1 00:00:41,121 --> 00:00:42,750 Bunga Amy? 2 00:00:42,964 --> 00:00:44,588 Tidak apa-apa. Saya tidak menggigit. 3 00:00:44,589 --> 00:00:45,959 Itu Wendy. 4 00:00:45,960 --> 00:00:47,994 Maaf, sepertinya aku menginjak sesuatu. 5 00:00:47,995 --> 00:00:49,988 Ini mungkin omong kosong. 6 00:00:49,989 --> 00:00:51,519 Dasar luak, menurutku. 7 00:00:52,520 --> 00:00:54,331 musk. 8 00:00:54,760 --> 00:00:56,319 Belum punya rokok cadangan, ya? 9 00:00:56,320 --> 00:00:57,662 Oh ya. 10 00:00:57,663 --> 00:00:59,200 Jadi, kalau begitu, kamu memberiku catatan? 11 00:00:59,857 --> 00:01:02,706 Saya pikir itu retak, hal yang kamu lakukan di gereja, 12 00:01:02,707 --> 00:01:04,477 dengan jerat dan itu. 13 00:01:04,478 --> 00:01:05,839 Oh, baiklah, terima kasih. 14 00:01:05,840 --> 00:01:08,824 Anda dan Orkestra Sotong Merah Muda Anda. 15 00:01:10,085 --> 00:01:11,561 Bermuka tebal. 16 00:01:11,562 --> 00:01:14,735 - Ya. - Jadi kalian banyak yang akan pergi ke Omsk tahun ini. 17 00:01:14,736 --> 00:01:17,302 Festival Yang Tidak Jelas yang Terkenal. 18 00:01:17,303 --> 00:01:20,879 Ya. Kamu tau itu? Rupanya, seorang pria pernah memakan telinganya sendiri di sana. 19 00:01:20,880 --> 00:01:22,719 Memotongnya dengan pisau 20 00:01:22,720 --> 00:01:25,432 dan melahapnya dengan beberapa mayones herby. 21 00:01:25,433 --> 00:01:28,439 Itu adalah jeritannya. Itu tadi musiknya, Anda tahu. 22 00:01:30,217 --> 00:01:33,959 Kakekmu melamar Omsk beberapa kali. 23 00:01:33,960 --> 00:01:35,919 Terus disuruh pergi. 24 00:01:35,920 --> 00:01:38,631 Bunga Felix yang agung. 25 00:01:38,632 --> 00:01:40,809 Pria ajaib. 26 00:01:40,810 --> 00:01:43,502 Sebenarnya, kamu sedikit mengingatkanku padanya. 27 00:01:44,043 --> 00:01:45,655 Itu terlihat bermasalah... 28 00:01:47,422 --> 00:01:48,803 Bagaimanapun, 29 00:01:48,804 --> 00:01:52,787 aku sudah diusir, jadi aku hanya membuang banyak barang. 30 00:01:53,320 --> 00:01:55,920 Itu hanya beban omong kosong lama yang tidak berguna, sungguh. 31 00:01:56,280 --> 00:01:58,399 - Oh! - Tapi dia keluargamu jadi... 32 00:01:58,400 --> 00:01:59,919 Mengapa kamu memilikinya? 33 00:02:01,200 --> 00:02:03,440 Felix datang untuk menginap beberapa kali. 34 00:02:04,918 --> 00:02:06,559 Jadi, sebaiknya aku segera pergi. 35 00:02:06,560 --> 00:02:10,280 Tuan tanah sialan itu ingin aku keluar sebelum matahari terbit. Oleh karena itu jamnya. 36 00:02:10,680 --> 00:02:13,128 Dan ketika hari mulai gelap, Aku berubah menjadi kupu-kupu. 37 00:02:15,280 --> 00:02:16,559 Sampai jumpa. 38 00:02:16,560 --> 00:02:18,439 Matilah Auserwahlte! 39 00:02:18,440 --> 00:02:19,759 Maaf? 40 00:02:19,760 --> 00:02:22,326 "Yang Terpilih"! Itu bahasa Jerman! 41 00:02:28,320 --> 00:02:30,439 Ah-ha! 42 00:02:30,440 --> 00:02:32,039 Pagi, Tuan Pipe. 43 00:02:32,040 --> 00:02:34,919 Itu Manusia Pipa, dasar bodoh yang menyeramkan. 44 00:02:34,920 --> 00:02:38,279 Hanya menjaga anak ayam tetap hidup sementara ibu ayam pergi. 45 00:02:38,280 --> 00:02:40,720 Ini dia, anak kecil. 46 00:02:41,160 --> 00:02:43,279 Sekarang, jangan membuat terlalu banyak masalah 47 00:02:43,280 --> 00:02:46,599 atau kami akan mengirimmu dan dibuat menjadi nugget kecil yang renyah. 48 00:02:46,600 --> 00:02:47,719 Pagi. 49 00:02:47,720 --> 00:02:48,920 Tidak terima kasih. 50 00:03:29,400 --> 00:03:32,679 Aku sering bertanya-tanya jika kunci kesedihan Maurice 51 00:03:32,680 --> 00:03:35,240 terletak pada hubungan dia bersama ayahnya. 52 00:03:36,040 --> 00:03:37,960 Atau kurang, mungkin, menurutku. 53 00:03:40,000 --> 00:03:42,600 Meskipun temperamennya berapi-api, 54 00:03:42,601 --> 00:03:46,155 dia memuja karismatiknya ayah pesulap Felix. 55 00:03:48,160 --> 00:03:49,479 Tapi kalau begitu, 56 00:03:49,480 --> 00:03:52,774 suatu malam, saat Maurice baru berusia delapan tahun, 57 00:03:53,640 --> 00:03:56,479 Felix menyelinap ke kamarnya di tengah malam 58 00:03:56,480 --> 00:04:00,436 dan memberitahu Maurice bahwa, padahal dia sangat mencintainya 59 00:04:01,000 --> 00:04:04,240 dia harus tampil trik yang sangat sulit. 60 00:04:05,560 --> 00:04:06,919 Ayolah, Debora. 61 00:04:06,920 --> 00:04:09,159 Trik tersulit yang pernah ada. 62 00:04:10,480 --> 00:04:13,960 Dia harus melakukannya melakukan tindakan menghilang. 63 00:04:17,040 --> 00:04:19,920 Keesokan paginya, dia pergi. 64 00:04:30,200 --> 00:04:33,280 Beberapa tahun kemudian, miliknya ibu mengakui kebenarannya. 65 00:04:33,920 --> 00:04:36,880 Bahwa dia dan Felix telah jatuh cinta. 66 00:04:37,840 --> 00:04:40,759 Dan itu dia alami secara tragis tenggelam dalam kecelakaan kapal 67 00:04:40,760 --> 00:04:43,058 saat dia dalam perjalanan kembali ke Jerman. 68 00:04:45,760 --> 00:04:47,480 "Baumgaertner." 69 00:06:09,800 --> 00:06:11,719 Saya tidak tahu apa yang bisa saya lakukan untuk menghentikannya. 70 00:06:11,720 --> 00:06:13,039 Setiap pagi aku bangun 71 00:06:13,040 --> 00:06:15,280 dan hal pertama yang kulakukan pikirkan adalah bunuh diri. 72 00:06:15,600 --> 00:06:17,839 Bagaimana kabarmu begitu penuh energi? Anda hampir tidak tidur. 73 00:06:17,840 --> 00:06:20,519 saya bersemangat. saya ingin memperkenalkanmu pada teman-temanku. 74 00:06:20,520 --> 00:06:21,639 Datang saja dan sapa. 75 00:06:21,640 --> 00:06:23,439 Halo semuanya, 76 00:06:23,440 --> 00:06:25,319 Saya seorang mantan pecandu berusia 63 tahun 77 00:06:25,320 --> 00:06:27,479 dan aku akan melanjutkan tentang Tuhan dan heroin. 78 00:06:27,480 --> 00:06:28,879 Mereka tidak peduli bahwa Anda seorang pendeta. 79 00:06:28,880 --> 00:06:31,919 Maksudku, kalian semua ada di sana badai musikmu, 80 00:06:31,920 --> 00:06:37,231 dan aku tampil keren bersama Lady Lightning dirinya sendiri, seperti penguin tua yang kesepian. 81 00:06:38,560 --> 00:06:40,719 Aku belum pernah melakukannya ada gunanya dalam hal apa pun. 82 00:06:40,720 --> 00:06:42,800 - Kamu pandai dalam berbagai hal. - Seperti apa? 83 00:06:43,160 --> 00:06:45,040 Makan pizza di dalam diriku jim-jams? 84 00:06:45,360 --> 00:06:48,679 Menjadi bijak. Menjadi keren. Menjadi bugar. 85 00:06:48,680 --> 00:06:50,039 Tangan Tuhan. 86 00:06:50,040 --> 00:06:52,519 Jendela dagingku masih bersinar seperti gerbang mutiara. 87 00:06:52,520 --> 00:06:54,760 Saya merasa seperti fatamorgana sampanye. 88 00:06:56,000 --> 00:06:58,999 Jika aku kentut sekarang, akan ada pelangi. 89 00:06:59,000 --> 00:07:00,999 Wah! 90 00:07:01,000 --> 00:07:04,519 Apakah Tuhan tahu berapa banyak Fizzy Shizz kamu sedang minum? 91 00:07:04,520 --> 00:07:06,399 Aku tahu. Saya minta maaf. 92 00:07:06,400 --> 00:07:09,280 Benar. Aku harus berhenti merasa gugup. 93 00:07:09,600 --> 00:07:10,800 Oke. 94 00:07:11,920 --> 00:07:12,879 Selesai. 95 00:07:12,880 --> 00:07:13,919 Mengapa kamu gugup? 96 00:07:13,920 --> 00:07:16,960 Yah, mereka cukup keren, bukan? Saya perlu bersikap tenang. 97 00:07:21,080 --> 00:07:23,159 - Apa aku terlihat keren? - Ayo, pergilah. 98 00:07:23,160 --> 00:07:24,840 Aku akan mengadakan pemakaman setengah jam lagi. 99 00:07:25,080 --> 00:07:26,479 Oke, sampai jumpa. 100 00:07:26,480 --> 00:07:27,759 Kotoran! 101 00:07:27,760 --> 00:07:31,639 ♪ Siapa yang datang Dengan Mesin Mucksuck? ♪ 102 00:07:31,640 --> 00:07:35,599 ♪ Dia sangat tampan, dia sangat seksi ♪ 103 00:07:35,600 --> 00:07:39,479 ♪ Semua klien akan berteriak ♪ 104 00:07:39,480 --> 00:07:43,439 ♪ Satu jam kerja hanya dengan $69,99 ♪ 105 00:07:43,440 --> 00:07:48,359 ♪ Tukang ledeng lainnya mengenakan biaya dua kali lipat Hanya untuk separuh waktu ♪ 106 00:07:48,360 --> 00:07:52,199 ♪ Jadi siapa orang itu? kamu pernah melihatnya dalam mimpimu? ♪ 107 00:07:52,200 --> 00:07:56,839 ♪ Dia punya koper penuh polibutilena ♪ 108 00:07:56,840 --> 00:07:59,160 ♪ Dia Manusia Pipa ♪ 109 00:07:59,161 --> 00:08:01,433 ♪ Jenderal Pipemaster ♪ 110 00:08:01,434 --> 00:08:05,520 ♪ Tukang ledeng dang terbaik Di seluruh dunia dang ♪ 111 00:08:14,360 --> 00:08:15,760 Baiklah. 112 00:08:21,840 --> 00:08:24,968 Itu batasnya 30 mil, dasar gorgon gila! 113 00:08:24,969 --> 00:08:26,529 Ada rusa di jalan ini! 114 00:08:28,720 --> 00:08:31,600 Sebenarnya, aku cukup menikmati sedikit waktu istirahat 115 00:08:31,880 --> 00:08:33,639 sekarang Grubbs sudah tidak ada lagi. 116 00:08:33,640 --> 00:08:35,719 Pernahkah Anda memikirkannya mencoba terapi? 117 00:08:35,720 --> 00:08:38,719 Ya ampun. kamu adalah menyarankan terapi untuk semuanya. 118 00:08:38,720 --> 00:08:40,719 Saya sedang flu. Punya terapi? 119 00:08:40,720 --> 00:08:42,839 Saya orang Jepang. Jalani terapi. 120 00:08:42,840 --> 00:08:45,159 Terapi bukanlah solusi untuk segalanya. 121 00:08:45,160 --> 00:08:47,159 Sekadar mengatakan, itu membantu saya banyak. 122 00:08:47,160 --> 00:08:49,360 Marmite ini rasanya aneh sekali. 123 00:08:49,880 --> 00:08:52,399 Setengah lezat, setengah benar-benar menjijikkan. 124 00:08:52,400 --> 00:08:55,079 Sudahkah Anda mencoba melempar Carols beberapa ide lainnya? 125 00:08:55,080 --> 00:08:57,839 Tidak, tidak. Menyerah. Mereka selalu mengatakan tidak. 126 00:08:57,840 --> 00:08:58,999 Mengapa? 127 00:08:59,000 --> 00:09:00,119 Karena terlalu aneh. 128 00:09:00,120 --> 00:09:02,519 Pelican Gentleman menyukai hamburger. 129 00:09:02,520 --> 00:09:06,781 Selalu mencoba untuk membunuh kadal microwave karena mencuri burgernya yang berharga. 130 00:09:06,782 --> 00:09:08,382 Cobalah memasak. Dagu! 131 00:09:08,383 --> 00:09:10,839 Buka pintu. Gila pada kadal microwave. 132 00:09:10,840 --> 00:09:12,079 Rupanya ini terlalu aneh. 133 00:09:12,080 --> 00:09:13,359 - Apakah itu Ayah? - Mengapa? 134 00:09:13,360 --> 00:09:14,559 Apakah kamu... Apakah kamu sedang minum? 135 00:09:14,560 --> 00:09:16,898 Sedikit saja Minuman musim panas Inggris. 136 00:09:16,899 --> 00:09:18,176 Sangat canggih. 137 00:09:18,177 --> 00:09:20,051 - Berikan padaku. Terima kasih. - Permisi... Donald. 138 00:09:20,052 --> 00:09:23,119 Ayah, Amy ngebut lagi. Apakah Anda ingin saya membongkar sepedanya? 139 00:09:23,120 --> 00:09:25,179 - Hai, Donald. - Apakah itu Debora? 140 00:09:25,180 --> 00:09:26,380 Kirimkan padanya cintaku. 141 00:09:28,640 --> 00:09:32,359 Yang kukatakan hanyalah itu urusanku memiliki ramalan lima tahun enam digit, 142 00:09:32,360 --> 00:09:35,199 sedangkan sampah Amy sudah ditakdirkan untuk kerugian finansial yang melumpuhkan. 143 00:09:35,200 --> 00:09:37,119 Aku hanya ingin melihat bagaimana keadaannya, Donald. 144 00:09:37,120 --> 00:09:40,359 Aku bukan sekadar orang bodoh mengikutinya keluar dari rahim ibu, lho. 145 00:09:41,800 --> 00:09:43,943 - Siapa yang peduli dengan Omsk! - Hai, Ayah. 146 00:09:43,944 --> 00:09:45,545 Ada apa, suasana hatimu sedang buruk? 147 00:09:45,546 --> 00:09:47,439 Itu hanya olok-olok, ingat? 148 00:09:47,440 --> 00:09:49,839 Kapanpun kamu berpikir aku jahat, itu hanya olok-olok. 149 00:09:49,840 --> 00:09:52,119 'Kursus. Bodohnya aku, terus-menerus lupa. 150 00:09:52,120 --> 00:09:53,439 Dasar bajingan nakal! 151 00:09:53,440 --> 00:09:56,159 Ya. Lucu sekali olok-olok bahasa Inggris ini. 152 00:09:56,160 --> 00:09:58,359 Berry! Sepak bola. 153 00:09:58,360 --> 00:09:59,839 Dia menghargai pendapat Anda, 154 00:09:59,840 --> 00:10:01,559 jadi dia berharap untuk mendapatkan pikiranmu 155 00:10:01,560 --> 00:10:03,079 sebelum dicetak. 156 00:10:03,080 --> 00:10:06,639 “Tetapi sekarang ereksinya yang kuat telah kembali, totem jahat dari kebahagiaan yang diperoleh kembali." 157 00:10:06,640 --> 00:10:08,199 Bagaimana hal itu bisa membantu seseorang? 158 00:10:08,200 --> 00:10:09,919 Oh benar. Apakah itu... Apakah itu kutipannya? 159 00:10:09,920 --> 00:10:12,599 Ya, bab satu. Itu sebabnya saya berhenti membaca. 160 00:10:12,600 --> 00:10:14,800 Katakan saja padanya Menurutku, itu tidak perlu dipublikasikan. 161 00:10:15,680 --> 00:10:17,120 Ayolah, pemarah. 162 00:10:17,440 --> 00:10:18,959 Pemarah, pemarah. 163 00:10:18,960 --> 00:10:20,479 Lihat betapa menyenangkannya. 164 00:10:21,400 --> 00:10:24,119 Oh, dan Sotong akan datang untuk tinggal ngomong-ngomong, selama beberapa hari untuk latihan. 165 00:10:24,120 --> 00:10:25,319 Apakah itu baik-baik saja? 166 00:10:25,320 --> 00:10:26,639 - Ya. - Apa? 167 00:10:26,640 --> 00:10:28,319 Ya, mungkin, eh, kapan kamu berpikir? 168 00:10:28,320 --> 00:10:29,924 Mereka datang sore ini. 169 00:10:29,925 --> 00:10:31,319 Apa yang terjadi? 170 00:10:31,320 --> 00:10:32,919 Jadi selama Donald baik-baik saja dengan itu. 171 00:10:32,920 --> 00:10:36,199 Sama sekali tidak mungkin. Yaitu pemberitahuan yang sangat singkat. 172 00:10:36,200 --> 00:10:38,599 Saya pikir kamu akan berterima kasih. Bahkan mungkin akan membuat penis Anda pecah. 173 00:10:38,600 --> 00:10:39,599 Halo? Amy? 174 00:10:39,600 --> 00:10:41,599 Anda tidak tahu apa yang saya permen karet yang apik sudah sampai. 175 00:10:41,600 --> 00:10:44,239 Ya, saya melakukannya karena saya bisa mendengarnya saat Anda sedang mandi. 176 00:10:44,240 --> 00:10:45,159 Halo? 177 00:10:45,160 --> 00:10:48,159 Yah, aku lebih suka berhubungan seks dengan siapa pun daripada nenek-nenek pecandu yang aneh. 178 00:10:48,160 --> 00:10:50,319 Pasti dia punya kalkun yang besar pial foof dan segalanya. 179 00:10:50,320 --> 00:10:51,999 Saya datang empat kali pagi ini. 180 00:10:52,000 --> 00:10:53,079 Wanita tidak bisa datang. 181 00:10:53,080 --> 00:10:54,480 Ami? 182 00:10:55,280 --> 00:10:59,610 Eh, ya, Ayah, mereka akan pergi pada waktunya kamu kembali, jadi tidak perlu memberitahu ibu. 183 00:10:59,611 --> 00:11:00,759 Tentu. 184 00:11:00,760 --> 00:11:02,680 Senang sekali kamu menemukan gengmu. 185 00:11:02,681 --> 00:11:04,601 - Oh, terima kasih, Ayah. - Terima kasih, Ayah. 186 00:11:10,000 --> 00:11:11,439 Eh, Ayah, 187 00:11:11,440 --> 00:11:14,476 Saya bertemu dengan seorang wanita pagi ini yang kenal Kakek Felix. 188 00:11:14,477 --> 00:11:16,079 Apakah kamu ingat seseorang bernama Wendy? 189 00:11:16,080 --> 00:11:18,279 Hmm, ya. Tidak, menurutku tidak, 190 00:11:18,280 --> 00:11:21,960 tapi kemudian seluruh masa kecilku adil buram hitam yang mengerikan, jadi... 191 00:11:24,040 --> 00:11:25,760 Hei. 192 00:11:26,527 --> 00:11:27,806 Debora? 193 00:11:28,120 --> 00:11:29,844 Ah, apa yang kamu lakukan di sana? 194 00:11:30,800 --> 00:11:32,000 Oh, hanya... 195 00:11:32,242 --> 00:11:33,500 Anda tahu. 196 00:11:33,501 --> 00:11:34,901 Anda ingin sosis ini? 197 00:11:36,440 --> 00:11:38,799 - Ah, es krim pagi. Halo. - Hmm. 198 00:11:38,800 --> 00:11:40,639 Nakal, bukan? 199 00:11:40,640 --> 00:11:42,279 Kalau begitu, apa yang harus aku lakukan dengan sosismu? 200 00:11:42,280 --> 00:11:43,680 Eh, aku tidak keberatan. 201 00:11:44,040 --> 00:11:45,919 Jadi, oke. 202 00:11:45,920 --> 00:11:47,320 Jadi, kamu... 203 00:11:48,080 --> 00:11:49,999 Ah, kamu baru saja melewatinya, eh... 204 00:11:50,000 --> 00:11:51,119 Saya baru saja memeriksanya. 205 00:11:51,120 --> 00:11:53,639 - Ya. - Apakah kamu menelepon ke rumah? Apa kabar semuanya? 206 00:11:53,640 --> 00:11:55,771 Bagus. Eh, kamu tahu. 207 00:11:56,320 --> 00:11:58,199 - Menyerang pergi. - Oh. 208 00:11:58,200 --> 00:11:59,600 - Hal-hal pintar. - Ya. 209 00:12:00,280 --> 00:12:02,800 Dan, Amy, apakah dia... Apakah dia sudah membacanya? 210 00:12:03,200 --> 00:12:06,199 Eh... Tidak yakin. Dia tidak menyebutkannya. 211 00:12:06,200 --> 00:12:07,599 Anda tahu siapa dia pacarnya, bukan? 212 00:12:07,600 --> 00:12:08,719 Tidak. 213 00:12:08,720 --> 00:12:10,479 Ya, benar. Dia memberitahu kamu berdarah segalanya. 214 00:12:10,480 --> 00:12:12,879 Maksudku, aku berasumsi itu adil salah satu gadis di band? 215 00:12:12,880 --> 00:12:14,675 - Tidak. - Itu karena mereka 216 00:12:14,676 --> 00:12:17,799 semacam berpelukan dan menangis dan sebagainya setelah pertunjukan. 217 00:12:17,800 --> 00:12:19,599 Maurice, itulah yang dilakukan orang-orang saat mereka berteman. 218 00:12:19,600 --> 00:12:21,334 Benar. Ya, tentu saja. 219 00:12:23,080 --> 00:12:24,480 Apakah kamu akan membacanya? 220 00:12:24,991 --> 00:12:28,426 Erm, aku mungkin menunggu sampai sebenarnya itu keluar. 221 00:12:28,427 --> 00:12:30,839 Saya berpikir mungkin menikmatinya, Anda tahu. Jika masih... 222 00:12:30,840 --> 00:12:32,919 Maurice, kita sudah membicarakan hal ini. Kamu bilang itu baik-baik saja. 223 00:12:32,920 --> 00:12:34,959 Ya. Tidak. Hanya, erm... 224 00:12:34,960 --> 00:12:36,039 Anda berkata, "Lanjutkan." 225 00:12:36,040 --> 00:12:38,999 Mmm, ya, tapi maksudku, kurasa 226 00:12:39,000 --> 00:12:44,679 Saya pikir mungkin Anda akan melakukannya gunakan saja untuk memproses semuanya, 227 00:12:44,680 --> 00:12:45,799 dan kemudian pada akhirnya... 228 00:12:45,800 --> 00:12:48,359 Tapi tidak, itu bagus. Maksudku, aku sangat bangga padamu. 229 00:12:48,360 --> 00:12:50,325 Erm, benarkah... Maksudku, apakah... 230 00:12:50,708 --> 00:12:53,319 Apakah ini sangat, sangat pribadi, atau... 231 00:12:53,320 --> 00:12:55,559 Yah, yang jelas itu cukup pribadi ya. 232 00:12:55,560 --> 00:12:57,321 Ya. Tidak, tentu saja, eh... 233 00:12:57,322 --> 00:12:58,439 Oke, eh... 234 00:12:58,440 --> 00:13:01,359 Baiklah, aku akan pergi untuk ekspedisi kupu-kupu kecil. 235 00:13:01,360 --> 00:13:02,880 Ya, lakukanlah. 236 00:13:03,240 --> 00:13:05,079 - Ya. - Apakah kamu baik-baik saja? 237 00:13:05,080 --> 00:13:07,120 Ya. Hanya mencari udara. 238 00:13:07,720 --> 00:13:09,600 Ah! Ooh, ya. 239 00:13:10,640 --> 00:13:13,479 Telanjang itu aneh, bukan? Telanjang? Itu aneh, ya. 240 00:13:13,480 --> 00:13:14,759 Oke. 241 00:13:14,760 --> 00:13:16,159 aku akan pergi. 242 00:13:16,160 --> 00:13:18,080 - Selamat bersenang-senang. - Ya, aku akan lari. 243 00:13:18,320 --> 00:13:20,104 - Oke. - Oh! 244 00:13:20,334 --> 00:13:22,759 Sebenarnya ada beberapa di sini. Debora. 245 00:13:22,760 --> 00:13:23,919 Ya? 246 00:13:23,920 --> 00:13:26,720 Sepertinya mereka sedang menari, mereka sangat gesit. 247 00:13:27,360 --> 00:13:28,570 Aku punya satu! 248 00:13:29,400 --> 00:13:30,519 Debora. 249 00:13:30,520 --> 00:13:31,920 Ini sangat besar. 250 00:13:32,280 --> 00:13:33,681 Aku punya yang merah! 251 00:13:33,682 --> 00:13:34,919 Debora. 252 00:13:34,920 --> 00:13:36,320 Bagus sekali! 253 00:13:52,560 --> 00:13:53,760 Oh! 254 00:13:54,080 --> 00:13:55,759 - Halo. - Bagaimana kabarmu, Matilda? 255 00:13:55,760 --> 00:13:56,960 Eh... 256 00:13:57,720 --> 00:13:58,986 Ya. Oke. 257 00:13:58,987 --> 00:14:01,279 - Apa... Apa yang kamu... - Aku hanya ingin memberitahumu 258 00:14:01,280 --> 00:14:03,360 bahwa saya menjalankan bisnis saya sendiri sekarang. 259 00:14:03,600 --> 00:14:05,359 - Oke. - Jadi itu bagus, bukan? 260 00:14:05,360 --> 00:14:06,759 Ya. 261 00:14:06,760 --> 00:14:08,160 Bagus sekali. 262 00:14:08,520 --> 00:14:10,040 Manusia Pipa Hebat. 263 00:14:10,480 --> 00:14:12,921 Layanan perpipaan yang dipesan lebih dahulu untuk pelanggan yang cerdas. 264 00:14:12,922 --> 00:14:14,002 Dingin. 265 00:14:14,003 --> 00:14:17,119 Jadi jika Anda membutuhkan sedikit pengerjaan berbasis air kelas atas 266 00:14:17,120 --> 00:14:18,960 dengan harga murah... 267 00:14:22,280 --> 00:14:23,719 Jelas, kami melakukan tarif sobat. 268 00:14:23,720 --> 00:14:26,359 Hmm, sebenarnya itu akan membantu. Aku agak bangkrut saat ini. 269 00:14:26,360 --> 00:14:28,237 Tidak... Seperti di... 270 00:14:28,440 --> 00:14:29,840 Karena kita adalah pasangan, 271 00:14:30,393 --> 00:14:31,793 kamu membayarku lebih banyak. 272 00:14:33,740 --> 00:14:35,639 Aku tahu kamu sedang meniduri pendeta. 273 00:14:35,640 --> 00:14:39,199 Ya, dia aneh orang-orang, jadi bersikaplah seolah itu normal. 274 00:14:39,200 --> 00:14:40,159 Itu normal. 275 00:14:40,160 --> 00:14:42,399 - Kamu tahu maksudku. - Hanya saja, jangan seperti, "Hai!" 276 00:14:42,400 --> 00:14:44,639 Jadi, kamu ingin kami mengabaikan pacarmu? 277 00:14:44,640 --> 00:14:45,879 TIDAK. 278 00:14:45,880 --> 00:14:48,470 Bagaimana dia bisa menjadi aneh di sekitar orang kapan dia menjadi pendeta? 279 00:14:48,471 --> 00:14:51,319 Yah, itu hanya di kehidupan nyata. Dia baik-baik saja saat waktunya pendeta. 280 00:14:51,320 --> 00:14:53,360 Oi! Petir! 281 00:14:54,120 --> 00:14:55,959 Tentang apa semua balon ini? 282 00:14:55,960 --> 00:14:57,359 Oh, kamu tahu, hanya... 283 00:14:57,360 --> 00:14:58,759 Selamat datang, teman-teman! 284 00:14:58,760 --> 00:15:00,079 Omsk, sayang! 285 00:15:01,880 --> 00:15:03,279 Tutup pintu depan. 286 00:15:03,280 --> 00:15:06,759 Jadi kamu bisa bilang, "Bob adalah pamanmu," meskipun pamanmu tidak dipanggil Bob? 287 00:15:06,760 --> 00:15:09,440 Ya, itu hanya sebuah ungkapan. Seperti, "Hei, presto." 288 00:15:09,680 --> 00:15:11,079 Dan tahukah Anda, di tentara, 289 00:15:11,080 --> 00:15:14,719 semua orang memanggil satu sama lain Roger padahal tidak dipanggil Roger. 290 00:15:14,720 --> 00:15:16,480 Siapa Roger sialan ini? 291 00:15:17,160 --> 00:15:18,360 Ya ampun. 292 00:15:18,600 --> 00:15:20,439 Permisi. Waktunya bodoh. 293 00:15:20,440 --> 00:15:22,605 Jangan khawatir, itu hanya titipan. 294 00:15:22,606 --> 00:15:24,357 Susu... 295 00:15:25,680 --> 00:15:27,079 Lezat. 296 00:15:27,080 --> 00:15:28,280 Hei semuanya. 297 00:15:28,720 --> 00:15:30,359 Ini Hylda. 298 00:15:30,360 --> 00:15:31,759 - Kamu baik-baik saja? - Bagaimana denganmu? 299 00:15:31,760 --> 00:15:32,999 - Malam. - Halo, Pdt. 300 00:15:33,000 --> 00:15:33,959 Biasa saja. 301 00:15:33,960 --> 00:15:34,919 - Ya. - Halo. 302 00:15:34,920 --> 00:15:35,959 - Senang bertemu denganmu. - Jangan katakan lagi. 303 00:15:35,960 --> 00:15:39,039 Suatu kali, saya melihat seorang wanita di taman sedang bersenang-senang. 304 00:15:39,040 --> 00:15:41,880 Payudara yang sangat besar, aku sangat ketakutan. 305 00:15:42,200 --> 00:15:45,919 Hati-hati. Kamu sayang akan meledak susu. Terlalu penuh. 306 00:15:47,160 --> 00:15:48,600 - Jangan lakukan semua itu. - Oh. 307 00:15:48,880 --> 00:15:50,520 - Oh. - Ini dia. 308 00:15:51,200 --> 00:15:53,360 - Tidak. Ayo. - Oh, bawa masuk. 309 00:15:53,600 --> 00:15:55,000 Senang berkenalan dengan Anda. 310 00:15:55,508 --> 00:15:59,199 Jadi, Anda bisa mengucapkan selamat tinggal pada orang Irlandia, tapi kamu orang Welsh. 311 00:15:59,200 --> 00:16:00,799 Mengapa orang Welsh tidak mengucapkan selamat tinggal? 312 00:16:00,800 --> 00:16:03,119 Itu hanya mengucapkan selamat tinggal tanpa pamit. 313 00:16:03,120 --> 00:16:04,439 Jadi, pesta terjadi. 314 00:16:04,440 --> 00:16:06,080 Anda santai. 315 00:16:06,418 --> 00:16:07,818 Saatnya pergi. 316 00:16:08,197 --> 00:16:09,397 Selamat tinggal! 317 00:16:13,280 --> 00:16:14,920 Tidak, kamu tidak mengatakannya dengan pelan. 318 00:16:15,200 --> 00:16:16,759 Anda hanya tidak mengatakannya. 319 00:16:16,760 --> 00:16:18,160 Sama sekali tidak? 320 00:16:18,400 --> 00:16:19,999 Pergi begitu saja? 321 00:16:20,000 --> 00:16:21,400 Jadi pesta, pesta. 322 00:16:21,880 --> 00:16:23,280 Santai. 323 00:16:23,520 --> 00:16:24,920 Saatnya pergi. 324 00:16:29,800 --> 00:16:32,119 Sekarang, jangan marah padaku, 325 00:16:32,120 --> 00:16:34,801 tapi aku sudah bertanya pada gadis-gadis itu, dan tidak satupun dari mereka menyukaimu. 326 00:16:34,802 --> 00:16:36,199 Bol! 327 00:16:36,200 --> 00:16:39,159 Vera itu pasti sedang memancing untuk sepotong Manusia Pipa yang panas. 328 00:16:39,160 --> 00:16:42,599 Saya pikir Anda perlu mendapatkannya beberapa teman. Saya pikir itu akan membantu. 329 00:16:42,600 --> 00:16:44,759 Orang sukses tidak punya teman. 330 00:16:44,760 --> 00:16:46,519 Kamu masih belum pindah dari rumah orang tuamu. 331 00:16:46,520 --> 00:16:48,599 Kabin ini untuk Shun. Anda mencurinya. 332 00:16:48,600 --> 00:16:52,317 Ya, karena akulah putranya! 333 00:16:52,680 --> 00:16:55,653 Aku tidak ingin harus mengalahkanmu pergi karena kasihan ketika Anda berusia 85 tahun. 334 00:16:56,680 --> 00:16:59,622 Bagaimana dengan Matilda? Mengapa bukankah kamu mengundang Matilda saja? 335 00:16:59,623 --> 00:17:00,999 Saya tidak suka Matilda Gemuk. 336 00:17:01,000 --> 00:17:03,399 Berapa banyak dari sepuluh yang melakukannya kamu tidak suka Matilda Gemuk? 337 00:17:03,400 --> 00:17:04,635 Dikurangi sepuluh. 338 00:17:05,360 --> 00:17:06,920 Anda benar-benar tidak menyukainya, bukan? 339 00:17:07,933 --> 00:17:09,333 Lalu mengapa kamu mendapatkan ini? 340 00:17:10,172 --> 00:17:11,932 Hei, keluar dari propertiku! 341 00:17:12,666 --> 00:17:14,346 Aku bahkan tidak tahu kalau itu ada di sana. 342 00:17:16,760 --> 00:17:19,621 Apakah saudaramu mengalami kesulitan belajar? 343 00:17:20,340 --> 00:17:22,599 Eh, menurutku tidak, tidak. 344 00:17:22,600 --> 00:17:24,559 - Ya. Anda suka mentega. - Ini buttercup, kawan. 345 00:17:24,560 --> 00:17:26,359 Apa? Pembohong. 346 00:17:27,436 --> 00:17:30,400 Jadi, saya pindah dari musim semi lalu orang tuaku. 347 00:17:31,080 --> 00:17:35,239 Akan mengubahnya menjadi markas untuk bisnis penemuanku tapi kemudian, erm... 348 00:17:35,240 --> 00:17:37,199 Oh keren. Penemuan seperti apa? 349 00:17:37,200 --> 00:17:38,759 Ah, itu dia. 350 00:17:38,760 --> 00:17:41,476 Mungkin harus menggali milikku kuburan harian dalam satu menit. 351 00:17:42,240 --> 00:17:44,359 Oke, baiklah, kita akan melanjutkannya sebentar. 352 00:17:44,360 --> 00:17:45,959 Kita perlu berolahraga apa yang kami lakukan dengan Omsk. 353 00:17:45,960 --> 00:17:50,600 Rambut, nasi, lemak hewani, air mani, sebut saja. Kekuatan! 354 00:17:51,840 --> 00:17:54,399 Saya... Saya pikir saya mungkin akan kembali lagi. 355 00:17:54,400 --> 00:17:56,839 Oke, kacang keren. Kacang, maaf. 356 00:17:56,840 --> 00:17:58,479 Eh, apakah kamu... Apakah kamu ingin memakai topiku? 357 00:17:58,480 --> 00:17:59,880 Tidak, itu keren. 358 00:18:10,760 --> 00:18:12,639 Anda baik-baik saja dengan rokoknya. 359 00:18:12,640 --> 00:18:14,199 Mmm-hmm. Ya. 360 00:18:14,200 --> 00:18:16,926 Eh, malah jadi gemuk. 361 00:18:18,205 --> 00:18:19,405 Hmm... 362 00:18:27,764 --> 00:18:28,964 Anda tahu, 363 00:18:29,640 --> 00:18:30,840 ketika kamu 364 00:18:31,560 --> 00:18:35,400 minta aku untuk berpura-pura bahwa aku memang begitu seseorang yang bukan aku, ketika kita... 365 00:18:36,840 --> 00:18:40,600 Apakah itu karena kamu tidak tertarik padaku lagi atau... 366 00:18:42,000 --> 00:18:43,400 eh... 367 00:18:43,720 --> 00:18:45,120 Tidak. 368 00:18:45,480 --> 00:18:46,880 Hanya saja... 369 00:18:48,080 --> 00:18:50,359 Entahlah, menarik atau apalah. 370 00:18:50,360 --> 00:18:51,760 Hmm, ya. 371 00:18:52,480 --> 00:18:53,790 Ya, menurutku begitu. Ya. 372 00:18:53,791 --> 00:18:54,919 Tapi, maksudku, aku... 373 00:18:54,920 --> 00:18:58,499 Aku tidak perlu membayangkanmu sebagai apa pun selain kamu. 374 00:18:59,320 --> 00:19:00,720 Yah, mungkin Anda harus mencobanya. 375 00:19:01,000 --> 00:19:04,192 Anda harus berpikir tentang tidur dengan orang lain sesekali? 376 00:19:04,480 --> 00:19:06,079 eh... 377 00:19:06,080 --> 00:19:07,561 Saya tidak... Saya rasa tidak. 378 00:19:07,562 --> 00:19:08,839 Anda harus melakukannya. 379 00:19:08,840 --> 00:19:10,240 Tidak. 380 00:19:11,240 --> 00:19:12,439 Tidak. 381 00:19:12,440 --> 00:19:13,919 Ini bukan ujian. Anda bisa jujur. 382 00:19:15,280 --> 00:19:16,680 eh... 383 00:19:17,440 --> 00:19:19,400 Pagi ini aku sedang memikirkan bagaimana caranya 384 00:19:20,240 --> 00:19:22,359 Aku belum berhasil melakukannya pekerjaan apa pun untuk sementara waktu. 385 00:19:22,360 --> 00:19:23,919 Saya sedang memikirkan tentang akan kembali ke dokter. 386 00:19:23,920 --> 00:19:25,320 Sepertinya aku mengkhawatirkan hal itu 387 00:19:26,200 --> 00:19:28,919 tanpa merasa seperti, lho... 388 00:19:28,920 --> 00:19:32,800 Bagaimanapun, aku punya pemikiran aneh ini ketika aku sedang berlarian, 389 00:19:34,240 --> 00:19:36,439 bahwa matahari terbenam dan matahari terbit setiap hari, 390 00:19:36,440 --> 00:19:37,920 dan kami mendapatkannya secara gratis. 391 00:19:38,560 --> 00:19:40,960 Kita tidak perlu melakukan apa pun, dan itu akan terjadi begitu saja. 392 00:19:42,480 --> 00:19:45,359 Dan jelas itu adalah sesuatu itu sebenarnya tidak berarti apa-apa, tapi... 393 00:19:45,360 --> 00:19:46,479 Tahukah kamu siapa aku... 394 00:19:46,480 --> 00:19:48,360 Eh, tidak, tidak juga. 395 00:19:48,760 --> 00:19:50,161 Benar. Ya. 396 00:19:50,162 --> 00:19:51,681 Tidak, maksudku... 397 00:19:52,080 --> 00:19:53,559 Yah, aku mencoba mencari tahu 398 00:19:53,560 --> 00:19:55,760 apa yang otakku coba untuk memberitahuku, dan menurutku... 399 00:19:57,200 --> 00:19:59,159 Menurutku itu karena aku mencintaimu 400 00:19:59,160 --> 00:20:00,680 lebih dari yang pernah kumiliki, dan... 401 00:20:01,840 --> 00:20:04,477 Saya merasa baik-baik saja saat ini dan itu terasa aneh, 402 00:20:04,478 --> 00:20:06,160 tapi menurutku rasanya enak. 403 00:20:06,880 --> 00:20:08,360 Dan saya tidak peduli 404 00:20:09,160 --> 00:20:13,766 jika saya tidak pernah menulis apa pun lagi, atau semua itu, karena aku mencintaimu. 405 00:20:18,240 --> 00:20:22,160 Eh, mungkin aku mendambakan perasaan itu sesekali dari wanita lain. 406 00:20:22,800 --> 00:20:25,849 Mungkin, jika aku jujur, Saya mendambakan perasaan seorang wanita yang lebih muda, 407 00:20:26,960 --> 00:20:29,149 tapi hanya dalam arti bahwa aku... 408 00:20:30,480 --> 00:20:33,156 Lasagna adalah makanan favoritku dan menurutku itu enak 409 00:20:33,157 --> 00:20:35,599 dan aku ingin memakannya seumur hidupku, tapi... 410 00:20:35,600 --> 00:20:37,359 Apakah Anda membandingkan saya dengan lasagna? 411 00:20:37,360 --> 00:20:38,800 Tidak. 412 00:20:39,400 --> 00:20:40,800 Seperti di... 413 00:20:42,200 --> 00:20:46,599 Eh, makanan yang lebih muda itu enak, erm... 414 00:20:47,040 --> 00:20:49,494 Tapi makanan yang lebih tua juga. eh... 415 00:20:50,440 --> 00:20:55,880 Atau... Atau salad. Salad adalah makanan yang lebih baru dan segar, tetapi sebenarnya tidak 416 00:20:56,282 --> 00:21:00,811 mendapat makanan apa pun, Anda tahu, tapi hidangan klasik, atau ayam... 417 00:21:01,640 --> 00:21:07,056 Eh, atau makanan lain, makanan asing, atau kacang tanah, selada kol, erm... 418 00:21:07,920 --> 00:21:11,480 Atau... Atau hanya lasagna, tahu? Menurutku, terkadang... 419 00:21:12,680 --> 00:21:15,359 Bahwa saya hanya bisa makan lasagna setiap hari selama sisa hidupku 420 00:21:15,360 --> 00:21:17,599 dan, jangan khawatir, aku tidak membayangkanmu sebagai lasagna, saat kita... 421 00:21:17,600 --> 00:21:19,279 Oke, Maurice, berhenti bicara tentang lasagna. 422 00:21:19,280 --> 00:21:21,480 Ya. Maaf. Hanya... 423 00:21:22,040 --> 00:21:23,599 Hmm... 424 00:21:23,600 --> 00:21:27,516 Mmm, mmm, mmm. Itu setetes vino yang indah. 425 00:21:39,758 --> 00:21:41,158 maurice? 426 00:21:44,493 --> 00:21:45,893 maurice? 427 00:21:52,104 --> 00:21:53,881 Aku tidak bisa bersamamu lagi. 428 00:22:04,560 --> 00:22:05,999 - Ah. - Hei, Shun, kamu baik-baik saja? 429 00:22:06,000 --> 00:22:07,760 Ya ya. 430 00:22:08,846 --> 00:22:11,452 - Apakah kamu ingin air atau sesuatu? - Ah, tidak. 431 00:22:13,593 --> 00:22:14,993 Amy-chan? 432 00:22:19,480 --> 00:22:20,880 Kamu tahu kan? 433 00:22:23,440 --> 00:22:24,840 Ya, benar. 434 00:22:25,080 --> 00:22:26,840 Kamu tahu. Ya. 435 00:22:33,040 --> 00:22:34,440 Ya. 436 00:22:35,120 --> 00:22:36,880 Pokoknya... 437 00:22:42,800 --> 00:22:44,200 Lihatlah langit. 438 00:24:17,194 --> 00:24:19,154 Matilah Auserwahlte! 439 00:24:19,155 --> 00:24:21,910 "Yang Terpilih!" Itu bahasa Jerman!