1 00:00:20,880 --> 00:00:22,040 The kiss 2 00:01:09,960 --> 00:01:11,560 Congo, Belgian, 1963. 3 00:01:49,960 --> 00:01:50,980 That's it, we're leaving. 4 00:01:53,860 --> 00:01:56,140 Go happy, upstairs, with your aunt. 5 00:01:57,700 --> 00:01:58,960 I want to go with her. 6 00:01:59,220 --> 00:02:02,020 Hillary, you know your sister is not here good. 7 00:02:03,800 --> 00:02:04,800 This was from your mother. 8 00:02:05,500 --> 00:02:06,740 It would be a shame if they lost it. 9 00:02:10,139 --> 00:02:12,140 Leave it to Hillary until you get back from hospital. 10 00:02:13,480 --> 00:02:15,160 Go happy, say goodbye to your sister. 11 00:02:16,400 --> 00:02:17,620 Let me help you, happy. 12 00:02:19,790 --> 00:02:21,690 Please take good care of him. 13 00:02:34,190 --> 00:02:35,190 Take her away from here. 14 00:02:39,510 --> 00:02:40,510 Wait. 15 00:02:42,590 --> 00:02:44,710 I love you, dad. Me too, daughter. 16 00:02:45,030 --> 00:02:47,210 Remember that no matter what happens, always I will love you 17 00:02:47,430 --> 00:02:48,430 Goodbye, happy. 18 00:02:49,740 --> 00:02:50,740 Thank you. 19 00:03:25,770 --> 00:03:27,730 Aunt Irene, I'm sad. 20 00:03:28,110 --> 00:03:29,230 Don't be sad. 21 00:03:29,850 --> 00:03:31,750 I'm going with you to encourage you. 22 00:03:32,050 --> 00:03:33,470 Why you and not dad? 23 00:03:34,890 --> 00:03:36,730 Your father is very busy. 24 00:03:38,250 --> 00:03:39,750 You are already a little woman. 25 00:03:40,830 --> 00:03:43,770 Plus, I'll teach you how to flirt with guys. doctors. 26 00:03:48,790 --> 00:03:50,930 I'm going to show you something I have here. 27 00:03:57,870 --> 00:03:58,870 Do you like it? 28 00:03:59,290 --> 00:04:01,110 He has an angry face. 29 00:04:03,130 --> 00:04:04,270 You think? 30 00:04:04,750 --> 00:04:06,490 It is several hundred years old. 31 00:04:09,110 --> 00:04:11,290 It's been in our family for a long time. 32 00:04:12,810 --> 00:04:15,310 Aunt Irene, I'm tired. 33 00:04:16,050 --> 00:04:17,050 Very good. 34 00:04:19,390 --> 00:04:20,390 Rest today. 35 00:05:59,560 --> 00:06:00,560 Thank you. 36 00:06:55,080 --> 00:06:57,020 Renounce Satan. 37 00:07:00,700 --> 00:07:03,720 I confirm you as a soldier of Christ. 38 00:07:12,020 --> 00:07:13,660 Renounce Satan. 39 00:07:16,980 --> 00:07:21,020 I confirm Francis Sullivan as soldier of Christ. 40 00:07:21,700 --> 00:07:24,280 25 years later, Albany. 41 00:07:24,650 --> 00:07:25,650 New York. 42 00:07:30,850 --> 00:07:32,150 Do you renounce Satan? 43 00:07:32,670 --> 00:07:33,850 Yes, I resign. 44 00:07:35,570 --> 00:07:42,070 I confirm Amy Bridget Walloran as soldier of Christ. 45 00:08:02,609 --> 00:08:06,530 What a way to go to heaven. In this period are so enormous that they seem 46 00:08:06,530 --> 00:08:07,530 elephants. 47 00:08:08,930 --> 00:08:10,930 The pool is great, Jack. Thank you. 48 00:08:11,470 --> 00:08:15,410 I like to see you working at your house for a change. God willing, maybe 49 00:08:15,410 --> 00:08:18,810 I can even pay for all this. Lord, no you lean on too much. Father, come to 50 00:08:18,810 --> 00:08:19,810 meet my son. 51 00:08:20,150 --> 00:08:21,150 Already. 52 00:08:21,430 --> 00:08:23,870 The dishes are going to break. Who is the cook? 53 00:08:25,310 --> 00:08:29,350 Be still, there is a priest here. Look, today the Pope wrote to me. 54 00:08:40,169 --> 00:08:41,169 Are you making me electrocute? 55 00:08:44,190 --> 00:08:45,190 That's the best! 56 00:08:49,550 --> 00:08:50,550 And what happened? 57 00:08:50,810 --> 00:08:51,689 Look, Eileen. 58 00:08:51,690 --> 00:08:55,050 My father has found out that my mother He gave me a check from Blooming 59 00:08:55,050 --> 00:08:59,510 Days and I'm going to New York to spend it and I'll buy the Compact 60 00:08:59,870 --> 00:09:01,710 It's fantastic that the competition. 61 00:09:03,070 --> 00:09:05,170 Lord, bless this crucifix in the name of Jesus. 62 00:09:06,250 --> 00:09:08,170 How come your mother likes it? religion? 63 00:09:09,200 --> 00:09:10,800 I don't know, it'll do him some good, I guess. 64 00:09:12,160 --> 00:09:16,120 Come on, Amy, don't you think it's going too far? little? She likes it, like you. 65 00:09:16,120 --> 00:09:17,260 mother takes to aerobics. 66 00:09:17,760 --> 00:09:20,920 I think my mother is going to fuck her aerobics class Shit! 67 00:09:23,220 --> 00:09:24,220 Congratulations, honey. 68 00:09:27,960 --> 00:09:28,960 It's beautiful. 69 00:09:29,360 --> 00:09:30,360 Now it's yours. 70 00:09:30,960 --> 00:09:32,300 I want it to be for you. 71 00:09:32,520 --> 00:09:33,520 Thanks, mom. 72 00:09:34,240 --> 00:09:35,240 Then we talk. 73 00:09:37,340 --> 00:09:38,340 It's mom's. 74 00:09:38,579 --> 00:09:41,640 It means a lot to her, she has had it all life, it's very nice 75 00:10:06,790 --> 00:10:08,110 Would you like to be your age again? 76 00:10:08,930 --> 00:10:12,990 Dances, innocent flirting, pimples, dental braces, punishments. 77 00:10:14,170 --> 00:10:15,210 Yes you're right. 78 00:10:15,590 --> 00:10:17,290 Life begins at 30, right? 79 00:10:18,450 --> 00:10:19,450 Mom, the phone. 80 00:10:19,690 --> 00:10:21,330 I didn't know I had a happy aunt. 81 00:10:22,970 --> 00:10:23,970 Thank you. 82 00:10:24,210 --> 00:10:25,210 Now I'm back. 83 00:10:33,770 --> 00:10:34,870 Who is the happy aunt? 84 00:10:36,240 --> 00:10:39,560 Mom is talking to her phone. Is she a real aunt or is she a 85 00:10:39,560 --> 00:10:40,860 yours? She is your mother's sister. 86 00:10:41,800 --> 00:10:46,460 You have never told me about her. When their father died, I don't know, they had a 87 00:10:46,460 --> 00:10:47,419 fight for something. 88 00:10:47,420 --> 00:10:50,740 I don't know her either. Your mother says that He is always traveling. 89 00:11:25,450 --> 00:11:26,450 And Coca-Cola? 90 00:11:26,630 --> 00:11:28,590 Have all three boxes died? 91 00:11:29,130 --> 00:11:32,810 Well, I'll go shopping. No, no, stay here playing. 92 00:11:33,190 --> 00:11:34,330 Now I'm back. 93 00:11:54,410 --> 00:11:55,970 Open up, I bring a package. 94 00:11:57,590 --> 00:11:59,110 Are you Terry O'Connor? 95 00:11:59,430 --> 00:12:00,430 Yes. 96 00:12:01,230 --> 00:12:04,370 Exactly. Which one of you is the angel? 97 00:12:04,990 --> 00:12:07,250 Depends. Do you like angels? 98 00:12:08,630 --> 00:12:11,590 Hi, I'm Amy. Hello. Hello. 99 00:12:12,890 --> 00:12:13,890 Hello. 100 00:12:15,950 --> 00:12:17,710 Shit. That? 101 00:12:17,970 --> 00:12:19,550 I have lost an earring. 102 00:12:24,460 --> 00:12:25,460 Is it there? 103 00:12:26,220 --> 00:12:27,280 Is there a reward? 104 00:12:31,620 --> 00:12:33,580 All the cakes you want, eh? 105 00:12:35,160 --> 00:12:37,840 I have to fix it. I am always falling. 106 00:12:43,020 --> 00:12:45,620 Well, see you, huh? 107 00:12:45,900 --> 00:12:46,900 Yes of course. 108 00:12:54,890 --> 00:12:56,310 But you will be a shame. 109 00:13:14,930 --> 00:13:15,950 By 110 00:13:15,950 --> 00:13:22,250 please, 111 00:13:22,430 --> 00:13:23,790 take good care of him. 112 00:13:26,280 --> 00:13:27,280 Leave it to me, happy. 113 00:13:27,800 --> 00:13:30,760 Please take good care of him, Hillary. 114 00:13:32,940 --> 00:13:34,080 Leave it to me, happy. 115 00:13:34,740 --> 00:13:35,740 Please. 116 00:14:02,600 --> 00:14:03,600 Amen. 117 00:14:40,810 --> 00:14:41,810 And underneath there is someone. 118 00:15:21,320 --> 00:15:27,200 God of infinite compassion, who are the comfort your children, take pity on your 119 00:15:27,200 --> 00:15:29,000 servants in this time of tribulation. 120 00:15:31,520 --> 00:15:37,120 From the silence of our hearts, We ask your grace for them. 121 00:15:38,780 --> 00:15:41,680 Your support, your strength and your shield. 122 00:15:42,820 --> 00:15:45,240 Lord, illuminate their darkness. 123 00:15:50,760 --> 00:15:53,040 The Lord be with you now and always. 124 00:15:53,360 --> 00:15:54,800 Amen. Amen. 125 00:16:16,460 --> 00:16:17,460 How are you? 126 00:16:18,820 --> 00:16:19,820 Sorry, Amy. 127 00:16:20,810 --> 00:16:21,729 I'm fine. 128 00:16:21,730 --> 00:16:22,730 How are you? 129 00:16:22,950 --> 00:16:23,950 Good. 130 00:16:25,930 --> 00:16:27,630 I will always be with you, darling. 131 00:16:28,090 --> 00:16:29,370 I promise you. 132 00:16:41,870 --> 00:16:43,210 Five months later. 133 00:16:49,690 --> 00:16:51,800 Shit. What vocabulary. 134 00:16:52,340 --> 00:16:56,160 You haven't had very good weather, huh? Fatal. It doesn't matter, you will improve it. 135 00:16:58,180 --> 00:16:59,700 What's with this, Turpentine? 136 00:16:59,920 --> 00:17:00,920 A little vodka. 137 00:17:01,000 --> 00:17:04,260 At eleven in the morning. It makes me Bad accounting. 138 00:17:04,460 --> 00:17:07,599 Don't become an alcoholic. But what do you say? Because I don't want 139 00:17:07,599 --> 00:17:11,300 come home and meet a drunk who pees on himself and talks 140 00:17:11,300 --> 00:17:12,300 scouring tongue. 141 00:17:12,640 --> 00:17:17,480 Come on, Amy, I'm not an alcoholic. Is These accounts drive me crazy. No 142 00:17:17,480 --> 00:17:20,240 I know how your mother has it. I had it all so organized. 143 00:17:20,940 --> 00:17:23,720 Why don't you hire someone? because We can't afford it now. 144 00:17:24,079 --> 00:17:27,220 Why don't you let me help you? I want you to start drinking vodka at 145 00:17:27,220 --> 00:17:28,220 in the morning. 146 00:17:53,860 --> 00:17:55,080 Amy, what are you doing? 147 00:17:56,540 --> 00:17:57,540 Hello, Terry. 148 00:17:57,700 --> 00:17:59,440 Stop by the store sometime, eh? 149 00:18:27,080 --> 00:18:28,080 Does this work? 150 00:18:29,540 --> 00:18:30,540 I say it. 151 00:18:31,240 --> 00:18:35,520 After paying that bastard the medical career, the only thing that 152 00:18:35,520 --> 00:18:39,220 left by my ex-husband were things broken or that they could kill me. 153 00:19:03,210 --> 00:19:04,570 Why is she dressed as a gorilla? 154 00:19:05,510 --> 00:19:06,510 It was clear. 155 00:19:18,930 --> 00:19:20,050 Is this Cary Grant? 156 00:19:20,330 --> 00:19:24,870 Yes. She sleeps with him to be able to pay the hospital where her husband is. 157 00:19:25,570 --> 00:19:26,770 What a sacrifice. 158 00:19:30,090 --> 00:19:31,250 Brenda. That? 159 00:19:32,040 --> 00:19:33,900 Do you think I'm old enough to have boyfriend? 160 00:19:37,720 --> 00:19:39,580 Well, that depends, darling. 161 00:19:40,600 --> 00:19:41,800 Do you have someone in mind? 162 00:19:43,240 --> 00:19:44,240 Yes. 163 00:19:45,380 --> 00:19:46,380 Who is it? 164 00:19:46,400 --> 00:19:49,860 His name is Terry O'Connor. has bad fame, but it seems like a meme to me. 165 00:19:50,480 --> 00:19:52,100 It's different. 166 00:19:53,000 --> 00:19:56,440 The road to ruin is made of different boyfriends 167 00:19:59,420 --> 00:20:00,600 Do you think I'm old? 168 00:20:03,280 --> 00:20:04,400 To sleep with him? 169 00:20:07,320 --> 00:20:09,100 Well that depends. 170 00:20:10,580 --> 00:20:11,580 It depends on you. 171 00:20:12,440 --> 00:20:13,440 Are you in a hurry? 172 00:20:14,020 --> 00:20:18,080 I think that of all my friends I am the one only virgin. Well, out of much shame 173 00:20:18,080 --> 00:20:22,280 I give you, do yourself a favor. wait that someone very special appears. 174 00:20:22,660 --> 00:20:23,619 Did you wait? 175 00:20:23,620 --> 00:20:25,520 Yes, I picked a winner. 176 00:20:26,220 --> 00:20:27,220 Have you eaten anything? 177 00:20:27,400 --> 00:20:30,120 Well, let's eat, having a sandwich tomato. 178 00:20:34,250 --> 00:20:36,990 They threw Mickey Dolenz's double in the institute. 179 00:20:37,350 --> 00:20:40,490 So it seemed very romantic to me. 180 00:20:40,790 --> 00:20:45,730 Now I would give it the personality of this lettuce. 181 00:20:48,410 --> 00:20:52,030 The thing is, he asked me out and I died. 182 00:20:52,670 --> 00:20:58,690 Then we went to the room of a finest hotel and we sat down 183 00:20:58,690 --> 00:21:01,110 lemon and 7-Up. Very chic. 184 00:21:01,390 --> 00:21:03,130 And the thing... 185 00:21:04,680 --> 00:21:11,420 It started to get red hot and... Well then... 186 00:21:11,420 --> 00:21:13,360 Do you want mayonnaise? Brenda. 187 00:21:13,600 --> 00:21:14,680 That? Tell me. 188 00:21:15,940 --> 00:21:21,160 Well, one thing followed another and finally we did... Did it hurt you? 189 00:21:21,960 --> 00:21:23,940 What are you saying? Horrible damage. 190 00:21:24,160 --> 00:21:29,700 No, no, no, no, I didn't care about that. It What amazed me was that we were 191 00:21:30,120 --> 00:21:33,520 I looked down and saw something shining. 192 00:21:34,160 --> 00:21:36,940 It was his thing, bright green. That? 193 00:21:37,440 --> 00:21:39,720 He was wearing a fluorescent condom. 194 00:21:40,560 --> 00:21:42,080 Can you believe it? 195 00:21:44,320 --> 00:21:48,740 I couldn't look, I didn't lose control. I I started laughing to death and couldn't stop. 196 00:21:49,480 --> 00:21:52,380 The poor thing must still be going to the psychiatrist. 197 00:21:54,520 --> 00:21:57,280 Eat, or you'll never be a gorilla. 198 00:23:13,550 --> 00:23:14,550 Are you Jack? 199 00:23:15,230 --> 00:23:16,230 Yes. 200 00:23:18,990 --> 00:23:20,910 Sorry, I didn't think I was going to meet you. like this. 201 00:23:22,010 --> 00:23:23,990 I'm so sorry, I should have called you. 202 00:23:25,330 --> 00:23:30,570 I'm happy to... Hillary's sister. 203 00:23:31,290 --> 00:23:32,290 Delighted. 204 00:23:32,710 --> 00:23:34,190 This is Amy, our daughter. 205 00:23:36,690 --> 00:23:37,690 Amy. 206 00:23:39,270 --> 00:23:41,110 I really wanted to meet you. 207 00:23:42,909 --> 00:23:44,050 Were you at the funeral? 208 00:23:46,630 --> 00:23:47,630 Yes, I was. 209 00:23:49,590 --> 00:23:50,830 I didn't see you, I'm sorry. 210 00:23:51,570 --> 00:23:53,610 I would have told you to get with us. 211 00:23:59,790 --> 00:24:00,790 Can I help you? 212 00:24:06,170 --> 00:24:08,370 Your mother and I were estranged long time. 213 00:24:15,720 --> 00:24:16,720 I loved her very much. 214 00:24:17,900 --> 00:24:23,320 God of infinite compassion, who are the comfort your children, take pity on your 215 00:24:23,320 --> 00:24:24,360 servants at this time. 216 00:24:26,400 --> 00:24:31,280 From the silence of our hearts, We ask your grace for him, your love, 217 00:24:31,500 --> 00:24:32,800 your wife and your love. 218 00:24:33,480 --> 00:24:35,140 Lord, enlighten him. 219 00:25:05,450 --> 00:25:07,770 I am very excited to be at my house. sister. 220 00:25:09,790 --> 00:25:11,110 Amy is delighted. 221 00:25:12,230 --> 00:25:14,010 You must be very proud of her. 222 00:25:14,750 --> 00:25:15,750 And I am. 223 00:25:17,250 --> 00:25:18,250 Wait. 224 00:25:21,970 --> 00:25:23,290 You could be a model. 225 00:25:25,530 --> 00:25:26,930 You have a beautiful face. 226 00:25:27,330 --> 00:25:29,870 Look. Yes, it suits you well. 227 00:25:30,190 --> 00:25:31,970 Good? She is beautiful. 228 00:25:34,280 --> 00:25:36,960 What happened between you and mom? 229 00:25:37,300 --> 00:25:38,300 Amy. 230 00:25:46,140 --> 00:25:48,560 I was the youngest, dad's favorite. 231 00:25:49,160 --> 00:25:50,360 I was very spoiled. 232 00:25:51,620 --> 00:25:52,880 Your mother was different. 233 00:25:53,500 --> 00:25:56,400 At 18 she went to America and I to Europe. 234 00:25:57,560 --> 00:26:01,860 I ended up with two divorces and a great wardrobe. 235 00:26:04,010 --> 00:26:06,250 And she finished you two. 236 00:26:11,130 --> 00:26:12,430 Sorry, I'm waiting for a call. 237 00:26:18,350 --> 00:26:19,550 How is your father doing? 238 00:26:22,150 --> 00:26:24,930 Apart from the fact that you need an accountant, wears well 239 00:26:33,390 --> 00:26:34,770 Yes, we can go this morning. 240 00:26:36,130 --> 00:26:40,330 Today they leave my car, I go to look for you Yes, but come a little more 241 00:26:40,490 --> 00:26:41,189 Why? 242 00:26:41,190 --> 00:26:42,490 My happy aunt has come. 243 00:26:43,290 --> 00:26:45,610 He is working with Vitaplan. What are you doing? 244 00:26:45,890 --> 00:26:46,890 Works as a model. 245 00:26:47,710 --> 00:26:49,610 Okay? Okay. Bye bye. 246 00:26:54,510 --> 00:26:56,090 There's a reason I work at Vitaplan. 247 00:26:56,490 --> 00:26:58,150 Plus, they give this to me for free. 248 00:26:58,430 --> 00:27:00,010 Amy, try. 249 00:27:00,530 --> 00:27:02,790 It's a peach nectar, Vitaplan. 250 00:27:03,310 --> 00:27:04,670 It is very rich and it is very good. 251 00:27:04,890 --> 00:27:06,830 It will suit you very well. And this one is for you. 252 00:27:07,110 --> 00:27:09,270 Men need other vitamins. Thank you. 253 00:27:09,510 --> 00:27:11,030 Now let's see how the omelet turns out. 254 00:27:12,690 --> 00:27:14,110 Hello everyone, here I am. 255 00:27:14,630 --> 00:27:16,190 Oh shit. 256 00:27:17,410 --> 00:27:19,270 Oh, excuse me, I'm sorry. 257 00:27:19,610 --> 00:27:20,730 Can you let me see it? 258 00:27:21,030 --> 00:27:22,470 No, it's nothing. Brenda is a nurse. 259 00:27:22,770 --> 00:27:24,070 It's nothing, really. 260 00:27:25,710 --> 00:27:30,290 Brenda, meet the sister of Hillary, Felix. has come on a trip 261 00:27:30,290 --> 00:27:32,010 professional. Brenda is our neighbor. 262 00:27:32,840 --> 00:27:33,840 Nice to meet you. Hello. 263 00:27:34,200 --> 00:27:35,240 And, forgive me. 264 00:27:35,500 --> 00:27:36,500 No no. 265 00:27:37,540 --> 00:27:41,200 I came because I thought you would be hungry Well, you won't be poisoned anymore 266 00:27:43,360 --> 00:27:44,360 Jesus. 267 00:27:46,000 --> 00:27:47,000 My God. 268 00:27:47,700 --> 00:27:49,820 Have you bought a cat? No, why? 269 00:27:50,020 --> 00:27:51,020 I'm allergic. 270 00:27:51,440 --> 00:27:53,880 And, furthermore, they scare me horribly. 271 00:27:56,240 --> 00:27:57,240 Hello, everyone. 272 00:27:57,420 --> 00:27:58,940 Jede! Jede! Join the party! 273 00:27:59,260 --> 00:28:00,260 Hello. Hello. 274 00:28:01,900 --> 00:28:06,020 Hey, I know you! The cover of cosmopolitan. Gede is my happy aunt, my 275 00:28:06,020 --> 00:28:07,020 Gede. Hello. 276 00:28:07,140 --> 00:28:08,700 You must be great to be a model. 277 00:28:09,120 --> 00:28:10,120 Sometimes. 278 00:28:10,380 --> 00:28:13,420 Are you living with the Caloran? No, I alive... Wait, wait. 279 00:28:13,960 --> 00:28:16,140 Well sure, why don't you come here? 280 00:28:16,560 --> 00:28:18,200 After all, you are part of the family. 281 00:28:18,400 --> 00:28:19,400 Hey, Amy? 282 00:28:19,560 --> 00:28:20,560 Yes. 283 00:28:21,340 --> 00:28:22,340 How are you? 284 00:28:23,120 --> 00:28:24,120 Well, thank you. 285 00:28:25,160 --> 00:28:26,720 Amy, shall we go shopping? 286 00:28:27,520 --> 00:28:29,340 Thanks, but I'm going out with Gede. 287 00:28:29,920 --> 00:28:31,300 Wait a minute, where are you going? 288 00:28:31,690 --> 00:28:34,970 To the multicenter, dad. You spend there life. I will end up sending you there 289 00:28:34,970 --> 00:28:38,330 correspondence. Come on, Mr. Halloran, that we are not doing the street. 290 00:28:38,450 --> 00:28:39,389 Shit! 291 00:28:39,390 --> 00:28:40,390 Please. 292 00:28:41,030 --> 00:28:42,030 At six. 293 00:28:42,730 --> 00:28:43,730 Come on, go. 294 00:28:45,490 --> 00:28:47,470 Do you know the Rowlings or the guy? Let's go! 295 00:28:50,370 --> 00:28:51,550 Doing the street? 296 00:28:52,630 --> 00:28:55,350 I'm sure he knows Sting and he must have done with it. 297 00:28:55,950 --> 00:28:59,490 Yes, with Mick Jagger. Maybe it has been done with both at the same time. 298 00:28:59,550 --> 00:29:02,570 Because she's a model, she's not going to go to bed with fashionable singers. but sure 299 00:29:02,570 --> 00:29:03,189 goes to bed 300 00:29:03,190 --> 00:29:05,170 I would change my entire family for an aunt like that. 301 00:29:06,090 --> 00:29:08,510 He has forgotten his glasses. I'll see if I reach for her. 302 00:29:09,870 --> 00:29:13,590 What's the matter? I don't know, it's kind of weird. and Now, because of you, he is going to live in 303 00:29:13,970 --> 00:29:16,950 It's not rare. The thing is that it is not a palette like the ones here. 304 00:29:17,510 --> 00:29:21,150 I don't know, I don't know what I find. If He tries too hard to be liked. 305 00:29:21,430 --> 00:29:22,990 He is always looking at me and touching me. 306 00:29:24,040 --> 00:29:25,580 Come on, girl, what are you getting into? 307 00:29:25,940 --> 00:29:28,820 It's not that, it's that I don't want him to live at home. 308 00:29:29,260 --> 00:29:33,520 Well that's it, come to mass. The new my mother's boyfriend takes her to Las 309 00:29:33,520 --> 00:29:36,680 Vegas. We have the house to ourselves alone Can't. 310 00:29:37,000 --> 00:29:37,779 Why not? 311 00:29:37,780 --> 00:29:39,100 There is a good security system. 312 00:29:39,980 --> 00:29:41,380 No one will attack us in bed. 313 00:29:42,020 --> 00:29:43,440 If we don't want to, of course. 314 00:29:43,660 --> 00:29:46,160 I don't know, I haven't left my father alone since mom gave me. 315 00:29:59,440 --> 00:30:00,440 They were already gone. 316 00:30:01,220 --> 00:30:02,220 Feel it from the stains. 317 00:30:02,600 --> 00:30:03,740 Don't worry. 318 00:30:05,140 --> 00:30:07,220 Well, we'll see you. 319 00:30:26,860 --> 00:30:29,780 No, understand it. I'm not interested. has too high a price. 320 00:30:30,080 --> 00:30:31,080 Too foreign. 321 00:30:31,320 --> 00:30:33,740 Oh, this store doesn't even suit you very much. 322 00:30:34,160 --> 00:30:37,560 Don't you think? It's very sophisticated. It's that I I am very sophisticated. 323 00:30:38,020 --> 00:30:39,020 What a towel. 324 00:30:39,080 --> 00:30:40,080 Step to the train. 325 00:30:41,460 --> 00:30:43,580 Step to the train. See you later. Come on now. 326 00:30:46,080 --> 00:30:47,080 Come on. 327 00:30:48,820 --> 00:30:50,360 Hello. Hello. 328 00:30:50,680 --> 00:30:51,680 Look closely. 329 00:30:52,000 --> 00:30:53,620 And it's not finished yet. 330 00:30:54,410 --> 00:30:57,770 You can't imagine how they ask for the cakes for kids who turn 12 years old. 331 00:30:58,190 --> 00:31:01,470 How barbaric! The child wants me to bones come out of the mouth. 332 00:31:02,490 --> 00:31:04,690 As if he had eaten his parents. 333 00:31:05,930 --> 00:31:06,930 Hey, O'Connell! 334 00:31:06,950 --> 00:31:07,950 Are you going to buy something or not? 335 00:31:08,950 --> 00:31:09,950 Boss shit. 336 00:31:10,890 --> 00:31:12,490 Well, don't be mad at you. 337 00:31:14,070 --> 00:31:14,909 Goodbye, Terry. 338 00:31:14,910 --> 00:31:16,690 Amy, I'll see you someday, right? Yes. 339 00:31:21,430 --> 00:31:23,350 Oh, sorry. 340 00:31:25,270 --> 00:31:27,010 Nothing. I was doing gymnastics. 341 00:31:29,050 --> 00:31:31,710 I'm used to people coming in and leave the dressing room. 342 00:31:31,930 --> 00:31:32,930 I came to look for something. 343 00:31:42,950 --> 00:31:43,950 Can I open it? 344 00:31:44,290 --> 00:31:45,290 Clear. 345 00:31:48,070 --> 00:31:49,070 I like this one. 346 00:31:52,140 --> 00:31:55,520 I haven't been able to get used to sleeping with a dead man hanging above the bed. 347 00:31:56,160 --> 00:31:57,540 I hope you don't mind. 348 00:31:57,760 --> 00:31:59,760 No, I don't feel very religious lately. 349 00:32:04,440 --> 00:32:06,780 Do you remember? I still smell her perfume. 350 00:32:12,880 --> 00:32:15,700 I've been putting off getting rid of your clothes. 351 00:32:17,600 --> 00:32:21,240 You could start by taking out some things. from that closet. 352 00:32:21,610 --> 00:32:22,870 I'll help you, if you want. 353 00:32:26,590 --> 00:32:28,650 Jack, I hope I'm not being indiscreet. 354 00:32:29,410 --> 00:32:35,370 Amy told me that the company is not very... Yes, Amy is very observant to 355 00:32:35,370 --> 00:32:36,370 age. 356 00:32:37,270 --> 00:32:38,270 I have an idea. 357 00:32:38,890 --> 00:32:39,970 Are you free this afternoon? 358 00:32:40,290 --> 00:32:42,630 Yes. I would like to introduce you to a person. 359 00:32:43,270 --> 00:32:44,370 OK? Jack. 360 00:32:44,650 --> 00:32:45,650 That? 361 00:33:13,420 --> 00:33:19,620 How was the party? Well, are you coming to my house? Yes, I'll fix it with dad. 362 00:33:20,000 --> 00:33:21,000 Great. 363 00:33:23,020 --> 00:33:25,080 Leave it. It cost me eight dollars. 364 00:34:36,170 --> 00:34:38,690 There was an accident at the multicenter. Heather has suffered serious injuries. 365 00:34:39,350 --> 00:34:41,330 They have taken him to the hospital, but he is out of danger. 366 00:34:42,929 --> 00:34:43,929 I brought Amy with me. 367 00:34:45,650 --> 00:34:46,468 How are you? 368 00:34:46,469 --> 00:34:47,469 What are you doing? 369 00:34:49,030 --> 00:34:52,429 Why didn't you tell me that you were going to throw Mom's clothes? We are not throwing it away, 370 00:34:52,449 --> 00:34:55,670 treasure. Feliz and I have talked about it and the Let's take it to a charity closet. 371 00:34:55,909 --> 00:34:59,710 You're throwing it away. No, I have called the by Woodward. As if it were garbage. Amy. 372 00:35:01,870 --> 00:35:02,870 I was afraid of it. 373 00:35:04,410 --> 00:35:05,410 I'll talk to her. 374 00:35:05,660 --> 00:35:06,660 Please. 375 00:35:11,760 --> 00:35:14,640 The truth is that you had to have I consulted with her first, Jack. 376 00:35:27,080 --> 00:35:28,080 Can I talk to you? 377 00:35:30,000 --> 00:35:31,580 I'm so sorry to hear about your friend, Amy. 378 00:35:31,940 --> 00:35:32,940 Really. 379 00:35:35,400 --> 00:35:37,420 Your father thought he did the most convenient. 380 00:35:38,140 --> 00:35:39,140 And me too. 381 00:35:42,880 --> 00:35:47,200 I also lost my mother when I was your age I know what that means and 382 00:35:47,200 --> 00:35:48,360 brave you have to be. 383 00:35:50,440 --> 00:35:51,520 We are very similar. 384 00:35:52,400 --> 00:35:53,400 You and I. 385 00:35:56,940 --> 00:35:59,100 Why don't you come in and I'll make you a cup? 386 00:36:24,160 --> 00:36:28,260 Happy told me that Vitaplan alone It has been operating here for five years. Yes, and the 387 00:36:28,260 --> 00:36:30,120 The truth is that with success since we we install. 388 00:36:30,620 --> 00:36:35,100 In reality, it was Feliz who encouraged me to withdraw our company from South Africa. 389 00:36:35,700 --> 00:36:37,840 There the atmosphere was beginning to be very tense. 390 00:36:38,120 --> 00:36:40,900 And you know how persuasive our friend 391 00:36:41,400 --> 00:36:43,180 Gordon, the credit is yours. Here. 392 00:36:43,740 --> 00:36:44,740 Thank you. 393 00:37:07,440 --> 00:37:08,440 Hello, Mr. Tobin. 394 00:37:09,020 --> 00:37:12,440 With all the evidence that the government forces us to take vitamins, 395 00:37:12,440 --> 00:37:14,460 in front of the healthiest monkeys in America. 396 00:37:18,140 --> 00:37:19,340 They are wonderful. 397 00:37:20,540 --> 00:37:25,940 TRUE? As I said, I'm going to build a research laboratory 398 00:37:25,940 --> 00:37:26,940 major in Charleston. 399 00:37:27,320 --> 00:37:29,520 But, unfortunately, we are very delayed. 400 00:37:30,000 --> 00:37:31,600 Oh yeah? And what is the problem? 401 00:37:32,140 --> 00:37:35,320 Gordon, you told me you didn't trust him. architect. 402 00:37:37,000 --> 00:37:38,520 Maybe Jack can help you. 403 00:37:40,980 --> 00:37:41,980 You are right. 404 00:37:42,860 --> 00:37:45,160 I would love for you to take a look at the project. 405 00:37:45,500 --> 00:37:47,480 Maybe we could reach an agreement. 406 00:37:59,960 --> 00:38:02,160 They are not used to seeing unknown. 407 00:38:03,980 --> 00:38:05,480 Today they are a little clear. 408 00:38:06,250 --> 00:38:07,250 Still! 409 00:40:03,720 --> 00:40:04,720 Hello, Emu. 410 00:40:06,260 --> 00:40:07,560 Sorry, did I scare you? 411 00:40:12,060 --> 00:40:13,360 What are you looking for? 412 00:40:14,000 --> 00:40:15,000 Nothing. 413 00:40:18,460 --> 00:40:20,340 I collect African talismans. 414 00:40:21,480 --> 00:40:22,980 This one is very unusual. 415 00:40:25,620 --> 00:40:30,520 They say it maintains the spirit of the family for generations. 416 00:40:30,900 --> 00:40:32,460 If you want, I'll show you. 417 00:40:32,890 --> 00:40:33,890 No, no, thank you. 418 00:40:35,250 --> 00:40:38,890 Amy, if you want to know something about me, don't You have more to ask. 419 00:40:41,090 --> 00:40:42,770 I would like us to be friends. 420 00:40:43,290 --> 00:40:44,290 Bye bye. 421 00:40:44,990 --> 00:40:45,990 Bye bye. 422 00:41:15,630 --> 00:41:18,730 I think Feliz got me a new one contract. 423 00:41:19,430 --> 00:41:21,530 I want him to go, dad. Because? 424 00:41:22,030 --> 00:41:24,310 I've been snooping around his room. Amy. 425 00:41:24,770 --> 00:41:27,810 It gives me chills. Honey, you can't enter. Listen to me, will you? 426 00:41:28,330 --> 00:41:29,530 I found Heather's glasses. 427 00:41:29,790 --> 00:41:32,530 He left them forgotten. Happy tried reach them. 428 00:41:32,770 --> 00:41:34,230 They were stained with blood. 429 00:41:35,010 --> 00:41:38,050 Oh, of course, the murder weapon. 430 00:41:41,090 --> 00:41:42,090 Come on, Amy. 431 00:41:43,060 --> 00:41:45,120 Happy, he cut himself off yesterday working on the kitchen. 432 00:41:47,560 --> 00:41:51,940 Look, if you're worried that I'm going to occupy Mom's position... No, that's not it. 433 00:41:52,660 --> 00:41:53,940 It's something different. 434 00:41:54,340 --> 00:41:55,920 I don't know how to describe it. 435 00:41:56,260 --> 00:41:57,580 It's something instinctive. 436 00:41:58,200 --> 00:41:59,300 Don't you notice it? 437 00:41:59,740 --> 00:42:01,260 Sorry, daughter, no. 438 00:42:21,270 --> 00:42:22,530 I'll look for a hotel. 439 00:42:22,970 --> 00:42:25,030 In some I will find a room for tonight 440 00:42:25,270 --> 00:42:27,710 No. I'll find you a good hotel tomorrow. 441 00:42:29,330 --> 00:42:31,650 Believe me, I feel very violent. 442 00:42:31,990 --> 00:42:33,510 Especially after what you've done. 443 00:42:34,050 --> 00:42:35,050 Recommend me to Tobin. 444 00:42:35,630 --> 00:42:40,030 But I guess having another woman in home right now is very hard for 445 00:42:41,490 --> 00:42:44,430 Don't worry. I'm disappointed, but I understand it. 446 00:44:51,920 --> 00:44:52,920 Good morning. 447 00:44:55,160 --> 00:44:56,160 What has happened? 448 00:44:56,340 --> 00:44:57,360 I don't know, honey. 449 00:44:58,120 --> 00:45:00,200 Last night a wild cat got into the kitchen. 450 00:45:00,820 --> 00:45:01,799 Are you OK? 451 00:45:01,800 --> 00:45:03,180 Yes, they're just scratches. 452 00:45:04,180 --> 00:45:05,180 Amy. 453 00:45:06,080 --> 00:45:07,620 Your father and I have spoken. 454 00:45:08,060 --> 00:45:09,900 I'm going to the Plaza Hotel this afternoon. 455 00:45:11,960 --> 00:45:14,940 Maybe we can spend some more time together on my next visit. 456 00:45:16,000 --> 00:45:17,000 Yes. 457 00:45:17,700 --> 00:45:19,920 Goodbye. It's late, I'm going to lose the bus. 458 00:45:21,140 --> 00:45:22,140 Amy. 459 00:45:23,400 --> 00:45:24,840 You say goodbye, right? 460 00:45:31,380 --> 00:45:36,640 How difficult teenage girls are. 461 00:45:38,160 --> 00:45:42,140 Sorry, I'm doing something wrong and I don't know. the what 462 00:45:46,080 --> 00:45:47,440 You are doing well. 463 00:46:38,410 --> 00:46:39,410 Did you have Heather in the hospital? 464 00:46:39,630 --> 00:46:40,770 He had many injuries. 465 00:46:41,370 --> 00:46:42,510 You make me sick. 466 00:46:47,370 --> 00:46:48,370 Good morning. 467 00:46:49,910 --> 00:46:56,510 The philosophers said that the heart of a good man was the source of love. 468 00:47:05,550 --> 00:47:11,810 Today we know the heart as it is is, the extraordinary engine of the body 469 00:47:11,810 --> 00:47:17,810 human, although it is only the size of a fist and weighs less than 500 grams. 470 00:47:43,160 --> 00:47:50,020 Amy. Your heart beats a hundred thousand times a day day and 471 00:47:50,020 --> 00:47:54,680 pumps the blood for the more than one hundred thousand kilometers of venous ducts of your 472 00:47:54,680 --> 00:47:55,680 body. 473 00:48:38,270 --> 00:48:40,290 Now I realize how alone I have been state. 474 00:48:41,190 --> 00:48:42,210 I feel the same. 475 00:48:47,190 --> 00:48:48,190 What's that? 476 00:48:51,650 --> 00:48:52,870 A birthmark. 477 00:48:53,650 --> 00:48:54,710 You are very beautiful. 478 00:49:00,520 --> 00:49:03,020 How pretty it is! 479 00:49:03,520 --> 00:49:05,460 She's cute, really. 480 00:49:06,260 --> 00:49:07,640 Here, dad. 481 00:49:09,660 --> 00:49:11,360 It's not going to break. 482 00:49:11,980 --> 00:49:13,700 Brenda. Hey? 483 00:49:16,080 --> 00:49:17,400 Excuse me for a second. 484 00:49:25,700 --> 00:49:28,330 Take. Take off your skirt and put this on. 485 00:49:29,850 --> 00:49:30,848 What happened to you? 486 00:49:30,850 --> 00:49:31,850 Don't know. 487 00:49:32,010 --> 00:49:33,430 I still had two weeks left. 488 00:49:33,650 --> 00:49:36,390 It was as if I suddenly had all the period in 30 seconds. 489 00:49:36,650 --> 00:49:37,890 How are you feeling now? Strange. 490 00:49:38,810 --> 00:49:40,290 Can we call a doctor? No. 491 00:49:41,190 --> 00:49:42,870 It was her, Brenda. I'm sure. 492 00:49:43,390 --> 00:49:44,830 Who? Happy. 493 00:49:47,210 --> 00:49:52,010 Amy, the period can be brought forward by many things. No! It was her! 494 00:49:52,620 --> 00:49:55,900 He's been giving me that shit special food. I want popcorn 495 00:49:55,900 --> 00:49:58,940 I want a Coca-Cola. In the hallway there is a machine. I'll bring you a Coca-Cola, 496 00:49:58,980 --> 00:50:00,000 but you have to calm down. 497 00:50:01,020 --> 00:50:02,080 We'll see what happened to you. 498 00:50:02,340 --> 00:50:03,460 I was wrong to bother you. 499 00:50:03,720 --> 00:50:05,340 I was wrong to bother you. 500 00:50:25,980 --> 00:50:28,020 Halloran Constructions. Did I catch him at bad time? 501 00:50:28,940 --> 00:50:30,480 No, not at all. 502 00:50:31,140 --> 00:50:32,520 I'm Gerard Tobin. 503 00:50:33,580 --> 00:50:36,960 Do you remember the laboratory research I am building in 504 00:50:37,300 --> 00:50:39,040 I have fired the architect. 505 00:50:39,300 --> 00:50:41,780 And the planning committee meets tomorrow. 506 00:50:42,140 --> 00:50:44,040 I want you to take care of it. 507 00:50:44,540 --> 00:50:45,860 It's quite a challenge. 508 00:50:46,120 --> 00:50:49,300 Well, I'll send you the project and the plans. 509 00:50:49,980 --> 00:50:54,900 Make all the changes you want. I have booked tickets for the flight 510 00:50:55,040 --> 00:50:58,340 I'll get to work right away. with such haste will not turn out very well. It will be 511 00:50:58,340 --> 00:50:59,360 better than what there is now. 512 00:51:00,260 --> 00:51:03,580 Thank you. Jack Halloran, thank you. 513 00:51:22,460 --> 00:51:23,460 Gotcha! 514 00:51:24,400 --> 00:51:26,880 My God, you scared the shit out of me. death. 515 00:51:28,400 --> 00:51:29,400 Sorry. 516 00:51:30,440 --> 00:51:31,440 Really. 517 00:51:32,060 --> 00:51:33,860 I've been a real idiot. 518 00:51:41,160 --> 00:51:42,900 Do you want us to go talk to someone? site? 519 00:51:46,680 --> 00:51:48,840 Yes. Very good. Come on. 520 00:51:52,260 --> 00:51:53,840 I think I'm going crazy. 521 00:51:54,350 --> 00:51:58,130 An aunt of mine who didn't talk to me mother suddenly appeared with a 522 00:51:58,130 --> 00:52:01,910 of things in the suitcase and began to give me of eating rubbish that he says is 523 00:52:01,910 --> 00:52:02,609 healthy food. 524 00:52:02,610 --> 00:52:05,010 I feel like I've swallowed one mixer. 525 00:52:05,530 --> 00:52:07,870 You have made my father believe that I'm crazy. 526 00:52:08,790 --> 00:52:12,070 A friend has an accident and encounters his sunglasses in his suitcase. 527 00:52:13,930 --> 00:52:14,930 I don't understand. 528 00:52:16,190 --> 00:52:17,570 Do you think I'm crazy too? 529 00:52:20,190 --> 00:52:23,550 No. No, it's obsessing you. That's it very clear. 530 00:52:27,980 --> 00:52:29,300 If you want, we do one thing. 531 00:52:29,660 --> 00:52:32,400 I'm going to see her at the hotel and get it clarified. 532 00:52:32,700 --> 00:52:35,920 No. I don't care at all, right? No no, please. It's my business, okay? 533 00:52:37,780 --> 00:52:38,780 Good. 534 00:52:41,320 --> 00:52:42,400 Good? Good. 535 00:52:42,940 --> 00:52:43,940 So listen to me. 536 00:52:45,240 --> 00:52:47,140 The least I can do is take you to home, right? 537 00:52:47,660 --> 00:52:48,660 It's not necessary. 538 00:52:49,720 --> 00:52:50,720 It is needed. 539 00:52:59,820 --> 00:53:00,820 Thanks, Terry. 540 00:53:01,080 --> 00:53:02,340 I'm much better now. 541 00:53:06,640 --> 00:53:07,640 Up with that spirit. 542 00:53:24,320 --> 00:53:26,980 You're lovely, Terry. Even if you are crazy 543 00:53:27,460 --> 00:53:28,480 I'll see you tomorrow. 544 00:53:35,400 --> 00:53:36,400 What are friends for? 545 00:53:45,900 --> 00:53:47,040 Where had you been? 546 00:53:48,120 --> 00:53:49,120 I was with Terry. 547 00:53:49,680 --> 00:53:50,680 Who is Terry? 548 00:53:51,100 --> 00:53:52,100 A friend of mine. 549 00:53:53,120 --> 00:53:54,220 Great, great. 550 00:53:54,480 --> 00:53:57,800 Father Joe calls very worried because you left class sick and you're leaving 551 00:53:57,800 --> 00:53:59,580 there with a friend. I got sick. 552 00:53:59,820 --> 00:54:00,860 She made me sick. 553 00:54:01,240 --> 00:54:03,840 Please, Amy, this habit of yours is to finish. 554 00:54:04,300 --> 00:54:05,300 Do you hear me? 555 00:54:06,540 --> 00:54:08,280 Tonight I have to go on a trip. Comes back! 556 00:54:37,580 --> 00:54:38,580 Hello. 557 00:55:11,920 --> 00:55:12,920 Thank you. 558 00:56:06,089 --> 00:56:08,210 You were right. Your aunt is scary. 559 00:56:08,590 --> 00:56:10,170 He looks like a fright night character. 560 00:56:10,730 --> 00:56:13,570 Yes, I know you said not to go, but I wanted to tell him to leave you alone. 561 00:56:14,250 --> 00:56:15,930 He couldn't tell the police. right? 562 00:56:16,710 --> 00:56:20,770 But hey, I saw his back and he had it like covered in something disgusting. I don't know 563 00:56:20,770 --> 00:56:21,368 which was 564 00:56:21,370 --> 00:56:22,370 Look. 565 00:56:22,610 --> 00:56:23,730 Shit, I already lost the earring. 566 00:56:25,790 --> 00:56:27,130 Well, look, we need to talk. 567 00:56:28,270 --> 00:56:29,270 Can't. 568 00:56:29,430 --> 00:56:30,430 Shall we meet in the park? 569 00:56:30,630 --> 00:56:32,110 Yes. Well, see you later. 570 00:56:42,990 --> 00:56:44,850 I can't stand hostility between us. 571 00:56:45,710 --> 00:56:46,710 Sorry. 572 00:56:47,370 --> 00:56:51,270 Now I have to go to work, but I think we should spend some time 573 00:56:51,270 --> 00:56:55,110 together. What do you think if tomorrow, when Come back, shall we plan a trip? 574 00:56:55,410 --> 00:56:56,410 Terry has seen her. 575 00:56:56,730 --> 00:56:57,589 Terry what? 576 00:56:57,590 --> 00:56:58,590 He was in his room. 577 00:56:59,630 --> 00:57:03,150 But hey, you made a friend of yours went into Felicia's room. No, 578 00:57:03,150 --> 00:57:05,890 who was praying in front of a statue and that it had something very strange in the 579 00:57:05,890 --> 00:57:07,170 back. Something horrible. 580 00:57:07,450 --> 00:57:09,890 But what stupidity. It has a mark of birth. It's no big deal. 581 00:57:11,650 --> 00:57:12,650 My God. 582 00:57:13,310 --> 00:57:17,650 Amy, I'm sorry. My God, what is happening? You slept with her. 583 00:57:21,390 --> 00:57:22,388 Get out of here. 584 00:57:22,390 --> 00:57:23,390 Amy. Out! 585 00:57:25,050 --> 00:57:27,690 Sleep at Brenda's house tonight to Let him know where the hell you are. 586 01:00:19,310 --> 01:00:20,310 Has Amy finally kicked you out? 587 01:00:21,230 --> 01:00:22,230 Yes, almost. 588 01:00:23,810 --> 01:00:24,810 Do you have a minute? 589 01:00:25,270 --> 01:00:29,610 Yes. I'm going on a business trip this night. It's urgent and I'm worried about 590 01:00:29,610 --> 01:00:30,610 Amy. Because? 591 01:00:30,690 --> 01:00:34,630 Suddenly he has changed his personality and He has blamed everything on Feliz. 592 01:00:36,550 --> 01:00:38,030 She's a great girl, Jack. 593 01:00:38,770 --> 01:00:41,010 But you both had a bad time lately. 594 01:00:41,420 --> 01:00:45,240 Yes, but what about that story? of the period? Couldn't you do something 595 01:00:45,240 --> 01:00:48,820 physical? Maybe it has infected something. Felix has traveled 596 01:00:48,820 --> 01:00:52,500 world. I don't think Felix can infect nothing without intimate contact. 597 01:00:58,420 --> 01:00:59,420 Sorry. 598 01:01:01,040 --> 01:01:02,160 It's not my business. 599 01:01:02,680 --> 01:01:07,880 Look, Felix has a strange mark dark brown on the back. He says it is 600 01:01:07,880 --> 01:01:10,160 birth, but I had never seen nothing like that. 601 01:01:11,370 --> 01:01:15,050 It could be due to an imbalance in the white blood cells. There can be many 602 01:01:15,050 --> 01:01:16,049 things. 603 01:01:16,050 --> 01:01:20,050 Jack, if I believed that Amy was physically ill... I know, I know, I know 604 01:01:20,490 --> 01:01:23,030 We should both go to the psychiatrist, right? Yes. 605 01:01:23,670 --> 01:01:24,870 It wouldn't be harm. 606 01:01:28,150 --> 01:01:29,650 Come on, go prepare your trip. 607 01:01:30,010 --> 01:01:32,990 I'll take care of Amy until you get back. I'll call her later. 608 01:01:33,230 --> 01:01:35,450 We will paint our toenails or something. 609 01:01:35,710 --> 01:01:36,710 Thank you. Bye bye. 610 01:01:36,810 --> 01:01:37,810 Bye bye. 611 01:02:39,280 --> 01:02:40,259 Hello, TC. 612 01:02:40,260 --> 01:02:41,940 How's the vampire guard going? 613 01:02:43,540 --> 01:02:46,100 Hey, I'm going to ask you a big favor. 614 01:02:46,760 --> 01:02:48,000 Are you going to be there for a while? 615 01:04:03,720 --> 01:04:05,560 Amy, what are you doing here at this hour? 616 01:04:06,180 --> 01:04:07,460 I just want to sit here. 617 01:04:08,300 --> 01:04:09,300 Do you want us to talk? 618 01:04:11,260 --> 01:04:13,100 He's following me. Who? 619 01:04:13,340 --> 01:04:14,400 My aunt Felix. 620 01:04:14,720 --> 01:04:15,720 Felix? 621 01:04:16,940 --> 01:04:18,120 Your mother's sister? 622 01:04:19,000 --> 01:04:20,100 How do you know it exists? 623 01:04:20,800 --> 01:04:25,600 Ah, well... My mother told him about her, right? 624 01:04:26,840 --> 01:04:27,840 What did he tell you? 625 01:04:30,140 --> 01:04:34,990 Félix... It was part of a very painful in your mother's life. 626 01:04:36,550 --> 01:04:40,410 Hillary thought her sister was very sick 627 01:04:42,550 --> 01:04:43,550 Schizophrenic. 628 01:04:43,790 --> 01:04:45,130 Lie, he's lying to me. 629 01:04:46,350 --> 01:04:49,690 Amy, your mother grew up in Africa, right? 630 01:04:58,480 --> 01:05:00,760 It was a totally different world. 631 01:05:01,800 --> 01:05:06,460 He said that it was as if suddenly he was no longer I had a sister. For her, happy 632 01:05:06,460 --> 01:05:11,100 a kind of witch had returned. It is a witch Amy, don't be stupid. 633 01:05:11,340 --> 01:05:12,720 She trusted you. 634 01:05:12,960 --> 01:05:14,820 She wanted the church to protect her. 635 01:05:15,160 --> 01:05:16,740 And you never believed her. 636 01:05:19,140 --> 01:05:20,420 Amy, say goodbye. 637 01:05:21,400 --> 01:05:22,400 It's late. 638 01:05:23,000 --> 01:05:24,000 Come back home. 639 01:05:24,080 --> 01:05:25,400 No, please. 640 01:05:26,020 --> 01:05:27,220 I'm going to call Jack. 641 01:05:29,480 --> 01:05:31,160 I thank you for your interest, father. 642 01:05:32,180 --> 01:05:33,660 Jack has work tonight. 643 01:05:34,140 --> 01:05:35,640 He wants me to take care of Amy. 644 01:05:36,200 --> 01:05:37,200 No! 645 01:05:37,400 --> 01:05:39,280 This has nothing to do with you. 646 01:05:40,200 --> 01:05:42,280 I think you should go. Really? 647 01:05:43,860 --> 01:05:46,220 If you believed, I would not have been able enter here. 648 01:07:42,600 --> 01:07:47,900 It's the strangest thing I've ever seen. Yes, but you have to do it. Okay, it 649 01:07:47,900 --> 01:07:49,620 I will try. But I don't promise you anything. 650 01:07:55,080 --> 01:07:56,080 Night shift. 651 01:07:56,100 --> 01:07:58,760 Is Illa Jaloran here please? Yes, still He is in his office. 652 01:07:59,620 --> 01:08:01,440 You can put me with him, it's urgent. Yeah, Sir. 653 01:08:13,000 --> 01:08:14,200 The night line has not been connected. 654 01:08:14,800 --> 01:08:17,460 Tell him that Father McNally is going there. Don't let him leave before me 655 01:08:22,020 --> 01:08:23,960 There's enough blood for a plate. 656 01:08:25,340 --> 01:08:26,399 And that coffee, Brenda? 657 01:08:27,700 --> 01:08:29,920 Is this a laboratory or a cafeteria? 658 01:09:17,390 --> 01:09:18,390 Come on, come on. 659 01:10:19,210 --> 01:10:20,370 Is Mr. Halloran still here? 660 01:10:20,770 --> 01:10:22,630 Yes, father, but you have to sign. 661 01:10:22,970 --> 01:10:23,970 That? 662 01:10:24,150 --> 01:10:25,150 You have to sign. 663 01:11:10,600 --> 01:11:11,600 Thank you. 664 01:12:54,510 --> 01:12:55,610 You owe the pallets, sir. Thank you. 665 01:12:56,030 --> 01:12:58,930 How are you, Harold? I think something can be done do. Alright, let's go. 666 01:13:06,990 --> 01:13:08,550 Well, TC, how's that going? 667 01:13:08,910 --> 01:13:09,910 Good, good. 668 01:13:09,970 --> 01:13:10,970 It's right away. 669 01:13:11,150 --> 01:13:13,870 Hey, TC, the police just brought in a run over 670 01:13:14,390 --> 01:13:15,950 They want to do a breathalyzer test. 671 01:13:17,450 --> 01:13:19,750 Brenda, write it down in the registry, do you want? 672 01:13:21,070 --> 01:13:22,070 Yes. 673 01:13:29,290 --> 01:13:33,870 Who was it? A young boy. It was put in front of a truck. Did you know me? 674 01:13:40,030 --> 01:13:41,030 Forgive me. 675 01:13:42,310 --> 01:13:44,090 You are always the same. I need the phone. 676 01:13:44,770 --> 01:13:46,470 Do you think I don't have feelings? 677 01:13:47,410 --> 01:13:48,570 What is this, Brenda? 678 01:13:48,990 --> 01:13:50,210 A bad joke? 679 01:13:50,630 --> 01:13:51,630 Why do I say it? 680 01:14:10,250 --> 01:14:12,430 Thanks, yes, of course. Have a good day. 681 01:14:13,630 --> 01:14:16,370 I prescribe you in the name of the Lord... Good day. Thank you. 682 01:14:18,110 --> 01:14:19,110 Yes, 683 01:14:21,710 --> 01:14:25,490 I'm sure he's on that flight. It I understand, but it is against the rules of 684 01:14:25,490 --> 01:14:26,329 the company. 685 01:14:26,330 --> 01:14:29,790 Fuck the rules. It is a medical emergency. 686 01:14:30,370 --> 01:14:31,370 Consult with the supervisor. 687 01:14:39,150 --> 01:14:40,190 In the main display. 688 01:14:44,070 --> 01:14:45,070 Say. 689 01:14:45,450 --> 01:14:46,710 Yes, thank God. 690 01:14:47,050 --> 01:14:48,990 Brenda, has something happened to Amy? 691 01:14:49,730 --> 01:14:50,950 Yes, happy. 692 01:14:53,170 --> 01:14:57,770 I have had a sample of your blood. In the laboratory they say that only 693 01:14:57,770 --> 01:15:01,210 seen blood like that when they have exhumed a corpse 694 01:15:01,970 --> 01:15:03,610 Brenda, is this a joke? 695 01:15:03,930 --> 01:15:06,870 Already, happy, duga. She had to be dead. 696 01:15:08,910 --> 01:15:10,250 Amy Terry's friend. 697 01:15:11,570 --> 01:15:12,890 He was killed tonight. 698 01:15:13,970 --> 01:15:14,970 Come find me. 699 01:15:15,530 --> 01:15:17,610 Excuse me, sir. We are waiting for you to take off. 700 01:16:27,170 --> 01:16:28,650 We should call the police. 701 01:16:28,870 --> 01:16:30,230 Yeah? And what do we tell them? 702 01:16:30,450 --> 01:16:32,350 That someone is trying to possess my daughter? 703 01:16:33,030 --> 01:16:34,030 Careful! 704 01:16:39,890 --> 01:16:40,390 I go 705 01:16:40,390 --> 01:16:47,610 to 706 01:16:47,610 --> 01:16:48,750 enter alone Wait. 707 01:16:49,890 --> 01:16:52,430 If you haven't returned within five minutes... What? 708 01:16:53,530 --> 01:16:54,530 I'm dying. 709 01:18:03,310 --> 01:18:05,630 What are you doing to my daughter? It is very sick 710 01:18:06,230 --> 01:18:07,650 He called me, he was afraid. 711 01:18:07,970 --> 01:18:08,970 Lie. 712 01:18:10,830 --> 01:18:12,550 If I leave, he will die. 713 01:18:13,170 --> 01:18:14,990 You are crazy. How will he die? 714 01:18:15,550 --> 01:18:17,730 I have protected my family for years. 715 01:18:19,730 --> 01:18:20,730 Take my blood. 716 01:18:22,590 --> 01:18:26,070 They owe it to me. We don't owe you absolutely nothing. 717 01:18:28,590 --> 01:18:29,990 You don't understand, Jack. 718 01:18:30,690 --> 01:18:32,470 I'm not mad at you. 719 01:18:36,200 --> 01:18:37,260 We can't survive. 720 01:18:40,040 --> 01:18:42,140 I have little time left. 721 01:19:12,559 --> 01:19:13,559 Say. 722 01:19:14,760 --> 01:19:16,640 Jack, thank God, what's wrong? 723 01:19:17,100 --> 01:19:18,079 Is it there? 724 01:19:18,080 --> 01:19:19,080 Are you happy there? 725 01:19:20,480 --> 01:19:21,480 Be quiet. 726 01:19:22,880 --> 01:19:23,880 Jack, I'm Brenda. 727 01:19:24,360 --> 01:19:25,360 What's happening? 728 01:19:26,040 --> 01:19:28,000 Jack, can you get her away from Amy? 729 01:19:28,980 --> 01:19:30,680 Amy is not feeling very well. 730 01:19:31,000 --> 01:19:32,380 He went to bed early. 731 01:19:32,920 --> 01:19:38,040 Oh my God. Well look, keep it like you can away from Amy. 732 01:19:38,860 --> 01:19:39,860 Do you understand? 733 01:24:07,700 --> 01:24:08,700 Where is? 734 01:24:08,900 --> 01:24:10,920 Come to hell. Not yet! 735 01:25:17,870 --> 01:25:20,070 who is already dead. What do we do we bet? 736 01:25:24,350 --> 01:25:24,830 You go 737 01:25:24,830 --> 01:25:33,610 to 738 01:25:33,610 --> 01:25:34,610 die. 739 01:30:34,830 --> 01:30:35,830 I want dad!