1 00:01:25,680 --> 00:01:27,990 Πάμε. 2 00:01:30,600 --> 00:01:32,340 Που πας, σκύλα; 3 00:01:32,470 --> 00:01:33,870 Μη με αφήσεις! 4 00:01:34,000 --> 00:01:34,950 Μη με αφήσεις! 5 00:01:58,850 --> 00:02:00,700 Μια ακόμη απεργία, Quintana, σας κλειδώνουμε για τα καλά. 6 00:02:00,720 --> 00:02:02,420 Πήρες έναν δίσκο, αγόρι μου. 7 00:02:02,550 --> 00:02:05,640 Πιο πρόσφατο... σπάσιμο και μπαίνοντας, κλέβοντας αυτοκίνητο, 8 00:02:05,770 --> 00:02:09,340 διαταράσσοντας την ειρήνη, απρεπής έκθεση. 9 00:02:17,000 --> 00:02:20,130 Αυτό είναι μεγάλο. 10 00:02:20,260 --> 00:02:23,180 πρέπει να έχω ειδικά εσώρουχα, φίλε. 11 00:02:23,310 --> 00:02:25,050 Πραγματικά; 12 00:02:25,180 --> 00:02:26,440 Ναι. 13 00:02:26,570 --> 00:02:28,310 Αλλά το μέγεθος δεν είναι το παν. 14 00:02:28,440 --> 00:02:30,400 Μη σε κάνει άντρα. 15 00:02:30,530 --> 00:02:32,360 Για αυτό χρειάζεστε μπάλες. 16 00:02:32,490 --> 00:02:33,710 Μαλακίες. 17 00:02:33,840 --> 00:02:35,580 Έξι μήνες στο Chino για να πάρεις τσουράκι. 18 00:02:35,710 --> 00:02:39,190 Μερικές φορές οι άνθρωποι αντιδρούν υπερβολικά. 19 00:02:39,320 --> 00:02:41,110 Σε κάθε περίπτωση, εσείς δεν το ξαναέκανε. 20 00:02:41,240 --> 00:02:42,040 Κόλαση όχι. 21 00:02:42,110 --> 00:02:43,200 Δεν είμαι σεξουαλικός δράστης. 22 00:02:43,330 --> 00:02:44,630 Εξυπηρέτησαν τον χρόνο σου, αγόρι. 23 00:02:44,760 --> 00:02:46,550 Και δεν ξεχνάμε τι έκανες, Κουιντάνα, 24 00:02:46,680 --> 00:02:48,900 βοηθώντας το μαύρο πρόβατο κερδίσει ένα σωφρονιστικό κράτος 25 00:02:49,030 --> 00:02:52,030 πρωτάθλημα μπόουλινγκ. 26 00:02:52,160 --> 00:02:53,420 Δεν ξεχνάμε. 27 00:02:53,550 --> 00:02:56,210 Εκείνη η τελευταία απεργία του το δικό σου ήταν για τους αιώνες. 28 00:02:56,340 --> 00:02:58,300 Του έκοψα τον κώλο. 29 00:02:58,430 --> 00:03:06,050 Δεν έχω δει ποτέ κανέναν να γλείφει α μπάλα πριν πετάξετε ένα χτύπημα. 30 00:03:06,180 --> 00:03:07,700 Αυτό είναι το στυλ μου. 31 00:03:07,830 --> 00:03:09,140 Συνέχισε το μπόουλινγκ, αγόρι. 32 00:03:42,470 --> 00:03:43,340 Θα σε δω, Κάστρο. 33 00:03:54,570 --> 00:03:55,880 Θα μας λείψεις, Κουιντάνα. 34 00:04:05,800 --> 00:04:07,800 Φαίνεσαι καλά. 35 00:04:07,930 --> 00:04:10,150 Μοιάζω με ένα εκατομμύριο δολάρια, φίλε. 36 00:04:14,370 --> 00:04:16,460 Ανθρωπος! 37 00:04:16,590 --> 00:04:17,200 Ας κυλήσουμε. 38 00:04:17,330 --> 00:04:19,470 Που πάμε; 39 00:04:19,600 --> 00:04:20,690 Δεν είμαι του ραντεβού. 40 00:04:20,820 --> 00:04:21,860 Σου αρέσω; 41 00:04:21,990 --> 00:04:23,470 Το παίρνουμε. 42 00:04:23,600 --> 00:04:25,080 Αλλά μην με αφήσεις να έχω να σε ταΐσω πρώτα. 43 00:04:33,130 --> 00:04:35,030 Βάλτε τα δάχτυλά σας μέσα από αυτό, ακριβώς έτσι. 44 00:04:35,050 --> 00:04:36,570 Ναί. 45 00:04:36,700 --> 00:04:37,990 Απλώς νομίζω ότι το δίνει τόση περισσότερη κίνηση εδώ. 46 00:04:38,010 --> 00:04:39,570 Ναι, το λατρεύω. 47 00:04:39,700 --> 00:04:40,360 Είναι πολλά του παιχνιδιού στο κάτω μέρος, σωστά; 48 00:04:40,490 --> 00:04:41,450 Ναι. 49 00:04:41,580 --> 00:04:42,430 Πώς τα πάμε εδώ; Καλός; 50 00:04:42,450 --> 00:04:43,364 Ευγνώμων. 51 00:04:43,450 --> 00:04:45,230 Είχα ξανθά μαλλιά. 52 00:04:45,360 --> 00:04:45,930 Πραγματικά; 53 00:04:46,060 --> 00:04:48,020 Μαλακίες, φίλε! 54 00:04:48,150 --> 00:04:49,890 ...μπορώ να πω ότι σκατά. 55 00:04:50,020 --> 00:04:52,060 Είχα ξανθιά μαλλιά, σαν να ξεπέρασαν. 56 00:04:52,800 --> 00:04:54,110 Ω, σκατά. 57 00:04:54,240 --> 00:04:55,040 Γεια σου φίλε. 58 00:04:56,850 --> 00:04:59,250 Πηγαίνοντας εκεί; 59 00:04:59,380 --> 00:05:00,990 Τι μέλι; 60 00:05:01,120 --> 00:05:03,510 Πορτοκαλί και σκατά; 61 00:05:03,640 --> 00:05:05,250 Ακόμα ζεστό. 62 00:05:05,380 --> 00:05:08,780 Έχει περάσει πολύς καιρός από τότε Πήρα το τιμόνι, φίλε. 63 00:05:15,780 --> 00:05:16,700 Είμαστε υπό όρους. 64 00:05:16,830 --> 00:05:20,180 Ξέρω ότι έχεις κατσαβίδι. 65 00:05:20,310 --> 00:05:22,270 Το δικό σου μυϊκό αυτοκίνητο, φίλε. 66 00:05:22,400 --> 00:05:24,580 Πώς είναι αυτό για μια ομαλή βόλτα; 67 00:05:24,710 --> 00:05:26,450 Νιώσε αυτή τη ροπή, φίλε! 68 00:05:26,580 --> 00:05:27,800 Γαμημένη ποίηση, φίλε! 69 00:05:29,010 --> 00:05:32,060 Γεια... πού πάμε, τέλος πάντων; 70 00:05:32,190 --> 00:05:33,850 Πρέπει να πάω στη γριά. 71 00:05:33,980 --> 00:05:34,800 Η μαμά σου; 72 00:05:34,930 --> 00:05:35,850 Τώρα; 73 00:05:35,980 --> 00:05:36,894 Δηλαδή, μια από αυτές τις μέρες. 74 00:05:37,020 --> 00:05:38,020 Ξέρεις. 75 00:05:38,150 --> 00:05:39,330 Πώς είναι αυτή; 76 00:05:39,460 --> 00:05:40,030 Μαμά; 77 00:05:40,160 --> 00:05:40,960 Ναι. 78 00:06:04,790 --> 00:06:06,270 Τι είναι αυτό; 79 00:06:09,360 --> 00:06:10,160 Είμαι εγώ, μαμά. 80 00:06:14,190 --> 00:06:14,990 Ιησούς. 81 00:06:17,540 --> 00:06:20,810 Θα ήθελα να γνωρίσεις τις μαμάδες μου. 82 00:06:20,940 --> 00:06:21,740 Βράδυ, κυρία. 83 00:06:26,550 --> 00:06:28,070 Είναι φίλος σου; 84 00:06:28,200 --> 00:06:31,470 Ναι, Petey. 85 00:06:31,600 --> 00:06:32,640 Εντάξει, μαμά. 86 00:06:32,770 --> 00:06:33,570 Πάμε. 87 00:06:33,640 --> 00:06:35,430 Στα πόδια σου, Ποπς. 88 00:06:35,560 --> 00:06:37,780 Στα πόδια σου φίλε. 89 00:06:37,910 --> 00:06:39,480 Ακόμα στο παιχνίδι; 90 00:06:39,610 --> 00:06:40,960 Στην ηλικία σου; 91 00:06:41,870 --> 00:06:42,670 , μαμά. 92 00:06:42,780 --> 00:06:44,220 Θα έπρεπε να ντρέπεσαι. 93 00:06:44,350 --> 00:06:45,264 Στα πόδια σου, είπα, φίλε. 94 00:06:45,310 --> 00:06:45,830 Πάμε. 95 00:06:45,960 --> 00:06:46,570 Κόψτε, ψιλοκόψτε. 96 00:06:46,700 --> 00:06:47,270 έρχομαι. 97 00:06:47,400 --> 00:06:48,200 Ας το μετακινήσουμε. 98 00:06:48,270 --> 00:06:49,140 Δώστε του πίσω το ψωμί του. 99 00:06:53,050 --> 00:06:53,970 Πώς σε λένε φίλε; 100 00:06:54,100 --> 00:06:55,450 Ειλικρινής. 101 00:06:55,580 --> 00:06:57,760 Είσαι από εδώ γύρω, Φρανκ; 102 00:06:57,890 --> 00:06:59,240 Είναι από το βορρά. 103 00:07:00,710 --> 00:07:02,590 Δεν ενοχλεί εσύ, Φρανκ, να κάνεις 104 00:07:02,720 --> 00:07:04,760 το οριζόντιο με τη μάνα μου; 105 00:07:04,890 --> 00:07:05,460 Με συγχωρείτε. 106 00:07:05,590 --> 00:07:06,390 δεν το ήξερα. 107 00:07:06,460 --> 00:07:08,070 Δεν το ήξερες; 108 00:07:08,200 --> 00:07:09,790 Εσύ... κάνεις σεξ με τον η μητέρα του άντρα στο οικογενειακό κρεβάτι; 109 00:07:09,810 --> 00:07:11,380 Γεια σου. 110 00:07:11,510 --> 00:07:16,160 Γεια σου, φίλε, κάτι τέτοιο κάνει σου αρέσει ο γέρος μου; 111 00:07:19,650 --> 00:07:21,300 Ξέρεις... ξέρεις Σκατά για τη φυλακή, Φρανκ; 112 00:07:21,430 --> 00:07:23,170 Όχι, όχι... προσωπικά. 113 00:07:23,300 --> 00:07:26,040 Ξέρεις σε τι έχεις νύχτα για να σε βοηθήσει να κοιμηθείς; 114 00:07:26,170 --> 00:07:27,480 Όχι. 115 00:07:27,610 --> 00:07:30,090 Πες του, Petey. 116 00:07:30,220 --> 00:07:31,750 Το χέρι σου. 117 00:07:33,970 --> 00:07:35,530 Μπορείτε να πάρετε τα βράχια σας μακριά με κάποιου 118 00:07:35,660 --> 00:07:37,140 μαμά στο slammer, φίλε. 119 00:07:38,270 --> 00:07:39,750 Τα γυαλιά μου! 120 00:07:39,880 --> 00:07:40,800 λυπάμαι. 121 00:07:40,930 --> 00:07:41,780 Δεν ήξερα ότι είχες γιο. 122 00:07:41,800 --> 00:07:42,600 Δεν ήξερες, φίλε. 123 00:07:42,710 --> 00:07:43,710 Αλλά τώρα ξέρεις. 124 00:07:43,840 --> 00:07:46,890 Έχει έναν γιο, φίλε. 125 00:07:47,020 --> 00:07:48,410 Φτιάξε καφέ, μαμά. 126 00:07:48,550 --> 00:07:51,030 Και βάλε κάτι αξιοπρεπές. 127 00:07:51,160 --> 00:07:54,550 Αν κάτι είναι ο φίλος μου τρελά, είναι σεμνότητα. 128 00:08:08,610 --> 00:08:12,050 Ναι, είναι καλύτερα παρά καθόλου μητέρα. 129 00:08:14,920 --> 00:08:15,530 Είναι χαμηλό, φίλε. 130 00:08:15,660 --> 00:08:16,460 Να είστε ευγενικοί. 131 00:08:16,490 --> 00:08:19,400 Είναι κυρία. 132 00:08:19,530 --> 00:08:21,450 Δεν φαίνεται πολύ μεγαλύτερος από σένα. 133 00:08:21,580 --> 00:08:22,380 Ναι; 134 00:08:22,450 --> 00:08:24,710 Λοιπόν, δεν είναι, φίλε. 135 00:08:24,840 --> 00:08:28,500 Γεια, πλύνε το πρόσωπό σου ενώ είσαι εκεί μέσα, 136 00:08:28,630 --> 00:08:31,020 και να βγάλω την πολεμική μπογιά; 137 00:08:31,150 --> 00:08:35,720 Θέλω να δω το πραγματικό σου μάτια, το πραγματικό σου δέρμα. 138 00:08:35,850 --> 00:08:37,459 Δηλαδή ποιος ξέρει... ίσως είναι η τελευταία φορά 139 00:08:37,510 --> 00:08:39,250 Θα σε δω ποτέ. 140 00:08:39,380 --> 00:08:44,040 Και εδώ είναι κάτι μικρό έξτρα για να ξεπεράσεις τον κώλο σου. 141 00:08:44,170 --> 00:08:46,990 Σας ευχαριστώ. 142 00:08:47,130 --> 00:08:50,170 Έτσι βγήκες έξω. 143 00:08:50,300 --> 00:08:52,000 Δικαίωμα. 144 00:08:52,130 --> 00:08:53,440 Πώς φαίνομαι; 145 00:08:53,570 --> 00:08:54,440 Διαφορετικός; 146 00:08:54,570 --> 00:08:55,790 Όχι. 147 00:08:55,920 --> 00:08:56,720 Δεν ξέρω. 148 00:08:59,570 --> 00:09:03,050 Μοιάζεις με παιδί, παιδί μου. 149 00:09:07,970 --> 00:09:13,060 Πάντα έπινε έτσι, ροζ επάνω. 150 00:09:13,190 --> 00:09:14,200 Διακεκριμένος. 151 00:09:17,900 --> 00:09:19,810 Τον έχεις δει ποτέ να κάνει μπολ; 152 00:09:19,940 --> 00:09:20,740 Δυο φορές. 153 00:09:23,380 --> 00:09:26,900 Αυτός ο άνθρωπος μπορεί να κυλήσει. 154 00:09:27,030 --> 00:09:28,780 Κανείς δεν γαμιέται με τον Ιησού. 155 00:09:41,010 --> 00:09:42,270 Χαμογελάει σαν ραβιόλια, φίλε. 156 00:09:47,400 --> 00:09:50,930 Παιδιά είστε α δυο πραγματικούς γαμητούς. 157 00:09:51,060 --> 00:09:52,710 Δεν είσαι λίγο μεγάλος να κλέβει αυτοκίνητα; 158 00:09:56,410 --> 00:09:57,210 Ναι, το ξέρω. 159 00:09:57,240 --> 00:09:58,150 Πολύ ωραίο, σωστά; 160 00:09:58,280 --> 00:09:59,500 Κρίμα που δεν αντέχεις οικονομικά. 161 00:09:59,630 --> 00:10:00,760 Βλέπετε το όνομα στο κτίριο; 162 00:10:00,890 --> 00:10:01,850 Αυτός είμαι, μωρό μου. 163 00:10:01,980 --> 00:10:04,120 Τώρα σηκώστε τα χέρια σας. 164 00:10:04,250 --> 00:10:06,070 Διαλέξατε τον λάθος τύπο, παιδιά. 165 00:10:06,200 --> 00:10:07,418 Αυτό είναι το τρίτο vintage αυτοκίνητο που έχω 166 00:10:07,470 --> 00:10:08,427 είχε κλέψει σε λιγότερο από ένα χρόνο. 167 00:10:08,550 --> 00:10:09,690 Δεν το κλέψαμε. 168 00:10:09,820 --> 00:10:10,750 Εμείς απλά... απλά το έβγαλε φίλε. 169 00:10:10,770 --> 00:10:11,570 Το δανειστήκαμε. 170 00:10:11,600 --> 00:10:12,910 Το φέραμε πίσω. 171 00:10:13,040 --> 00:10:14,580 Γιατί δεν το λες ιστορία στον άνθρωπο, εντάξει; 172 00:10:14,600 --> 00:10:17,170 Ποτέ δεν γελάς με άλλον το αυτοκίνητο του άντρα ή τα μαλλιά του. 173 00:10:17,300 --> 00:10:18,390 Μαρία, καλείς την αστυνομία. 174 00:10:18,520 --> 00:10:19,090 Τους καλείς. 175 00:10:19,220 --> 00:10:20,570 Είναι το αυτοκίνητό σου. 176 00:10:20,700 --> 00:10:21,810 Τι θα λέγατε να σας απολύσω αδύνατος γαλλικός κώλος; 177 00:10:21,830 --> 00:10:23,350 Μαρία! 178 00:10:23,480 --> 00:10:25,050 Ιησούς! 179 00:10:28,920 --> 00:10:30,710 Φαίνεσαι ωραία, κορίτσι. 180 00:10:30,840 --> 00:10:31,880 Τι συμβαίνει με τον Leon; 181 00:10:32,010 --> 00:10:33,190 τελείωσε. 182 00:10:34,150 --> 00:10:34,620 λυπάμαι. 183 00:10:34,750 --> 00:10:36,020 λυπάμαι. 184 00:10:36,150 --> 00:10:37,130 Είναι κάτι τέτοιο γαμημένη οικογενειακή επανένωση 185 00:10:37,150 --> 00:10:38,170 που έχουμε αυτή τη στιγμή; 186 00:10:38,190 --> 00:10:39,500 Αλήθεια τον ξέρετε αυτόν τον κλόουν; 187 00:10:39,630 --> 00:10:41,020 Ποιον λες κλόουν, pendejo;; 188 00:10:41,150 --> 00:10:42,460 Νόμιζα ότι ήσουν στο slammer; 189 00:10:42,590 --> 00:10:43,760 Μόλις βγήκα. 190 00:10:43,890 --> 00:10:45,238 Γιόρτασες λοιπόν κλέβοντας το αυτοκίνητό μου; 191 00:10:45,330 --> 00:10:47,250 Αυτό ήταν το πρώτο πράγμα που έκανες, γαμήτο; 192 00:10:47,380 --> 00:10:48,420 Λοιπόν... 193 00:10:48,550 --> 00:10:49,940 Θα σε επανορθώσω, μωρό μου, εντάξει; 194 00:10:50,070 --> 00:10:50,940 Είμαστε σε δοκιμασία, φίλε! 195 00:10:51,080 --> 00:10:52,470 Frenchie, σκάσε το διάολο. 196 00:10:52,600 --> 00:10:53,510 Γεια σου! 197 00:10:53,640 --> 00:10:54,640 Προσέξτε πώς μιλάτε σε μια κυρία! 198 00:10:54,690 --> 00:10:55,560 Κώλος. 199 00:10:55,690 --> 00:10:56,490 Σκάσε το διάολο. 200 00:10:56,520 --> 00:10:57,320 Γαμημένο μαλάκα! 201 00:10:58,040 --> 00:10:58,950 λυπάμαι! 202 00:10:59,080 --> 00:11:00,690 Ποιος είναι ο κομμωτής εδώ; 203 00:11:00,820 --> 00:11:01,650 Ποιος είναι ο Paul Dominic; 204 00:11:01,780 --> 00:11:02,910 Αυτό το όπλο δεν με τρομάζει. 205 00:11:03,040 --> 00:11:03,840 Ιησούς 206 00:11:03,870 --> 00:11:05,310 Γκάνγκστερ κινουμένων σχεδίων. 207 00:11:05,440 --> 00:11:08,050 Έχεις τις μπάλες να τραβήξεις μια σκανδάλη στον Ιησού; 208 00:11:08,180 --> 00:11:09,311 Δεν μπορώ να το χακάρω στην τρύπα, φίλε. 209 00:11:09,350 --> 00:11:10,440 Γάμα αυτό το σκατά! 210 00:11:10,570 --> 00:11:11,831 Έπρεπε να το σκεφτώ πρώτα. 211 00:11:13,490 --> 00:11:15,670 Γαμώ! 212 00:11:17,970 --> 00:11:18,770 ...στον κώλο. 213 00:11:19,710 --> 00:11:20,370 Αυτό πονάει πραγματικά. 214 00:11:20,500 --> 00:11:21,320 Αυτό πραγματικά... 215 00:11:21,450 --> 00:11:22,320 Γάμησέ σε ρε φίλε! 216 00:11:23,150 --> 00:11:24,630 Δύο φορές, παπί τσούλο! 217 00:11:24,760 --> 00:11:25,560 Ανθρωπος! 218 00:11:27,020 --> 00:11:30,110 Φίλε, είμαι κομμωτής. 219 00:11:30,240 --> 00:11:32,550 Κανείς δεν γαμιέται με τον Ιησού, φίλε! 220 00:11:32,680 --> 00:11:33,860 Κανείς. 221 00:11:35,160 --> 00:11:35,960 Πρόστιμο. 222 00:11:36,080 --> 00:11:36,930 Γαμημένοι Μπορίκουας! 223 00:11:36,950 --> 00:11:38,600 Ευχαριστώ μωρό μου. 224 00:11:38,730 --> 00:11:39,300 Κώλος. 225 00:11:39,430 --> 00:11:41,210 Γεια, τι; 226 00:11:43,780 --> 00:11:44,610 Μπες μέσα, Petey! 227 00:11:44,740 --> 00:11:45,540 Βάλτε τον κώλο σας! 228 00:11:46,830 --> 00:11:47,630 Σκατά. 229 00:11:51,140 --> 00:11:53,350 Έχει αίμα παντού! 230 00:11:53,490 --> 00:11:54,970 Πρέπει να βρούμε γιατρό! 231 00:11:55,100 --> 00:11:56,970 Που χτύπησες; 232 00:11:58,320 --> 00:11:58,880 ...αρκεί για να τον πυροβολήσεις. 233 00:11:59,010 --> 00:11:59,360 Τι μαλάκας! 234 00:11:59,490 --> 00:11:59,930 Ιησούς. 235 00:12:00,060 --> 00:12:01,280 Ιησούς. 236 00:12:01,410 --> 00:12:04,450 Υπάρχει αίμα σε όλες τις μπάλες μου! 237 00:12:04,580 --> 00:12:05,380 Κράτα γερά, Πίτι. 238 00:12:05,500 --> 00:12:06,300 Κράτα γερά. 239 00:12:08,720 --> 00:12:09,720 Είναι νεκρός! 240 00:12:15,380 --> 00:12:15,940 Petey! 241 00:12:16,070 --> 00:12:17,380 Ναι, είμαι καλά. 242 00:12:17,510 --> 00:12:18,490 Φοβήσατε το Σκατά με, Petey. 243 00:12:18,510 --> 00:12:19,420 , αιμορραγώ. 244 00:12:19,560 --> 00:12:20,900 Έχω τόσο πολύ αίμα στις μπάλες μου. 245 00:12:21,030 --> 00:12:21,890 Κάτσε εκεί φίλε. 246 00:12:21,910 --> 00:12:22,600 Αυτό δεν είναι καλό. 247 00:12:22,730 --> 00:12:23,530 Αυτό δεν είναι καλό! 248 00:12:29,870 --> 00:12:33,350 Πρέπει να είμαστε χαζοί αυτό το αυτοκίνητο, άλλαξε χρώματα. 249 00:12:40,270 --> 00:12:41,450 Κρατώ χαμηλά. 250 00:12:41,580 --> 00:12:43,580 Δεν μπορεί να χακάρει την όραση του αίματος. 251 00:12:47,020 --> 00:12:49,540 Κουιντάνα! 252 00:12:49,670 --> 00:12:50,470 Τι συμβαίνει ρε φίλε; 253 00:12:50,500 --> 00:12:51,370 Ναι! 254 00:12:51,500 --> 00:12:52,810 Τι στο διάολο συμβαίνει; 255 00:12:52,940 --> 00:12:53,920 Νόμιζα ότι ήσουν στο slam; 256 00:12:53,940 --> 00:12:54,984 Φίλε, είχα... καλή συμπεριφορά. 257 00:12:55,940 --> 00:12:57,030 Αναμόρφωσαν τη σκατά σου. 258 00:12:57,160 --> 00:12:59,070 Ένας νέος άνθρωπος... έτσι είναι φίλε. 259 00:12:59,200 --> 00:13:00,250 Χρειάζομαι ένα νέο μαστίγιο, φίλε. 260 00:13:01,290 --> 00:13:02,090 Έχετε λίγη ζύμη; 261 00:13:02,210 --> 00:13:03,080 Πήρα κάτι καλύτερο. 262 00:13:03,210 --> 00:13:05,250 Μαρία, έλα εδώ, φίλε. 263 00:13:05,380 --> 00:13:06,600 Έχεις ψαλίδι; 264 00:13:06,730 --> 00:13:07,890 Γαμώ ναι, κατάλαβα ένα ψαλίδι. 265 00:13:07,910 --> 00:13:09,000 Ναι; 266 00:13:09,130 --> 00:13:10,520 Λοιπόν, η κυρία μου φίλη εδώ θα πάει 267 00:13:10,650 --> 00:13:14,310 για να σου το χαρίσω αυτό θα σου πάρει τα μυαλά φίλε, 268 00:13:14,440 --> 00:13:16,130 σε κάνει εντελώς σέξι, φίλε. 269 00:13:16,260 --> 00:13:17,960 Είμαι ήδη σέξι μαμά. 270 00:13:18,090 --> 00:13:19,050 Ναι. 271 00:13:19,180 --> 00:13:20,160 Θα σε κάνω πιο σέξι, φίλε. 272 00:13:20,180 --> 00:13:21,700 Όχι, φίλε. 273 00:13:21,830 --> 00:13:22,970 Κόψε καλά το κεφάλι του. 274 00:13:23,100 --> 00:13:23,900 Ναι, το κατάλαβα. 275 00:13:27,540 --> 00:13:28,580 Θα επιστρέψω αμέσως. 276 00:13:31,280 --> 00:13:32,110 Σκατά. 277 00:13:36,720 --> 00:13:40,330 Ενδο... ενδοχρονολόγος, τι στο διάολο σημαίνει αυτό; 278 00:13:40,460 --> 00:13:41,570 Πώς πρέπει να ξέρω; 279 00:13:41,590 --> 00:13:43,250 Τι είμαι, γαμημένο λεξικό; 280 00:13:46,640 --> 00:13:49,040 Αυτό που χρειάζομαι είναι ένας άντρας που φροντίζει τις μπάλες! 281 00:13:58,310 --> 00:14:00,390 Χριστός! 282 00:14:00,530 --> 00:14:03,830 Μπαλάκια μου! 283 00:14:16,540 --> 00:14:17,340 Εύκολος. 284 00:14:20,890 --> 00:14:24,330 Ο φίλος μου πυροβολήθηκε από κομμωτήριο. 285 00:14:24,460 --> 00:14:28,380 Διορθώστε τον, αλλιώς θα μείνω το κομμάτι μου μέχρι τον κώλο σου 286 00:14:28,510 --> 00:14:31,300 και τραβήξτε τη σκανδάλη. 287 00:14:31,430 --> 00:14:33,080 Διαλέγω. 288 00:14:33,210 --> 00:14:34,860 Γαμώ απ' έξω. 289 00:14:34,990 --> 00:14:37,340 Ο Paul Dominic δεν το κάνει περάστε από την πόρτα. 290 00:14:37,480 --> 00:14:40,300 Όχι κομμωτήρια... όχι στο σπίτι μου. 291 00:14:40,430 --> 00:14:41,780 Δεν θα το έχω. 292 00:14:41,910 --> 00:14:44,870 Στους θάμνους, στα κρεβατοκάμαρα, στη γυναίκα του 293 00:14:45,000 --> 00:14:46,750 σεντόνια, όταν αυτή είναι σκι, κανένα πρόβλημα. 294 00:14:46,880 --> 00:14:48,880 Απλώθηκα απλώς στο κρεβάτι της. 295 00:14:49,010 --> 00:14:49,810 Εύκολο, εύκολο. 296 00:14:50,580 --> 00:14:52,800 Εύκολος. 297 00:14:52,930 --> 00:14:54,010 Θεέ μου. 298 00:14:54,140 --> 00:14:56,760 Θα χρειαστεί μετάγγιση. 299 00:14:56,890 --> 00:14:58,260 - Πρέπει να πάρω λίγο αίμα. - Η γυναίκα σου μπορεί να πάει. 300 00:14:58,280 --> 00:14:59,080 Ξύπνα την. 301 00:15:01,980 --> 00:15:05,110 Η γαμημένη επιλογή του διαμερίσματός του. 302 00:15:05,240 --> 00:15:09,120 Το μπάνιο... έχουν πήρε μια από αυτές τις ντους. 303 00:15:09,250 --> 00:15:10,770 Είναι σαν καναπές. 304 00:15:10,900 --> 00:15:13,120 Το μουνί της γυναίκας του πρέπει να λάμπει. 305 00:15:13,250 --> 00:15:15,380 Δεν υπάρχει λόγος θα έπρεπε να έχει μια βρώμα. 306 00:15:15,510 --> 00:15:17,080 Και η μία πετσέτα... 307 00:15:17,210 --> 00:15:18,560 ιερό σκατά. 308 00:15:18,690 --> 00:15:22,740 Το να σκουπίζεις τον κώλο σου είναι εμπειρία. 309 00:15:22,870 --> 00:15:25,350 Σας ευχαριστώ πολύ. 310 00:15:25,480 --> 00:15:27,870 Πώς είναι η μπάλα του; 311 00:15:28,000 --> 00:15:30,010 Η σφαίρα τρύπησε το σαρκώδες μέρος του μηρού. 312 00:15:30,140 --> 00:15:34,050 Λίγο αριστερά, αυτός θα είχε σκάσει έναν όρχι. 313 00:15:34,180 --> 00:15:36,270 Έχουμε όλα τα διαλείμματα, φίλε. 314 00:15:36,400 --> 00:15:39,670 Γεια, φίλε, τι έχεις μέσα Τρόπος μετρητών εδώ, αδερφέ; 315 00:15:40,800 --> 00:15:42,190 Συγγνώμη, δεν έχετε τύχη. 316 00:15:42,320 --> 00:15:44,150 Πραγματικά; 317 00:15:44,280 --> 00:15:45,280 Χάουαρντ, δώσε του τα χρήματα. 318 00:15:51,810 --> 00:15:54,200 Αυτό είναι ανόητο παιχνίδι, Χάουι. 319 00:15:54,330 --> 00:15:57,500 Για τι με παίρνετε, μερικά 320 00:16:03,130 --> 00:16:06,260 Έχεις μια κυρία εκεί, φίλε. 321 00:16:06,390 --> 00:16:09,260 Πρέπει να της φερθείτε σωστά. 322 00:16:09,390 --> 00:16:10,830 Θα χρειαστείτε κάποια αντιβιοτικά. 323 00:16:10,960 --> 00:16:12,830 Εδώ, για τον φίλο σου. 324 00:16:18,620 --> 00:16:21,140 Θα μπορούσα να ήμουν γιατρός. 325 00:16:21,270 --> 00:16:23,450 Αυτή η κυρία βάτραχος δεν θα σταματήσει να χαζεύεις. 326 00:16:23,580 --> 00:16:24,970 Μπλα, μπλα, μπλα, μπλα, μπλα. 327 00:16:25,100 --> 00:16:27,060 Νιώθω σαν το κάτω μέρος ενός πράσινου γογγύλι. 328 00:16:27,190 --> 00:16:28,280 Βλέπεις; Βλέπω; 329 00:16:28,410 --> 00:16:29,758 Κοίτα τα μαλλιά μου, γαμημένα μαλλιά. 330 00:16:30,110 --> 00:16:31,500 Τι τσιρίζεις; 331 00:16:31,630 --> 00:16:32,790 Τώρα πρέπει να αγοράσω ένα καπέλο να καλύψω το φαλακρό μου κεφάλι. 332 00:16:32,810 --> 00:16:34,200 Υπάρχει μια τέχνη σε αυτό το σκατά! 333 00:16:34,330 --> 00:16:35,130 Φαίνεσαι καλά. 334 00:16:35,160 --> 00:16:36,590 Ναι; 335 00:16:36,720 --> 00:16:41,770 Σκατά, είμαι σέξι μαμά. 336 00:16:41,900 --> 00:16:44,910 Σκατά, θα με γαμούσα κι εγώ. 337 00:16:45,040 --> 00:16:47,170 Ναι. 338 00:16:47,300 --> 00:16:51,000 Μαντέψτε τι πάμε να ξαπλώσει σε αυτό το μπικουτί μαλλιών. 339 00:16:51,130 --> 00:16:53,920 Με πήρες. 340 00:16:54,050 --> 00:16:56,090 Έχει κλείσει όλο το τηλέφωνο σε αυτό το αυτοκίνητο, σωστά; 341 00:16:56,220 --> 00:16:57,440 Ναι. 342 00:16:57,570 --> 00:17:01,660 Το αφήνουμε λοιπόν την πλευρά του δρόμου. 343 00:17:01,790 --> 00:17:02,450 Εσύ μαζί μου; 344 00:17:02,580 --> 00:17:03,140 Ναι, ναι, ναι. 345 00:17:03,270 --> 00:17:03,750 Σίγουρος. 346 00:17:03,880 --> 00:17:04,680 ΕΝΤΑΞΕΙ. 347 00:17:04,750 --> 00:17:07,280 Οι μπάτσοι, το βρίσκουν. 348 00:17:07,410 --> 00:17:10,410 Και το αγαπημένο αγόρι το καταλαβαίνει πίσω εντελώς άθικτη. 349 00:17:13,150 --> 00:17:21,070 Και δεν ξέρει, στο διάολο, είναι ότι έχουμε εντελώς 350 00:17:21,200 --> 00:17:22,510 γάμησε το γαμημένο του αμάξι. 351 00:17:28,250 --> 00:17:33,220 Είδα μέσα από ένα από οι μπροστινοί άξονες, σχεδόν. 352 00:17:33,350 --> 00:17:39,530 Ο ένας τροχός κρέμεται από μια τρίχα περιμένοντας να πετάξω σε μια καμπύλη, 353 00:17:39,660 --> 00:17:43,230 κάνοντας 90 στο αυτοκινητόδρομος, μόνο ραδιόφωνο 354 00:17:43,360 --> 00:17:45,660 ανατίναξη, τα μαλλιά πετάνε. 355 00:17:45,790 --> 00:17:48,360 Απλώς περνάει καλά, άνθρωπε, όταν ξαφνικά, 356 00:17:48,490 --> 00:17:49,290 ουπς! 357 00:17:51,360 --> 00:17:52,930 Ο τροχός φεύγει, φίλε! 358 00:17:56,590 --> 00:17:58,940 Δεν είναι όμορφο; 359 00:17:59,070 --> 00:17:59,900 Ναι, υποθέτω. 360 00:18:24,310 --> 00:18:26,970 Μπορείτε να με πάρετε μερικά τσίχλα και μερικά παντελόνια, 361 00:18:27,100 --> 00:18:31,800 και μερικά σορτς, και καπνίζει και λίγη σοκολάτα; 362 00:18:31,930 --> 00:18:34,540 Και γάζες... πάρε μου πολλές γάζες. 363 00:18:34,670 --> 00:18:35,540 Τίποτα άλλο γλυκιά μου; 364 00:18:45,330 --> 00:18:48,160 Είστε σίγουροι ότι αυτό είναι που θελεις να εισαι 365 00:18:48,290 --> 00:18:49,420 Γιατί όχι; 366 00:18:49,550 --> 00:18:51,030 Οι άνθρωποι αγοράζουν πράγματα εδώ. 367 00:18:51,160 --> 00:18:52,120 Χρειάζεσαι χρήματα. 368 00:18:57,390 --> 00:18:59,040 Μάλλον μόλις βγήκες από τη φυλακή. 369 00:18:59,170 --> 00:19:01,700 Αναγνώστης μυαλού; 370 00:19:01,830 --> 00:19:02,780 Το πρώτο σου μεροκάματο. 371 00:19:02,910 --> 00:19:03,480 Όχι. 372 00:19:03,610 --> 00:19:04,440 Όχι, έχω ένα... 373 00:19:04,570 --> 00:19:06,050 Έχω μια πλούσια κυρία, φίλε. 374 00:19:10,010 --> 00:19:10,880 Ναι φίλε. 375 00:19:11,010 --> 00:19:12,050 Δεν με χορταίνει. 376 00:19:12,180 --> 00:19:12,980 Συγχαρητήρια. 377 00:19:13,100 --> 00:19:13,970 Ναι. 378 00:19:14,100 --> 00:19:15,840 Δεν χρειάζεσαι αυτό το σήμα. 379 00:19:15,970 --> 00:19:18,970 Η κολόνια σου σε χαρίζει. 380 00:19:19,100 --> 00:19:19,760 Είσαι τυχερός. 381 00:19:19,890 --> 00:19:20,320 Πραγματικά; 382 00:19:20,450 --> 00:19:21,320 Ναι. 383 00:19:21,450 --> 00:19:23,110 Είμαι σε καλή διάθεση σήμερα. 384 00:19:23,240 --> 00:19:25,590 Έχεις ωραία διακόσμηση εκεί... κάπως βγάζει τα αυτιά. 385 00:19:25,720 --> 00:19:26,240 Σας αρέσει; 386 00:19:26,370 --> 00:19:27,460 Ναι. 387 00:19:27,590 --> 00:19:28,620 Έχεις τα μπουκάλια κάθε Σάββατο; 388 00:19:28,640 --> 00:19:29,810 Όχι, όχι, δουλεύω τα Σάββατα... 389 00:19:30,940 --> 00:19:32,030 ...η μέρα της μεγάλης κλοπής. 390 00:19:32,160 --> 00:19:33,210 Ναι; 391 00:19:33,340 --> 00:19:34,860 Πιάνω δεκάδες αλήτες σαν εσένα. 392 00:19:34,990 --> 00:19:36,250 Μπράβο σου φίλε. 393 00:19:36,380 --> 00:19:40,340 Αν ήταν όλοι αυτό αφιερωμένο, σκατά. 394 00:19:40,470 --> 00:19:42,430 Πώς το ήξερες; 395 00:19:42,560 --> 00:19:44,090 σε ξέρω. 396 00:19:44,220 --> 00:19:46,520 ...μέσα και έξω. 397 00:19:46,650 --> 00:19:47,500 Ψάχνεις για μπελάδες; 398 00:19:47,520 --> 00:19:48,830 Όχι, όχι, όχι. 399 00:19:48,960 --> 00:19:52,530 Μόνο ένα τζιν παντελόνι, μερικά εσώρουχα, εσώρουχα. 400 00:19:52,660 --> 00:19:55,270 Είσαι όμορφη. 401 00:19:55,400 --> 00:19:58,230 Σχεδόν θέλω να σε αγγίξω. 402 00:19:58,360 --> 00:20:03,670 Θα με αγγίξεις, θα το αγγίξω σε αγγίζω και το ξέρεις. 403 00:20:11,200 --> 00:20:13,250 Εκεί κάτω δεξιά. 404 00:20:13,380 --> 00:20:16,680 Θα σε ξεγελάσω αργότερα. 405 00:20:18,290 --> 00:20:21,340 Αφήστε τον πελάτη να περάσει. 406 00:20:21,470 --> 00:20:23,300 Από πού είστε; 407 00:20:23,430 --> 00:20:24,230 Γαλλία. 408 00:20:27,870 --> 00:20:28,700 Τα γαλλικά σου λοιπόν. 409 00:20:32,050 --> 00:20:33,740 Τι; 410 00:20:51,240 --> 00:20:52,550 Γεια σου! 411 00:20:52,680 --> 00:20:53,590 Γεια σου! 412 00:20:53,720 --> 00:20:54,770 Γεια σου, κάθαρμα! 413 00:20:54,900 --> 00:20:57,070 έλα πίσω εδώ, ρε τσιγκούνι! 414 00:21:00,510 --> 00:21:01,554 Οι άνθρωποι θα κλέψουν τα πάντα. 415 00:21:07,080 --> 00:21:08,430 Ωραία εδώ; 416 00:21:08,560 --> 00:21:11,300 Καθισμένος κάτω από τα δέντρα. 417 00:21:11,430 --> 00:21:12,700 Είμαστε καλά μαζί; 418 00:21:14,480 --> 00:21:15,960 Οι απλές απολαύσεις, φίλε. 419 00:21:16,090 --> 00:21:18,310 Κανείς δεν μας πειράζει. 420 00:21:18,440 --> 00:21:21,180 Θα χρησιμοποιήσω την τουαλέτα, δοκίμασε το νέο μου εσώρουχο, φίλε. 421 00:21:21,310 --> 00:21:22,400 Ελπίζω να μην γρατσουνιστούν. 422 00:21:31,370 --> 00:21:32,670 Περπάτα αργά, φίλε. 423 00:21:32,800 --> 00:21:34,670 Περπατήστε αργά. 424 00:21:34,810 --> 00:21:35,760 Βγαίνουμε για μια βόλτα. 425 00:21:40,200 --> 00:21:41,770 Πεινάς; 426 00:21:41,900 --> 00:21:44,290 Όχι. 427 00:21:44,420 --> 00:21:45,290 Είναι ωραίο. 428 00:21:49,910 --> 00:21:53,690 Όπως πάντα οι μύγες βουίζει γύρω από τις μπάλες μας. 429 00:21:53,820 --> 00:21:55,000 Όχι τόσο γρήγορα, Ιησού. 430 00:21:55,130 --> 00:21:57,440 Είναι σαν αυτούς δεν μπορεί να ζήσει χωρίς εμάς. 431 00:21:57,570 --> 00:21:58,660 Τι γίνεται με τη Μαρία; 432 00:21:58,790 --> 00:22:01,530 Είμαστε μόνο δύο απλοί γαμημένοι! 433 00:22:01,660 --> 00:22:03,400 Ναι, αλλά πώς είναι θα μας βρει? 434 00:22:03,530 --> 00:22:05,050 Θα μας βρει! 435 00:22:05,180 --> 00:22:06,640 Και αν δεν το κάνει, δεν είναι δεν υπήρξα ποτέ στο slammer, 436 00:22:06,660 --> 00:22:07,790 γάμα το λοιπόν! 437 00:22:28,120 --> 00:22:29,380 Δεσποινίδα! 438 00:22:29,510 --> 00:22:30,340 Δεσποινίδα! 439 00:22:30,470 --> 00:22:31,950 Δεν πλήρωσες την επιταγή σου! 440 00:22:32,080 --> 00:22:32,910 Δεσποινίδα! 441 00:22:33,040 --> 00:22:34,950 Επιστρέψτε εδώ! 442 00:22:35,080 --> 00:22:36,000 Γαμημένοι Μεξικανοί! 443 00:22:36,130 --> 00:22:37,780 Γαμήσου εσύ, γαμημένοι χίκες! 444 00:22:37,910 --> 00:22:38,710 Θα σε πάρω! 445 00:22:40,220 --> 00:22:41,500 Τι στο διάολο είναι αυτά πράγματα που κουβαλάνε; 446 00:22:41,520 --> 00:22:42,350 Μπαλάκια μου! 447 00:22:42,480 --> 00:22:44,350 Γάμα τα μπαλάκια σου, φίλε! 448 00:22:44,480 --> 00:22:45,350 Σηκώνομαι! 449 00:22:45,480 --> 00:22:47,360 Ο νικητής! 450 00:22:48,920 --> 00:22:51,800 Ιησούς Κουιντάνα! 451 00:23:00,410 --> 00:23:01,720 Γαμημένο μαλάκα! 452 00:23:14,340 --> 00:23:16,120 Τι στο διάολο είσαι κάνεις εκεί μέσα, φίλε; 453 00:23:16,250 --> 00:23:17,260 Ήταν ανοιχτό. 454 00:23:17,390 --> 00:23:18,740 Σκατά, κανείς δεν μου είπε. 455 00:23:18,870 --> 00:23:19,390 Ερχομαι. 456 00:23:19,520 --> 00:23:20,910 Μπες μέσα. 457 00:23:21,040 --> 00:23:22,220 Γαμημένο ροκ εν ρολ, φίλε. 458 00:23:22,350 --> 00:23:23,000 Ας κάνουμε rock and roll! 459 00:23:23,130 --> 00:23:23,930 Γεια σου! 460 00:23:24,740 --> 00:23:25,610 Βιάσου, φίλε! 461 00:23:25,740 --> 00:23:27,090 Αυτό είναι το αυτοκίνητό μου! 462 00:23:27,220 --> 00:23:28,090 Βγες από το αυτοκίνητό μου! 463 00:23:30,230 --> 00:23:31,570 Γαμήσου μωρό μου! 464 00:23:31,700 --> 00:23:33,530 Στάση! 465 00:23:33,660 --> 00:23:35,580 Γεια σου! 466 00:23:57,160 --> 00:23:57,960 Βάλτε γκάζι! 467 00:24:05,740 --> 00:24:10,920 Θέλω να δω το όνομά του, Πολ Dominique, στη στήλη obits. 468 00:24:11,050 --> 00:24:12,660 Γαμώ. 469 00:24:12,790 --> 00:24:15,230 Δεν πρέπει να το κάνεις αυτό. 470 00:24:15,360 --> 00:24:16,400 Τι; 471 00:24:16,530 --> 00:24:19,010 Ποτέ μην εύχεσαι να πεθάνει άλλος. 472 00:24:19,140 --> 00:24:20,230 Τι λες; 473 00:24:20,360 --> 00:24:21,621 Τίποτα που δεν εύχομαι ποτέ γιατί γίνεται πραγματικότητα. 474 00:24:30,020 --> 00:24:31,680 Πού πάμε; 475 00:25:14,330 --> 00:25:17,200 Τι θέλετε; 476 00:25:17,330 --> 00:25:20,120 Τίποτα. 477 00:25:26,080 --> 00:25:30,740 Ναι, φίλε, είναι σαν να είχε μια μπύρα ή κάτι τέτοιο, σωστά; 478 00:25:30,870 --> 00:25:32,240 Πρέπει να είμαι ειλικρινής, φίλε, δεν υπάρχει τίποτα παραπάνω 479 00:25:32,260 --> 00:25:35,870 ναρκωτικά από μια ωραία μαύρη γυναίκα. 480 00:25:36,000 --> 00:25:37,830 Οι ξανθιές διασκεδάζουν περισσότερο; 481 00:25:37,960 --> 00:25:38,760 Μαλακίες. 482 00:25:42,840 --> 00:25:48,980 έχασα την παρθενιά μου σε α στη συναγωγή. 483 00:25:49,710 --> 00:25:52,150 Ήταν το σπίτι του θείου μου Πέδρο. 484 00:26:19,920 --> 00:26:21,310 Κάθαρμα! 485 00:26:21,440 --> 00:26:22,530 με ξεφορτωσες! 486 00:26:22,660 --> 00:26:24,140 Μαρία, του είπα όχι κι εγώ. 487 00:26:24,270 --> 00:26:25,750 Γαμημένα μουνιά. 488 00:26:25,880 --> 00:26:28,360 βγαίνω από την τουαλέτα, και εξαφανίζεσαι; 489 00:26:28,490 --> 00:26:31,800 Με άφησε κρύο σαν κάποιοι... 490 00:26:31,930 --> 00:26:33,840 Γεια, ήταν μια κίνηση one bobo. 491 00:26:33,970 --> 00:26:35,410 Παραδέξου το φίλε. 492 00:26:35,540 --> 00:26:37,320 Πρώτα, κολλάς το δικό μου κώλο με την επιταγή. 493 00:26:37,460 --> 00:26:38,940 Έριξα τα πάντα. 494 00:26:39,070 --> 00:26:42,370 Έχασα τη δουλειά μου και εσύ τρέχεις μακριά σαν κοτοπουλάκι. 495 00:26:42,500 --> 00:26:43,420 Ανώμαλη σκύλα. 496 00:26:43,550 --> 00:26:44,160 Γεια, δεν είμαι σκύλα. 497 00:26:44,290 --> 00:26:45,330 Χαλάρωσε, γυναίκα. 498 00:26:45,460 --> 00:26:46,940 Δεν είχαμε την πολυτέλεια να τσιμπηθούμε. 499 00:26:47,070 --> 00:26:48,810 Δεν ήσουν ποτέ στην άρθρωση. 500 00:26:48,950 --> 00:26:51,990 Ας υποθέσουμε ότι κάτι μου είχε συμβεί; 501 00:26:52,120 --> 00:26:54,390 Γαμήλιαδες. 502 00:27:01,830 --> 00:27:06,960 Όταν το σκέφτεσαι, είναι τραγικό να είσαι διάσημος; 503 00:27:07,090 --> 00:27:11,230 Θα σου πω ποιος ήταν υποτιμημένη, Βανέσα Ντελ Ρίο. 504 00:27:11,360 --> 00:27:13,010 Δεν μου αρέσει το πορνό. 505 00:27:13,140 --> 00:27:14,100 Τόσο μπήκε σε αυτό. 506 00:27:14,230 --> 00:27:16,360 Είναι σαν τον Πατσίνο ή κάτι τέτοιο. 507 00:27:16,490 --> 00:27:19,410 Υπάρχουν καλά ηθοποιούς και κακές ηθοποιούς, 508 00:27:19,540 --> 00:27:20,410 ακόμα και στο πορνό. 509 00:27:23,150 --> 00:27:26,200 Τι σημαίνει για εσάς εκτός σεζόν; 510 00:27:26,330 --> 00:27:28,590 Διακοπές. 511 00:27:28,720 --> 00:27:32,380 Όταν ήμουν παιδί, εγώ ποτέ δεν πήγε πουθενά. 512 00:28:10,370 --> 00:28:11,850 Σπίτι γλυκό σπίτι, φίλε. 513 00:28:14,330 --> 00:28:16,420 Ναι, σκατά, φίλε. 514 00:28:25,130 --> 00:28:26,260 Είμαστε καλά μαζί, όχι; 515 00:28:44,670 --> 00:28:45,980 Ιησούς. 516 00:28:48,630 --> 00:28:50,760 Ο Τζίμι μου είναι χωλός. 517 00:28:50,890 --> 00:28:51,720 Και λοιπόν; 518 00:28:51,850 --> 00:28:54,550 Το ίδιο και το δικό μου. 519 00:28:54,680 --> 00:28:56,160 Ξυπνάω πάντα με βαριά. 520 00:29:01,510 --> 00:29:02,910 Έλα μέσα φίλε. 521 00:29:03,040 --> 00:29:03,990 Αυτό είναι υπέροχο. 522 00:29:04,120 --> 00:29:04,990 Δεν μπορώ. 523 00:29:05,120 --> 00:29:07,690 Θα αρχίσω να αιμορραγώ ξανά. 524 00:29:07,820 --> 00:29:10,960 Φίλε, τα πόδια σου δεν είναι θα αιμορραγήσει, φίλε. 525 00:29:11,090 --> 00:29:13,870 Κοίτα αυτό; 526 00:29:21,270 --> 00:29:24,360 Τρυπάς! 527 00:29:24,490 --> 00:29:26,800 Βρωμάς, φίλε. 528 00:29:26,930 --> 00:29:31,150 Βγάλε λίγο ωμό, εξαγνίσου τον αέρα, καταλαβαίνεις; 529 00:29:31,280 --> 00:29:34,330 Ναι, άντε φίλε, θα είσαι εντάξει. 530 00:29:34,460 --> 00:29:36,420 Είναι όλα στο κεφάλι σου, φίλε. 531 00:29:36,550 --> 00:29:39,250 Σταμάτα να ανησυχείς. 532 00:29:39,380 --> 00:29:42,470 Νιώθεις καλά; 533 00:29:42,600 --> 00:29:45,950 Νιώθεις καλύτερα; 534 00:29:48,250 --> 00:29:49,050 Έλα ρε φίλε. 535 00:30:15,930 --> 00:30:17,070 Είσαι πολύ όμορφος φίλε. 536 00:30:17,200 --> 00:30:18,110 Κάντε πίσω. 537 00:30:18,240 --> 00:30:20,460 Μην ντρέπεσαι φίλε. 538 00:30:20,590 --> 00:30:22,380 Δεν ντρέπομαι. 539 00:30:22,510 --> 00:30:24,070 Απλώς δεν θέλω. 540 00:30:24,200 --> 00:30:26,470 Πώς ξέρεις αν δεν είσαι δεν το δοκίμασα ποτέ, φίλε; 541 00:30:26,600 --> 00:30:27,770 Άσε με να το κάνω, φίλε. 542 00:30:27,900 --> 00:30:28,340 Ερχομαι. 543 00:30:28,470 --> 00:30:30,040 Γεια σου! 544 00:30:30,170 --> 00:30:32,040 Και παρεμπιπτόντως, έκανε ο Παύλος Dominique να πάρει πίσω τη δουλειά του; 545 00:30:33,520 --> 00:30:34,870 Άγια σκατά! 546 00:30:35,000 --> 00:30:36,390 Δεν το κάνω! 547 00:30:36,520 --> 00:30:38,220 Έλα ρε φίλε. 548 00:30:38,350 --> 00:30:39,150 Είναι εντάξει. 549 00:30:39,220 --> 00:30:40,020 Δεν συμβαίνει! 550 00:30:40,090 --> 00:30:41,700 Δεν συμβαίνει! 551 00:30:41,830 --> 00:30:42,740 Ερχομαι. 552 00:30:42,870 --> 00:30:45,090 Είναι εντάξει μεταξύ φίλων. 553 00:30:45,220 --> 00:30:47,050 Όχι σημαίνει όχι! 554 00:30:47,180 --> 00:30:48,010 Γεια, φίλε, άσε το χαλαρό. 555 00:30:48,140 --> 00:30:52,410 Γεια, φίλε, χαλαρά, φίλε. 556 00:30:52,540 --> 00:30:53,410 Γαμώ. 557 00:30:53,540 --> 00:30:54,230 θα σε είχα αφήσει. 558 00:30:54,360 --> 00:30:55,370 αιμορραγώ. 559 00:30:55,500 --> 00:30:56,300 Petey; 560 00:30:56,410 --> 00:30:57,540 Τι συνέβη; 561 00:30:57,670 --> 00:30:58,800 Οι εραστές τσακώνονται; 562 00:30:58,930 --> 00:31:00,540 Προσπάθησα να κάνω το σωστό. 563 00:31:03,680 --> 00:31:04,500 Γεια, Petey. 564 00:31:08,770 --> 00:31:11,210 Ξέρεις τι; 565 00:31:11,340 --> 00:31:12,210 Ξέρεις τι σκέφτομαι; 566 00:31:14,820 --> 00:31:17,870 Αν οι άντρες ήξεραν περισσότερα για το γαμημένο, 567 00:31:18,000 --> 00:31:20,000 ίσως να ήταν καλύτερα στο γαμημένο. 568 00:31:23,130 --> 00:31:24,740 Τι; 569 00:31:24,870 --> 00:31:25,670 Θέλεις να με γαμήσεις; 570 00:31:25,740 --> 00:31:26,540 Προχωρήστε. 571 00:31:26,570 --> 00:31:27,960 Γίνε ο καλεσμένος μου. 572 00:31:28,090 --> 00:31:31,920 Ε, δεν ήρθαμε εδώ για τον κώλο σου, εντάξει; 573 00:31:32,050 --> 00:31:33,100 Ναι; 574 00:31:33,230 --> 00:31:34,100 Τότε τι θέλεις; 575 00:31:38,100 --> 00:31:39,320 Θέλω νέα. 576 00:31:39,450 --> 00:31:41,020 Θέλω νέα σου μαστροπός κομμωτής. 577 00:31:41,150 --> 00:31:42,370 Ο Παύλος δεν είναι ο μαστροπάς μου. 578 00:31:42,500 --> 00:31:44,410 Θα πάρει πίσω το αυτοκίνητό του; 579 00:31:44,540 --> 00:31:47,240 Μιλάς με τον φίλο σου, τον... η... η... η μανικιουρίστα; 580 00:31:47,370 --> 00:31:48,460 Ντομινίκ, ναι. 581 00:31:48,590 --> 00:31:50,120 Λοιπόν... πώς τα πάει; 582 00:31:51,120 --> 00:31:51,990 Paul Dominique; 583 00:31:52,120 --> 00:31:53,160 Είναι χαρούμενος; 584 00:31:53,290 --> 00:31:54,210 Σχετικά με τι; 585 00:31:54,340 --> 00:31:56,470 Σχετικά με την επιστροφή του αυτοκινήτου του. 586 00:31:56,600 --> 00:31:57,780 Το πούλησε. 587 00:31:57,910 --> 00:32:00,820 Αυτός έτσι... το πούλησε; 588 00:32:03,220 --> 00:32:05,700 Σε... σε ποιον; 589 00:32:05,830 --> 00:32:09,790 Σε κάποιον πωλητή αυτοκινήτων, σε κάποιον τύπο. 590 00:32:09,920 --> 00:32:10,750 Δεν ξέρω. 591 00:32:23,540 --> 00:32:26,540 Μερικοί από αυτούς τους ανθρώπους οδηγώντας γύρω από αυτή την παγίδα του θανάτου. 592 00:32:26,670 --> 00:32:31,110 Εντάξει, τι κάνουμε τώρα; 593 00:32:35,510 --> 00:32:36,070 Ιησούς. 594 00:32:36,210 --> 00:32:37,420 Το σήκωσα. 595 00:32:37,550 --> 00:32:38,350 Ναι, το ξέρω, φίλε. 596 00:32:38,380 --> 00:32:39,210 Τι τέρας. 597 00:32:39,340 --> 00:32:40,140 Μπράβο. 598 00:32:41,820 --> 00:32:42,630 Ηρέμησε, φίλε. 599 00:32:42,650 --> 00:32:44,950 με πιάνει θάλασσα. 600 00:32:45,080 --> 00:32:47,780 Μην ενθουσιάζεσαι τόσο πολύ. 601 00:32:47,910 --> 00:32:49,910 Πάρε το χρόνο σου, φίλε, διαπραγματεύσου. 602 00:32:58,660 --> 00:33:00,620 Μπράβο φίλε. 603 00:33:00,750 --> 00:33:02,360 Μεγάλη απόδοση. 604 00:33:02,490 --> 00:33:03,580 Τρεισήμισι λεπτά φίλε. 605 00:33:03,710 --> 00:33:04,760 Ιησού, θέλεις να δοκιμάσεις; 606 00:33:04,890 --> 00:33:06,410 Έφτασες εκεί τόσο γρήγορα που ποτέ δεν 607 00:33:06,540 --> 00:33:07,800 έφυγε από την πύλη της εκκίνησης, φίλε; 608 00:33:08,890 --> 00:33:09,690 Ναι, ναι, ναι. 609 00:33:09,760 --> 00:33:10,630 Ερχομαι. 610 00:33:10,760 --> 00:33:12,980 Δες και μάθε νεαρέ. 611 00:33:13,110 --> 00:33:13,630 Πρέπει να θαυμάσεις... 612 00:33:13,760 --> 00:33:14,630 Συγγνώμη. 613 00:33:14,770 --> 00:33:16,680 ...ο επαγγελματισμός, φίλε. 614 00:33:16,810 --> 00:33:18,770 Η ευελιξία, φίλε. 615 00:33:18,900 --> 00:33:21,470 Όλα είναι θέμα φινιρίσματος. 616 00:33:21,600 --> 00:33:24,600 Ωραίο και εύκολο, φίλε, το κάνει, φίλε. 617 00:33:24,730 --> 00:33:28,210 Έχουμε όλη τη νύχτα μπροστά μας, σωστά, Μαρία; 618 00:33:30,040 --> 00:33:30,840 Ναι! 619 00:33:32,480 --> 00:33:33,480 Ναι! 620 00:33:35,480 --> 00:33:36,280 Ναι. 621 00:33:36,310 --> 00:33:37,880 Σε πληγώνω; 622 00:33:38,010 --> 00:33:38,570 Όχι. 623 00:33:38,700 --> 00:33:39,180 Είσαι σίγουρος; 624 00:33:39,310 --> 00:33:39,790 Ναι. 625 00:33:39,920 --> 00:33:41,230 Ναι. 626 00:33:41,360 --> 00:33:43,400 Λοιπόν, συνήθως, ακούω σαν ένα είδος κλαψούρισμα 627 00:33:43,530 --> 00:33:44,530 στο πίσω μέρος του λαιμού. 628 00:33:44,660 --> 00:33:46,540 Όχι, είμαι καλά. 629 00:33:46,670 --> 00:33:49,670 Συνειδητοποιείς ότι είσαι μέσα τα χέρια ενός καρφιού; 630 00:33:51,450 --> 00:33:53,760 Ναι. 631 00:33:53,890 --> 00:33:55,330 Είσαι εντάξει; 632 00:33:55,460 --> 00:33:55,940 Ναι. 633 00:33:56,070 --> 00:33:56,550 Είμαι καλά. 634 00:33:56,680 --> 00:33:58,810 Είσαι σίγουρος; 635 00:33:58,940 --> 00:34:01,550 Είσαι πάντα έτσι, Μαρί; 636 00:34:01,680 --> 00:34:04,380 Σαν τι; 637 00:34:04,510 --> 00:34:05,470 Δεν ξέρω. 638 00:34:05,600 --> 00:34:07,430 Δεν ασχολείται με τις μαλακίες σου. 639 00:34:07,560 --> 00:34:08,170 Της αρέσω περισσότερο. 640 00:34:08,300 --> 00:34:11,130 Σωστά, Μαρία; 641 00:34:11,260 --> 00:34:15,170 Δεν είναι ευχαρίστηση για τους Ο Ιησούς να μην δίνει ευχαρίστηση. 642 00:34:15,300 --> 00:34:16,220 Σκατά στο κολέγιο, φίλε. 643 00:34:16,350 --> 00:34:18,660 Ασχολούμαι σοβαρά με το μπόουλινγκ; 644 00:34:18,790 --> 00:34:23,440 Λυπάμαι, Μαρία, αλλά δεν κατεβαίνεις ποτέ; 645 00:34:23,570 --> 00:34:27,450 Δεν ξέρω. 646 00:34:27,580 --> 00:34:28,580 Δεν με πειράζει. 647 00:34:28,710 --> 00:34:29,510 Τι εννοείς; 648 00:34:29,620 --> 00:34:32,150 Δεν ήρθες ποτέ, ποτέ; 649 00:34:32,280 --> 00:34:33,580 Όχι. 650 00:34:33,710 --> 00:34:36,150 Αυτό είναι βαθύ. 651 00:34:36,280 --> 00:34:39,980 Λοιπόν, ίσως δεν έγινα σωστός. 652 00:34:40,110 --> 00:34:41,900 Πώς είναι τα άλλα κορίτσια; 653 00:34:42,030 --> 00:34:43,070 Τι κάνουν; 654 00:34:43,200 --> 00:34:44,510 Είναι ζωντανοί. 655 00:34:44,640 --> 00:34:46,680 Ξέρεις, αυτοί... διασκεδάζουν. 656 00:34:46,810 --> 00:34:48,900 Γκρινιάζουν, και αυτοί ευχαριστώ με τα μάτια τους. 657 00:34:49,030 --> 00:34:51,340 Τα μάτια τους... τα μάτια τους κυλήσει πίσω στο κεφάλι τους. 658 00:34:51,470 --> 00:34:52,384 Μπορούσες να δεις τα λευκά. 659 00:34:56,260 --> 00:34:58,910 Ίσως θα μπορούσες να με μάθεις. 660 00:35:03,960 --> 00:35:04,440 Θέλετε να δοκιμάσετε; 661 00:35:04,570 --> 00:35:05,370 Ναι φίλε. 662 00:35:08,100 --> 00:35:10,530 Γίνε ο καλεσμένος μου, φίλε. 663 00:35:10,660 --> 00:35:12,360 Έχω... Πρέπει να συνέλθω λίγο; 664 00:35:17,190 --> 00:35:20,370 Μην νιώθω σαν εσένα πρέπει να πω οτιδήποτε. 665 00:35:20,500 --> 00:35:23,330 Η σιωπή δεν με ενοχλεί. 666 00:35:23,460 --> 00:35:25,030 Είμαι μοναχικός. 667 00:35:25,160 --> 00:35:27,160 Και σκοπεύω να μείνω έτσι. 668 00:35:27,290 --> 00:35:30,250 Ούτε παιδιά, ούτε άντρας. 669 00:35:30,380 --> 00:35:32,160 Δεν απατώ κανέναν. 670 00:35:32,290 --> 00:35:34,040 Κοιμάμαι με όλους. 671 00:35:34,170 --> 00:35:36,390 Έτσι κανείς δεν ζηλεύει. 672 00:35:36,520 --> 00:35:38,080 Όχι όμως στη θέση μου. 673 00:35:38,210 --> 00:35:40,260 Γαμώ απ' έξω. 674 00:35:40,390 --> 00:35:46,350 Και θυμάμαι, όχι όπως το σκύλες που προσποιούνται ότι δεν το κάνουν. 675 00:35:46,480 --> 00:35:53,880 Θυμάσαι όλα αυτά τα πρόσωπα, σάλια, ψηλαφήματα, βρώμικες λέξεις 676 00:35:54,010 --> 00:35:56,320 σου ψιθυρίζουν στο αυτί. 677 00:35:56,450 --> 00:35:59,150 Γιατί πάντα το αριστερό αυτί; 678 00:35:59,280 --> 00:36:01,540 Παράξενος. 679 00:36:01,670 --> 00:36:06,070 Ωχ, όλα αυτά τα πράγματα. 680 00:36:06,200 --> 00:36:10,590 374 παιδιά είχα, εσύ να ξέρεις μέσα μου. 681 00:36:14,600 --> 00:36:16,990 Μη μου ρίχνεις αυτό το βλέμμα. 682 00:36:17,120 --> 00:36:20,820 Δεν προσθέτει καν έως ένα την εβδομάδα. 683 00:36:20,950 --> 00:36:23,260 Μας υπολόγισες στο σύνολο; 684 00:36:23,390 --> 00:36:24,610 Φυσικά και όχι. 685 00:36:26,000 --> 00:36:28,000 Οπότε δεν θυμήθηκες ότι κάναμε μπαλάκι. 686 00:36:28,130 --> 00:36:30,790 Λοιπόν, δεν το ονομάζω αυτό balling. 687 00:36:30,920 --> 00:36:33,270 Πώς το λες; 688 00:36:33,400 --> 00:36:36,620 Λοιπόν, να κάνεις έρωτα λίγο. 689 00:36:36,750 --> 00:36:38,580 Και τα καταφέραμε; 690 00:36:38,710 --> 00:36:40,580 Λοιπόν, λυπάμαι, όχι. 691 00:36:40,710 --> 00:36:43,580 Αλλά προσπάθησες, Α για προσπάθεια. 692 00:36:44,670 --> 00:36:46,020 Ω, σκατά. 693 00:37:03,820 --> 00:37:07,650 Εντάξει, παιδιά, όταν σφυρίζω, η ακτή είναι καθαρή. 694 00:37:17,570 --> 00:37:22,670 Είμαστε κατεστραμμένοι, κατεστραμμένοι, και το σκέφτεται αυτό. 695 00:37:22,800 --> 00:37:23,600 Απίστευτος. 696 00:37:25,490 --> 00:37:26,970 Είναι ιδιοφυΐα. 697 00:37:27,100 --> 00:37:28,060 Αριστούργημα. 698 00:37:37,160 --> 00:37:41,770 Θυμάσαι τη διασκέδαση που είχαμε είχε, στα σεξουαλικά πάρτι; 699 00:37:41,900 --> 00:37:45,690 Έλα αγόρι μου. 700 00:37:45,820 --> 00:37:46,650 Έλα αγόρι μου. Αποκτήστε το. 701 00:37:46,780 --> 00:37:47,260 Αποκτήστε το. 702 00:37:47,390 --> 00:37:48,260 Αποκτήστε το. 703 00:38:05,530 --> 00:38:08,620 Αυτή η μαμά. 704 00:38:08,750 --> 00:38:10,280 Πρόσεχε τα σκατά, σκύλα. 705 00:38:15,460 --> 00:38:17,110 Γεια, φίλησε με. 706 00:38:17,240 --> 00:38:19,330 Πού είναι το μητρώο; 707 00:38:20,420 --> 00:38:22,990 Γεια, φίλησε με. 708 00:38:23,120 --> 00:38:24,250 Με ακούς; 709 00:38:24,380 --> 00:38:24,860 Θέλω να με φιλήσεις. 710 00:38:24,990 --> 00:38:25,790 Όχι τώρα. 711 00:38:26,770 --> 00:38:29,730 Υποσχέθηκες ότι θα με φιλήσεις. 712 00:38:29,860 --> 00:38:31,950 Και αυτή τη στιγμή. 713 00:38:32,080 --> 00:38:33,460 Θέλω να μάθω τι στο διάολο μου λείπει. 714 00:38:33,480 --> 00:38:36,000 Πού είναι ο συναγερμός, φίλε; 715 00:38:36,130 --> 00:38:37,910 Ε, έχω διάθεση τώρα. 716 00:38:39,830 --> 00:38:41,660 Γεια, αυτό είναι το τέλειο μέρος. 717 00:38:41,790 --> 00:38:42,790 Είναι αυτό... είναι συναγερμός; 718 00:38:42,830 --> 00:38:44,620 Τόσο γαμημένο φίλα με. 719 00:38:44,750 --> 00:38:45,970 Θα μπορούσε να είναι μια παγίδα. 720 00:38:46,100 --> 00:38:47,360 Ο συναγερμός είναι ακόμα αναμμένος; 721 00:38:47,490 --> 00:38:48,840 Αλλά πόσο καιρό είναι θα μας πάρει; 722 00:38:48,970 --> 00:38:49,770 Θα πάρει... 723 00:38:49,880 --> 00:38:51,060 Είναι συναγερμός; 724 00:38:51,190 --> 00:38:53,060 πάω να δώσω είσαι γαμημένος συναγερμός; 725 00:38:53,190 --> 00:38:54,970 Δεν είμαι απλώς μια μηχανή του σεξ. 726 00:38:57,760 --> 00:39:00,370 Έχω βαρεθεί έναν τύπο που πιστεύει ότι ο κώλος μου είναι μια λωρίδα μπόουλινγκ. 727 00:39:04,380 --> 00:39:05,770 Θέλω να νιώσω κάτι εδώ. 728 00:39:05,900 --> 00:39:08,120 Υποσχέθηκες ότι θα το έκανες φιλήστε με, γαμημένοι. 729 00:39:11,340 --> 00:39:14,170 Τι στο διάολο; 730 00:39:14,300 --> 00:39:15,170 Δεν έκανα τίποτα. 731 00:39:15,300 --> 00:39:16,300 Θα ήταν καλύτερα. 732 00:39:16,340 --> 00:39:17,520 Ο Παύλος θα με βρει. 733 00:39:17,650 --> 00:39:18,564 Σε αγαπάμε ακόμα. 734 00:39:18,610 --> 00:39:19,610 Θα μπορούσα να πάω φυλακή. 735 00:39:19,740 --> 00:39:20,780 Είμαι συνένοχος. 736 00:39:20,910 --> 00:39:22,830 Πες του ότι σε απαγάγαμε. 737 00:39:22,960 --> 00:39:24,050 Δεν θα έχω πρόβλημα. 738 00:39:24,870 --> 00:39:25,350 Ιησούς! 739 00:39:25,480 --> 00:39:27,090 Petey! 740 00:39:27,220 --> 00:39:28,620 Πρέπει να τραβήξουμε έναν Χουντίνι. 741 00:39:28,750 --> 00:39:30,050 Χτυπήστε τα στρώματα. 742 00:40:18,970 --> 00:40:19,770 Γινώμενος. 743 00:41:31,740 --> 00:41:33,000 Αυτό είναι σωστό. 744 00:41:33,130 --> 00:41:34,660 Πάω να σε κρατήσω σαν μπάλα μπόουλινγκ. 745 00:41:36,270 --> 00:41:37,770 Δεν μπορούσες καν να πάρεις μακριά σου, μαλάκα. 746 00:41:37,790 --> 00:41:38,660 Γεια σου! 747 00:41:41,880 --> 00:41:42,680 Δεν είμαι τόσο εύκολος. 748 00:41:42,750 --> 00:41:43,620 Γαμημένος. 749 00:41:45,060 --> 00:41:46,365 Σκέφτηκε ότι μπορούσε να ξεπεράσει. 750 00:41:47,020 --> 00:41:49,580 Κάθαρμα. 751 00:41:49,710 --> 00:41:51,150 Ήταν μια κίνηση δύναμης, φίλε. 752 00:41:51,280 --> 00:41:52,080 Παλιό σχολείο. 753 00:41:52,150 --> 00:41:52,980 Θα μπορούσαμε να είχαμε σκοράρει. 754 00:41:53,110 --> 00:41:53,980 Θα μπορούσα να είχα σκοράρει. 755 00:41:54,110 --> 00:41:56,240 Όχι άλλα κορίτσια με σαμπουάν, φίλε. 756 00:41:56,370 --> 00:41:58,240 Μου άρεσε η Μαρία γιατί ήταν καλοί άνθρωποι. 757 00:41:58,380 --> 00:42:00,510 Ξέρεις τι χρειάζεσαι φίλε μου; 758 00:42:00,640 --> 00:42:04,340 Μια βραδιά με ένα πραγματικό γυναίκα, μια τίγρη. 759 00:42:04,470 --> 00:42:05,380 Εντάξει, είμαι για αυτό. 760 00:42:05,510 --> 00:42:07,380 Ένας μαχητής. 761 00:42:07,520 --> 00:42:09,690 Δεν ξέρεις ποια είναι το τέλος, φίλε. 762 00:42:09,820 --> 00:42:10,650 Νομίζεις ότι τελείωσε. 763 00:42:10,780 --> 00:42:13,480 Και το καταπιάνεται. 764 00:42:15,040 --> 00:42:15,840 Κράτα την μπάλα μου, αδερφέ. 765 00:42:15,960 --> 00:42:17,220 Γεια, που πάμε; 766 00:42:17,350 --> 00:42:20,530 Η δεξαμενή μου, ιδιωτική γήπεδα, 300 γυναίκες. 767 00:42:20,660 --> 00:42:24,790 Μετά βίας τα αγγίζεις και αργούν να πεθαίνουν γι' αυτό. 768 00:42:24,920 --> 00:42:27,320 Λάβετε την εικόνα; 769 00:42:27,450 --> 00:42:28,250 300 γυναίκες; 770 00:42:48,340 --> 00:42:50,120 Ένας χαμένος. 771 00:42:50,250 --> 00:42:54,740 Νομίζω ότι είναι όμορφη, απίστευτα όμορφο. 772 00:43:16,760 --> 00:43:17,560 Πήγαινε να πάρεις το αυτοκίνητο. 773 00:43:20,020 --> 00:43:20,820 Βάμος. 774 00:43:24,900 --> 00:43:27,200 Μη φοβάσαι. 775 00:43:27,330 --> 00:43:28,990 Άκου, δεν μπορείς μείνε εδώ μόνος. 776 00:43:29,120 --> 00:43:31,860 Που πάτε; 777 00:43:31,990 --> 00:43:33,120 Δεν ξέρω. 778 00:43:33,250 --> 00:43:35,170 Έχεις χρήματα; 779 00:43:35,300 --> 00:43:36,870 Κάποιος να τηλεφωνήσει; 780 00:43:37,000 --> 00:43:38,210 Όχι. 781 00:43:38,340 --> 00:43:40,870 Έχεις ρούχα σε αυτή την τσάντα; 782 00:43:41,000 --> 00:43:42,350 Όχι. 783 00:43:42,480 --> 00:43:46,400 Και δεν έχεις μετρητά, όχι ρούχα, πουθενά να πάω. 784 00:43:46,530 --> 00:43:48,180 Τι έχετε να προσφέρετε; 785 00:43:48,310 --> 00:43:49,360 Πάντα. 786 00:43:49,490 --> 00:43:51,310 Είμαστε στη διάθεσή σας; 787 00:43:51,450 --> 00:43:55,230 Ο Ιησούς Κουιντάνα με ένα αυτοκίνητο και μετρητά. 788 00:43:55,360 --> 00:43:56,620 Ταλαιπωρία; 789 00:43:56,750 --> 00:43:58,280 Όλα καλά; 790 00:43:58,410 --> 00:44:01,190 Ναι, φίλε, μόλις το πήραμε λίγο πρόβλημα με τον κινητήρα. 791 00:44:01,320 --> 00:44:02,590 Μπορείτε να βάλετε το αυτοκίνητό σας. 792 00:44:02,720 --> 00:44:03,940 Που είναι; 793 00:44:04,070 --> 00:44:06,900 Ξέρεις, είναι στο... στο γκαράζ, ναι. 794 00:44:07,030 --> 00:44:08,070 Σας ευχαριστώ πολύ. 795 00:44:08,200 --> 00:44:09,810 Ναι, αλλά... αλλά η κυρία, τι είναι... 796 00:44:09,940 --> 00:44:13,730 Πήγαινε στο δρόμο κορόιδο, πριν το βάλω στον κώλο σου. 797 00:44:18,210 --> 00:44:23,220 Σκατά, όταν τα χρειάζεσαι, τα καθάρματα δεν σταματούν ποτέ; 798 00:44:25,870 --> 00:44:27,520 Ορίστε, πάρτε το. 799 00:44:27,660 --> 00:44:28,460 Πάρτε το. 800 00:44:30,960 --> 00:44:32,530 Προχωρήστε. 801 00:44:32,660 --> 00:44:35,050 Και έλα μαζί μας. 802 00:44:35,180 --> 00:44:36,880 Είναι βαρύ; 803 00:44:37,010 --> 00:44:39,060 Σκατά ναι. 804 00:44:46,670 --> 00:44:47,470 Τι στο διάολο; 805 00:44:47,500 --> 00:44:48,720 Γεια, πρόσεχε, φίλε. 806 00:44:48,850 --> 00:44:50,500 Λοιπόν, είναι απλά κουβαλώντας ένα κομμάτι, φίλε. 807 00:44:50,630 --> 00:44:51,290 Όχι ρε μαλάκα. 808 00:44:51,420 --> 00:44:52,590 Αυτό είναι το κομμάτι μας. 809 00:44:52,720 --> 00:44:55,770 Της το έδωσα έτσι μπορεί να μας εμπιστευτεί. 810 00:44:55,900 --> 00:44:57,730 Αλλά τώρα... τώρα το κάνει, σωστά; 811 00:44:57,860 --> 00:44:58,690 Είμαι εντάξει. 812 00:44:58,820 --> 00:45:00,250 Είσαι έξω από το μυαλό σου; 813 00:45:00,380 --> 00:45:02,060 Έμπλεξα σε ένα εντελώς γαμημένη σκηνή εδώ. 814 00:45:02,080 --> 00:45:03,020 Γάμα σου τώρα. Να είστε ευγενικοί. 815 00:45:03,040 --> 00:45:04,040 Είναι μια κυρία στο αυτοκίνητο. 816 00:45:04,170 --> 00:45:05,130 Τα πάντα είναι γαμημένα. 817 00:45:09,780 --> 00:45:10,610 Πώς σε λένε; 818 00:45:14,180 --> 00:45:18,490 767. 819 00:45:18,620 --> 00:45:21,270 OK, 767, τι νιώθεις να κάνεις; 820 00:45:21,400 --> 00:45:22,200 Τίποτα. 821 00:45:25,360 --> 00:45:26,690 Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να οδηγούμε γύρω έτσι. 822 00:45:26,710 --> 00:45:28,320 Δεν είναι αυτό το πρόβλημά μου. 823 00:45:28,450 --> 00:45:29,590 Δεν σου ζήτησα τίποτα. 824 00:45:29,720 --> 00:45:31,112 Μη μου ζητάς να κάνω αποφάσεις για εσάς. 825 00:45:34,030 --> 00:45:34,830 Άνετο; 826 00:45:37,330 --> 00:45:39,680 Πονάνε τα πόδια μου. 827 00:45:39,810 --> 00:45:41,210 ΕΝΤΑΞΕΙ. 828 00:45:41,340 --> 00:45:43,080 Θα σου φέρουμε καινούργια κλωτσιές και λίγο φρέσκο εξοπλισμό. 829 00:45:55,480 --> 00:45:56,280 Εδώ. 830 00:46:00,010 --> 00:46:02,360 Ευχαριστώ. 831 00:46:02,490 --> 00:46:03,450 Θα μπω μόνος μου. 832 00:46:03,580 --> 00:46:04,430 Δεν θα χρειαστεί να πας, φίλε. 833 00:46:04,450 --> 00:46:05,277 Ο συναγερμός μπορεί να χτυπήσει. 834 00:46:05,320 --> 00:46:06,120 Κρατώ το όπλο. 835 00:46:12,370 --> 00:46:14,070 Δεν μου αρέσει αυτό το ευρύ. 836 00:46:14,200 --> 00:46:15,090 Μου δίνει τα σέρματα. 837 00:46:15,110 --> 00:46:16,150 Δεν την εμπιστεύομαι. 838 00:46:16,290 --> 00:46:18,590 Ε, δεν σε κρατάει κανείς, φίλε. 839 00:46:18,720 --> 00:46:21,070 Πόσο θέλεις; 840 00:46:21,200 --> 00:46:24,550 Έλα ρε φίλε. 841 00:46:31,610 --> 00:46:34,700 Πηγαίνετε σε όργιο. 842 00:46:34,830 --> 00:46:37,480 Νομίζεις ότι ζηλεύουν; 843 00:46:37,610 --> 00:46:38,410 Όχι. 844 00:46:50,620 --> 00:46:51,760 Είναι όλη δική σου. 845 00:46:56,890 --> 00:47:00,590 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 846 00:47:00,720 --> 00:47:01,520 Ευχαριστώ. 847 00:47:21,830 --> 00:47:22,630 Καλός. 848 00:47:28,050 --> 00:47:28,850 Αργά. 849 00:47:32,710 --> 00:47:33,230 Γιατί; 850 00:47:33,360 --> 00:47:34,160 Αργά. 851 00:47:34,280 --> 00:47:35,107 Θα πρέπει να τρώτε αργά. 852 00:47:38,450 --> 00:47:39,720 Δικαίωμα. 853 00:47:39,850 --> 00:47:40,650 Ευχαριστώ. 854 00:47:51,380 --> 00:47:54,640 Θα σε νοιάζει τίποτα άλλο, κυρία; 855 00:47:54,780 --> 00:47:56,910 Όχι, είμαι καλά. 856 00:48:00,000 --> 00:48:05,390 Κάπως αργό αυτή τη φορά του έτους, φαντάζομαι; 857 00:48:05,520 --> 00:48:05,960 Ναί. 858 00:48:06,090 --> 00:48:07,610 Ναί. 859 00:48:07,740 --> 00:48:10,010 Αλλά έχουμε πάντα κόσμο περνώντας, ξέρεις, 860 00:48:10,140 --> 00:48:11,271 τη φήμη του εστιατορίου. 861 00:48:12,310 --> 00:48:13,490 Τι; 862 00:48:13,620 --> 00:48:14,950 Είσαι σαν σε ένα οδηγός ή κάτι τέτοιο; 863 00:48:14,970 --> 00:48:16,340 Όχι, όχι, στην πραγματικότητα εμείς προτιμήστε να μην το κάνετε αυτό. 864 00:48:16,360 --> 00:48:16,840 Πραγματικά; 865 00:48:16,970 --> 00:48:17,890 Όχι. 866 00:48:18,020 --> 00:48:19,230 Γιατί; 867 00:48:19,360 --> 00:48:20,740 Λοιπόν, τα πλήθη εκεί, είναι τρομακτικοί. 868 00:48:20,760 --> 00:48:22,369 Υπάρχουν απλά... πράγματα μπορεί να ξεφύγει από τον έλεγχο. 869 00:48:22,410 --> 00:48:26,200 Και τότε πού θα κάναμε να είσαι μόνο με τρία αστέρια; 870 00:48:26,330 --> 00:48:27,130 Δεν έχω ιδέα. 871 00:48:29,810 --> 00:48:31,550 Δεν μπορώ. 872 00:48:31,680 --> 00:48:33,640 Δεν μπορείς να κρατήσεις το δικό σου μάτι σε όλους. 873 00:48:33,770 --> 00:48:34,990 Όχι. 874 00:48:35,120 --> 00:48:36,730 Δεν μπορούσες να κρατήσεις το μάτι σου σε όλους. 875 00:48:49,480 --> 00:48:51,920 Τι λέτε, μετά δείπνο ποτά στο σπίτι; 876 00:48:54,920 --> 00:48:55,720 Απολαμβάνω. 877 00:48:59,450 --> 00:49:01,277 Νόμιζε ότι πηγαίναμε να φύγει χωρίς να πληρώσει. 878 00:49:11,200 --> 00:49:13,640 Σας ευχαριστώ. 879 00:49:13,770 --> 00:49:14,570 Για τι; 880 00:49:17,600 --> 00:49:18,400 Για όλα. 881 00:49:18,470 --> 00:49:19,290 Για το... φαγητό. 882 00:49:24,040 --> 00:49:31,740 Μπορώ μόνο να σε ευχαριστήσω στο κρεβάτι. 883 00:49:37,750 --> 00:49:40,050 Μπορείτε να γυρίσετε το σβήνει αν θέλεις. 884 00:49:40,180 --> 00:49:41,690 Δεν το λέω εσύ πρέπει να τα αναδείξουν. 885 00:49:41,710 --> 00:49:43,930 Αλλά αν θέλετε, το δεν έχει μεγάλη σημασία. 886 00:49:44,060 --> 00:49:45,060 Έχει περάσει τόσος καιρός. 887 00:49:49,590 --> 00:49:53,630 Δεν ξέρω αν θυμάμαι πώς. 888 00:49:53,760 --> 00:49:55,590 Μπορεί να έχετε σε κάθε εμένα. 889 00:49:58,720 --> 00:50:01,120 Εννοώ, ξέρετε πώς το κάνεις σήμερα, ξέρεις; 890 00:50:01,250 --> 00:50:02,770 Πάντα. 891 00:50:02,900 --> 00:50:05,120 Μπορούμε να κάνουμε τα πάντα. 892 00:50:05,250 --> 00:50:06,080 Εντάξει; 893 00:50:11,260 --> 00:50:14,480 Κυρία, ήταν εξαιρετικό. 894 00:50:14,610 --> 00:50:16,260 Ευχαριστώ πολύ. 895 00:50:16,390 --> 00:50:17,310 Είναι χαρά μου. 896 00:50:17,440 --> 00:50:18,530 Πραγματικά, ήταν μια τέτοια απόλαυση. 897 00:50:18,660 --> 00:50:19,790 Μόλις βγήκα από τη φυλακή. 898 00:50:19,920 --> 00:50:21,920 Οπότε ήταν πολύ ιδιαίτερο για μένα. 899 00:50:22,050 --> 00:50:23,270 Και, ξέρετε, έχουν περάσει χρόνια. 900 00:50:23,400 --> 00:50:27,360 Έχω μείνει σε βρεγμένο, σκοτεινό κελί, χωρίς ουρανό. 901 00:50:27,490 --> 00:50:29,580 Και εγώ... γι' αυτό μου σταμάτησε η περίοδος, 902 00:50:29,710 --> 00:50:31,280 Νομίζω, λόγω του σκότους. 903 00:50:31,410 --> 00:50:34,150 Ξέρεις, πρώτα ήταν μια εβδομάδα αργά, μετά δύο εβδομάδες καθυστέρηση. 904 00:50:34,280 --> 00:50:36,630 Πολύ σύντομα, εσύ απλά ξεχάστε το. 905 00:50:36,760 --> 00:50:38,200 εγω... εγω... 906 00:50:38,330 --> 00:50:39,290 δεν φταίω εγώ. 907 00:50:39,420 --> 00:50:41,250 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 908 00:50:41,380 --> 00:50:46,510 Απλώς... σε θέλω εκτιμήστε την αιμορραγία. 909 00:50:46,640 --> 00:50:49,380 Ξέρω ότι αυτό σε κάνει ξέφρενο και, ξέρεις, 910 00:50:49,510 --> 00:50:50,840 αισθάνεσαι φουσκωμένος, το πόνος και τα πάντα. 911 00:50:50,860 --> 00:50:51,910 Αλλά δεν είναι αυτό που έχει σημασία. 912 00:50:52,040 --> 00:50:54,040 Σημασία έχει η αιμορραγία. 913 00:50:57,570 --> 00:50:59,960 Γιατί μου το λες αυτό; 914 00:51:00,090 --> 00:51:01,440 Έτσι θα γνωρίζετε. 915 00:51:01,570 --> 00:51:03,880 Και το λες στους φίλους σου. 916 00:51:04,010 --> 00:51:05,770 Γιατί δεν μιλάμε αρκετά για αυτά τα πράγματα. 917 00:51:05,790 --> 00:51:06,660 Όχι, δεν το κάνουμε. 918 00:51:06,790 --> 00:51:09,140 Δεν το συζητάμε. 919 00:51:09,270 --> 00:51:10,620 Έχετε μέντα; 920 00:51:10,750 --> 00:51:12,280 Ναι, σωστά... ναι. 921 00:51:12,410 --> 00:51:14,240 Ορίστε. 922 00:51:14,370 --> 00:51:15,170 Καλώς ήρθες. 923 00:51:18,280 --> 00:51:19,080 Σας ευχαριστώ. 924 00:51:19,110 --> 00:51:19,910 Καλώς ήρθες. 925 00:53:11,310 --> 00:53:12,140 Το όνομά μου είναι Jean. 926 00:53:12,270 --> 00:53:13,090 Ποιο είναι το δικό σου; 927 00:53:16,180 --> 00:53:16,980 Πέτρος. 928 00:53:19,800 --> 00:53:22,970 Λοιπόν, δεν πρόκειται να υπάρξει πολλά έμειναν από σένα όταν τελειώσω, 929 00:53:23,100 --> 00:53:24,410 Peter. 930 00:53:24,540 --> 00:53:27,780 Τώρα είναι ρεπό με το 767. 931 00:56:06,960 --> 00:56:07,760 Έχω περίοδο. 932 00:56:21,320 --> 00:56:23,670 Όλα καλά; 933 00:56:23,810 --> 00:56:26,680 Όχι. 934 00:56:26,810 --> 00:56:27,680 Όχι, αλήθεια. 935 00:56:53,750 --> 00:56:56,660 τελείωσε. 936 00:56:56,790 --> 00:56:58,620 Θα είναι εντάξει. 937 00:57:15,770 --> 00:57:20,640 Jean Bersome, 767. 938 00:57:20,780 --> 00:57:24,080 Δεν μπορούσε να χακάρει να είναι ελεύθερη. 939 00:57:24,210 --> 00:57:25,300 Σκατά. 940 00:57:25,430 --> 00:57:28,090 Τι; 941 00:57:28,220 --> 00:57:31,870 Έχει ένα παιδί, άντρα, στη φυλακή. 942 00:57:32,000 --> 00:57:34,570 Αγόρι ή κορίτσι; 943 00:57:34,700 --> 00:57:35,790 Είναι υπογεγραμμένο Jack. 944 00:57:35,920 --> 00:57:39,100 Είναι όλοι... είναι όλοι Τζακ, φίλε. 945 00:57:39,230 --> 00:57:40,450 Πόσο... πόσο χρονών είναι; 946 00:57:43,280 --> 00:57:44,080 Απλά ένα παιδί. 947 00:58:08,340 --> 00:58:11,390 Αν χρειάζεστε κάτι, ξέρεις που να με βρεις. 948 00:58:11,520 --> 00:58:13,260 Αυτός είναι. 949 00:58:13,390 --> 00:58:14,870 Τζακ Μπέρσομ; 950 00:58:15,000 --> 00:58:17,310 Αυτός είμαι εγώ. 951 00:58:17,440 --> 00:58:18,700 Μας έστειλε η μητέρα σου. 952 00:58:18,830 --> 00:58:20,310 767. 953 00:58:20,440 --> 00:58:22,320 Λοιπόν, γιατί δεν ήρθε η ίδια 954 00:58:22,450 --> 00:58:24,100 αν έβγαινε πριν δύο μήνες; 955 00:58:24,230 --> 00:58:26,750 Ναι, αλλά αυτή... εσύ ξέρετε, πήγε στο εξωτερικό. 956 00:58:26,880 --> 00:58:28,280 Οπου; 957 00:58:28,410 --> 00:58:29,930 Πορτογαλία. 958 00:58:30,060 --> 00:58:32,020 Πού είναι η Πορτογαλία; 959 00:58:32,150 --> 00:58:33,803 Δηλαδή, δεν έχω ακούσει από αυτήν σε δύο μήνες. 960 00:58:33,940 --> 00:58:35,110 Δεν μπορούσε να γράψει; 961 00:58:35,240 --> 00:58:36,890 Τι στο διάολο είναι αυτή κάνει στην Πορτογαλία; 962 00:58:37,030 --> 00:58:41,510 Χώρισε με ένα καλό φίλος μας, υπέροχος τύπος. 963 00:58:41,640 --> 00:58:44,420 Είναι μηχανικός. 964 00:58:44,550 --> 00:58:45,900 Γεωργικός. 965 00:58:46,030 --> 00:58:47,490 Είπε πήγαινε και πάρε Τζακ και φρόντισε τον. 966 00:58:47,510 --> 00:58:48,990 Και είναι πολύ χαρούμενη. 967 00:58:49,120 --> 00:58:50,950 Θα επιστρέψει σύντομα. 968 00:58:51,080 --> 00:58:53,080 Ποιος είναι αυτός ο αγροτικός τύπος; 969 00:58:53,220 --> 00:58:54,220 Μην ανησυχείτε για αυτό. 970 00:58:54,350 --> 00:58:55,480 Είναι καλός τύπος. 971 00:58:55,610 --> 00:58:57,920 Αν είναι τόσο καλός, γιατί δεν είναι εδώ; 972 00:58:58,050 --> 00:58:58,920 Έχει ρεκόρ. 973 00:58:59,050 --> 00:59:00,140 Πόσες προτομές; 974 00:59:00,270 --> 00:59:02,440 Ένα σερβιρισμένο, δύο σε αναστολή. 975 00:59:02,570 --> 00:59:05,360 Δεν είναι κακό. 976 00:59:05,490 --> 00:59:07,970 Αυτό είναι το αυτοκίνητό σου, Plymouth Fury; 977 00:59:08,100 --> 00:59:09,840 Τρίτη γενιά. 978 00:59:09,970 --> 00:59:11,580 Η σουηδική αστυνομία το χρησιμοποιούσε. 979 00:59:14,410 --> 00:59:15,210 Και δεν πεθαίνουν ποτέ. 980 00:59:18,240 --> 00:59:19,070 Δείτε το, φίλε. 981 00:59:21,900 --> 00:59:23,330 Αυτό το σκατά είναι vintage, φίλε. 982 01:00:09,990 --> 01:00:12,250 Αυτή είναι η Μαρί. 983 01:00:12,380 --> 01:00:14,470 Είναι το κορίτσι μας. 984 01:00:14,600 --> 01:00:16,690 Και τώρα είμαι και δικός σου. 985 01:00:16,820 --> 01:00:20,740 Το μόνο πρόβλημα είναι ότι δεν μπορώ να έρθω. 986 01:00:20,870 --> 01:00:23,440 Καφές; 987 01:00:23,570 --> 01:00:24,870 Σίγουρα, μόνο μια σταγόνα. 988 01:00:30,530 --> 01:00:31,710 Δεν πεινάς; 989 01:00:31,840 --> 01:00:33,100 Ναί. 990 01:00:33,230 --> 01:00:34,880 Θέλετε μαρμελάδα; 991 01:00:35,010 --> 01:00:35,810 Δεν ξέρω. 992 01:00:50,290 --> 01:00:52,900 Μοιραζόμαστε τα πάντα. 993 01:00:55,560 --> 01:00:57,430 Προχωρήστε. 994 01:00:57,560 --> 01:00:59,080 Θέλουμε να το κάνετε. 995 01:00:59,210 --> 01:01:00,730 Είναι χαρά μας, φίλε. 996 01:01:00,860 --> 01:01:03,170 Η μαμά σου ήταν... 997 01:01:03,300 --> 01:01:05,910 είναι κάτι το ιδιαίτερο. 998 01:01:06,040 --> 01:01:06,870 Γρύλος. 999 01:01:18,880 --> 01:01:19,680 Είναι πραγματικά υπέροχη. 1000 01:01:21,890 --> 01:01:22,690 Έλα μέσα. 1001 01:02:04,010 --> 01:02:08,980 Χάρη σε εμάς, ένα καλό η συμφωνία μαγειρεύει; 1002 01:02:09,110 --> 01:02:10,280 Ναι. 1003 01:02:10,410 --> 01:02:13,110 Δεν είμαστε πάντα κάνοντας το λάθος. 1004 01:02:13,240 --> 01:02:14,550 Είμαι περήφανος για εμάς. 1005 01:02:14,680 --> 01:02:16,410 Να σου πω κάτι για εκείνη την γκόμενα. 1006 01:02:16,440 --> 01:02:18,910 Όλοι και κανενός την φλέρταρε ποτέ. 1007 01:02:18,940 --> 01:02:19,990 Θέλω να πω, πραγματικά, την μαγνήτισα. 1008 01:02:20,120 --> 01:02:20,947 Αυτό χρειάζεται. 1009 01:02:36,310 --> 01:02:38,350 Δεν έγινε σωστή. 1010 01:02:38,480 --> 01:02:40,400 Το είπε η ίδια. 1011 01:02:40,530 --> 01:02:41,700 Είναι σαν να της λείπει ένα... 1012 01:02:41,840 --> 01:02:43,140 ένα χρωμόσωμα ή κάτι τέτοιο. 1013 01:02:43,270 --> 01:02:45,190 Το μικρό της στήθος με πιάνει. 1014 01:02:45,320 --> 01:02:47,190 Μπορείτε σχεδόν να δείτε τους χτύπους της καρδιάς. 1015 01:02:47,320 --> 01:02:48,490 Είναι σαν ένας μικρός τάρανδος. 1016 01:02:48,620 --> 01:02:50,190 Ναι, αλλά είναι ένα σημείο τιμής φίλε, 1017 01:02:50,320 --> 01:02:53,370 γιατί περάσαμε το θέμα βαθιά. 1018 01:02:53,500 --> 01:02:55,850 Ναι, αλλά δεν είναι πάντα για τον Τζόνσον 1019 01:02:55,980 --> 01:02:56,630 ή το κουλούρι, σωστά; 1020 01:02:56,760 --> 01:02:58,070 Τι εννοείς; 1021 01:02:58,200 --> 01:03:01,550 Είναι το μυαλό που λέει το σώμα να αφήσει; 1022 01:03:01,680 --> 01:03:03,990 Είναι μπερδεμένο σκατά. 1023 01:03:06,990 --> 01:03:07,790 Τι ήταν αυτό; 1024 01:03:12,470 --> 01:03:13,130 Σκατά, φίλε. 1025 01:03:13,260 --> 01:03:15,090 Τι είναι αυτό; 1026 01:03:15,220 --> 01:03:16,610 Ποιος άνθρωπος; 1027 01:03:43,850 --> 01:03:45,160 Το σκάβει. 1028 01:03:48,120 --> 01:03:49,077 Δεν ασχολούμαστε καθόλου. 1029 01:03:50,430 --> 01:03:53,120 Petey, Ιησού, συνέβη! 1030 01:03:53,250 --> 01:03:54,600 Έγινε! 1031 01:03:54,730 --> 01:03:55,560 ήρθα. 1032 01:03:55,690 --> 01:03:57,820 ήρθα! 1033 01:03:57,950 --> 01:04:01,130 Ξαφνικά, όλα γύρισαν μωβ, τα μαλλιά μου, τα νύχια μου 1034 01:04:01,260 --> 01:04:02,480 φλέγονταν. 1035 01:04:02,610 --> 01:04:06,830 Ένιωσα σαν να ήμουν πρόκειται να εκραγεί. 1036 01:04:06,960 --> 01:04:07,880 Πάω! 1037 01:04:11,140 --> 01:04:13,400 Αυτό θα έπρεπε να σε δροσίζει. 1038 01:04:13,540 --> 01:04:15,360 Αλλά το έκανα. 1039 01:04:15,490 --> 01:04:18,240 Πήρα τα Χριστούγεννα μου παρών τελικά. 1040 01:04:18,370 --> 01:04:20,023 Αλλά σκέφτομαι πώς χτυπήσαμε τον εαυτό μας 1041 01:04:20,150 --> 01:04:21,200 έξω από το κλείσιμο. 1042 01:04:21,330 --> 01:04:22,720 Πλήρως, νύχτα και μέρα. 1043 01:04:22,850 --> 01:04:24,000 Δηλαδή, τι κάνει κατάλαβε ότι δεν έχουμε; 1044 01:04:24,020 --> 01:04:24,680 Τι; 1045 01:04:24,810 --> 01:04:26,330 Αυτό που δονείται; 1046 01:04:26,460 --> 01:04:28,417 Δηλαδή, βάζουμε... εμείς βάλε την καρδιά μας σε αυτό, φίλε. 1047 01:04:28,510 --> 01:04:32,420 Αυτός ο άνθρωπος είναι πιο δύσκολος γαμημένος, άνθρωπος, ένας σαμουράι. 1048 01:04:33,160 --> 01:04:34,560 Ναι! 1049 01:04:34,690 --> 01:04:35,820 Τι σου έκανε; 1050 01:04:35,950 --> 01:04:36,990 Πράγματα. 1051 01:04:37,120 --> 01:04:38,280 Λοιπόν, τι είδους πράγματα; 1052 01:04:38,300 --> 01:04:39,560 Τίποτα το ιδιαίτερο. 1053 01:04:39,690 --> 01:04:42,090 Τέλος πάντων, εγώ ήμουν αυτός που έκανε τα πάντα. 1054 01:04:42,220 --> 01:04:43,020 Εσείς; 1055 01:04:43,130 --> 01:04:44,780 Δεν κάνεις τίποτα. 1056 01:04:44,910 --> 01:04:47,610 Λοιπόν, ναι. 1057 01:04:47,740 --> 01:04:49,140 Δεν είχε το μπάλες να με αγγίξουν. 1058 01:04:49,270 --> 01:04:51,490 Έπρεπε λοιπόν να κάνω όλη τη δουλειά. 1059 01:04:51,620 --> 01:04:55,230 Και ξαφνικά, έσπασε ένα παξιμάδι. 1060 01:04:55,360 --> 01:04:56,710 Και αυτό σε έκανε να έρθεις; 1061 01:04:56,840 --> 01:04:58,100 Όχι. 1062 01:04:58,230 --> 01:05:01,540 Τον είχα κοντά, προσπάθησε αν σου αρέσει. 1063 01:05:01,670 --> 01:05:05,110 Έτσι έκανε, κάνοντας έρωτα μαζί μου. 1064 01:05:05,240 --> 01:05:08,370 Και ξανασκάει. 1065 01:05:08,500 --> 01:05:09,630 Τσουμπ με δύο αντλίες; 1066 01:05:09,770 --> 01:05:10,680 Τυχερός εσύ. 1067 01:05:10,810 --> 01:05:12,770 Τον ρώτησα αν είναι παρθένος. 1068 01:05:12,900 --> 01:05:19,690 Λέει, ναι και αρχίζει να φτιάχνει αγάπησέ με ξανά, σιγά σιγά. 1069 01:05:19,820 --> 01:05:20,950 Φιλώντας με. 1070 01:05:21,080 --> 01:05:22,260 Φίλησέ με. 1071 01:05:22,390 --> 01:05:24,080 Φιλώντας με. 1072 01:05:24,210 --> 01:05:25,170 Τότε αυτή τη φορά. 1073 01:05:25,300 --> 01:05:26,100 Όχι, εντάξει, το καταλάβαμε, εντάξει; 1074 01:05:26,220 --> 01:05:26,830 Όχι. 1075 01:05:26,960 --> 01:05:27,780 Αυτή τη φορά όμως... 1076 01:05:27,910 --> 01:05:29,220 Μαρία! 1077 01:05:29,350 --> 01:05:30,350 Πρέπει να πάω. 1078 01:05:30,480 --> 01:05:32,440 Με χρειάζεται. 1079 01:05:32,570 --> 01:05:33,960 Μαρία! 1080 01:05:40,490 --> 01:05:41,290 Μαρία! 1081 01:05:59,380 --> 01:06:00,180 Τζακ, ναι! 1082 01:06:02,600 --> 01:06:03,860 Είναι πάρα πολύ. 1083 01:06:03,990 --> 01:06:05,780 Ναι, είναι από άλλη γενιά. 1084 01:06:05,910 --> 01:06:06,710 Κανένας σεβασμός. 1085 01:06:45,950 --> 01:06:47,210 Θέλετε λίγο; 1086 01:06:47,340 --> 01:06:50,780 Δεν θα ήθελα να έχω κανένα πρόβλημα. 1087 01:06:50,910 --> 01:06:53,650 Ίσως λίγο σκραπ θα ήταν εντάξει. 1088 01:06:53,780 --> 01:06:56,790 Δεν υπάρχει επιδόρπιο γιατί τα μετρητά μας μόλις τελείωσαν. 1089 01:06:56,920 --> 01:06:59,270 Λοιπόν, αυτό είναι μια σκύλα. 1090 01:06:59,400 --> 01:07:01,700 Θα πρέπει να σκοράρουμε. 1091 01:07:01,830 --> 01:07:04,050 Δεν μπορεί να συνεχιστεί έτσι. 1092 01:07:04,180 --> 01:07:04,980 Έχεις όπλο; 1093 01:07:09,320 --> 01:07:11,230 Ποιος είπε; 1094 01:07:16,330 --> 01:07:16,980 Είναι 100.000 $. 1095 01:07:17,110 --> 01:07:18,290 Είναι τσιμπήματα. 1096 01:07:18,420 --> 01:07:20,850 Κανένας κίνδυνος, ξέρεις, μόνο μερικοί παλιοί. 1097 01:07:20,980 --> 01:07:22,680 Προτιμούμε να φτιάχνουμε τις δικές μας αποφάσεις 1098 01:07:22,810 --> 01:07:23,860 όταν πρόκειται για κινδύνους. 1099 01:07:23,990 --> 01:07:25,900 Ναι, σε ενδιαφέρει; 1100 01:07:26,030 --> 01:07:27,510 Δηλαδή, θα μπορούσα να το κάνω μόνος μου. 1101 01:07:27,640 --> 01:07:28,690 Απλώς... Χρειάζομαι ένα όπλο. 1102 01:07:28,820 --> 01:07:29,950 Είναι ένα... είναι εργαλείο δουλειάς. 1103 01:07:36,650 --> 01:07:37,450 Λοιπόν; 1104 01:07:37,570 --> 01:07:38,090 Δεν δίνω δεκάρα. 1105 01:07:38,220 --> 01:07:39,020 Εσύ αποφασίζεις. 1106 01:07:41,260 --> 01:07:42,610 Πρόστιμο. 1107 01:07:45,180 --> 01:07:45,790 Ορίστε. 1108 01:07:45,920 --> 01:07:46,570 Καλή τύχη. 1109 01:07:46,700 --> 01:07:48,620 Σας ευχαριστώ. 1110 01:07:48,750 --> 01:07:50,670 Σου είπα ότι θα φύγουν. 1111 01:07:50,800 --> 01:07:53,890 Ε, ποιος είπε τίποτα σχετικά με την εξάλειψη; 1112 01:08:23,260 --> 01:08:24,180 Γεια σου φίλε. 1113 01:08:24,310 --> 01:08:25,250 Γεια, τι στο διάολο συμβαίνει; 1114 01:08:25,270 --> 01:08:26,610 Ξέρεις αυτόν τον τύπο; 1115 01:08:26,740 --> 01:08:27,540 Ναι. 1116 01:08:30,360 --> 01:08:30,840 Γεια σου. 1117 01:08:30,970 --> 01:08:31,530 Γεια σου. 1118 01:08:31,660 --> 01:08:32,490 Δείτε ποιος είναι. 1119 01:08:32,620 --> 01:08:34,100 Κατεργάρικος. 1120 01:08:34,230 --> 01:08:35,060 Ναι. Με θυμάσαι; 1121 01:08:35,190 --> 01:08:35,750 Τι έκπληξη. 1122 01:08:35,880 --> 01:08:36,280 Πώς τα πάτε; 1123 01:08:36,410 --> 01:08:37,490 Ναι. 1124 01:08:37,630 --> 01:08:38,430 τι κάνεις; 1125 01:08:38,540 --> 01:08:40,110 Το ίδιο παιχνίδι με πριν. 1126 01:08:40,240 --> 01:08:40,760 Ναι; 1127 01:08:40,890 --> 01:08:41,690 Τι είναι αυτό; 1128 01:08:59,820 --> 01:09:01,210 Γρύλος; 1129 01:09:01,340 --> 01:09:02,690 Με πυροβόλησες. 1130 01:09:08,310 --> 01:09:09,530 Πού είναι ο Τζακ! 1131 01:09:09,660 --> 01:09:12,230 Απλώς στέκεται εκεί σαν άγαλμα. 1132 01:09:12,360 --> 01:09:13,230 Μπαίνω. 1133 01:09:13,360 --> 01:09:14,840 Έχει το όπλο. 1134 01:09:24,150 --> 01:09:26,410 Φίλε, μην κλαις. 1135 01:09:26,540 --> 01:09:28,810 δεν κλαίω. 1136 01:09:28,940 --> 01:09:29,940 Τα συναισθήματα είναι για μαλάκες. 1137 01:09:30,030 --> 01:09:33,250 Ρε, δεν τον αγάπησες; 1138 01:09:33,380 --> 01:09:34,070 Δεν ξέρω. 1139 01:09:34,200 --> 01:09:35,900 Δεν είχα χρόνο. 1140 01:09:36,030 --> 01:09:38,730 Έκανε τη δουλειά, εντάξει; 1141 01:09:38,860 --> 01:09:40,950 Αλλά πρέπει να είσαι α χαζός να πυροβολήσει έναν μπάτσο 1142 01:09:41,080 --> 01:09:42,240 όταν μπορούσαμε να πάμε έτσι. 1143 01:09:42,260 --> 01:09:43,600 Δεν ήταν αστυνομικός. 1144 01:09:43,730 --> 01:09:45,950 Ήταν δεσμοφύλακας. 1145 01:09:46,090 --> 01:09:47,350 Ο καημένος δεν είχε τίποτα. 1146 01:09:51,220 --> 01:09:53,920 Δεν χαμογέλασε ποτέ. 1147 01:09:54,050 --> 01:10:00,320 Ναι, όχι, ευχαριστώ και πάλι, σηκωθείτε, καθίστε, ξάπλωσε. 1148 01:10:00,450 --> 01:10:01,880 Ακριβώς σαν μια γαμημένη δασκάλα γυμναστικής. 1149 01:10:05,020 --> 01:10:06,930 Ίσως δεν το έκανε πρόσεξε ότι ήταν ελεύθερος. 1150 01:10:16,250 --> 01:10:19,070 Ελάτε μαζί μου σε έναν σφενδάμι. 1151 01:10:19,210 --> 01:10:21,030 Βλέπεις ότι έχασα το κουτάβι μου. 1152 01:10:21,160 --> 01:10:23,560 Είναι τόσο μικρός και αβοήθητος. 1153 01:10:23,690 --> 01:10:26,690 Αλλά πρέπει να ομολογήσω. 1154 01:10:26,820 --> 01:10:29,170 Έμοιαζε σαν α ωραίο είδος μπαμπά. 1155 01:10:29,300 --> 01:10:32,520 Μπορείτε να μοιραστείτε τα χρήματά σας; 1156 01:10:32,650 --> 01:10:34,610 Θέλεις να σου το κρατήσω; 1157 01:10:36,960 --> 01:10:39,530 Αυτή είναι άσεμνη έκθεση, φίλε. 1158 01:10:39,660 --> 01:10:40,880 Ξέρω για αυτό το σκατά. 1159 01:10:44,970 --> 01:10:47,230 Ναι, φίλε, η ζωή είναι μια σκύλα. 1160 01:10:47,360 --> 01:10:49,630 Αλλά, και πάλι, πρέπει κοιτάξτε τη φωτεινή πλευρά. 1161 01:10:49,760 --> 01:10:51,190 Πήραμε πίσω την κυρία μας; 1162 01:10:51,320 --> 01:10:52,540 Κοιμάσαι; 1163 01:10:52,670 --> 01:10:53,240 Όχι. 1164 01:10:53,370 --> 01:10:55,200 Γεια σου. 1165 01:10:55,330 --> 01:10:57,180 Ξέρεις, γιατί δεν παίρνεις σηκωθείς και ρίξε μια ματιά τριγύρω; 1166 01:10:57,200 --> 01:10:59,110 Υπάρχει ένας ολόκληρος γαλαξίας εδώ έξω. 1167 01:11:00,680 --> 01:11:02,159 Η Μεγάλη Άρκτος σωστά μπροστά στο πρόσωπό μας. 1168 01:11:05,080 --> 01:11:08,990 Μεξικό, M-E-X-I-C-O. 1169 01:11:09,120 --> 01:11:11,740 Κάνε μου έρωτα, γλυκό Πιτ. 1170 01:11:15,350 --> 01:11:16,700 Θα είμαι εντάξει. 1171 01:11:20,310 --> 01:11:21,180 Γεια σου! 1172 01:11:22,180 --> 01:11:22,620 Γεια σου! 1173 01:11:22,750 --> 01:11:23,550 Γεια σου! 1174 01:11:23,660 --> 01:11:24,460 Αυτό είναι τόσο καλό. 1175 01:11:26,320 --> 01:11:27,580 Θεέ μου. 1176 01:11:27,710 --> 01:11:28,580 Ναι! 1177 01:11:42,810 --> 01:11:43,940 Ιησού, βιάσου. 1178 01:11:44,070 --> 01:11:44,900 έρχομαι. 1179 01:12:32,900 --> 01:12:33,820 Πρέπει να πας. 1180 01:12:33,950 --> 01:12:35,040 Τι συμβαίνει; 1181 01:12:35,170 --> 01:12:36,390 Μπορείς να κάνεις ωτοστόπ από εδώ, φίλε. 1182 01:12:36,520 --> 01:12:37,040 Τι έκανα; 1183 01:12:37,170 --> 01:12:38,430 Τίποτα. 1184 01:12:38,560 --> 01:12:39,890 Είμαστε συνένοχοι απόπειρα φόνου. 1185 01:12:39,910 --> 01:12:40,560 Είναι στα χαρτιά. 1186 01:12:40,690 --> 01:12:41,490 Δεν είσαι. 1187 01:12:41,560 --> 01:12:42,740 Δεν έβλαψες κανέναν. 1188 01:12:42,870 --> 01:12:44,175 Αλλά είμαι... είμαι μέσα βαθιά μαζί σας παιδιά. 1189 01:12:44,220 --> 01:12:45,260 Δεν υπάρχει περίπτωση, φίλε. 1190 01:12:45,390 --> 01:12:46,830 Πρέπει να πας. 1191 01:12:46,960 --> 01:12:48,330 Όταν μόλις άρχισα να έρχομαι, Νιώθω έτσι. 1192 01:12:48,350 --> 01:12:48,790 Κανένας γαμημένος τρόπος. 1193 01:12:48,920 --> 01:12:49,400 Γεια σου! 1194 01:12:49,530 --> 01:12:50,830 Γεια σου! 1195 01:12:50,970 --> 01:12:52,620 Μην τρελαίνεσαι, γυναίκα. 1196 01:12:52,750 --> 01:12:55,540 Δεν μπορώ να σε δω σε ένα κελί με έναν αριθμό στην πλάτη σου. 1197 01:12:55,670 --> 01:12:57,580 Άπλωσε τα φτερά σου και πέταξε, κορίτσι. 1198 01:12:57,710 --> 01:12:59,280 Άκου το γυναικείο μου ένστικτο. 1199 01:12:59,410 --> 01:13:00,450 Μερικές φορές έχω όραμα. 1200 01:13:00,580 --> 01:13:01,380 Ποτέ δεν κάνω λάθος. 1201 01:13:01,450 --> 01:13:03,240 Δεν θα πάμε φυλακή. 1202 01:13:03,370 --> 01:13:07,110 Σώπα λοιπόν και κάνε έρωτα μαζί μου. 1203 01:13:19,390 --> 01:13:20,730 Δεν ξέρω ποιος διάλεξε αυτό το αυτοκίνητο, 1204 01:13:20,860 --> 01:13:22,870 αλλά είναι χειρότερο από ένα κελί φυλακής. 1205 01:13:23,000 --> 01:13:24,300 Είναι καλό για το περιβάλλον. 1206 01:13:24,430 --> 01:13:25,780 Γάμα το περιβάλλον. 1207 01:13:25,910 --> 01:13:26,830 Φίλε, δεν μπορώ να αναπνεύσω. 1208 01:13:26,960 --> 01:13:27,787 Πρέπει να φύγω από εδώ. 1209 01:13:27,920 --> 01:13:29,000 Δεν μπορεί να αναπνεύσει, φίλε. 1210 01:13:29,130 --> 01:13:30,660 Τι γίνεται και με τους άλλους ανθρώπους. 1211 01:13:30,790 --> 01:13:31,940 Υπάρχουν άλλα άτομα στο αυτοκίνητο. 1212 01:13:31,960 --> 01:13:32,760 Δεν είσαι μόνο εσύ. 1213 01:13:32,830 --> 01:13:34,180 Το ξέρω, αλλά εγώ... 1214 01:13:34,310 --> 01:13:35,600 Ξέρεις ότι είναι πάντα για αυτόν, σωστά, Μαρία; 1215 01:13:35,620 --> 01:13:36,470 Είμαι πολύ στριμωγμένος εδώ. 1216 01:13:36,490 --> 01:13:37,400 Ναι, πάντα για αυτόν. 1217 01:13:37,530 --> 01:13:39,450 Πάντα για αυτόν, σκατά, φίλε. 1218 01:13:39,580 --> 01:13:40,494 Είναι απίστευτο, φίλε. 1219 01:13:53,550 --> 01:13:57,550 Ένα οικογενειακό πικνίκ και σκατά. 1220 01:13:57,680 --> 01:13:58,550 Όχι, όχι, όχι. 1221 01:13:58,690 --> 01:14:00,560 Τι... τι κάνεις; 1222 01:14:00,690 --> 01:14:02,560 Απλά πρέπει να κατουρήσω. 1223 01:14:02,690 --> 01:14:06,950 Πρέπει να κατουρήσω. 1224 01:14:07,080 --> 01:14:07,650 Ουου. 1225 01:14:07,780 --> 01:14:08,580 Ναι, Mir! 1226 01:14:11,260 --> 01:14:12,260 Άγια σκατά. 1227 01:14:12,390 --> 01:14:13,480 Ανθρωπος. 1228 01:14:13,610 --> 01:14:14,570 Τι συμβαίνει ρε φίλε; 1229 01:14:14,700 --> 01:14:15,830 Γεια. 1230 01:14:15,960 --> 01:14:17,790 Άλλος ένας ειδικός ληστής τραπεζών. 1231 01:14:17,920 --> 01:14:19,970 Τι συμβαίνει; 1232 01:14:20,100 --> 01:14:24,620 Ο θείος μου ο Ρονάλντο είχε ένα 1968 κόκκινο και άσπρο κάμπριο. 1233 01:14:24,750 --> 01:14:27,370 Ομορφη. 1234 01:14:27,500 --> 01:14:32,020 Αυτό είναι μεγάλο, δικό μας έξυπνο αυτοκίνητο για μυϊκό αυτοκίνητο. 1235 01:14:32,150 --> 01:14:33,890 Ναί! 1236 01:14:34,020 --> 01:14:35,900 Ναι, αυτό είναι, φίλε. 1237 01:14:36,030 --> 01:14:37,770 Είναι χαριτωμένη, σωστά; 1238 01:14:37,900 --> 01:14:38,940 Starsky και Hutch! 1239 01:14:39,070 --> 01:14:40,100 Μπαμπά, παίρνουν το αυτοκίνητο. 1240 01:14:40,120 --> 01:14:41,900 Κάνε κάτι. 1241 01:14:42,030 --> 01:14:43,470 Μέλι; 1242 01:14:43,600 --> 01:14:45,380 Γαμημένο το αυτοκίνητό μου! 1243 01:14:45,510 --> 01:14:46,820 Είναι ένα γαμημένο κλασικό. 1244 01:14:46,950 --> 01:14:49,260 Μπαμπά, κάνε κάτι! 1245 01:14:49,390 --> 01:14:50,780 Είναι το αυτοκίνητό μας! 1246 01:14:50,910 --> 01:14:52,260 Γεια, έλα πίσω εδώ! 1247 01:14:52,390 --> 01:14:53,700 Μπαμπάς! 1248 01:15:05,580 --> 01:15:07,060 Καλά κάνατε. 1249 01:15:07,190 --> 01:15:08,760 Πρέπει να είσαι περήφανος; 1250 01:15:08,890 --> 01:15:13,410 Έχετε ένα πολύ καλό στερεό ίδρυμα τώρα, Μαρί, εντάξει; 1251 01:15:13,540 --> 01:15:14,800 Πού πάμε; 1252 01:15:14,940 --> 01:15:17,150 Δεν ξέρω. 1253 01:15:17,290 --> 01:15:20,770 Τι θα κάνουν μας, βάλαμε μια τρύπα στον κώλο μας; 1254 01:15:20,900 --> 01:15:22,290 Έχεις ήδη ένα, φίλε. 1255 01:15:23,680 --> 01:15:25,250 Ναι. 1256 01:15:25,380 --> 01:15:26,880 Τι κάνουμε, απλά οδηγείτε γύρω μέχρι να μας τελειώσει το βενζίνη; 1257 01:15:26,900 --> 01:15:28,340 Γιατί όχι; 1258 01:15:28,470 --> 01:15:30,520 Γιατί όχι; 1259 01:15:30,650 --> 01:15:32,390 Είσαι χαρούμενος; 1260 01:15:32,520 --> 01:15:33,520 Ναι. 1261 01:15:33,650 --> 01:15:34,480 είμαι. 1262 01:15:34,610 --> 01:15:35,170 Είμαστε καλά μαζί, όχι; 1263 01:15:35,300 --> 01:15:36,100 Ναι. 1264 01:15:38,520 --> 01:15:43,220 Ευχαριστώ, φίλε, ειρηνικά, στο δρόμο, κρέμεται χαλαρά. 1265 01:16:29,580 --> 01:16:30,270 Συνέχισε, φίλε. 1266 01:16:30,400 --> 01:16:31,200 Έλα, σκύλα. 1267 01:16:31,320 --> 01:16:32,120 Ανακινήστε το. 1268 01:16:34,360 --> 01:16:35,280 Κούνησε το μωρό μου. 1269 01:16:35,410 --> 01:16:37,190 Εντάξει, έλα, κούνησε το. 1270 01:16:39,720 --> 01:16:40,520 Χο! 1271 01:16:55,780 --> 01:16:56,580 Τι είναι αυτό; 1272 01:17:01,260 --> 01:17:02,060 Σκατά. 1273 01:17:02,170 --> 01:17:04,040 Τα φρένα είναι μπλοκαρισμένα. 1274 01:18:18,290 --> 01:18:20,600 Βρώμικο κομμωτήριο. 1275 01:18:20,730 --> 01:18:22,560 σκέφτηκα αυτό το αυτοκίνητο φαινόταν οικείο. 1276 01:18:22,690 --> 01:18:23,995 Γιατί δεν είπες τίποτα; 1277 01:18:24,120 --> 01:18:25,555 Ναι, ήταν πορτοκαλί, θυμάμαι. 1278 01:18:25,650 --> 01:18:26,760 Καημένε μου μπαλάκια. 1279 01:18:26,780 --> 01:18:27,650 Ήταν ιδέα σου.