1
00:00:18,125 --> 00:00:21,291
BASADO EN HECHOS REALES

2
00:01:06,708 --> 00:01:08,666
ESTOCOLMO
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

3
00:01:25,041 --> 00:01:27,125
SECRETARIA DE GABINETE
SODERSTRÖM

4
00:01:38,208 --> 00:01:40,333
MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES
GÜNTHER

5
00:02:07,000 --> 00:02:09,250
{\an8}FALSO
¡ALARMA!

6
00:02:20,375 --> 00:02:22,708
LA CONEXIÓN SUECA

7
00:03:03,166 --> 00:03:05,208
PRIMER MINISTRO
P.A. HANSSON

8
00:03:26,833 --> 00:03:30,083
GÖSTA ENGZELL
DEPARTAMENTO JURÍDICO

9
00:04:59,250 --> 00:05:01,125
DEPARTAMENTO JURÍDICO

10
00:06:07,000 --> 00:06:08,916
{\an8}1942
OTRA VEZ.

11
00:07:57,291 --> 00:08:00,000
NILS también conocido como MR. CENSURA

12
00:08:09,541 --> 00:08:13,625
{\an8}ARMAS ALEMANAS ENVIADAS
POR EL PAÍS

13
00:08:14,666 --> 00:08:15,583
{\an8}CENSURADO

14
00:08:16,750 --> 00:08:19,208
{\an8}salchichas alemanas enviadas
POR EL PAÍS

15
00:09:08,041 --> 00:09:10,166
PAULSON
OFICINA DE INMIGRACIÓN

16
00:10:12,416 --> 00:10:13,666
EL CONSULADO EN
OSLO

17
00:10:42,708 --> 00:10:46,666
NOTA VERBAL SUSTANTIVO - MEMORANDO DIPLOMÁTICO
DE UN GOBIERNO A OTRO

18
00:12:33,625 --> 00:12:35,375
ENTRE VARSOVIA Y BERLÍN

19
00:12:38,791 --> 00:12:40,041
POR LA NUTRIA
DIPLOMÁTICO SUECO

20
00:25:30,833 --> 00:25:32,875
DÉBIL

21
00:25:33,541 --> 00:25:35,083
FUERTE

22
00:25:41,958 --> 00:25:45,208
SUSTANTIVO PRECEDENTE - UNA DECISIÓN QUE SIRVE COMO EJEMPLO AUTORIZADO PARA RESOLVER CASOS FUTUROS SIMILARES

23
00:27:14,458 --> 00:27:16,125
BERLÍN
EMBAJADA DE SUECIA

24
00:31:30,541 --> 00:31:33,291
EICHMANN
TENIENTE CORONEL DE LAS SS

25
00:33:30,291 --> 00:33:32,208
MOSCÚ

26
00:40:36,750 --> 00:40:38,125
1.000 JUDÍOS ENVIADOS A POLONIA

27
00:40:38,208 --> 00:40:39,500
{\an8}PERSECUCIÓN DE JUDÍOS EN NORUEGA
ALCANZA UN NUEVO PICO

28
00:40:39,583 --> 00:40:40,458
1.000 JUDÍOS NORUEGOS DEPORTADOS A POLONIA

29
00:40:43,333 --> 00:40:44,166
1.000 JUDÍOS ENVIADOS A POLONIA

30
00:42:53,541 --> 00:42:57,000
{\an8}CONEXIÓN SUECA

31
00:46:17,083 --> 00:46:20,791
POSIBLES CASOS

32
00:50:55,458 --> 00:50:56,291
APROBADO

33
00:51:14,916 --> 00:51:17,583
¿QUIERES GUERRA TOTAL?

34
00:56:05,291 --> 00:56:07,041
EHRENPREIS
CONGREGACIÓN JUDÍA

35
00:58:39,000 --> 00:58:41,083
FUERA DE THERESIENSTADT

36
01:05:14,625 --> 01:05:18,083
MOSCÚ

37
01:09:06,791 --> 01:09:08,958
COPENHAGUE

38
01:10:09,250 --> 01:10:10,083
COPENHAGUE

39
01:13:45,083 --> 01:13:48,000
CONTROL DE PASAPORTES

40
01:21:30,958 --> 01:21:32,750
HAMMARSKJÖLD
ANTES DE SER FAMOSO

41
01:33:58,708 --> 01:34:00,583
GÖSTA ENGZELL NUNCA HABLÓ EN PÚBLICO

42
01:34:00,666 --> 01:34:02,833
SOBRE SU TRABAJO PARA LOS JUDÍOS DURANTE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL.

43
01:34:26,875 --> 01:34:30,541
CONTINUÓ TRABAJANDO EN DIPLOMACIA
Y MURIÓ COMO UN HÉROE DE GUERRA SUECO DESCONOCIDO EN 1997,

44
01:34:30,625 --> 01:34:32,083
A LOS 100 AÑOS.

45
01:34:40,708 --> 01:34:45,291
EL SISTEMA DE PASAPORTE PROVISIONAL
INICIADO POR EL DEPARTAMENTO DE GÖSTA ENGZELL

46
01:34:45,375 --> 01:34:48,458
FUE DESARROLLADO ADEMÁS POR RAOUL WALLENBERG Y PER ANGER EN BUDAPEST.

47
01:34:57,500 --> 01:34:58,333
SUECIA

48
01:34:58,875 --> 01:35:02,250
GRACIAS AL TRABAJO DE ENGZELL,
MÁS DE 100.000 JUDÍOS FUERON SALVADOS.