0
00:01:18,543 --> 00:01:19,846
كلير، لديك
نظرت من النافذة؟

1
00:01:19,870 --> 00:01:21,309
درجة الحرارة 80 درجة، إنه الصيف.

2
00:01:21,445 --> 00:01:23,281
أعلم، لكن هذا تقليد.

3
00:01:23,416 --> 00:01:25,416
علينا أن نغنيها كل
سنة القيادة إلى الجد.

4
00:01:25,449 --> 00:01:27,218
- أرى الأبقار.
- أنا أعرف.

5
00:01:35,753 --> 00:01:36,859
وأفضل جزء.

6
00:01:48,742 --> 00:01:49,742
قف!

7
00:01:51,110 --> 00:01:52,310
أبي، هل يمكنك أن تطلب من أمي أن تتوقف؟

8
00:01:52,377 --> 00:01:54,943
أنتم يا رفاق
مثل إيذاء أذني.

9
00:01:57,309 --> 00:01:59,348
لا يبدو الأمر كذلك
شخص ما يقرع الجرس؟

10
00:01:59,483 --> 00:02:01,153
يبدو لي
مثل نكتة تدق تدق.

11
00:02:01,288 --> 00:02:02,118
مثل دينغ دونغ.

12
00:02:02,253 --> 00:02:04,153
أمي، لا بد لي من التبول مرة أخرى.

13
00:02:04,289 --> 00:02:06,615
ماذا؟

14
00:02:06,751 --> 00:02:08,324
الفرامل، الفرامل.

15
00:02:08,460 --> 00:02:09,959
<i>انحرفت عن المسار.</i>

16
00:02:10,094 --> 00:02:11,296
أعلم أنه متعمد.

17
00:02:11,431 --> 00:02:13,060
<i>إعادة الحساب، إعادة الحساب.</i>

18
00:02:13,196 --> 00:02:14,292
توقف عن الصراخ في وجهي.

19
00:02:14,428 --> 00:02:15,791
أمي، إنها آلة.

20
00:02:15,926 --> 00:02:17,526
أنت فقط تعتقد أنه غاضب منك.

21
00:02:17,661 --> 00:02:18,661
أنت تقوم بالاسقاط.

22
00:02:18,765 --> 00:02:20,637
فقط تنفس.
نحن في إيطاليا.

23
00:02:21,206 --> 00:02:23,003
من أعطى
نظام تحديد المواقع الذي لهجة، هاه؟

24
00:02:23,139 --> 00:02:24,466
إنه رائع.

25
00:02:24,602 --> 00:02:25,805
أظهر لي أبي.

26
00:02:25,940 --> 00:02:28,071
يمكنك ضبط الملاحة عبر الأقمار الصناعية
إلى أي لهجة تريد.

27
00:02:28,206 --> 00:02:31,480
- نعم، انها السويدية.
- هل تعلمين يا غريتا ثونبرج؟

28
00:02:36,615 --> 00:02:37,748
الإسقاط؟

29
00:02:37,884 --> 00:02:39,387
ما 10 سنوات
حتى يتحدث من هذا القبيل.

30
00:02:39,523 --> 00:02:41,391
حسنا، مرحبا بكم في
طفل في العلاج.

31
00:02:43,091 --> 00:02:45,697
- والآن ماذا تفعل؟
- مشروعها المدرسي.

32
00:02:46,000 --> 00:02:47,365
إنها توثق صيفها.

33
00:02:47,934 --> 00:02:49,758
لا أحد يقول لي أي شيء.

34
00:02:49,893 --> 00:02:51,632
في بعض الأحيان لا أحد يكلف نفسه عناء السؤال.

35
00:02:53,897 --> 00:02:55,234
ساعده، ساعده.

36
00:02:55,370 --> 00:02:56,706
مرحباً سيد أومالي.

37
00:02:56,841 --> 00:02:57,874
مرحبًا.

38
00:03:02,444 --> 00:03:04,874
- كلير الدب!
- الجد.

39
00:03:05,010 --> 00:03:07,214
سنكون كذلك
هناك في 47 دقيقة.

40
00:03:07,349 --> 00:03:08,451
<i>أوه جيد.</i>

41
00:03:08,586 --> 00:03:10,688
- ما هذا الضجيج؟
- أوه، هذه طائرة هليكوبتر.

42
00:03:10,823 --> 00:03:12,251
هل تراه؟

43
00:03:12,386 --> 00:03:13,386
<i>هل تراه؟</i>

44
00:03:13,652 --> 00:03:14,953
حصل الجد على طائرة هليكوبتر.

45
00:03:15,088 --> 00:03:17,286
جده بالتأكيد
ليس لديه طائرة هليكوبتر.

46
00:03:17,688 --> 00:03:18,824
كيف حال ابنتي؟

47
00:03:18,959 --> 00:03:21,198
- أراهن أنها تقود السيارة.
- بالطبع هي كذلك.

48
00:03:21,334 --> 00:03:23,527
- مرحباً يا أبي.
- نعم، وهي منهكة.

49
00:03:23,662 --> 00:03:25,033
مرهقة للغاية.

50
00:03:25,369 --> 00:03:27,172
وهي مليئة بالقلق.

51
00:03:27,308 --> 00:03:29,034
نعم هذا صحيح.
أستطيع النوم لمدة شهر

52
00:03:29,170 --> 00:03:32,007
ولكن لا شيء طبق من أوتو
الأنشوجة المقلية لن تصلح.

53
00:03:32,143 --> 00:03:34,002
أوتو!

54
00:03:34,138 --> 00:03:36,144
آبي يريد
الأنشوجة المقلية الخاصة بك.

55
00:03:39,151 --> 00:03:40,443
لا تضعه على الأرض.

56
00:03:40,812 --> 00:03:42,184
أسرع، قم بالقيادة بعناية.

57
00:03:42,319 --> 00:03:43,721
وداعا، أحبك.

58
00:03:43,857 --> 00:03:45,224
أحبك، وداعا.

59
00:03:46,324 --> 00:03:48,084
آه، تلك كانت حفيدتي.

60
00:03:49,555 --> 00:03:50,555
زيارة مفاجئة.

61
00:03:51,164 --> 00:03:52,563
عادة ما يأتون في عيد الميلاد.

62
00:03:53,032 --> 00:03:54,332
إنه لغز كبير.

63
00:03:57,563 --> 00:03:59,537
أوه. أوه، حسنا.

64
00:04:00,039 --> 00:04:01,234
حسنًا، لا بأس.

65
00:04:01,370 --> 00:04:03,232
أنت... بخير.

66
00:04:03,368 --> 00:04:06,168
لقد أتى مع الفندق،
وماذا ستفعل؟

67
00:04:07,178 --> 00:04:08,178
سيكون الأمر جيدًا.

68
00:04:08,445 --> 00:04:10,209
أهلاً.

69
00:04:17,751 --> 00:04:20,185
إنه أغسطس، لماذا هم هنا؟

70
00:04:20,554 --> 00:04:21,925
لماذا هم هنا، أوتو؟

71
00:04:22,060 --> 00:04:22,927
هناك شيء ما.

72
00:04:23,063 --> 00:04:23,952
هناك شيء ما بالتأكيد.

73
00:04:24,087 --> 00:04:26,194
حسنا، إذا
تريد رأيي يا سيدي

74
00:04:26,330 --> 00:04:27,563
ربما هي حامل.

75
00:04:28,758 --> 00:04:29,964
أنشوجة مقلية

76
00:04:30,733 --> 00:04:34,029
أوه نعم و
قالت إنها متعبة.

77
00:04:34,165 --> 00:04:36,374
قالت
يمكنها النوم لمدة شهر.

78
00:04:37,377 --> 00:04:39,238
أنت عبقري، أوتو.

79
00:04:39,373 --> 00:04:40,373
عبرت الأصابع.

80
00:04:40,479 --> 00:04:42,977
- لن تذهب إلى هذا الحد.
- لا يا عبقري.

81
00:04:43,112 --> 00:04:44,112
حامل.

82
00:04:44,945 --> 00:04:48,049
- مرحبا بك في بيتك.
- الجد، الجد!

83
00:04:48,184 --> 00:04:49,211
أنظر إليك.

84
00:04:50,374 --> 00:04:51,791
نحن في إيطاليا!

85
00:04:51,792 --> 00:04:53,627
الجد، الجد!

86
00:04:55,360 --> 00:04:56,124
قف، قف، قف، قف، قف.

87
00:04:56,260 --> 00:04:57,093
إلى أين أنت ذاهب؟

88
00:04:57,228 --> 00:04:58,422
سأجد والتر.

89
00:04:58,724 --> 00:04:59,726
أريد أن أرى من حولك.

90
00:04:59,861 --> 00:05:01,260
يجب أن يكونوا كذلك
متحمس لرؤيتك.

91
00:05:01,595 --> 00:05:02,630
إنهم لا يعرفون أنني هنا.

92
00:05:02,765 --> 00:05:04,460
- مهلا، لورانس.
- يا.

93
00:05:04,595 --> 00:05:05,595
جيد؟

94
00:05:11,077 --> 00:05:12,605
لاحقا، سنتحدث لاحقا.

95
00:05:12,740 --> 00:05:14,075
- أعدك.
- التحدث لاحقا.

96
00:05:16,377 --> 00:05:17,514
الأنشوجة.

97
00:05:18,918 --> 00:05:19,945
الأنشوجة.

98
00:05:23,248 --> 00:05:25,324
- كيف تشعر؟
- غثيان.

99
00:05:26,660 --> 00:05:28,723
اسمع، سأحتاج
الغرفة لإجراء مكالمة FaceTime.

100
00:05:29,689 --> 00:05:30,689
- الآن؟
- نعم.

101
00:05:30,824 --> 00:05:31,964
سأكون في الأسفل، أعدك.

102
00:05:31,988 --> 00:05:33,288
سوف يستغرق الأمر ثانية واحدة فقط.

103
00:05:45,575 --> 00:05:47,139
<i>كلا، ليس جيدًا بما يكفي يا آبي.</i>

104
00:05:47,275 --> 00:05:50,076
<ط> أنا على بلدي الأوروبي
إجازة أيضًا، وأنا أعمل.</i>

105
00:05:50,646 --> 00:05:52,447
<i>محاكمة بيرسافيتش ضخمة.</i>

106
00:05:52,582 --> 00:05:53,691
<i>يمكن أن يجعلك أو تحطمك.</i>

107
00:05:53,715 --> 00:05:55,110
<i>لا تختفي من وجهي، أليس كذلك؟</i>

108
00:05:55,246 --> 00:05:56,751
أليس هذا هو الهدف
من اجازة؟

109
00:05:57,982 --> 00:05:59,222
<i>أعرف أين أنت، هل تعلم؟</i>

110
00:06:00,693 --> 00:06:02,653
- كيف حالك بحق الجحيم...
<i>- آبي، نحن مكتب محاماة.</i>

111
00:06:02,888 --> 00:06:04,089
<i>الاكتشاف هو ما نقوم به.</i>

112
00:06:04,224 --> 00:06:05,061
<ط> اسمحوا لي أن أعرف إذا
يمكنني المساعدة في أي شيء.</i>

113
00:06:05,196 --> 00:06:06,196
<i>قبلة، قبلة.</i>

114
00:06:08,161 --> 00:06:10,996
اه، لا، فيل،
أنت بالتأكيد لا تستطيع المساعدة.

115
00:06:20,712 --> 00:06:23,206
من يقول بنت
لا يمكن أن تعطي الصبي الزهور؟

116
00:06:25,744 --> 00:06:26,512
ماذا تعتقد؟

117
00:06:26,647 --> 00:06:27,912
هذه كاميرا جميلة.

118
00:06:28,048 --> 00:06:29,846
ماذا تقول،
هذه كاميرا جميلة جدًا

119
00:06:29,981 --> 00:06:31,215
لالتقاط صور للأطفال.

120
00:06:31,350 --> 00:06:33,792
اه، يجب أن أحبه.
الآن كل ما عليه فعله هو الاقتران.

121
00:06:33,927 --> 00:06:35,185
حسنا، نعم.

122
00:06:35,321 --> 00:06:36,673
حسنا، أنا لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

123
00:06:36,697 --> 00:06:38,631
كما تعلمون، مثل الزوج
يتحدث iPhone إلى الكاميرا

124
00:06:38,655 --> 00:06:40,642
ثم الآيباد و
يتحدث iPhone مع بعضهم البعض.

125
00:06:40,666 --> 00:06:43,033
ايه، ماذا عن
جاكوب يتحدث إلى لورانس؟

126
00:06:43,368 --> 00:06:45,399
ماذا عن أن ننتظر آبي فحسب؟

127
00:06:45,535 --> 00:06:46,871
لإنجاز التكبير لها؟

128
00:06:47,006 --> 00:06:48,339
حسنا، نعم.

129
00:06:48,474 --> 00:06:51,934
أنشوجة مقلية

130
00:06:52,069 --> 00:06:55,779
أوه، أوتو، أنها تبدو جيدة جدا.

131
00:06:56,582 --> 00:06:58,908
- ماذا تفعل؟
- الاحتفال.

132
00:06:59,211 --> 00:07:02,685
- الاحتفال بماذا؟
- أخبرني أنت.

133
00:07:03,285 --> 00:07:04,285
أبي، لا.

134
00:07:04,851 --> 00:07:07,288
أوه، لا يمكنك تناول الكحول.

135
00:07:07,424 --> 00:07:08,884
فهمت، فهمت.

136
00:07:09,020 --> 00:07:10,361
مجرد فتحه على أي حال.

137
00:07:10,497 --> 00:07:12,728
أبي، أنت ستفعل
أريد الجلوس لهذا

138
00:07:15,726 --> 00:07:16,726
كل شيء جاهز.

139
00:07:20,303 --> 00:07:21,303
أب.

140
00:07:25,377 --> 00:07:26,835
أنا ويعقوب منفصلان.

141
00:07:31,909 --> 00:07:32,909
أوه، أوه، أوه.

142
00:07:32,979 --> 00:07:35,249
الاستعداد، تنظيف الممر السابع.

143
00:07:41,260 --> 00:07:42,284
ذلك الكوخ الصغير

144
00:07:42,420 --> 00:07:44,492
هو المكان الذي يلجأ إليه الناس
في عاصفة ثلجية.

145
00:07:44,627 --> 00:07:46,627
يطلق عليه <i>il rifugio.</i>

146
00:07:46,762 --> 00:07:48,397
- وهذا نيكولو الطالب الذي يذاكر كثيرا.
- كلير؟

147
00:07:48,533 --> 00:07:49,859
أوه وشقيقه ستيفانو.

148
00:07:49,994 --> 00:07:51,829
مرحبًا نيكولو، مرحبًا ستيفانو.

149
00:07:52,398 --> 00:07:54,402
- سأجد والتر.
- لا، كلير.

150
00:07:54,537 --> 00:07:55,806
كلير، انتظري، انتظري.

151
00:07:55,941 --> 00:07:57,806
وهذا في المستقبل
هو ما يسمى شاليه.

152
00:07:57,941 --> 00:08:00,645
والتر وعائلته
البقاء هناك مرتين في السنة.

153
00:08:00,780 --> 00:08:03,746
والتر هو لي... هو لي
الشخص المفضل، في الواقع.

154
00:08:03,882 --> 00:08:06,375
- انتظري، كلير.
- كلير.

155
00:08:07,185 --> 00:08:08,185
والتر!

156
00:08:09,616 --> 00:08:10,687
والتر!

157
00:08:11,156 --> 00:08:12,156
كلير؟

158
00:08:12,357 --> 00:08:13,357
ما الذي تفعله هنا؟

159
00:08:13,785 --> 00:08:14,785
إنه الصيف.

160
00:08:14,822 --> 00:08:16,286
ألست سعيدًا برؤيتي؟

161
00:08:16,421 --> 00:08:18,992
إنه فقط، لم أفعل
أعرف أنك قادم.

162
00:08:20,264 --> 00:08:21,423
من أنت؟

163
00:08:25,803 --> 00:08:28,035
أنا لا أحب
التسميات في العلاقات,

164
00:08:28,170 --> 00:08:32,940
ولكن لإبقاء الأمور بسيطة،
أنا صديقة والتر.

165
00:08:33,742 --> 00:08:35,372
أنا لا أحب التسميات أيضا.

166
00:08:35,507 --> 00:08:39,881
ولكن لإبقاء الأمور بسيطة،
أنا صديقة والتر.

167
00:08:40,217 --> 00:08:43,850
اه، أنا لا أفهم حقًا
هذا الشيء التسمية كله.

168
00:08:43,986 --> 00:08:46,147
لكن كلير
أنت الشتاء

169
00:08:46,283 --> 00:08:47,482
وجوانا هي الصيف.

170
00:08:50,494 --> 00:08:53,229
اه... كاميرا جميلة، كلير.

171
00:08:53,398 --> 00:08:54,493
ماذا تطلق النار؟

172
00:08:55,129 --> 00:08:57,726
بعض الوثائقي
في إجازتي الصيفية.

173
00:08:57,861 --> 00:08:59,169
رائع.

174
00:08:59,305 --> 00:09:00,404
هل لديك موضوع؟

175
00:09:00,540 --> 00:09:02,103
ماذا تقصد
مثل حب الصيف؟

176
00:09:02,239 --> 00:09:05,203
في الواقع يا (والتر)، مازلت على حاله
ورشة عمل ذلك، حسنا؟

177
00:09:11,684 --> 00:09:13,184
حسنا، يجب أن أقول
كلير تأخذ هذا

178
00:09:13,319 --> 00:09:14,319
أفضل بكثير مني.

179
00:09:14,882 --> 00:09:17,187
حسنًا يا أبي، هذا هو الأمر.

180
00:09:17,323 --> 00:09:18,380
لم نخبرها بعد.

181
00:09:18,515 --> 00:09:20,251
نعم، لهذا السبب نحن هنا.

182
00:09:20,852 --> 00:09:21,852
أب.

183
00:09:22,153 --> 00:09:24,562
هذا هو المكان الذي تشعر فيه كلير بالأمان.

184
00:09:24,697 --> 00:09:26,191
- محمية...
- مساحة...

185
00:09:26,326 --> 00:09:28,064
- مع تاريخ عائلي.
- هذا صحيح.

186
00:09:28,200 --> 00:09:31,296
لذلك سوف تدمر كل ذلك
بقول لها هنا؟

187
00:09:31,431 --> 00:09:33,495
لورانس، نحن حقا
لقد فكرت في هذا...

188
00:09:33,631 --> 00:09:35,431
- نعم كثيرا.
- ونحن نعتقد أن كلير

189
00:09:35,566 --> 00:09:37,307
يحتاج الى شخص ما
هذا ليس لنا أن نقول لها.

190
00:09:37,443 --> 00:09:38,700
قف، قف، قف، قف.

191
00:09:38,835 --> 00:09:40,349
آمل أنك لن تذهب
حيث أعتقد أنك ذاهب.

192
00:09:40,373 --> 00:09:41,985
حسنًا، بهذه الطريقة يمكنها،
تعرفوا تفاعلوا...

193
00:09:42,009 --> 00:09:43,142
كيفما تريد.

194
00:09:43,277 --> 00:09:45,482
وهي لا تشعر
الحاجة إلى، كما تعلمون،

195
00:09:45,618 --> 00:09:46,918
- اختر الجانب.
- خذ جانبا.

196
00:09:47,053 --> 00:09:48,053
أنت تعرف؟

197
00:09:48,849 --> 00:09:50,221
شخص تثق به.

198
00:09:50,457 --> 00:09:52,452
ضمنا.

199
00:09:53,221 --> 00:09:57,222
أبي، نحن بحاجة إليك
كن الشخص الذي، كما تعلم،

200
00:09:58,056 --> 00:09:59,560
كسر الجليد على هذا.

201
00:09:59,696 --> 00:10:01,064
يوافق معالج كلير.

202
00:10:01,199 --> 00:10:04,028
حسنًا، يعتقد معالجها
إنها فكرة جيدة إذا أخبرتها؟

203
00:10:04,163 --> 00:10:05,800
أبي، الحقيقة هي أنت وكلير

204
00:10:05,936 --> 00:10:07,604
يكون هذا حقا
علاقة خاصة.

205
00:10:07,740 --> 00:10:09,870
- نعم.
- سوف، كما تعلمون،

206
00:10:10,006 --> 00:10:11,573
- العثور على الحق...
- الكلمات.

207
00:10:11,708 --> 00:10:12,809
سوف تخفف الضربة.

208
00:10:12,944 --> 00:10:15,207
- مم هم.
- سوف تجعل الأمر يؤذي أقل.

209
00:10:16,546 --> 00:10:18,243
الرجاء مساعدتنا.

210
00:10:18,379 --> 00:10:20,058
- هذا ثقيل حقا.
- هذا ثقيل حقا.

211
00:10:20,082 --> 00:10:22,350
- من الصعب حقا.
- من الصعب حقا.

212
00:10:33,457 --> 00:10:34,817
ماذا يفترض بي
لتفعل مع هذا؟

213
00:10:35,730 --> 00:10:36,730
إنه بهار.

214
00:10:36,864 --> 00:10:38,230
بهارات الموسم .

215
00:10:39,798 --> 00:10:41,230
الانزلاق.

216
00:10:41,565 --> 00:10:43,598
هناك جدية
انزلاق يحدث هنا.

217
00:10:58,756 --> 00:11:00,615
والتر لديه صديقة الصيف.

218
00:11:01,394 --> 00:11:02,489
أوه، العسل، أنا آسف.

219
00:11:02,625 --> 00:11:03,919
هذا قاسي.

220
00:11:04,054 --> 00:11:05,457
وهي هولندية.

221
00:11:05,927 --> 00:11:07,061
لماذا تعتبر اللغة الهولندية مشكلة؟

222
00:11:07,197 --> 00:11:10,162
لا، لا، إنها مشكلة
لأن اللغة الهولندية رائعة.

223
00:11:10,297 --> 00:11:11,930
الهولنديون لديهم
المزيد من الدراجات للفرد

224
00:11:12,065 --> 00:11:13,799
من أي دولة أوروبية أخرى.

225
00:11:14,435 --> 00:11:17,137
كيف من المفترض أن
حتى تبدأ في التنافس مع ذلك؟

226
00:11:20,374 --> 00:11:22,177
- هل تريد المزيد من فطيرة؟
- لا شكرا لك.

227
00:11:22,512 --> 00:11:23,715
لا يا غرازي.

228
00:11:23,850 --> 00:11:26,014
يا لها من فتاة صغيرة
لا يريد فطيرة التفاح؟

229
00:11:26,845 --> 00:11:27,548
هذا.

230
00:11:27,684 --> 00:11:29,285
أنا لست بهذا القدر.

231
00:11:29,687 --> 00:11:31,354
هل هذا يعني أنني يمكن أن يكون لك؟

232
00:11:35,927 --> 00:11:37,828
على ما يبدو
نحن عائلة جميلة.

233
00:11:48,674 --> 00:11:50,665
كلير، ماذا عنك وأنا،

234
00:11:50,801 --> 00:11:53,809
الشوكولاته الساخنة على
شرفة تحت النجوم، هاه؟

235
00:11:53,944 --> 00:11:57,507
نعم؟ أوتو!

236
00:11:59,517 --> 00:12:00,517
سوف نعود.

237
00:12:02,520 --> 00:12:04,080
دعنا نذهب.
تعال.

238
00:12:14,524 --> 00:12:16,224
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

239
00:12:16,359 --> 00:12:17,893
شكرا لك، شكرا لك.

240
00:12:18,596 --> 00:12:20,035
ينبغي أن يكون لدينا
اللحاق قليلا؟

241
00:12:20,966 --> 00:12:21,966
كلير الدب.

242
00:12:23,868 --> 00:12:25,903
كلير الدب كما تعلمون،
أحبك أكثر من أي شيء

243
00:12:26,039 --> 00:12:27,203
في العالم الواسع كله.

244
00:12:27,339 --> 00:12:28,945
ماذا حدث لحزام أوريون؟

245
00:12:29,780 --> 00:12:32,043
حسنًا، إنه فصل الصيف، لذا.

246
00:12:32,178 --> 00:12:33,950
كل شيء خاطئ يا جدي.

247
00:12:35,311 --> 00:12:36,513
حتى النجوم.

248
00:12:39,516 --> 00:12:41,221
أنا قلقة بشأن أمي وأبي.

249
00:12:43,256 --> 00:12:44,962
لم يكونوا على وفاق

250
00:12:45,097 --> 00:12:49,196
وكان يحدث
لأشهر وأشهر.

251
00:12:50,766 --> 00:12:51,766
ولكن عليك أن تذهب أولا.

252
00:12:54,370 --> 00:12:56,210
ما الذي يجعلك تفكر
أنهم لا يحصلون على طول؟

253
00:12:56,334 --> 00:12:58,100
وضعوني في العلاج.

254
00:12:58,236 --> 00:12:59,505
ماذا يخبرك ذلك؟

255
00:12:59,640 --> 00:13:02,110
على الأقل كان لدينا البصيرة
لوضعها في العلاج.

256
00:13:02,978 --> 00:13:04,549
كما تعلمون، بشكل استباقي.

257
00:13:05,051 --> 00:13:07,541
وعليك اليد
لنا، بيت الوئام.

258
00:13:07,810 --> 00:13:09,612
- إنها لم ترنا نتقاتل قط.
- مم مم.

259
00:13:09,747 --> 00:13:14,452
بالإضافة إلى العلم الأحمر،
إنهم لا يتقاتلون أبدًا يا جدي.

260
00:13:15,659 --> 00:13:18,458
مثل القتال حقا.

261
00:13:19,528 --> 00:13:22,328
هناك الكثير من
تقويض العدوانية السلبية.

262
00:13:24,068 --> 00:13:26,231
وهم كذلك
دائما الرسائل النصية لبعضهم البعض

263
00:13:26,367 --> 00:13:28,136
مثل عندما يكونون كذلك
في نفس المنزل.

264
00:13:34,137 --> 00:13:35,137
لا؟

265
00:13:37,083 --> 00:13:39,148
هذا هو الجزء حيث
من المفترض أن تخبرني

266
00:13:39,283 --> 00:13:43,151
كل شيء على ما يرام و
أنا فقط أتخيل الأشياء.

267
00:13:44,316 --> 00:13:49,355
مم.

268
00:13:52,822 --> 00:13:54,360
أنت جميلة
ملف تعريف الارتباط الذكي، هاه؟

269
00:13:58,428 --> 00:13:59,497
سأعود حالا.

270
00:14:03,433 --> 00:14:04,975
أنت منامة القط.

271
00:14:05,842 --> 00:14:06,878
لا تأكل ملف تعريف الارتباط الخاص بي.

272
00:14:11,117 --> 00:14:13,280
هذه ليست أزمة،
هذه ليست أزمة.

273
00:14:17,616 --> 00:14:19,352
- جميع الرهانات متوقفة.
- ماذا تقصد؟

274
00:14:19,488 --> 00:14:21,859
ماذا أقصد،
انها الطريق أمامكم يا رفاق.

275
00:14:21,994 --> 00:14:23,302
اخرج هناك و
التحدث مع ابنتك.

276
00:14:23,326 --> 00:14:26,297
هيا، دعنا نذهب.

277
00:14:27,033 --> 00:14:28,394
هذه ليست أزمة.

278
00:14:39,737 --> 00:14:43,640
هذا هو السبب
نحن هنا، أليس كذلك؟

279
00:14:45,850 --> 00:14:47,347
لأنك تنفصل.

280
00:14:49,685 --> 00:14:53,958
لن نكون جميعًا هنا
معًا في عيد الميلاد، أليس كذلك؟

281
00:14:54,094 --> 00:14:57,060
عزيزتي، لنأخذ هذا
خطوة واحدة في كل مرة، حسنا؟

282
00:15:00,333 --> 00:15:01,333
أب؟

283
00:15:04,700 --> 00:15:05,700
لا.

284
00:15:06,101 --> 00:15:08,104
ليس في عيد الميلاد هذا، لا.

285
00:15:31,526 --> 00:15:32,689
أنا أحب ذلك أننا عائلة

286
00:15:32,824 --> 00:15:34,558
الذي كان على
إجازة لمدة ثلاثة أيام

287
00:15:34,694 --> 00:15:36,594
ونحن بالفعل
لديك هذا القدر من الغسيل.

288
00:15:37,495 --> 00:15:39,098
عزيزتي، دعونا نحاول أن نفعل هذا

289
00:15:39,234 --> 00:15:40,728
أفضل عطلة صيفية على الإطلاق.

290
00:15:40,864 --> 00:15:42,269
فكر في كل شيء
الأشياء الصيفية الممتعة

291
00:15:42,404 --> 00:15:44,342
لم نفعل ذلك أبدًا
حاولت في الدولوميت.

292
00:15:45,144 --> 00:15:47,006
أنظر إلى هذا،
لديهم ركوب الخيل.

293
00:15:47,141 --> 00:15:48,404
يمكن أن يكون ذلك ممتعًا، أليس كذلك؟

294
00:15:48,539 --> 00:15:49,619
إنه عمليا المجاور.

295
00:15:49,706 --> 00:15:51,307
لا يا يعقوب، عزيزي، هذا لي.

296
00:15:51,443 --> 00:15:52,274
سأفعل ذلك، هذا هو الحرير.

297
00:15:52,409 --> 00:15:53,583
لا تفعل ذلك.

298
00:15:53,718 --> 00:15:54,718
استمع لهذا،

299
00:15:54,854 --> 00:15:56,480
"رحلة حصان مريحة ولطيفة"

300
00:15:56,616 --> 00:15:58,747
تقاطعات
من خلال بانيفيجيو.

301
00:15:58,883 --> 00:16:01,585
أحط نفسك
بالطبيعة البكر

302
00:16:01,720 --> 00:16:04,661
"في المحمية
احتياطي من هذا،" قف،

303
00:16:04,796 --> 00:16:07,130
"موقع اليونسكو الشهير."

304
00:16:10,136 --> 00:16:11,859
انا ذاهب ل
القبو للعثور على أغراضي.

305
00:16:11,994 --> 00:16:13,866
كل ما
الانتهاء على الطاولة.

306
00:16:26,281 --> 00:16:28,111
هذا هو المكان الذي يعيش فيه عيد الميلاد.

307
00:16:39,556 --> 00:16:40,658
طالما هناك حب.

308
00:16:41,634 --> 00:16:43,166
هناك عيد الميلاد.

309
00:16:45,464 --> 00:16:47,328
بلدي نونو صنع هذا لنونا.

310
00:16:47,464 --> 00:16:48,468
رائع جدا، هاه؟

311
00:16:49,635 --> 00:16:52,934
هناك نونو و
الجدة جاكي.

312
00:16:54,209 --> 00:16:55,772
كان لدي جدتان.

313
00:16:57,508 --> 00:16:58,508
الآن أنا أسفل إلى واحد.

314
00:16:59,311 --> 00:17:01,185
بوبوبس وغامز.

315
00:17:02,055 --> 00:17:04,319
يصنع أوتو
أفضل كسارة البندق على الإطلاق.

316
00:17:06,184 --> 00:17:07,184
أب.

317
00:17:08,186 --> 00:17:08,886
أنا.

318
00:17:09,022 --> 00:17:10,391
وأمي.

319
00:17:19,872 --> 00:17:21,732
ها هي سلة الصيد الخاصة بالجد.

320
00:17:24,074 --> 00:17:25,476
التشيلو الجدة جاكي.

321
00:17:31,509 --> 00:17:33,007
أوه، هذا مضحك.

322
00:17:33,785 --> 00:17:35,383
هذه أمي.

323
00:17:36,547 --> 00:17:38,118
إنها بقرة حلوب، أتفهمينها؟

324
00:17:38,254 --> 00:17:39,656
لأنها هي المعيلة.

325
00:17:39,992 --> 00:17:41,389
يعني
إنها تجني كل المال.

326
00:17:42,693 --> 00:17:43,693
أبي.

327
00:17:45,428 --> 00:17:46,988
كان يلعب
البيسبول في عطلة نهاية الأسبوع

328
00:17:47,063 --> 00:17:48,396
مع أصدقائه في العمل.

329
00:17:49,393 --> 00:17:50,530
ليس بعد الآن.

330
00:17:52,001 --> 00:17:52,770
فقد أبي وظيفته.

331
00:17:52,905 --> 00:17:54,830
لذلك فهو يعتقد أنه خاسر تماما.

332
00:17:54,966 --> 00:17:57,967
انه تماما
يتصرف وكأنه مصاب باضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه.

333
00:18:04,046 --> 00:18:05,248
أنا أحب عيد الميلاد.

334
00:18:06,513 --> 00:18:09,282
وليس بطريقة مادية.

335
00:18:09,417 --> 00:18:13,087
بطريقة ما أنا دائما
احصل على ما أريد.

336
00:18:13,222 --> 00:18:14,321
حسنًا، باستثناء الجرو،

337
00:18:14,457 --> 00:18:16,017
لقد كان لدي نوعًا ما
للسماح لهذا واحد بالذهاب.

338
00:18:17,262 --> 00:18:20,764
أنا أحب عيد الميلاد
لأنها المرة الواحدة

339
00:18:20,900 --> 00:18:23,332
نحن حقا عائلة.

340
00:18:38,114 --> 00:18:40,284
هذا هو التلاعب جدا.

341
00:18:40,786 --> 00:18:42,050
فعالة، رغم ذلك.

342
00:18:44,791 --> 00:18:46,117
انها كسر قلبي.

343
00:18:46,886 --> 00:18:51,261
أريد واحدة أخرى
عيد الميلاد كعائلة.

344
00:18:52,657 --> 00:18:53,897
لا يهمني إذا كان الصيف.

345
00:18:54,032 --> 00:18:55,493
أريد كل الزخارف.

346
00:18:55,629 --> 00:18:58,099
الشجرة.
أريد الجوارب.

347
00:18:58,235 --> 00:19:00,299
أريد Gams وPoppops هنا.

348
00:19:00,434 --> 00:19:02,733
إنه ليس عيد الميلاد بدونهم.

349
00:19:02,869 --> 00:19:04,769
وأنا أريد
موكب البانيتون

350
00:19:06,037 --> 00:19:09,177
في المدينة كما نفعل
كل ليلة عيد الميلاد.

351
00:19:09,312 --> 00:19:11,272
عزيزتي، تلك فكرة جميلة.

352
00:19:11,408 --> 00:19:15,648
- ولكن لا أعتقد أننا سوف...
- آبي، جاكوب، في مكتبي.

353
00:19:21,460 --> 00:19:24,362
اسمع، هناك الكثير من
أشياء عن هذا الوضع

354
00:19:24,497 --> 00:19:28,665
التي لا أستطيع السيطرة عليها،
لكن يمكنني أن أفعل هذا من أجل كلير.

355
00:19:29,468 --> 00:19:33,298
إذا أرادت الطمأنينة
متنكر في زي عيد الميلاد,

356
00:19:33,433 --> 00:19:34,566
انها سوف تحصل عليه.

357
00:19:34,702 --> 00:19:37,104
وإذا أرادت
عيد الميلاد في أغسطس،

358
00:19:37,239 --> 00:19:38,304
سأعطيها لها.

359
00:19:38,439 --> 00:19:40,869
وأنتما سوف تمتصان الأمر

360
00:19:41,005 --> 00:19:42,643
وتتصرف مثل
أنت تقضي وقتًا ممتعًا

361
00:19:42,779 --> 00:19:45,672
وافعل ما يفعله الجميع
آخر يفعل في العالم.

362
00:19:45,808 --> 00:19:47,482
وهمية حماقة للخروج منه.

363
00:19:47,618 --> 00:19:50,650
صدقوا أننا كذلك
قضاء وقت هولي جولي.

364
00:19:53,553 --> 00:19:54,858
سأقضي وقتًا ممتعًا.

365
00:19:54,993 --> 00:19:57,056
اسمع، أنا أحب عيد الميلاد.

366
00:19:57,191 --> 00:19:58,521
وأنت كذلك.

367
00:19:58,656 --> 00:20:00,730
اتصل بـGams وPoppops.

368
00:20:04,968 --> 00:20:05,968
تمت الصفقة.

369
00:20:08,165 --> 00:20:11,169
لا تنسى
والقزم في الثلج.

370
00:20:20,546 --> 00:20:21,850
نعم، لقد حصلنا عليهما على حد سواء.

371
00:20:21,986 --> 00:20:23,512
نعم، لقد حصلنا عليهم.

372
00:20:23,648 --> 00:20:24,985
نعم، قزم، الثلج.

373
00:20:25,121 --> 00:20:26,121
هنا، حصلت على هذا.

374
00:20:26,224 --> 00:20:27,885
ماما، أنت صانعة المعجزات.

375
00:20:28,488 --> 00:20:29,726
عزيزتي، علي أن أذهب.

376
00:20:30,696 --> 00:20:33,287
سيدتي، هذا بالتأكيد
أكثر من 3.4 أوقية من السائل.

377
00:20:33,422 --> 00:20:35,533
أمامك خياران،
يمكنك تفريغها أو استنزافها.

378
00:20:35,668 --> 00:20:36,427
استنزافها.

379
00:20:36,562 --> 00:20:37,894
حسنًا، هاو، املأني.

380
00:20:38,029 --> 00:20:39,347
نحن نتحدث
عن هدايا عيد الميلاد,

381
00:20:39,371 --> 00:20:41,162
- ألسنا هنا يا قوم؟
- في أغسطس؟

382
00:20:41,297 --> 00:20:43,637
البنغو، ل
يُزعم أن فتاة تبلغ من العمر 10 سنوات.

383
00:20:43,773 --> 00:20:45,875
- سيدتي ماذا تفعلين؟
- إنها أستاذ.

384
00:20:46,010 --> 00:20:47,010
أستاذ متقاعد.

385
00:20:47,079 --> 00:20:48,442
حسنًا، أنت لست أستاذًا.

386
00:20:48,578 --> 00:20:50,044
- وأنت يا سيدي؟
- أنا تاجر اليوم.

387
00:20:50,180 --> 00:20:51,913
مم، وأنا أيضًا، كريبتو.

388
00:20:52,049 --> 00:20:53,049
ما هذا؟

389
00:20:53,084 --> 00:20:54,481
تقول إنه ثلج، يا سيدي.

390
00:20:54,617 --> 00:20:56,782
تشغيله مرة أخرى و
الحصول على الشم على هذا.

391
00:20:59,721 --> 00:21:01,116
ما هي هذه؟
تخزين المواد المحشوة.

392
00:21:02,388 --> 00:21:03,388
وما هذا؟

393
00:21:03,461 --> 00:21:05,291
هذا هو الجيب
ماكينة تشذيب شعر الأنف.

394
00:21:05,427 --> 00:21:06,764
لفتاة عمرها 10 سنوات؟

395
00:21:06,899 --> 00:21:08,058
حسنًا ، لقد أصابنا الذعر.

396
00:21:08,193 --> 00:21:09,966
لقد أمسكنا للتو
أي شيء من عيد الميلاد الماضي.

397
00:21:10,535 --> 00:21:13,364
أوه، هل يمكنك إيقاف هذا الكلب؟

398
00:21:13,499 --> 00:21:14,234
يعني احصل على ذلك

399
00:21:14,369 --> 00:21:16,431
هذا إرث عائلي.

400
00:21:16,566 --> 00:21:17,566
لا، توقف.

401
00:21:17,605 --> 00:21:18,941
آسف، إنها تعتقد أنها لعبتها.

402
00:21:19,076 --> 00:21:21,103
- أوه.
- أوه.

403
00:21:22,371 --> 00:21:25,814
حسنًا، هل يمكنك التوضيح؟
هذه الأكوام لي مرة أخرى؟

404
00:21:25,949 --> 00:21:27,143
مرة أخرى؟

405
00:21:27,278 --> 00:21:30,248
لقد حصلت على خطرك،
حصلت على الخاص بك غير قانوني،

406
00:21:30,384 --> 00:21:31,850
والمعلق الخاص بك.

407
00:21:34,620 --> 00:21:35,851
روز ماذا تفعلين؟

408
00:21:35,986 --> 00:21:37,458
أنا أضعه فيه
العسل الخطير.

409
00:21:37,594 --> 00:21:39,126
لا يمكنك ارتداء
تلك السترة مرة أخرى.

410
00:21:39,262 --> 00:21:40,331
سأقتلك.

411
00:21:41,968 --> 00:21:43,499
يمكنك بالتأكيد إصلاح هذا.

412
00:21:45,364 --> 00:21:46,134
أوه.

413
00:21:46,269 --> 00:21:47,694
من شفتيك يا هاوي.

414
00:22:07,921 --> 00:22:09,888
ثلاثة، اثنان، واحد...

415
00:22:10,023 --> 00:22:11,692
اذهب!

416
00:22:15,330 --> 00:22:17,434
أوه، السيد أومالي.

417
00:22:18,998 --> 00:22:21,131
- ما هذا؟
- وهذا اكليلا من الزهور.

418
00:22:21,266 --> 00:22:23,026
لورانس، لا تفعل ذلك
تجرؤ على التفكير لمدة دقيقة واحدة

419
00:22:23,135 --> 00:22:25,141
يمكنك إلحاق عيد الميلاد
علي أو على ابنتي

420
00:22:25,276 --> 00:22:26,635
خلال عطلتنا الصيفية.

421
00:22:26,770 --> 00:22:28,042
هذا غير مقبول.

422
00:22:28,177 --> 00:22:29,177
هل انا مخطئ؟

423
00:22:29,279 --> 00:22:30,543
هل أنا غير معقول؟

424
00:22:30,678 --> 00:22:32,678
- لا.
- هل هناك مشكلة؟

425
00:22:32,813 --> 00:22:34,280
- سمعت الجرس.
- أوه، إنها قبعتي.

426
00:22:34,416 --> 00:22:35,711
نعم، هناك مشكلة.

427
00:22:35,846 --> 00:22:37,450
أنا آتي إلى هنا كل صيف.

428
00:22:37,586 --> 00:22:38,879
إنه وقتي مع ابنتي.

429
00:22:39,014 --> 00:22:40,656
لقد جئت إلى هنا للاسترخاء،

430
00:22:40,791 --> 00:22:42,698
للابتعاد عن الجميع
الأشياء التي تسبب لي التوتر.

431
00:22:42,722 --> 00:22:43,842
وفجأة يأتي عيد الميلاد.

432
00:22:43,887 --> 00:22:45,386
هل تمزح معي؟

433
00:22:45,521 --> 00:22:48,562
أعني أنني حجزت خمسة
غرف كاملة بالسعر الكامل.

434
00:22:48,698 --> 00:22:49,873
- شكراً جزيلاً.
- اثنان بالنسبة لنا،

435
00:22:49,897 --> 00:22:51,337
واحد للأمتعة
وغرفة عازلة

436
00:22:51,434 --> 00:22:53,470
في كل نهاية من أجل السلام والهدوء.

437
00:22:53,605 --> 00:22:55,405
أنا أقول لك،
هذا المكان يتجه إلى أسفل.

438
00:22:55,536 --> 00:22:57,000
لقد كانت مميزة.

439
00:22:57,135 --> 00:22:59,575
الآن أصبح الأمر مجرد،
ما هو التعبير؟

440
00:23:00,275 --> 00:23:01,001
تشغيل الطاحونة.

441
00:23:01,136 --> 00:23:02,871
هذا كل شيء، تشغيل الطاحونة.

442
00:23:03,006 --> 00:23:04,286
لا مشكلة يا سيدي، اترك الأمر لنا.

443
00:23:04,342 --> 00:23:08,316
نحن سوف نرمي
الغرف العازلة مجانا.

444
00:23:08,452 --> 00:23:10,311
- نحن؟
- لفتة مقبولة.

445
00:23:12,355 --> 00:23:13,154
خذ الغرف العازلة.

446
00:23:13,289 --> 00:23:15,252
أوه، شيء آخر.

447
00:23:15,387 --> 00:23:19,193
لم أحصل إلا على ثلاثة أكاليل
خمس غرف وثلاثة اكاليل.

448
00:23:19,328 --> 00:23:20,328
ما هذا؟

449
00:23:22,997 --> 00:23:27,536
- أنت تأخذ وجهة نظري.
- نعم بالتأكيد.

450
00:23:27,671 --> 00:23:29,566
يمكنك أن تكون كذلك
يحق أو يسيء.

451
00:23:29,701 --> 00:23:30,701
لا يمكنك أن تكون كلاهما.

452
00:23:30,909 --> 00:23:31,909
يمين.

453
00:23:34,077 --> 00:23:35,077
يمين.

454
00:23:38,180 --> 00:23:39,180
أوه.

455
00:23:43,648 --> 00:23:45,386
كلير الدب.

456
00:23:45,521 --> 00:23:47,458
لماذا، لماذا تريد تصوير هذا؟

457
00:23:47,593 --> 00:23:50,088
اسمع يا جدي
الشيء عن الأفلام الوثائقية

458
00:23:50,224 --> 00:23:52,887
هو أنك يجب أن تشمل
الخشن مع الناعم .

459
00:23:53,023 --> 00:23:54,322
وإلا ليس هناك حافة.

460
00:23:55,758 --> 00:23:56,797
هاه؟

461
00:24:08,371 --> 00:24:11,007
حماقة، سأفعل
يجب أن تفعل كله

462
00:24:11,143 --> 00:24:12,778
معنى
قصيدة عيد الميلاد، أليس كذلك؟

463
00:24:12,914 --> 00:24:14,447
نعم، أنت
أستاذ اللغة الإنجليزية.

464
00:24:14,582 --> 00:24:15,382
عليك معرفة ذلك.

465
00:24:15,518 --> 00:24:16,983
أستاذ لغة انجليزية متقاعد.

466
00:24:17,719 --> 00:24:20,784
- أوه، دون ميشيل.
- الكاهن؟

467
00:24:20,919 --> 00:24:22,154
تزوج من يعقوب وأبي.

468
00:24:22,957 --> 00:24:24,920
نعم الذي معه
السجل غير المنقطع

469
00:24:25,055 --> 00:24:26,855
الذي لم يفشل قط في الزواج.

470
00:24:26,990 --> 00:24:28,192
الصبي هو في حالة صدمة.

471
00:24:28,327 --> 00:24:31,601
- استمر في الابتسام، استمر في التلويح.
- مم هم.

472
00:24:33,737 --> 00:24:35,797
أوه، إنها أنجيلا الخباز.

473
00:24:35,933 --> 00:24:37,268
ما هو اسم زوجتها؟

474
00:24:37,704 --> 00:24:39,034
- مارس...
- مارتينا.

475
00:24:39,169 --> 00:24:40,608
- نعم.
- نعم.

476
00:24:40,744 --> 00:24:42,777
تعتقد
تزوجهم الكاهن أيضا؟

477
00:24:43,576 --> 00:24:44,772
من غير المحتمل جدا.

478
00:24:48,719 --> 00:24:51,217
هذا سوف يكون
عرض القرف، أليس كذلك؟

479
00:24:51,352 --> 00:24:52,490
نعم.

480
00:24:58,023 --> 00:24:59,761
صحيح، لقد اكتفيت من هذا.

481
00:25:04,563 --> 00:25:06,636
هذا حول
رجل المروحية المليونير.

482
00:25:07,603 --> 00:25:09,071
إنه لا يحب عيد الميلاد.

483
00:25:09,206 --> 00:25:10,206
أنا بحاجة إليه.

484
00:25:10,334 --> 00:25:12,840
انظر، ينفق
المزيد من المال في 10 أيام

485
00:25:12,975 --> 00:25:15,508
من خمس عائلات
قضاء في ثلاثة أشهر.

486
00:25:15,643 --> 00:25:16,677
لا داعي للقلق أو أي شيء،

487
00:25:16,813 --> 00:25:19,040
ولكن أنا على
حافة الإفلاس.

488
00:25:19,176 --> 00:25:20,679
جدي، أنت لست مفلساً.

489
00:25:20,814 --> 00:25:22,052
أنت مفلس عاطفيا.

490
00:25:22,187 --> 00:25:23,379
هاه؟

491
00:25:23,514 --> 00:25:26,557
- ماذا تقصد؟
- أنت مفلس عاطفيا.

492
00:25:27,689 --> 00:25:28,957
حسنا، ماذا يعني ذلك؟

493
00:25:29,092 --> 00:25:32,459
هذا يعني أنك تفتقدين الجدة جاكي
وأنت غارق.

494
00:25:32,595 --> 00:25:34,059
ربما حتى بصدمة نفسية.

495
00:25:35,129 --> 00:25:37,261
هل تتحدث مثل
ذلك مع صديقاتك؟

496
00:25:37,396 --> 00:25:39,830
أصدقائك في
ساحة المدرسة وهم يتحدثون؟

497
00:25:39,965 --> 00:25:41,566
هل هذا هو حالكم يا شباب...؟

498
00:25:41,702 --> 00:25:42,804
- نعم.
- همم.

499
00:25:43,705 --> 00:25:46,337
دعونا نرى، كيف يمكنني الدخول إلى هنا؟

500
00:25:47,173 --> 00:25:49,239
اغلاقه لمدة ثانية.
اضغط على هذا الزر.

501
00:25:50,547 --> 00:25:52,276
سأتحدث لثانية واحدة.

502
00:25:52,411 --> 00:25:54,580
حسنًا، أريد فقط أن أحصل عليه
إلى أسفل هذا الشيء

503
00:25:54,715 --> 00:25:56,011
مع أمك وأبيك.

504
00:25:56,347 --> 00:25:58,517
هل تذكر
عندما بدأ هذا؟

505
00:25:58,653 --> 00:26:00,914
متى بدأ كل هذا؟

506
00:26:01,050 --> 00:26:02,556
الاحتكاك؟

507
00:26:02,692 --> 00:26:05,520
حسنًا، أستطيع أن أخبرك بالضبط.

508
00:26:05,655 --> 00:26:08,489
كان بعد ذلك مباشرة
مخيم عائلة المدرسة خارج.

509
00:26:08,625 --> 00:26:10,926
كانت أمي في عمل تجاري
رحلة، لذلك كان مجرد أبي،

510
00:26:11,062 --> 00:26:12,834
<i>أنا وجميع الأمهات الأخريات.</i>

511
00:26:14,036 --> 00:26:16,871
- جميع الأمهات الأخريات.
- <i>نعم.</i>

512
00:26:18,040 --> 00:26:20,037
هل لاحظت أي
تغييرات في والدك؟

513
00:26:20,172 --> 00:26:21,741
مثل، فعلت
هل يبدأ برفع الأثقال؟

514
00:26:21,876 --> 00:26:23,877
هل كان...
هل كان يرتدي الجينز دائمًا؟

515
00:26:24,013 --> 00:26:26,049
أعني، فعلت
هل سبق له أن وضع سمرة مزيفة؟

516
00:26:26,185 --> 00:26:28,112
الجد، الجد.

517
00:26:28,248 --> 00:26:30,720
هذه الأسئلة
أصبحت غريبة حقا.

518
00:26:32,355 --> 00:26:33,355
أنا أعرف.

519
00:26:34,858 --> 00:26:36,726
- كل شيء على ما يرام؟
- لا.

520
00:26:37,624 --> 00:26:38,624
وما هذا؟

521
00:26:42,393 --> 00:26:43,959
هذا مبالغة، أليس كذلك؟

522
00:26:44,095 --> 00:26:45,867
أنت لا...اترك الأمر لي.

523
00:26:55,608 --> 00:26:57,142
ليس الآن.

524
00:27:23,407 --> 00:27:24,272
إنهم هنا.

525
00:27:24,408 --> 00:27:25,567
جامز، بوببوب.

526
00:27:25,702 --> 00:27:27,462
يا الله انت جاهز
مزيد من الضغط الأبوي؟

527
00:27:27,571 --> 00:27:29,647
- نعم، مثل قناة الجذر.
- تعال!

528
00:27:30,482 --> 00:27:33,717
مرحبا يا أبي.

529
00:27:40,158 --> 00:27:41,158
وداعا يا أبي.

530
00:27:53,068 --> 00:27:55,699
أي طريق إلى المنحدر؟

531
00:27:57,904 --> 00:27:59,138
هل يمكنني الحصول على مشروب ساخن؟

532
00:28:00,603 --> 00:28:02,538
- أنا فقط أحب المكان هنا.
- ماذا؟ ماذا...

533
00:28:03,508 --> 00:28:07,041
- تناول الغداء!
- بوببوبس، أنت الأفضل.

534
00:28:07,177 --> 00:28:08,414
انظر، لقد فهم الأمر تمامًا.

535
00:28:08,549 --> 00:28:09,878
كرة الثلج!

536
00:28:10,314 --> 00:28:12,191
آه، ها أنتم جميعا!

537
00:28:12,249 --> 00:28:13,687
العائلة الجميلة تنمو.

538
00:28:13,823 --> 00:28:15,523
- نعم أهل زوجي .
- مرحبًا!

539
00:28:15,659 --> 00:28:17,022
هل أفتقد شيئًا ما؟

540
00:28:17,157 --> 00:28:20,988
- إنها قصة طويلة.
- هو هو هو.

541
00:28:21,124 --> 00:28:22,391
إنه كذلك دائمًا.

542
00:28:22,576 --> 00:28:25,788
مساء الخير.

543
00:28:25,838 --> 00:28:27,131
أبي يكفي مع معدات التزلج هذه.

544
00:28:27,266 --> 00:28:29,800
- أنت تفوح منه رائحة العرق، رجل.
- أوه نعم.

545
00:28:29,936 --> 00:28:31,735
نعم، أنت على حق.

546
00:28:31,871 --> 00:28:33,274
لا أعرف.

547
00:28:33,410 --> 00:28:35,911
لا أعلم، أعتقد أنني قد أفعل ذلك
أن ينزل مع شيء.

548
00:28:36,879 --> 00:28:38,443
هلا عذرتموني يا رفاق؟

549
00:28:39,112 --> 00:28:40,285
لورانس، هل لديك دقيقة؟

550
00:28:40,309 --> 00:28:41,541
لديك موعد؟

551
00:28:41,677 --> 00:28:43,550
أنا أمزح فقط، مارك.

552
00:28:43,686 --> 00:28:44,686
هيا، هيا.

553
00:28:45,723 --> 00:28:47,615
مهلا، الزي الجميل، انظر إلى ذلك.

554
00:28:50,187 --> 00:28:51,455
إنها ثقيلة نوعًا ما، نعم.

555
00:28:51,590 --> 00:28:56,734
أوه، مارك، لا حاجة لي
ثقيلة، أريد أخبارا جيدة.

556
00:28:57,532 --> 00:28:58,532
ماذا؟

557
00:28:59,197 --> 00:29:00,298
حسنا، يمكن أن يكون لا شيء.

558
00:29:00,433 --> 00:29:04,939
لكنك تتذكر قبل 10 سنوات
عندما جئت إلى هنا

559
00:29:05,075 --> 00:29:07,711
بنفسي في
الصيف لبضعة أيام.

560
00:29:07,846 --> 00:29:09,936
نعم روز كانت بالداخل
فيرونا مع طلابها.

561
00:29:10,072 --> 00:29:11,072
بالضبط.

562
00:29:11,112 --> 00:29:13,443
حسنا، كما تعلمون،
بينما كنت هنا،

563
00:29:13,578 --> 00:29:17,920
لقد التقيت نوعًا ما، حسنًا،
لقد اصطدمت نوعًا ما ،

564
00:29:18,723 --> 00:29:22,083
لقد حصلت على ذلك نوعًا ما
تعرف على هذه المرأة.

565
00:29:27,158 --> 00:29:28,623
لا بأس، فهو كاهن.

566
00:29:29,426 --> 00:29:30,664
- مثل الاعتراف.
- لا.

567
00:29:30,799 --> 00:29:32,129
ليس لدي ما أعترف به

568
00:29:32,264 --> 00:29:34,772
لا شيء للاعتراف.
لورانس.

569
00:29:36,103 --> 00:29:37,467
هناك شيء
يجب أن أعترف.

570
00:29:38,739 --> 00:29:39,739
حسنًا؟

571
00:29:39,812 --> 00:29:42,208
نمت مع
تلك المرأة، كلوديا.

572
00:29:43,941 --> 00:29:45,179
كلوديا؟

573
00:29:45,315 --> 00:29:47,807
تقصد كلوديا من
في الفندق الآن يا كلوديا؟

574
00:29:48,744 --> 00:29:49,853
لقد كانت ليلة واحدة فقط.

575
00:29:49,988 --> 00:29:51,393
لأنك تعلم،
روز وأنا كنا نمر

576
00:29:51,417 --> 00:29:52,600
رقعة خشنة،
وأنا لا أحاول

577
00:29:52,624 --> 00:29:54,383
لأختلق الأعذار لنفسي.

578
00:29:54,519 --> 00:29:56,683
أنت تعرف كيف
تحدث هذه الأشياء.

579
00:29:56,818 --> 00:29:58,455
على ما يبدو أنا الوحيد
الشخص الذي لا يفعل ذلك.

580
00:29:58,958 --> 00:29:59,660
هذه هي النقطة.

581
00:29:59,796 --> 00:30:01,124
لقد ندمت على الفور

582
00:30:01,259 --> 00:30:02,493
وذهبت إلى المنزل وأقسمت

583
00:30:02,629 --> 00:30:04,441
أنني لن أفعل ذلك أبدًا
من أي وقت مضى، من أي وقت مضى، من أي وقت مضى القيام بذلك مرة أخرى.

584
00:30:04,465 --> 00:30:08,003
لكن لورانس، كلوديا
لا أستطيع أن أعرف أنني هنا.

585
00:30:09,432 --> 00:30:10,472
لقد كانت ليلة واحدة فقط.

586
00:30:10,935 --> 00:30:12,533
أقسم.

587
00:30:12,669 --> 00:30:15,407
حسنا، كلوديا
هنا لمدة اسبوع كامل

588
00:30:15,542 --> 00:30:18,238
لذلك سوف تفعل ذلك فقط
يجب أن لا تظهر وجهك.

589
00:30:18,374 --> 00:30:19,173
عليك أن تستلقي منخفضة.

590
00:30:19,308 --> 00:30:20,311
ابق في غرفتك.

591
00:30:20,446 --> 00:30:21,881
لا يمكن رؤيتها.
سوف أغطي لك.

592
00:30:22,017 --> 00:30:23,814
أنا لا أعرف لماذا، ولكن سأفعل.

593
00:30:23,950 --> 00:30:25,220
شكرًا لك.

594
00:30:25,355 --> 00:30:29,255
فقط لأكون واضحًا، لقد فعلت ذلك
لا يتولى هذا الزواج.

595
00:30:30,121 --> 00:30:31,321
الفرح للعالم.

596
00:30:34,296 --> 00:30:35,661
شكرا لك، لورانس.

597
00:31:12,428 --> 00:31:13,695
موضوعي.

598
00:31:14,396 --> 00:31:15,664
لقد حصلت على موضوعي.

599
00:31:26,280 --> 00:31:29,343
لذلك مجرد قطرة وعبر.

600
00:31:29,812 --> 00:31:31,718
لذا أسقط و
من خلال الدوران العلوي.

601
00:31:31,853 --> 00:31:34,188
إسقاط ورمي...

602
00:31:36,319 --> 00:31:37,961
لماذا تتساقط الثلوج؟

603
00:31:40,524 --> 00:31:42,061
حسنًا يا شباب، استعدوا.

604
00:31:42,196 --> 00:31:44,363
- ستيفانو.
- فعل.

605
00:31:46,998 --> 00:31:48,037
يقطع.

606
00:31:49,173 --> 00:31:51,167
أنا آسف، ولكن لا يمكنك ذلك
ارتداء ملابس التنس

607
00:31:51,302 --> 00:31:52,498
في مشهد عيد الميلاد.

608
00:31:52,634 --> 00:31:53,872
هذا ليس له أي معنى.

609
00:31:54,007 --> 00:31:55,512
هل تمزح معي؟

610
00:31:55,647 --> 00:31:57,141
قم بإيقاف تشغيل تلك الكاميرا.

611
00:31:57,276 --> 00:31:58,319
ماذا تفعلون جميعا هنا؟

612
00:31:58,343 --> 00:32:00,148
عيد الميلاد في الدولوميت.

613
00:32:00,283 --> 00:32:02,542
ولا يمكنك الحصول عليه
عيد الميلاد بدون ثلج.

614
00:32:02,677 --> 00:32:03,716
لم أستطع أن أهتم كثيرًا.

615
00:32:03,852 --> 00:32:04,955
امسح هذا.

616
00:32:05,757 --> 00:32:07,952
المكان يزحف مع الأطفال.

617
00:32:08,088 --> 00:32:09,960
بالإضافة إلى ذلك يا شباب الثلج؟

618
00:32:11,059 --> 00:32:12,688
انها ليست قابلة للتحلل.

619
00:32:15,290 --> 00:32:17,074
اذهب يا عزيزي، كما تعلم
ماذا؟ أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.

620
00:32:17,098 --> 00:32:18,199
سأظل منخفضًا فحسب.

621
00:32:18,334 --> 00:32:20,728
أنا أعلم،
كل هذا الوتيرة الليلة الماضية.

622
00:32:20,864 --> 00:32:23,097
آمل التهاب الرتج الخاص بك
لا يتصرف.

623
00:32:23,233 --> 00:32:24,237
أنا أعرف.

624
00:32:24,372 --> 00:32:25,716
أنت تعرف ماذا
أعتقد أن الأمر؟

625
00:32:25,740 --> 00:32:26,934
ماذا؟

626
00:32:27,136 --> 00:32:29,802
لقد نزلت مع
حالة مفاجئة من عيد الميلاد.

627
00:32:29,938 --> 00:32:32,477
مم.

628
00:32:33,575 --> 00:32:34,781
هذا عار.

629
00:32:34,917 --> 00:32:36,146
إنها جميلة...

630
00:32:46,959 --> 00:32:48,598
اه روز.

631
00:32:48,734 --> 00:32:50,764
- لا مارك؟
- ليس اليوم.

632
00:32:50,900 --> 00:32:52,128
كيف حال كلير صامدة؟

633
00:32:52,264 --> 00:32:53,397
كل شيء على شكل سفينة.

634
00:32:53,533 --> 00:32:55,572
تريد أن تقودني
مكان ممتع اليوم؟

635
00:32:55,707 --> 00:32:56,707
حسنا، ماذا عن هذا؟

636
00:32:56,833 --> 00:32:59,341
أكبر حجر
مزولة في العالم.

637
00:33:00,077 --> 00:33:02,442
- يمر.
- متحف الأخطار .

638
00:33:03,245 --> 00:33:04,511
- هل تريد أن تقتلني الآن؟
- لا.

639
00:33:04,647 --> 00:33:05,647
الرماية؟

640
00:33:06,280 --> 00:33:07,879
- الآن أنت تتحدث.
- تمام.

641
00:33:08,015 --> 00:33:09,481
اجعل ذلك اثنين.

642
00:33:10,653 --> 00:33:11,653
أوه.

643
00:33:11,889 --> 00:33:13,650
- نعم بالتأكيد.
- نعم.

644
00:33:14,316 --> 00:33:15,388
تمام.

645
00:33:15,523 --> 00:33:19,856
أوه، لقد افتقدت
وقت الاستلام،

646
00:33:20,259 --> 00:33:21,489
لذلك لا يمكننا أن نفعل ذلك.

647
00:33:21,625 --> 00:33:23,198
بالتأكيد لا توجد مشكلة، أيها السيدات.

648
00:33:23,333 --> 00:33:25,968
سيكون كذلك
متعة وشرف لي

649
00:33:26,104 --> 00:33:28,031
ليأخذك
خدمة نقل الفندق.

650
00:33:28,166 --> 00:33:28,868
شكرًا لك.

651
00:33:29,004 --> 00:33:30,067
- وَردَة.
- كلوديا.

652
00:33:30,203 --> 00:33:31,438
إعداد قائمة، أوتو.

653
00:33:31,574 --> 00:33:33,934
أنا التحقق من ذلك مرتين
وأنت عليه في كل مرة.

654
00:33:34,941 --> 00:33:35,941
أوه.

655
00:33:39,977 --> 00:33:42,816
<ط>مرحبًا،
عائلة في قبعات الجان.</i>

656
00:33:42,952 --> 00:33:44,516
اسمي دلفينا.

657
00:33:44,651 --> 00:33:46,512
دعني أسألك أولاً،
هل نحن وسيطة

658
00:33:46,648 --> 00:33:47,981
أم أننا مبتدئين؟

659
00:33:48,958 --> 00:33:50,727
حسنا، في الواقع، دلفينا...

660
00:33:50,863 --> 00:33:52,520
في الواقع، نحن وسيطة.

661
00:33:52,655 --> 00:33:54,488
بالتأكيد، بالتأكيد، متوسط، أليس كذلك؟

662
00:33:54,623 --> 00:33:56,095
جيد، نذهب.

663
00:33:56,231 --> 00:33:58,266
سيدة آبي، خلفي من فضلك.

664
00:34:02,201 --> 00:34:03,998
مم-هم. مم-هم.

665
00:34:05,001 --> 00:34:08,107
- أبي، هل أمي ستكون بخير؟
- سوف تكون بخير.

666
00:34:08,242 --> 00:34:09,742
إنها جيدة في الإمساك بزمام الأمور.

667
00:34:27,356 --> 00:34:28,356
أوه نعم.

668
00:34:30,898 --> 00:34:32,025
همم.

669
00:34:32,966 --> 00:34:35,028
همم.

670
00:34:38,277 --> 00:34:40,534
أنظري يا روز
هذا هو سينك توري.

671
00:34:40,670 --> 00:34:42,407
وهذا يعني "خمسة أبراج".

672
00:34:42,543 --> 00:34:44,108
فقط أبعد من هناك،
التزلج في الشتاء.

673
00:34:44,244 --> 00:34:45,445
وفي الصيف الرماية.

674
00:34:46,480 --> 00:34:48,050
أنت ذاهب ل
أحب المعلم.

675
00:34:48,186 --> 00:34:50,747
إنه متقاعد
فلاح أو شيء من هذا.

676
00:34:51,548 --> 00:34:52,947
أنت تعرف هذا المكان جيدًا.

677
00:34:54,049 --> 00:34:55,362
هل تريد ذلك
تسمع قصتي الطويلة؟

678
00:34:55,386 --> 00:34:56,386
ماذا تعتقد؟

679
00:35:07,000 --> 00:35:08,000
أوه.

680
00:35:09,871 --> 00:35:10,871
أوه.

681
00:35:12,304 --> 00:35:14,672
يعقوب يا كلب

682
00:35:19,544 --> 00:35:20,544
أوه.

683
00:35:26,085 --> 00:35:27,289
أوه...

684
00:35:34,326 --> 00:35:36,056
لورانس يا كلب

685
00:35:38,064 --> 00:35:42,832
أمي، الخيول يمكنها معرفة ما إذا كنت كذلك
متوترة، مما يجعلها ثاب.

686
00:35:43,334 --> 00:35:44,334
كيف ثاب؟

687
00:35:46,236 --> 00:35:48,903
وهذا هو
جسر المفقودين والموجودين.

688
00:35:49,038 --> 00:35:51,548
إذا ضاع أحدكم
نجدك هنا.

689
00:35:51,683 --> 00:35:52,710
دائما هنا.

690
00:35:54,245 --> 00:35:55,245
رائع.

691
00:35:56,348 --> 00:35:57,348
كيف ثاب؟

692
00:36:02,091 --> 00:36:03,783
واو، فقط واو.

693
00:36:03,918 --> 00:36:05,855
ولم تراه مرة أخرى؟

694
00:36:05,991 --> 00:36:08,662
كما تعلمون، يبدو
مثل ليلة واحدة.

695
00:36:08,798 --> 00:36:11,729
إلا أنه كان ليلة واحدة
لم أتعاف أبدًا من.

696
00:36:17,234 --> 00:36:21,501
وهذا بالتأكيد ليس كذلك
المعلم الذي كان لدي في الصيف الماضي.

697
00:36:30,686 --> 00:36:35,148
سيداتي، أنا ماريو،
سفير الرماية في تيرول.

698
00:36:37,490 --> 00:36:39,753
الرماية هي ممارسة روحية.

699
00:36:40,322 --> 00:36:43,765
الهدف هو في نهاية المطاف
واحدة من التحول الذاتي.

700
00:36:44,534 --> 00:36:48,336
الرماية هي عملية
الذي نتوقف فيه عن التفكير

701
00:36:48,471 --> 00:36:51,241
ودع أنفسنا
أن تقودها اللحظة.

702
00:36:53,645 --> 00:36:54,673
الرصاص على.

703
00:36:56,874 --> 00:36:58,442
هيا، الحصول عليها معا.

704
00:36:58,577 --> 00:37:00,613
- قف.
- يتحرك.

705
00:37:03,989 --> 00:37:05,617
يذهب.

706
00:37:05,752 --> 00:37:08,721
لا يا سيدة آبي،
تحدث مع ساقيك.

707
00:37:08,856 --> 00:37:11,154
ماذا يفعل ذلك حتى
يعني تتكلم برجليك؟

708
00:37:11,656 --> 00:37:14,029
وهذا يعني التواصل الجسدي.

709
00:37:14,165 --> 00:37:15,628
كما تعلمون، تحدث مع ساقيك.

710
00:37:16,130 --> 00:37:17,130
أوه، صحيح.

711
00:37:18,235 --> 00:37:19,235
أم!

712
00:37:19,370 --> 00:37:21,938
أوه، قف! أوه! أوه!
قف! انتظر.

713
00:37:23,906 --> 00:37:25,100
يا فتى.

714
00:37:28,245 --> 00:37:30,205
أب!

715
00:37:30,341 --> 00:37:31,211
أبي، اذهب!

716
00:37:31,347 --> 00:37:32,347
ابقي هناك، كلير.

717
00:37:32,482 --> 00:37:33,907
- ابق هناك.
- آبي، أنا قادم!

718
00:37:41,183 --> 00:37:42,549
السيدة آبي،
سحب العهود.

719
00:37:45,394 --> 00:37:47,061
- السيدة آبي!
- حسنًا، لقد فهمتك.

720
00:37:47,196 --> 00:37:48,390
حصلت عليك، حصلت عليك.

721
00:37:48,526 --> 00:37:50,394
قف، قف، قف.

722
00:37:50,529 --> 00:37:51,529
استرخي، استرخي، نحن بخير.

723
00:37:51,593 --> 00:37:52,593
لقد كذب!

724
00:37:52,630 --> 00:37:54,101
السيد جاكوب كذب، حسنا؟

725
00:37:54,236 --> 00:37:55,899
أنا مبتدئ، حسنا؟

726
00:37:56,965 --> 00:37:58,303
أود العودة إلى المنزل، من فضلك.

727
00:37:58,439 --> 00:38:00,506
- ولكن يا أمي.
- الآن!

728
00:38:00,641 --> 00:38:02,775
لدي فيس تايم
في الرابعة على أية حال.

729
00:38:03,444 --> 00:38:06,316
بالمناسبة، حسنًا يا أبي.

730
00:38:09,911 --> 00:38:12,586
أولاً ننشر الساقين.

731
00:38:12,721 --> 00:38:14,786
أعتقد أنه يريدنا
لنشر الساقين.

732
00:38:16,721 --> 00:38:17,822
اسحب <i>arco.</i>

733
00:38:18,891 --> 00:38:21,331
في وقت لاحق سوف نقوم بذلك
اسحبه مرة أخرى بشكل حقيقي.

734
00:38:23,892 --> 00:38:25,931
بعد ذلك، أدخل السهم.

735
00:38:26,734 --> 00:38:28,434
أنت ذاهب ل
تريد أن تسمع تلك النقرة

736
00:38:28,570 --> 00:38:30,571
- عندما تطفئه.
- نعم.

737
00:38:33,077 --> 00:38:34,077
أمسك <i>arco.</i>

738
00:38:35,307 --> 00:38:36,346
استرخ.

739
00:38:37,215 --> 00:38:39,175
افتح صدرك مثل المحارب.

740
00:38:39,478 --> 00:38:40,943
الآن، القبضة.

741
00:38:41,078 --> 00:38:42,547
عندما تضع
يدك على المقبض،

742
00:38:42,682 --> 00:38:44,178
تريد استخدام الجزء اللحمي.

743
00:38:46,381 --> 00:38:49,055
- الجزء اللحمي؟
- الجزء اللحمي من يدك.

744
00:38:49,490 --> 00:38:51,592
عفوا، أحصل على السيطرة الخاصة بك.

745
00:38:53,398 --> 00:38:54,758
هل تعتقد
انه يمزح معنا؟

746
00:38:54,823 --> 00:38:56,262
في الواقع، لا.

747
00:38:56,397 --> 00:38:57,657
هل تمانع لو كان كذلك؟

748
00:38:57,792 --> 00:38:58,802
هل أنت تمزح؟

749
00:39:01,334 --> 00:39:03,032
يا الله كلوديا.

750
00:39:04,032 --> 00:39:05,368
أنا أحظى بالكثير من المرح.

751
00:39:06,270 --> 00:39:09,902
أنت تعرف ماذا حقا
يقلقني التقاعد؟

752
00:39:10,472 --> 00:39:12,806
كل هذه المرح
الأشياء التي أريد أن أفعلها في حياتي.

753
00:39:12,942 --> 00:39:14,316
وأخشى أن زوجي

754
00:39:14,452 --> 00:39:16,346
لا يريد أن يفعل
أي واحد منهم معي.

755
00:39:17,249 --> 00:39:19,983
لقد أحضرت لكما على حد سواء
إطلاق لكمة الإبهام الخاصة بك.

756
00:39:22,590 --> 00:39:24,219
هل يأتي معي بطاريات؟

757
00:39:28,598 --> 00:39:30,466
التجمعات الخاصة بك
أصبحت أكثر إحكاما.

758
00:39:31,862 --> 00:39:33,634
هذا فقط ما كنت أفكر فيه.

759
00:39:34,963 --> 00:39:36,664
- كلوديا.
- نعم؟

760
00:39:36,800 --> 00:39:38,666
الليلة التي لا تنسى.

761
00:39:38,802 --> 00:39:40,102
أحتاج لمزيد من التفاصيل.

762
00:39:41,178 --> 00:39:42,178
إذا حصلت على بولس،

763
00:39:42,271 --> 00:39:44,172
أعدك أنني سأخبرك.

764
00:39:48,485 --> 00:39:50,712
- دعنا نذهب لواحد أكثر.
- مم.

765
00:39:50,847 --> 00:39:53,554
تذكر، لا تفكير.

766
00:39:53,690 --> 00:39:57,493
دع الهدف يجدك.

767
00:40:02,058 --> 00:40:04,167
هل هذا وشم على صدرك؟

768
00:40:04,302 --> 00:40:05,897
نعم.

769
00:40:13,368 --> 00:40:16,809
مارك، لقد قضيت أفضل يوم.

770
00:40:16,944 --> 00:40:19,575
أنت تعرف تلك المرأة
التي تأكل لوحدها؟

771
00:40:19,711 --> 00:40:20,940
اسمها كلوديا.

772
00:40:21,075 --> 00:40:23,515
إنها غير عادية.

773
00:40:23,650 --> 00:40:25,582
إنها تنضم إلينا لتناول العشاء.

774
00:40:25,718 --> 00:40:27,781
سوف تحبها

775
00:40:27,917 --> 00:40:30,158
إنها ممتعة للغاية.

776
00:40:30,293 --> 00:40:31,822
كلانا ضرب الهدف.

777
00:40:31,958 --> 00:40:33,363
- لا أستطيع الذهاب.
- بالطبع يمكنك.

778
00:40:33,498 --> 00:40:35,762
يمكنك فقط الجلوس هناك
ورشفة مرق.

779
00:40:36,961 --> 00:40:38,466
- ماذا يحدث هنا؟
- أوه، مارك.

780
00:40:38,602 --> 00:40:39,992
- انتظر، ماذا تفعل؟
- مارك.

781
00:40:40,128 --> 00:40:41,697
- ماذا تفعل؟
- مارك؟

782
00:40:41,832 --> 00:40:43,000
أريد الوقوف لليلة واحدة.

783
00:40:43,135 --> 00:40:45,598
أوه، انتظر، لا أستطيع،
أنا فقط، الجانب الأيسر.

784
00:40:45,734 --> 00:40:49,136
مارك، مارك، مارك، أخبرتني
القصة الأكثر روعة.

785
00:40:49,272 --> 00:40:52,982
رومانسية جدا،
مأساوية، ولكن رومانسية جدا.

786
00:40:53,518 --> 00:40:56,183
قبل بضع سنوات،
التقت بهذا الرجل السحري.

787
00:40:56,319 --> 00:40:57,551
لقد كان يقيم هنا،

788
00:40:57,687 --> 00:41:00,481
والاتصال
كان شديدا جدا

789
00:41:00,617 --> 00:41:04,655
أنها تعود كل
العام فقط ليشعر بالقرب منه.

790
00:41:04,791 --> 00:41:05,951
هل تعرف ماذا قال لها؟

791
00:41:06,026 --> 00:41:08,460
قال لها إنها ضحكت
مثل القراصنة

792
00:41:08,596 --> 00:41:12,259
وجعل الحب مثل الشاعر.

793
00:41:12,394 --> 00:41:16,671
يا إلهي يا مارك
عليك أن تراها.

794
00:41:17,272 --> 00:41:18,272
أنظر إليها.

795
00:41:18,440 --> 00:41:20,041
عليك رؤيتها.

796
00:41:20,176 --> 00:41:21,339
أنظر إليها.

797
00:41:21,474 --> 00:41:22,506
أنظر إليها.

798
00:41:22,642 --> 00:41:23,872
أليست رائعة؟

799
00:41:24,007 --> 00:41:26,010
لا، أنا آسف.

800
00:41:29,779 --> 00:41:31,151
مارك يا عزيزي.

801
00:41:31,286 --> 00:41:32,111
بجد؟

802
00:41:32,247 --> 00:41:33,613
فيل، بيرسافيتش على متن يخت.

803
00:41:33,748 --> 00:41:36,120
فهو لن ينظر حتى إلى
العقد لمدة 10 أيام أخرى.

804
00:41:36,255 --> 00:41:38,319
<ط> تريد مني أن آتي
وأمسك بيدك؟</i>

805
00:41:38,455 --> 00:41:41,124
<i>من الواضح أنني على بعد 98.3 ميلًا فقط.</i>

806
00:41:42,634 --> 00:41:44,028
<ط> اصنع أو اكسر،
آبي، فقط افعلها.</i>

807
00:41:44,662 --> 00:41:45,662
<i>تشاو.</i>

808
00:41:49,939 --> 00:41:51,803
إذا قلت شيئا،
هل تعد بعدم الغضب؟

809
00:41:51,939 --> 00:41:53,506
- لا.
- أنا لا أفهم

810
00:41:53,642 --> 00:41:55,444
سيطرة هذا الرجل عليك

811
00:41:55,579 --> 00:41:57,712
أنت 10 مرات
المحامي هو.

812
00:41:59,214 --> 00:42:02,046
وسأكون ممتنا إذا لم تفعل ذلك
الاستماع إلى مكالماتي.

813
00:42:07,791 --> 00:42:10,088
إذن كيف يقضي صيفك؟

814
00:42:10,223 --> 00:42:12,027
حسنا، أنا يجري
الكلبة كاملة للجميع ،

815
00:42:12,163 --> 00:42:13,488
وخاصة يعقوب.

816
00:42:13,624 --> 00:42:15,784
ولا يمكن لأحد أن يقف
كن حولي، وخاصة يعقوب.

817
00:42:15,826 --> 00:42:16,826
هل أنا بريء؟

818
00:42:16,928 --> 00:42:18,206
هل يمكننا العودة إلى الشاطئ الآن؟

819
00:42:18,230 --> 00:42:19,910
لذلك تقول لي
الأب ليس لدي ما أقول؟

820
00:42:20,465 --> 00:42:23,196
آبي، أنت تعرف أي شيء
تقول سيبقى بيننا.

821
00:42:23,599 --> 00:42:26,807
يمكنك فعل ذلك هنا،
رسميًا، في زورق تجديف؟

822
00:42:27,374 --> 00:42:28,108
بالتأكيد.

823
00:42:28,243 --> 00:42:29,645
أم...

824
00:42:31,007 --> 00:42:32,043
هل يمكنك الانتظار من فضلك؟

825
00:42:37,883 --> 00:42:39,651
- ها نحن.
- تمام.

826
00:42:44,526 --> 00:42:46,419
حسنًا، هناك شيء ما،

827
00:42:46,554 --> 00:42:48,697
شيء أنا فقط
لا يبدو أن تجاوز.

828
00:42:48,832 --> 00:42:51,899
إذا كان زوجك لديه
ارتكبت بعض التجاوزات

829
00:42:52,034 --> 00:42:53,954
ليس من الضروري أن يعني ذلك
نهاية زواجك.

830
00:42:55,698 --> 00:42:57,898
ألا تشعر بالقلق من ذلك
الكاهن الذي تزوجكما

831
00:42:57,972 --> 00:43:00,071
وقد حاصرت
زوجتك على البحيرة؟

832
00:43:02,579 --> 00:43:04,647
- لا.
- ربما يجب أن تكون كذلك.

833
00:43:06,709 --> 00:43:11,747
إنه ليس انتهاكًا كبيرًا
كما كان امتيازا.

834
00:43:12,217 --> 00:43:13,914
ولم يكن زوجي،
لقد كان أنا.

835
00:43:14,342 --> 00:43:15,593
حماقة المقدسة!

836
00:43:16,586 --> 00:43:19,960
مع رئيسي المخيف،
فيل، في منتجعنا الربيعي.

837
00:43:20,095 --> 00:43:22,764
لن أشرب التكيلا أبدًا
شروق الشمس مرة أخرى، هذا أمر مؤكد.

838
00:43:23,631 --> 00:43:25,464
أنا أكره أن هذا حدث.

839
00:43:26,033 --> 00:43:28,396
وأنا لم أفعل ذلك
قال ليعقوب، أنا لا أستطيع.

840
00:43:29,840 --> 00:43:32,301
أقسم لي
لن تخبريه أو تخبري والدي.

841
00:43:34,841 --> 00:43:36,309
كيف تقول بالانجليزية؟

842
00:43:36,644 --> 00:43:37,944
هل ذهبت الخنزير كله؟

843
00:43:38,613 --> 00:43:40,080
- ماذا؟
- خنزير.

844
00:43:40,216 --> 00:43:41,216
خنزير؟

845
00:43:41,778 --> 00:43:42,912
لا.

846
00:43:43,047 --> 00:43:44,452
- وهو خنزير.
- خنزير.

847
00:43:44,587 --> 00:43:45,978
لم أذهب الخنزير كله.

848
00:43:46,114 --> 00:43:47,250
كما لو كان ذلك يساعد.

849
00:43:47,853 --> 00:43:49,389
إنه يساعد بالتأكيد.

850
00:43:50,091 --> 00:43:52,295
دون ميشيل,
الأمر لا يتعلق بما حدث.

851
00:43:52,430 --> 00:43:54,224
يتعلق الأمر لماذا حدث ذلك.

852
00:43:57,497 --> 00:43:58,497
أهلاً.

853
00:45:42,835 --> 00:45:44,873
أبي، هل يمكننا التوقف؟

854
00:45:50,879 --> 00:45:53,911
- وثانية واحدة.
- فعل.

855
00:45:54,147 --> 00:45:55,463
هيا، هيا،
هيا، هيا.

856
00:45:55,487 --> 00:45:56,984
حسنا، هيا، هيا.

857
00:45:57,886 --> 00:45:58,752
تعرف على توأم روحك

858
00:45:58,887 --> 00:46:01,422
هنا بجوار هذه البحيرة المتجمدة.

859
00:46:01,557 --> 00:46:03,354
في الثلج!

860
00:46:14,035 --> 00:46:16,300
- هل تريد المساعدة؟
- لم يكن لدي مانع.

861
00:46:17,773 --> 00:46:20,203
اه يا رفاق، إنهم رفقاء الروح.

862
00:46:20,338 --> 00:46:22,374
- لن يتم التقبيل؟
- لا.

863
00:46:22,510 --> 00:46:23,510
نعم.

864
00:46:25,207 --> 00:46:26,207
أنا لا أمانع.

865
00:46:27,911 --> 00:46:29,511
<ط> علينا أن نفعل
شيء خاص لها.</i>

866
00:46:29,646 --> 00:46:31,814
شيء لتحقيق هذا
عيد الميلاد لنتذكر.

867
00:46:31,950 --> 00:46:32,749
نعم، أعرف.

868
00:46:32,885 --> 00:46:33,885
ينظر.

869
00:46:34,254 --> 00:46:36,452
انظر، أليس لطيفا؟

870
00:46:36,987 --> 00:46:38,256
يعقوب، انظر.

871
00:46:40,756 --> 00:46:43,098
واو ، إنها علامة.

872
00:46:43,301 --> 00:46:44,301
أنجيلا.

873
00:46:44,928 --> 00:46:49,974
هل تعتقد أنه قد يكون ممكنا
لإعطاء الجرو لابنتنا؟

874
00:46:51,100 --> 00:46:53,436
يبدو الأمر كذلك
لقد كونوا أصدقاء بالفعل!

875
00:46:59,845 --> 00:47:01,349
حصلت على الجرو.

876
00:47:01,484 --> 00:47:02,484
حصلت على الجرو.

877
00:47:03,012 --> 00:47:08,055
ولم يكن هناك تجاوز،
كان هناك امتياز.

878
00:47:46,458 --> 00:47:48,122
أوه، لديه الكثير من الأصدقاء.

879
00:47:48,258 --> 00:47:50,055
نعم.

880
00:47:50,324 --> 00:47:52,165
أوه، واردة.

881
00:47:53,462 --> 00:47:54,794
يجب أن تتعب من هذا.

882
00:47:55,830 --> 00:47:57,203
لا أعتقد
انه قادم بالنسبة لي.

883
00:47:57,739 --> 00:47:58,739
سيداتي.

884
00:47:59,907 --> 00:48:01,475
هذا صديقي ألدو.

885
00:48:01,611 --> 00:48:03,044
كلوديا، روز.

886
00:48:03,179 --> 00:48:06,575
مرحبا كيف حالك
الدولوميت الجميلة؟

887
00:48:08,680 --> 00:48:11,419
ماريو ماذا حدث
للسفير القوي؟

888
00:48:11,555 --> 00:48:12,578
أنا خارج الخدمة.

889
00:48:12,713 --> 00:48:15,320
- كثيرا خارج الخدمة.
- نرى.

890
00:48:26,769 --> 00:48:28,870
لورانس، أنا أحبك.

891
00:48:29,006 --> 00:48:31,697
وأعني
أن بأي طريقة تريد.

892
00:48:31,833 --> 00:48:33,239
مضغ، لن تفعل ذلك
تريد الاختناق.

893
00:48:37,946 --> 00:48:40,078
أعدك، أعدك، أعدك.

894
00:48:40,213 --> 00:48:41,981
عندما أقول هذا الصباح، افتح...

895
00:48:42,116 --> 00:48:43,447
- جامس؟
- هكذا تماما.

896
00:48:44,479 --> 00:48:45,279
هل كل شيء على ما يرام؟

897
00:48:45,414 --> 00:48:46,882
نعم عزيزتي، أنا بخير.

898
00:48:47,017 --> 00:48:48,017
أنا بخير.

899
00:48:48,953 --> 00:48:49,953
تمام.

900
00:48:51,353 --> 00:48:52,353
ما هو "الألعاب"؟

901
00:48:53,094 --> 00:48:55,793
أوه، وهذا يعني أنني جدة.

902
00:49:00,603 --> 00:49:01,827
ماذا قال؟

903
00:49:01,962 --> 00:49:04,072
قال: أنت تعمل
مع ما لديك.

904
00:49:05,538 --> 00:49:07,473
- صديقي جاهل.
- نعم.

905
00:49:07,608 --> 00:49:10,276
انه لا يفهم
أنه في أمريكا، الألعاب هي أرجل.

906
00:49:11,409 --> 00:49:12,905
يعني
لديك أرجل جميلة.

907
00:49:16,148 --> 00:49:17,710
حسنا، هذا هو جديلي.

908
00:49:17,846 --> 00:49:19,714
تصبح على خير،
أيها السادة، وصلنا.

909
00:49:23,593 --> 00:49:25,489
حسنا، ليلة سعيدة.

910
00:49:36,530 --> 00:49:37,974
أمي بخير؟

911
00:49:39,810 --> 00:49:41,443
إنها تفعل أكثر من بخير.

912
00:50:33,294 --> 00:50:34,987
- من أنت؟
- من أنت؟

913
00:50:36,133 --> 00:50:37,469
أنفك ينزف،
هل أنت بخير؟

914
00:50:37,493 --> 00:50:38,700
نعم، أنا بخير، أنا بخير.

915
00:50:38,835 --> 00:50:40,229
لقد فزت للتو في المعركة.

916
00:50:40,765 --> 00:50:42,697
- أي قتال؟
- الكفاح من أجل من يصل

917
00:50:42,833 --> 00:50:44,937
اطرق الباب
من المرأة الجميلة.

918
00:50:45,072 --> 00:50:46,072
أي امرأة جميلة؟

919
00:50:46,543 --> 00:50:47,543
ألعاب.

920
00:50:48,471 --> 00:50:49,535
الذي لديه الساقين.

921
00:50:49,670 --> 00:50:50,709
هل تعرف غرفتها؟

922
00:50:51,412 --> 00:50:54,347
هذه غرفتها
وأنا زوجها.

923
00:50:56,719 --> 00:50:58,348
حسنا، حسنا.

924
00:50:58,483 --> 00:51:01,816
أنا آسف يا سيدي، أنا أعتذر.

925
00:51:07,025 --> 00:51:08,025
الجد.

926
00:51:08,065 --> 00:51:09,091
- من؟
- الجد، الجد.

927
00:51:09,226 --> 00:51:10,527
لقد حصلت عليه.

928
00:51:10,663 --> 00:51:13,069
نحن نصبح ساخنين
منطاد الهواء اليوم.

929
00:51:13,903 --> 00:51:15,269
لديهم مساحات.

930
00:51:16,531 --> 00:51:18,367
أوه، انها مثالية.

931
00:51:18,502 --> 00:51:19,622
كلاهما يكرهان بعضهما البعض

932
00:51:19,668 --> 00:51:21,302
وينزلوا محبين لبعضهم البعض.

933
00:51:22,872 --> 00:51:24,071
هل يمكنني استخدام بطاقتك الائتمانية؟

934
00:51:24,674 --> 00:51:27,207
- لو سمحت؟
- ماذا تريد أن تفعل؟

935
00:51:27,342 --> 00:51:29,251
نعم،
نعطيها بطاقة الائتمان.

936
00:51:54,635 --> 00:51:55,635
تا دا!

937
00:51:55,746 --> 00:51:57,069
أوه!

938
00:51:59,613 --> 00:52:01,333
لماذا يأخذون
ضغط الدم الناس؟

939
00:52:02,879 --> 00:52:04,576
بأي طريقة تفعل
هل تعتقد أننا ذاهبون؟

940
00:52:04,712 --> 00:52:06,353
سأخمن.

941
00:52:08,786 --> 00:52:12,128
وو، وو، وو!

942
00:52:13,590 --> 00:52:14,653
هل نذهب إلى الأعلى؟

943
00:52:14,788 --> 00:52:16,990
أوه، نعم، من فضلك. نعم.

944
00:52:19,335 --> 00:52:21,064
كنت أتوقع
هذا ليكون أكثر حدة.

945
00:52:21,200 --> 00:52:22,200
لماذا؟

946
00:52:22,305 --> 00:52:24,304
حسنا، لا
تحمل التفكير،

947
00:52:24,440 --> 00:52:27,167
ولكن هذا هو المكان
لورانس فقد زوجته.

948
00:52:27,303 --> 00:52:31,175
كانوا يتنزهون هذا
المسار الدقيق عندما انهارت.

949
00:52:31,311 --> 00:52:33,945
- أوه لا.
- نعم، السكتة الدماغية.

950
00:52:34,080 --> 00:52:35,447
شيء سيء.

951
00:52:35,582 --> 00:52:38,686
حاول أن يحمل
لها على طول الطريق إلى أسفل.

952
00:52:38,821 --> 00:52:40,221
هل يمكنك أن تتخيل؟

953
00:52:40,356 --> 00:52:41,793
لا يزال يعتقد
كان بإمكانه أن ينقذها.

954
00:52:41,817 --> 00:52:43,682
وكانت حب حياته.

955
00:52:43,818 --> 00:52:45,920
نحن لا نعرف أبدًا، أليس كذلك؟

956
00:52:47,221 --> 00:52:50,228
علينا فقط أن نعيش
حياتنا على أكمل وجه.

957
00:52:57,903 --> 00:53:00,567
أي الكامنة
الشروط التي يجب أن أعرف عنها؟

958
00:53:00,703 --> 00:53:02,475
إلى جانب العين المتجولة؟

959
00:53:04,772 --> 00:53:05,979
الجو عاصف.

960
00:53:06,615 --> 00:53:08,816
يبدو الأمر كذلك
يوم جميل للبالون.

961
00:53:12,454 --> 00:53:14,015
بسرعة، كل ما عندي
الركاب من فضلك.

962
00:53:14,150 --> 00:53:15,799
الجميع يتبعون
البالون مع سياراتك.

963
00:53:15,823 --> 00:53:17,531
مهلا، لا أعتقد أنني حقا
ينبغي أن تفعل هذا، لذلك.

964
00:53:17,555 --> 00:53:18,889
يعقوب، تحدث مع ساقيك.

965
00:53:19,025 --> 00:53:19,728
تعال.

966
00:53:19,864 --> 00:53:20,864
تسلق في السلة.

967
00:53:20,957 --> 00:53:22,955
ادخل إلى هناك،
أنت دجاجة كبيرة سمينة.

968
00:53:23,091 --> 00:53:24,663
حسنا، هناك
بضعة أشياء

969
00:53:24,798 --> 00:53:26,671
الذي أحتاج أن أخبرك به،
لكنها مهمة جدًا.

970
00:53:26,695 --> 00:53:27,827
لذا يرجى الانتباه.

971
00:53:27,962 --> 00:53:29,271
هناك نوعان من الهبوط.

972
00:53:29,407 --> 00:53:32,065
هناك الناعمة
الهبوط والهبوط الصعب.

973
00:53:32,200 --> 00:53:34,810
للهبوط الصعب،
سوف تحتاج إلى افتراض

974
00:53:34,945 --> 00:53:36,136
موضع الهبوط،

975
00:53:36,271 --> 00:53:40,043
وهو مثل هذا، إلى أسفل
مع رأسك بين ذراعيك

976
00:53:40,178 --> 00:53:41,411
والصلاة.

977
00:53:41,546 --> 00:53:43,147
حسنا، هذا كل شيء.

978
00:53:43,283 --> 00:53:44,845
دعنا نذهب، نذهب!

979
00:53:44,981 --> 00:53:48,989
رائع!

980
00:53:52,959 --> 00:53:56,995
أب! فكر في هذا
بمثابة اختراق، يا أبي!

981
00:53:59,432 --> 00:54:00,893
كلير! كلير!

982
00:54:01,028 --> 00:54:02,528
- الوداع!
- كلير، أنا أحبك!

983
00:54:06,968 --> 00:54:09,274
استخدم الكاميرا الجديدة!

984
00:54:09,410 --> 00:54:12,171
واسترخي، كل شيء على ما يرام!

985
00:54:26,430 --> 00:54:29,298
- 2000 متر!
- سأكون مريضا.

986
00:54:31,432 --> 00:54:32,625
مهلا، التقاط الصورة الخاصة بك؟

987
00:54:32,760 --> 00:54:34,163
أنت وزوجتك؟

988
00:54:34,299 --> 00:54:35,579
- أوه، لا، لا، لا بأس.
- لا، كل شيء على ما يرام.

989
00:54:35,603 --> 00:54:37,900
هيا، أنا التقاط صورة.
أقرب.

990
00:54:38,369 --> 00:54:39,369
أقرب.

991
00:54:39,442 --> 00:54:40,634
- قبلة!
- نعم، قبلة.

992
00:54:40,770 --> 00:54:41,944
قبلة، قبلة، قبلة، قبلة.

993
00:54:42,079 --> 00:54:43,321
هيا، هيا، هيا، قبلة.

994
00:54:43,345 --> 00:54:44,841
قبلة، قبلة، قبلة، قبلة،

995
00:54:44,977 --> 00:54:48,574
قبلة، قبلة، قبلة،
قبلة، قبلة، قبلة، قبلة، قبلة.

996
00:54:50,345 --> 00:54:52,065
دعونا نصنع واحدة أخرى،
نحن بحاجة إلى قبلة حقيقية.

997
00:54:54,115 --> 00:54:56,215
- لا!
- أعطني الكاميرا.

998
00:54:56,350 --> 00:54:57,870
أعطني الكاميرا.
أعطني الكاميرا.

999
00:55:01,723 --> 00:55:02,588
عفوًا.

1000
00:55:02,724 --> 00:55:05,059
يا يعقوب يعقوب.

1001
00:55:05,194 --> 00:55:07,831
يعقوب، قم بالتنفس.

1002
00:55:25,118 --> 00:55:26,421
أوه.

1003
00:55:28,449 --> 00:55:32,419
كلوديا، أعلم أنك فعلت ذلك
اتفاق مع هذا الرجل

1004
00:55:32,554 --> 00:55:35,727
ولكن أعتقد أنك بحاجة إلى العثور عليها
له وأخبره بما تشعر به.

1005
00:55:36,626 --> 00:55:37,626
لا أعرف.

1006
00:55:38,335 --> 00:55:40,425
في بعض الأحيان أعتقد
لقد كنت مخطئا فقط.

1007
00:55:41,561 --> 00:55:44,139
لقد جئت إلى هنا ل
حزن على وفاة زوجي,

1008
00:55:44,775 --> 00:55:49,807
ولكن بعد ذلك واجهت ما
لقد عايشت تلك الليلة،

1009
00:55:50,675 --> 00:55:52,744
هذا الاتصال المذهل.

1010
00:55:52,880 --> 00:55:57,012
<ط> مثل أكثر من غيرها
شكل عالي من العلاقة الحميمة.</i>

1011
00:55:59,249 --> 00:56:03,490
مثل، كيف تقول الربيع؟

1012
00:56:03,625 --> 00:56:06,326
مثل الربيع
القادمة من الروح،

1013
00:56:06,462 --> 00:56:09,926
<i>من العمق جدًا</i> الروحاني.

1014
00:56:11,297 --> 00:56:12,658
هل أنا مجنون؟

1015
00:56:18,205 --> 00:56:19,205
ما هذا؟

1016
00:56:20,142 --> 00:56:21,872
أوه، انها مجرد،

1017
00:56:24,511 --> 00:56:26,079
لم يسبق لي أن شعرت بهذا الشعور.

1018
00:56:26,215 --> 00:56:28,076
ليس مرة واحدة، وليس أبدا.

1019
00:56:37,658 --> 00:56:39,355
حسنا، الجميع
استمع بعناية.

1020
00:56:40,191 --> 00:56:43,691
هذه الريح الخلفية كثيرة
أقوى مما كنت أتوقع.

1021
00:56:43,827 --> 00:56:44,933
يجب أن ننزل بسرعة.

1022
00:56:45,068 --> 00:56:46,068
أصعب من المعتاد.

1023
00:56:46,193 --> 00:56:47,634
شيء مهم جداً يا شباب

1024
00:56:47,769 --> 00:56:50,630
عندما تضرب السلة
الأرض، لا أحد يقفز.

1025
00:56:50,765 --> 00:56:52,267
لا أحد يقفز.

1026
00:56:52,403 --> 00:56:54,642
لأنه إذا قفز شخص واحد
للخارج، سوف يرتفع البالون.

1027
00:56:54,778 --> 00:56:56,990
وليس لدينا ما يكفي
الغاز لتجاوز القمم الثلاثة،

1028
00:56:57,014 --> 00:56:58,111
سوف نضربهم.

1029
00:56:58,246 --> 00:56:59,605
لا تقلقوا يا شباب.

1030
00:56:59,740 --> 00:57:02,417
هكذا كانت البالونات
الهبوط لأكثر من 200 سنة.

1031
00:57:02,553 --> 00:57:04,920
سوف ترفع السلة
وينزل عادي تماما

1032
00:57:05,055 --> 00:57:06,312
آمنة تماما.

1033
00:57:07,258 --> 00:57:09,155
افترض مواقع الهبوط الخاصة بك.

1034
00:57:09,758 --> 00:57:12,527
- الجميع النزول!
- حسنًا، حسنًا.

1035
00:57:30,744 --> 00:57:31,771
نحن نقوم بعمل عظيم يا رفاق.

1036
00:57:31,906 --> 00:57:33,141
العمل الجماعي العظيم.

1037
00:57:34,009 --> 00:57:35,715
كل شيء تحت السيطرة.

1038
00:57:55,237 --> 00:57:55,962
لا شكرا لك.

1039
00:57:56,097 --> 00:57:57,334
لا شكرا لك، لا شكرا لك.

1040
00:57:59,877 --> 00:58:00,877
آه!

1041
00:58:03,914 --> 00:58:04,914
يعقوب!

1042
00:58:05,773 --> 00:58:06,773
آبي!

1043
00:58:09,152 --> 00:58:10,675
آسف، آبي.

1044
00:58:10,911 --> 00:58:12,444
أنا آسف.

1045
00:58:17,125 --> 00:58:17,849
يعقوب!

1046
00:58:17,984 --> 00:58:18,686
حسنا، حسنا.

1047
00:58:18,821 --> 00:58:19,821
ليس لدينا خيار.

1048
00:58:19,926 --> 00:58:21,206
نحن نرتقي،
يا رفاق، نحن نرتقي.

1049
00:58:21,292 --> 00:58:23,330
قلت له، قلت له
كان هذا هو الشيء الوحيد

1050
00:58:23,466 --> 00:58:24,859
أنه لم يفعل، وقد فعل ذلك.

1051
00:58:24,994 --> 00:58:26,326
- لقد فعل ذلك.
- يعقوب!

1052
00:58:28,772 --> 00:58:31,499
أشعر بالأسف على حد سواء
منهم إلا يعقوب المسكين.

1053
00:58:31,634 --> 00:58:35,537
لقد شعر أنه يمكن الاستغناء عنه تمامًا
منذ أن تم تسريحه.

1054
00:58:36,106 --> 00:58:39,647
- تقصد أنه مكتئب؟
- نعم.

1055
00:58:39,783 --> 00:58:42,142
أعني أنه لا يتناول الأدوية،
لكن نعم، إنه مكتئب.

1056
00:58:42,277 --> 00:58:43,717
انتبه!

1057
00:58:46,047 --> 00:58:48,090
آبي، أين جاكوب؟

1058
00:58:48,492 --> 00:58:51,158
- قفز!
- قفز.

1059
00:58:51,293 --> 00:58:52,527
يا إلهي، لقد عرفت ذلك.

1060
00:58:52,662 --> 00:58:53,918
قفز!

1061
00:58:54,054 --> 00:58:55,092
قفز!

1062
00:59:06,038 --> 00:59:08,333
كان عليك فقط القفز، هاه؟

1063
00:59:08,602 --> 00:59:10,545
كان من الممكن أن يكون لديك
لقد قتلت نفسك.

1064
00:59:10,680 --> 00:59:12,812
كان من الممكن أن يكون لديك
لقد قتلونا جميعا!

1065
00:59:14,080 --> 00:59:15,750
كلير، ويل
هل تتوقف عن التصوير؟

1066
00:59:15,885 --> 00:59:17,943
في سبيل الله،
هذا ليس مشروعك الصيفي،

1067
00:59:18,078 --> 00:59:19,753
هذه هي الحياة الحقيقية.

1068
00:59:20,851 --> 00:59:22,514
حبيبي. كلير.

1069
00:59:40,639 --> 00:59:42,035
آبي يكرهني.

1070
00:59:42,171 --> 00:59:44,139
لا أعتقد أن آبي يكرهك.

1071
00:59:44,275 --> 00:59:48,716
أعتقد فقط
إنه تعب العلاقة.

1072
00:59:51,420 --> 00:59:53,118
هل تستمع لي؟

1073
00:59:54,021 --> 00:59:55,259
لا بد لي من القراءة
كلير قصة ما قبل النوم.

1074
00:59:55,283 --> 00:59:57,384
لا، لا، لا، أنت لست في حالة جيدة.

1075
00:59:58,020 --> 00:59:59,188
سوف أعتني بالأمر.

1076
01:00:00,761 --> 01:00:03,093
- أنت لطيف جدا.
- أنا آسف.

1077
01:00:04,024 --> 01:00:04,893
لا بأس.

1078
01:00:05,029 --> 01:00:06,931
أنا لست نباتيًا في إيطاليا.

1079
01:00:07,067 --> 01:00:09,605
لا، أنا آسف
لقد هاجمتك اليوم.

1080
01:00:11,071 --> 01:00:13,233
أنت لطيف جداً،
ما زلت بحاجة إلى اسم.

1081
01:00:13,369 --> 01:00:16,436
كلير، هل ترغبين
كنت في المنزل أكثر؟

1082
01:00:17,879 --> 01:00:21,481
لا يا أمي،
يجب ألا تتوقف عن العمل أبدًا.

1083
01:00:21,617 --> 01:00:23,212
إنه حق وليس امتياز.

1084
01:00:26,455 --> 01:00:28,415
ومع ذلك، لقد ذهبت كثيرًا.

1085
01:00:29,917 --> 01:00:30,917
لا.

1086
01:00:32,627 --> 01:00:35,329
هو أنك لست معنا

1087
01:00:35,464 --> 01:00:36,830
حتى عندما تكون معنا.

1088
01:00:38,435 --> 01:00:40,666
جرو، إلى أين أنت ذاهب؟

1089
01:00:40,801 --> 01:00:43,632
تعال هنا. نعم.

1090
01:00:44,268 --> 01:00:47,643
وهم جميعا
عاش في سعادة دائمة.

1091
01:00:48,939 --> 01:00:50,272
من السهل عليهم أن يقولوا.

1092
01:00:51,446 --> 01:00:52,446
ماذا تقصد؟

1093
01:00:53,944 --> 01:00:55,815
حسناً، في تلك الأيام،

1094
01:00:55,950 --> 01:00:58,687
لقد عاشوا فقط
حتى أصبحوا مثل 25.

1095
01:00:59,751 --> 01:01:01,180
الناس يتغيرون.

1096
01:01:01,315 --> 01:01:03,285
يتوقفون عن حب بعضهم البعض.

1097
01:01:04,827 --> 01:01:07,253
في سعادة دائمة
غير واقعي.

1098
01:01:07,622 --> 01:01:09,830
انها ليست مثل
بعد الآن، أليس كذلك يا (غامز)؟

1099
01:01:12,227 --> 01:01:13,394
حسنًا، لن أقول...

1100
01:01:17,136 --> 01:01:19,565
لا، لا
يبدو أن يكون، أليس كذلك؟

1101
01:01:21,773 --> 01:01:22,773
<i>ماذا عن هذا؟</i>

1102
01:01:23,507 --> 01:01:25,979
<ط>وعاشوا جميعا
لفترة زمنية محددة</i>

1103
01:01:26,115 --> 01:01:30,576
<i>في حالة متبادلة
الرضا المدمر.</i>

1104
01:01:35,257 --> 01:01:36,257
حتى؟

1105
01:01:36,284 --> 01:01:39,518
حتى قرروا الانفصال

1106
01:01:39,654 --> 01:01:41,993
وبدء جديد
فصل في حياتهم

1107
01:01:42,129 --> 01:01:46,696
لكن وديًا
بشكل ودي للغاية.

1108
01:01:46,831 --> 01:01:47,831
هل هذا أفضل؟

1109
01:01:51,540 --> 01:01:53,132
لا يا جرو.

1110
01:01:53,268 --> 01:01:54,906
- ليس القزم.
- أوه.

1111
01:01:55,041 --> 01:01:57,405
الوقوف مع
إبرة وخيط.

1112
01:01:59,374 --> 01:02:00,914
<i>آبي، أنا أفضل بطل لديك.</i>

1113
01:02:01,049 --> 01:02:03,418
<ط> أقول للجميع،
أنت قوي وجريء.</i>

1114
01:02:03,553 --> 01:02:04,881
لا يا فيل، أنت أخبر الجميع

1115
01:02:05,016 --> 01:02:07,152
أنا قوي وجريء بشكل مدهش.

1116
01:02:07,288 --> 01:02:09,356
قد تقول كذلك
إنها محامية صغيرة جيدة،

1117
01:02:09,492 --> 01:02:10,825
الذي أراهن أنك قلته.

1118
01:02:10,960 --> 01:02:12,990
<i>آبي، هيا،
نحن رائعون معًا.</i>

1119
01:02:13,126 --> 01:02:14,928
ليست كبيرة بما فيه الكفاية
لتجعلني شريكا.

1120
01:02:15,827 --> 01:02:16,827
أتعلم؟

1121
01:02:17,501 --> 01:02:19,061
أعتقد أنني انتهيت هنا.

1122
01:02:19,196 --> 01:02:20,305
<i>إن كلامك ليس له أي معنى.</i>

1123
01:02:20,329 --> 01:02:22,295
<i>هؤلاء العملاء لن ينتظروا.</i>

1124
01:02:22,430 --> 01:02:23,529
<i>هل تعرف ما هو اليوم؟</i>

1125
01:02:23,664 --> 01:02:26,170
كل ما أعرفه هو
غدا هو عشية عيد الميلاد

1126
01:02:26,305 --> 01:02:28,440
والأسماك
ينتن من الرأس، فيل.

1127
01:02:28,575 --> 01:02:29,804
أنت نتن.

1128
01:02:30,240 --> 01:02:32,572
كما يقول الإيطالي، <i>puzzi.</i>

1129
01:02:32,707 --> 01:02:33,888
<i>الآن أنت
مجرد هستيري.</i>

1130
01:02:33,912 --> 01:02:35,208
لا، هذا كل شيء، لقد استقلت.

1131
01:02:35,344 --> 01:02:36,576
- <ط> لا! لا...</i>
- وداعا.

1132
01:02:36,711 --> 01:02:38,650
<ط>- آبي. تحتاج...</i>
- أريفديرسي، فيل.

1133
01:02:40,553 --> 01:02:44,056
رائع!

1134
01:02:51,763 --> 01:02:53,131
تشغيل الطاحونة.

1135
01:02:59,708 --> 01:03:01,407
علامة.

1136
01:03:01,876 --> 01:03:04,074
إنها عشية عيد الميلاد.

1137
01:03:04,210 --> 01:03:05,975
هل تعرف ماذا
عشية عيد الميلاد يعني؟

1138
01:03:06,110 --> 01:03:07,576
موكب البانيتون.

1139
01:03:09,086 --> 01:03:11,418
وأنت تعرف من يقود
موكب البانيتون؟

1140
01:03:11,554 --> 01:03:13,244
- سانتا.
- أوه.

1141
01:03:13,380 --> 01:03:14,849
- تعال.
- لا أستطبع.

1142
01:03:14,985 --> 01:03:16,486
أوه، نعم، يمكنك ذلك.

1143
01:03:16,622 --> 01:03:17,756
تعال.

1144
01:03:17,891 --> 01:03:19,961
كفى مع هذا.

1145
01:03:20,096 --> 01:03:22,525
هيا، قلت بنفسك
لقد كانت ليلة واحدة.

1146
01:03:23,128 --> 01:03:24,990
هيا،
لا يعني شيئا.

1147
01:03:25,125 --> 01:03:26,125
دعنا نذهب.

1148
01:03:26,735 --> 01:03:29,497
لورانس، أنا آسف، لقد كذبت.

1149
01:03:30,399 --> 01:03:31,697
قلت أنه لا يعني شيئا. إنه...

1150
01:03:32,805 --> 01:03:34,007
يعني كل شيء.

1151
01:03:35,470 --> 01:03:37,043
أنا فقط لم أتغلب عليها.

1152
01:03:39,311 --> 01:03:44,952
اوه الهدايا
فقط استمر في القدوم.

1153
01:03:48,120 --> 01:03:50,050
انظر يا مارك، سيكون الأمر على ما يرام.

1154
01:03:50,586 --> 01:03:52,120
كلوديا ليست كذلك
جزء من العائلة.

1155
01:03:52,255 --> 01:03:53,721
هذا فقط للعائلة.

1156
01:03:54,157 --> 01:03:55,358
انها فقط بيننا.

1157
01:03:56,456 --> 01:03:57,795
سيكون الأمر على ما يرام.

1158
01:03:57,931 --> 01:03:59,028
هيا، افعلي ذلك من أجل كلير.

1159
01:03:59,164 --> 01:04:00,896
هيا، هيا، من أجل كلير.

1160
01:04:01,031 --> 01:04:02,303
هيا، دعنا نذهب.

1161
01:04:07,343 --> 01:04:10,278
انظر ماذا وجدت، البيوتر
طبق للبانيتون.

1162
01:04:13,950 --> 01:04:16,309
انظروا من وجدت
يختبئ في الردهة.

1163
01:04:16,444 --> 01:04:18,476
التظاهر بعدم كونهم عائلة.

1164
01:04:18,979 --> 01:04:21,654
أوه! مرحبًا، مرحبًا.

1165
01:04:21,790 --> 01:04:23,820
مرحبًا، أنا سعيد جدًا لأنك أتيت.

1166
01:04:23,955 --> 01:04:25,025
سيكون الأمر ممتعًا.

1167
01:04:26,259 --> 01:04:28,161
هل تعلم
سانتا في بيت الكلب؟

1168
01:04:28,296 --> 01:04:30,866
لا، ولكن إذا همهمة
بضعة أشرطة، سألتقطها.

1169
01:04:54,222 --> 01:04:58,022
في هذه الليلة من عيد الميلاد،
نحن نستعد أنفسنا

1170
01:04:58,158 --> 01:05:00,226
- مع كيث.
- وأقارب!

1171
01:05:00,862 --> 01:05:02,696
انتظر، لقد نسينا الجرو.

1172
01:05:02,831 --> 01:05:04,597
إنه قريب، يجب أن يكون هنا.

1173
01:05:04,732 --> 01:05:06,557
أوتو، أحضر الكلب.

1174
01:05:06,693 --> 01:05:08,761
أنا عليه، مثل غطاء محرك السيارة.

1175
01:05:12,702 --> 01:05:15,101
- مرح!
- والفرح!

1176
01:05:15,237 --> 01:05:16,802
مكافأة خبز المنزل

1177
01:05:16,937 --> 01:05:20,679
مليئة بالزبيب
و الحلوى و الفواكه و...

1178
01:05:20,815 --> 01:05:22,349
وصقيع احتفالي.

1179
01:05:22,484 --> 01:05:23,341
صقيع؟

1180
01:05:23,503 --> 01:05:26,214
تدنيس المقدسات!

1181
01:05:26,251 --> 01:05:27,879
لكننا سنحصل عليه على أي حال.

1182
01:05:33,721 --> 01:05:35,991
سانتا.

1183
01:05:36,126 --> 01:05:38,795
سانتا، تعال.

1184
01:05:38,930 --> 01:05:40,291
ليس الخامس!

1185
01:05:51,438 --> 01:05:53,612
أوه، أوه، أوه، أوه.

1186
01:05:53,747 --> 01:05:56,017
هو، هو، هو!

1187
01:05:56,153 --> 01:06:01,082
أحضر لي طبق من
بيوتر حتى نتمكن من معالجة!

1188
01:06:01,218 --> 01:06:02,787
من سيؤتمن...

1189
01:06:02,923 --> 01:06:05,724
ما القوارض الطائرة؟

1190
01:06:05,860 --> 01:06:06,860
كلوديا، أنت تفعل ذلك.

1191
01:06:06,930 --> 01:06:08,590
- أنت قريب الآن.
- نعم.

1192
01:06:08,725 --> 01:06:10,289
- أذهب خلفها.
- أوه، لا، لا، لا، لا.

1193
01:06:10,425 --> 01:06:11,762
نعم، نعم، نعم. مم-هم.

1194
01:06:23,238 --> 01:06:24,244
أجزاء الجسم.

1195
01:06:25,080 --> 01:06:26,944
- ليس جيدا.
- أسرع يا سانتا.

1196
01:06:27,079 --> 01:06:28,148
من سيكون الدب؟

1197
01:06:28,283 --> 01:06:30,010
- من يجب...
- فقط قل ذلك، سانتا.

1198
01:06:30,145 --> 01:06:32,784
- أين أوتو؟
- أين أوتو مع الجرو؟

1199
01:06:32,920 --> 01:06:34,055
من يجب...

1200
01:06:44,897 --> 01:06:45,964
أنجيلا.

1201
01:06:46,567 --> 01:06:48,302
- من يجب...
- أوه نعم، تفضل.

1202
01:06:48,771 --> 01:06:49,995
عندما تكون مستعدا.

1203
01:06:50,131 --> 01:06:51,606
- أنا آسف.
- أسرع يا سانتا.

1204
01:06:51,741 --> 01:06:52,998
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1205
01:06:53,133 --> 01:06:54,905
- قل الجزء...
- لا، لا أستطيع، لا أستطيع.

1206
01:06:55,041 --> 01:06:56,638
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

1207
01:06:58,276 --> 01:07:02,017
كلوديا، هذا أنا، مارك.

1208
01:07:03,149 --> 01:07:05,319
- أوه، مارك.
- كلوديا؟

1209
01:07:05,455 --> 01:07:06,455
بوبوبس؟

1210
01:07:08,120 --> 01:07:09,623
الجرو مفقود!

1211
01:07:09,776 --> 01:07:11,403
لقد فقدت الجرو.

1212
01:07:11,455 --> 01:07:12,984
ولم أعطيه حتى اسما.

1213
01:07:13,628 --> 01:07:14,689
آبي!

1214
01:07:14,824 --> 01:07:17,629
أنا هنا وقدت السيارة
98.3 ميلاً فقط ...

1215
01:07:17,764 --> 01:07:18,764
فيل؟

1216
01:07:23,532 --> 01:07:25,240
- يعقوب!
- آبي.

1217
01:07:25,709 --> 01:07:27,042
لقد كنت ألوم يعقوب.

1218
01:07:27,177 --> 01:07:28,748
لماذا أنت دائما
سريع جدا للحكم عليه؟

1219
01:07:28,772 --> 01:07:31,237
ربما ينبغي لي
أقول أنا آسف، ولكن أنا لست كذلك.

1220
01:07:31,372 --> 01:07:32,410
يعقوب، انتظر!

1221
01:07:33,976 --> 01:07:36,346
سأذهب مع حفيدتنا
للعثور على جرو لها.

1222
01:07:36,482 --> 01:07:37,815
هل أنت قادم؟
أم ستبقى؟

1223
01:07:56,198 --> 01:07:57,235
تعال.

1224
01:07:57,371 --> 01:07:59,435
هل بوبوبس
هل لديك شيء لكلوديا؟

1225
01:07:59,570 --> 01:08:02,237
- شيء؟
- انا ذاهب لمعرفة ذلك.

1226
01:08:02,373 --> 01:08:03,543
قد تقول لي كذلك.

1227
01:08:03,679 --> 01:08:04,904
كلير.

1228
01:08:05,039 --> 01:08:07,941
مارتينا. ارجع إلى
الفندق مع مارتينا

1229
01:08:08,076 --> 01:08:10,579
ويكون ساخنا لطيفا
الشوكولاته، ضع المربى الخاصة بك.

1230
01:08:10,715 --> 01:08:13,081
أعدك،
سوف نجد الجرو.

1231
01:08:15,049 --> 01:08:18,225
أنت لم تفقدني
وظيفتي، كنت قد استقال بالفعل.

1232
01:08:20,229 --> 01:08:21,829
علاوة على ذلك، لقد فعلت
ما كل عضو واحد

1233
01:08:21,927 --> 01:08:24,727
من تلك الشركة تم الرغبة
للقيام به على مدى السنوات الخمس الماضية.

1234
01:08:25,697 --> 01:08:28,900
مهلا، أنت أبدا
أخبرني لماذا قفزت

1235
01:08:29,036 --> 01:08:30,133
لقد تركت السفينة.

1236
01:08:30,269 --> 01:08:31,269
ماذا كنت تفكر؟

1237
01:08:31,339 --> 01:08:32,739
لم أكن أفكر، حسنًا؟
لقد شعرت بالذعر.

1238
01:08:32,839 --> 01:08:35,159
لم تكن بالذعر من قبل؟
لم أكن أعتقد أن لدي خيار.

1239
01:08:37,710 --> 01:08:39,470
آبي، ليس لدي
عرض النطاق الترددي لهذا.

1240
01:08:39,605 --> 01:08:40,742
لأمي وأبي.

1241
01:08:42,708 --> 01:08:43,708
ليس لأي منها.

1242
01:08:46,546 --> 01:08:47,546
يعقوب، انتظر.

1243
01:08:56,232 --> 01:08:59,664
مهلا، والدتك
واشتريت هذا الفندق

1244
01:09:00,266 --> 01:09:01,497
لأنه يمكن أن يكون مكانا

1245
01:09:01,633 --> 01:09:04,205
حيث العائلات
يمكن أن نجتمع معًا.

1246
01:09:04,341 --> 01:09:07,434
يمكن للأطفال الركض و
العب واستمتع بوقتك

1247
01:09:07,569 --> 01:09:09,774
واستنشاق الهواء النقي.

1248
01:09:09,909 --> 01:09:11,003
الآن ماذا؟

1249
01:09:11,138 --> 01:09:15,782
أعني، الآن أنت و
يعقوب ومارك وروز.

1250
01:09:15,951 --> 01:09:16,951
أعني، ما هي الفائدة؟

1251
01:09:16,983 --> 01:09:18,285
ما أنا، ماذا؟

1252
01:09:19,255 --> 01:09:20,952
تقول كلير
أنا مفلس عاطفيا.

1253
01:09:21,088 --> 01:09:21,787
أعتقد أنها على حق.

1254
01:09:21,923 --> 01:09:22,923
أعني أنني انتهيت.

1255
01:09:23,049 --> 01:09:25,554
أشعر بالوصول إلى هنا.

1256
01:09:25,689 --> 01:09:27,818
أعتقد
سأبيع هذا المكان

1257
01:09:27,954 --> 01:09:29,388
وأنا سأستسلم.

1258
01:09:29,523 --> 01:09:30,523
هذا كل شيء.

1259
01:09:32,162 --> 01:09:33,162
أب.

1260
01:09:34,171 --> 01:09:35,665
أب.

1261
01:09:36,896 --> 01:09:38,503
عادت كلير إلى الفندق.

1262
01:09:40,474 --> 01:09:42,401
مارك، لا بد لي من ذلك
أطلب منك شيئا.

1263
01:09:43,270 --> 01:09:45,543
ماذا تفعل بالضبط
هل تحب أن تكون معي؟

1264
01:09:46,981 --> 01:09:47,739
أليس هذا واضحا؟

1265
01:09:47,875 --> 01:09:50,177
أعني، أنت أفضل صديق لي.

1266
01:09:51,013 --> 01:09:52,948
أنت ذكي،
أنت تقرأ جيدًا،

1267
01:09:53,083 --> 01:09:55,855
أنتم شركة عظيمة،
وأنت تعطيني نصيحة جيدة،

1268
01:09:55,991 --> 01:09:58,188
واعتني بي.

1269
01:09:58,324 --> 01:09:59,887
أنت أم رائعة.

1270
01:10:00,789 --> 01:10:03,396
ما الذي لا يعجبك؟

1271
01:10:09,131 --> 01:10:11,569
يبدو أشبه
رفيق الغرفة من رفيق الروح.

1272
01:10:14,344 --> 01:10:16,706
لقد تأخر الوقت،
عيد الميلاد غدا.

1273
01:10:17,539 --> 01:10:18,576
سأعود.

1274
01:10:19,177 --> 01:10:20,446
روز، روز.

1275
01:10:20,581 --> 01:10:23,812
انظر، لقد كنت فقط
تحاول أن تفعل الشيء الصحيح.

1276
01:10:23,947 --> 01:10:26,353
لا مزيد من القذرة
الغسيل، ليس الليلة.

1277
01:10:28,651 --> 01:10:30,621
أبي، نحن لا نفعل هذا.

1278
01:10:30,756 --> 01:10:33,254
نحن لا نفعل هذا
فقط عني وعن يعقوب،

1279
01:10:33,390 --> 01:10:34,623
أو روز ومارك.

1280
01:10:34,759 --> 01:10:36,462
لأن هذا
عنك وعن أمي.

1281
01:10:37,897 --> 01:10:40,296
أنت تستسلم لأن
أنت لم تغفر لنفسك أبدا

1282
01:10:40,431 --> 01:10:42,061
لما حدث لأمي.

1283
01:10:43,765 --> 01:10:46,565
أبي، لقد تحدثت مع الأطباء.

1284
01:10:47,201 --> 01:10:49,108
حتى لو كان لديك
استطاع أن يحملها

1285
01:10:49,244 --> 01:10:50,604
على طول الطريق إلى أسفل الجبل،

1286
01:10:50,739 --> 01:10:52,104
لا أحد يستطيع أن ينقذها.

1287
01:10:53,841 --> 01:10:55,547
أنت لا تزال تحملها.

1288
01:10:56,514 --> 01:10:57,612
عليك أن تدعها تذهب.

1289
01:11:09,722 --> 01:11:10,922
ماذا يحدث هنا؟

1290
01:11:11,057 --> 01:11:13,598
ما تريده أنجيلا، تحصل عليه أنجيلا.

1291
01:11:13,733 --> 01:11:17,067
اذهب، اذهب.

1292
01:11:17,203 --> 01:11:18,203
أنظر إلى ذلك.

1293
01:11:18,975 --> 01:11:20,741
أبي، افتح عينيك.

1294
01:11:20,876 --> 01:11:22,602
انظر حولك.

1295
01:11:22,738 --> 01:11:24,838
القرية كلها هنا.

1296
01:11:24,974 --> 01:11:27,244
من تعتقد
يفعلون ذلك من أجل؟

1297
01:11:27,379 --> 01:11:28,379
إنهم يفعلون ذلك من أجلك.

1298
01:11:28,413 --> 01:11:30,846
إنهم يفعلون ذلك من أجلنا.

1299
01:11:30,981 --> 01:11:33,477
لأنه في
عيونهم، نحن جميعا عائلة.

1300
01:11:34,280 --> 01:11:37,256
ما الذي تحتاجه أكثر،
علامة من الله؟

1301
01:11:45,599 --> 01:11:48,930
لورانس!

1302
01:11:55,473 --> 01:11:58,808
لورانس، لقد حصلت على هذا!

1303
01:12:00,215 --> 01:12:02,977
ما اسم الكلب؟

1304
01:12:03,786 --> 01:12:04,786
لا أدري.

1305
01:12:05,384 --> 01:12:07,119
لقد نسينا أن نسميه.

1306
01:12:14,259 --> 01:12:15,792
تشغيل الطاحونة.

1307
01:12:17,083 --> 01:12:20,086
تنبيه لجميع فرق الانقاذ...

1308
01:12:20,378 --> 01:12:22,464
اسم الكلب هو "Run of the Mill".

1309
01:12:22,501 --> 01:12:24,336
- تشغيل؟
- تشغيل الطاحونة.

1310
01:12:24,472 --> 01:12:27,207
- تشغيل الطاحونة.
- تشغيل الطاحونة.

1311
01:12:27,342 --> 01:12:29,502
- حسنًا، حسنًا.
- تشغيل الطاحونة.

1312
01:12:29,637 --> 01:12:30,637
تشغيل الطاحونة.

1313
01:12:38,645 --> 01:12:39,645
آبي.

1314
01:12:41,517 --> 01:12:42,517
اذهب اليه.

1315
01:12:43,718 --> 01:12:45,156
الكفاح من أجله.

1316
01:12:45,291 --> 01:12:46,325
قتال معه.

1317
01:12:46,460 --> 01:12:48,522
تضيع في الغابة معا.

1318
01:12:48,657 --> 01:12:49,892
كل ما يتطلبه الأمر.

1319
01:12:51,033 --> 01:12:52,690
فقط افعل شيئا.

1320
01:12:52,826 --> 01:12:54,094
لا تفعل شيئا.

1321
01:12:55,028 --> 01:12:56,635
لا تفعل شيئًا أبدًا، أبدًا.

1322
01:13:02,339 --> 01:13:03,543
مم.

1323
01:13:04,374 --> 01:13:05,374
نعم.

1324
01:13:08,551 --> 01:13:10,550
وإلا كيف ستفعل
قضاء ليلة عيد الميلاد؟

1325
01:13:29,300 --> 01:13:30,300
آه.

1326
01:13:31,030 --> 01:13:31,765
ماذا تفعل؟

1327
01:13:31,900 --> 01:13:33,143
أنا أرشقك بأقماع الصنوبر.

1328
01:13:33,167 --> 01:13:34,447
ماذا يفعل
يبدو الأمر وكأنني أفعل؟

1329
01:13:34,509 --> 01:13:35,841
- أنا اختيار معركة.
- ماذا؟

1330
01:13:35,977 --> 01:13:38,457
- ألا تريد القتال؟
- لا، لا أريد القتال.

1331
01:13:40,910 --> 01:13:43,107
آه! هناك لاعب البيسبول الخاص بي.

1332
01:13:43,242 --> 01:13:44,610
- أنا آسف.
- لا، أنت لست كذلك.

1333
01:13:44,746 --> 01:13:45,881
أنت غاضب مني.

1334
01:13:46,017 --> 01:13:47,918
- مثلما أنا غاضب منك.
- حسنًا، حسنًا.

1335
01:13:48,054 --> 01:13:50,054
ولكن هل يمكننا التوقف مع
فحص البالون؟

1336
01:13:50,084 --> 01:13:52,049
لا، نحن بدأنا للتو.

1337
01:13:52,185 --> 01:13:54,251
مأساة البالون، التحقيق.

1338
01:13:54,387 --> 01:13:56,528
مات الجميع
باستثناء الألماني.

1339
01:13:56,664 --> 01:13:57,960
- وهو على الموقف.
- حسنًا.

1340
01:13:58,095 --> 01:13:59,893
لقد كان الأمر واضحاً منذ البداية

1341
01:14:00,028 --> 01:14:01,898
أن هذا الزوجين
يكرهون بعضهم البعض.

1342
01:14:02,033 --> 01:14:03,280
غير مسموح لك
للقيام بلكنة، آبي.

1343
01:14:03,304 --> 01:14:04,061
تمام؟

1344
01:14:04,196 --> 01:14:05,601
لقد كان الأمر واضحاً منذ البداية.

1345
01:14:05,736 --> 01:14:07,408
هذا الزوجان يكرهان بعضهما البعض

1346
01:14:07,544 --> 01:14:11,006
لا سيما بسبب
رفضوا التقبيل.

1347
01:14:11,141 --> 01:14:15,146
ما هو أكثر من ذلك،
لقد ألقت الكاميرا بعيدا.

1348
01:14:20,854 --> 01:14:23,156
كلير عادت إلى
الفندق مع مارتينا.

1349
01:14:23,291 --> 01:14:24,723
سأرسل رسالة.

1350
01:14:25,726 --> 01:14:29,189
مارتينا، من فضلك
قراءة كلير قبل النوم...

1351
01:14:32,133 --> 01:14:33,133
مات الهاتف.

1352
01:14:38,966 --> 01:14:40,200
أنا أعرف لماذا قفزت.

1353
01:14:41,101 --> 01:14:42,433
لقد كان القرار الصحيح.

1354
01:14:43,103 --> 01:14:44,369
لقد كنت سليم العقل.

1355
01:14:46,474 --> 01:14:48,872
لقد قفزت لأنه إذا
كان على أحدنا أن ينجو،

1356
01:14:49,008 --> 01:14:50,008
يجب أن تكون أنت.

1357
01:14:51,451 --> 01:14:52,751
أنت الوالد الأفضل.

1358
01:14:56,625 --> 01:15:00,627
اللعنة، أنت
محامي دفاع جيد.

1359
01:15:03,458 --> 01:15:06,194
ولقد فعلت ذلك على الاطلاق
لا فكرة أين نحن.

1360
01:15:07,497 --> 01:15:10,164
هل تعتقد أننا يجب أن فقط
انتظر حتى ينطفئ الضوء؟

1361
01:15:11,604 --> 01:15:13,006
إنها بضع ساعات فقط.

1362
01:15:24,346 --> 01:15:28,681
مهلا، هل تعلمون؟

1363
01:15:58,046 --> 01:16:01,714
يعقوب، أنت لست الخاسر.

1364
01:16:02,083 --> 01:16:03,588
أنت فقط ضائع قليلا.

1365
01:16:10,530 --> 01:16:11,896
ما هذا الغناء؟

1366
01:16:13,532 --> 01:16:14,768
هذا جميل.

1367
01:16:15,437 --> 01:16:17,735
إنها أغنية عن سماء الليل،

1368
01:16:17,870 --> 01:16:20,198
يشبه النجوم
إلى نوع من الحب.

1369
01:16:20,334 --> 01:16:21,905
أوه، إنها أغنية حب.

1370
01:16:22,240 --> 01:16:25,072
حسنا، نعم. الحب الذي يدوم
هو في المعنى

1371
01:16:25,208 --> 01:16:27,148
أن مثل عندما يكون نجما
يختفي،

1372
01:16:27,283 --> 01:16:28,313
انها مجرد قول وداعا.

1373
01:16:28,449 --> 01:16:29,941
سيعود لا محالة.

1374
01:16:30,077 --> 01:16:31,414
إنه نوع من الجبن.

1375
01:16:31,550 --> 01:16:32,550
نعم.

1376
01:16:34,080 --> 01:16:35,080
التلاعب.

1377
01:16:38,023 --> 01:16:41,222
فعالة بالرغم من ذلك.

1378
01:16:44,861 --> 01:16:47,294
آبي، هل تعتقدين...

1379
01:16:49,570 --> 01:16:51,936
يعقوب، تحدث مع ساقيك.

1380
01:17:04,783 --> 01:17:06,063
بسرعة، بسرعة، أين الضوء؟

1381
01:17:06,112 --> 01:17:07,446
إنه الجرو.

1382
01:17:15,922 --> 01:17:16,922
أعني...

1383
01:17:24,304 --> 01:17:25,504
مذهل.

1384
01:17:25,940 --> 01:17:27,708
ما رأيك
كانت تحاول أن تقول لنا؟

1385
01:17:30,106 --> 01:17:32,240
- تلك الحياة صاح.
- تمام.

1386
01:17:37,316 --> 01:17:39,547
أن الوقت متأخر وهذا
ربما ينبغي لنا أن نعود.

1387
01:17:39,682 --> 01:17:40,682
نعم.

1388
01:18:00,541 --> 01:18:02,309
آسف لم أستطع المساعدة.

1389
01:18:02,444 --> 01:18:03,444
نظرنا في كل مكان.

1390
01:18:05,181 --> 01:18:06,340
انها...

1391
01:18:08,440 --> 01:18:10,341
إنها لابنتي، لوسي.

1392
01:18:10,910 --> 01:18:13,281
عادة لا نحصل
لقضاء عيد الميلاد معا.

1393
01:18:21,956 --> 01:18:23,431
أوه، كلوديا.

1394
01:18:23,566 --> 01:18:27,229
روز، أنا أشعر بالخوف التام.

1395
01:18:28,370 --> 01:18:29,561
يجب أن تكرهني.

1396
01:18:30,637 --> 01:18:31,637
لقد كنت مستيقظا طوال الليل

1397
01:18:31,741 --> 01:18:33,565
تحاول أن تتخيل
ما تشعر به.

1398
01:18:34,967 --> 01:18:41,573
كما تعلمون، إنه أمر غريب،
لكن الغريب أنني أشعر بالارتياح.

1399
01:18:42,708 --> 01:18:45,016
- كوني بخير كلوديا.
- كوني بخير يا روز.

1400
01:18:50,855 --> 01:18:52,016
افتحه يا سيد لورانس.

1401
01:18:52,151 --> 01:18:53,191
بالتأكيد.

1402
01:18:53,761 --> 01:18:55,521
دعونا نرى ما حصلنا عليه هنا.

1403
01:18:56,766 --> 01:18:58,594
أوه، المناديل الورقية.

1404
01:19:00,765 --> 01:19:01,765
ما هذا؟

1405
01:19:02,370 --> 01:19:03,096
ما هذا؟

1406
01:19:03,231 --> 01:19:04,738
لم ينته الأمر بعد.

1407
01:19:04,873 --> 01:19:06,393
لا يزال في عداد المفقودين
لقطة واسعة للفندق.

1408
01:19:06,501 --> 01:19:08,365
- بالثلج.
- والضباب.

1409
01:19:08,501 --> 01:19:10,406
إنه عرض ترويجي لموقع الويب الخاص بك.

1410
01:19:10,542 --> 01:19:11,542
أوه!

1411
01:19:11,671 --> 01:19:12,886
الأمر برمته
كانت فكرة كلير.

1412
01:19:12,910 --> 01:19:14,008
أوه، انظر، انظر، انظر.

1413
01:19:14,143 --> 01:19:15,714
<i>تعال إلى فندق Des Dolomites</i>

1414
01:19:15,849 --> 01:19:17,415
<i>لعيد ميلاد عائلي حقيقي.</i>

1415
01:19:21,718 --> 01:19:24,756
لقد قلبت اللقطات
كان يأخذ اكاليل الزهور.

1416
01:19:24,891 --> 01:19:26,050
نعم.

1417
01:19:26,185 --> 01:19:27,185
لطيف جدًا.

1418
01:19:27,321 --> 01:19:28,389
<i>انتظر، أنت تقوم بالتصوير.</i>

1419
01:19:28,524 --> 01:19:30,227
<i>هنا بجوار البحيرة المتجمدة...</i>

1420
01:19:30,362 --> 01:19:32,296
- <i>في الثلج!</i>
- جميل.

1421
01:19:37,767 --> 01:19:38,767
لطيف.

1422
01:19:40,435 --> 01:19:43,107
جرو لطيف.

1423
01:19:48,411 --> 01:19:49,647
- إنه أكثر من اللازم.
- كلير بير.

1424
01:19:49,783 --> 01:19:51,148
إنه أكثر من اللازم.

1425
01:19:53,550 --> 01:19:57,682
على أية حال، لم أكن أبداً
القيام بعيد الميلاد بالنسبة لي.

1426
01:19:59,892 --> 01:20:01,125
كنت أفعل ذلك من أجلك.

1427
01:20:02,188 --> 01:20:03,188
كلير.

1428
01:20:04,995 --> 01:20:06,962
لا، فقط اتركني وشأني.

1429
01:20:07,098 --> 01:20:08,330
عسل.

1430
01:20:10,266 --> 01:20:15,106
كلير، لدي شيء لأقوله

1431
01:20:16,612 --> 01:20:17,911
وأعتقد أنك سوف ترغب في ذلك.

1432
01:20:19,014 --> 01:20:22,179
قررت أنني أحب
الشتاء أكثر من الصيف .

1433
01:20:24,645 --> 01:20:27,052
وأنا لست كذلك
نتحدث عن هذا العام.

1434
01:20:27,952 --> 01:20:30,121
هذا هو الأمر يا والتر.

1435
01:20:30,256 --> 01:20:32,557
ما زلت ورشة عمل
في سعادة دائمة.

1436
01:20:32,693 --> 01:20:36,963
وعلى أية حال، عمري 10 سنوات فقط.

1437
01:20:47,001 --> 01:20:48,001
مهلا.

1438
01:20:48,806 --> 01:20:49,806
مرحبا عزيزي.

1439
01:20:52,475 --> 01:20:53,995
أنت تعرف ماذا
أنا أحبك يا كلير؟

1440
01:20:55,440 --> 01:20:57,347
أنت لا تستسلم أبدا.

1441
01:20:57,483 --> 01:21:01,388
أنت لا تستسلم
أصدقائك، وليس عائلتك.

1442
01:21:01,524 --> 01:21:03,220
أنت لا تتخلى عني أبدا.

1443
01:21:04,660 --> 01:21:06,190
هل تعرف ما هو المحفز؟

1444
01:21:07,322 --> 01:21:09,528
- لا.
- لا تفعل؟

1445
01:21:09,664 --> 01:21:11,624
أوه، هناك إله.

1446
01:21:13,433 --> 01:21:18,164
المحفز هو شخص ما
الذي يجمع الناس معًا.

1447
01:21:18,299 --> 01:21:19,632
أنت الحب في العمل.

1448
01:21:20,466 --> 01:21:21,909
هذه هدية عظيمة.

1449
01:21:23,508 --> 01:21:27,948
سيكون لدينا شيء عظيم
عيد الميلاد ونحن بحاجة لك هناك.

1450
01:21:29,050 --> 01:21:30,841
لا نستطيع أن نفعل
ذلك دون الجميع.

1451
01:21:32,716 --> 01:21:36,891
خذ وقتك و
تنزل عندما تكون مستعدًا.

1452
01:21:37,821 --> 01:21:38,821
تمام؟

1453
01:21:39,328 --> 01:21:40,328
أحبك.

1454
01:21:45,928 --> 01:21:46,967
الجد.

1455
01:21:48,835 --> 01:21:50,227
من فضلك ابدأ بدوني.

1456
01:21:58,638 --> 01:22:00,409
قالت لنبدأ بدونها.

1457
01:22:02,952 --> 01:22:04,618
حسنا، أعتقد أنه كذلك
وقت قصيدتي

1458
01:22:04,754 --> 01:22:06,584
معنى قصيدة عيد الميلاد.

1459
01:22:06,720 --> 01:22:07,746
ماذا تقولون لكم جميعا؟

1460
01:22:09,053 --> 01:22:10,087
كنت سأعطيك

1461
01:22:10,223 --> 01:22:12,318
"لكن أعطني
هولي جريئة ومرحة."

1462
01:22:12,754 --> 01:22:14,720
ولكن كل شيء يجري
ما هم هذا العام

1463
01:22:14,855 --> 01:22:17,624
اعتقدت أنني سأذهب
في اتجاه مختلف.

1464
01:22:17,759 --> 01:22:21,298
واحدة من قصائدي المفضلة،
قصيدة بقلم دي إتش لورانس.

1465
01:22:22,368 --> 01:22:25,471
"اعرف بعمق،
اعرف نفسك بعمق أكبر."

1466
01:22:29,978 --> 01:22:31,737
اذهب إلى ما هو أعمق من الحب..

1467
01:22:36,679 --> 01:22:39,109
لأن الروح لها أعماق أكبر،

1468
01:22:39,245 --> 01:22:45,289
الحب مثل العشب،
لكن القلب صخرة برية عميقة

1469
01:22:46,289 --> 01:22:51,163
منصهرة، لكنها كثيفة ودائمة.

1470
01:22:53,334 --> 01:22:56,762
<i>انزل إلى
قلبك القديم العميق، يا امرأة،</i>

1471
01:22:57,631 --> 01:22:59,006
<i>وتغيب عن نفسك.</i>

1472
01:23:00,269 --> 01:23:01,503
<i>تغافل عني</i>

1473
01:23:03,178 --> 01:23:06,937
<ط>أنا الذي
لقد أحببت بشكل مضطرب.</i>

1474
01:23:08,884 --> 01:23:10,183
فلنغيب عن أنفسنا،

1475
01:23:10,318 --> 01:23:12,380
وكسر المرايا.

1476
01:23:12,916 --> 01:23:15,817
للمنحنى الشرس ل
الحياة تتحرك من جديد..

1477
01:23:16,453 --> 01:23:17,750
- جرو!
- إلى الأعماق

1478
01:23:19,152 --> 01:23:23,030
<i>بعيدًا عن الأنظار،
في القلب الحي المظلم العميق.</i>

1479
01:23:24,563 --> 01:23:31,328
<ط> ولكن قل، في الظلام
المعدن البري لقلبك</i>

1480
01:23:32,364 --> 01:23:36,538
<i>هل هناك جوهرة، التي جاءت
إلى الوجود بيننا؟</i>

1481
01:23:38,106 --> 01:23:42,940
<i>هل هناك ياقوتة
الثقة المتبادلة، شرارة زرقاء؟</i>

1482
01:23:45,448 --> 01:23:46,614
الجسر المفقود والموجود.

1483
01:23:47,448 --> 01:23:48,847
الجسر المفقود والموجود.

1484
01:23:50,392 --> 01:23:55,392
هل هناك روبي
كائن مندمج، أنا و أنت،

1485
01:23:56,922 --> 01:24:00,529
بريق داخلي؟

1486
01:24:09,306 --> 01:24:10,638
<i>إذا لم يكن هناك،</i>

1487
01:24:11,846 --> 01:24:15,379
<i>س، ثم اتركني،</i>

1488
01:24:16,475 --> 01:24:17,475
<i>ارحل.</i>

1489
01:24:19,380 --> 01:24:23,984
<ط> لأنني لا أستطيع أن أتعرض للتخويف مرة أخرى
في مظاهر الحب،</i>

1490
01:24:25,087 --> 01:24:31,065
<i>أي أكثر من شهر أغسطس
يتم التنمر عليك لتبدو مثل شهر مارس</i>

1491
01:24:34,098 --> 01:24:35,432
<i>أو ديسمبر/كانون الأول.</i>

1492
01:24:40,038 --> 01:24:41,405
لا بأس يا مارك.

1493
01:24:43,602 --> 01:24:44,837
لا بأس حقًا.

1494
01:24:47,240 --> 01:24:50,876
أنت وأنا على حد سواء نعرف هذا
لا علاقة له بكلوديا.

1495
01:24:55,548 --> 01:24:56,548
اذهب وابحث عن كلير.

1496
01:25:13,468 --> 01:25:14,900
إنها ليست في غرفتها.

1497
01:25:17,240 --> 01:25:18,240
أوه لا.

1498
01:25:30,050 --> 01:25:33,517
فعلت ذلك، والصابون،
الماء والهواء يا شباب.

1499
01:25:33,653 --> 01:25:34,986
انها قابلة للتحلل.

1500
01:25:38,263 --> 01:25:39,930
لقد فعلت ذلك، وأخيراً فعلت ذلك.

1501
01:25:40,066 --> 01:25:41,165
الماء والصابون والهواء.

1502
01:25:41,300 --> 01:25:43,830
أنا فعلت هذا.

1503
01:26:05,455 --> 01:26:06,322
يا.

1504
01:26:06,457 --> 01:26:07,617
- كلير.
- يا إلهي، كلير!

1505
01:26:08,758 --> 01:26:12,023
لقد وجدته.

1506
01:26:12,901 --> 01:26:14,792
لقد وجدته.

1507
01:26:14,927 --> 01:26:17,802
- لقد وجدت تشغيل الطاحونة.
- كلير!

1508
01:26:19,332 --> 01:26:22,807
- لقد حصلت على الجرو.
- لقد وجدت تشغيل الطاحونة.

1509
01:26:30,776 --> 01:26:32,142
أنت تقيم معًا.

1510
01:26:34,120 --> 01:26:35,120
- نعم.
- نعم.

1511
01:26:41,324 --> 01:26:42,592
وأنت لست كذلك.

1512
01:26:44,460 --> 01:26:45,227
انا ذاهب لمعرفة ذلك.

1513
01:26:45,363 --> 01:26:46,695
قد تقول لي كذلك.

1514
01:26:48,298 --> 01:26:49,401
لا يا حبيبي.

1515
01:26:54,038 --> 01:26:57,272
لكننا جميعا سنكون هنا
معًا في عيد الميلاد، أليس كذلك؟

1516
01:26:58,472 --> 01:26:59,472
قطعاً.

1517
01:27:03,985 --> 01:27:05,384
طالما هناك حب.

1518
01:27:08,549 --> 01:27:09,916
هناك عيد الميلاد.

1519
01:27:15,688 --> 01:27:17,026
هيا يا روني.

1520
01:27:22,962 --> 01:27:25,299
عيد ميلاد سعيد، دعنا نذهب لتناول الطعام.

1521
01:29:37,801 --> 01:29:39,868
<i>غنِ يا رجل، فوق، فوق، فوق.</i>