1 00:06:16,259 --> 00:06:19,091 Gjashtëdhjetë e tetë... gjashtëdhjetë e nëntë... 2 00:06:19,128 --> 00:06:20,891 shtatëdhjetë... shtatëdhjetë e një... 3 00:06:20,930 --> 00:06:22,124 Hajde, do? 4 00:06:22,164 --> 00:06:23,495 Mbylle gojën! 5 00:06:23,532 --> 00:06:24,897 Do të më bësh të humbas numërimin. 6 00:06:27,036 --> 00:06:28,333 Shtatëdhjetë e dy... 7 00:06:34,709 --> 00:06:36,039 Shtatëdhjetë e tre. 8 00:06:36,075 --> 00:06:38,236 Mjaft afër. Është njëqind. 9 00:06:38,278 --> 00:06:39,438 Le të shkojmë. 10 00:06:40,914 --> 00:06:42,677 Jo, prisni! 11 00:07:14,043 --> 00:07:16,238 Hej, Alice! Alice, zgjohu! 12 00:07:19,849 --> 00:07:21,043 Jezusin. 13 00:08:11,295 --> 00:08:14,263 Dhe si të rritur, ne duhet tani pergatituni per nje jete te re... 14 00:08:14,297 --> 00:08:15,889 jashtë ky ambient i mrekullueshem... 15 00:08:15,932 --> 00:08:18,024 i njohur si Springwood High. 16 00:08:19,901 --> 00:08:22,062 Pra, le të fryjmë këtë stendë pop! 17 00:08:27,108 --> 00:08:29,701 Alice! Yvonne! 18 00:08:35,114 --> 00:08:36,776 Vajza, çfarë nuk shkon? Le të shohim një buzëqeshje. 19 00:08:36,816 --> 00:08:38,511 Kam pasur një natë të gjatë. 20 00:08:38,551 --> 00:08:40,518 Dan po të mban sërish zgjuar? 21 00:08:40,552 --> 00:08:41,986 Vajzë, më mirë vendos një dry në atë dritare. 22 00:08:42,888 --> 00:08:44,685 Pjesa e Danit ishte e bukur. 23 00:08:44,723 --> 00:08:46,315 Këto gjëra janë të egra. Çfarë mendoni ju? 24 00:08:46,358 --> 00:08:47,620 Dukesh si murgeshë. 25 00:08:47,659 --> 00:08:49,490 Vdes për të thyer zotimet e saj. 26 00:08:49,528 --> 00:08:51,358 Më gjeni një burrë! 27 00:08:51,395 --> 00:08:52,863 Përrallore. 28 00:08:52,898 --> 00:08:54,524 Ndoshta duhet shqiptoni atë për ju. 29 00:08:54,565 --> 00:08:56,430 Ndoshta Zoti po përpiqet t'ju tregojë diçka. 30 00:08:56,468 --> 00:08:57,798 Kur do ik me mua? 31 00:08:57,835 --> 00:08:59,735 Jeta tjetër. Çfarë është kjo? 32 00:08:59,770 --> 00:09:02,739 Dashuria ime e pavdekshme. Keni disa. 33 00:09:03,807 --> 00:09:06,207 Mark, hiq dorë. Është e pashpresë. 34 00:09:06,243 --> 00:09:08,142 Mendoj se po filloj për ta lodhur atë. 35 00:09:08,177 --> 00:09:09,336 Merrni një shije gjithsesi. 36 00:09:09,377 --> 00:09:13,074 Greta! Kjo nuk është ajo që një vajzë mbulesë fut në trupin e saj! 37 00:09:13,114 --> 00:09:14,514 Mut! 38 00:09:14,550 --> 00:09:15,710 Ajo ju lexoi. 39 00:09:15,751 --> 00:09:17,810 Zonja, ku është festa sonte? 40 00:09:18,253 --> 00:09:20,551 Pse të mos shkojmë te Alice's? 41 00:09:20,588 --> 00:09:23,217 Jo. Babai im e ka këtë gjë rreth pijeve në shtëpi. 42 00:09:23,259 --> 00:09:24,417 Duhet të bëjmë diçka. 43 00:09:24,458 --> 00:09:27,825 Djema, kam bërë praktikë noti deri në gjashtë e gjysmë. 44 00:09:27,861 --> 00:09:28,987 Pra? 45 00:09:29,029 --> 00:09:32,896 Ata do të më japin çelësin, kështu që mund të mbyllem pasi të mbaroj. 46 00:09:32,932 --> 00:09:34,866 Festa në pishinë! 47 00:09:36,036 --> 00:09:37,663 Oh, dreqin, duhet të punoj sonte! 48 00:09:37,704 --> 00:09:39,831 Hej, Mark! Koha e fotos! 49 00:09:39,872 --> 00:09:42,669 Ejani të përjetësoheni... prindër dhe djelmosha. 50 00:09:45,777 --> 00:09:48,575 Greta! Mundësi fotoje, e dashur! 51 00:09:49,748 --> 00:09:51,045 Dreqin, më kapën. 52 00:09:51,082 --> 00:09:53,709 Më duhet të shkoj të kërcëllij dhëmbët për paparacët. 53 00:09:54,317 --> 00:09:56,411 Ju djema vazhdoni. Do të të kap më vonë. 54 00:10:09,499 --> 00:10:12,297 - Hej bukuroshe. - Oh, Jezus, mos e bëj këtë! 55 00:10:13,836 --> 00:10:16,098 Na vjen keq. Unë kam një dhuratë për ju. 56 00:10:17,838 --> 00:10:19,396 I ke biletat? 57 00:10:19,440 --> 00:10:21,339 Po. Janë karrige për trajner... 58 00:10:21,374 --> 00:10:24,104 por ky aeroplan ndalon në Paris. 59 00:10:24,144 --> 00:10:25,543 Do të jetë një verë e mrekullueshme. 60 00:10:26,180 --> 00:10:27,339 Po, e di. 61 00:10:28,316 --> 00:10:30,908 Hej... çfarë është puna? 62 00:10:30,950 --> 00:10:32,315 Asgjë. Është thjesht... 63 00:10:33,185 --> 00:10:36,154 Unë nuk e pashë babanë tim në ceremoni. 64 00:10:36,188 --> 00:10:37,349 Epo, ai do të shfaqet. 65 00:10:38,724 --> 00:10:39,850 Hej, hajde. 66 00:10:39,892 --> 00:10:41,484 Çfarë nuk shkon vërtet? 67 00:10:42,528 --> 00:10:44,518 Unë pata një nga ato ëndrrat mbrëmë. 68 00:10:46,364 --> 00:10:47,887 Rreth tij? 69 00:10:47,931 --> 00:10:50,593 Epo, jo saktësisht. 70 00:10:50,634 --> 00:10:54,934 Thjesht u ndjeva ashtu Nuk e kisha kontrollin... 71 00:10:54,972 --> 00:10:57,167 për herë të parë që nga e gjithë kjo. 72 00:10:58,775 --> 00:11:03,473 Shiko, nëse nuk e ëndërron atë, ai nuk mund të të lëndojë ty as ne. 73 00:11:03,513 --> 00:11:04,671 E mbani mend? 74 00:11:04,713 --> 00:11:06,374 ke te drejte. 75 00:11:06,414 --> 00:11:08,541 Ja ku shkoni. Të dua. 76 00:11:08,583 --> 00:11:10,743 - Unë të dua. - Hej, Deni! Dan! 77 00:11:12,386 --> 00:11:14,115 Dukesh e ëmbël sot. 78 00:11:14,154 --> 00:11:15,781 Përshëndetje, e dashur. 79 00:11:15,823 --> 00:11:18,850 Dan, ky është trajneri Ostrow. Ai do të intervistojë javën e ardhshme. 80 00:11:18,893 --> 00:11:20,383 Mbrojtësi më i mirë në shtet. 81 00:11:20,428 --> 00:11:21,654 E dini se çfarë thonë ata ... 82 00:11:21,694 --> 00:11:24,163 ky djalë ndjen nevojën për shpejtësi. 83 00:11:24,697 --> 00:11:25,892 Kështu që kam dëgjuar. 84 00:11:26,499 --> 00:11:29,127 Babi, a mundemi futeni në këtë më vonë? 85 00:11:29,168 --> 00:11:30,965 Vera sapo ka filluar. 86 00:11:31,004 --> 00:11:33,598 Dan, ne po flasim për e ardhmja juaj këtu. 87 00:11:33,639 --> 00:11:35,902 Na falni, e dashur. 88 00:11:35,941 --> 00:11:38,306 - Dëgjo. - Është në rregull, Dan. 89 00:11:38,342 --> 00:11:39,969 Ne kujdesemi për djemtë tanë. 90 00:11:42,813 --> 00:11:44,041 Thuaj "djathë". 91 00:11:47,818 --> 00:11:49,751 "Urime, Alice. 92 00:11:50,153 --> 00:11:51,586 “Ti dukesh bukur atje lart." 93 00:11:52,456 --> 00:11:54,481 “Jam shumë krenare për ty. 94 00:11:54,525 --> 00:11:55,786 "Gee, faleminderit, babi." 95 00:11:55,825 --> 00:11:57,257 Ti dukesh bukur. 96 00:11:59,328 --> 00:12:01,592 Kisha frikë se nuk do të vish. 97 00:12:01,630 --> 00:12:04,097 kam shikuar nga pas tribunave. 98 00:12:04,132 --> 00:12:05,657 Nuk doja të të turpëroja. 99 00:12:05,701 --> 00:12:08,168 “U shfaq i dehuri”. Një gjë e tillë. 100 00:12:08,202 --> 00:12:09,863 Kjo është në të kaluarën. 101 00:12:09,904 --> 00:12:11,599 Nëse nuk keni ndalur së shkuari në takimet tuaja. 102 00:12:11,639 --> 00:12:14,129 Jo. Një marrëveshje është një marrëveshje. 103 00:12:15,008 --> 00:12:16,168 Hajde. 104 00:12:19,146 --> 00:12:20,738 Ku po shkojmë? 105 00:12:20,781 --> 00:12:23,750 Oh... për të bërë një foto. 106 00:12:23,784 --> 00:12:25,774 Unë nuk bëj foto të mira. 107 00:12:56,478 --> 00:12:58,105 Më telefononi kur mbaron turni juaj, OK? 108 00:12:59,915 --> 00:13:01,075 Mirupafshim, zotëri. 109 00:13:02,650 --> 00:13:05,619 Mos u shqetësoni. Do ta kem në shtëpi deri në gusht. 110 00:13:07,421 --> 00:13:08,581 Bëj shaka. 111 00:13:09,323 --> 00:13:10,483 Shihemi më vonë. 112 00:13:11,559 --> 00:13:12,821 Faleminderit për gjithçka, babi. 113 00:13:13,561 --> 00:13:14,926 Je i sigurt që nuk dëshiron një udhëtim në punë? 114 00:13:14,962 --> 00:13:17,429 Jo. Është vetëm matanë parkut. 115 00:13:17,464 --> 00:13:18,624 Argëtohuni sonte. 116 00:13:31,710 --> 00:13:33,007 Oh, më fal! 117 00:13:35,180 --> 00:13:38,443 Fredi po vjen për ty 118 00:13:38,482 --> 00:13:40,416 Tre, katër 119 00:13:40,450 --> 00:13:43,646 Më mirë mbylle derën 120 00:13:43,686 --> 00:13:45,779 Pesë, gjashtë 121 00:13:45,821 --> 00:13:48,915 Kapni kryqin tuaj 122 00:13:48,958 --> 00:13:50,892 Shtatë, tetë 123 00:13:50,926 --> 00:13:53,189 Më mirë rri zgjuar deri vonë 124 00:14:22,888 --> 00:14:24,651 Shtatë, tetë 125 00:14:24,689 --> 00:14:27,089 Më mirë qëndroni zgjuar 126 00:14:27,125 --> 00:14:28,614 Nëntë, dhjetë 127 00:14:28,659 --> 00:14:31,127 Ai është kthyer përsëri 128 00:14:58,186 --> 00:14:59,517 Prisni! 129 00:16:47,382 --> 00:16:50,612 Më lër të shkoj! Më lër të shkoj! 130 00:16:55,290 --> 00:16:57,757 Nuk ka asgjë për t'u frikësuar. 131 00:16:57,790 --> 00:17:00,156 Thjesht bëni pikërisht atë që them. 132 00:17:14,205 --> 00:17:15,365 Më ndihmo! 133 00:17:16,106 --> 00:17:17,574 Pse po ndodh përsëri kjo? 134 00:17:17,608 --> 00:17:19,542 Oh, të lutem mos e lejo bëje këtë! 135 00:17:21,245 --> 00:17:22,542 Mos u frikësoni, Amanda. 136 00:17:23,147 --> 00:17:24,740 Këtu kemi një lindje me këmishë. 137 00:17:24,783 --> 00:17:26,079 Është prapa! 138 00:17:27,351 --> 00:17:29,341 Ne do të kemi për ta kthyer atë. 139 00:17:30,019 --> 00:17:31,281 Merrni frymë thellë. 140 00:17:32,621 --> 00:17:35,089 Unë do të duhet që ju të shtyni. Tani shtyje! 141 00:17:44,132 --> 00:17:45,463 mut i shenjtë. 142 00:17:46,600 --> 00:17:47,761 Çfarë është ajo? 143 00:17:49,670 --> 00:17:50,830 Kujdes! 144 00:17:51,539 --> 00:17:55,530 Motra, kjo është një nga krijesat e Zotit. 145 00:17:55,574 --> 00:17:57,133 Merr ngushëllim në këtë. 146 00:17:57,177 --> 00:17:59,110 Kjo nuk është krijesë e Zotit! 147 00:18:00,480 --> 00:18:02,072 Ndaloje! Ma jep mua! 148 00:18:02,715 --> 00:18:03,910 Mos e lini të largohet! 149 00:18:59,197 --> 00:19:00,630 ku jeni ju? 150 00:19:07,038 --> 00:19:10,632 Jo! Jo përsëri! 151 00:21:07,778 --> 00:21:11,042 Është një djalë! 152 00:21:14,984 --> 00:21:17,179 Nuk mund të ktheheni! 153 00:21:21,891 --> 00:21:23,448 Ju mbylla derën. 154 00:21:28,195 --> 00:21:30,356 Epo, e gjeta çelësin! 155 00:21:35,036 --> 00:21:38,597 Lindja jote ishte një mallkim mbi të gjithë njerëzimin. 156 00:21:40,740 --> 00:21:43,231 nuk do ta lejoj të ndodhë përsëri. 157 00:21:43,276 --> 00:21:45,470 Më ktheve te te jap jeten... 158 00:21:45,510 --> 00:21:48,172 por tani duhet të marr tënden. 159 00:21:49,047 --> 00:21:50,776 Do të shohim, kurvë. 160 00:21:51,549 --> 00:21:54,110 Ne vetëm do të shohim. 161 00:21:55,020 --> 00:21:57,250 Duhet të lirohem nga burgu im tokësor. 162 00:21:57,289 --> 00:21:58,347 Si? 163 00:21:59,791 --> 00:22:01,655 Më kërko në kullë. 164 00:22:02,525 --> 00:22:05,426 Nuk do ta gjesh kurrë. 165 00:22:25,380 --> 00:22:27,006 Anne. 166 00:22:27,048 --> 00:22:28,845 O Zot, më vjen mirë që je ti. 167 00:22:28,883 --> 00:22:30,179 - Ishte e tmerrshme. - Çfarë ndodhi? 168 00:22:30,216 --> 00:22:31,808 Unë isha në ëndërr ... 169 00:22:31,851 --> 00:22:34,444 dhe nuk e di si, por tani ai është kthyer. 170 00:22:35,254 --> 00:22:38,746 Mendova se kishe vdekur. Jeni katër orë vonë. 171 00:22:39,592 --> 00:22:40,752 Katër orë? 172 00:22:42,861 --> 00:22:46,422 Do të doja të kisha një recetë për çfarëdo që të jeni. 173 00:22:46,465 --> 00:22:47,693 Çfarë? 174 00:22:47,733 --> 00:22:50,759 Dëgjo, faleminderit shumë, Alice, për nada. 175 00:23:03,646 --> 00:23:04,978 Bombat larg! 176 00:23:26,766 --> 00:23:28,826 Për çfarë tha babai juaj ju dhe Alice do të shkoni në Evropë? 177 00:23:29,636 --> 00:23:30,933 Asgjë, me të vërtetë. Thjesht bërtiti shumë ... 178 00:23:30,970 --> 00:23:33,666 dhe u përpoq të më bindte se po e hedh jetën. 179 00:23:33,706 --> 00:23:35,037 Kush po ia hedh jetën? 180 00:23:35,074 --> 00:23:37,269 Dan, dhe ai po merr Alice me të. 181 00:23:38,111 --> 00:23:40,636 Zhytje mjaft e mirë, Yvonne. Ju keni qenë duke u praktikuar. 182 00:23:40,680 --> 00:23:42,738 Kjo është e drejtë. Dy orë në ditë, gjashtë ditë në javë. 183 00:23:42,781 --> 00:23:44,339 Keni një tjetër. Unë mendoj se ju duhet. 184 00:23:44,383 --> 00:23:45,508 Jo. Kam një turn në disa orë. 185 00:23:45,549 --> 00:23:47,106 Nuk po futesh? 186 00:23:47,150 --> 00:23:51,178 Jo. Nëna ime e ka këtë gomar fotografi vjen tek... 187 00:23:51,222 --> 00:23:53,452 dhe nuk supozohet për të ngatërruar flokët e mi. 188 00:23:53,758 --> 00:23:56,521 A nuk jeni të sëmurë nga mami juaj duke u përpjekur për të drejtuar jetën tuaj? 189 00:23:59,329 --> 00:24:00,488 Mos i lini. 190 00:24:00,530 --> 00:24:02,121 Sigurisht, nuk ka problem. 191 00:24:02,164 --> 00:24:03,324 E dini, ai ka të drejtë. 192 00:24:03,365 --> 00:24:06,095 Ndonjëherë më duket sikur po jetoj me Melicertes. 193 00:24:06,136 --> 00:24:07,727 - OBSH? - Melicertes. 194 00:24:07,770 --> 00:24:10,069 Ai është ky djalë i lashtë Kam lexuar për, apo jo? 195 00:24:10,106 --> 00:24:12,073 Ai që vrau fëmijët e tij... 196 00:24:12,106 --> 00:24:14,734 sepse nuk i pëlqente mënyra ata drejtonin mbretërinë. 197 00:24:14,776 --> 00:24:16,436 Ti je vërtet i çuditshëm, ju e dini atë? 198 00:24:18,979 --> 00:24:20,446 Vidhos ato! 199 00:24:20,480 --> 00:24:22,675 Hapni shampanjën! Le të bëjmë një festë! 200 00:24:22,716 --> 00:24:23,876 - Ne rregull! - Ne rregull! 201 00:24:23,917 --> 00:24:25,976 Kjo është për Alice dhe mua më vonë. 202 00:24:26,653 --> 00:24:28,280 Na vjen keq. 203 00:24:29,356 --> 00:24:31,483 - Oh, a je mirë? - Oh, Zoti im. 204 00:24:32,525 --> 00:24:35,289 Mund të kisha shkuar gjithë natën pa e parë atë. 205 00:24:35,327 --> 00:24:37,886 Mendoj se është shumë e çuditshme si i vizatoni të gjitha komiket tuaja... 206 00:24:37,929 --> 00:24:39,691 e ngarkuar me gjak dhe zorrë. 207 00:24:40,231 --> 00:24:41,755 Kjo të frikson. 208 00:24:42,701 --> 00:24:44,328 Po, është vetëm pak gjak, djalë. 209 00:24:44,369 --> 00:24:47,132 Unë e di se çfarë është, ti i madh, budalla. 210 00:24:49,540 --> 00:24:51,371 Dan, telefon. Hajde. 211 00:24:52,375 --> 00:24:54,536 Unë do të kthehem menjëherë. Mos e prek këtë, OK? 212 00:24:54,577 --> 00:24:56,603 Në rregull, ne do ta ruajmë atë me jetët tona. 213 00:24:59,348 --> 00:25:01,975 - Dan, ishte Krueger. - Çfarë? 214 00:25:02,017 --> 00:25:03,314 Ndodhi kur isha zgjuar. 215 00:25:03,351 --> 00:25:04,818 A e kuptoni cfare po them? 216 00:25:04,853 --> 00:25:06,285 Tani, prisni një sekondë. Si mund të... 217 00:25:06,320 --> 00:25:08,618 Ai duhet ta ketë ëndërruar veten. nuk e di. 218 00:25:09,423 --> 00:25:10,947 Jezus, Dan, kam frikë. 219 00:25:11,526 --> 00:25:13,720 Në rregull. Qëndroni aty. Unë jam në rrugën time. 220 00:25:13,761 --> 00:25:14,887 OK, do ta bëj. 221 00:25:14,929 --> 00:25:16,328 Vetëm nxitoni, në rregull? 222 00:25:23,336 --> 00:25:24,495 Mut. 223 00:25:27,706 --> 00:25:29,333 Çfarë ndodhi? Të vdesë dikush? 224 00:25:30,776 --> 00:25:32,107 Jo. Më duhet të shkoj. 225 00:25:32,144 --> 00:25:33,303 Alice bën me shenjë. 226 00:25:33,344 --> 00:25:36,075 Hej, Romeo, harroi përbërësin sekret. 227 00:25:37,649 --> 00:25:40,980 Atje ai shkon, njeriu më i shpejtë me tre këmbë. 228 00:25:50,494 --> 00:25:53,257 Tingujt e Springwood. 229 00:25:53,295 --> 00:25:55,627 Është një mbrëmje e bukur këtu në qendër të Springwood... 230 00:25:55,664 --> 00:25:58,598 dhe ne do të kthehemi me muzikë në vetëm një moment. 231 00:25:59,334 --> 00:26:02,326 Tani për tani, ne jemi të hapur për thirrjet tuaja. 232 00:26:04,405 --> 00:26:06,600 Unë po telefonoj për Ish-djali im i pabindur Danieli... 233 00:26:06,641 --> 00:26:09,906 i cili ka aktruar si një karkale mosmirënjohëse... 234 00:26:09,944 --> 00:26:12,968 qysh kur ishte joshur nga ajo zuskë bimbo kurvë Alice! 235 00:26:13,012 --> 00:26:14,571 Mami? 236 00:26:14,615 --> 00:26:16,479 Sikur të isha në vendin tuaj zonjë... 237 00:26:16,516 --> 00:26:19,212 Do të vrisja derrkucin mosmirënjohës. 238 00:26:29,860 --> 00:26:32,489 Vendos pedalin te metali, Dan! 239 00:26:54,650 --> 00:26:56,675 Vit i keq, Dan! 240 00:27:12,431 --> 00:27:14,957 Më mirë shtrëngohu, i dashur! 241 00:28:31,201 --> 00:28:33,965 Ky djalë ndjen nevojën për shpejtësi. 242 00:28:37,040 --> 00:28:38,507 Gotcha! 243 00:28:46,982 --> 00:28:50,314 Injeksion karburanti! 244 00:28:52,620 --> 00:28:55,315 Makinë me energji elektrike! 245 00:28:55,355 --> 00:28:57,881 Korsi e shpejtë! 246 00:29:08,969 --> 00:29:12,301 Hej, Danny, më mirë të mos ëndërroni dhe të vozitni. 247 00:29:18,310 --> 00:29:19,469 Kafe, ju lutem? 248 00:29:52,006 --> 00:29:54,099 Ai sapo erdhi i drequr duke fluturuar nga askund! 249 00:29:54,141 --> 00:29:55,972 Ishte një lloj e një avioni frigging! 250 00:29:56,010 --> 00:29:57,875 Unë as nuk e pashë atë! 251 00:30:08,920 --> 00:30:10,319 Dëshironi të bëni bebe? 252 00:30:26,203 --> 00:30:27,261 je ne rregull. 253 00:30:28,071 --> 00:30:29,833 Është në rregull, zemër, unë jam këtu. 254 00:30:33,776 --> 00:30:35,539 Dan ka qenë në një aksident. 255 00:30:35,578 --> 00:30:37,569 Nuk ishte rastësi. Ishte Krueger. 256 00:30:37,613 --> 00:30:39,773 Ai hynte përmes ëndrrat e mia dhe jo më. 257 00:30:39,814 --> 00:30:41,509 Ai gjeti një mënyrë tjetër. 258 00:30:46,221 --> 00:30:47,984 me vjen keq. 259 00:30:48,023 --> 00:30:49,319 Nuk ishte ëndërr. 260 00:30:52,826 --> 00:30:54,487 Dani ka vdekur. 261 00:30:57,897 --> 00:30:59,523 Jo Dan. 262 00:31:04,903 --> 00:31:06,268 I dashur. 263 00:31:06,304 --> 00:31:07,498 me vjen shume keq. 264 00:31:07,539 --> 00:31:10,100 Babi, nuk ishte një aksident. Krueger vrau Danin. 265 00:31:10,143 --> 00:31:12,702 Qetësohu. Merre me qetësi. Ju jeni në shok. 266 00:31:12,744 --> 00:31:15,542 Policia gjeti fragmente e një shishe shampanje. 267 00:31:15,578 --> 00:31:18,571 Dani nuk piu. Ju e dini këtë. 268 00:31:18,616 --> 00:31:21,641 Dua të them, ndoshta ishte për mua për të festuar udhëtimin tonë! 269 00:31:21,684 --> 00:31:23,845 Duhet të bëjmë diçka! 270 00:31:23,887 --> 00:31:25,855 Dani tashmë ka vdekur. Nuk e sheh? 271 00:31:25,889 --> 00:31:27,322 Po fillon sërish. 272 00:31:27,357 --> 00:31:31,259 Këto lloj shpërthimesh nuk janë krejtësisht të rralla. 273 00:31:31,294 --> 00:31:33,158 Shumë gra i keni ato në fillim. 274 00:31:33,195 --> 00:31:35,685 Sidomos nëse kanë vuajtur një shoku traumatik. 275 00:31:37,832 --> 00:31:41,165 Mos u shqetëso, zonjë e re. Do të jesh mirë. 276 00:31:41,202 --> 00:31:42,500 Çfarë do të thotë? 277 00:31:45,439 --> 00:31:47,339 Për çfarë po flet? 278 00:31:52,578 --> 00:31:54,170 Çfarë nuk shkon me mua? 279 00:31:55,414 --> 00:31:56,779 Asgjë. 280 00:32:00,453 --> 00:32:01,886 Ju jeni pak shtatzënë. 281 00:32:06,591 --> 00:32:08,616 Mjeku dëshiron të të mbajë brenda natës. 282 00:32:10,061 --> 00:32:12,358 Vetëm për vëzhgim rutinë... 283 00:32:13,329 --> 00:32:15,821 për t'u siguruar që jeni sa më komode. 284 00:32:16,767 --> 00:32:18,530 Do të jesh mirë, zemër. 285 00:32:18,569 --> 00:32:20,627 Gjithçka do të jetë në rregull. 286 00:33:12,283 --> 00:33:13,442 si e ke emrin? 287 00:33:14,417 --> 00:33:15,611 Jakobi. 288 00:33:16,919 --> 00:33:19,718 Vërtet? E kam dashur gjithmonë atë emër. 289 00:33:24,360 --> 00:33:25,952 A nuk duhet të jesh në dhomën tënde, Jakobi? 290 00:33:28,764 --> 00:33:30,390 Është e vetmuar atje. 291 00:33:33,600 --> 00:33:34,726 Epo, emri im është ... 292 00:33:34,768 --> 00:33:36,861 Më vjen keq për të dashurin tuaj u vra. 293 00:33:39,574 --> 00:33:40,733 Si e dinit këtë? 294 00:33:41,341 --> 00:33:43,502 Mund të them se ishe i trishtuar. 295 00:33:43,544 --> 00:33:45,876 Unë thjesht doja të shihja po te ishe mire. 296 00:33:52,117 --> 00:33:53,641 Jakob, prit. Mos shko. 297 00:34:23,878 --> 00:34:25,004 Greta e dashur... 298 00:34:25,046 --> 00:34:27,640 është koha për të fjetur bukurinë tuaj. 299 00:34:29,350 --> 00:34:32,649 Ne nuk duam rrathë nën ata sy të bukur. 300 00:34:41,728 --> 00:34:44,127 A e keni vizituar atë djalin e vogël në dyshemenë time? 301 00:34:44,163 --> 00:34:45,323 E di, Jakob? 302 00:34:46,131 --> 00:34:48,827 Ai ka sy të trishtuar. 303 00:34:48,867 --> 00:34:50,858 Nuk ka ndonjë djalë të vogël në dyshemenë tuaj. 304 00:34:51,737 --> 00:34:54,296 Ai duhet të ketë bredhur brenda nga reparti i fëmijëve. 305 00:34:54,339 --> 00:34:55,965 Unë thjesht po pyesja veten çfarë nuk shkon me të. 306 00:34:56,006 --> 00:34:57,564 Nuk kemi repart për fëmijë. 307 00:34:58,610 --> 00:35:01,544 Ai kishte veshur një mantel spitali. 308 00:35:01,578 --> 00:35:03,045 Nuk di cfare te te them. 309 00:35:05,917 --> 00:35:07,406 I thirrët të gjithëve? 310 00:35:07,451 --> 00:35:08,781 Po. Dëgjo... 311 00:35:10,386 --> 00:35:12,751 le t'i mbajmë këto gjëra të ëndrrave mes meje dhe teje, në rregull? 312 00:35:19,861 --> 00:35:21,522 Amanda Krueger ishte pjesë e një rendi fetar... 313 00:35:21,563 --> 00:35:24,054 që drejtonte atë azil në vitet 1940. 314 00:35:24,099 --> 00:35:27,296 Ajo u përdhunua nga të çmendurit dhe e lindi fëmijën atje. 315 00:35:28,068 --> 00:35:30,798 Ai fëmijë u rrit për të qenë Freddy Krueger... 316 00:35:30,838 --> 00:35:33,327 që vrau njëzet a tridhjetë fëmijë... 317 00:35:33,372 --> 00:35:34,806 pikërisht këtu në Elm Street. 318 00:35:35,441 --> 00:35:36,567 Ai u kap... 319 00:35:36,609 --> 00:35:39,806 por gjykatat e ndërprenë atë mbi një teknikë. 320 00:35:39,846 --> 00:35:41,814 Pra, prindërit nga fëmijët e vrarë... 321 00:35:41,848 --> 00:35:44,407 u mblodhën dhe e vranë. 322 00:35:45,617 --> 00:35:46,845 E dogjën. 323 00:35:48,487 --> 00:35:50,785 Por ky ishte vetëm fillimi. 324 00:35:50,822 --> 00:35:52,619 Ai vazhdon të vrasë... 325 00:35:53,557 --> 00:35:56,391 por ai vret njerëz në ëndrrat e tyre... 326 00:35:56,428 --> 00:35:58,019 makthet e tyre. 327 00:35:59,162 --> 00:36:01,495 Ai përdor ëndrrat e mia për t'i sjellë viktimat e tij. 328 00:36:02,665 --> 00:36:04,826 Është faji im që Dani ka vdekur. 329 00:36:04,867 --> 00:36:06,892 Ndaloni ta thoni atë. Kjo është marrëzi. 330 00:36:07,636 --> 00:36:09,195 Le të flasim për fëmijën. 331 00:36:09,938 --> 00:36:11,769 Po, urime. 332 00:36:12,508 --> 00:36:13,736 Unë mendoj. 333 00:36:13,776 --> 00:36:15,903 Nuk është për këtë ne jemi këtu. 334 00:36:15,944 --> 00:36:18,276 Shikoni, prindërit e Danit vërtet e shtynin fort. 335 00:36:18,315 --> 00:36:20,281 Ai ishte kurvë për këtë mbrëmë në festë. 336 00:36:20,315 --> 00:36:22,215 Ai ishte nën shumë presion. Të gjithë jemi. 337 00:36:22,250 --> 00:36:23,978 Prindër të shtyrë mund t'ju çmendë. 338 00:36:24,017 --> 00:36:25,450 Çfarë bën kjo ka të bëjë me të? 339 00:36:25,485 --> 00:36:28,079 Kur Dani vdiq, as nuk ke fjetur. 340 00:36:28,689 --> 00:36:31,419 Madje keshtu ke thene. Fundi i tregimit. 341 00:36:38,596 --> 00:36:40,291 Ai duhet të ketë gjetur ndonjë mënyrë tjetër. 342 00:36:43,469 --> 00:36:44,766 Më dëgjo! 343 00:36:44,804 --> 00:36:47,465 Kjo nuk është një lloj shakaje! 344 00:36:47,505 --> 00:36:49,938 Ai futet brenda përmes ëndrrave të mia disi... 345 00:36:49,973 --> 00:36:51,463 dhe mendova Mund ta kontrolloja... 346 00:36:51,508 --> 00:36:53,065 por dicka ka ndryshuar... 347 00:36:53,109 --> 00:36:55,339 dhe nuk e di çfarë do të bëjë më pas. 348 00:36:55,378 --> 00:36:58,472 Shiko, Alice, të gjithë e dimë që je i mërzitur. 349 00:36:59,450 --> 00:37:01,247 Përfundimi, Alice... 350 00:37:01,285 --> 00:37:02,751 nëse është dikush duke u përpjekur të të lëndoj... 351 00:37:02,785 --> 00:37:04,218 e mbinatyrshme apo jo... 352 00:37:04,253 --> 00:37:06,016 ata do të kenë për të kaluar përmes nesh së pari. 353 00:37:06,055 --> 00:37:08,216 Të gjithë ne. E drejtë? 354 00:37:12,260 --> 00:37:13,851 Kjo është ajo që kam frikë. 355 00:37:39,118 --> 00:37:40,847 Si ishte takimi? 356 00:37:40,886 --> 00:37:42,785 - Esëll. - Shumë qesharake. 357 00:37:45,589 --> 00:37:47,614 kur u bëre një blerës kaq i zgjuar? 358 00:37:48,892 --> 00:37:52,191 Që nga vajza ime e vogël u bë nënë. 359 00:37:55,065 --> 00:37:56,532 Je i zhgenjyer nga une? 360 00:38:00,202 --> 00:38:01,601 Jo, nuk jam. 361 00:38:05,840 --> 00:38:07,432 Shpresoj se është një djalë. 362 00:38:10,144 --> 00:38:12,705 Do të ishte mirë të dëgjoje një djalë duke luajtur përsëri në shtëpi. 363 00:38:16,717 --> 00:38:19,514 Thjesht mos e bëni zakon. 364 00:38:24,724 --> 00:38:26,022 Është e vërtetë. 365 00:38:26,059 --> 00:38:29,289 Njerëzit gjithmonë na gabojnë për motrat. 366 00:38:30,595 --> 00:38:33,825 Greta sigurisht që ka trupi perfekt për modelim. 367 00:38:33,864 --> 00:38:36,332 Ti e di, Eileen Ford është një mikesha ime. 368 00:38:37,701 --> 00:38:38,862 I thashë për ty. 369 00:38:39,503 --> 00:38:41,164 Ajo është shumë e interesuar. 370 00:38:41,205 --> 00:38:45,574 Greta, po të ofrohet mundësia e jetës. 371 00:38:45,609 --> 00:38:48,544 Unë mendoj se ju duhet të tregoni pak mirënjohje. 372 00:38:49,580 --> 00:38:52,070 Një nga miqtë e mi vdiq dje, nënë. 373 00:38:52,115 --> 00:38:54,878 A keni problem nëse marr disa orë pushim për ta kujtuar? 374 00:38:55,951 --> 00:38:58,010 Por ne po bëjmë një festë, e dashur. 375 00:38:58,053 --> 00:38:59,520 Kam lexuar për të. 376 00:39:00,189 --> 00:39:01,850 I dehur apo diçka tjetër, apo jo? 377 00:39:01,890 --> 00:39:04,255 Oh, ai ishte thjesht një shok e Gretës. 378 00:39:04,292 --> 00:39:06,192 Jo dikush i veçantë. 379 00:39:06,227 --> 00:39:07,694 Jo dikë që ajo po shihte. 380 00:39:08,496 --> 00:39:09,860 E kuptoni. 381 00:39:12,533 --> 00:39:14,262 Jo, faleminderit. Unë nuk jam i uritur. 382 00:39:16,604 --> 00:39:18,401 Nuk po ha? 383 00:39:18,439 --> 00:39:20,803 Unë me të vërtetë nuk ndihem për të. 384 00:39:21,608 --> 00:39:24,837 Vërtet, e dashur, ju duhet të provoni diçka. 385 00:39:24,876 --> 00:39:27,107 Ti je ai që më godet gjithmonë dorën... 386 00:39:27,146 --> 00:39:29,340 për peshën time, nënë. 387 00:39:29,380 --> 00:39:31,439 Kjo është arsyeja pse ne mbajmë dietë, e dashur... 388 00:39:31,483 --> 00:39:35,419 kështu që ne mund të hamë në ngjarje sociale dhe të mos mërzitni të ftuarit e tjerë. 389 00:39:35,453 --> 00:39:36,579 ju them çfarë. 390 00:39:36,621 --> 00:39:38,953 Pse nuk ha vetëm gjithë tabaka e dreqit... 391 00:39:38,990 --> 00:39:41,787 shko hidhu dhe kthehu për sekonda, në rregull? 392 00:39:41,825 --> 00:39:44,157 Zonja, nëse mundem. 393 00:39:48,631 --> 00:39:50,599 Bon appétit, kurvë. 394 00:39:53,135 --> 00:39:54,897 Filet de Barbie. 395 00:39:56,571 --> 00:39:59,096 Asgjë veçse më e mira për Gretën. 396 00:40:02,042 --> 00:40:04,739 Hape gjerë! 397 00:40:08,917 --> 00:40:10,645 Ndihma e dytë! 398 00:40:12,386 --> 00:40:14,477 mos fol me plot gojën e dashur! 399 00:40:14,520 --> 00:40:17,284 Ju jeni ajo që hani! 400 00:40:27,833 --> 00:40:29,801 foshnjë e gjorë. 401 00:40:29,835 --> 00:40:30,994 Aty. 402 00:41:02,397 --> 00:41:04,057 Babi! 403 00:41:04,098 --> 00:41:05,791 Babi, ndihmo! 404 00:41:36,393 --> 00:41:38,485 E dashur? Si po vjen darka? 405 00:41:45,000 --> 00:41:47,765 Nuk mund ta besoj kjo mut po ndodh. 406 00:41:47,804 --> 00:41:49,294 Vetëm rri atje, Yvonne. 407 00:41:50,205 --> 00:41:52,765 Njeri, unë e njoh Markun do të largohet. 408 00:41:53,674 --> 00:41:55,107 Thjesht duhet të qëndrojmë të shtrënguar. 409 00:41:55,142 --> 00:41:57,042 Do të kalojmë, në rregull? 410 00:41:58,479 --> 00:42:00,504 E di që ai është kthyer këtu diku, vajzat. 411 00:42:00,548 --> 00:42:02,345 Unë mendoj se ai është shumë i mërzitur. 412 00:42:11,291 --> 00:42:12,416 Mark, je mirë? 413 00:42:12,458 --> 00:42:14,892 Mirë. Vetëm ace. 414 00:42:14,927 --> 00:42:16,757 Unë dua të flas me ju djema për Gretën. 415 00:42:16,794 --> 00:42:19,262 me vjen tmerresisht keq, por Greta ka vdekur sot. 416 00:42:19,297 --> 00:42:22,027 Ndoshta ne mund t'ju interesojmë në dikë tjetër. 417 00:42:22,066 --> 00:42:24,000 Shikoni, ishte një aksident, ashtu si e Danit. 418 00:42:24,035 --> 00:42:25,366 Asnjë aksident. 419 00:42:25,403 --> 00:42:27,337 Unë u përpoqa t'ju paralajmëroja të gjithëve rreth Krueger. 420 00:42:27,372 --> 00:42:28,497 Alice, të lutem. 421 00:42:28,538 --> 00:42:31,029 Mendova për këtë. 422 00:42:31,074 --> 00:42:33,268 Ajo duhet të ketë rënë në gjumë ndërsa ajo ishte në tavolinë. 423 00:42:33,309 --> 00:42:34,641 Kjo po bëhet pak i sëmurë, djema. 424 00:42:34,678 --> 00:42:35,804 Shumë keq. 425 00:42:35,846 --> 00:42:38,076 nuk e kuptoj çfarë po ndodh. 426 00:42:38,115 --> 00:42:40,514 Krueger duhet të përdorë ëndrrat e mia... 427 00:42:40,549 --> 00:42:42,812 por ai arriti te Dani dhe Greta ndërsa isha zgjuar. 428 00:42:42,851 --> 00:42:44,182 Si po e bën atë? 429 00:42:44,219 --> 00:42:45,652 Pse jo ju të dy t'i përmbahemi realitetit? 430 00:42:45,687 --> 00:42:47,916 Pse nuk e mbyll gojën dhe le të flasë? 431 00:42:47,955 --> 00:42:50,116 Dy prej nesh kanë vdekur në dy ditët e fundit. 432 00:42:50,157 --> 00:42:52,752 A ju godet kjo si veçanërisht normale? 433 00:42:52,794 --> 00:42:54,158 nuk kam mbaruar. 434 00:42:55,896 --> 00:42:58,229 E kam dashur shumë Gretën. 435 00:42:58,999 --> 00:43:01,833 Dhe nëse ndoshta, vetëm ndoshta... 436 00:43:01,870 --> 00:43:04,393 dikush a diçka e vrau... 437 00:43:05,972 --> 00:43:07,438 Do të doja të dëgjoja për të. 438 00:43:08,373 --> 00:43:10,898 - Nuk do ta dëgjoj këtë. - Atëherë dil jashtë! 439 00:43:10,942 --> 00:43:12,432 Hajde. 440 00:43:12,477 --> 00:43:14,001 Yvonne, prit një minutë. 441 00:43:14,046 --> 00:43:15,980 me fal... me fal. 442 00:43:19,450 --> 00:43:21,247 Unë jam budalla, në rregull? 443 00:43:22,085 --> 00:43:24,316 E di që nuk po merrem me këtë shume mire... 444 00:43:25,256 --> 00:43:27,952 por nuk ke faj dhe... 445 00:43:28,926 --> 00:43:30,291 me vjen keq. 446 00:43:32,861 --> 00:43:34,261 Është në rregull. 447 00:43:36,831 --> 00:43:38,890 Ju rrini përreth për një kohë? 448 00:43:38,933 --> 00:43:40,628 Do të doja të mundja, por... 449 00:43:42,203 --> 00:43:43,398 Kam një turn sonte. 450 00:43:43,438 --> 00:43:45,134 Më duhet të nis. 451 00:43:46,709 --> 00:43:48,266 Unë do të qëndroj me ju për një kohë, nëse dëshironi. 452 00:43:48,309 --> 00:43:49,799 Mirupafshim, ju djema. 453 00:43:51,212 --> 00:43:52,441 Shihemi. 454 00:43:55,315 --> 00:43:57,840 Mendon se jam idiot për të qenë i dashuruar me të? 455 00:43:57,883 --> 00:43:59,373 Askush nuk e mendon këtë. 456 00:44:04,457 --> 00:44:07,517 E di që nuk pata një shans në ferr, por... 457 00:44:07,560 --> 00:44:09,390 Ajo kujdesej shumë për ju. 458 00:44:10,261 --> 00:44:11,819 Ndoshta ishte nëna e saj kush e vrau... 459 00:44:11,863 --> 00:44:14,490 me gjithë atë Polly-Perfect mut. 460 00:44:15,700 --> 00:44:16,826 Nuk ishte nëna e saj. 461 00:44:16,868 --> 00:44:19,859 Ne i kemi këta të poshtër këtu në "The Hot Seat" sonte. 462 00:44:20,905 --> 00:44:22,599 Fantazma Prowler nuk do kishte frike... 463 00:44:22,639 --> 00:44:24,038 për t'i treguar asaj se si ndihej. 464 00:44:24,074 --> 00:44:26,439 Sikur të kisha vetëm një të dhjetën të zorrëve të tij. 465 00:44:26,476 --> 00:44:27,807 Jezus, ai nuk është as i vërtetë... 466 00:44:27,844 --> 00:44:30,244 dhe ai është më shumë një qenie njerëzore se sa jam unë. 467 00:44:30,279 --> 00:44:33,407 Ky djalë nuk është një nga ju personazhet e librit komik, Mark. 468 00:44:34,082 --> 00:44:36,516 Ai nuk është Fantazma Prowler. Ai është me të vërtetë. 469 00:44:37,220 --> 00:44:39,211 Më trego më shumë për këtë djalë Krueger. 470 00:44:41,456 --> 00:44:42,617 Dukesh e lodhur. 471 00:44:43,390 --> 00:44:44,880 Pse të mos bëj një kafe? 472 00:44:45,659 --> 00:44:47,092 Ka shumë për të thënë. 473 00:46:08,766 --> 00:46:10,563 Ndihmë! 474 00:46:26,982 --> 00:46:28,414 Mark, më merr dorën! 475 00:46:29,250 --> 00:46:30,615 Merre! 476 00:46:45,932 --> 00:46:47,489 Duhet të ikim nga këtu. 477 00:46:53,105 --> 00:46:54,265 Mark, hajde. 478 00:47:00,110 --> 00:47:01,635 Oh, dreq. 479 00:47:24,032 --> 00:47:25,431 Nuk dukesh shumë mirë. 480 00:47:27,369 --> 00:47:28,597 Ndihesh mirë? 481 00:47:29,504 --> 00:47:31,562 Kam parë ëndrra të këqija. 482 00:47:34,942 --> 00:47:36,671 Këtu jeton ti, Jakob? 483 00:47:38,746 --> 00:47:40,577 Vetëm duke pritur për dikë. 484 00:47:42,883 --> 00:47:44,213 Është e trishtueshme për Gretën. 485 00:47:45,885 --> 00:47:47,442 A është ai që po prisni? 486 00:47:49,855 --> 00:47:52,584 Unë nuk mendoj se kjo është një vend shumë i bukur për të qenë. 487 00:47:53,659 --> 00:47:55,422 Ndoshta duhet të shkojmë të shikojmë për nënën tuaj. 488 00:47:55,460 --> 00:47:57,223 Ajo nuk më do mua pranë. 489 00:47:57,262 --> 00:47:59,456 Oh, jam i sigurt që nuk është e vërtetë. 490 00:47:59,497 --> 00:48:02,125 Vë bast se ajo është shumë e shqetësuar rreth jush. 491 00:48:02,166 --> 00:48:03,292 do të isha. 492 00:48:03,334 --> 00:48:06,666 Jo, nuk je! Ju as nuk bëni kujdeset për të qenë nënë. 493 00:48:06,703 --> 00:48:08,331 Si je ti nuk mendo per mua? 494 00:48:08,371 --> 00:48:10,736 - Kush tha unë... Çfarë? - Më pëlqeni. 495 00:48:10,773 --> 00:48:12,502 Unë dua të qëndroj me ju. 496 00:48:12,541 --> 00:48:14,372 Si nuk më pëlqen? 497 00:48:15,244 --> 00:48:17,041 Kush tha që nuk të dua? 498 00:48:18,714 --> 00:48:20,807 Shoku im me dorën qesharake. 499 00:48:22,583 --> 00:48:25,017 Hajde, zemër. Ne do të ikim nga këtu. 500 00:48:25,053 --> 00:48:27,749 Jo, duhet të iki tani. Ai po më thërret. 501 00:48:27,789 --> 00:48:28,949 Jakob, prit! 502 00:48:45,070 --> 00:48:46,264 mut i shenjtë. 503 00:48:46,304 --> 00:48:48,602 Ai është vërtet i vërtetë, apo jo? 504 00:48:52,711 --> 00:48:53,871 A jeni mirë? 505 00:48:54,780 --> 00:48:57,372 Ai po i bën diçka fëmijës tim. Unë e di atë. 506 00:48:57,414 --> 00:48:58,847 Ai po përpiqet të lëndojë Jakobin. 507 00:48:58,882 --> 00:49:00,143 Kush është Jakobi? 508 00:49:00,183 --> 00:49:01,411 foshnja ime. 509 00:49:02,218 --> 00:49:03,913 Çfarë, e keni emëruar tashmë? 510 00:49:08,524 --> 00:49:09,718 Unë mendoj kështu. 511 00:49:11,928 --> 00:49:13,155 Më duhet të largohem nga këtu. 512 00:49:13,195 --> 00:49:15,322 Diku ku Krueger nuk e gjej dot. 513 00:49:17,432 --> 00:49:18,592 Ngadalësoni. 514 00:49:19,201 --> 00:49:21,328 Tani, si do të fshihesh nga një djalë i tillë, a? 515 00:49:22,269 --> 00:49:23,464 Të largohesh nga planeti? 516 00:49:24,338 --> 00:49:25,464 nuk e di. 517 00:49:25,506 --> 00:49:26,666 Shikoni... 518 00:49:27,441 --> 00:49:29,305 nëse jeni të shqetësuar për bebin tuaj... 519 00:49:29,342 --> 00:49:32,368 telefononi Yvonne-n dhe konsultohuni me mjekun kontrollojeni atë. 520 00:49:33,412 --> 00:49:36,382 Unë do të shkoj të shoh çfarë tjetër Mund të mësoj për Krueger. 521 00:49:40,186 --> 00:49:42,244 Më kishe frikë në telefon. Çfarë nuk shkon me fëmijën? 522 00:49:42,287 --> 00:49:43,879 Unë mendoj se i Krueger-it duke u përpjekur për t'i bërë diçka atij. 523 00:49:44,757 --> 00:49:46,189 Alice! E dashur, jo. 524 00:49:46,224 --> 00:49:48,158 Unë të dua, por do ta bësh duhet të mbash veten. 525 00:49:48,192 --> 00:49:50,216 Marku e di që unë nuk jam i çmendur. 526 00:49:50,260 --> 00:49:51,989 Kërkojini atij t'ju tregojë duart. 527 00:49:52,462 --> 00:49:55,022 Unë mendoj se ju duhet vetëm të qetësohem, në rregull? 528 00:49:55,065 --> 00:49:58,057 Nuk mund ta kuptoj se si ai hyn kur unë jam zgjuar. 529 00:49:59,503 --> 00:50:01,368 A ëndërrojnë foshnjat e palindura? 530 00:50:03,539 --> 00:50:04,699 Ata bëjnë. 531 00:50:04,740 --> 00:50:06,139 Por na bëni të dyve një nder. 532 00:50:06,842 --> 00:50:08,833 Mos përmend asnjë nga këto te Dr. Moore. 533 00:50:10,780 --> 00:50:13,305 Nuk mund ta besoj se më kishe mua Tërhiqeni Dr. Moore këtu poshtë... 534 00:50:13,349 --> 00:50:15,316 të dielën në mëngjes për këtë. 535 00:50:15,350 --> 00:50:16,680 Më vjen keq, Yvonne. 536 00:50:16,717 --> 00:50:18,083 mendova ishte diçka serioze. 537 00:50:19,020 --> 00:50:21,112 Nëse kjo nuk është serioze, Unë nuk e di se çfarë është. 538 00:50:22,756 --> 00:50:25,156 Mos guxo të thuash asnjë fjalë. Do të më pushoni nga puna. 539 00:50:27,226 --> 00:50:29,956 Dr. Moore, a ëndërrojnë foshnjat e palindura? 540 00:50:32,099 --> 00:50:33,224 Ndërsa fetusi zhvillohet... 541 00:50:33,266 --> 00:50:35,827 mund të shpenzojë deri në shtatëdhjetë për qind e ditës... 542 00:50:35,869 --> 00:50:37,232 në një gjendje ëndërrimi. 543 00:50:38,503 --> 00:50:39,993 Më shumë ndërsa piqet. 544 00:50:41,406 --> 00:50:42,599 A do të jem në gjendje t'i ndiej ato? 545 00:50:44,308 --> 00:50:46,276 Kjo është arsyeja pse ju jeni këtu? 546 00:50:46,310 --> 00:50:48,505 Për të parë nëse është fëmija juaj duke pasur makthe? 547 00:50:49,580 --> 00:50:52,014 Ne jemi këtu për të zbuluar gjithçka mundemi, apo jo? 548 00:50:53,583 --> 00:50:55,517 Sinqerisht, kam gjetur asgje per ty... 549 00:50:55,552 --> 00:50:57,645 që do të tregonte nevoja e ultrazërit... 550 00:50:57,687 --> 00:50:59,211 në këtë fazë të shtatzënisë tuaj. 551 00:51:00,090 --> 00:51:02,320 Unë thjesht dua të sigurohem fëmija im është në rregull. 552 00:51:05,528 --> 00:51:07,392 Epo, zemra duket e fortë. 553 00:51:08,230 --> 00:51:09,218 Le ta dëgjojmë. 554 00:51:15,470 --> 00:51:17,301 Këtu është fëmija juaj. 555 00:51:25,712 --> 00:51:26,871 Merrni dosjen e saj. 556 00:52:36,940 --> 00:52:38,909 Shihni ndonjë ngjashmëri familjare? 557 00:52:45,949 --> 00:52:47,644 Koha e ushqyerjes. 558 00:52:48,552 --> 00:52:50,247 Ushqim shpirtëror për djalin tim. 559 00:52:52,188 --> 00:52:53,415 Mos e prek! 560 00:52:58,394 --> 00:53:00,418 Çfarë po i bën ai fëmijës tim? 561 00:53:00,461 --> 00:53:03,089 Të lutem, zonjë e re, përpiquni të ruani qetësinë. 562 00:53:04,165 --> 00:53:06,599 Fëmija juaj është krejtësisht i shëndetshëm. 563 00:53:06,634 --> 00:53:08,157 Pak i madh kaq herët... 564 00:53:08,202 --> 00:53:10,136 por si normale siç e kam parë ndonjëherë. 565 00:53:10,170 --> 00:53:12,433 Ai ua merr shpirtin, shpirtrat e tyre... 566 00:53:12,471 --> 00:53:14,531 dhe duke e bërë fëmijën si ai. 567 00:53:14,575 --> 00:53:15,871 Shiko, e dashur, je e lodhur. 568 00:53:16,609 --> 00:53:18,168 Do të ndiheni shumë më mirë pasi te coj ne shtepi... 569 00:53:18,212 --> 00:53:20,873 dhe pushoni pak, në rregull? Hajde, le të shkojmë. 570 00:53:20,913 --> 00:53:22,107 Hajde. 571 00:53:41,131 --> 00:53:42,927 Greta dhe Dan ishin aty. 572 00:53:43,532 --> 00:53:45,557 Krueger i vrau. 573 00:53:45,601 --> 00:53:46,796 Tani ai ishte... 574 00:53:47,803 --> 00:53:50,204 duke i ushqyer Jakobit. 575 00:53:52,008 --> 00:53:53,497 Alice, ndaloni dhe dëgjoni veten. 576 00:53:53,542 --> 00:53:55,476 A e dini se si tingëllon? 577 00:53:55,511 --> 00:53:58,910 Plotësisht i çmendur, por unë nuk jam. 578 00:53:58,946 --> 00:54:02,506 Dhe nëse je shoku im, do te me besonit pak. 579 00:54:02,549 --> 00:54:04,813 Unë jam shoku juaj, dhe unë jam i shqetësuar për ty. 580 00:54:04,852 --> 00:54:07,479 Është koha për të lënë Twilight Zonë dhe përballë realitetit. 581 00:54:07,520 --> 00:54:09,454 - Krueger është realitet. - Po ashtu edhe fëmija juaj. 582 00:54:09,489 --> 00:54:11,582 Keni më shumë për të menduar se sa veten. 583 00:54:11,625 --> 00:54:13,217 Çfarë mendoni se jam duke bërë? 584 00:54:16,595 --> 00:54:17,822 Shikoni... 585 00:54:18,998 --> 00:54:21,228 beson apo jo, Krueger është kthyer. 586 00:54:21,267 --> 00:54:22,461 Ai është pas fëmijës tim... 587 00:54:22,501 --> 00:54:26,494 dhe nëse nuk përpiqem ta bëj diçka në lidhje me të, kush do? 588 00:54:26,538 --> 00:54:29,973 Gjithçka që di është se nuk po bën ju ose foshnja juaj është mirë... 589 00:54:30,008 --> 00:54:31,236 duke u bërë si një grua e çmendur. 590 00:54:31,276 --> 00:54:33,106 Pse nuk hiqesh? 591 00:54:33,143 --> 00:54:35,043 Largohu nga Springwood. Ftoheni për pak. 592 00:54:35,078 --> 00:54:37,637 Zoti e mallkoftë, mos ik nga ky djalë! 593 00:54:37,680 --> 00:54:39,580 Ai ju gjen në ëndrrat tuaja! 594 00:54:39,615 --> 00:54:42,015 Ai gjeti shumë njerëz të tjerë para se të na gjente. 595 00:54:42,886 --> 00:54:45,912 - Edhe ti? - Më ftoi në shtëpinë e tij. 596 00:54:47,023 --> 00:54:48,286 Ja, të gjithë jemi të lodhur... 597 00:54:48,325 --> 00:54:50,848 dhe nuk kemi fjetur që nga e premtja mbrëma. 598 00:54:50,892 --> 00:54:52,416 Kjo është arsyeja e vetme ti je gjalle. 599 00:54:52,460 --> 00:54:54,222 Jo, nuk është! 600 00:54:54,261 --> 00:54:55,751 Shikoni këto gjëra, do ju? 601 00:54:55,796 --> 00:54:57,287 Ajo nuk është e çmendur! 602 00:55:07,006 --> 00:55:08,166 A jeni mirë? 603 00:55:09,475 --> 00:55:11,375 Unë e di se çfarë po ndodh. 604 00:55:12,879 --> 00:55:15,745 Krueger po përdor ëndrrat e Jakobit. 605 00:55:15,781 --> 00:55:17,147 Duhet ta ndalojmë. 606 00:55:20,385 --> 00:55:21,545 Epo, ka ... 607 00:55:22,520 --> 00:55:23,885 një mënyrë. 608 00:55:26,289 --> 00:55:28,382 A keni menduar për të mos kesh fëmijë? 609 00:55:29,126 --> 00:55:32,060 Dua të them, jo fëmijë ... asnjë ëndërr për fëmijë. 610 00:55:34,331 --> 00:55:35,992 Jo, nuk mund ta bëj këtë. 611 00:55:37,200 --> 00:55:39,258 E pashë atë brenda meje, duke u rritur. 612 00:55:41,437 --> 00:55:43,802 Ai është pjesë e imja dhe Danit. Unë dua ta mbaj atë. 613 00:55:45,206 --> 00:55:47,174 OK, atëherë do të gjejmë një mënyrë tjetër. 614 00:55:53,081 --> 00:55:54,241 Unë e kam parë atë. 615 00:55:57,617 --> 00:55:59,744 Alice, mund të zbresësh një minutë? 616 00:56:11,997 --> 00:56:15,158 Z. Jordan dhe unë donim të shihnim si ndihesh. 617 00:56:17,000 --> 00:56:18,797 Epo, eja ulu. 618 00:56:20,371 --> 00:56:21,964 Kjo me të vërtetë nuk është një kohë e mirë. 619 00:56:22,006 --> 00:56:23,496 Ndoshta mund të kthehesh. 620 00:56:23,541 --> 00:56:27,977 Sinqerisht, ne pyesim veten se çfarë keni ndërmend të bëni me fëmijën tuaj. 621 00:56:29,080 --> 00:56:30,306 Çfarë unë çfarë? 622 00:56:35,450 --> 00:56:39,409 Epo, e kam menduar, dhe kam në plan ta mbaj. 623 00:56:43,792 --> 00:56:45,657 Ne ishim të shqetësuar se e gjithë kjo... 624 00:56:45,694 --> 00:56:48,059 mund të jetë pak e tepërt për ju. 625 00:56:48,095 --> 00:56:50,689 dua të them, të qenit beqar dhe gjithçka. 626 00:56:52,066 --> 00:56:55,297 Ajo që do të thotë zoti Jordan është se ne jemi të vetëdijshëm për barrën ... 627 00:56:55,336 --> 00:56:59,101 që rritja e një fëmije do të vendosej mbi ju. 628 00:57:00,372 --> 00:57:02,237 Ne duam të ndihmojmë. 629 00:57:02,275 --> 00:57:05,709 Ne duam ta adoptojmë dhe ta rrisim atë sikur të ishte e jona. 630 00:57:08,881 --> 00:57:12,339 Shiko, e vlerësoj ajo qe po ofroni... 631 00:57:12,384 --> 00:57:13,976 por, jo. 632 00:57:14,019 --> 00:57:15,509 Ai është përgjegjësia ime. 633 00:57:15,554 --> 00:57:16,850 Dhe e jona. 634 00:57:17,589 --> 00:57:19,113 Është nipi ynë. 635 00:57:19,158 --> 00:57:20,817 Tani, Doris, ndoshta kjo nuk ishte një ide e mirë. 636 00:57:20,857 --> 00:57:24,190 Alice, ne jemi të shqetësuar për këtë ne gjendjen tende te tashme... 637 00:57:24,226 --> 00:57:26,217 që nuk e keni aftësia... 638 00:57:26,262 --> 00:57:29,095 për t'u kujdesur për një fëmijë. 639 00:57:31,233 --> 00:57:34,725 Për çfarë po flisni, "gjendja ime"? 640 00:57:38,072 --> 00:57:41,007 Morëm një telefonatë nga Dr. Moore. 641 00:57:41,042 --> 00:57:43,510 Ai tha se Alice ishte histerike... 642 00:57:43,545 --> 00:57:46,843 dhe që ajo kishte deluzionet paranojake. 643 00:57:46,880 --> 00:57:48,871 Ju nuk kuptoni. 644 00:57:48,916 --> 00:57:50,406 Ne e dimë që keni kaluar shumë... 645 00:57:51,718 --> 00:57:54,514 por këtu ka më shumë në rrezik sesa thjesht ndjenjat tuaja. 646 00:57:54,553 --> 00:57:57,421 Ti nuk po ma merr fëmijën. 647 00:57:58,558 --> 00:58:00,321 Epo, gjykatat mund të mos pajtohet me ju. 648 00:58:00,359 --> 00:58:01,723 Por unë po. 649 00:58:01,760 --> 00:58:03,694 Unë kam dëgjuar mjaft për këtë budallallëk. 650 00:58:03,728 --> 00:58:05,320 Ju mendoni se mundeni thjesht hyr ne shtepine time... 651 00:58:05,363 --> 00:58:06,853 dhe të kërcënoj vajzën time? 652 00:58:06,898 --> 00:58:10,027 Ju lutem, kemi një pretendim legjitim për të. 653 00:58:11,268 --> 00:58:13,236 Ai nuk është një gjë. 654 00:58:13,271 --> 00:58:14,736 Ai është pjesë e imja... 655 00:58:14,771 --> 00:58:17,934 dhe nuk po ta jap ty apo dikush tjetër! 656 00:58:31,019 --> 00:58:32,486 Ata mendojnë se jam i çmendur. 657 00:58:33,355 --> 00:58:34,754 Ky është problemi i tyre. 658 00:58:34,790 --> 00:58:36,348 Jo, është problemi ynë. 659 00:58:36,391 --> 00:58:37,983 Nëse nuk merrem me këtë... 660 00:58:38,026 --> 00:58:39,755 ata vërtet mund të përpiqen për të marrë Jakobin. 661 00:58:41,929 --> 00:58:43,328 Ju thatë se ajo bëri vetëvrasje. 662 00:58:43,364 --> 00:58:45,991 Po, kjo është ajo menduan letrat. 663 00:58:46,032 --> 00:58:48,363 Ajo kaloi pjesën tjetër të jetës së saj në azil. 664 00:58:48,400 --> 00:58:50,596 Pas gjyqit të Krueger, ajo doli jashtë... 665 00:58:50,637 --> 00:58:53,037 dhe u var... kështu menduan ata. 666 00:58:53,073 --> 00:58:54,198 Kuptimi? 667 00:58:54,240 --> 00:58:55,730 Do të thotë... 668 00:58:55,774 --> 00:58:57,139 nuk mund ta provonin. 669 00:58:58,578 --> 00:58:59,737 Asnjë trup. 670 00:59:00,979 --> 00:59:02,674 Por unë e kam parë varrin e saj. 671 00:59:02,714 --> 00:59:04,443 Ah, truall bosh. 672 00:59:04,482 --> 00:59:06,676 Një gur përkujtimor. 673 00:59:07,485 --> 00:59:09,612 Vakante. Ata kurrë nuk e vunë atë poshtë. 674 00:59:09,654 --> 00:59:11,120 E bukur, a? 675 00:59:12,222 --> 00:59:13,348 nuk e kuptoj. 676 00:59:13,390 --> 00:59:18,692 Nëse ajo vriste veten, shpirti i saj do të jetë në mundim. 677 00:59:18,728 --> 00:59:20,059 Ku e dëgjuat këtë? 678 00:59:22,330 --> 00:59:24,322 Pikërisht këtu, diku. 679 00:59:31,239 --> 00:59:34,833 Po. “Transmigrimi... 680 00:59:34,875 --> 00:59:36,967 "Shpirti i një mëkatari..." 681 00:59:37,010 --> 00:59:40,377 Po. “I bllokuar në vendin e tij të prehjes tokësore”. 682 00:59:41,115 --> 00:59:43,845 Në ëndërr, ajo po mundohej ta ndalonte. 683 00:59:43,884 --> 00:59:46,249 Ajo filloi të më tregonte se si, pastaj dera u përplas. 684 00:59:48,154 --> 00:59:49,315 Duhet ta ketë bërë. 685 00:59:50,256 --> 00:59:53,486 Duhet të gjejmë se ku ka vdekur për të çliruar shpirtin e saj. 686 00:59:54,160 --> 00:59:56,457 Unë dua që ju të qëndroni zgjuar dhe më shiko, në rregull? 687 00:59:56,495 --> 00:59:57,688 Nuk ka problem. 688 01:00:23,218 --> 01:00:25,185 Hej, ju ka munguar praktika. 689 01:00:25,219 --> 01:00:28,017 Çfarë ndodhi? A bie në dashuri? 690 01:00:28,056 --> 01:00:29,454 mos pyet. 691 01:00:30,425 --> 01:00:31,949 Ju as nuk doni ta dini. 692 01:00:33,695 --> 01:00:35,526 Pishina ende e hapur? 693 01:00:35,563 --> 01:00:37,463 Unë mendoj, nëse nxitoni. 694 01:03:25,679 --> 01:03:27,408 Le të tundemi... 695 01:03:27,447 --> 01:03:30,347 dhe rrotullohu! 696 01:03:50,167 --> 01:03:52,397 Ku po shkon, derrkuc? 697 01:03:54,404 --> 01:03:56,837 Festa sapo ka filluar. 698 01:03:57,407 --> 01:03:59,671 e di pikërisht atë që jeni duke bërë. 699 01:03:59,710 --> 01:04:04,908 Mendova se isha deri tek Yvonne! 700 01:04:09,283 --> 01:04:10,546 Pse nuk e mbyll gojën? 701 01:04:29,803 --> 01:04:31,464 Çfarë ndodhi? 702 01:04:31,504 --> 01:04:34,164 Ai ka frikë të hyjë për shkak të Amandës. 703 01:04:37,275 --> 01:04:39,436 Hej, a jeni mirë? 704 01:04:39,477 --> 01:04:40,637 O Zot. 705 01:04:42,880 --> 01:04:44,780 Nuk je i çmendur. 706 01:04:46,617 --> 01:04:49,279 Duhet të gjejmë Amandën. Ajo është çelësi. 707 01:04:49,320 --> 01:04:50,786 Hajde. Hajde. 708 01:05:27,752 --> 01:05:29,049 Jezusin. 709 01:07:15,682 --> 01:07:19,277 Mark, më ndihmo, të lutem! 710 01:07:21,654 --> 01:07:25,021 A është ajo e shijshme, apo jam i çmendur? 711 01:07:25,058 --> 01:07:26,649 Ti e le të qetë! 712 01:07:41,272 --> 01:07:45,730 Koha për të vdekur, ju çalë me fytyrë me vragë! 713 01:08:16,401 --> 01:08:19,030 Më shpejt se një maniak bastard! 714 01:08:22,474 --> 01:08:24,704 Më i fuqishëm se një loko-i çmendur! 715 01:08:28,412 --> 01:08:31,108 Është... Super Fredi! 716 01:08:32,116 --> 01:08:35,415 Të thashë libra komike ishte keq për ty! 717 01:09:27,330 --> 01:09:28,991 O Zot! Oh, dreq! 718 01:09:36,672 --> 01:09:38,003 Dreqin! 719 01:09:38,040 --> 01:09:40,234 Asgjë në atë dhomë ishte deri në kod. 720 01:09:40,275 --> 01:09:42,265 Është një mrekulli ata të dy nuk u vranë. 721 01:09:43,078 --> 01:09:46,514 Jo! Ai nuk do të më lëndojë. Ai ka nevojë për mua gjallë. 722 01:09:46,548 --> 01:09:48,948 OBSH? Për çfarë po flet ajo? 723 01:09:48,983 --> 01:09:51,042 Jo, ajo është thjesht shumë e mërzitur. 724 01:09:52,353 --> 01:09:54,787 Ndoshta ju të dy duhet të zbresë në stacion. 725 01:10:02,627 --> 01:10:04,151 Çfarë po ndodh? Ku është Mark? 726 01:10:05,631 --> 01:10:07,292 Markun e zuri gjumi. 727 01:10:07,333 --> 01:10:09,562 Krueger e kapi atë. 728 01:10:09,601 --> 01:10:11,091 Jo! Zot! 729 01:10:11,136 --> 01:10:13,797 Hej, hajde! Unë kam nevojë që ju të jeni të fortë tani! 730 01:10:13,838 --> 01:10:16,602 Dëgjo, ne duhet të marrim tek Krueger... 731 01:10:16,640 --> 01:10:18,608 para se të shkojë përsëri te Jakobi. 732 01:10:18,642 --> 01:10:20,371 Si ta ndalojmë atë? 733 01:10:21,245 --> 01:10:22,405 Përmes Amandës. 734 01:10:23,582 --> 01:10:25,482 Pra... duhet ta gjejmë? 735 01:10:27,083 --> 01:10:30,314 Vetëm mos më kërkoni të marr një xhakuzi me atë djalë përsëri. 736 01:10:31,753 --> 01:10:32,878 Ti e di... 737 01:10:32,921 --> 01:10:36,378 Unë isha në kullë kur të përdorte për të më shpërqendruar. 738 01:10:38,760 --> 01:10:39,919 Çfarë do të bëjmë? 739 01:10:40,863 --> 01:10:42,227 Unë të dua ty te shkoj ne azil... 740 01:10:42,264 --> 01:10:44,926 ai për të cilin të thashë, ku nisi e gjitha kjo... 741 01:10:44,967 --> 01:10:46,696 dhe gjeje atë! 742 01:10:46,735 --> 01:10:48,133 Alice, ju do të vini në shtëpi me mua. 743 01:10:48,169 --> 01:10:50,137 Jo babi, Unë kam diçka për të bërë. 744 01:10:50,171 --> 01:10:52,138 Alice, ti po vjen me mua tani. 745 01:10:54,707 --> 01:10:57,609 Gjeni Amanda! Dhe nxitoni! 746 01:12:27,624 --> 01:12:29,147 Dil jashtë, Krueger! 747 01:12:33,460 --> 01:12:35,019 Loja ka mbaruar! 748 01:12:51,877 --> 01:12:53,606 Unë isha më i fortë se ju! 749 01:12:54,948 --> 01:12:57,938 Pra, ju zgjodhët Jakobin! Ti bastard! 750 01:12:59,017 --> 01:13:00,678 Ju po përpiqeni ta bëni atë si ti... 751 01:13:00,719 --> 01:13:03,084 kështu që ju mund të jetoni përmes ëndrrave të tij! 752 01:13:04,054 --> 01:13:06,352 Epo, nuk do të të lejoj! 753 01:13:06,390 --> 01:13:08,255 Më dëgjon, Krueger? 754 01:13:20,169 --> 01:13:23,626 OK, nëse nuk do të flasësh me mua ... 755 01:13:23,672 --> 01:13:25,866 ndoshta do të dëshironit të flisni tek Amanda! 756 01:14:12,982 --> 01:14:15,542 Hajde, frikacak i ndyrë! 757 01:15:18,573 --> 01:15:20,838 Natën e mirë, budalla! 758 01:15:43,863 --> 01:15:45,694 Unë jam shoku yt i vërtetë, Jakob. 759 01:15:45,731 --> 01:15:46,891 Ashtu si një baba. 760 01:15:51,735 --> 01:15:54,602 më vjen mirë! më vjen mirë! 761 01:15:54,638 --> 01:15:56,299 Mami, tako shoqen time. 762 01:15:59,041 --> 01:16:01,202 Provë e mirë, Alice. 763 01:16:01,244 --> 01:16:02,506 Faleminderit vogëlush. 764 01:16:02,545 --> 01:16:04,979 Është pamja ime e re. Të pëlqen? 765 01:16:17,426 --> 01:16:20,258 Ejani poshtë. 766 01:16:20,294 --> 01:16:22,057 Ai nuk do t'ju lëndojë. Ai ka nevojë për ne të dy. 767 01:16:22,096 --> 01:16:24,188 Unë ju kam të dy. 768 01:16:25,965 --> 01:16:28,695 Hajde Jakob. Është koha për të shkuar në shtëpi. 769 01:16:33,106 --> 01:16:36,166 Jakob, ik! 770 01:16:42,480 --> 01:16:44,711 Hajde! Hajde! 771 01:16:44,750 --> 01:16:46,478 Eja tek Papa! 772 01:16:51,655 --> 01:16:53,316 Është në rregull, bir. 773 01:16:57,426 --> 01:16:58,984 Tani eja me mua. 774 01:17:02,097 --> 01:17:03,928 Jakob, ai nuk është babai yt! 775 01:17:16,410 --> 01:17:17,775 Fëmijët. 776 01:17:17,811 --> 01:17:20,609 Gjithmonë një zhgënjim. 777 01:17:53,176 --> 01:17:54,336 Ku është ai? 778 01:17:55,011 --> 01:17:57,241 Brenda teje...ku ai fshihet. 779 01:17:57,947 --> 01:17:59,575 Çfarë do të thotë? 780 01:17:59,616 --> 01:18:02,106 Aty ku fshihet. Brenda. 781 01:18:03,086 --> 01:18:04,313 Kështu më gjeti. 782 01:18:04,353 --> 01:18:05,410 Por si? 783 01:18:05,453 --> 01:18:09,412 Ai thotë se është e lehtë sepse ai ju njeh shumë mirë. 784 01:18:15,162 --> 01:18:16,356 Në rregull, Krueger... 785 01:18:17,864 --> 01:18:20,060 këtë herë është për mbajtje! 786 01:18:49,660 --> 01:18:51,286 Hajde, Alice... 787 01:18:51,327 --> 01:18:54,455 tani mund të njihemi vërtet njëri-tjetrin. 788 01:19:23,423 --> 01:19:25,049 Motra Amanda? 789 01:19:44,307 --> 01:19:46,433 faleminderit. 790 01:20:13,800 --> 01:20:16,564 Jakobi! Alice nuk do të triumfojë! 791 01:20:17,537 --> 01:20:19,800 Vetëm ju mund ta ndihmoni atë tani. 792 01:20:22,440 --> 01:20:23,738 Hej, lëre atë! 793 01:20:26,912 --> 01:20:29,436 Le të shkojmë! Unë dua të mësoj gjëra nga ju. 794 01:20:30,115 --> 01:20:32,378 Ajo nuk është më argëtuese. 795 01:20:32,416 --> 01:20:33,815 Më mëso? 796 01:20:49,532 --> 01:20:50,828 Tani, Jakob. 797 01:20:52,001 --> 01:20:54,866 Lëshoni fuqinë ai ju ka dhënë. 798 01:20:57,872 --> 01:20:59,896 Shkolla ka mbaruar, Krueger. 799 01:22:52,840 --> 01:22:53,999 Qëndroni prapa! 800 01:22:54,976 --> 01:22:56,500 Merrni fëmijën tuaj dhe largohuni! 801 01:23:06,952 --> 01:23:08,111 Më lër të dal! 802 01:23:30,973 --> 01:23:32,099 Ti bën punë të mirë, Alice. 803 01:23:32,141 --> 01:23:33,437 Kështu bëri edhe Dani. 804 01:23:34,343 --> 01:23:35,776 A ju mban ende zgjuar? natën? 805 01:23:35,812 --> 01:23:37,575 Oh, është në rregull. 806 01:23:39,982 --> 01:23:42,642 Ai ka pjesën tjetër të jetës së tij për të kapur gjumin e tij. 807 01:23:44,785 --> 01:23:46,047 Përshëndetje, zemër. 808 01:23:48,389 --> 01:23:50,722 Ëndrra të ëmbla, Jacob Daniel. 809 01:23:52,092 --> 01:23:53,616 Hej, sheqer. 810 01:23:54,395 --> 01:23:56,589 Si është nipi im i vogël, a? 811 01:23:58,330 --> 01:23:59,490 Shikoni. 812 01:24:00,532 --> 01:24:01,830 I uritur? 813 01:24:01,867 --> 01:24:04,392 Mm-hmm. Të gjithë jemi. 814 01:24:06,338 --> 01:24:08,067 Hej, e dashur.