisakah itu tiram? 862 00:32:35,080 --> 00:32:36,080 Saya tidak ingat. 863 00:32:36,260 --> 00:32:37,920 Bagaimanapun, jadi dia baik-baik saja. 864 00:32:38,040 --> 00:32:39,080 Tidak, tidak, tidak, tunggu, tunggu. 865 00:32:39,840 --> 00:32:40,640 Lobster, tiram? 866 00:32:40,800 --> 00:32:43,720 Jika itu tidak ditangani dengan benar, Anda bisa mendapatkannya infeksi yang dapat membunuhnya. 867 00:32:43,800 --> 00:32:45,260 Aku harus memberitahunya sekarang. 868 00:32:47,560 --> 00:32:50,660 Ya, itu hanya anak-anak yang ikut serta semangat pabrik darah. 869 00:32:52,620 --> 00:32:55,340 Anda masih bisa menangkapnya dan belum belum dimulai. 870 00:32:57,160 --> 00:32:58,380 Apa yang kamu tunggu? 871 00:32:58,381 --> 00:33:01,380 Hidup, Dan, Louisa. 872 00:33:15,700 --> 00:33:16,920 Itu potonganmu. 873 00:33:17,700 --> 00:33:18,700 Hitung itu. 874 00:33:21,140 --> 00:33:23,640 Yah, seperti yang kubilang sebelumnya, aku tidak membutuhkannya ini. 875 00:33:24,900 --> 00:33:25,900 Hanya makan malam. 876 00:33:25,940 --> 00:33:26,940 Simpan nafasmu. 877 00:33:28,080 --> 00:33:29,300 Itu bukan tidak. 878 00:33:30,720 --> 00:33:31,720 Sampai jumpa. 879 00:33:33,420 --> 00:33:34,620 Eddie McCry. 880 00:33:39,090 --> 00:33:40,090 Hai. 881 00:33:40,150 --> 00:33:45,470 Saya Greg Garrison, mantan analis di Credit Suisse, Prudential dan JP Morgan Chase. 882 00:33:45,830 --> 00:33:46,410 Itu tidak aktif. 883 00:33:46,411 --> 00:33:47,910 Dimana Jeremy Gathercourt? 884 00:33:47,950 --> 00:33:49,570 Di sini atau angin asin? 885 00:33:49,830 --> 00:33:50,830 Gemuk. 886 00:33:50,890 --> 00:33:51,950 Angin asin. 887 00:33:52,090 --> 00:33:53,850 Angin asin. 888 00:33:54,350 --> 00:33:58,230 Terletak di 10 Main Street, terpilih sebagai yang terbaik lobster roll di Timur Laut Utama. 889 00:33:58,550 --> 00:34:00,250 Kami juga mencoba-coba real estat. 890 00:34:00,370 --> 00:34:02,750 Jika ada yang mencari sedikit akhir pekan, pergi. 891 00:34:02,930 --> 00:34:03,690 Masih belum menyala. 892 00:34:03,691 --> 00:34:04,910 Di mana Gathercourtnya? 893 00:34:05,090 --> 00:34:05,530 Ya. 894 00:34:06,050 --> 00:34:07,050 Di mana Gathercourt Greg? 895 00:34:07,170 --> 00:34:08,350 Pesawatnya agak terlambat. 896 00:34:08,570 --> 00:34:09,570 Sebaiknya dia segera sampai di sini. 897 00:34:09,690 --> 00:34:10,250 Kami akan menyamakan kedudukan. 898 00:34:10,390 --> 00:34:11,650 Tapi dia akan datang, kan? 899 00:34:11,830 --> 00:34:13,190 Kami berkendara sepanjang malam dari Cleveland. 900 00:34:14,010 --> 00:34:15,530 Aku yakin dia akan tiba di sini sebentar lagi. 901 00:34:17,450 --> 00:34:17,690 Hai. 902 00:34:18,310 --> 00:34:20,510 Bisakah Anda memberi saya gambaran dan silakan masuk dan dapatkan, Louisa? 903 00:34:20,550 --> 00:34:21,550 Kamu gila. 904 00:34:21,590 --> 00:34:23,550 Saya telah menunggu bertahun-tahun untuk berpura-pura gila ilmuwan. 905 00:34:24,090 --> 00:34:24,470 Wah! 906 00:34:24,890 --> 00:34:25,330 Wah! 907 00:34:25,390 --> 00:34:25,830 Wah! 908 00:34:25,831 --> 00:34:25,950 Wah! 909 00:34:26,170 --> 00:34:27,170 Jangan blokir pabrik! 910 00:34:27,770 --> 00:34:29,410 Pada waktunya, Anda berani! 911 00:34:29,411 --> 00:34:31,950 Di mana Anda akan mengalami darah! 912 00:34:33,250 --> 00:34:35,610 Itu Ramoni, dan kengeriannya! 913 00:34:38,870 --> 00:34:39,990 Gilbert, kumohon. 914 00:34:40,390 --> 00:34:41,390 Dia mungkin sakit parah. 915 00:34:41,650 --> 00:34:42,090 Apa? 916 00:34:42,290 --> 00:34:43,290 Dia bisa mati. 917 00:34:43,490 --> 00:34:44,770 Dia akan mati! 918 00:34:45,270 --> 00:34:46,590 Dialah rumahnya! 919 00:34:46,910 --> 00:34:48,510 Kemana kamu pergi? 920 00:34:49,710 --> 00:34:51,790 Ini seperti tinggal di kota anak berusia lima tahun. 921 00:34:52,370 --> 00:34:53,370 Benar-benar? 922 00:34:53,770 --> 00:34:54,770 Hai! 923 00:34:55,010 --> 00:34:56,010 Tidak ada kursi yang dipotong! 924 00:34:56,810 --> 00:34:57,810 Oke, aku di sini. 925 00:34:59,410 --> 00:35:01,070 Melapor untuk tugas pabrik darah. 926 00:35:01,270 --> 00:35:04,711 Saya berharap Mark memberi saya sedikit pemberitahuan lebih lanjut, tapi... Hei, berdiri saja di sana. 927 00:35:04,890 --> 00:35:07,386 Ketika mereka masuk, Anda akan mengatakan hal itu tentang aku menjadi pengantinmu selamanya. 928 00:35:07,410 --> 00:35:10,370 Kita akan makan jamuan otak, dan kamu akan berpura-pura menggigit leherku dan khawatir. 929 00:35:10,371 --> 00:35:11,611 Kami akan mengatur ulang untuk grup berikutnya. 930 00:35:11,650 --> 00:35:13,790 Oh, apakah lobster segar ini gratis? 931 00:35:15,470 --> 00:35:16,470 Oh. 932 00:35:16,690 --> 00:35:17,690 Wow. 933 00:35:18,130 --> 00:35:19,250 Aku kembali ke pabrik darah. 934 00:35:19,550 --> 00:35:20,550 Tidak. 935 00:35:20,650 --> 00:35:21,690 Kami membutuhkannya untuk pertunjukan. 936 00:35:22,750 --> 00:35:23,750 Oh. 937 00:35:26,890 --> 00:35:27,290 Louisa. 938 00:35:27,291 --> 00:35:28,291 Louisa. 939 00:35:28,630 --> 00:35:29,850 Nona Gavin, dimana dia? 940 00:35:32,130 --> 00:35:33,130 Ya Tuhan, itu bodoh. 941 00:35:33,510 --> 00:35:34,510 Louisa! 942 00:35:35,230 --> 00:35:38,830 Ayolah, itu bahkan tidak realistis. 943 00:35:41,040 --> 00:35:42,210 Itu agak realistis. 944 00:35:43,990 --> 00:35:44,990 Louisa. 945 00:35:47,110 --> 00:35:47,130 Oke. 946 00:35:47,750 --> 00:35:48,750 Ya. 947 00:35:49,810 --> 00:35:51,910 Aku tidak tahu kalau kamu begitu kuat. 948 00:35:52,910 --> 00:35:54,210 Ya, saya membawa toilet. 949 00:35:55,250 --> 00:35:56,250 Oh. 950 00:35:57,290 --> 00:35:58,290 Eh, El? 951 00:35:58,910 --> 00:35:59,270 Ya. 952 00:35:59,730 --> 00:36:00,970 Dengar, tidak ada yang berubah. 953 00:36:02,030 --> 00:36:04,070 Anda tahu, saya masih harus keluar dari pelabuhan satu. 954 00:36:04,190 --> 00:36:05,190 Ya. 955 00:36:05,430 --> 00:36:05,810 Aku tahu. 956 00:36:06,190 --> 00:36:08,590 Tidak, maksudku sepertinya tidak ada seorang pun yang bisa mengikatku turun. 957 00:36:09,510 --> 00:36:10,130 Atau... Ya. 958 00:36:10,470 --> 00:36:10,830 Oke. 959 00:36:11,390 --> 00:36:13,850 Maksudku, aku punya mimpi besar. 960 00:36:14,630 --> 00:36:15,870 Kau tahu, aku punya banyak rencana. 961 00:36:16,090 --> 00:36:17,090 Ya. 962 00:36:17,800 --> 00:36:18,830 Kamu memberitahuku. 963 00:36:19,450 --> 00:36:19,990 Dan saya mengerti. 964 00:36:20,070 --> 00:36:20,470 Ya. 965 00:36:20,870 --> 00:36:22,930 Ini seperti itu saja kamu tahu... aku tahu. 966 00:36:22,931 --> 00:36:23,931 Itu tidak berubah. 967 00:36:24,910 --> 00:36:25,910 Dan itu tidak akan pernah terjadi. 968 00:36:26,410 --> 00:36:26,610 Ya. 969 00:36:26,611 --> 00:36:28,231 Tapi aku... aku rasa aku mengerti. 970 00:36:28,270 --> 00:36:29,110 Saya pikir saya sedikit bingung. 971 00:36:29,290 --> 00:36:30,310 Saya sedikit aneh. 972 00:36:44,030 --> 00:36:49,770 Karena hanya kumpulan otak yang bisa mengikatku kepada Tuhan, Rimsha. 973 00:36:50,910 --> 00:36:51,910 Selamanya. 974 00:36:52,450 --> 00:36:52,650 Makan. 975 00:36:53,070 --> 00:36:54,690 Dari perjamuan otak. 976 00:36:54,870 --> 00:36:55,870 Kamu, Laley. 977 00:36:56,090 --> 00:36:57,410 Dan jadilah kamu milikku. 978 00:36:58,330 --> 00:36:59,330 Selamanya. 979 00:37:00,630 --> 00:37:01,630 Oh, Elisa. 980 00:37:01,890 --> 00:37:03,210 Ini adalah performa terbaiknya. 981 00:37:03,510 --> 00:37:04,630 Tapi aku rindu Sheriff Mark. 982 00:37:05,070 --> 00:37:05,890 Jangan menyebalkan. 983 00:37:06,070 --> 00:37:07,070 Aku bisa mendengarmu. 984 00:37:07,290 --> 00:37:07,630 Maaf. 985 00:37:07,680 --> 00:37:09,690 Mark lebih menyukainya. 986 00:37:09,710 --> 00:37:10,470 aku akan melakukannya. 987 00:37:10,570 --> 00:37:10,870 Anda tahu apa? 988 00:37:11,090 --> 00:37:11,490 Tidak apa-apa. 989 00:37:11,610 --> 00:37:12,950 Mari kita atur ulang. 990 00:37:17,550 --> 00:37:18,910 Gunung ditekan seperti busur. 991 00:37:19,210 --> 00:37:22,010 Dan sepertinya Anda sedang mengalami reaksi alergi terhadap darah palsu. 992 00:37:22,510 --> 00:37:22,890 Ya ampun. 993 00:37:23,030 --> 00:37:23,250 Aku benci itu. 994 00:37:23,410 --> 00:37:24,470 Kamu menguras darahku. 995 00:37:24,770 --> 00:37:25,770 Tidak, itu lagi. 996 00:37:25,830 --> 00:37:26,830 Minggir saja. 997 00:37:28,270 --> 00:37:29,270 Ada apa? 998 00:37:32,270 --> 00:37:33,270 Dan Hawa? 999 00:37:33,990 --> 00:37:35,530 Dok, apa yang kamu lakukan di sini? 1000 00:37:35,531 --> 00:37:36,531 Oh, Elisa. 1001 00:37:36,810 --> 00:37:37,610 Dia sakit. 1002 00:37:37,810 --> 00:37:38,050 Dimana dia? 1003 00:37:38,350 --> 00:37:40,110 Dia pernah menjadi kamar tidur vampir. 1004 00:37:40,390 --> 00:37:42,570 Namun untuk sampai ke sana, Anda harus melaluinya laboratorium darah. 1005 00:37:43,910 --> 00:37:44,910 Apa? 1006 00:37:46,330 --> 00:37:47,330 Dokter? 1007 00:37:49,010 --> 00:37:50,170 Hanya... Dia datang ke sini. 1008 00:37:50,370 --> 00:37:53,930 Orang itu akan pergi ke sana sebentar sedikit dari ini. 1009 00:37:54,690 --> 00:37:55,690 Elisa. 1010 00:37:57,050 --> 00:37:59,670 Makanlah pesta otak, Laley. 1011 00:38:00,210 --> 00:38:01,610 Dan jadilah kamu milikku. 1012 00:38:01,770 --> 00:38:02,770 Selamanya. 1013 00:38:02,970 --> 00:38:03,370 Ya Tuhan. 1014 00:38:03,770 --> 00:38:04,490 Ada yang salah dengan diriku. 1015 00:38:04,491 --> 00:38:05,090 Saya harus memeriksanya. 1016 00:38:05,290 --> 00:38:06,290 Anda tidak bisa pergi. 1017 00:38:06,370 --> 00:38:07,370 Kamu milikku. 1018 00:38:07,830 --> 00:38:08,830 Selamanya! 1019 00:38:09,330 --> 00:38:10,890 Apakah seseorang membantu saya? 1020 00:38:11,030 --> 00:38:12,190 Apakah kamu mau membantuku? 1021 00:38:12,430 --> 00:38:14,710 Bantu gadis sekolah resmi Selatan? 1022 00:38:14,730 --> 00:38:15,850 Saya perlu menemukan penelitiannya. 1023 00:38:16,190 --> 00:38:17,190 Ini penting. 1024 00:38:18,190 --> 00:38:20,770 Anda harus membutuhkan lebih banyak jamuan otak, Laley. 1025 00:38:20,930 --> 00:38:22,070 Hei, hentikan. 1026 00:38:22,090 --> 00:38:22,790 Hentikan. 1027 00:38:22,791 --> 00:38:23,791 Menjauhlah darinya. 1028 00:38:23,970 --> 00:38:24,010 Apa? 1029 00:38:24,350 --> 00:38:25,626 Martin, Martin, apa yang kamu lakukan? 1030 00:38:25,650 --> 00:38:27,170 Aku harus datang menyelamatkanmu dari rak. 1031 00:38:27,230 --> 00:38:28,230 Berapa banyak yang sudah kamu makan? 1032 00:38:28,270 --> 00:38:28,450 Apa? 1033 00:38:28,550 --> 00:38:29,550 Berapa banyak yang sudah kamu makan? 1034 00:38:29,910 --> 00:38:30,910 Dua mangkuk. 1035 00:38:31,110 --> 00:38:31,850 Dua mangkuk? 1036 00:38:32,110 --> 00:38:33,190 Tidak, aku harus mengeluarkanmu dari sini. 1037 00:38:33,191 --> 00:38:34,191 Ayo. 1038 00:38:34,630 --> 00:38:35,630 Louis, Louisa. 1039 00:38:36,230 --> 00:38:36,790 Louisa. 1040 00:38:37,130 --> 00:38:38,770 Oh, tidak mungkin berlendir. 1041 00:38:39,050 --> 00:38:40,050 Lepaskan kamar mayatku. 1042 00:38:42,070 --> 00:38:43,070 Bung. 1043 00:38:43,690 --> 00:38:44,690 Oh. 1044 00:38:48,560 --> 00:38:49,560 Kamu baik-baik saja. 1045 00:38:56,440 --> 00:38:57,720 Aku tidak tahu. 1046 00:38:58,280 --> 00:38:59,400 Rasanya tidak bisa dipercaya. 1047 00:39:00,760 --> 00:39:01,820 Dok, Dok. 1048 00:39:02,320 --> 00:39:03,580 Kamu sangat luar biasa. 1049 00:39:03,820 --> 00:39:06,940 Seperti Indiana Jones ketika dia melompat ke dalam lubang ular padahal dia takut ular. 1050 00:39:07,280 --> 00:39:07,360 Martin. 1051 00:39:08,200 --> 00:39:08,840 Apa kabarmu? 1052 00:39:08,900 --> 00:39:09,900 Jawab aku. 1053 00:39:10,080 --> 00:39:11,080 Jawab aku. 1054 00:39:13,420 --> 00:39:13,960 Louisa. 1055 00:39:14,400 --> 00:39:15,860 Dia ada di sini. 1056 00:39:16,080 --> 00:39:16,940 Dia ada di sini. 1057 00:39:16,960 --> 00:39:17,680 Tidak, Martin. 1058 00:39:17,681 --> 00:39:18,760 Dok, Martin. 1059 00:39:19,800 --> 00:39:20,340 Louisa. 1060 00:39:20,500 --> 00:39:22,200 Martin, apa yang terjadi? 1061 00:39:22,740 --> 00:39:23,340 Mengapa kamu datang? 1062 00:39:23,341 --> 00:39:25,560 Aku ingin memberitahumu. 1063 00:39:26,180 --> 00:39:27,180 Apa? 1064 00:39:29,040 --> 00:39:30,820 Saya pikir Anda menderita hemokromatosis. 1065 00:39:32,260 --> 00:39:32,420 Apa? 1066 00:39:32,980 --> 00:39:33,980 Itu kelainan darah. 1067 00:39:34,760 --> 00:39:37,217 Dan itulah yang menyebabkannya pingsan, kelelahan, ruam, 1068 00:39:37,257 --> 00:39:40,360 batuk, kulit abu-abu, bahkan keinginan akan vitamin C. 1069 00:39:40,361 --> 00:39:42,820 Dan saya khawatir kerang itu mungkin terjadi membunuhmu. 1070 00:39:43,060 --> 00:39:46,660 Dan Anda datang jauh-jauh ke sini untuk menceritakannya aku itu? 1071 00:39:48,340 --> 00:39:49,340 Dan Louisa. 1072 00:39:49,420 --> 00:39:50,420 Ya. 1073 00:39:50,600 --> 00:39:54,120 Saya ingin menjadi dokter Anda. 1074 00:39:57,460 --> 00:39:58,460 Oke. 1075 00:39:58,860 --> 00:39:59,860 Baiklah. 1076 00:40:00,600 --> 00:40:01,140 Ya, Martin. 1077 00:40:01,420 --> 00:40:02,420 Ya. 1078 00:40:02,520 --> 00:40:03,620 Anda bisa menjadi dokter saya. 1079 00:40:04,780 --> 00:40:05,500 Louisa Gavin. 1080 00:40:05,580 --> 00:40:06,640 Dia menderita hemokromatosis. 1081 00:40:06,800 --> 00:40:07,800 Dia membutuhkan Dok. 1082 00:40:08,080 --> 00:40:10,300 Saya akan menelepon dulu ke MRPCP. 1083 00:40:10,400 --> 00:40:11,400 Saya merawatnya. 1084 00:40:11,800 --> 00:40:12,940 Saya dia, Dok. 1085 00:40:13,040 --> 00:40:14,080 Itu dokter saya. 1086 00:40:15,760 --> 00:40:16,180 Saya dia, Dok. 1087 00:40:16,240 --> 00:40:17,240 Dokter saya. 1088 00:40:18,740 --> 00:40:20,740 Jaga dia. 1089 00:40:24,200 --> 00:40:25,200 Apa? 1090 00:40:26,080 --> 00:40:27,080 Ya. 1091 00:40:28,240 --> 00:40:29,240 Aku juga, atau sedang jatuh cinta. 1092 00:40:31,940 --> 00:40:33,740 Maukah kamu mengurus ketiga orang bodoh ini? 1093 00:40:34,480 --> 00:40:36,660 Mereka membutuhkan krim kortison, semuanya. 1094 00:40:37,920 --> 00:40:39,040 Hei kamu! 1095 00:40:39,540 --> 00:40:41,360 Apakah Gathercol akan datang atau tidak? 1096 00:40:41,380 --> 00:40:43,940 Pesawatnya terlambat, tidak yakin dengan pesawatnya waktu. 1097 00:40:44,740 --> 00:40:47,660 Dan aku memang mengatakan itu... Apa yang kamu katakan, Greg? 1098 00:40:48,860 --> 00:40:49,860 Kotoran. 1099 00:40:49,980 --> 00:40:50,980 Bagus. 1100 00:40:51,800 --> 00:40:52,800 Saya minta maaf. 1101 00:40:53,160 --> 00:40:55,060 Sudah waktunya aku mengatakan yang sebenarnya padamu. 1102 00:40:55,500 --> 00:40:56,500 Ya ampun. 1103 00:40:57,120 --> 00:40:58,120 Jeremy. 1104 00:40:58,760 --> 00:40:59,760 Anda di sini. 1105 00:41:00,240 --> 00:41:02,600 Oh, Krabit Suci, Jeremy. 1106 00:41:02,800 --> 00:41:03,800 Bagaimana mereka kedinginan? 1107 00:41:14,120 --> 00:41:15,140 Halo, Sally. 1108 00:41:17,260 --> 00:41:21,140 Oh... aku sudah menunggu atas panggilan Anda selama 40 tahun. 1109 00:41:22,100 --> 00:41:23,160 Itu sisi bukuku. 1110 00:41:23,840 --> 00:41:25,441 Itu sisiku wah... Ini milik ayahku. 1111 00:41:25,980 --> 00:41:26,980 Itu adalah sisi jiwaku. 1112 00:41:27,700 --> 00:41:29,500 Jangan lihat aku seperti itu, Jeremy. 1113 00:41:29,760 --> 00:41:30,900 Saya merasa seperti bagian dari diri saya. 1114 00:41:31,180 --> 00:41:31,320 Nona. 1115 00:41:31,600 --> 00:41:31,780 Nona. 1116 00:41:32,580 --> 00:41:33,100 Nona. 1117 00:41:33,101 --> 00:41:33,620 Nona. 1118 00:41:33,621 --> 00:41:33,840 Nona. 1119 00:41:33,841 --> 00:41:34,841 Nona. 1120 00:41:35,560 --> 00:41:36,560 Nona. 1121 00:41:39,000 --> 00:41:39,520 Nona. 1122 00:41:39,521 --> 00:41:41,400 Ceritanya panjang. 1123 00:41:44,220 --> 00:41:47,820 Saya memiliki terlalu banyak zat besi dalam darah saya. 1124 00:41:47,860 --> 00:41:49,260 Apa sebenarnya maksudnya? 1125 00:41:50,020 --> 00:41:53,960 Itu adalah mutasi pada gen HFE, namun hal ini dapat menyebabkan hal yang berlebihan 1126 00:41:53,961 --> 00:41:56,800 akumulasi di organ Anda, yaitu berbahaya. 1127 00:41:57,850 --> 00:41:59,106 Anda akan melakukannya perlu datang ke sini untuk 1128 00:41:59,107 --> 00:42:00,820 pertumpahan darah setiap minggunya untuk menurunkan kadar zat besi Anda. 1129 00:42:01,140 --> 00:42:02,140 Pertumpahan darah? 1130 00:42:02,440 --> 00:42:03,140 Kedengarannya abad pertengahan. 1131 00:42:03,440 --> 00:42:04,700 Setidaknya saya tidak menggunakan lintah. 1132 00:42:06,880 --> 00:42:08,440 Hanya butuh waktu 30 menit. 1133 00:42:08,441 --> 00:42:12,840 Jadi, saya duduk di sini seminggu sekali, dan Anda menerima darahku. 1134 00:42:13,420 --> 00:42:14,420 Tepat. 1135 00:42:14,540 --> 00:42:15,900 Bagaimana 430 pada hari Senin? 1136 00:42:16,300 --> 00:42:16,820 Aku. 1137 00:42:17,200 --> 00:42:18,580 Hei, sepertinya kencan. 1138 00:42:21,020 --> 00:42:22,140 Yah, menurutku itu sekolah. 1139 00:42:22,320 --> 00:42:23,560 Aku juga punya sesuatu untuk dilakukan. 1140 00:42:31,610 --> 00:42:32,610 Pasien berikutnya. 1141 00:42:33,090 --> 00:42:34,090 Saya membutuhkannya.