1 00:00:10,890 --> 00:00:14,390 Χρησιμοποίησα όλες τις επιλογές μου, πλήρωσα τις οφειλές μου. 2 00:00:14,870 --> 00:00:18,790 Έστρωσε όλα τα χαρτιά, τώρα δεν υπάρχει τίποτα να χάσει. 3 00:00:19,190 --> 00:00:22,850 Μην θέλεις το αύριο να είναι σαν σήμερα. 4 00:00:23,330 --> 00:00:26,150 Γι' αυτό ξεφεύγω. 5 00:00:27,870 --> 00:00:31,730 Δεν προσπαθεί να τρέξει, δεν προσπαθεί να κρυφτεί. 6 00:00:32,170 --> 00:00:36,230 Τι μπορώ να κερδίσω αν χάσω την περηφάνια μου; 7 00:00:36,530 --> 00:00:37,870 Μόνο αύριο. 8 00:00:39,280 --> 00:00:43,300 σαν σήμερα γιατί ξεφεύγω 9 00:01:25,450 --> 00:01:26,690 Το ίδιο και εσύ, νυσταγμένη. 10 00:01:28,970 --> 00:01:29,970 Τι ώρα είναι; 11 00:01:30,890 --> 00:01:34,430 Η ώρα εννιά περίπου, και έφτασε και πάλι, έτσι δεν είναι; Ποτέ δεν αποτυγχάνει. 12 00:01:34,810 --> 00:01:36,850 Σαββατοκύριακο, εγώ παλιά φρούτα. 13 00:01:37,270 --> 00:01:40,390 Για άλλη μια φορά, μπορούμε να βάλουμε λίγο καθαρό εξοπλιστείτε και ενταχθείτε στην ανθρώπινη φυλή. 14 00:01:42,990 --> 00:01:45,190 Βρίσκω τα Σαββατοκύριακα τα πιο καταθλιπτικά. 15 00:01:45,470 --> 00:01:48,130 Όχι εγώ. 16 00:01:50,670 --> 00:01:52,150 Τα Σαββατοκύριακα είναι το πιο δύσκολο κομμάτι. 17 00:02:08,940 --> 00:02:09,818 Ορίστε, Μόξι; 18 00:02:09,820 --> 00:02:10,820 Ναι, έτσι είναι. 19 00:02:10,960 --> 00:02:13,040 Νόμιζα ότι αναγνώρισα το κομψό σου υποδήματα. 20 00:02:13,400 --> 00:02:16,080 Τι συμβαίνει με αυτούς; Είναι πολύ άνετο, ξέρεις. 21 00:02:16,640 --> 00:02:18,920 Ναι, καλά, δεν έχουν σχεδόν το ύψος μόδα, είναι; 22 00:02:19,400 --> 00:02:20,400 Μου αρέσουν. 23 00:02:23,100 --> 00:02:25,980 Υποθέτω ότι αν είσαι εκεί μέσα, καλύτερα κάνε άλλες ρυθμίσεις, ε; 24 00:02:26,240 --> 00:02:27,440 Ναι, νομίζω ότι θα ήταν καλύτερα. 25 00:02:27,900 --> 00:02:29,540 Νομίζω ότι είναι κράουτ. 26 00:02:30,240 --> 00:02:33,100 Ναι, μπορώ να παίξω τον όλεθρο με έναν τύπο αδερφή, μπορώ. 27 00:02:34,280 --> 00:02:36,160 Γεια σου, έχω δουλειά για σένα. 28 00:02:36,540 --> 00:02:38,280 Ω, όχι πριν το πρωινό, Moxie, σε παρακαλώ. 29 00:02:38,750 --> 00:02:39,910 Ω, όχι, είναι πολύ καλό αυτό. 30 00:02:40,430 --> 00:02:41,890 Είναι για αυτόν τον Ιρλανδό, ξέρεις. 31 00:02:42,390 --> 00:02:45,910 Και κάνει τεχνολογία για όλους τους Ιρλανδούς παραστάσεις συνεχίζονται, ξέρετε, ότι είμαι Ιρλανδός 32 00:02:45,910 --> 00:02:46,910 τον εαυτό του, όπως. 33 00:02:47,450 --> 00:02:50,410 Έτσι αποφασίζει ότι θα πάρει αγγλικά μαθήματα, ξέρεις, μάθε πώς να μιλάς 34 00:02:50,410 --> 00:02:51,410 Αγγλικά για λίγο. 35 00:02:51,530 --> 00:02:54,850 Α, σαν αυτό που κάνεις, είναι έτσι, ε; Ω, έλα, είναι πολύ καλό. 36 00:02:55,510 --> 00:02:59,210 Μετά από μερικές εβδομάδες, είναι πραγματικά καλός αρκετά, ξέρετε, να βγούμε στην Ουαλία και 37 00:02:59,210 --> 00:03:00,210 δοκιμάστε το. 38 00:03:00,270 --> 00:03:05,010 Μπαίνει λοιπόν σε αυτό το μαγαζί και λέει στον τύπο πίσω από τον πάγκο, αυτός 39 00:03:05,030 --> 00:03:06,230 Θα έχω ένα αντίγραφο του τηλέγραφου. 40 00:03:06,690 --> 00:03:07,690 Ένας από τους παρατηρητές. 41 00:03:08,280 --> 00:03:09,320 Και ένα κάθε φορά. 42 00:03:10,220 --> 00:03:13,380 Και ο άντρας πίσω από τον πάγκο είπε: είσαι Ιρλανδός, έτσι δεν είναι; 43 00:03:14,280 --> 00:03:16,040 Και ο Ιρλανδός λέει, πώς το ξέρεις αυτό; 44 00:03:16,940 --> 00:03:18,680 Λέει, αυτό είναι ένα κατάστημα ψαριών και τσιπ. 45 00:03:21,900 --> 00:03:22,900 Το καταλαβαίνεις; 46 00:03:25,460 --> 00:03:26,740 Το σκέφτηκα αστείο. 47 00:03:28,960 --> 00:03:32,380 Γεια, ακούς αυτό για τον τύπο; ποιος κατάπιε το μαύρο του μάτι; 48 00:03:50,420 --> 00:03:52,860 Λοιπόν, ο Μπάμερ έφυγε για ψάρεμα με ένα ζευγάρι στο Eric. 49 00:03:53,120 --> 00:03:55,340 Ναι; Ναι, ο Μπάρι δουλεύει στο ποδήλατο. 50 00:03:57,700 --> 00:04:00,580 Η Moxie είναι στην κουκέτα, οπότε δεν θα τα κατάφερνα οποιαδήποτε σχέδια εκτός από εσάς. 51 00:04:00,920 --> 00:04:06,520 Νόμιζα ότι ο Ντένις ήταν νωρίτερα. 52 00:04:07,080 --> 00:04:08,080 Πρωτύτερα; 53 00:04:09,360 --> 00:04:11,440 Μας ξύπνησα, μαζεύτηκα. 54 00:04:12,480 --> 00:04:13,480 Πού πήγαινε; 55 00:04:15,040 --> 00:04:18,680 Δεν ξέρω. Είχε μια πετσέτα σε ρολό κάτω από το μπράτσο του, αλλά είχε όλα τα δικά του 56 00:04:18,680 --> 00:04:19,680 επάνω. Ναι; 57 00:04:20,940 --> 00:04:22,380 Δεν νομίζω ότι πήγαινε για κολύμπι. 58 00:04:23,080 --> 00:04:24,080 Ανάθεμα, κολύμπι; 59 00:04:25,060 --> 00:04:27,720 Λοιπόν, δεν πήγαινε για ηλιοθεραπεία αυτός; Τίποτα αυτό το χάλι. 60 00:04:29,440 --> 00:04:30,440 Κάποιο τσάι εν κινήσει; 61 00:04:30,860 --> 00:04:31,860 Ναι, ο βραστήρας είναι ανοιχτός. 62 00:04:32,780 --> 00:04:35,760 Γεια σου, Λόρενς, τι υπέροχη ιδέα. 63 00:04:36,980 --> 00:04:38,240 Τι; Κολύμπι. 64 00:04:38,460 --> 00:04:39,460 Δεν το σκέφτηκα ποτέ. 65 00:04:39,680 --> 00:04:40,800 Πάμε για μπάνιο, ε; 66 00:04:41,980 --> 00:04:42,980 Για ποιο λόγο; 67 00:04:43,420 --> 00:04:46,260 Γιατί; Θα ήταν μια αλλαγή, έτσι δεν είναι; Α λίγο άσκηση. 68 00:04:47,500 --> 00:04:48,740 Είναι κάτι να κάνουμε, τουλάχιστον. 69 00:04:52,580 --> 00:04:53,960 Πρέπει να πάω να με πλύνω, μαμά. 70 00:04:54,240 --> 00:04:56,280 Ναι, εντάξει, αλλά μετά, ας πάμε στο μπάνιο. 71 00:04:58,500 --> 00:05:00,560 Λοιπόν, είναι κάτι που πρέπει να κάνουμε, έτσι δεν είναι; 72 00:05:02,240 --> 00:05:03,960 Λοιπόν, θα μπορούσαμε να κάνουμε. Δεν έχω ένα κουντι. 73 00:05:04,500 --> 00:05:06,360 Λοιπόν, θα σταματήσουμε στην πόλη και αγοράστε τα. 74 00:05:09,020 --> 00:05:10,020 Ω, ένα βραστήρα. 75 00:05:11,280 --> 00:05:12,380 Άρα ο γιατρός είναι νεκρός. 76 00:05:13,290 --> 00:05:14,490 Δεν μπορώ να δω τίποτα. 77 00:05:18,730 --> 00:05:22,890 Και το αφεντικό εκεί, είναι αστείο, γιατί σε βλέπω πολύ καθαρά. 78 00:05:23,250 --> 00:05:25,510 Ω, ναι, πολύ πλούσιος, γιε μου, πολύ νωθρός. 79 00:05:25,750 --> 00:05:27,930 Θα ήμουν εκεί ο πρώτος τον εαυτό μου, όμως. 80 00:05:28,290 --> 00:05:29,890 Είναι αστείο που ο Ντένις δεν είπε ποτέ τίποτα. 81 00:05:32,270 --> 00:05:36,110 Α, είναι ένα παλικάρι σε κλουβί, λοιπόν, φίλε. Αυτός του αρέσει να παίζει τα πάντα κοντά στο 82 00:05:37,030 --> 00:05:38,430 Είναι ακόμα χειρότερα τελευταία. 83 00:05:39,540 --> 00:05:43,100 Ξέρεις, πήγαινα εκεί έξω απόψε, και του είπα, τυχαία, πού 84 00:05:43,100 --> 00:05:44,100 πας, Ντεν; 85 00:05:44,700 --> 00:05:45,960 Της είπα να ασχοληθεί με τη δική μου δουλειά. 86 00:05:47,520 --> 00:05:49,220 Ακόμα ανησυχείς για το διαζύγιό του, φίλε; 87 00:05:49,720 --> 00:05:50,740 Όχι, όχι, δεν ήταν αυτό. 88 00:05:51,280 --> 00:05:53,120 Όχι, δεν έκανε κυκλοθυμία ή τίποτα. 89 00:05:53,380 --> 00:05:56,240 Στην πραγματικότητα, ήταν αρκετά τσιπς. Αυτό είναι γιατί ήμουν τόσο κολλημένος. 90 00:05:59,280 --> 00:06:01,080 Δεν είναι πραγματικά ένα από τα παλικάρια, Ντεν, άνθρωπος. 91 00:06:01,480 --> 00:06:02,680 Είναι πολύ ίσιο με κορδόνια. 92 00:06:04,040 --> 00:06:05,380 Είπε ότι θέλει να πάρει τη δική του θέση. 93 00:06:06,080 --> 00:06:08,820 Λέει ότι αν πρέπει να σταματήσουμε εδώ, είναι θα βρει ο ίδιος ένα διαμέρισμα. 94 00:06:10,620 --> 00:06:12,280 Λέει ότι δεν αντέχει άλλο αυτή την καλύβα. 95 00:06:16,780 --> 00:06:17,840 Τι συμβαίνει με αυτό το μέρος; 96 00:06:48,400 --> 00:06:49,279 η επόμενη κλήση; 97 00:06:49,280 --> 00:06:50,480 Κολύμπι, το πιστεύεις, ε; 98 00:06:51,260 --> 00:06:52,260 Αυτή είναι μια καλή ιδέα. 99 00:06:52,300 --> 00:06:55,820 Γιατί; Λοιπόν, είναι άσκηση, έτσι δεν είναι; Είναι τρέλα γιε μου. 100 00:06:56,320 --> 00:06:57,680 Παραφροσύνη. Όχι, δεν είναι. 101 00:07:00,320 --> 00:07:01,320 Τι τώρα; 102 00:07:01,660 --> 00:07:03,820 Είναι σε όλα αυτά τα παλιά πράγματα, έτσι δεν είναι; Ναι. 103 00:07:04,600 --> 00:07:07,200 Προσπάθησε να με κάνει να κάνω τζόκινγκ την άλλη εβδομάδα. Είπα, σε καμία περίπτωση. 104 00:07:07,740 --> 00:07:09,340 Του είπα τι συνέβη στον αδερφό μου -νόμος. 105 00:07:10,140 --> 00:07:11,140 Τι έγινε; 106 00:07:11,620 --> 00:07:15,180 Λοιπόν, είναι σε όλα αυτά, έτσι δεν είναι; Εσύ ξέρω, τρέξιμο, βάρος, σκληρή αιμορραγία, 107 00:07:15,300 --> 00:07:16,920 fennec, όπως και να το λένε. 108 00:07:17,900 --> 00:07:20,640 Έχετε υπόψη σας, πρέπει να έχετε κατά νου το ο μάγκας είναι λίγο τρελός. 109 00:07:21,120 --> 00:07:22,980 Διαφορετικά δεν θα με παντρευόταν αδερφή, θα έκανε; 110 00:07:23,520 --> 00:07:24,900 Δεν ξέρω την αδερφή σου, έτσι; 111 00:07:25,240 --> 00:07:26,900 Α, και τα έχεις ξεφύγει, δεν είναι εσύ γιε μου; 112 00:07:28,020 --> 00:07:30,560 Τέλος πάντων, πηγαίνει για τζόκινγκ κάθε Σαββατοκύριακο, δεν είναι; 113 00:07:31,040 --> 00:07:34,000 Έχω όλο τον εξοπλισμό και αυτό, ξέρετε, το Φόρμα Adidas, κορδέλα στο κεφάλι. 114 00:07:34,620 --> 00:07:37,900 Έχει μια αδερφή, πρέπει να είναι. Θα κάνεις τον εαυτό σου έναν τραυματισμό, θα το κάνεις. 115 00:07:38,380 --> 00:07:39,400 Είχα δίκιο, έτσι δεν είναι; 116 00:07:41,000 --> 00:07:42,000 Πώς εννοείς; 117 00:07:42,180 --> 00:07:46,140 Λοιπόν, το μόνο μέρος για να κάνετε τζόκινγκ σε ένα κόκκινο φως είναι οι γάτες με κυκλικούς κόμβους, δεν είναι 118 00:07:46,140 --> 00:07:47,140 αυτοί; 119 00:07:48,650 --> 00:07:52,550 Το πήρα με ένα ρυμουλκό και τα πάντα για το Α2 στο Ντόβερ. Σχεδόν αγόρασα το δικό μου κομμάτι. 120 00:07:53,770 --> 00:07:56,910 Δεν νομίζω ότι είναι αρκετά καλό λόγος για την εξευτελιστική άσκηση. 121 00:07:57,630 --> 00:07:59,630 Κάπου υπάρχει ένα μάθημα που πρέπει να ληφθεί, όμως. 122 00:08:00,270 --> 00:08:04,710 Θέλω να πω, αν ο Θεός ήθελε να πάμε τζόκινγκ κάθε μέρα, πώς και δεν ήμασταν 123 00:08:04,710 --> 00:08:05,770 φορώντας plimsolls, λοιπόν; 124 00:08:06,370 --> 00:08:08,690 Α, αλλά είναι τόσο καλό χόμπι όσο κανένα άλλο, δεν είναι; 125 00:08:09,190 --> 00:08:12,790 Νομίζω ότι χρειάζεσαι ένα χόμπι, ειδικά εδώ έξω με πολλά άλλα να κάνεις. 126 00:08:14,170 --> 00:08:15,170 Έχω ένα χόμπι. 127 00:08:15,530 --> 00:08:18,070 κάτι που επιδιώκω με μεγάλη επιμέλεια και αφοσίωση. 128 00:08:18,850 --> 00:08:19,870 Ω, τι είναι αυτό; 129 00:08:20,490 --> 00:08:21,490 Φούστα. 130 00:08:23,090 --> 00:08:24,090 Φούστα; 131 00:08:24,550 --> 00:08:29,650 Όχι, σκέφτομαι προφανή πράγματα όπως εσύ Ξέρω, πράγματα όπως η κατασκευή περισσότερων αεροπλάνων 132 00:08:29,650 --> 00:08:32,970 ή συλλέγοντας πεταλούδες, BMX, πράγματα όπως αυτό. 133 00:08:33,289 --> 00:08:36,370 Ναι, καλά, Μπάρι, αυτό είναι επειδή είσαι λίγο κοκκινωπό, έτσι δεν είναι; 134 00:08:37,570 --> 00:08:38,570 Όχι, δεν είμαι. 135 00:08:38,850 --> 00:08:43,570 Λοιπόν, εννοώ, δεν δείχνεις πολλά κλίση να πηδήξετε το αντίθετο φύλο, κάντε 136 00:08:43,630 --> 00:08:44,630 Κανένας από τους δύο. 137 00:08:48,850 --> 00:08:51,450 Γεια, αυτό δεν είναι επειδή μου λείπει κλίση, ξέρεις. 138 00:08:52,030 --> 00:08:54,890 Είναι επειδή απογοητεύτηκα πολύ άσχημα από ένα κορίτσι από το Runcorn. 139 00:08:55,150 --> 00:08:59,050 Εξάλλου, δεν μπορείς να βγεις πολύ, μπορεί εσύ; Δηλαδή περνάς τη μισή σου ζωή 140 00:08:59,050 --> 00:09:00,450 προσβάλλοντας την ματωμένη πορσελάνη. 141 00:09:07,430 --> 00:09:09,010 Νομίζω ότι έχεις δίκιο, Γουέιν. 142 00:09:10,210 --> 00:09:14,150 Η εκπαίδευσή μου λείπει ένα ή δύο πράγματα αυτή την κατεύθυνση. 143 00:09:15,470 --> 00:09:16,510 Νομίζεις... 144 00:09:17,080 --> 00:09:18,800 Πιστεύετε ότι θα μπορούσατε να μου δώσετε ένα ή δύο συμβουλές; 145 00:09:23,880 --> 00:09:26,440 Μας οδηγείς στην πόλη, γιε μου, και είσαι επάνω. 146 00:09:26,960 --> 00:09:27,719 Έξυπνο, ε; 147 00:09:27,720 --> 00:09:28,720 Εντάξει, Βοστώνη. 148 00:09:38,760 --> 00:09:40,220 Άκου, πού έχεις κάτι στο κεφάλι σου, ξέρεις; 149 00:09:40,500 --> 00:09:41,500 Τι, σου μοιάζω; 150 00:09:42,140 --> 00:09:43,740 Μπορεί να είσαι πολύ αγενής, δεν μπορείς να περιμένεις. 151 00:09:44,160 --> 00:09:46,610 Λοιπόν... Αυτό το κράνος δεν πρόκειται να βοηθήσει οι πιθανότητες σου, είναι γιε μου; 152 00:09:50,830 --> 00:09:51,830 Γεια σου, 153 00:09:55,190 --> 00:09:59,670 πνίγομαι σε μια περούκα. 154 00:10:00,030 --> 00:10:01,030 Σκάσε την. 155 00:10:03,110 --> 00:10:04,930 Α, Στέγκμορ, ωραία κυρία. 156 00:10:05,330 --> 00:10:06,730 Ναι, πολύ νόστιμο φίλε. 157 00:10:06,970 --> 00:10:08,610 Δεν την είχα προσέξει ποτέ πριν. 158 00:10:08,970 --> 00:10:10,350 Α, κρατά τον εαυτό της για τον εαυτό της. 159 00:10:11,510 --> 00:10:12,910 Έλα, κατέβασε την. 160 00:10:13,840 --> 00:10:15,660 Α, είναι λιγότερο από ένα, έτσι; 161 00:10:15,860 --> 00:10:16,860 Ναι, έλα. 162 00:10:25,920 --> 00:10:26,920 Γεια σας. 163 00:10:30,240 --> 00:10:32,380 Χρειαζόμαστε κάποιες υπερωρίες, ε; Εσύ μαζί της; 164 00:10:32,860 --> 00:10:35,160 Λοιπόν, συνήθως δεν δουλεύεις Τα Σάββατα, έτσι; 165 00:10:35,780 --> 00:10:39,040 Μερικές φορές. Δεν μπορώ. Ναι; θα είχα σκέφτηκε ότι ένα κορίτσι σαν εσένα θα είχε 166 00:10:39,040 --> 00:10:40,040 πράγματα που πρέπει να κάνετε εκτός από λογαριασμούς. 167 00:10:40,700 --> 00:10:43,900 Θα πίστευα ότι ένα κορίτσι σαν εσένα περνούν τα Σάββατα στο σπίτι μαζί τους 168 00:10:43,900 --> 00:10:44,900 φίλε, ξέρεις. 169 00:10:45,140 --> 00:10:47,380 Επειδή ένα κορίτσι σαν εσένα έχει ένα φίλε, έτσι δεν είναι; 170 00:10:48,540 --> 00:10:50,540 Ισως. Μόνο ίσως, ε; 171 00:10:51,500 --> 00:10:52,660 Ακόμα μια ευκαιρία, ε; 172 00:10:53,760 --> 00:10:56,980 Κοίτα, αν ήμουν στη θέση σου, δεν θα έμενα μέσα ελπίδα. 173 00:11:00,800 --> 00:11:02,460 Είναι αστείο, ε; Γιατί; 174 00:11:03,120 --> 00:11:04,120 Έλα, πάμε. 175 00:11:04,240 --> 00:11:05,240 Εντάξει. 176 00:11:40,490 --> 00:11:41,510 Έχετε ψωνίσει; 177 00:11:42,130 --> 00:11:45,610 Ναι. Νέες κάλτσες, πουκάμισα, στεγνό καθάρισμα. 178 00:11:46,190 --> 00:11:48,810 Είμαι σαν μια νοικοκυρά που κάνει ένα συγκεκριμένο πρωινά ψώνια. 179 00:11:49,430 --> 00:11:51,290 Φτιάχνετε και εσείς το φαγητό σας στο δικό σας τέταρτα; 180 00:11:52,570 --> 00:11:54,590 Κατάλυμα; Όλα σαν στρατώνες. 181 00:11:55,510 --> 00:11:56,510 Ναι, ή μαγείρεψε. 182 00:11:57,130 --> 00:11:58,790 Λοιπόν, δεν είναι ακριβώς σκληρή κουζίνα. 183 00:11:59,250 --> 00:12:00,290 Αλλά είναι διασκεδαστικό, ε; 184 00:12:00,610 --> 00:12:02,430 Μπα, το βρίσκω αξιολύπητο. 185 00:12:03,130 --> 00:12:05,630 Ζώντας σε μια ξύλινη καλύβα στην άκρη μου με ένα μάτσο τρελοί. 186 00:12:06,150 --> 00:12:07,150 Ναί. 187 00:12:07,510 --> 00:12:09,070 Μόλις μίλησα με δύο από αυτούς. 188 00:12:10,120 --> 00:12:10,939 Α, ναι; 189 00:12:10,940 --> 00:12:12,460 Όταν έφευγα. 190 00:12:13,160 --> 00:12:15,820 Νομίζω ότι ήμουν εκτός φόρμας. 191 00:12:16,240 --> 00:12:17,240 Σκεφτείτε ότι; 192 00:12:17,560 --> 00:12:19,140 Αυτό δεν θα με εξέπληξε. 193 00:12:19,620 --> 00:12:21,860 Ένας Θεός ξέρει τι θα έλεγαν αν με ήξεραν ήταν μαζί σου. 194 00:12:22,700 --> 00:12:23,920 Δεν θα τους το πεις; 195 00:12:25,060 --> 00:12:26,060 Σίγουρα όχι. 196 00:12:27,360 --> 00:12:28,360 Κοίταξε, 197 00:12:28,700 --> 00:12:31,840 Σε αντίθεση με εκείνο το λαχείο, μου αρέσει να κρατάω πράγματα στον εαυτό μου. 198 00:12:32,420 --> 00:12:35,960 Νομίζω ότι εσύ και εγώ πρέπει να είμαστε στενοί φυλαγμένο μυστικό. 199 00:12:36,820 --> 00:12:38,180 Ειδικά καθώς εργάζεστε στον ιστότοπο. 200 00:12:39,790 --> 00:12:41,090 Τους ντρεπόμαστε. 201 00:12:42,850 --> 00:12:43,850 Δικαίωμα. 202 00:13:04,430 --> 00:13:08,990 Σε αυτή τη σεξουαλική ζούγκλα, είσαι α αρπακτικό, είσαι, Γουέιν. 203 00:13:09,470 --> 00:13:11,090 Δουλεύω μόνος μου, αν αυτό εννοείς. 204 00:13:11,430 --> 00:13:15,570 Μην μπαίνεις σε όχλο σαν τα παλικάρια. Τότε το μόνο που κάνουν είναι να πίνει και να μιλάει γι' αυτό 205 00:13:15,570 --> 00:13:18,110 αυτό. Μέχρι να δουλέψουν το νεύρα να κάνουν κάτι, είναι όλοι επίσης 206 00:13:18,110 --> 00:13:21,790 ανίκανος. Δεν έχετε καμία επιθυμία να σχηματίσετε ένα μόνιμη προσκόλληση; 207 00:13:22,910 --> 00:13:24,290 Πρέπει μια μέρα, όμως. 208 00:13:24,590 --> 00:13:25,590 Α, ίσως. 209 00:13:26,670 --> 00:13:27,890 Αρραβωνιάστηκα μια φορά. 210 00:13:28,830 --> 00:13:30,430 Νομίζω ότι είμαι ακόμα, στην πραγματικότητα. 211 00:13:30,950 --> 00:13:31,950 Αλλά δεν ξέρεις; 212 00:13:32,750 --> 00:13:35,450 Λοιπόν, δεν το διέκοψα ποτέ επίσημα, όμως. 213 00:13:36,550 --> 00:13:37,890 Και έχει ακόμα το δαχτυλίδι. 214 00:13:38,560 --> 00:13:39,560 Την βλέπεις ακόμα; 215 00:13:39,960 --> 00:13:41,660 Όχι. Θα έγραφες; 216 00:13:42,580 --> 00:13:44,420 Όχι. Σου γράφει; 217 00:13:45,080 --> 00:13:46,080 Όχι. 218 00:13:47,000 --> 00:13:48,000 Σε νοιάζει; 219 00:13:48,500 --> 00:13:49,920 Όχι, δεν μου αρέσει πολύ. 220 00:13:51,020 --> 00:13:52,800 Γιατί ασχολήθηκες με το frigging τότε; 221 00:13:53,460 --> 00:13:54,460 ξέχασα. 222 00:13:55,040 --> 00:13:59,380 Νομίζω ότι ήταν επειδή ο πατέρας της είχε ένα εφεδρικό εισιτήριο διαρκείας για το 223 00:13:59,380 --> 00:14:04,040 Περιπλανώμενοι. Α, προφανώς. εννοώ, που θα μπορούσε να κάνει την καρδιά ενός νεαρού παλικαριού 224 00:14:04,040 --> 00:14:05,040 τραγουδήστε, δεν θα μπορούσε; 225 00:14:05,140 --> 00:14:06,140 Ω. 226 00:14:12,360 --> 00:14:16,500 Είμαι όντως κρασί από ραπανάκι; 227 00:14:17,380 --> 00:14:19,280 Δεν έχω κρίση ταυτότητας. 228 00:14:19,540 --> 00:14:21,380 Όχι σε ρεπό. Ο χρόνος κυλάει. 229 00:14:21,760 --> 00:14:25,940 Λοιπόν, αν είμαι στο δρόμο σου, θα... είπε ότι θα το διορθώσω, έτσι δεν είναι; εγώ απλά 230 00:14:25,940 --> 00:14:27,600 περίμενε το χρόνο σου. Δεν χρειάζεται πανικός. 231 00:14:27,960 --> 00:14:30,800 Αυτό που πρέπει να συνειδητοποιήσετε είναι ότι υπάρχει χιλιάδες από αυτούς εκεί έξω. 232 00:14:31,460 --> 00:14:33,780 Εννοώ, τα πουλιά είναι σαν τον κινεζικό στρατό. 233 00:14:34,080 --> 00:14:36,360 Μόλις μεταβείτε σε μερικά, νομίζετε ότι είναι το για λίγο. 234 00:14:36,660 --> 00:14:38,940 Τότε έρχεται όλο αυτό το νέο τάγμα ο λόφος. 235 00:14:39,440 --> 00:14:40,440 Θέλω μόνο ένα. 236 00:14:40,920 --> 00:14:43,300 Ναι, καλά, εκεί είναι που εσύ κι εγώ διαφέρουν, γιε. Θέλω την παρτίδα. 237 00:14:43,600 --> 00:14:45,200 Ποτέ δεν ήμουν τόσο φιλόδοξος ο ίδιος. 238 00:14:47,100 --> 00:14:48,100 Βασανίζω; 239 00:14:50,980 --> 00:14:53,280 Νομίζω ότι οι προσευχές μας μόλις έγιναν απάντησε. 240 00:14:53,920 --> 00:14:54,920 Πώς είναι ο σύντροφός σου; 241 00:14:55,440 --> 00:14:56,440 Πίσω σου. 242 00:14:56,720 --> 00:14:57,720 Μην κοιτάς τώρα. 243 00:14:58,000 --> 00:14:59,160 Δείξτε λίγο δροσερό. 244 00:14:59,960 --> 00:15:00,960 Α, σωστά. 245 00:15:10,990 --> 00:15:12,770 Αρκετά, πολύ νόστιμο. 246 00:15:14,150 --> 00:15:15,150 Τι κάνουμε τώρα; 247 00:15:15,670 --> 00:15:16,810 Όχι εμείς, γιε μου. Εσείς. 248 00:15:17,550 --> 00:15:19,990 Μου; Όχι, εσύ είσαι αυτός που πρέπει αποδείξει τον εαυτό του. 249 00:15:20,210 --> 00:15:22,050 Αργά ή γρήγορα, πρέπει να δείξεις τι είσαι φτιαγμένος από. 250 00:15:22,670 --> 00:15:24,030 Τώρα, είχαμε ήδη ένα φλας. 251 00:15:24,650 --> 00:15:25,349 Έχουμε; 252 00:15:25,350 --> 00:15:27,630 Ναι, όταν μπήκαν μέσα. Λίγο από τα παλιά οπτική επαφή. 253 00:15:28,410 --> 00:15:29,410 Στα μισά του δρόμου, έτσι δεν είναι; 254 00:15:30,030 --> 00:15:33,910 Τώρα, θυμηθείτε, μην πάτε να τους υποσχεθείτε ο κόσμος, εντάξει; Ή πηγαίνετε για όλα αυτά 255 00:15:33,910 --> 00:15:34,910 βαρετό προοίμιο. 256 00:15:35,490 --> 00:15:36,850 Απλά μπείτε κατευθείαν στο θέμα. 257 00:15:37,200 --> 00:15:38,880 Λίγο εκθαμβωτικό συμπαραστάτη. Δικαίωμα. 258 00:15:39,100 --> 00:15:40,420 Κατευθείαν στο θέμα. Δικαίωμα. 259 00:15:40,640 --> 00:15:41,640 Δικαίωμα. 260 00:15:41,960 --> 00:15:42,960 ΕΝΤΑΞΕΙ. 261 00:15:48,880 --> 00:15:49,880 Γειά σου. 262 00:15:51,460 --> 00:15:54,820 Ε... Θα θέλατε να επιστρέψετε στο δικό μας καλύβες; 263 00:16:19,600 --> 00:16:22,320 Ε, είσαι ακόμα πιο αδύνατη, έτσι δεν είναι; Στο σχολείο ήμουν ακόμα καλύτερος. 264 00:16:22,800 --> 00:16:23,880 Κέρδισα πολλά βραβεία. 265 00:16:24,340 --> 00:16:26,020 Κέρδισες βραβείο και για τα αγγλικά; 266 00:16:26,340 --> 00:16:27,440 Α, ναι, φυσικά. 267 00:16:27,980 --> 00:16:30,040 Εξίσου καλά, δεν ήξερα ότι δεν θα το έκανα έχουν πολλά να πουν μεταξύ τους. 268 00:16:31,320 --> 00:16:32,960 Νομίζω ότι είσαι τέλειος για γερμανικά. 269 00:16:33,360 --> 00:16:35,940 Ω, γεια, ίσως πρέπει να είμαι γύρω από ένα πολύ καιρό για αυτό. 270 00:16:36,660 --> 00:16:37,660 Ετσι; 271 00:16:37,840 --> 00:16:38,840 μου ταιριάζει. 272 00:16:39,220 --> 00:16:40,220 Α, έτσι; 273 00:16:42,760 --> 00:16:46,280 Δεν το πιστεύω. 274 00:16:51,150 --> 00:16:52,750 Συνέχισε λοιπόν, τι σε έκανε να έρθεις εδώ; 275 00:16:52,990 --> 00:16:55,350 Λοιπόν, σε είδα να φεύγεις όταν το είπες μας κάνατε γυμναστική. 276 00:16:56,290 --> 00:16:57,290 Αχ, το μαστίγωμα. 277 00:17:00,850 --> 00:17:01,850 Ουάου, Ντένις! 278 00:17:09,750 --> 00:17:10,750 Γεια σου, 279 00:17:12,030 --> 00:17:13,050 αυτό δεν είναι το κορίτσι από το γραφείο; 280 00:17:13,450 --> 00:17:14,550 Ναι, γεια, είναι ο παππούς. 281 00:17:14,910 --> 00:17:18,730 Ναι, προφανώς έρχεται εδώ πολύ, όπως, ξέρετε, απλά... 282 00:17:19,450 --> 00:17:23,550 Χτύπα πάνω της, απλά μια σύμπτωση, σαν... Α, δεν μπήκα στην κόλασή σου 283 00:17:23,569 --> 00:17:24,569 άνθρωπος. Είναι υπέροχο. 284 00:17:24,770 --> 00:17:25,770 Γεια σου! 285 00:17:29,450 --> 00:17:31,030 Ω, είναι υπέροχη ιδέα, αυτά τα πράγματα. 286 00:17:31,870 --> 00:17:32,829 Δεν είναι ωραίο; 287 00:17:32,830 --> 00:17:35,150 Λοιπόν, δεν μπορώ να καταλάβω γιατί ποτέ καλέστε με, μπορώ; 288 00:17:35,670 --> 00:17:36,629 Θα σου δώσω αύξηση. 289 00:17:36,630 --> 00:17:37,630 Δικαίωμα. 290 00:17:52,300 --> 00:17:54,180 Θα μείνω κολλημένος αύριο μετά αυτό το κολύμπι, παλικάρι. 291 00:17:54,500 --> 00:17:56,800 Μάλλον θα είσαι άρρωστος και γέρος. Εσύ το ορκίστηκε από την πισίνα. 292 00:17:57,900 --> 00:17:59,980 Πώς μπορώ να πάθω δηλητηρίαση από χλώριο, μπορεί εσύ; 293 00:18:00,840 --> 00:18:02,360 Ναι, συνήθως είναι μοιραίο. 294 00:18:02,600 --> 00:18:03,600 Πόσο μοιραίο; 295 00:18:04,340 --> 00:18:05,620 Τι εννοείς, πόσο μοιραίο; 296 00:18:06,640 --> 00:18:07,640 Θανατηφόρος. 297 00:18:08,020 --> 00:18:09,080 Μοιραία, έτσι δεν είναι; 298 00:18:09,980 --> 00:18:11,700 Είσαι σαν νεκρός, έτσι δεν είναι; 299 00:18:13,160 --> 00:18:14,420 Πόσο καιρό νομίζεις ότι έχω τότε; 300 00:18:16,110 --> 00:18:19,410 Θέμα ωρών, νομίζω, πριν ανερχόμενοι και αγωνιώδεις σπασμοί συστολή 301 00:18:19,410 --> 00:18:22,370 το σώμα σου. Λοιπόν, καλύτερα να σταματήσεις, δεν έχουμε; Δώσε μας ένα άλλο, ε, δοκίμασε, 302 00:18:22,530 --> 00:18:24,670 Ναι, σφυγμός, εκεί, μπουκάλι για σένα. Ναι. 303 00:18:29,630 --> 00:18:30,630 Ποιον καλείς; 304 00:18:31,390 --> 00:18:32,390 Μόνο κάποιος. 305 00:18:32,810 --> 00:18:33,810 Α, το συγκέντρωσα. 306 00:18:33,950 --> 00:18:35,850 Κοίτα, είναι προσωπική υπόθεση, Νέβιλ, σωστά; 307 00:18:36,650 --> 00:18:40,330 Ω, πολύ συγγνώμη, είμαι σίγουρος. Δεν εννοούσε αναρωτιέμαι. Κοιτάξτε, ακόμα κι εδώ γύρω, είναι 308 00:18:40,330 --> 00:18:45,110 είναι δυνατόν να θέλετε κάποια ιδιωτικότητα. Οντως, είναι απαραίτητο αν θέλετε να παραμείνετε υγιείς. 309 00:18:45,710 --> 00:18:46,710 Ναι, έχω το δικό σου. 310 00:18:47,850 --> 00:18:48,850 Φίλε ναι. 311 00:18:49,510 --> 00:18:51,790 Αυτός είναι ο λόγος που θέλετε να στείλετε έξω; Υποθέτω ότι είναι, ναι. 312 00:18:52,770 --> 00:18:56,190 Δεν μπορώ να το καταλάβω εγώ. Όταν ήρθαμε, ήσασταν όλοι καλοί σύντροφοι, έτσι δεν είναι; 313 00:18:56,670 --> 00:19:00,050 Κοίτα, ο καλύτερος τρόπος να μείνεις, φίλε, δεν είναι να μπουν ο ένας πάνω στον άλλο, έτσι δεν είναι; 314 00:19:00,490 --> 00:19:02,630 Λοιπόν, δεν υπάρχει κανένας στην καλύβα που θέλω να ανέβει από πάνω. 315 00:19:02,890 --> 00:19:03,890 Είσαι πραγματικά αστείος. 316 00:19:04,270 --> 00:19:06,230 Θέλω να πω, δεν θα με πείραζε να κυνηγήσω αυτό το dag περισσότερα. 317 00:19:07,430 --> 00:19:08,430 Τι; 318 00:19:08,530 --> 00:19:10,270 Ω, φαινόταν ωραίο με αυτό το μπικίνι, δεν το έκανε; 319 00:19:10,930 --> 00:19:13,310 Μεγάλοι, εύθραυστοι και μεγάλοι, δυνατοί μηροί. 320 00:19:13,990 --> 00:19:14,990 Τι γίνεται, λοιπόν; 321 00:19:15,700 --> 00:19:16,700 Τίποτα. 322 00:19:17,140 --> 00:19:19,160 Κοίτα, πρέπει να κατέβω. πάω στην πόλη, σωστά; 323 00:19:22,300 --> 00:19:23,720 Αύριο, αυτός, δεν έχει πιει ούτε το δικό του μπύρα. 324 00:19:24,320 --> 00:19:25,460 Έχει καλή διάθεση, έτσι δεν είναι; 325 00:19:26,060 --> 00:19:27,180 Δεν είναι τίποτα που είπαμε, έτσι; 326 00:19:51,110 --> 00:19:54,370 Πάω εδώ μέσα. Ω, κάνεις ντάμπινγκ εγώ, είναι αυτό; Όχι, κοίτα, μόλις το πήρα 327 00:19:54,370 --> 00:19:55,370 πάρε κάποια πράγματα. 328 00:19:55,610 --> 00:19:57,110 Είπα συγγνώμη, έτσι δεν είναι; 329 00:19:57,830 --> 00:20:00,350 Θέλετε να επιστρέψετε στα δικά μας... Όχι, 330 00:20:01,090 --> 00:20:08,030 Έχω πολλά να μάθω. παραδέχομαι... Άκου, θα μείνουμε 331 00:20:08,030 --> 00:20:11,270 το βγαλω, αλλα πρεπει να παρω πράγματα. Τώρα, πάρε μας εδώ σε 20 332 00:20:11,270 --> 00:20:13,010 λεπτά, εντάξει; Ω, υπέροχα, σωστά, ναι. 333 00:20:37,770 --> 00:20:38,770 Πιο καλά, έτσι δεν είναι; 334 00:20:39,530 --> 00:20:41,170 Ναι, έτσι φαίνεται. 335 00:20:42,670 --> 00:20:45,810 Ω, κοίτα, λυπάμαι αν ο φίλος μου ήταν α λίγο μπροστά σήμερα το πρωί. 336 00:20:46,010 --> 00:20:47,130 Δεν σημαίνει τίποτα. 337 00:20:47,430 --> 00:20:48,850 Είναι ο τρόπος του, ξέρεις. 338 00:20:52,710 --> 00:20:55,450 Περιμένεις φίλο λοιπόν; 339 00:20:56,830 --> 00:20:57,830 Ναί. 340 00:21:08,540 --> 00:21:10,560 Γεια, οδήγησε. Γαμήτο βλέπε χαλαρό. 341 00:21:18,200 --> 00:21:20,800 Power, εγώ, ε... Θα φύγω τότε. 342 00:21:21,420 --> 00:21:23,640 Καλός. Δηλαδή αντίο. 343 00:21:24,540 --> 00:21:25,540 Ποια είναι η προσφορά σας για αυτό; 344 00:21:47,530 --> 00:21:48,530 Μπες μέσα. 345 00:21:51,990 --> 00:21:55,930 Μην νομίζετε ότι οι φίλοι σας ακολουθούν μας τριγύρω. Τι κάνεις εδώ; 346 00:21:56,730 --> 00:21:57,850 Δεν ξέρω. 347 00:22:01,690 --> 00:22:03,270 Ίσως ήταν απλώς μια σύμπτωση. 348 00:22:04,590 --> 00:22:05,890 Λοιπόν, σε προειδοποίησα. 349 00:22:07,150 --> 00:22:09,590 Κοίτα, ίσως δεν πρέπει να προσπαθήσουμε. 350 00:22:10,230 --> 00:22:11,230 Δοκιμάστε τι; 351 00:22:12,070 --> 00:22:13,350 Το κάνουμε μυστικό. 352 00:22:14,350 --> 00:22:18,230 Γιατί δεν μπορείς να πεις στους φίλους σου ότι είμαι να είσαι με τον Dagmar και δεν είναι τίποτα δικό σου 353 00:22:18,230 --> 00:22:24,870 επιχείρηση; Όχι, όχι. Κοίτα, τυχαίνει να χρειάζομαι κάτι που είναι κάποια σχέση ή 354 00:22:24,870 --> 00:22:26,290 οτιδήποτε είναι μόνο δικό μου. 355 00:22:26,550 --> 00:22:28,130 Δεν έχει καμία σχέση με αυτούς. 356 00:22:29,950 --> 00:22:32,430 Επίσης, το κάνω αυτό για σένα. 357 00:22:32,790 --> 00:22:33,790 Για μένα; 358 00:22:34,050 --> 00:22:35,050 Ναι. 359 00:22:35,470 --> 00:22:40,370 Κοίτα, δεν θέλω να είσαι εσύ το αντικείμενο των... 360 00:22:42,440 --> 00:22:47,760 Δεν θέλω να τους ακούω να μιλάνε εσύ όπως μιλούν για τις άλλες γυναίκες. 361 00:22:48,100 --> 00:22:50,440 Αλλά δεν με νοιάζει πώς μιλούν για μένα. 362 00:22:51,200 --> 00:22:52,200 Λοιπόν, το κάνω. 363 00:23:14,730 --> 00:23:16,310 Υπάρχει Θεός, Μπάρι. Έλα τότε. 364 00:23:17,670 --> 00:23:19,390 Θεέ μου, ορίστε αυτά τα πιάτα. 365 00:23:20,310 --> 00:23:22,570 Τις αεροσυνοδούς, τις λένε ταινίες στις μέρες μας, ξέρεις. 366 00:23:24,350 --> 00:23:25,350 Καλησπέρα. 367 00:23:26,050 --> 00:23:27,190 Μιλάτε αγγλικά; 368 00:23:27,670 --> 00:23:28,670 Ναί. 369 00:23:29,010 --> 00:23:31,230 Νόμιζα ότι θα το έκανες στη δουλειά σου. Πού εισαι απο? 370 00:23:31,650 --> 00:23:32,990 Σουηδία. Σουηδία; 371 00:23:33,830 --> 00:23:35,330 Νόμιζα ότι ήσουν Σουηδός. 372 00:23:35,730 --> 00:23:38,650 Κάτι για την άψογη επιδερμίδα σου μου είπε ότι. 373 00:23:39,110 --> 00:23:40,630 Λοιπόν, ναι, αλλά τι θέλετε; 374 00:23:40,930 --> 00:23:41,990 Μου; Α, τίποτα. 375 00:23:42,670 --> 00:23:46,430 Απλώς εγώ και ο σοφέρ μου εδώ είναι κάπως ξένοι σε μια ξένη χώρα, 376 00:23:46,550 --> 00:23:47,550 σαν τον εαυτό σας. 377 00:23:48,190 --> 00:23:50,130 Μόνο που νιώθαμε μεγάλη κατάθλιψη. 378 00:23:50,490 --> 00:23:55,310 Πήραμε μια γεύση από εσάς τους δύο και αυτό, Λοιπόν, κάπως ύψωσε την καρδιά μας. 379 00:23:57,050 --> 00:23:58,050 Ναι, τι; 380 00:23:58,470 --> 00:24:01,230 Μας έκανε να νιώθουμε χαρούμενοι παντού. 381 00:24:01,550 --> 00:24:02,550 Τι συμβαίνει; 382 00:24:02,850 --> 00:24:07,010 Είναι δύσκολο να το πω, γιε μου. έχουμε να κάνουμε εδώ με σουηδική νοοτροπία, που είναι 383 00:24:07,010 --> 00:24:08,850 αρκετά ανεξιχνίαστο στις καλύτερες στιγμές. 384 00:24:14,870 --> 00:24:15,870 Είμαστε μακριά, γιε μου. 385 00:24:16,010 --> 00:24:17,010 Ακολουθήστε αυτό το αυτοκίνητο. 386 00:24:19,270 --> 00:24:21,370 Ερχομαι. Δεν πειράζει, είναι εντάξει. 387 00:24:22,930 --> 00:24:24,330 Τα φώτα έχουν αλλάξει. 388 00:24:24,690 --> 00:24:25,690 Ω, όχι. 389 00:24:25,830 --> 00:24:29,510 Αιματηρή κόλαση. Φρικτό ραπανάκι, Μπάρι. Θα σταματήσεις να με αποκαλείς έτσι, σε παρακαλώ; 390 00:24:39,310 --> 00:24:41,250 Τα έχεις χάσει. 391 00:24:41,680 --> 00:24:42,680 Πήρα αριστερά. 392 00:24:43,300 --> 00:24:46,900 Αν τα χάσεις, θα σε βάλω στο στόχαστρο, Μπάρι. Θα το αλείψω. Θα στοχεύσω για σένα. 393 00:24:46,900 --> 00:24:47,900 μια συντόμευση. 394 00:24:48,320 --> 00:24:49,320 Πως; 395 00:24:49,520 --> 00:24:50,820 Πρέπει να περάσω εκεί, κοίτα. 396 00:24:51,040 --> 00:24:52,200 Ναι, λοιπόν, πρόσεχε. 397 00:24:58,540 --> 00:24:59,540 Χριστός! 398 00:25:13,120 --> 00:25:14,120 Βλέπω; 399 00:25:14,440 --> 00:25:15,440 Όλο το βράδυ πράγματα, innit; 400 00:25:15,640 --> 00:25:16,860 Α, πάμε μέσα τότε, ή τι; 401 00:25:17,180 --> 00:25:20,860 Πάω μέσα; Βλέπετε, στην κατάσταση μας, εμείς μοιάζουν με ένα ζευγάρι μοτοκρός. 402 00:25:21,180 --> 00:25:24,720 Ω. Υποθέτω ότι καλύτερα να επιστρέψουμε και καθαριστείτε τότε, ε; Δικαίωμα. 403 00:25:25,580 --> 00:25:26,580 Θα επιστρέψουμε. 404 00:25:26,820 --> 00:25:27,820 Εντάξει. 405 00:25:33,900 --> 00:25:35,420 Φαίνεσαι λίγο πιο ευδιάθετος. 406 00:25:37,060 --> 00:25:38,060 Τι είναι αυτό, Κέβιν; 407 00:25:38,300 --> 00:25:39,500 Φαίνεσαι σε καλύτερη διάθεση. 408 00:25:40,340 --> 00:25:41,340 Ω. 409 00:25:41,870 --> 00:25:44,190 Δεν κατάλαβα ότι ήμουν σε άσχημη κατάσταση. 410 00:25:45,030 --> 00:25:47,710 Λοιπόν, δεν ήσουν σχεδόν ζωή και ψυχή τις τελευταίες μέρες. 411 00:25:48,330 --> 00:25:50,390 Ήσουν πολύ απόμακρος. 412 00:25:51,810 --> 00:25:53,190 Λοιπόν, λυπάμαι. 413 00:25:54,230 --> 00:25:55,450 Ω, είναι εντάξει. 414 00:25:55,910 --> 00:25:56,910 καταλαβαίνω. 415 00:25:57,810 --> 00:26:00,370 Είναι λόγω της Βέρας και του διαζυγίου και αυτό, έτσι δεν είναι; 416 00:26:01,950 --> 00:26:05,290 Αλλά, ξέρετε, το είχα σκεφτεί. 417 00:26:06,370 --> 00:26:10,270 Δηλαδή δεν μπορώ να σου μιλήσω προσωπικά, μπορώ, λοιπόν; 418 00:26:11,100 --> 00:26:13,720 Θα μου πεις κάτι αυτό Οι καλύτεροί μου φίλοι δεν θα το κάνουν, ε; 419 00:26:13,980 --> 00:26:19,720 Όχι, εγώ... Είναι μόνο αυτό... Λοιπόν, το ξέρω που είσαι. 420 00:26:21,120 --> 00:26:23,520 Και ξέρετε τι νομίζω ότι θα ήταν το καλύτερο για σένα; 421 00:26:24,460 --> 00:26:26,180 Τι; Μια γυναίκα. 422 00:26:26,780 --> 00:26:27,780 Μια γυναίκα. 423 00:26:27,880 --> 00:26:31,540 Είμαι εγώ; Όχι μόνο ένα κούτσουρο. Εννοώ ένα ωραίο γυναίκα. 424 00:26:31,920 --> 00:26:33,700 Κάποιος με τον οποίο μπορείτε να επικοινωνήσετε. 425 00:26:34,060 --> 00:26:36,440 Κάποιος που θα έχει κοινά ενδιαφέροντος. 426 00:26:36,740 --> 00:26:38,400 Εννοείς μια όμορφη γυναίκα; 427 00:26:38,740 --> 00:26:41,340 Προχωρώ. Γιατί δεν θα το πάρεις σοβαρά; 428 00:26:42,200 --> 00:26:45,820 Το λέω από φιλία εσύ φίλε. Με βοήθησες όταν ήμουν 429 00:26:45,820 --> 00:26:50,020 κατάθλιψη. Λυπάμαι, Ντέιβ. εκτιμώ ότι. Δεν είναι σαν να μην το έχω δώσει 430 00:26:50,020 --> 00:26:51,020 πολλή σκέψη. 431 00:26:51,100 --> 00:26:52,100 Όχι, όχι. 432 00:26:52,500 --> 00:26:56,980 Προφανώς. Κοίτα, νομίζω ότι πρέπει να φύγεις πίσω σου το παρελθόν. Βρείτε στον εαυτό σας ένα ωραίο 433 00:26:56,980 --> 00:26:57,980 κορίτσι εδώ. 434 00:26:58,960 --> 00:27:00,660 Είναι ακόμα νέος, ξέρεις, Ντένις. 435 00:27:01,840 --> 00:27:02,840 Πάντοτε. 436 00:27:03,300 --> 00:27:05,920 Ναι, αγόρι μου, μάλλον το έχεις χτυπήσει καρφί ακριβώς στο κεφάλι. 437 00:27:06,500 --> 00:27:08,600 Ναι, καλά, τι είναι οι σύντροφοι; 438 00:27:13,070 --> 00:27:15,250 Γεια, τι είχα ήδη; 439 00:27:15,990 --> 00:27:16,990 Τι είχε; 440 00:27:17,710 --> 00:27:19,170 Βρήκα έναν ωραίο γύρο. 441 00:27:20,250 --> 00:27:23,190 Ω, έλα. Σας ξέρω καλά λοιπόν. 442 00:27:25,770 --> 00:27:26,770 Α, συγγνώμη, τότε. 443 00:27:27,950 --> 00:27:28,950 Λυπάμαι, λοιπόν. 444 00:27:29,170 --> 00:27:32,350 Συγνώμη. Λοιπόν, τρελαίσατε; 445 00:27:32,610 --> 00:27:33,610 Τραβώντας, γιε μου. 446 00:27:33,670 --> 00:27:36,030 Απίστευτος. Είναι Βρετανοί. Σουηδική κορίτσια. 447 00:27:36,290 --> 00:27:37,290 Σουηδικά; Ναι. 448 00:27:37,719 --> 00:27:39,020 Αεροσυνοδός, χρειάζεται να πω κάτι παραπάνω; 449 00:27:39,240 --> 00:27:42,480 Όχι, νομίζω ότι ο όρος προτιμούν αυτά οι μέρες είναι αρκετά συνεπείς, έτσι δεν είναι; 450 00:27:42,480 --> 00:27:46,240 Γιατί προφανώς θεωρούν τον όρο αεροσυνοδούς ως φύλα. Δεν πειράζει ποτέ το 451 00:27:46,240 --> 00:27:49,000 ορολογία γιε μου. Απλά βρείτε τον εαυτό σας α καθαρό πουκάμισο. Δικαίωμα. 452 00:27:50,180 --> 00:27:51,200 Θα τους γνωρίσετε; 453 00:27:51,420 --> 00:27:54,960 Λοιπόν, ξέρετε, δεν έχουμε ραντεβού. Λοιπόν, ακριβώς, αλλά τους συναντάμε στις 454 00:27:54,960 --> 00:27:56,620 το Διηπειρωτικό. Μένουν εκεί. 455 00:27:56,880 --> 00:27:58,960 Ναι, και θα μπούμε αμέσως εκεί, γιε μου. 456 00:27:59,820 --> 00:28:00,820 Εμείς; 457 00:28:01,360 --> 00:28:05,420 Ποια κολόνια θα σας στείλει εγγυημένα μέσος Σκανδιναβός σε φρενίτιδα; 458 00:28:06,350 --> 00:28:09,810 Και μετά, ξέρεις τι είπε; Αυτός είπε, έλα, Ντένις, σε ξέρω κι εγώ 459 00:28:11,570 --> 00:28:13,750 Άρα δεν σε βλέπουν ως γυναίκα κυνηγός; 460 00:28:14,650 --> 00:28:15,650 Λοιπόν, δεν είμαι. 461 00:28:17,010 --> 00:28:18,590 Ίσως θα έπρεπε να πω ότι δεν ήμουν παλιά. 462 00:28:19,470 --> 00:28:22,110 Προφανώς το αναπληρώνω, ε, μέσα εγώ τα γεράματα. 463 00:28:23,170 --> 00:28:24,330 Αλλά το αξίζεις. 464 00:28:25,350 --> 00:28:26,350 Και ξέρεις κάτι; 465 00:28:26,990 --> 00:28:27,990 Κι εγώ επίσης. 466 00:28:30,490 --> 00:28:33,550 Ναι, αισθάνομαι ακόμα λίγο περίεργο, όμως. 467 00:28:33,950 --> 00:28:34,950 Παράξενος; 468 00:28:35,050 --> 00:28:37,910 Λοιπόν, ξέρεις, εσύ, εγώ, ξενοδοχείο. 469 00:28:38,830 --> 00:28:40,430 Αλλά είναι ένα πολύ ωραίο ξενοδοχείο. 470 00:28:40,950 --> 00:28:44,390 Και εσύ και εγώ είμαστε πολύ ωραίοι άνθρωποι. 471 00:28:46,290 --> 00:28:52,790 Ω, έλα. Πρέπει να πάω να πάρω ένα ντους τώρα. Και καλύτερα να κάνετε κράτηση 472 00:28:52,790 --> 00:28:53,790 τραπεζαρία. 473 00:29:01,210 --> 00:29:02,690 Θα πάρω μερικά ποτά, ευγενικά. 474 00:29:21,800 --> 00:29:23,640 Τι; Σσσ. Ησυχία, γιε μου. 475 00:29:23,860 --> 00:29:27,480 Έρχεται μεγάλο σκορ εδώ. Παράξενο και καυλιάρης. Σσσ. Ουά, φίλε. Είμαι σχεδόν πάνω 476 00:29:27,480 --> 00:29:28,480 ενάμιση εκατομμύριο, φίλε. 477 00:29:30,620 --> 00:29:32,780 Απλά βάλτε δύο Σουηδούς αεροσυνοδούς. 478 00:29:33,640 --> 00:29:34,680 Αεροσυνοδός; 479 00:29:35,360 --> 00:29:36,360 Σουηδός, φίλε. 480 00:29:40,440 --> 00:29:42,140 Λοιπόν, μπορεί να πάρω και μια μπύρα. Τι για; 481 00:29:42,460 --> 00:29:46,680 Εννοώ, μπορώ να καταλάβω περίεργα, αλλά barry. 482 00:29:48,660 --> 00:29:50,360 Δύο μπουκάλια Pilscher καθόλου; 483 00:29:50,640 --> 00:29:51,640 Ναι. 484 00:29:52,420 --> 00:29:53,860 Jammie, δεν ξέρω πώς τα κατάφεραν ότι. 485 00:29:54,180 --> 00:29:56,160 Λοιπόν, δεν τους έχουν καρφώσει ακριβώς ακόμα. 486 00:29:56,380 --> 00:29:58,840 Αλλά ξέρουν ότι σταματούν στο Διηπειρωτικά οπότε κάνουν το γύρο 487 00:29:58,840 --> 00:30:02,780 εκεί στο... Δεν είναι εγγυημένο, είναι; Υποθέτω ότι όχι. 488 00:30:05,640 --> 00:30:08,760 Μάλλον θα τριγυρνούν στο μπαρ εκεί όλη τη νύχτα, F, και έξω. Μετά έλα 489 00:30:08,760 --> 00:30:10,920 πίσω και γυρίστε κάποια υπερβολική ιστορία για το όφελος μας. 490 00:30:11,140 --> 00:30:12,600 Λοιπόν, ναι, αυτοί είναι. 491 00:30:15,880 --> 00:30:17,500 Υπομονή ένα λεπτό. 492 00:30:19,350 --> 00:30:22,110 Οπότε πιστεύεις ότι απλώς θα κάθονται μέσα η μπάρα στην ευκαιρία, κρέμεται 493 00:30:22,110 --> 00:30:22,809 περιμένοντας; 494 00:30:22,810 --> 00:30:23,689 Δεν είσαι; 495 00:30:23,690 --> 00:30:24,710 Σωστά, ας τα πάρουμε. 496 00:30:24,990 --> 00:30:26,550 Ε; Ρύθμισή τους; 497 00:30:26,910 --> 00:30:31,250 Ω; Λοιπόν, εγκεφαλικό τράβηξα ένα ξενοδοχείο μέσα Σέφιλντ μια φορά. 498 00:30:32,170 --> 00:30:34,790 Ήταν ένα βράδυ πριν παίξει η Νιούκαστλ Η Μπέρνλι στα ημιτελικά. 499 00:30:35,070 --> 00:30:36,630 Γεια, τι παιχνίδι ήταν αυτό, μικρέ. 500 00:30:36,850 --> 00:30:38,770 Τέσσερα. Ο Supermax σκόραρε δύο φορές. 501 00:30:39,230 --> 00:30:42,550 Και στο δρόμο της επιστροφής, το σπάσαμε μικρό καράβι στον αέρα, έτσι δεν είναι; 502 00:30:42,550 --> 00:30:43,930 δεν το πειράζει αυτό φίλε. Τι ήταν αυτό έγινε; 503 00:30:44,530 --> 00:30:45,770 Α, σωστά. Ακολουθήστε με. 504 00:30:55,660 --> 00:30:59,880 Τι θα κάνουμε λοιπόν; Απλά καθίστε εδώ όλη τη νύχτα στο γραφείο, ή τι; 505 00:31:00,260 --> 00:31:01,400 Απλά περίμενε το χρόνο σου. 506 00:31:02,440 --> 00:31:03,440 Θα σκεφτώ κάτι. 507 00:31:14,000 --> 00:31:15,460 Είσαι κάτοικος, έτσι; 508 00:31:16,220 --> 00:31:18,340 Ναι, ε, αλλά θα πληρώσω, Κέι. 509 00:31:20,720 --> 00:31:21,720 Σε κρατάει να αλλάζεις. 510 00:31:32,840 --> 00:31:33,840 Τι το λες αυτό; 511 00:31:34,440 --> 00:31:35,560 Δεν μένουμε εδώ. 512 00:31:36,640 --> 00:31:38,800 Ναι, αλλά θα μπορούσαμε να είμαστε αν τα πράγματα λειτουργήσουν έξω, ε; 513 00:31:39,000 --> 00:31:40,460 Α, δεν μοιάζουμε με κάτοικοι. 514 00:31:41,500 --> 00:31:43,100 Ειδικά αν τα μαλλιά σου κόβουν ένα σκουλαρίκι. 515 00:31:43,900 --> 00:31:45,400 Λοιπόν, δεν νομίζω ότι είμαστε δρομείς. 516 00:31:45,700 --> 00:31:46,700 Ω, χωρίς αυτή την ευκαιρία. 517 00:31:46,980 --> 00:31:47,980 Αφήστε το έξω, έτσι; 518 00:31:48,360 --> 00:31:49,360 Πιείτε ένα ποτό. 519 00:31:56,560 --> 00:31:57,560 Γειά σου; 520 00:31:58,280 --> 00:31:59,780 Ναι. Γεια, αυτό δεν είναι Continental; 521 00:32:00,360 --> 00:32:01,360 Ναι. Γειά σου. 522 00:32:01,580 --> 00:32:05,670 Ναί. Μπορείτε να λάβετε ένα μήνυμα, παρακαλώ, σε Κύριε Γουέιν Νόρις; 523 00:32:05,990 --> 00:32:07,190 Ναι, κύριε Νόρις. 524 00:32:07,410 --> 00:32:09,610 Ναι, θα είναι στο μπαρ. 525 00:32:10,210 --> 00:32:14,670 Ναι, και το μήνυμα είναι ότι είναι αναμένεται άμεσα. 526 00:32:15,370 --> 00:32:18,730 Ναι, αμέσως στο δωμάτιο 612. 527 00:32:19,690 --> 00:32:21,910 Ναι, αυτό είναι. 528 00:32:22,790 --> 00:32:23,790 Dankeschön. 529 00:32:24,610 --> 00:32:25,650 Αυτό θα τον κουρδίσει. 530 00:32:32,280 --> 00:32:33,800 Γεια σου. Όλα καλά. Ε-εε. 531 00:32:34,200 --> 00:32:35,200 Τηλέφωνο για εσάς, παρακαλώ. 532 00:33:05,179 --> 00:33:06,720 Πώς ήξεραν ότι ήμασταν εδώ; 533 00:33:07,100 --> 00:33:09,160 Δεν ξέρω. Πρέπει να μας μέτρησε, γιος. 534 00:33:09,480 --> 00:33:11,980 Μας είδαν να μπαίνουμε ή να καθόμαστε σε αυτό. Ποιος νοιάζεται, γιος; 535 00:33:12,720 --> 00:33:14,920 Είναι εκεί πάνω και μας περιμένουν με ανυπομονησία, δεν είναι; 536 00:33:15,960 --> 00:33:18,200 Κοιτάζω καλά; 537 00:33:19,360 --> 00:33:20,700 Πρέπει να φορέσεις αυτό το σακάκι; 538 00:33:22,660 --> 00:33:25,280 Μην με υπονομεύεις την αυτοπεποίθηση. Όχι τώρα, για χάρη του Χριστού. 539 00:33:25,700 --> 00:33:26,760 Κοίτα, είσαι αξιολάτρευτος, γιε μου. 540 00:33:27,400 --> 00:33:28,400 Λατρευτός. Δικαίωμα. 541 00:33:29,570 --> 00:33:34,170 Ξένοι μέσα στη νύχτα, ανταλλάσσοντας μας σκέψεις. 542 00:33:40,590 --> 00:33:42,750 Έλα από εδώ, από εδώ. 543 00:33:47,010 --> 00:33:48,010 Ναι. 544 00:33:49,770 --> 00:33:51,090 Ναι. Δικαίωμα. 545 00:33:52,850 --> 00:33:53,850 602. 546 00:33:55,770 --> 00:33:56,770 604. 547 00:34:05,939 --> 00:34:07,220 606. Εσπερινός. 548 00:34:12,199 --> 00:34:13,199 Είναι εντάξει. 549 00:34:14,320 --> 00:34:15,900 θα τελειώσω σύντομα. 550 00:34:16,199 --> 00:34:17,340 Όχι, δεν υπάρχει βιασύνη, Πατ. 551 00:34:29,389 --> 00:34:30,389 Αιματηρή υπηρεσία δωματίου. 552 00:34:30,610 --> 00:34:32,010 Ήθελα αυτά τα ποτά πριν από πολύ καιρό. 553 00:34:49,130 --> 00:34:51,650 Μπαμπά, μείνε εκεί μέσα και μην έρχεσαι έξω. 554 00:34:51,889 --> 00:34:54,750 Τι; Σσσς! Απλώς μείνε εκεί, σε παρακαλώ. 555 00:35:02,129 --> 00:35:03,129 Συγνώμη. 556 00:35:06,170 --> 00:35:10,810 Τι κάνεις εδώ, λοιπόν, Νταν; Λοιπόν, απλά, ε, μου άρεσε ένα Σαββατοκύριακο 557 00:35:10,810 --> 00:35:12,950 δικός, ξέρεις. Νόμιζα ότι θα έλεγξα σε ξενοδοχείο. 558 00:35:13,270 --> 00:35:17,390 Ε; Λοιπόν, καλά, όχι πραγματικά. εννοώ, είναι, ε, είναι ζεστό και άνετο και 559 00:35:17,390 --> 00:35:18,430 Έχω δικό μου μπάνιο. 560 00:35:18,870 --> 00:35:20,090 Είναι μια αλλαγή από την καλύβα, έτσι δεν είναι; 561 00:35:21,010 --> 00:35:22,010 Ω, όχι. 562 00:35:22,190 --> 00:35:23,190 Ε, 563 00:35:23,330 --> 00:35:25,650 Κοίτα, κοίτα, βγάλε μας από αυτό, Νταν, θα εσυ Αγοράστε μας. 564 00:35:25,870 --> 00:35:27,230 Ποιο είναι το πρόβλημα, στρατιώτη; 565 00:35:27,530 --> 00:35:29,270 Επισκεπτόμαστε έναν φίλο, έτσι δεν είναι; 566 00:35:30,050 --> 00:35:31,570 Ω, αυτοί οι κύριοι είναι μαζί σας. 567 00:35:32,000 --> 00:35:33,520 Ε, ναι, ναι. 568 00:35:33,780 --> 00:35:34,780 Ω, λυπάμαι. 569 00:35:35,560 --> 00:35:36,359 Εντάξει; 570 00:35:36,360 --> 00:35:37,360 Εντάξει. 571 00:35:47,940 --> 00:35:50,360 Ωραίο δωμάτιο, μπαμπά. 572 00:35:52,100 --> 00:35:56,480 Είναι, ε... Α, ναι, πολύ καλά διορισμένος, έτσι δεν είναι; 573 00:35:56,700 --> 00:35:58,520 Ξέρεις τι, μπαμπά; Έχεις ένα σημείο, έχετε. 574 00:35:58,920 --> 00:36:02,080 Λίγη πολυτέλεια ενός Σαββατοκύριακου, λίγο ιδιωτικότητα, ε; Αν είχα την ευκαιρία για αυτό 575 00:36:02,080 --> 00:36:03,800 εσείς οι δύο, ναι. Τι κάνετε εσείς οι δύο αυτό το ξενοδοχείο; 576 00:36:04,180 --> 00:36:07,780 Πρόκειται να το συνεννοηθούμε αυτές οι δύο αεροσυνοδός, Σου. Σωστά 577 00:36:07,800 --> 00:36:08,820 είναι. Ω, Σουηδός. 578 00:36:09,040 --> 00:36:13,180 Ναι, μένουν εδώ, Σου, τρεις πόρτες κάτω. Μας έβαλαν ρυθμό και είμαστε 579 00:36:13,180 --> 00:36:15,660 να κάνουμε τη δουλειά, έτσι δεν είναι, μωρό μου; Ω, Δεν πρέπει να σκέφτομαι, ξέρετε, ευθέως 580 00:36:15,660 --> 00:36:16,660 μακριά, Γουέιντ. 581 00:36:16,720 --> 00:36:21,080 Φαντάζομαι ότι θα έπρεπε να καυχιόμαστε δικό σου, ξέρεις, λίγη γοητεία, λίγα 582 00:36:21,080 --> 00:36:24,780 ποτά. Λοιπόν, δεν θα κρατούσα τις κυρίες περιμένω αν ήμουν εσύ, ε; Θα κάνουμε απλώς 583 00:36:24,780 --> 00:36:26,940 περίμενε μέχρι να τσαντιστεί αυτός ο μοχθηρός Έρικ, ε; Ω. 584 00:36:28,360 --> 00:36:29,360 Ορίστε, Ντιν. 585 00:36:29,840 --> 00:36:31,860 Γιατί δεν έρχεσαι μαζί μας, ε; Ναι. 586 00:36:32,640 --> 00:36:36,640 Κοντεύω να έχω δυο συντρόφους. Προφανώς, όλα τα πληρώματα μένουν εδώ, 587 00:36:37,180 --> 00:36:40,500 Οπότε το μέρος πρέπει να σέρνεται με ομοιόμορφη κράμπα. Σας το είπα, απλά 588 00:36:40,500 --> 00:36:42,160 να έχεις λίγο χρόνο για μένα, Τζακ, εσύ γνωρίζω. 589 00:36:42,760 --> 00:36:46,120 Νιώθεις λίγο κατάθλιψη, έτσι; Όχι, Όχι, απλά πρέπει να ταξινομήσω μερικά πράγματα 590 00:36:46,340 --> 00:36:50,320 Α, χρειάζεσαι τον δικό σου χώρο, όπως κι αυτοί πω. Ναι, ναι, δεν θα με πείραζε, Μπάρι, 591 00:36:50,440 --> 00:36:55,110 ναι. Δεν μπορείς να μου πεις φίλε, ότι προτιμάς να κάθεσαι σε ένα μοναχικό ξενοδοχείο 592 00:36:55,110 --> 00:36:59,550 δωμάτιο βλέποντας poxy γερμανική τηλεόραση και κατεβείτε ένας δρόμος εκεί και μπρούμυτα μερικά σκανδιναβικά 593 00:36:59,550 --> 00:37:02,330 νύμφες... Κοίτα, παλικάρια, η πορεία πρέπει να είναι ξεκάθαρο μέχρι τώρα. Εννοώ, γιατί δεν το κάνεις 594 00:37:02,330 --> 00:37:04,410 απλά σπρώξε, άσε με να είμαι, εντάξει; 595 00:37:05,550 --> 00:37:06,670 Ταίριαξε, γιε μου. 596 00:37:06,950 --> 00:37:10,610 Αλλά αυτή η προσφορά δεν θα επαναληφθεί, εσείς γνωρίζω. Ναι. 597 00:37:11,490 --> 00:37:14,050 Τότε, προφανώς, θέλει να είναι ψέμα. Λοταρία! 598 00:37:14,370 --> 00:37:15,370 Μιλώντας επιτέλους. 599 00:37:17,490 --> 00:37:18,590 Α, Ντάνκαν. 600 00:37:27,580 --> 00:37:28,580 Unterschreiben Sie bitte. 601 00:37:36,020 --> 00:37:38,400 Danke. Danke. Guten Abend. 602 00:37:39,720 --> 00:37:45,040 Έι, άι, άι, γεια. Είσαι αργός, εσύ παλιό φίλε, ε; Έχει ένα 603 00:37:45,040 --> 00:37:48,180 εμπόδιο. Έρχεται άλλο πάρτι. Προφανώς. 604 00:37:48,500 --> 00:37:53,080 Ω, αγαπητέ, ω, αγαπητή. Γιατί όχι εσείς οι δύο απλα ρε φίλε; 605 00:37:53,540 --> 00:37:54,540 Ναι, εντάξει. 606 00:37:54,680 --> 00:37:58,430 Ξέρεις, μια καμήλα. Πες μας. Κοίτα, Γουέιν. Ποια είναι αυτή; Σε πειράζει; 607 00:37:59,750 --> 00:38:01,130 Δεν είναι αυτό το Dagmar, έτσι; 608 00:38:02,410 --> 00:38:03,590 Γιατί στο διάολο να είναι αυτή; 609 00:38:04,090 --> 00:38:07,770 Λοιπόν, φαίνεται να της αρέσεις, όχι αυτή; Θέλω να πω, είναι το παλιό χαλάκι καλωσορίσματος 610 00:38:07,770 --> 00:38:08,930 εσύ όταν έρχεσαι στο γραφείο. 611 00:38:09,150 --> 00:38:12,470 Κρύος ώμος για τους υπόλοιπους από εμάς, δεν είναι αυτό; Ο Γουέιν το δοκίμασε σήμερα το πρωί. 612 00:38:12,670 --> 00:38:16,670 Δε γίνεται. Δεν το δοκίμασα, γιε μου, εντάξει; Ήμουν απλώς, ξέρετε, ήμουν 613 00:38:16,670 --> 00:38:19,730 λίγο συζητητικό. Αλλά μια και καλή εντάξει, δεν περιμένω κανέναν, 614 00:38:19,970 --> 00:38:24,210 σωστά; Θέλω ένα βράδυ μόνος μου, σωστά; Έχω παραγγείλει δύο ποτά για εξοικονόμηση 615 00:38:24,210 --> 00:38:25,430 κλήση υπηρεσία δωματίου. 616 00:38:25,950 --> 00:38:28,850 Είσαι το ζευγάρι που είναι σε έλξη, οπότε εγώ σας προτείνω να συνεχίσετε με αυτό πριν από σας 617 00:38:28,850 --> 00:38:30,250 Τα σουηδικά πουλιά ξεβράζουν, σωστά; 618 00:38:32,230 --> 00:38:33,230 Ναι, εντάξει. 619 00:38:34,130 --> 00:38:35,290 Χωρίς προσβολή, Squire. 620 00:38:37,250 --> 00:38:38,250 Α, Ελβετός. 621 00:38:39,270 --> 00:38:43,650 Το διασκέδασα λίγο, έτσι δεν είναι; Ναι, ναι. Εντάξει, χωρίς προσβολή. 622 00:38:44,650 --> 00:38:49,830 Τέλος πάντων, ξέρουμε ότι δεν θα ήσουν στο τράβα γιατί ξέρουμε πώς νιώθεις 623 00:38:49,830 --> 00:38:50,830 η Βέρα σου. 624 00:39:19,020 --> 00:39:20,020 Μπορείτε να βγείτε τώρα. 625 00:39:27,780 --> 00:39:29,200 Ας υποθέσουμε ότι τα άκουσες όλα αυτά. 626 00:39:29,460 --> 00:39:30,460 Φυσικά. 627 00:39:31,780 --> 00:39:32,780 Λοιπόν, τι να πω; 628 00:39:36,140 --> 00:39:37,140 Υπάρχει ποτό εκεί; 629 00:39:38,340 --> 00:39:42,220 Πώς ήξεραν για εμάς; Δεν το έκαναν. Ανέφεραν το όνομά μου. Αυτό ήταν ένα σουτ 630 00:39:42,220 --> 00:39:43,058 στο σκοτάδι. 631 00:39:43,060 --> 00:39:45,540 Είπες ότι δεν ήθελες να το μάθουν για εμάς. Δεν το έκαναν. 632 00:39:47,600 --> 00:39:49,420 Υποθέτω ότι δεν με πιστεύεις, ε; 633 00:39:50,620 --> 00:39:55,800 Υποθέτω ότι μας φαντάζεσαι όλους σε αυτό καλύβα, που καυχιόμαστε τις σεξουαλικές μας κατακτήσεις ή 634 00:39:55,800 --> 00:39:59,380 εμπιστευόμαστε τις φαντασιώσεις μας. Δεν το κάνω σε κατηγορώ. Έτσι είναι τα περισσότερα 635 00:39:59,380 --> 00:40:01,920 χρόνο. Ναι, μπορώ να το φανταστώ. 636 00:40:03,040 --> 00:40:07,280 Κοίτα, η παρατήρηση του Γουέιν για σένα ήταν καθαρή κερδοσκοπία. Ήταν απλώς μια σύμπτωση. 637 00:40:08,140 --> 00:40:09,140 Άλλο ένα. 638 00:40:15,660 --> 00:40:16,660 Ποια είναι η Βέρα; 639 00:40:19,340 --> 00:40:20,340 Είναι η γυναίκα μου. 640 00:40:21,600 --> 00:40:22,600 Ω. 641 00:40:24,620 --> 00:40:28,960 Κοίτα, κοίτα, θα το αποκαλούσε απλώς α ημέρα. Θέλω να πω, απλά θα το ξεχάσει. 642 00:40:35,240 --> 00:40:37,900 Ήρθα εδώ γιατί ήθελα να είμαι μαζί εσύ. 643 00:40:39,580 --> 00:40:40,920 Αλλά ακόμα θέλω. 644 00:40:50,830 --> 00:40:51,830 Έχεις χτυπήσει αρκετά. 645 00:40:52,450 --> 00:40:53,510 Δεν υπάρχει κανένας εκεί. 646 00:40:54,030 --> 00:40:57,430 Λοιπόν, πρέπει να είναι στο ντους ή κάτι, ξέρεις. Μαζί; 647 00:40:58,610 --> 00:40:59,610 Σουηδοί, έτσι δεν είναι; 648 00:40:59,710 --> 00:41:01,390 Πολύ απελευθερωμένος, Σουηδοί, γιε μου. 649 00:41:01,770 --> 00:41:02,770 Ω, 650 00:41:02,910 --> 00:41:04,830 Η ξαδέρφη μου η Νόρμα είναι πολύ απελευθερωμένη, εσύ γνωρίζω. 651 00:41:05,490 --> 00:41:07,830 Περπατάει συνέχεια στο σπίτι εντελώς γυμνός. 652 00:41:08,790 --> 00:41:11,910 Της είπα, ξέρεις, αυτό είναι ένα συμβούλιο, αυτό είναι ακριβώς έξω 653 00:41:11,950 --> 00:41:12,589 ξέρεις. 654 00:41:12,590 --> 00:41:13,770 Είπα, είπα... 655 00:41:14,040 --> 00:41:16,640 Μπορείς να χάσεις το σπίτι του, μπορείς, εσύ ξέρετε, επιδεικνύοντας τον εαυτό σας όπως εσείς 656 00:41:16,640 --> 00:41:20,420 κάνω. Έρικ, δες, αυτός είναι ο άντρας της. Αυτός δεν ξέρω γιατί δουλεύει νύχτες και 657 00:41:20,420 --> 00:41:21,420 δεν είναι... Σσσ! 658 00:41:22,080 --> 00:41:23,120 Μπορείτε να ακούσετε κάτι; 659 00:41:23,680 --> 00:41:24,680 Υπάρχουν λοιπόν. 660 00:41:33,440 --> 00:41:38,380 Είμαι τόσο τυχερός που δεν είμαι τόσο μεγάλος και λυπημένος. 661 00:41:39,880 --> 00:41:41,600 Χτύπησες; 662 00:41:41,960 --> 00:41:42,960 Όχι. 663 00:41:45,190 --> 00:41:46,129 Έχετε παραγγείλει περισσότερα; 664 00:41:46,130 --> 00:41:48,230 Όχι, τίποτα περισσότερο. Έλα όμως, κοίτα. Όχι. 665 00:41:51,610 --> 00:41:52,610 Ναι; 666 00:41:55,250 --> 00:41:58,350 Καιρός, επίσης. Τι ήσουν κάνεις, αγάπη μου; Βάζοντας το πρόσωπό σου, 667 00:41:58,870 --> 00:42:02,170 Τι πιστεύεις; Τι θέλεις να δείτε; Μίλα αγγλικά, αγάπη μου. Είμαστε εμείς. 668 00:42:02,410 --> 00:42:03,410 Ερχομαι. 669 00:42:03,470 --> 00:42:04,890 Δεν καταλαβαίνω τίποτα. 670 00:42:06,110 --> 00:42:10,450 Λοιπόν, Γουέιν, είσαι σίγουρος ότι είναι ένα από αυτά αυτοί, φίλε; Ναι, φυσικά και είναι. Αυτοί 671 00:42:10,450 --> 00:42:12,330 απλά να δείχνεις λίγο διαφορετικό στολή, έτσι δεν είναι; 672 00:42:12,590 --> 00:42:13,750 Τι θέλετε από το δωμάτιό μας; 673 00:42:14,270 --> 00:42:15,029 Γεια σου. 674 00:42:15,030 --> 00:42:16,310 Έχουμε παρέα, έτσι; 675 00:42:16,630 --> 00:42:18,890 Τι συμβαίνει αγάπη μου; Δεν είμαστε αρκετά για εσάς κορίτσια, ε; 676 00:42:19,490 --> 00:42:21,970 Ποιος, φίλε; Μόλις βρήκατε το ταμείο σας εδώ; Νταντά Κένεντι, φίλε. 677 00:42:22,190 --> 00:42:24,530 Είσαι σίγουρος ότι αυτό είναι το δωμάτιο 612, φίλε; 678 00:42:24,910 --> 00:42:25,910 Το δίδαξε γρήγορα. 679 00:42:27,830 --> 00:42:31,350 Γεια, άκου, φίλε. Δεν έχεις να μας το πληρώσεις, ναι; Γουέιν, Γουέιν. 680 00:42:31,530 --> 00:42:34,970 Ε, τι συμβαίνει εδώ, ε; εννοώ, ερχόμαστε εδώ για έναν αθώο σύνδεσμο, 681 00:42:35,050 --> 00:42:39,170 ε; Και βρίσκομαι σε κάποια ξεφτιλισμένα κατάσταση με κάποιο geezer που αναβοσβήνει το 682 00:42:39,170 --> 00:42:42,350 παλιά κόκκινα. Τι είναι αυτός, ένα blimmer ή κάτι, ε; Και που είναι ο σύντροφός σου; 683 00:42:44,400 --> 00:42:45,740 Νομίζουν ότι είμαστε κλέφτες. 684 00:42:46,640 --> 00:42:47,640 Αυτοί τι; 685 00:42:48,420 --> 00:42:50,560 Είμαστε σε λάθος δωμάτιο. 686 00:42:51,460 --> 00:42:54,020 Νομίζουν ότι είμαστε κλέφτες. 687 00:42:55,100 --> 00:42:56,100 Αιματηρή κόλαση. 688 00:43:05,720 --> 00:43:06,720 Όχι, παρακαλώ. 689 00:43:06,740 --> 00:43:09,660 Γιατί; Αν χτυπήσει στο γραφείο, θα είναι περιμένοντας στο κάτω μέρος. 690 00:43:38,250 --> 00:43:39,250 Τι όροφος είναι αυτός; 691 00:43:39,910 --> 00:43:40,910 Δεν ξέρω. 692 00:43:41,510 --> 00:43:44,690 Γιατί; Αλλά μπορούν ακόμα να μας χρωματίσουν στο ισόγειο. Έλα, με αυτόν τον τρόπο. 693 00:43:57,010 --> 00:43:58,070 Ω, ποιος στο διάολο; 694 00:44:02,130 --> 00:44:05,410 Προφανώς έχετε πολύ μεγαλύτερη εμπειρία σε κάτι τέτοιο από ό,τι έχω. 695 00:44:09,980 --> 00:44:11,060 Θα σου πω ένα πράγμα. 696 00:44:11,880 --> 00:44:14,620 Δεν θα ξαναπάω στην πισίνα με εσύ φίλε. Ναι, το νιώθω. Αιματηρή 697 00:44:14,620 --> 00:44:15,620 αμοιβαία, κύριε. 698 00:44:16,380 --> 00:44:18,560 Είσαι τζίνξ, είσαι, Μπάρι. Είσαι α jinx. 699 00:44:24,080 --> 00:44:25,080 Ετοιμος; 700 00:44:25,240 --> 00:44:26,240 Κολυμπήστε έτοιμοι. 701 00:44:26,460 --> 00:44:27,600 Μη με σπάσεις το αιμορραγικό πόδι. 702 00:44:28,600 --> 00:44:30,460 Τώρα, μην είσαι χαζός, φίλε. Είμαστε σε φόρμα αρκετά. 703 00:44:30,700 --> 00:44:32,280 Όχι, δεν είμαστε. Όχι, δεν είμαστε. 704 00:44:32,500 --> 00:44:35,220 Ίσως να ήμασταν αν πηγαίναμε για τζόκινγκ ή κολυμπώντας με τον Νεβ. Αλλά όπως εσείς 705 00:44:35,220 --> 00:44:37,840 περιφρονήστε τη σωματική άσκηση, σύντροφε... Φύγε Βγάλε, Μπάρι, θέλεις; 706 00:44:38,300 --> 00:44:39,300 Όχι και πολύ άλμα. 707 00:44:39,460 --> 00:44:42,060 Όχι για τη SAS, ίσως. Δεν εννοώ η αεροπορική εταιρεία frigging. 708 00:44:42,540 --> 00:44:43,399 Ερχομαι. 709 00:44:43,400 --> 00:44:44,780 Είναι σαν να σφάζετε το Sundance. 710 00:44:45,360 --> 00:44:47,300 Ω, ξέρουμε τι τους συνέβη, όχι εμείς; Ε; 711 00:44:48,940 --> 00:44:49,940 Ε; 712 00:44:50,120 --> 00:44:51,120 Χα - χα! 713 00:44:55,840 --> 00:44:56,718 Εντάξει; 714 00:44:56,720 --> 00:44:57,720 Ε; 715 00:44:58,100 --> 00:44:59,100 Είσαι κακό, έτσι δεν είναι; 716 00:44:59,480 --> 00:45:02,780 Ακόμα νιώθω λίγο σαν να έπρεπε κοιτάξτε πάνω από τον ώμο μου και γύρω από κάθε 717 00:45:02,780 --> 00:45:04,240 γωνία. Ναι, μην ανησυχείς. 718 00:45:05,720 --> 00:45:07,140 Ευχαρίστως έχουν μπει εκεί μέσα. 719 00:45:07,990 --> 00:45:11,510 Λοιπόν, εσύ κι εγώ έχουμε ένα ήσυχο δείπνο, υπό το φως των κεριών, με πολλά μπουκάλια κρασί. 720 00:45:12,110 --> 00:45:14,690 Αφήστε το γεγονός του παρελθόντος σταθερά πίσω εμείς, ε; 721 00:45:21,130 --> 00:45:23,490 Αρκετά καλό. 722 00:45:25,930 --> 00:45:26,930 Μια στιγμή, παρακαλώ. 723 00:45:28,970 --> 00:45:30,030 Ναι, τι μπορούμε να κάνουμε για εσάς; 724 00:45:30,270 --> 00:45:31,810 Οι φίλοι σου ήταν εδώ νωρίτερα. 725 00:45:32,490 --> 00:45:34,030 Τι γίνεται με αυτούς; Πρέπει να ξέρετε ποιοι είναι είναι. 726 00:45:34,530 --> 00:45:36,290 Γιατί; Θα ερχόσουν στον διευθυντή γραφείο, παρακαλώ; 727 00:46:21,600 --> 00:46:23,060 Ο Ντένις σταμάτησε όλη τη νύχτα, λοιπόν; 728 00:46:24,380 --> 00:46:25,700 Πρέπει να ακολούθησε τη συμβουλή μου, ε; 729 00:46:25,900 --> 00:46:27,600 Α, ναι; Τι συμβουλή ήταν αυτή λοιπόν, τότε; 730 00:46:28,120 --> 00:46:29,980 Του είπα ότι πρέπει να έχει λίγο πέταμα. 731 00:46:33,160 --> 00:46:34,500 Καλημέρα Ντένις. 732 00:46:34,820 --> 00:46:35,980 Και που ήσουν, ε; 733 00:46:36,700 --> 00:46:38,080 Α, ίσως δεν πρέπει να ρωτήσουμε. 734 00:46:38,380 --> 00:46:39,500 Ίσως δεν θα έπρεπε. 735 00:46:39,900 --> 00:46:43,600 Όχι ότι θα κάνει τη διαφορά, όπως. Εννοώ, εξαπλώθηκες πιο γρήγορα από το 736 00:46:43,600 --> 00:46:44,600 πανούκλα εδώ γύρω. 737 00:46:44,900 --> 00:46:45,900 Ποιο είναι το πρόβλημα, λοιπόν; 738 00:46:45,940 --> 00:46:47,520 Λοιπόν, ρωτήστε τον Άμποτ και τον Κοστέλο εδώ. 739 00:46:47,880 --> 00:46:48,880 Α, έλα, λοιπόν. 740 00:46:49,600 --> 00:46:53,260 Όλοι αναζητούσαμε το ίδιο πράγμα τελευταία νύχτα, έτσι δεν ήταν; Θα έλεγα ότι ήσουν α 741 00:46:53,260 --> 00:46:54,740 πιο πετυχημένος από αυτό που ήμασταν, ε; 742 00:46:54,940 --> 00:46:56,700 Ναι. Κοίτα με τον αστράγαλο. 743 00:46:56,920 --> 00:46:59,500 Είναι όλα φουσκωμένα. Ξέρω τα πάντα για σένα δύο, φίλε. 744 00:46:59,820 --> 00:47:03,260 Πέρασα μια ώρα στο γραφείο του διευθυντή εξηγώντας ποιοι ήμουν οι καλεσμένοι μου. 745 00:47:03,500 --> 00:47:06,000 Ω, αγαπητέ. Εννοείς ότι υπήρχαν επιπτώσεις; 746 00:47:06,280 --> 00:47:09,860 Θα μπορούσες να το πεις αυτό, Μπάρι. Δηλαδή, αυτό ήσασταν οι δύο που τρομοκρατήσατε κάποιους αθώους 747 00:47:09,860 --> 00:47:12,160 ζευγάρι, έτσι δεν είναι; Δεν μας δάχτυλο, εσείς; 748 00:47:12,360 --> 00:47:13,360 Όχι, όχι. 749 00:47:13,420 --> 00:47:15,820 Είπα ότι ήσασταν δύο άντρες που είχα γνωρίσει στο μπαρ. 750 00:47:16,980 --> 00:47:17,980 Στο μέλλον όμως... 751 00:47:18,330 --> 00:47:19,810 Απλώς μένεις έξω από τη ζωή μου, σωστά; 752 00:47:28,890 --> 00:47:30,650 Υπάρχει κάτι που δεν έχετε πει εσείς οι δύο; εγώ; 753 00:47:33,030 --> 00:47:34,250 Πώς είσαι, Μόξι, φίλε; 754 00:47:34,790 --> 00:47:38,570 Ω, ναι, γεια. Δεν έχω χρόνο να περάσω εκεί μέσα. Μου κάνει εντύπωση που δεν κουνήθηκες 755 00:47:38,570 --> 00:47:41,170 Γεια, δεν το κάνω για ευχαρίστηση, ξέρεις. 756 00:47:41,590 --> 00:47:43,310 Είναι ένα μικρό κλαμπ εξουσίας. 757 00:47:43,770 --> 00:47:44,970 Εντάξει. Κράτα το. 758 00:47:45,190 --> 00:47:46,190 Εντάξει. 759 00:47:48,279 --> 00:47:49,279 Μην το ξεχνάς αυτό. 760 00:47:49,700 --> 00:47:52,360 Σε πυγμαχώ, φίλε, τώρα. Βάλε το όνομά σου κάτω για μια καλή Τρίτη. 761 00:47:52,820 --> 00:47:53,820 Ω, ευχαριστώ. 762 00:47:54,000 --> 00:47:55,140 Πρέπει να φύγω από εδώ, φίλε. 763 00:47:55,680 --> 00:47:56,680 Τι συμβαίνει, Νίκο; 764 00:47:56,700 --> 00:48:01,080 Λοιπόν, αυτά τα δύο τσιμπήματα, φίλε, ο Μπάρι και Wayne, μου κατέστρεψε εντελώς το Σαββατοκύριακο. 765 00:48:01,660 --> 00:48:04,160 Ναι, καλά, δεν τους έκανα το Σαββατοκύριακο πολύ καλά φίλε Νίκο. 766 00:48:04,640 --> 00:48:05,640 Πώς είναι αυτό; 767 00:48:05,940 --> 00:48:08,060 Λοιπόν, θα σας τα πω όλα για αυτό. Αυτό θα σας φτιάξει τη διάθεση. 768 00:48:10,600 --> 00:48:11,600 Να πάρεις τι; 769 00:48:14,120 --> 00:48:15,380 Πες μας τι σε έχει πιάσει, φίλε. 770 00:49:00,020 --> 00:49:05,340 Δουλεύοντας στον ήλιο, πίνοντας σναπ, διασκεδάζεις, αυτό είναι να ζεις καλά. 771 00:49:24,780 --> 00:49:27,760 για να σε κρατήσει στην μπύρα. Αυτό είναι το να ζεις εντάξει. 772 00:49:29,740 --> 00:49:35,120 Ναι, παίζεις το παιχνίδι, τότε ήρθε η ώρα να είναι το ίδιο. Ζεις καλά. 773 00:49:37,760 --> 00:49:43,360 Πες το ψέμα με μια ματιά στο μάτι ότι αύριο θα επιστρέψετε στο 774 00:49:43,360 --> 00:49:44,360 τοποθεσία. 775 00:49:44,540 --> 00:49:50,020 Και φιλάς τις dames, αλλά δεν το κάνεις ρωτήστε τα ονόματά τους. Ζεις καλά. 776 00:49:52,100 --> 00:49:53,100 Ναι, εσύ... 777 00:49:54,540 --> 00:49:56,700 Και είναι το αγαπημένο μας πράγμα, αυτός είμαι εγώ.