1
00:00:06,006 --> 00:00:08,008
[සංගීත වාදනය]
2
00:00:09,009 --> 00:00:11,177
ඔබ දැන් රාත්රී නියෝජිතයෙක්.
සබඳතා භයානකයි.
3
00:00:11,261 --> 00:00:14,014
තවදුරටත් නොමැති බව මම යෝජනා කරමි
ඕනෑම පුද්ගලික සම්බන්ධතා.
4
00:00:14,097 --> 00:00:16,307
ඔයා මෙතන නිසා
POTUS ඔබව අප වෙත තල්ලු කළේය,
5
00:00:16,391 --> 00:00:18,560
ඔබ සුපුරුදු බාධක ඉවත් කළ නිසා නොවේ.
6
00:00:18,643 --> 00:00:21,646
- මම දැන් කොහෙද ඉන්නේ කියලා කාටවත් දැනගන්න බැහැ.
- [ටොමස්] පවුල ශීතකරණයේ අගුළු දමන්න.
7
00:00:21,730 --> 00:00:23,898
රසායනඥයා සූදානම් කරන්න
සහ රසායනාගාරය සඳහා ඔහුගේ සහායකයා.
8
00:00:23,982 --> 00:00:25,942
මහලේකම්වරයා
එක්සත් ජාතීන්ගේ
9
00:00:26,026 --> 00:00:27,193
මම සොයන දෙයක් තිබේ.
10
00:00:27,277 --> 00:00:29,404
මට ඒ ෆයිල් එක ගෙනත් දෙන්න,
සහ මම ඔබට ස්ථානය දෙන්නම්
11
00:00:29,487 --> 00:00:31,865
ලාර්කින් මෙනවිය
දැනට පැවැත්වේ.
12
00:00:31,948 --> 00:00:34,868
- [පීටර්] ඇයි මාව එවන්නේ?
- මට කවදාවත් දෙකට එක ගනුදෙනුවකට විරුද්ධ විය නොහැක.
13
00:00:34,951 --> 00:00:39,330
අධි ආරක්ෂිත ඉන්ටෙල්
සහ නයිට් ඇක්ෂන් එකේ ඇතුලේ මනුස්සයෙක්ද?
14
00:00:39,414 --> 00:00:41,833
ඔබේ රහස මා ළඟ සුරක්ෂිතයි,
එක් කොන්දේසියක් මත.
15
00:00:41,916 --> 00:00:43,626
මම කතා කරන විට, ඔබ පිළිතුරු දෙයි.
16
00:00:44,169 --> 00:00:45,336
ඇය කොහෙද?
17
00:00:45,962 --> 00:00:47,088
[නිලධාරි] අපට ඔබේ අත් පෙන්වන්න!
18
00:00:47,172 --> 00:00:49,340
මම රාත්රී නියෝජිතයෙකු වන තාක් කල්,
මිනිසුන් ඔබව භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරනු ඇත.
19
00:00:49,424 --> 00:00:52,510
[රෝස] මට දුවලා මහන්සියි,
මට සාමාන්ය ජීවිතයක් අවශ්යයි.
20
00:00:52,594 --> 00:00:55,263
[පීටර්] මට යමක් පොරොන්දු වෙන්න.
මම කෝල් කරනකම් ඔයා බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ.
21
00:00:55,346 --> 00:00:57,432
ඔයාට ඇහුනොත් මම කරදරයක ඉන්නවා කියලා.
ඔබ මා සොයා එන්නේ නැත.
22
00:00:57,515 --> 00:00:58,349
ඔයාට මාව අමතකයි.
23
00:00:58,433 --> 00:01:01,269
[Mosley] ඔබ කැඩීම පිළිගත්තා
සහ එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයට ඇතුල් වීම,
24
00:01:01,352 --> 00:01:03,605
සංවේදී තොරතුරු සොරකම් කිරීම
මහලේකම්වරයාගෙන්,
25
00:01:03,688 --> 00:01:05,315
සහ එම තොරතුරු මාරු කිරීමට --
26
00:01:05,398 --> 00:01:08,026
- ඔබ භාවිතා කළ යෙදුම කුමක්ද?
- [කැතරින්] බුද්ධි තැරැව්කාරියක්.
27
00:01:08,109 --> 00:01:10,320
කවුද කා වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ කියලා අමතක කරන්න එපා.
28
00:01:10,403 --> 00:01:13,239
[කැතරින්] ආණ්ඩුකාර හගන්ගේ
ඇත්තටම දැන් ජනාධිපතිකම සහතිකයි.
29
00:01:13,323 --> 00:01:16,785
ඔබ පැද්දීමට සහය විය
ජනාධිපතිවරණයක.
30
00:01:16,868 --> 00:01:19,704
මෙම තැරැව්කරු පාලනය කිරීමට ආසන්නයි
වාඩි වී සිටින ජනාධිපතිවරයෙක්.
31
00:01:19,788 --> 00:01:23,750
නව මෙහෙයුම, තීරණය කරන්න
ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවයේ නියම ස්වභාවය.
32
00:01:23,833 --> 00:01:25,835
තැරැව්කරු තවමත් විශ්වාස කරන්නේ ඔහුට ඔබ අයිති බවයි.
33
00:01:25,919 --> 00:01:28,379
- දැන් මොකද වෙන්නේ?
- ඔබ ඔහු ඇමතීමට බලා සිටින්න.
34
00:01:28,463 --> 00:01:30,465
[නොසන්සුන් සංගීතය ඉදිමීම]
35
00:01:30,548 --> 00:01:31,800
[සංගීතය මැකී යයි]
36
00:01:33,593 --> 00:01:35,595
[අසුභ සංගීත වාදනය]
37
00:01:39,140 --> 00:01:41,142
[දුරකථනය නාද වේ]
38
00:01:44,104 --> 00:01:45,438
[ග්රාහක ක්ලික් කිරීම]
39
00:01:45,522 --> 00:01:46,397
[කාන්තාව] හලෝ?
40
00:01:47,565 --> 00:01:49,067
ආහ්, ඩොක්ටර් ෂෙපර්ඩ්, ඔයාට කොහොමද?
41
00:01:51,152 --> 00:01:53,071
{\an8}නෑ, මම තනියම. ඇයි?
42
00:01:56,741 --> 00:01:57,617
සමාවෙන්න?
43
00:02:00,078 --> 00:02:03,414
නෑ, ආහ්... නෑ, එක තත්පරයක්.
මට තේරෙන්නේ නැහැ. ම්ම්...
44
00:02:05,083 --> 00:02:06,167
පැතිරෙන්නේ කොහේද?
45
00:02:08,253 --> 00:02:09,963
නමුත් එය කළ හැක්කේ කෙසේද?
46
00:02:10,046 --> 00:02:11,214
ආචාර්ය රෙනෝල්ඩ්ස් පැවසුවේ -
47
00:02:14,134 --> 00:02:17,428
තව කොච්චර වට ප්රතිකාර කරනවද
අපි කතා කරන්නේ?
48
00:02:20,598 --> 00:02:22,016
වෙනත් විකල්ප මොනවාද?
49
00:02:25,353 --> 00:02:26,187
[සුවඳ]
50
00:02:26,271 --> 00:02:28,356
අනේ මොකක් හරි තියෙන්න ඕන.
51
00:02:30,358 --> 00:02:31,192
කොපමණ කාලයක් ද?
52
00:02:31,985 --> 00:02:33,069
[බිම කෙඳිරීම]
53
00:02:33,778 --> 00:02:35,905
අහ්, සමාවෙන්න, එක තත්පරයක් විතරයි. [සුවඳ]
54
00:02:35,989 --> 00:02:38,783
ම්ම්, හැමදේම හරිද, පීටර්?
55
00:02:39,742 --> 00:02:42,328
අම්මට විනාඩියක් ඕන, හරිද?
මම එතනම එන්නම්.
56
00:02:52,839 --> 00:02:56,384
- ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද?
- ලෙගෝ මිනිසාට ඔහුගේ කලිසම් අහිමි විය.
57
00:02:56,467 --> 00:02:58,511
ඔහ්. හ්ම්.
58
00:02:58,595 --> 00:02:59,512
[කාන්තාව නාසයෙන්]
59
00:03:00,972 --> 00:03:02,098
ඇයි දුකෙන් ඉන්නේ?
60
00:03:02,182 --> 00:03:03,433
[සංගීත වාදනය]
61
00:03:03,516 --> 00:03:05,935
අනේ ඒ මොකුත් නෑ. [සිනාසෙමින්]
62
00:03:06,019 --> 00:03:07,061
[සුවඳ]
63
00:03:07,145 --> 00:03:08,771
අම්මා ටිකක් මෝඩයි.
64
00:03:12,317 --> 00:03:13,276
[සුවඳ]
65
00:03:15,612 --> 00:03:18,448
හරි මෙහෙ එන්න.
අපි ඒ කලිසම හොයාගමු. [දැඩි කිරීම]
66
00:03:19,699 --> 00:03:20,825
ඔහ්!
67
00:03:21,618 --> 00:03:23,203
- ඔබ එය සොයා ගත්තා.
- [සිනාසෙමින්]
68
00:03:25,288 --> 00:03:28,124
- දැන් ඔහුට ඔහුගේ ඊළඟ වික්රමයට යා හැකිය.
- [Legos clattering]
69
00:03:28,208 --> 00:03:29,542
- ස්තූතියි.
- [කාන්තාව සිනාසෙමින්]
70
00:03:32,378 --> 00:03:34,339
ඔයාගේ තාත්තටයි මටයි මේ තරම් වාසනාවක් ලැබුණේ කොහොමද?
71
00:03:34,422 --> 00:03:35,632
[දෙදෙනාම සිනා සෙමින්]
72
00:03:38,176 --> 00:03:39,802
ඔබ මට යමක් පොරොන්දු වෙනවාද?
73
00:03:39,886 --> 00:03:40,720
කුමක් ද?
74
00:03:43,389 --> 00:03:45,475
ඔබ සැමවිටම නිවැරදි දේ කරන බවට පොරොන්දු වන්න ...
75
00:03:46,976 --> 00:03:48,228
එය දුෂ්කර වූ විට පවා.
76
00:03:49,479 --> 00:03:50,647
පොරොන්දුවක්ද?
77
00:03:50,730 --> 00:03:52,023
මම පොරොන්දු වෙනවා.
78
00:03:54,984 --> 00:03:56,778
[සංගීත ඉදිමීම]
79
00:04:02,784 --> 00:04:04,244
[සැක සහිත සංගීත වාදනය]
80
00:04:06,079 --> 00:04:07,455
{\an8}[දුරින් සීනු නාදය]
81
00:04:36,317 --> 00:04:37,235
[මිනිසා] හැරෙන්න.
82
00:04:48,079 --> 00:04:49,080
ඔයා පරක්කුයි.
83
00:04:49,956 --> 00:04:51,332
ඔබේ දිශාවන් උරාබී ඇත.
84
00:04:51,416 --> 00:04:52,625
[සිනාසෙමින්]
85
00:04:52,709 --> 00:04:53,668
අපි මෙහි ආරක්ෂිතද?
86
00:04:55,503 --> 00:04:56,421
අපි හොඳින් ඉන්නම්.
87
00:04:57,171 --> 00:04:58,006
ඉදිරියට එන්න.
88
00:04:58,089 --> 00:05:00,091
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]
89
00:05:07,181 --> 00:05:08,933
- වික්ටර්.
- සැන්ඩ්රීන්.
90
00:05:10,852 --> 00:05:12,603
- ඔබව දැකීම සතුටක්.
- මෙන්න, වාඩි වෙන්න.
91
00:05:12,687 --> 00:05:15,940
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය කෙටි වනු ඇත.
අපි වැඩිම ලංසුකරුවෙක්ද?
92
00:05:16,024 --> 00:05:16,858
[සංගීතය මැකී යයි]
93
00:05:16,941 --> 00:05:18,151
ඔබ,
94
00:05:18,234 --> 00:05:20,820
ඔබ පොරොන්දු වූ සියලුම මුදල් උපකල්පනය කරමින්
ඒ බැක්පැක් එකේ ඉන්නේ.
95
00:05:24,615 --> 00:05:26,451
[අසුභ සංගීත වාදනය]
96
00:05:33,082 --> 00:05:34,042
ඔබේ වාරය.
97
00:05:34,584 --> 00:05:37,837
සුභ පැතුම්.
අපි අනෙක් ලංසුකරු සමඟ බොහෝ දුරට ගියා.
98
00:05:37,920 --> 00:05:39,339
මම දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද?
99
00:05:41,924 --> 00:05:45,595
කණගාටුයි, උත්සාහ කිරීම ගැන ඔබට මට වරදක් කළ නොහැක
තරඟය ඉවත් කිරීමට, හරිද?
100
00:05:46,387 --> 00:05:49,265
මුරපදය 739824.
101
00:05:50,933 --> 00:05:54,729
යෝජනා ක්රම සහ සැලැස්ම
නව කොලොම්බියා පන්තියේ න්යෂ්ටික උප සඳහා
102
00:05:54,812 --> 00:05:56,773
ලබන මාසයේ නිෂ්පාදනයට පෙරළෙනවා.
103
00:05:57,690 --> 00:05:59,734
නියමයි. එහෙනම් අපි ගනුදෙනුවක් කළාද?
104
00:06:00,943 --> 00:06:03,571
බොහෝ දෙනාගෙන් පළමුව, බලාපොරොත්තු වෙනවා.
105
00:06:04,238 --> 00:06:05,365
මම සම්බන්ධ වෙන්නම්.
106
00:06:12,872 --> 00:06:16,125
මම ඔබෙන් යමක් ඇසුවොත් ඔබට කමක් නැද්ද?
හුදෙක් කුතුහලය නිසාද?
107
00:06:19,003 --> 00:06:23,841
ඔබ ලස්සන ජීවිතයක් ගත කරන බව පෙනේ,
හොඳ රැකියාවක්, ශක්තිමත් විවාහයක්, දරුවන්.
108
00:06:24,509 --> 00:06:27,136
ඇයි ඒ සියල්ල අවදානම්
මට සහ මගේ සේවාදායකයාට මෙය විකිණීමටද?
109
00:06:29,097 --> 00:06:31,432
[සමච්චල් කරමින්] ඔබට බොහෝ විට එය නොලැබෙනු ඇත.
110
00:06:32,266 --> 00:06:33,101
මාව උත්සාහ කරන්න.
111
00:06:36,437 --> 00:06:40,358
අහ්, අපේ වැඩ පෙළ,
පෙන්ටගනයේ අපගේ රැකියා...
112
00:06:41,651 --> 00:06:44,737
අපි හැම දෙයක්ම කැප කළා
වසර ගණනාවක් අපේ රට වෙනුවෙන්.
113
00:06:45,321 --> 00:06:47,031
නමුත් සියලු රහස්යභාවය, පීඩනය,
114
00:06:48,324 --> 00:06:50,410
එය අපේ පවුලට හානියක් විය.
115
00:06:51,160 --> 00:06:52,245
සෑහෙන්න ගියා.
116
00:06:53,538 --> 00:06:56,958
ඊට පස්සේ දවසක,
අපි ටිකක් ආපසු ගැනීමට තීරණය කළා.
117
00:07:01,504 --> 00:07:02,505
ස්තුතියි.
118
00:07:20,273 --> 00:07:21,190
ඇතුළට යන්න.
119
00:07:23,943 --> 00:07:25,945
[පොලිස් සයිරන් හඬා වැලපෙමින්]
120
00:07:35,705 --> 00:07:37,498
[ආරම්භක තේමා සංගීත වාදනය]
121
00:07:48,050 --> 00:07:50,428
{\an8}- [ගුවන් යානයේ ගැස්ම]
- [PA chiming]
122
00:07:50,511 --> 00:07:51,971
[නියමු] සමහර සුළු කැළඹීම්, කට්ටිය.
123
00:07:52,054 --> 00:07:54,849
කරුණාකර වාඩි වී සිටින්න
සහ ඔබේ ආසන පටි පැළඳ සිටින්න.
124
00:07:54,932 --> 00:07:57,393
[ගුවන් නියමුවා ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි]
125
00:07:57,477 --> 00:08:01,939
ඊළඟ වතාවේ මම හොඳින් ඉන්නවා කියලා මම බල කරනවා
ඇටිවන් නොමැතිව පැය දහයක ගුවන් ගමනක,
126
00:08:02,023 --> 00:08:03,316
කරුණාකර මට මේ මොහොතේ මතක් කරන්න.
127
00:08:03,399 --> 00:08:06,319
හේයි... තව පැය පහක්,
128
00:08:06,402 --> 00:08:08,571
එවිට අපි ගෙදර සිටිමු, අපට නිදා ගත හැකිය.
129
00:08:08,654 --> 00:08:10,740
අම්මා එන්න කියලා පවා කිව්වා
සහ අපට රාත්රී ආහාරය උයන්න.
130
00:08:12,033 --> 00:08:15,453
ඔබේ මව සමඟ සුන්දර සන්ධ්යාවක්.
සමහර විට මම ගුවන් යානයේ ඉන්නම්.
131
00:08:16,829 --> 00:08:18,789
මම විහිළු කරන්නේ. ඇය සුන්දරයි…
132
00:08:19,624 --> 00:08:20,541
ඔබට.
133
00:08:27,590 --> 00:08:28,633
[කවුද]
134
00:08:28,716 --> 00:08:30,343
[අසුභ සංගීත වාදනය]
135
00:08:31,677 --> 00:08:32,512
මොකක්ද?
136
00:08:33,012 --> 00:08:34,430
ආහ් නෑ කමක් නෑ.
137
00:08:34,514 --> 00:08:36,224
[සිනාසෙමින්] එය බොහෝ විට කිසිවක් නොවේ.
138
00:08:38,142 --> 00:08:39,435
හේයි මෙහෙ එන්න.
139
00:08:43,064 --> 00:08:44,857
[මිසයිල හූෂිං]
140
00:08:58,663 --> 00:09:00,665
[කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගාති]
141
00:09:01,916 --> 00:09:04,043
[නොපැහැදිලි කතාබස්]
142
00:09:12,426 --> 00:09:13,511
[කැමරා ෂටර් ක්ලික් කිරීම]
143
00:09:13,594 --> 00:09:14,720
[කාන්තාව] චීස්.
144
00:09:15,221 --> 00:09:16,514
[කැමරා ෂටර් ක්ලික් කිරීම]
145
00:09:17,848 --> 00:09:19,267
[කාන්තාව සිනාසෙමින්]
146
00:09:20,017 --> 00:09:20,851
[මොස්ලි] පීටර්.
147
00:09:21,519 --> 00:09:23,271
- නියෝජ්ය අධ්යක්ෂ.
- ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි.
148
00:09:23,354 --> 00:09:25,273
- ඒක හොඳයි.
- DNI හට සියලු දෙනාගේ රැස්වීමක් අවශ්ය විය.
149
00:09:25,356 --> 00:09:27,692
- Pima 12?
- බොහෝ ඇමරිකානුවන් එම ගුවන් යානයට බැස ගියා.
150
00:09:27,775 --> 00:09:30,611
ජනාධිපති හගන්ට පිළිතුරු අවශ්යයි
සහ පසුපස යාමට ඉලක්කයක්.
151
00:09:31,112 --> 00:09:31,988
අපි පයින් යමු.
152
00:09:32,613 --> 00:09:35,324
මට මාලයක් ගන්න වෙනවා
මම මගේ පෙම්වතිය සඳහා මිලදී ගත්තා.
153
00:09:35,408 --> 00:09:36,325
පෙම්වතියද?
154
00:09:36,826 --> 00:09:39,495
- මම ඔයාව දැනගෙන හිටියේ නැහැ, ආහ්--
- උසස් පාසල් පෙම්වතුන්.
155
00:09:39,579 --> 00:09:42,290
Facebook මත නැවත සම්බන්ධ විය
අපේ දික්කසාදයෙන් පසුව.
156
00:09:42,373 --> 00:09:43,291
තාම අලුත්.
157
00:09:45,209 --> 00:09:46,335
කැතරින් කොහෙද?
158
00:09:46,419 --> 00:09:48,838
කයිරෝ. නව නියෝජිතයෙකු පිහිටුවීම.
159
00:09:48,921 --> 00:09:50,047
තවත් එකක්?
160
00:09:50,131 --> 00:09:53,009
POTUS රාත්රී ක්රියා පහක් ආරම්භ කළේය
පසුගිය මාසයේ පමණක්.
161
00:09:53,092 --> 00:09:56,012
මම ඔහුගේ නව බඳවා ගැනීම් පුහුණු කරනවා
ඉල්ලුම සපුරාලීමට හැකි ඉක්මනින්.
162
00:09:56,095 --> 00:09:58,180
ඔහු කොපමණ කාලයක් සැලසුම් කරනවාද?
මෙම වේගය පවත්වා ගැනීම ගැන?
163
00:09:58,264 --> 00:09:59,890
මන්දගාමී වීමේ කිසිදු සලකුනක් නොපෙන්වයි.
164
00:09:59,974 --> 00:10:03,227
ඔහුගේ බුද්ධිය සහතික කිරීමට අවශ්ය බව පවසයි
නියෝජිතායතන සම්මුතියකට ලක් නොවේ.
165
00:10:03,311 --> 00:10:04,562
එය උත්ප්රාසාත්මකයි,
166
00:10:04,645 --> 00:10:07,106
තැරැව්කරු සැලකිල්ලට ගනිමින්
ඔහුව සම්මුතියකට ලක් කරනවා විය හැක.
167
00:10:07,189 --> 00:10:09,900
වෙන්න ඇති. අපි තවමත් දන්නේ නැහැ
අපි නොදන්නා දේ.
168
00:10:09,984 --> 00:10:11,819
[නාට්යමය සංගීත වාදනය]
169
00:10:13,237 --> 00:10:16,324
ඉතින් මයිකල්, සැන්ඩ්රීන්,
ඔවුන්ගෙන් අපට ලැබුණේ කුමක්ද?
170
00:10:16,407 --> 00:10:19,827
ඒ සියල්ල ඔවුන් සතු විය.
එය පිරිසිදු නඩුවක් විය. හොඳ වැඩක්.
171
00:10:19,910 --> 00:10:22,330
ඔවුන්ගේ දරුවන් ගැන කෙසේද?
ඔවුන් දැන් සිටින්නේ කොහේද?
172
00:10:23,956 --> 00:10:25,666
මම විශ්වාස කරනවා නැන්දා කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා.
173
00:10:25,750 --> 00:10:26,709
මම තහවුරු කරන්නම්.
174
00:10:27,960 --> 00:10:29,420
අනෙක් ලංසුකරු ගැන කුමක් කිව හැකිද?
175
00:10:30,588 --> 00:10:32,673
ඔවුන් ඔබට නමක් දෙනවාද? එය තැරැව්කරු ද?
176
00:10:32,757 --> 00:10:34,091
චීන ජාතික.
177
00:10:34,175 --> 00:10:36,802
බීජිං එකකට සම්බන්ධයි
විශාලතම ආරක්ෂක කොන්ත්රාත්කරුවන්.
178
00:10:38,137 --> 00:10:39,722
එය ඔබ බලාපොරොත්තු වූ ප්රතිඵලයක් නොවේ.
179
00:10:39,805 --> 00:10:40,681
- ඔව්.
- මම දන්නවා.
180
00:10:42,141 --> 00:10:43,601
ඔබ නැවත නිව්යෝර්ක් වෙත ගියාද?
181
00:10:44,727 --> 00:10:45,728
රඳා පවතී.
182
00:10:46,395 --> 00:10:47,730
මීළඟ මෙහෙයුම කවදාද?
183
00:10:47,813 --> 00:10:49,732
අපි මාස හයක් තුළ නඩු හතරක් අවසන් කළා.
184
00:10:50,816 --> 00:10:52,985
කවදාද අන්තිම වතාව
ඔයා ගෙදර ගියා, පීටර්?
185
00:10:54,195 --> 00:10:55,404
ටිකක් වෙලා ගියා.
186
00:10:56,447 --> 00:10:57,615
සහ රෝස් ලාර්කින්?
187
00:10:58,199 --> 00:10:59,367
ඔබ දෙදෙනා තවමත් සම්බන්ධද?
188
00:11:01,410 --> 00:11:02,328
ඇයි?
189
00:11:04,997 --> 00:11:05,831
නැත.
190
00:11:06,582 --> 00:11:07,458
නමුත්…
191
00:11:08,376 --> 00:11:10,169
එය ඇයට වඩා ආරක්ෂිතයි.
192
00:11:10,252 --> 00:11:14,298
- හොඳම නියෝජිතයන් දන්නවා ඔවුන්ට ශේෂය අවශ්ය බව.
- මට අවශ්ය වන්නේ ඔහු ඇමතීමයි.
193
00:11:14,882 --> 00:11:17,802
වඩා වැදගත්
තැරැව්කරු සිතන්නේ මම රාත්රී ක්රියා කිරීමට බව,
194
00:11:17,885 --> 00:11:20,262
ඔහු බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත
සම්බන්ධ වීමට සහ සම්බන්ධ වීමට.
195
00:11:20,346 --> 00:11:22,682
අවුරුද්දකට කිට්ටුයි.
මෙම තැරැව්කරු කිසි විටෙකත් ඇමතීමට නොහැකිය.
196
00:11:22,765 --> 00:11:23,933
ඔහුට සිදුවේ.
197
00:11:24,016 --> 00:11:26,268
මේක දිගටම කරන්න බෑ
ඔබටම, පීටර්.
198
00:11:26,769 --> 00:11:29,397
ඔබ UN එකේ ත්රස්තවාදී ප්රහාරයක් නැවැත්තුවා.
ඔබ ගණන් කළ නොහැකි ජීවිත බේරා ගත්තා.
199
00:11:29,480 --> 00:11:31,482
ඔව්, ඒත් ඒක කරන්න මට එයාට යන්න දෙන්න වුණා.
200
00:11:31,982 --> 00:11:35,111
හරි හරී? දැන් සෑම විටම
දේශපාලන ඝාතනයක් තියෙනවා
201
00:11:35,194 --> 00:11:36,654
බුද්ධි කාන්දුවක් තියෙනවා
202
00:11:36,737 --> 00:11:38,823
ත්රස්තවාදීන් ගුවන් යානයකට අහසින් වෙඩි තබයි
203
00:11:39,907 --> 00:11:41,534
මම වගකියන්න ඕනද කියලා මට පුදුමයි.
204
00:11:41,617 --> 00:11:42,702
නෑ, ඔයා එහෙම නෑ.
205
00:11:43,577 --> 00:11:45,079
ඉතින් ඇයි මම වගේ දැනෙන්නේ?
206
00:11:47,373 --> 00:11:49,792
සමහර විට ඔබට යම් කාලයක් ගත විය යුතුය,
ඒ ගැන කෙනෙකුට කතා කරන්න.
207
00:11:49,875 --> 00:11:53,671
බලන්න, එය ඔබ සහ කැතරින් වගේ
ඔබට ඉතිරි කළ හැකි තරම් නියෝජිතයන් අවශ්ය වේ.
208
00:11:55,548 --> 00:11:56,424
ඔව්.
209
00:11:57,133 --> 00:11:58,300
ඉතින් ඔයාට මාව ඕන කොහෙද?
210
00:12:02,555 --> 00:12:03,973
[සැක සහිත සංගීත වාදනය]
211
00:12:04,056 --> 00:12:07,601
මීට දින දෙකකට පෙර කැපිටල් පොලිසිය
පසුව FBI වෙඩි තැබීමකට ප්රතිචාර දැක්වීය
212
00:12:07,685 --> 00:12:10,020
D.C. මහල් නිවාසයක
Jay Batra ට අයත්,
213
00:12:10,104 --> 00:12:12,356
FinCEN හි 28-හැවිරිදි කනිෂ්ඨ විශ්ලේෂකයෙක්.
214
00:12:12,440 --> 00:12:16,235
FBI Batra විශ්වාස කිරීමට හේතුවක් සොයා ගත්තේය
වර්ගීකරණය කරන ලද FinCEN බුද්ධිය සොරකම් කළේය.
215
00:12:16,318 --> 00:12:18,946
නමුත් ඔහුගේ අධීක්ෂකවරයා ඝාතනය කිරීමට පෙර නොවේ,
බෙන්ජමින් වොලස්.
216
00:12:19,029 --> 00:12:21,115
අපිට තවම විශ්වාස නැහැ
ඔහු ගත් බුද්ධිය කොතරම් වැදගත්ද,
217
00:12:21,198 --> 00:12:22,408
නමුත් අපි දැනගන්න කැමතියි.
218
00:12:22,491 --> 00:12:25,703
අපි ඔහු ගැන සොයන්නට පෙර,
ජේ බත්රා රටින් පැන ගොස් තිබුණි.
219
00:12:26,537 --> 00:12:28,873
POTUS ආරම්භ කරන ලදී
අද උදෑසන රාත්රී ක්රියාව.
220
00:12:30,666 --> 00:12:31,667
ඔහු දැන් කොහෙද?
221
00:12:32,501 --> 00:12:34,086
{\an8}[suspenseful සංගීතය දිගටම]
222
00:12:34,170 --> 00:12:36,172
{\an8}[මෝටර් රථ නලාව නාද කිරීම]
223
00:12:41,802 --> 00:12:43,179
[cat meowing]
224
00:12:43,262 --> 00:12:44,180
[මෝටර් රථ නලාව]
225
00:12:47,767 --> 00:12:52,772
[කථිකයන් හරහා යාච්ඤා කිරීමට මුස්ලිම් ඇමතුම]
226
00:12:52,855 --> 00:12:54,857
[පීටර් හුස්ම හිරවීම]
227
00:12:54,940 --> 00:12:56,942
[නොපැහැදිලි කතාබස්]
228
00:13:02,948 --> 00:13:04,325
හේයි... මර්හබා.
229
00:13:04,408 --> 00:13:05,826
ඔයාට මාව මතකද?
230
00:13:05,910 --> 00:13:09,747
ඔබේ ලොක්කා, ඔහු, ආ... ඔහු මට කෙටි පණිවිඩයක් එව්වා.
හිමිකරු, ඔහු මට මෙහි එන ලෙස කෙටි පණිවිඩයක් එව්වා.
231
00:13:11,207 --> 00:13:12,041
ආහ්…
232
00:13:12,124 --> 00:13:17,588
[දෙදෙනාම තුර්කි භාෂාව කතා කරයි]
233
00:13:18,672 --> 00:13:20,800
[වාර්තාකරු තුර්කි කතා කරයි]
234
00:13:20,883 --> 00:13:22,760
පාවෙන PIMA 12 සොයා ගන්නා ලදී
235
00:13:23,928 --> 00:13:25,429
[ඉංග්රීසියෙන්] හේයි, මට සමාවෙන්න.
236
00:13:25,930 --> 00:13:27,014
ඇය පවසන්නේ කුමක්ද?
237
00:13:27,515 --> 00:13:28,557
ඔක්කොම මැරිලා.
238
00:13:35,523 --> 00:13:39,568
ජෙනී සහ මම, අපගේ හදවත් බිඳී ඇත
අහිමි වූ සියල්ලන්ගේ පවුල් සඳහා,
239
00:13:39,652 --> 00:13:44,532
නමුත් විශේෂයෙන්ම 157 ඇමරිකානුවන්
පිමා 12 පියාසැරිය මත.
240
00:13:44,615 --> 00:13:48,536
සහ Raúl Zapata වෙත
සහ LFS හි ඔහුගේ සතුන්
241
00:13:48,619 --> 00:13:50,746
කළේ කවුද
මෙම පිළිකුල් සහගත ත්රස්ත ක්රියාව,
242
00:13:50,830 --> 00:13:55,167
අහිංසකයින් අහිමි වීමට අපි ඉඩ නොදෙමු
ඇමරිකානු ජීවිතවලට පිළිතුරු නොලැබෙනු ඇත.
243
00:13:55,251 --> 00:13:57,169
- මගේ මිතුරා.
- [පීටර්] හේයි, මර්හබා.
244
00:13:57,253 --> 00:13:59,713
- ආහ්, ඔයා... ඔයා එයාව දැක්කද?
- [තුර්කි භාෂාව කතා කරන මිනිසා]
245
00:13:59,797 --> 00:14:00,798
[ඉංග්රීසියෙන්] ඔහු දුටුවේය.
246
00:14:00,881 --> 00:14:02,550
ඔයා දැක්කද... ඔයා මේ මිනිහව දැක්කද?
247
00:14:02,633 --> 00:14:05,636
- Evet. ඔව්.
- [පීටර්] කවදාද? අද?
248
00:14:05,719 --> 00:14:08,681
- විනාඩි පහකට කලින්.
- ඔයා මේ මිනිහව විනාඩි පහකට කලින් දැක්කද?
249
00:14:08,764 --> 00:14:11,559
ඔහු යමක් කීවාද?
මොනවද කළේ... මොනවද කළේ?
250
00:14:11,642 --> 00:14:14,562
[දෙදෙනාම තුර්කි භාෂාව කතා කරයි]
251
00:14:14,645 --> 00:14:17,565
[ඉංග්රීසියෙන්] ඔහු පයිඩ් එකක් මිල දී ගත්තා,
පසුගිය වාර දෙකේදී මෙන්.
252
00:14:18,065 --> 00:14:19,567
ඔහු මොකක්ද, ආහ්… ඔහු ඇඳ සිටියේ කුමක්ද?
253
00:14:19,650 --> 00:14:25,114
[දෙදෙනාම තුර්කි භාෂාව කතා කරයි]
254
00:14:25,197 --> 00:14:28,742
[ඉංග්රීසියෙන්] ආහ්, අළු පාට…
ස්වීට් ෂර්ට් එකක් වගේ. සහ තොප්පියක්. රතු.
255
00:14:28,826 --> 00:14:30,828
හොඳයි, ඔහු ... ඔහු කිසිවක් කීවාද?
256
00:14:30,911 --> 00:14:33,914
[දෙදෙනාම තුර්කි භාෂාව කතා කරයි]
257
00:14:33,998 --> 00:14:34,832
[ඉංග්රීසියෙන්] දුම්රිය ස්ථානය?
258
00:14:34,915 --> 00:14:36,709
හේයි, ඔබ දැන් තුර්කි භාෂාව කතා කරයි.
259
00:14:36,792 --> 00:14:38,460
ඔව්. අහ්, කුමන ස්ථානයද?
260
00:14:38,544 --> 00:14:39,378
සර්කේසි.
261
00:14:39,461 --> 00:14:41,964
[තුර්කි භාෂාව කතා කරයි]
262
00:14:42,464 --> 00:14:44,925
සර්කේසි. ඔහු ඔහුට කීවේය
ස්පයිස් බසාර් හරහා යාමට.
263
00:14:45,009 --> 00:14:46,385
ඔයාට ස්තූතියි. Sağ ol.
264
00:14:49,972 --> 00:14:51,181
[තුර්කි භාෂාවෙන්] කොමිසම.
265
00:14:51,265 --> 00:14:53,267
[සැක සහිත සංගීත වාදනය]
266
00:14:54,310 --> 00:14:56,312
- [නොපැහැදිලි කතාබස්]
- [මෝටර් රථ නලාව]
267
00:14:57,605 --> 00:14:58,981
ස්පයිස් බසාර්
268
00:14:59,064 --> 00:15:01,066
[නොපැහැදිලි කතාබස්]
269
00:15:55,871 --> 00:15:57,873
[සැක සහිත සංගීතය දිගටම]
270
00:16:05,756 --> 00:16:09,259
[PA මත නොපැහැදිලි ලෙස තුර්කි භාෂාව කතා කරන මිනිසා]
271
00:16:49,883 --> 00:16:51,010
[ලොකර් කෑගැසීම]
272
00:17:07,109 --> 00:17:08,444
[ඉංග්රීසියෙන් කාන්තාව] සමාවෙන්න.
273
00:17:10,821 --> 00:17:12,990
- ඔබ මිලදී ගන්නවාද නැද්ද?
- නෑ නෑ, ඒකට යන්න.
274
00:17:13,073 --> 00:17:14,533
ඔබටත්. ඔව්. සමාවෙන්න.
275
00:17:15,034 --> 00:17:16,201
සමාවෙන්න.
276
00:17:18,328 --> 00:17:19,329
ජරාව.
277
00:17:44,855 --> 00:17:45,981
[තුර්කි භාෂාව කතා කරන මිනිසා]
278
00:17:50,986 --> 00:17:52,446
[සංගීතය මැකී යයි]
279
00:17:52,529 --> 00:17:53,781
[මෝටර් රථ නලාව]
280
00:17:54,531 --> 00:17:55,949
[නොපැහැදිලි කතාබස්]
281
00:18:00,454 --> 00:18:02,247
[පීඒ හරහා තුර්කි භාෂාව කතා කරන මිනිසා]
282
00:18:08,045 --> 00:18:09,546
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]
283
00:18:31,652 --> 00:18:33,654
[ආතති සංගීතය දිගටම]
284
00:18:34,196 --> 00:18:36,990
[සයිරන් දුරින් විලාප දෙනවා]
285
00:18:37,574 --> 00:18:39,576
[නොපැහැදිලි කතාබස්]
286
00:18:52,714 --> 00:18:54,716
[මිනිසා ගායනය]
287
00:18:56,343 --> 00:18:58,345
[නොපැහැදිලි කතාබස්]
288
00:18:59,012 --> 00:19:01,598
ඉක්මන් යාවත්කාලීන. ඔබට හැකි විට මට නැවත අමතන්න.
289
00:19:07,396 --> 00:19:09,773
- ඔයාට ස්තූතියි. මට එය කාමරයට ගෙන යා හැකිද?
- [බාර්ටෙන්ඩර්] ඇත්ත වශයෙන්ම.
290
00:19:10,566 --> 00:19:11,859
අහ්, පිස්නර් කෙනෙක් විතරයි.
291
00:19:19,032 --> 00:19:20,784
ඔබ සිතන්නේ ඔහු ගායනා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
292
00:19:22,911 --> 00:19:24,496
හොඳයි, මට අනුමාන කිරීමට සිදු වූයේ නම්,
293
00:19:24,997 --> 00:19:27,541
එහි කාන්තාවක් සිටියාය
පාරේදී මිනිසෙකු හමු වූ
294
00:19:27,624 --> 00:19:29,918
ඔවුන් එකට ගමන් කළහ,
ඔවුන් ආදරයෙන් බැඳුණා.
295
00:19:30,711 --> 00:19:34,381
නමුත් ඒ සම්බන්ධය විනාශ වූ නිසා
ඔවුන් විවිධ දිශාවලට යොමු විය.
296
00:19:34,464 --> 00:19:38,802
අඩුම තරමින්, මම හිතන්නේ ඔහු කිව්වේ එහෙමයි
ඔහු ගායනා කිරීමට පෙර.
297
00:19:39,386 --> 00:19:41,305
අද රෑ ඔබ ගමන් කරන්නේ කුමන දිශාවටද?
298
00:19:43,765 --> 00:19:45,350
එන්න, එය ඉතා සුමට විය, හරිද?
299
00:19:45,434 --> 00:19:48,187
මම අහපු නරකම පේලිය නෙවෙයි
නමුත් හොඳම දේට වඩා බොහෝ දුරයි.
300
00:19:48,270 --> 00:19:50,397
- හොඳම දේ කුමක්ද?
- [කාන්තාව සිනාසෙමින්]
301
00:19:50,480 --> 00:19:53,150
ඔබට ඔහු මෙන් අවසන් වීමට අවශ්යද? හද කම්පා වුනාද?
302
00:19:53,984 --> 00:19:55,986
ඒවා නාස්ති වෙනවා වගේ
එකිනෙකාගේ වෙලාව නේද?
303
00:19:56,069 --> 00:19:57,321
නැහැ, මම…
304
00:19:58,947 --> 00:20:00,157
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
305
00:20:00,240 --> 00:20:02,075
"ආදරය කර අහිමි වීම වඩා හොඳය"
ඒකද?
306
00:20:02,159 --> 00:20:03,619
ඔව්, ඒ වගේ දෙයක්.
307
00:20:04,119 --> 00:20:05,162
[කාන්තාව] හ්ම්.
308
00:20:05,245 --> 00:20:07,206
ඒ අත්දැකීම කතා කරන එක.
309
00:20:07,289 --> 00:20:08,707
ඔබේ හෝ ඇයගේ වරද?
310
00:20:08,790 --> 00:20:09,666
එය මගේ විය.
311
00:20:10,876 --> 00:20:13,337
ඔව්, එය අනිවාර්යයෙන්ම මගේ විය,
ඇත්තටම. ආහ්…
312
00:20:14,880 --> 00:20:17,299
- මගේ රැකියාව බාධාවක් විය.
- සමහරවිට අලුත් එකක් ගන්න.
313
00:20:17,382 --> 00:20:18,425
[පීටර් සිනහසෙමින්]
314
00:20:18,508 --> 00:20:22,054
මාව විශ්වාස කරන්න, ම්ම්,
මම එය සලකා බැලුවෙමි, නමුත් මම එය ආරම්භ කළෙමි ...
315
00:20:22,137 --> 00:20:24,389
පසුගිය වසරේ නව ව්යාපෘතියක්.
316
00:20:25,390 --> 00:20:29,603
හා, අහ්, මම, මම... මම දන්නේ නැහැ,
මට එය අවසානය දක්වා දැකීමට අවශ්යයි.
317
00:20:29,686 --> 00:20:31,813
ඔබ ඉස්තාන්බුල් වෙත ගෙන එන්නේ එයද, වැඩ?
318
00:20:32,981 --> 00:20:34,650
- ඔයා?
- එකම.
319
00:20:36,443 --> 00:20:37,903
ඔයා ජීවත් වීම සඳහා කරන්නේ කුමක් ද?
320
00:20:37,986 --> 00:20:39,821
ඔහ්, උද්යෝගිමත් කිසිවක් නැත.
321
00:20:39,905 --> 00:20:41,198
ඔහ්, ඒක නරකයි.
322
00:20:41,281 --> 00:20:45,285
එයින් අදහස් කරන්නේ අපට යමක් සොයා ගැනීමට සිදුවනු ඇති බවයි
ව්යාපාරික වේලාවෙන් පිටත සිදු කිරීමට උද්යෝගිමත් වේ.
323
00:20:47,704 --> 00:20:49,623
ඔබ උත්සාහ කරනවාද
ඔබේ හදවත නැවත බිඳීමට?
324
00:20:49,706 --> 00:20:50,540
රඳා පවතී.
325
00:20:51,291 --> 00:20:52,167
[කාන්තාව] ක්රියාත්මකද?
326
00:20:52,960 --> 00:20:54,294
කවුද කඩන්නේ.
327
00:20:54,378 --> 00:20:55,545
[කාන්තාව සිනාසෙමින්]
328
00:20:57,381 --> 00:21:01,343
සාමාන්යයෙන් කඩවසම් කොල්ලෙක් උනාම
මාව හිනා කරලා මගෙන් අහනවා,
329
00:21:01,426 --> 00:21:02,552
මම ඔව් කියන්නට පෙළඹෙනවා.
330
00:21:02,636 --> 00:21:04,972
ඒක ලොකු ආවේගයක්.
ඔබ දන්නවා, ඔබ එය අනුගමනය කළ යුතුයි.
331
00:21:05,055 --> 00:21:08,350
ඔව්. නමුත් අවාසනාවකට,
මට අද රෑ සැලසුම් තියෙනවා,
332
00:21:08,433 --> 00:21:09,810
සහ මම හෙට පිටතට පියාසර කරමි.
333
00:21:11,770 --> 00:21:12,813
මගේ පාඩුව.
334
00:21:16,483 --> 00:21:17,734
මම ඔයාව කලින් දැකලා තියෙනවා.
335
00:21:19,528 --> 00:21:21,905
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. මම ... මම ...
336
00:21:22,656 --> 00:21:25,367
- මම හිතන්නේ මට මතක ඇති.
- [කාන්තාව] මට කොහේ හරි තියෙනවා.
337
00:21:26,618 --> 00:21:27,786
හෝටලය අවට, සමහරවිට.
338
00:21:28,745 --> 00:21:30,998
ඔව්. ඔව්, සමහරවිට.
339
00:21:32,207 --> 00:21:33,083
[පීටර්] සමහරවිට.
340
00:21:33,583 --> 00:21:35,085
ඔබ හමුවීම සතුටක්.
341
00:21:35,919 --> 00:21:36,962
කෙවින්.
342
00:21:37,045 --> 00:21:37,963
ඉසබෙල්.
343
00:21:38,463 --> 00:21:39,589
ඔබව හමුවීම සතුටක්.
344
00:21:39,673 --> 00:21:43,051
- ඔබට හොඳ ගමනක් යන්න, කෙවින්.
- ඔබටත්. ආරක්ෂිත ගමන් බිමන්.
345
00:21:44,886 --> 00:21:46,555
කරුණාකර මට මෙයින් තවත් එකක් ලබා ගත හැකිද?
346
00:21:46,638 --> 00:21:48,015
- ඇත්ත වශයෙන්.
- [පීටර්] ස්තූතියි.
347
00:21:53,145 --> 00:21:54,271
[බෝතලය ලිස්සා යාම]
348
00:21:56,606 --> 00:21:58,025
[ගීතය වියැකී යයි]
349
00:21:58,108 --> 00:21:59,943
- [අනුග්රාහකයන් අත්පොළසන් දෙමින්]
- [කාන්තාව 2] බ්රාවෝ!
350
00:22:08,785 --> 00:22:10,120
[ජංගම දුරකථන කම්පනය]
351
00:22:12,122 --> 00:22:14,583
- හලෝ?
- ඔබ තවමත් එම බක්ලාවා ස්ථානය උත්සාහ කරනවාද?
352
00:22:14,666 --> 00:22:17,252
- මම ටිකක් කාර්යබහුලයි, කැතරින්.
- ඔවුන්ට භාර දෙන්න. පසුව මට ස්තුතියි.
353
00:22:17,336 --> 00:22:18,545
හේයි. හේයි!
354
00:22:19,087 --> 00:22:20,088
ප්රවේසම් වන්න.
355
00:22:20,172 --> 00:22:22,674
ඔව්. ඔව්, මම කිව්වේ, මම උත්සාහ කරනවා.
356
00:22:23,258 --> 00:22:24,259
[කැතරින්] ඔබ නොවේ. ජූනි.
357
00:22:24,343 --> 00:22:26,428
මම දහවල් ඇය දෙස බලා සිටිමි.
358
00:22:26,511 --> 00:22:29,598
මගේ නංගිට අලුත් රැකියාවක් ලැබුණා
ඒ නිසා මම තවත් උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි.
359
00:22:29,681 --> 00:22:30,599
එයාට කියන්න මම හේයි කිව්වා කියලා.
360
00:22:30,682 --> 00:22:32,267
පීටර් මාමා හායි කියයි.
361
00:22:32,351 --> 00:22:33,852
හේයි, පීටර් මාමා.
362
00:22:34,353 --> 00:22:36,104
මම කලින් FinCEN සමඟ කතා කළා.
363
00:22:36,188 --> 00:22:37,314
- ඕනෑම දෙයක්?
- ඇත්තටම නැහැ.
364
00:22:37,397 --> 00:22:39,900
සියලුම ගිණුම් අනුව,
ජේ බත්රා විශිෂ්ට විශ්ලේෂකයෙක් විය.
365
00:22:39,983 --> 00:22:41,401
බුද්ධිමත්, සෘජු ඊතලය.
366
00:22:41,485 --> 00:22:45,030
කවදාවත් කා එක්කවත් ඔළුව හප්පගෙන නෑ,
උසස් කෙනෙකුට වෙඩි තැබීමට ඉඩ දෙන්න.
367
00:22:45,113 --> 00:22:46,740
- ඔහුගේ ලොක්කා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- බෙන් වොලස්.
368
00:22:46,823 --> 00:22:49,618
FinCEN හි තාරකා වෘත්තිය.
ලොකු මාළු ටිකක් ගෙන්වන්න උදව් කළා.
369
00:22:49,701 --> 00:22:51,745
නමුත් සාමාන්ය දෙයක් නොවේ.
370
00:22:51,828 --> 00:22:52,788
[පීටර්] යමක් අක්රියයි.
371
00:22:52,871 --> 00:22:54,623
Batra කවදාවත් තිබුණේ නැහැ
වේගවත් ටිකට් පතක් තරම්.
372
00:22:54,706 --> 00:22:58,251
එතකොට මොකක්ද? ඔහු වොලස්ව මරා දමා පියාසර කරයි
වර්ගීකරණය කළ බුද්ධිය සමඟද?
373
00:22:58,335 --> 00:22:59,544
නිකම්ම එකතු වෙන්නේ නැහැ.
374
00:22:59,628 --> 00:23:01,963
- ඔබ අද ඔහුව දැක්කා නම් ...
- ඉන්න, ඔයා එයාව දැක්කද?
375
00:23:02,047 --> 00:23:04,049
තත්පරයකට, ඔව්, පසුව ඔහු, ම්ම්...
376
00:23:05,300 --> 00:23:06,134
මගෙන් ඈත් වුණා.
377
00:23:06,218 --> 00:23:09,346
- [කැතරින්] හොඳයි, ඔහුගේ පෙනුම කොහොමද?
- ව්යාකූල, විඩාපත්.
378
00:23:09,846 --> 00:23:11,890
එයා යන්තම් තියාගෙන ඉන්නවා වගේ
ඔහුගේ හිස වතුරට ඉහළින්.
379
00:23:11,973 --> 00:23:14,017
ඔහු ඉස්තාන්බුල්හි කුමක් කරන්නේදැයි අදහසක් තිබේද?
380
00:23:14,101 --> 00:23:17,604
ඔහු මෙම වාර්තාකරු හා සම්බන්ධ විය,
ඉසබෙල් ඩි ලියොන්.
381
00:23:17,687 --> 00:23:20,315
- ඇය මූල්ය ලේඛනය සඳහා ලියයි.
- [කැතරින්] වාර්තාකරුවෙක්ද?
382
00:23:20,899 --> 00:23:23,485
- අමුතුයි.
- ඔව්, ඒක තමයි මම කියන්නේ. එය හුදෙක්…
383
00:23:24,528 --> 00:23:27,572
නිකන් කෙනෙක් වගේ ඇහෙන්නේ නෑ
රහස් බුද්ධිය විකිණීමට උත්සාහ කරයි.
384
00:23:27,656 --> 00:23:30,951
- කීමට කතාවක් ඇති අයෙකු මෙන් පෙනේ.
- තවමත්, ඔහු කෙනෙක් මැරුවා.
385
00:23:31,034 --> 00:23:34,538
එබැවින් ඔබ ඔහුව සන්නද්ධ හා මාරාන්තික ලෙස සැලකිය යුතුය
වෙනත් ආකාරයකින් තහවුරු වන තුරු.
386
00:23:34,621 --> 00:23:36,289
- ඔබට එය තේරුණාද?
- ඔව්, නෝනා.
387
00:23:37,624 --> 00:23:39,918
- [කැතරින්] වෙනත් දෙයක්ද?
- ඒයි, මට යන්න වෙනවා, හරිද?
388
00:23:40,001 --> 00:23:43,004
[කැතරින්] හරි.
ඔබ මාව යාවත්කාලීන කරනවා. සහ, පීටර්,
389
00:23:43,088 --> 00:23:45,924
ඔබත් බැරෑරුම් ලෙස පරිස්සම් වන්න.
390
00:23:46,007 --> 00:23:47,300
ඔව්, මම... මම උත්සාහ කරනවා.
391
00:23:48,844 --> 00:23:50,095
[මෝටර් රථ එන්ජිම පණගැන්වීම]
392
00:23:50,178 --> 00:23:51,763
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]
393
00:24:27,424 --> 00:24:28,258
[අගුළු ක්ලික් කිරීම]
394
00:25:14,054 --> 00:25:15,972
[සැක සහිත සංගීත වාදනය]
395
00:25:31,029 --> 00:25:34,074
BEŞİKTAŞ JK - GÖZTEPE
පේළිය: G - ආසනය: 34
396
00:25:54,928 --> 00:25:56,513
[දොර අගුල බීප් කිරීම, ක්ලික් කිරීම]
397
00:25:57,514 --> 00:25:58,640
[දොර විවෘත කිරීම]
398
00:25:58,723 --> 00:26:00,725
[සැක සහිත සංගීත ඉදිමීම]
399
00:26:38,013 --> 00:26:38,888
[දොර විවෘත කිරීම]
400
00:26:41,808 --> 00:26:43,560
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]
401
00:26:44,227 --> 00:26:45,145
[දොර කෙඳිරීම]
402
00:26:58,908 --> 00:27:00,910
[සැක සහිත සංගීත වාදනය]
403
00:27:01,911 --> 00:27:04,080
[සමූහ කතා බහ, නොපැහැදිලි ලෙස ඔල්වරසන් දීම]
404
00:27:27,395 --> 00:27:29,397
[මෝටර් රථ නලාව]
405
00:27:39,407 --> 00:27:40,825
[තුර්කි භාෂාවෙන්] ඔහු ඇතුලේය.
406
00:27:42,410 --> 00:27:43,703
අපට ටිකට් අවශ්යයි.
407
00:27:48,166 --> 00:27:49,834
[ලෝහ අනාවරක බීප්]
408
00:28:05,517 --> 00:28:07,018
[යෂ්ටිය කැරකෙනවා]
409
00:28:09,312 --> 00:28:12,482
[සමූහයා නොපැහැදිලි ලෙස ගායනා කරයි]
410
00:28:17,821 --> 00:28:19,823
- [ගායනය උත්සන්න වේ]
- [ජනයා ඔල්වරසන් දීම]
411
00:28:26,871 --> 00:28:28,873
[නොඇසෙන]
412
00:28:46,766 --> 00:28:48,768
- [ප්රීති ඝෝෂාව උත්සන්න වෙයි]
- [අං හඬ]
413
00:29:09,497 --> 00:29:10,665
[ඉංග්රීසියෙන්] සමාවෙන්න.
414
00:29:14,669 --> 00:29:16,379
අහ්, සමාවෙන්න, එම ආසනය ලබාගෙන ඇත.
415
00:29:16,463 --> 00:29:18,757
ඔව්, කමක් නැහැ. අපි වැඩි කාලයක් මෙහි නොසිටිමු.
416
00:29:18,840 --> 00:29:20,842
- හේයි, හේයි.
- සවන් දෙන්න. සවන් දෙන්න.
417
00:29:21,342 --> 00:29:24,846
ඔයාව හොයන අය ඉන්නවා. හරි හරී?
ඔවුන් මේ ක්රීඩාංගණයේ ඉන්නවා.
418
00:29:24,929 --> 00:29:27,182
එය ඔබගේ යහපත සඳහා වේ
මට සවන් දීමට. ඔයාට තේරෙනවා ද?
419
00:29:27,891 --> 00:29:28,725
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
420
00:29:29,559 --> 00:29:30,769
බෑගය විවෘත කරන්න.
421
00:29:35,732 --> 00:29:38,151
FinCEN බුද්ධිය,
ඔබ එය එම වාර්තාකරුට දුන්නාද?
422
00:29:38,234 --> 00:29:39,903
ඔබ කොපමණ කාලයක් මා පසුපස එනවාද?
423
00:29:39,986 --> 00:29:41,112
ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න.
424
00:29:43,406 --> 00:29:45,700
පිටපතක් පමණයි.
මම මුල් පිටපත් මගේ ස්ථානයේ තැබුවෙමි.
425
00:29:47,494 --> 00:29:50,538
හරි, මෙන්න අපි කරන්න යන දේ.
මම ඔයාව මෙතනින් ගෙනියනවා, කිසිම හානියක් නැතුව.
426
00:29:50,622 --> 00:29:52,665
අපි එම ස්ථානයට යන්නෙමු
ඔබ සිරවී ඇත.
427
00:29:52,749 --> 00:29:54,375
ඔබ මට බුද්ධිය ලබා දෙනු ඇත.
428
00:29:54,459 --> 00:29:55,877
ඒ හැමදෙයක්ම වෙන්නේ කිසිම ප්රශ්නයක් නැතුව,
429
00:29:55,960 --> 00:29:58,838
මම ඔබට පැහැදිලි කිරීමට විනාඩි පහක් දෙන්නම්
මට ඇයි ඔයාගේ ලොක්කාගේ මළ සිරුර
430
00:29:58,922 --> 00:30:00,757
ඔබේ විසිත්ත කාමරයේ තට්ටුවේ තිබී හමු විය.
431
00:30:01,549 --> 00:30:02,717
ගනුදෙනුවක්ද?
432
00:30:04,010 --> 00:30:05,845
[අසුභ සංගීත වාදනය]
433
00:30:06,429 --> 00:30:07,972
- [පීටර්] ෂිට්.
- කුමක් ද?
434
00:30:09,265 --> 00:30:11,684
ඒ ගොල්ලෝ ඔයාව පස්සෙන් ඇවිත් තියෙනවා
ඊයේ ස්ටේෂන් එකේ ඉඳන්.
435
00:30:11,768 --> 00:30:14,521
- ඉන්න, ඔබ දුම්රිය ස්ථානයේ සිටියාද?
- දැන් නැගිටින්න.
436
00:30:14,604 --> 00:30:17,607
මම ඔයාට කරන්න කියන දේ හරියටම කරන්න,
අපි ආරක්ෂිතව මෙතනින් යන්නම්.
437
00:30:17,690 --> 00:30:18,900
දැන් මට ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙන්න.
438
00:30:25,073 --> 00:30:26,991
තොප්පිය පහත්, ඇස් පහත්, සමීපව සිටින්න.
439
00:30:31,412 --> 00:30:32,413
[විස්ල් පිඹීම]
440
00:30:33,790 --> 00:30:34,624
අපි යමු.
441
00:30:41,297 --> 00:30:42,590
[තුර්කි භාෂාවෙන් මිනිසා] ඔහු මෙහි නැත.
442
00:30:45,260 --> 00:30:47,136
එයා ෆෝන් එක තියලා ගියා.
443
00:30:47,220 --> 00:30:49,639
ඔව්, මම හිතන්නේ ඔහු ඇත්ත කියනවා.
444
00:30:49,722 --> 00:30:51,224
මම දැන් ඔවුන් දෙස බලා සිටිමි.
445
00:30:51,307 --> 00:30:53,935
ඒවා අසම්පූර්ණයි,
නමුත් මෙහි අනිවාර්යයෙන්ම යමක් තිබේ.
446
00:30:56,104 --> 00:30:58,314
[ගැස්ම] මට ඔබට නැවත ඇමතීමට අවශ්යයි.
447
00:31:00,066 --> 00:31:01,901
- දුවන්න, ජේ! යන්න!
- [ජේ ගොරවන]
448
00:31:03,236 --> 00:31:04,362
[ඉසබෙල්] උදව් කරන්න!
449
00:31:05,446 --> 00:31:06,948
උදව්! ඔහු මගේ මුදල් පසුම්බිය සොරකම් කළා!
450
00:31:07,615 --> 00:31:08,575
උදව්!
451
00:31:09,993 --> 00:31:10,827
පොලිසිය!
452
00:31:13,496 --> 00:31:14,914
[උපාංගය බීප් කිරීම]
453
00:31:14,998 --> 00:31:15,999
[මිනිසා කෙඳිරිගාමින්]
454
00:31:18,585 --> 00:31:19,419
[ඉසබෙල්] උදව් කරන්න!
455
00:31:24,757 --> 00:31:26,384
[තුර්කි භාෂාවෙන්] ඔහු නායකත්වය දෙයි
ප්රධාන පිටවීම සඳහා.
456
00:31:26,467 --> 00:31:28,761
[දැඩි සැක සහිත සංගීත වාදනය]
457
00:31:28,845 --> 00:31:29,762
[Jay ඉංග්රීසියෙන්] නැහැ!
458
00:31:29,846 --> 00:31:30,722
[පීටර්] ජේ!
459
00:31:34,642 --> 00:31:36,019
මම ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි.
460
00:31:36,811 --> 00:31:38,479
- [ජේ වික්රියා]
- [පීටර් ගැරහීම]
461
00:31:48,656 --> 00:31:49,532
[දොර විවෘත කිරීම]
462
00:31:49,616 --> 00:31:51,618
[සමූහ ඝෝෂාව]
463
00:31:55,079 --> 00:31:56,039
[ජේ] උදව්--
464
00:31:58,833 --> 00:32:02,795
ඔයා දුවන්න, මම වෙඩි තියන්න. ඔබ කෑගසන්න, මම වෙඩි තබමි.
465
00:32:02,879 --> 00:32:03,713
හරි හරී?
466
00:32:04,297 --> 00:32:06,424
[තුර්කි භාෂාවෙන්] මට ඔහු ඉන්නවා. මෝටර් රථයේදී හමුවන්න.
467
00:32:08,551 --> 00:32:09,594
[පීටර් හුස්ම හිරවීම]
468
00:32:13,848 --> 00:32:15,850
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]
469
00:32:19,103 --> 00:32:20,104
[කාර් එලාම් නාදය]
470
00:32:23,316 --> 00:32:24,275
[ඉංග්රීසියෙන් මිනිසා] ඇතුල් වන්න.
471
00:32:27,570 --> 00:32:28,696
[හඬගැසීම හසුරුවන්න]
472
00:32:28,780 --> 00:32:30,073
ඒයි, ඒක අල්ලන්න එපා.
473
00:32:30,156 --> 00:32:31,449
[මිනිසා කෙඳිරිගාමින්]
474
00:32:40,875 --> 00:32:41,876
[කාර් එලාම් නාදය]
475
00:32:41,960 --> 00:32:43,211
හේයි, ජේ, අපිට යන්න වෙනවා.
476
00:32:43,294 --> 00:32:44,837
[මිනිසා කෙඳිරිගාමින්, කොඳුරමින්]
477
00:32:46,547 --> 00:32:48,591
- ඇත්තටම, කාර් එකේ ඉන්න.
- [කාර් දොර විවෘත කිරීම]
478
00:32:49,509 --> 00:32:51,219
- [මෝටර් රථ එන්ජිම ආරම්භ වේ]
- [ජේ] යන්න!
479
00:32:53,179 --> 00:32:54,347
[මෝටර් රථ එන්ජිම පණගැන්වීම]
480
00:33:00,728 --> 00:33:01,562
බකල් කරන්න.
481
00:33:01,646 --> 00:33:03,398
මගුලක් නෑ!
482
00:33:03,481 --> 00:33:06,025
- කවුද ඒ මිනිස්සු?
- මම බලාපොරොත්තු වුණා ඔබ මට කියන්න පුළුවන් කියලා.
483
00:33:06,109 --> 00:33:07,193
ඔයා කව්ද?
484
00:33:07,276 --> 00:33:08,736
[දැඩි සංගීත වාදනය]
485
00:33:22,667 --> 00:33:23,584
[ටයර් කෑගැසීම]
486
00:33:29,340 --> 00:33:30,216
[ජේ ගොරවන]
487
00:33:46,024 --> 00:33:46,858
- බහින්න!
- [වෙඩි වෙඩි]
488
00:34:13,301 --> 00:34:14,427
ඔවුන් කොහෙද ගියේ?
489
00:34:19,265 --> 00:34:20,683
[ටයර් කෑගැසීම]
490
00:34:20,767 --> 00:34:22,685
අපොයි!
491
00:34:24,395 --> 00:34:25,396
[තුවක්කු වෙඩි තැබීම]
492
00:34:28,441 --> 00:34:30,610
අපි කඩා වැටෙනවා! අපි කඩා වැටෙනවා!
493
00:34:32,361 --> 00:34:34,447
- [මෝටර් රථ නලාව]
- [ටයර් කෑගැසීම]
494
00:34:34,947 --> 00:34:36,115
[මිනිසා කෙඳිරිගාමින්]
495
00:34:38,868 --> 00:34:41,579
[ටයර් කෑගැසීම]
496
00:34:49,712 --> 00:34:50,713
[තුවක්කු වෙඩි තැබීම]
497
00:34:51,756 --> 00:34:53,341
අත්වැසුම් පෙට්ටිය පරීක්ෂා කරන්න.
498
00:34:53,424 --> 00:34:54,592
- [තුවක්කු වෙඩි තැබීම]
- ආයුධ තිබේද?
499
00:34:54,675 --> 00:34:56,886
- ආහ්, මොකුත් නෑ.
- පිටුපස ගැන කුමක් කිව හැකිද?
500
00:34:56,969 --> 00:34:59,013
සෙල්ලම් බඩු සහ ජරාව. ඉන්න, යමක් තිබේ.
501
00:34:59,097 --> 00:35:01,933
- කරුණාකර මට කියන්න එය තුවක්කුවක්.
- ප්රථමාධාර කට්ටලය.
502
00:35:02,016 --> 00:35:05,144
- ඇතුළත කුමක්ද?
- ඔහ්, වෙළුම් පටි, ගෝස්, මත්පැන් අතුල්ලන්න.
503
00:35:07,188 --> 00:35:09,023
මෙන්න, මෙයට මත්පැන් වත් කරන්න.
504
00:35:09,732 --> 00:35:10,691
[තුවක්කු වෙඩි තැබීම]
505
00:35:12,318 --> 00:35:14,112
[ජේ] යාලුවනේ, ඔයා මාව අවුල් කරනවා.
506
00:35:14,695 --> 00:35:16,906
- දැන් මොකක්ද?
- ඇතුළත ගෝස් පුරවන්න.
507
00:35:18,407 --> 00:35:21,035
- මම Molotov කොක්ටේල් එකක් හදනවාද?
- ප්රමාණවත් තරම් ඉක්මන් නොවේ.
508
00:35:21,119 --> 00:35:21,953
හරි හරී.
509
00:35:23,246 --> 00:35:24,080
එය ආලෝකමත් කරන්න.
510
00:35:26,457 --> 00:35:27,834
- ඔබ සූදානම්ද?
- ඔව්.
511
00:35:31,921 --> 00:35:33,005
දැන්!
512
00:35:44,976 --> 00:35:45,893
[මෝටර් රථ නලාව]
513
00:35:45,977 --> 00:35:48,187
[මිනිසා නොපැහැදිලි ලෙස කෑගසයි]
514
00:35:54,819 --> 00:35:56,320
[ටයර් කෑගැසීම]
515
00:36:00,074 --> 00:36:01,367
- [උණ්ඩ රිකොකට්]
- [තුවක්කු වෙඩි තැබීම]
516
00:36:08,416 --> 00:36:09,876
[ජේ කෑගැසීම]
517
00:36:11,586 --> 00:36:12,420
[මිනිසා කෙඳිරිගාමින්]
518
00:36:13,462 --> 00:36:15,464
[ටයර් කෑගැසීම]
519
00:36:16,465 --> 00:36:18,467
[ජේ පැන්ටිං]
520
00:36:23,097 --> 00:36:23,931
මම පීටර්.
521
00:36:25,391 --> 00:36:26,225
ජේ.
522
00:36:26,309 --> 00:36:28,352
ඔව්. මම දන්නවා.
523
00:36:30,188 --> 00:36:32,356
- [නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]
- [මෝටර් රථ එන්ජිම පණගැන්වීම]
524
00:36:38,196 --> 00:36:39,655
[තිරිංග කෑගැසීම]
525
00:36:41,032 --> 00:36:42,074
කාර් එකේ ඉන්න.
526
00:36:46,913 --> 00:36:49,165
- [cat meowing]
- [දුරින් බුරන බල්ලන්]
527
00:36:49,248 --> 00:36:50,750
[දුරකථනය නාද වේ]
528
00:36:52,460 --> 00:36:53,294
ඉදිරියට යන්න.
529
00:36:53,377 --> 00:36:54,670
[පීටර්] රාත්රී ක්රියාව.
530
00:36:54,754 --> 00:36:55,630
කේතය, කරුණාකර.
531
00:36:55,713 --> 00:36:57,840
කොළ, කුළුණ, අයිස්, තලය.
532
00:37:00,343 --> 00:37:03,012
- තඹ හිස?
- මම ඉන්නේ ඉස්තාන්බුල්හි බටහිර මායිමේ.
533
00:37:03,095 --> 00:37:06,057
මට නැවත ප්රාන්ත පැත්තක් අවශ්යයි
පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු සඳහා, ඉක්මනින්.
534
00:37:06,140 --> 00:37:07,183
කරුණාකර රැඳී සිටින්න.
535
00:37:10,019 --> 00:37:11,229
[ජේ retching]
536
00:37:12,480 --> 00:37:13,481
[කැස්ස]
537
00:37:14,607 --> 00:37:17,151
ඒක ඔයාගේ ඇඩ්රිනලින් විතරයි, ජේ.
එය සමත් වනු ඇත.
538
00:37:17,235 --> 00:37:19,195
- මෙය ඔබට සාමාන්ය දෙයක්ද?
- සමීපව සිටින්න.
539
00:37:19,278 --> 00:37:21,364
[නියෝජිත] ඉක්මනින් මට ඔබව පිටතට ගෙන යා හැක
හෙට උදෑසනයි.
540
00:37:21,447 --> 00:37:24,617
හෙට, නැහැ. මම කිව්වා ඉක්මනින්ම ඕනේ කියලා.
541
00:37:24,700 --> 00:37:26,494
කරුණාකර. මොකක් හරි වෙන්න ඕන
ඔබට කරන්න පුළුවන්.
542
00:37:26,577 --> 00:37:27,912
අපගේ වත්කම් ඉතා තුනීව පැතිර ඇත.
543
00:37:27,995 --> 00:37:29,997
අපිට ඉන්නේ එක කොන්ත්රාත්කරුවෙක් විතරයි
දැනට ප්රදේශයේ,
544
00:37:30,081 --> 00:37:31,666
සහ ඔවුන් වෙනත් නියෝජිතයෙකුට උදව් කරයි.
545
00:37:31,749 --> 00:37:33,960
මට සමාවෙන්න.
මට දැන් කළ හැකි හොඳම දේ මෙයයි.
546
00:37:36,254 --> 00:37:39,757
[පීටර්] මම අපි වෙනුවෙන් තැනක් වෙන් කළා.
මෙතන ඉඳන් කිලෝමීටර් බාගයක් විතර උඩින්.
547
00:37:39,840 --> 00:37:42,927
- [ජේ] ඔවුන් අපව සොයා නොගනු ඇතැයි ඔබට විශ්වාසද?
- ඔබ ඔබේ දුරකථනය නොමැති තාක් කල්.
548
00:37:43,010 --> 00:37:44,595
[ජේ] ඔවුන් මගේ අංකය සොයා ගත්තේ කෙසේද?
549
00:37:44,679 --> 00:37:46,847
මම දාහකයක් භාවිතා කරමින් සිටියෙමි. මම පරිස්සම් වුණා.
550
00:37:48,140 --> 00:37:50,017
ඔයා මෙහෙ ඉද්දි කාට හරි කෝල් කලාද?
551
00:37:50,101 --> 00:37:51,769
මගේ මස්සිනා, වරක්.
552
00:37:52,270 --> 00:37:55,648
ඇය ජීවත් වන්නේ නගරයේ ය. ඇය මට උදව් කළා
මම ඇතුල් වෙන්න කලින් කඩා වැටෙන්න තැනක් හොයාගන්න.
553
00:37:55,731 --> 00:37:58,025
ඒක වෙන්න ඇති. අපි යමු.
554
00:37:58,109 --> 00:38:00,736
ඉන්න, ඔයා හිතන්නේ නැහැ
ඔවුන් ඇගේ දුරකථනය නිරීක්ෂණය කරනවා නේද?
555
00:38:00,820 --> 00:38:01,904
මට ඇයට අවවාද කළ යුතුයි.
556
00:38:01,988 --> 00:38:05,283
- [සුසුම් හෙළමින්] මට ඔයාට ඒක කරන්න දෙන්න බෑ, ජේ.
- නෑ, එයාට ළමයි ඉන්නවා.
557
00:38:05,366 --> 00:38:08,744
මට මගේ සංවිධානයෙන් කෙනෙක් ඉන්නවා
සොයාගත නොහැකි රේඛාවකින් ඇයට ඇමතුමක් දෙන්න.
558
00:38:08,828 --> 00:38:11,580
ඔබේ සංවිධානය? ඔයා මොකක්ද, FBI? සීඅයිඒ?
559
00:38:12,164 --> 00:38:13,457
තැපැල් පරීක්ෂක?
560
00:38:13,541 --> 00:38:16,752
අපි ඒජන්සි වලට කතා කරන මිනිස්සු
FinCEN වැනි විමර්ශනය කළ යුතුය.
561
00:38:16,836 --> 00:38:20,172
මම උත්සාහ කරන්නේ මොකක්ද වුණේ කියලා
ඔබ සහ ඔබේ අධීක්ෂක අතර.
562
00:38:21,090 --> 00:38:22,008
දැන් ඉන්න.
563
00:38:22,091 --> 00:38:23,342
[බල්ලා දුරින් බුරනවා]
564
00:38:25,469 --> 00:38:26,429
[ජේ සුසුම්ලමින්]
565
00:38:26,929 --> 00:38:27,847
මාසයකට පමණ පෙර,
566
00:38:27,930 --> 00:38:31,809
අපේ කාර්යාලයට පොකුරක් ලැබුණා
සැක කටයුතු ක්රියාකාරකම් වාර්තා. SARs.
567
00:38:31,892 --> 00:38:34,729
බැංකු විසින් සලකුණු කරන ලද ස්ථාන මාරු,
ගිණුම් අතර ගනුදෙනු
568
00:38:34,812 --> 00:38:36,147
ඔවුන් සිතන්නේ වංචාවක් විය හැකි බවයි.
569
00:38:36,230 --> 00:38:37,356
වාර්තාවල තිබුණේ මොනවාද?
570
00:38:37,440 --> 00:38:38,816
විශාල මුදල් හුවමාරු කිරීම් කිහිපයක්
571
00:38:38,899 --> 00:38:42,987
ඇමරිකානු සමාගම් කිහිපයකින්
crypto wallet එකකට. එය අමුතු විය.
572
00:38:43,487 --> 00:38:46,198
මම වොලස්ට කිව්වා
අපි තවදුරටත් විමර්ශනය කළ යුතුයි.
573
00:38:46,282 --> 00:38:47,491
ඒක අතාරින්න කිව්වා.
574
00:38:47,575 --> 00:38:49,577
- ඔහු කියනවා ඇයි?
- අවශ්ය වුණේ නැහැ.
575
00:38:49,660 --> 00:38:51,704
භාණ්ඩාගාරයට ලැබෙනවා
වසරකට SAR මිලියන හතරක් පමණ.
576
00:38:51,787 --> 00:38:54,457
ඔබ ඔබේ සටන් තෝරා ගත යුතුයි,
සහ ඔහු තෝරා ගත යුතු තැනැත්තා ය.
577
00:38:54,540 --> 00:38:56,083
ඉතින් දවස් පහකට කලින් මොකද උනේ?
578
00:38:56,167 --> 00:38:58,419
එයා මට කතා කරනවා, එයාට ඕන කියනවා
නැවතත් SARS හරහා යාමට,
579
00:38:58,502 --> 00:39:01,505
එවිට ඔහු එයි
ඒ වගේම මාව ග්රිල් කරන්න පටන් ගන්නවා,
580
00:39:01,589 --> 00:39:02,923
මම ඔවුන් ගැන කිසිවෙකුට කීවාද?
581
00:39:03,007 --> 00:39:05,343
මම දිගටම කැණීම් කළාද
ඔහු මට නවත්වන්න කිව්වට පස්සේ?
582
00:39:05,426 --> 00:39:07,428
එවිට ඔහු දෘඪ තැටිය විනාශ කරයි
එය මත SARs සමඟ,
583
00:39:07,511 --> 00:39:09,597
ඒ නිසා මම ඔහුව නවත්වන්න උත්සාහ කරනවා, ඔහු තුවක්කුවක් අදිනවා.
584
00:39:10,681 --> 00:39:12,892
ඔවුන් ඔහුට එය කිරීමට සැලැස්වීම ගැන ඔහු කණගාටු වන බව පවසයි.
585
00:39:12,975 --> 00:39:13,976
"ඔවුන්"?
586
00:39:14,060 --> 00:39:15,561
කිසිම තේරුමක් නැහැ.
587
00:39:16,771 --> 00:39:21,609
[සුසුම් හෙළමින්] මම ඔහුව පහත් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි,
තුවක්කුව අල්ලා ගැනීමට තරම් ළං වන්න. එය හුදෙක්…
588
00:39:23,903 --> 00:39:24,862
ඒක ගියා.
589
00:39:27,448 --> 00:39:28,449
හරි හරී.
590
00:39:30,076 --> 00:39:32,578
ඉතින් ඇයි කිව්වෙ නැත්තෙ
FinCEN හි වෙන කවුරුහරි?
591
00:39:33,079 --> 00:39:34,747
FBI අමතන්නේ නැත්තේ ඇයි? ඇයි දුව ගියේ?
592
00:39:34,830 --> 00:39:37,458
මොකද වොලස් මාව බඳවා ගත්තා
වසර හතරකට පෙර භාණ්ඩාගාරයට.
593
00:39:37,541 --> 00:39:40,753
මම එයාගේ ගෙදර ගිහින් තියෙනවා.
මම ඔහුගේ බිරිඳ සහ දරුවන් සමඟ රාත්රී ආහාරය ගත්තා.
594
00:39:41,253 --> 00:39:44,507
මම මගේ ජීවිතය සමඟ ඔහුව විශ්වාස කළා
ඔහු එම තුවක්කුව මා වෙතට ඇද ගන්නා තුරු.
595
00:39:44,590 --> 00:39:48,719
මම බය වුණා, මට කෙලින්ම හිතන්න බැරි වුණා,
තව කවුද මගේ පස්සෙන් එන්නේ කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
596
00:39:48,803 --> 00:39:51,472
- [සුසුම් හෙළමින්] සමහර විට එය මෝඩ විය හැක, නමුත්--
- [පීටර්] එය මෝඩ දෙයක් නොවේ.
597
00:39:51,555 --> 00:39:54,100
මෙම SAR වලට සම්බන්ධ කවුරුන් හෝ,
ඔවුන් දිගටම පැමිණෙනු ඇත.
598
00:39:54,183 --> 00:39:57,728
ඉතින් අපි බලමු ඉතුරු මොනවද කියලා
මුල් පිටපත්වල, පසුව සමහර විට…
599
00:39:59,605 --> 00:40:00,439
මොකක්ද?
600
00:40:02,358 --> 00:40:03,401
[ජේ සුසුම්ලමින්]
601
00:40:04,193 --> 00:40:08,531
මම නැවත ක්රීඩාංගනයේදී බොරු කීවෙමි.
ඇත්තටම ඔරිජිනල් එක මගේ ළඟ නැහැ.
602
00:40:08,614 --> 00:40:11,200
මා සතුව තිබූ පිටපත් කුමක් වුවත්,
මම ඉසබෙල්ට දුන්නා.
603
00:40:11,992 --> 00:40:15,204
- මම කිව්වේ, මගේ දුරකථනයේ ඡායාරූප තිබුණා, නමුත් ...
- ඔව්.
604
00:40:15,287 --> 00:40:18,124
මම හිතුවා ලේඛන එක්ක ප්රසිද්ධියට යන්න
මාව ආරක්ෂිත කරයි.
605
00:40:18,624 --> 00:40:20,793
ඒ නිසා මම උපදෙස් එව්වා
බහු මාධ්යවේදීන්ට,
606
00:40:20,876 --> 00:40:23,003
සහ ඉසබෙල් පසුපස ගිය එකම තැනැත්තාය.
607
00:40:23,712 --> 00:40:26,549
ඇය මට සරණාගතභාවය ලබා ගැනීමට පවා උත්සාහ කරයි
මෙතන සමහර කොන්සල් කාර්යාලයක.
608
00:40:27,133 --> 00:40:28,259
ඔබ පිරිනමන්නේ කුමක්ද?
609
00:40:30,261 --> 00:40:32,972
පස්ස ගෙදර ඇදගෙන නොයන්නේ කොහොමද
ෆෙඩරල් සුපර්මැක්ස් එකකටද?
610
00:40:33,055 --> 00:40:34,723
හරි, නියමයි.
611
00:40:34,807 --> 00:40:38,060
සවන් දෙන්න, අපි නැවත එක්සත් ජනපදයට පැමිණි විට,
අපි අතුරුදහන් SARs සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමු.
612
00:40:38,144 --> 00:40:40,271
එහි යමක් තිබේ නම්,
අපි එය සොයා ගැනීමට උදව් කරන්නෙමු.
613
00:40:40,354 --> 00:40:43,482
ඔබටත් ඔබේ සංවිධානයටත් නොහැකියි
හෙටට කලින් අපිව මෙහෙන් යවන්නද?
614
00:40:43,566 --> 00:40:46,944
මම හිතන්නේ මම මගේ අවස්ථාව ලබා ගැනීම වඩා හොඳ බවයි
වියට්නාම හෝ කාම්බෝජ ජාතිකයන් සමඟ.
615
00:40:47,027 --> 00:40:48,863
නරකයි මම ඔබට එම විකල්පය ලබා නොදීම.
616
00:40:48,946 --> 00:40:50,281
දැන් එන්න අපි යමු.
617
00:40:50,364 --> 00:40:52,366
[නාට්යමය සංගීත වාදනය]
618
00:41:09,341 --> 00:41:11,343
[යතුරු හිරවීම]
619
00:41:12,595 --> 00:41:13,512
[අගුළු ක්ලික් කිරීම]
620
00:41:14,805 --> 00:41:16,348
[යතුරු හිරවීම]
621
00:41:25,274 --> 00:41:26,567
[ආලෝක ස්විචය ක්ලික් කිරීම]
622
00:41:26,650 --> 00:41:29,487
[පීටර්], අහ්...
නිස්සාරණ ස්ථානය සැතපුම් දෙකක් දුරින්.
623
00:41:30,404 --> 00:41:31,238
හරි හරී?
624
00:41:31,322 --> 00:41:32,573
[සංගීතය මැකී යයි]
625
00:41:37,369 --> 00:41:38,537
[ආලෝක ස්විචය ක්ලික් කිරීම]
626
00:41:38,621 --> 00:41:41,040
[බල්ලා දුරින් බුරනවා]
627
00:41:43,918 --> 00:41:46,086
පදිංචි වෙන්න.
ජනේල වලින් ඈත්ව සිටීමට උත්සාහ කරන්න.
628
00:41:46,170 --> 00:41:47,379
මම කෝල් එකක් ගන්නම්.
629
00:41:59,350 --> 00:42:00,392
[ජේ සුසුම්ලමින්]
630
00:42:12,988 --> 00:42:15,324
[කැතරින්] ඉතින් මිනීමැරුම මත
ෆෙඩරල් නියෝජිතයෙක්,
631
00:42:15,407 --> 00:42:18,994
ඔබ ඔහුව පාපොච්චාරණය කරන්න
පුවත්පත්වලට බුද්ධි තොරතුරු කාන්දු කිරීමට.
632
00:42:19,078 --> 00:42:21,205
එයා බයයි කැතරින්.
633
00:42:21,288 --> 00:42:23,958
ඔහු මංමුලා සහගතයි. ඔහු වැරැද්දක් කළා. හරි හරී?
634
00:42:24,041 --> 00:42:26,585
නමුත් ඔබ ඒ සඳහා මගේ වචනය පිළිගත යුතු නැත.
635
00:42:26,669 --> 00:42:29,713
අපි ගොඩ බසින විට ඔහු ගැන විස්තර කරන්න.
එය ඔබම අසන්න.
636
00:42:29,797 --> 00:42:34,009
මොස්ලි එකඟ යැයි උපකල්පනය කරමින්,
මම ජේ විකුණන දේ මිල දී ගන්නෙමි,
637
00:42:34,718 --> 00:42:36,554
අපට මාධ්යවේදියා වෙත ළඟා විය හැකිය,
638
00:42:36,637 --> 00:42:38,222
ඇය SAR භාර දෙනවාදැයි බලන්න.
639
00:42:38,305 --> 00:42:41,100
නැතහොත් බැංකුව
ගොනු කරන ලද ඒවාට පිටපත් තිබේ.
640
00:42:41,183 --> 00:42:44,270
නමුත් අපට කිසිවක් සොයාගත නොහැකි නම්
එය ඔහුගේ කතාව සනාථ කරයි,
641
00:42:44,353 --> 00:42:45,854
අපි ඔහුව භාර දෙනවා.
642
00:42:46,564 --> 00:42:47,606
තේරුනාද?
643
00:42:47,690 --> 00:42:49,692
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]
644
00:42:49,775 --> 00:42:51,026
ඔව්, තේරුණා.
645
00:42:59,743 --> 00:43:01,245
[බල්ලා දුරින් බුරනවා]
646
00:43:07,751 --> 00:43:09,920
[ජේ] කවුද ඒ
ඔබ කලින් කතා කළාද?
647
00:43:11,338 --> 00:43:13,799
[හුස්ම පිට කරමින්] මම හිතුවේ ඔයා නිදි ඇති කියලයි මචන්.
648
00:43:14,633 --> 00:43:16,677
දුවපු වෙලේ ඉඳන් මට නින්ද ගියේ නෑ.
649
00:43:16,760 --> 00:43:17,970
ඒ මගේ ලොක්කා.
650
00:43:19,221 --> 00:43:20,264
සහ?
651
00:43:20,347 --> 00:43:22,057
ඇය කිව්වා ඔබට ඇහෙනවා කියලා.
652
00:43:22,141 --> 00:43:25,144
අපි ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරන බව
අතුරුදහන් වූ SARs සොයා...
653
00:43:26,645 --> 00:43:29,023
සහ ඔබට අවස්ථාවක් දෙන්න
ඔබේ නිර්දෝෂීභාවය ඔප්පු කිරීමට.
654
00:43:29,106 --> 00:43:30,107
සහ මට නොහැකි නම්?
655
00:43:33,360 --> 00:43:34,528
මම ඔහුව දිගටම දකිනවා.
656
00:43:36,822 --> 00:43:37,781
වොලස්.
657
00:43:39,033 --> 00:43:39,867
මම අදහස් කළේ නැහැ…
658
00:43:41,368 --> 00:43:42,202
ඔහුව මරන්න.
659
00:43:42,828 --> 00:43:43,662
මා දෙස බලන්න.
660
00:43:44,413 --> 00:43:47,625
ඔබ කියන ආකාරයට එය සිදු වූවා නම්,
එවිට එය ආත්මාරක්ෂාව විය.
661
00:43:49,084 --> 00:43:51,045
එයින් අදහස් වන්නේ ඔහු යමක් වසන් කරන බවයි.
හරිද?
662
00:43:51,128 --> 00:43:53,297
තවමත්, මම කොහොමද දන්නේ
මම කළේ හරි දේද?
663
00:43:53,881 --> 00:43:54,840
ඔබට බැහැ.
664
00:43:56,717 --> 00:43:59,178
සෑම විටම නොවේ, අවම වශයෙන්.
665
00:44:00,721 --> 00:44:02,640
එය වොලස් පමණක් නොවේ නම්?
666
00:44:03,599 --> 00:44:06,393
එය අන් අය නම්?
ඒ සියල්ල FinCEN නම්?
667
00:44:06,477 --> 00:44:08,479
[නාට්යමය සංගීත වාදනය]
668
00:44:08,562 --> 00:44:11,940
මම නිර්දෝෂී බව ඔප්පු කරන්නේ කෙසේද?
මුළු ආයතනයම කුණු වී ඇත්නම්?
669
00:44:12,024 --> 00:44:14,443
ජේ, එහෙම උනත්
670
00:44:15,903 --> 00:44:17,780
අපි එය තේරුම් ගනිමු. හරි හරී?
671
00:44:18,572 --> 00:44:19,531
මම පොරොන්දු වෙනවා.
672
00:44:21,784 --> 00:44:25,287
විශ්වාස කරන්න හෝ නොවන්න, අහ්,
මම ඔයා ඉන්න තැන ඉඳලා තියෙනවා.
673
00:44:25,913 --> 00:44:28,499
ඔබ රටින් පැන ගියා
රහසිගත භාණ්ඩාගාර ලේඛන සමඟ
674
00:44:28,582 --> 00:44:29,750
ඔබේ ලොක්කා මැරීමෙන් පසු?
675
00:44:29,833 --> 00:44:31,960
ඔබ සිටින තැන හරියටම නොවේ...
676
00:44:33,504 --> 00:44:34,880
නමුත් එකම zip කේතය.
677
00:44:35,673 --> 00:44:37,007
ඔබ එය හරහා ගියේ කෙසේද?
678
00:44:37,091 --> 00:44:38,842
[සුසුම්ලමින්] මම...
679
00:44:40,010 --> 00:44:41,178
සහකරුවෙක් හිටියා.
680
00:44:44,306 --> 00:44:46,433
මාව විශ්වාස කරපු කෙනෙක්.
681
00:44:47,059 --> 00:44:48,560
ඒ මාව විශ්වාස කළා.
682
00:44:49,978 --> 00:44:51,397
සමහර විට එය ප්රමාණවත්ය.
683
00:44:53,065 --> 00:44:54,149
ඔයාට මාව විශ්වාසද?
684
00:44:54,650 --> 00:44:57,319
- [යතුරුපැදි එන්ජිම පණගැන්වීම]
- [බල්ලා දුරින් බුරයි]
685
00:45:00,781 --> 00:45:02,408
කොහොමද බන් උන් අපිව හොයාගත්තෙ.
686
00:45:04,284 --> 00:45:06,078
[ජේ] අපොයි.
687
00:45:08,080 --> 00:45:09,456
ඔබ ඔබේ මස්සිනාට කතා කළාද?
688
00:45:09,540 --> 00:45:11,875
ඇයට අනතුරු ඇඟවීමට.
මම තත්පර 30ක් ෆෝන් එකේ හිටියා.
689
00:45:11,959 --> 00:45:14,002
හිතුවේ නෑ උන්ට ඒක ට්රැක් කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා
බව ඉක්මනින්.
690
00:45:14,086 --> 00:45:15,963
[සැක සහිත සංගීත වාදනය]
691
00:45:18,966 --> 00:45:19,842
[ජේ ගොරවන]
692
00:45:23,053 --> 00:45:24,096
[පීටර් ගැරහීම]
693
00:45:28,100 --> 00:45:29,226
[තුර්කි භාෂාවෙන්] මේ ආකාරයෙන්!
694
00:45:30,185 --> 00:45:31,770
[සංගීතය තීව්ර වේ]
695
00:45:37,651 --> 00:45:38,986
[ඉංග්රීසියෙන් පීටර්] මෙන්න, යන්න!
696
00:45:49,037 --> 00:45:49,913
පඩිපෙළ පහළට.
697
00:45:58,088 --> 00:46:00,007
හේයි, උත්සාහ කර පිටවීමක් සොයන්න, හරිද?
698
00:46:00,090 --> 00:46:02,676
- ඉන්න, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- යන්න, දැන්. මම හොඳින් ඉන්නම්.
699
00:46:03,469 --> 00:46:04,386
[ජේ සුසුම්ලමින්]
700
00:46:17,524 --> 00:46:18,567
[තුර්කි භාෂාවෙන්] පැතිර ඇත.
701
00:46:36,794 --> 00:46:37,711
[කැපීම]
702
00:46:42,382 --> 00:46:44,092
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]
703
00:47:05,906 --> 00:47:07,783
[මිනිසා කෙඳිරිගාමින්, කෑගසමින්]
704
00:47:07,866 --> 00:47:08,784
[ශරීරයේ ගැස්ම]
705
00:47:09,535 --> 00:47:10,577
[තුර්කි භාෂාවෙන්] ඒ කුමක්ද?
706
00:47:11,161 --> 00:47:12,037
පාෂා?
707
00:47:14,665 --> 00:47:16,667
[කෙඳිරිගාමින්]
708
00:47:18,836 --> 00:47:20,838
[කෙඳිරිය]
709
00:47:21,588 --> 00:47:24,049
- මොකක්ද?
- පිටුපසින් ...
710
00:47:24,132 --> 00:47:25,467
[දෙදෙනාම කොඳුරමින්]
711
00:47:25,551 --> 00:47:26,385
[තුවක්කු වෙඩි තැබීම]
712
00:47:32,975 --> 00:47:33,976
[තුවක්කු වෙඩි තැබීම]
713
00:47:34,059 --> 00:47:35,602
[දෙකම වික්රියා]
714
00:47:37,145 --> 00:47:39,565
[මිනිසා 2 කෙඳිරිගාමින්]
715
00:47:42,693 --> 00:47:43,777
[තුවක්කු වෙඩි තැබීම]
716
00:47:48,282 --> 00:47:50,200
[දෙදෙනාම කොඳුරමින්]
717
00:47:53,036 --> 00:47:54,413
[ජේ ගොරවන]
718
00:47:55,080 --> 00:47:55,998
[ජේ කෑගැසීම]
719
00:47:56,540 --> 00:47:59,167
- [ජේ කෑගසමින්]
- [ඉංග්රීසියෙන්] හේයි, ජේ. හේයි, ඔයා හොඳින්ද?
720
00:47:59,251 --> 00:48:01,295
මා දෙස බලන්න. මා දෙස බලන්න.
721
00:48:01,378 --> 00:48:02,629
හේයි, ඔයා හොඳින්ද?
722
00:48:03,297 --> 00:48:04,965
- ඔබ පිටවීමක් සොයා ගත්තාද?
- ඔව්.
723
00:48:05,048 --> 00:48:06,008
- ඔව්.
- මට පෙනවන්න.
724
00:48:06,091 --> 00:48:07,050
- ඔව්.
- අපි යමු.
725
00:48:07,134 --> 00:48:08,302
[සංගීතය මැකී යයි]
726
00:48:09,553 --> 00:48:11,179
[දුරින් හඬන සයිරන්]
727
00:48:12,973 --> 00:48:14,224
[පීටර්] එන්න, අපි යමු.
728
00:48:15,642 --> 00:48:19,688
හේයි, ජේ? යාලුවනේ අපිට මෙතන ඉන්න බෑ
දැන්. අපිට යන්න වෙනවා.
729
00:48:20,480 --> 00:48:22,232
මම ආපසු යන්නේ කුමක් ද?
730
00:48:24,067 --> 00:48:24,985
කුමක් ද?
731
00:48:25,068 --> 00:48:27,946
මට ඔප්පු කරන්න පුළුවන්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ
මම වරදක් කළේ නැහැ.
732
00:48:28,447 --> 00:48:29,781
[පීටර් හුස්ම හිරවීම]
733
00:48:29,865 --> 00:48:32,868
දැන් මට ඔයාට මාව එක්ක එන්න කියලා බල කරන්න බෑ.
734
00:48:35,829 --> 00:48:39,041
හරි, මට සමහරවිට පුළුවන්,
නමුත් මම ඔබට එසේ කරන්නේ නැහැ.
735
00:48:39,833 --> 00:48:40,751
මම නැහැ.
736
00:48:40,834 --> 00:48:43,045
- [ටයර් කෑගැසීම]
- [සයිරන් හඬා වැලපීම]
737
00:48:43,128 --> 00:48:44,463
දැන්, ඔයාට මෙතන ඉන්න පුළුවන්
738
00:48:44,546 --> 00:48:47,341
සහ ඔබට ඔබේ අවස්ථා ගත හැක
වියට්නාම කොන්සල් කාර්යාලය සමඟ,
739
00:48:47,424 --> 00:48:49,885
හෝ ඔබට කිරීමට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.
ඒක ඔයාගේ කැමැත්ත.
740
00:48:49,968 --> 00:48:53,055
නමුත් මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා
ඔයා මාත් එක්ක ආවොත්,
741
00:48:53,138 --> 00:48:56,600
මම මගේ බලයෙන් සෑම දෙයක්ම කරන්නෙමි
ඔබව ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට,
742
00:48:56,683 --> 00:49:00,479
සත්යය සොයා ගැනීමට,
සහ ඔබේ ජීවිතය නැවත ලබා දීමට.
743
00:49:00,562 --> 00:49:02,648
[නිලධාරීන් නොපැහැදිලි ලෙස කෑගසයි]
744
00:49:02,731 --> 00:49:04,441
- [නොපැහැදිලි ගුවන්විදුලි කතාබස්]
- ජේ?
745
00:49:05,108 --> 00:49:06,360
හේයි, මා දෙස බලන්න.
746
00:49:06,443 --> 00:49:08,445
[නාට්යමය සංගීත වාදනය]
747
00:49:11,740 --> 00:49:12,741
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
748
00:49:14,242 --> 00:49:16,828
සමහර විට නිවැරදි දේ පහසු නැත.
749
00:49:20,123 --> 00:49:21,041
අපි යමු.
750
00:49:28,048 --> 00:49:30,258
[මෝටර් රථ නලාව]
751
00:49:32,761 --> 00:49:34,262
අන්තිම කෑල්ල ඔයාගේ.
752
00:49:34,346 --> 00:49:36,306
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඔව්.
753
00:49:36,390 --> 00:49:38,183
පිළිගැනීමේ බුෆේ සඳහා ඉතිරි කිරීම.
754
00:49:38,266 --> 00:49:40,143
මම හිතන්නේ ඔයාලා එහෙම කරයි කියලා නේද?
755
00:49:41,019 --> 00:49:42,020
හැම වෙලාවෙම.
756
00:49:44,898 --> 00:49:46,024
මේ අපේ ගමනයි.
757
00:49:46,525 --> 00:49:48,068
ඉන්න, තත්පරයක්.
758
00:49:48,568 --> 00:49:52,406
අපි දෙන්නා විතරක් ඉද්දි,
මම ඔයාට නොකියපු දෙයක් තියෙනවා.
759
00:49:53,240 --> 00:49:54,324
කුමක් ද?
760
00:49:54,408 --> 00:49:58,036
SARs, මම කිව්වා ඔවුන් සම්බන්ධයි කියලා
ඇමරිකානු සමාගම් කිහිපයක්
761
00:49:58,120 --> 00:50:00,122
crypto wallet එකකට මුදල් මාරු කිරීම.
762
00:50:00,622 --> 00:50:02,332
මම ඔයාට නොකිව්වෙ ඒ මුදල් පසුම්බිය
763
00:50:02,416 --> 00:50:04,751
අයත් බවට සැක කෙරේ
ත්රස්තවාදී කණ්ඩායමකට.
764
00:50:05,794 --> 00:50:06,628
කුමක් ද?
765
00:50:06,712 --> 00:50:10,090
සති තුනකට පෙර,
මම වොලස්ට අනතුරු ඇඟවීමට උත්සාහ කරමින් සංදේශයක් යැව්වෙමි
766
00:50:10,173 --> 00:50:12,759
මම මේ කණ්ඩායම විශ්වාස කළා කියලා
ඇමරිකානු අවශ්යතාවලට තර්ජනයක් විය
767
00:50:12,843 --> 00:50:15,095
අපි මෙම තොරතුරු බෙදාගත යුතුයි
FBI සමඟ.
768
00:50:15,595 --> 00:50:16,763
මාව වහන්න.
769
00:50:16,847 --> 00:50:18,390
මට කිව්වා මම පිදුරු අල්ලනවා කියලා.
770
00:50:18,473 --> 00:50:20,851
මොකක්ද මේ ත්රස්තවාදී කණ්ඩායම ඔබ හිතන්නේ
යමක් සැලසුම් කරනවාද?
771
00:50:20,934 --> 00:50:23,311
නැහැ, මම හිතන්නේ ඔවුන් දැනටමත් එය ඉවත් කර ඇත.
772
00:50:24,146 --> 00:50:25,397
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
773
00:50:25,480 --> 00:50:26,857
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]
774
00:50:26,940 --> 00:50:29,192
[සුසුම් හෙළමින්] මට ඒ මුදල් පසුම්බිය හොඳටම විශ්වාසයි
775
00:50:30,193 --> 00:50:32,904
Raúl Zapata සහ LFS අයත් වේ.
776
00:50:33,405 --> 00:50:36,616
ජේ, ඔයා කියන්නේ
ඔබ Pima 12 හි ප්රහාරය ගැන අනාවැකි කීවාද?
777
00:50:36,700 --> 00:50:38,326
විශේෂතා නොවේ, නමුත් ...
778
00:50:41,038 --> 00:50:43,248
මම සැක කරන දේ ඇත්ත නම්,
එයින් අදහස් වන්නේ -
779
00:50:43,331 --> 00:50:44,958
ප්රහාරයට යම් රාජ්ය පාර්ශවයක් අරමුදල් සැපයීය.
780
00:50:46,460 --> 00:50:47,294
WHO?
781
00:50:48,628 --> 00:50:49,629
මම දන්නේ නැහැ.
782
00:50:53,759 --> 00:50:55,677
අපි එකට ඒක තේරුම් ගමු නේද?
783
00:50:57,179 --> 00:50:58,263
ඔව්.
784
00:51:02,434 --> 00:51:03,810
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔව්, අපි යමු.
785
00:51:03,894 --> 00:51:05,896
[ජංගම දුරකථන කම්පනය]
786
00:51:05,979 --> 00:51:07,272
ඒ මම නෙවෙයි.
787
00:51:17,115 --> 00:51:19,117
[අසුභ සංගීත වාදනය]
788
00:51:26,583 --> 00:51:28,126
පීටර්, ඔයා හොඳින්ද?
789
00:51:28,627 --> 00:51:30,712
[ජංගම දුරකථන කම්පනය]
790
00:51:30,796 --> 00:51:34,382
ඔව්, ඔබ ඉදිරියට යන්න.
මම අල්ලගන්නම්. මට මේක ගන්න වෙනවා.
791
00:51:34,466 --> 00:51:36,468
[හෙලිකොප්ටර් එන්ජිම කැරකෙමින්]
792
00:51:43,225 --> 00:51:44,059
හලෝ?
793
00:51:44,142 --> 00:51:45,060
[මොන්රෝ] පීටර්!
794
00:51:46,103 --> 00:51:47,687
මට පේනවා ඔයා ෆෝන් එක තියාගෙන.
795
00:51:48,438 --> 00:51:50,482
හොඳයි, ඔබ අපගේ ගනුදෙනුව සිහිපත් කිරීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
796
00:51:51,441 --> 00:51:53,193
ඔබේ වචනයේ සැබෑ මිනිසෙක්.
797
00:51:54,277 --> 00:51:55,904
ඉතින්, එය කුමක්ද?
798
00:51:56,404 --> 00:51:57,239
දස?
799
00:51:58,323 --> 00:51:59,574
මාස එකොළහක්?
800
00:51:59,658 --> 00:52:00,867
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
801
00:52:00,951 --> 00:52:03,620
[මොන්රෝ] කෙලින්ම ව්යාපාරයට.
මට ඒකට ගරු කරන්න පුළුවන්.
802
00:52:03,703 --> 00:52:05,497
මම කතා කරන්නේ පීටර්, මොකද
803
00:52:06,540 --> 00:52:07,582
එය පෙනේ
804
00:52:08,458 --> 00:52:10,168
මට ඕන දෙයක් ඔයාට තියෙනවා කියලා.
805
00:52:10,669 --> 00:52:11,753
නැත්නම්...
806
00:52:12,963 --> 00:52:13,880
කෙනෙක්.
807
00:52:13,964 --> 00:52:17,384
[අශුභ සංගීත ඉදිමීම]
808
00:52:19,511 --> 00:52:20,929
[සංගීතය මැකී යයි]
809
00:52:21,555 --> 00:52:23,557
[අවසන් තේමා සංගීත වාදනය]
810
00:54:30,433 --> 00:54:31,559
[සංගීතය මැකී යයි]