1
00:01:43,620 --> 00:01:45,760
hr. republikkens præsident.

2
00:01:55,380 --> 00:01:58,640
Så hvad synes du? Det er meget
smuk.

3
00:01:59,060 --> 00:02:01,020
Jeg er glad for projektet
venligst.

4
00:02:02,140 --> 00:02:05,320
Er bygningen ikke for høj? Ikke af
alt, hr. præsident.

5
00:02:06,060 --> 00:02:08,000
Tillykke, valget er meget
fed.

6
00:02:10,320 --> 00:02:14,240
Men hvis vi er arkitekten, Mr.
præsidenten? Du spørger Subilon

7
00:02:14,240 --> 00:02:15,240
at finde ud af.

8
00:02:16,100 --> 00:02:17,760
Nej, hr. formand, det er op til
dig.

9
00:02:18,420 --> 00:02:21,440
Jeg vender tilbage med den ære at meddele dig
navnet på vinderen.

10
00:02:38,410 --> 00:02:39,910
Brillerne. Ja.

11
00:02:45,710 --> 00:02:50,010
Under alle omstændigheder vil jeg gerne lykønske
medlemmer af juryen for deres forslag.

12
00:02:51,930 --> 00:02:53,050
Her er du, hr. præsident.

13
00:02:59,410 --> 00:03:02,130
Johan Otto von Sprekelsen.

14
00:03:08,269 --> 00:03:13,570
MFP-undertekstning.

15
00:03:34,940 --> 00:03:35,940
med et bureau.

16
00:03:38,040 --> 00:03:40,280
Og det er alt, hvad jeg har her.

17
00:03:41,540 --> 00:03:43,880
Ring til vinderen, så jeg kan
lykønske.

18
00:03:47,660 --> 00:03:49,100
Jeg har ingen postadresse.

19
00:03:50,100 --> 00:03:51,640
Ring til den danske ambassade.

20
00:03:52,160 --> 00:03:54,520
Det er et lille land, de vil kende dig
informere.

21
00:04:22,080 --> 00:04:27,720
Hej Republikkens præsidentskab
forsøger at kontakte en af dine landsmænd

22
00:04:27,720 --> 00:04:32,300
som er udpeget til at realisere fremtiden
SICOM, Internationalt Center for

23
00:04:32,300 --> 00:04:33,640
Kommunikation og forsvar.

24
00:04:33,900 --> 00:04:38,440
Dette er arkitekten Johann Otto
von Spreckelsen.

25
00:04:41,000 --> 00:04:42,900
Von, ja, Spreckelsen.

26
00:04:51,600 --> 00:04:52,600
TAK.

27
00:04:56,500 --> 00:04:58,400
Det er utroligt, ingen
agtelse.

28
00:05:45,710 --> 00:05:52,710
Sir! Du er Johan

29
00:05:52,710 --> 00:05:57,250
Otto Van Trakkelsen? Nej, ja.

30
00:05:58,090 --> 00:06:00,490
Du vandt konkurrencen
leder af styrkerne.

31
00:06:02,750 --> 00:06:05,890
Så republikkens præsident
vil gerne møde dig.

32
00:06:06,630 --> 00:06:08,910
Hr. Jeg vil gerne hurtigt besøge
efterfølgeren.

33
00:06:09,150 --> 00:06:12,830
Er det dig, Bono? Bono går.

34
00:06:14,890 --> 00:06:15,890
Er det mig eller er det Paris?

35
00:06:44,310 --> 00:06:47,930
Mr. Sprangleson taler fransk.
Så kan du spørge ham.

36
00:06:48,170 --> 00:06:53,550
Frue? Meget simpelt spørgsmål. Hvem er
- DIG? Godmorgen.

37
00:06:54,650 --> 00:07:00,610
Mit navn er Autophone Sprangleson. jeg
Jeg er dansker og er 53 år.

38
00:07:03,290 --> 00:07:08,730
I København underviser jeg
'arkitektur. L 'arkitektur, mes

39
00:07:09,050 --> 00:07:11,430
Det generer mig.

40
00:07:14,640 --> 00:07:19,560
Det er meget inspirerende at deltage i en
konkurrence om et projekt

41
00:07:19,560 --> 00:07:23,420
beliggende i Paris. Undskyld mig.

42
00:07:23,640 --> 00:07:27,560
Kan du fortælle os
tilblivelse af denne idé? Ja.

43
00:07:29,540 --> 00:07:34,420
Dette skyldes, at ideen var meget
indlysende. Jeg præsenterede mit projekt.

44
00:07:36,560 --> 00:07:39,640
Paris har store monumenter, som...

45
00:07:40,220 --> 00:07:43,980
Eiffeltårnet, Triumfbuen,
Pompidou Center.

46
00:07:46,060 --> 00:07:51,560
Disse monumenter er ikke ens. De
ligner ikke Paris, men de

47
00:07:51,560 --> 00:07:52,720
symboliserer denne by.

48
00:07:55,600 --> 00:08:00,940
Jeg ville finde en ny form
for Paris. Og

49
00:08:00,940 --> 00:08:04,880
Paris har ikke en terning.

50
00:08:09,470 --> 00:08:11,010
Dette internationale center for
kommunikation.

51
00:08:11,350 --> 00:08:12,530
For øjeblikket er det ret vagt.

52
00:08:16,690 --> 00:08:22,610
Ah, det bliver et mødested. A
mødested for hvem?

53
00:08:22,610 --> 00:08:27,710
For menneskeheden.

54
00:08:28,450 --> 00:08:32,909
Sir ? Ja, det fortalte du os
du var 53 år gammel. Ah, jeg respekterer.

55
00:08:33,289 --> 00:08:34,289
Jeg har den samme.

56
00:08:37,390 --> 00:08:40,809
Seriøst...i betragtning af at det er en
usædvanlig alder at komme ind i

57
00:08:40,809 --> 00:08:44,130
lys, ikke? Alder er kun et
figur.

58
00:08:45,270 --> 00:08:52,170
Hvad har du bygget i din
karriere? Jeg byggede mit hus og

59
00:08:52,170 --> 00:08:53,530
fire kirker.

60
00:09:29,000 --> 00:09:31,860
Tror du, de betaler for alt det?
Ja selvfølgelig.

61
00:09:34,360 --> 00:09:37,880
Selv småbørn? Ja ja. Og
ellers betaler vi selv.

62
00:09:38,200 --> 00:09:39,760
Tror ikke det ikke er en
problem.

63
00:10:03,229 --> 00:10:07,250
Godmorgen. Præsidenten vil gerne
validere et aspekt af dit projekt med

64
00:10:07,510 --> 00:10:11,470
Hvilket aspekt? Præsidenten ringede til mig
i morges for at minde mig om hvor meget

65
00:10:11,470 --> 00:10:16,590
var knyttet til det tegnede perspektiv
af vores. Du ved, denne vej, som

66
00:10:16,590 --> 00:10:19,930
afgår fra Palais du Louvre og som åbner
mod vest passerer gennem Arc de

67
00:10:19,930 --> 00:10:22,130
Triumf betyder meget for Mr.
præsident.

68
00:10:22,390 --> 00:10:25,110
Det er stadig den kongelige akse
historisk.

69
00:10:26,170 --> 00:10:27,170
Jeg ved det.

70
00:10:27,450 --> 00:10:31,590
Så. Og du ved, at du finder
din terning på denne historiske kongeakse.

71
00:10:31,790 --> 00:10:32,790
Men selvfølgelig.

72
00:10:33,310 --> 00:10:36,710
Det var på konkurrencestedet.
Det ønsker præsidenten ikke

73
00:10:36,710 --> 00:10:37,750
perspektivet er beskadiget.

74
00:10:38,010 --> 00:10:39,210
Åh, nej, nej, nej, nej.

75
00:10:39,570 --> 00:10:42,170
Det bliver ikke beskadiget, det kan du
berolige.

76
00:10:43,030 --> 00:10:47,550
Det vil sige præsidenten
vil gerne kunne forestille mig mig selv mere

77
00:10:47,550 --> 00:10:48,550
ting.

78
00:10:48,950 --> 00:10:50,490
Du kan være tydeligere.

79
00:10:51,490 --> 00:10:56,650
Hr. præsident har set modellen,
nej? Konkret ønsker præsidenten

80
00:10:56,650 --> 00:10:57,650
noget andet.

81
00:10:58,550 --> 00:11:00,730
Noget andet end modellen.

82
00:11:04,770 --> 00:11:05,770
Okay.

83
00:11:06,210 --> 00:11:07,210
Jeg tager mig af det.

84
00:11:08,590 --> 00:11:15,470
Du, der kommer fra Norden, hvilket blik
fokus på vores

85
00:11:15,470 --> 00:11:20,510
katolske katedraler og deres
ofte demonstrativ pragt? jeg

86
00:11:20,510 --> 00:11:24,070
undskyld, men jeg finder dem for høje.

87
00:11:25,330 --> 00:11:28,790
Du gjorde klogt i at vælge min terning
frem for en katedral.

88
00:11:29,150 --> 00:11:31,110
Det var et ligegyldigt spørgsmål
- tænkte.

89
00:11:31,740 --> 00:11:36,420
Dette sker stadig for mig alligevel
spørg et par stykker, når jeg er

90
00:11:36,420 --> 00:11:37,860
venligt terræn, sandsynligvis.

91
00:11:39,000 --> 00:11:42,300
Jeg lærte, at du havde bygget
flere kapeller.

92
00:11:42,800 --> 00:11:47,680
Ja, jeg byggede to kapeller
katolikker og to kirker

93
00:11:48,480 --> 00:11:51,320
Jeg kommer til dig med denne appetit på
steder for tilbedelse.

94
00:11:52,260 --> 00:11:54,200
Jeg har en religiøs uddannelse.

95
00:11:54,600 --> 00:11:57,280
Også mig, men jeg byggede ikke
fire kirker.

96
00:11:58,959 --> 00:12:02,060
Indtil mit ægteskab sang jeg med
et kor.

97
00:12:02,560 --> 00:12:04,720
Jeg var ofte i kirker og jeg
Jeg kan lide det.

98
00:12:06,600 --> 00:12:07,600
Undskyld mig.

99
00:12:08,480 --> 00:12:11,220
Det ser ud til, at det er klar, hr.
præsident. Okay. Sig vi

100
00:12:11,220 --> 00:12:12,220
lad os ankomme. GOD.

101
00:12:18,760 --> 00:12:19,760
Hr. præsident.

102
00:12:22,480 --> 00:12:25,860
Ah, har du en kikkert?
Selvfølgelig.

103
00:12:37,580 --> 00:12:39,200
Jeg tager min kikkert.

104
00:12:39,440 --> 00:12:40,440
Selvfølgelig.

105
00:12:41,980 --> 00:12:45,140
Lad os gå direkte herover, det bliver det
mere behagelig at gå.

106
00:12:45,980 --> 00:12:49,800
Du forstår, jeg er den eneste revisor
perspektiv foran nationen.

107
00:12:50,180 --> 00:12:53,680
Jeg må tage alle forholdsregler
som mit ansvar kræver.

108
00:12:54,360 --> 00:12:58,940
Men terningen er ikke høj, den
vil respektere den store balance.

109
00:13:00,380 --> 00:13:03,780
Du vil se, simuleringen, alt er
meget tydeligt.

110
00:13:08,080 --> 00:13:10,280
Her er kuben, hr. præsident.

111
00:13:11,460 --> 00:13:14,760
Det du ser er delen
bygningens højde.

112
00:13:18,160 --> 00:13:20,980
Jeg minder dig om, at kuben bliver
åben.

113
00:13:23,460 --> 00:13:25,040
Det er meget godt.

114
00:13:26,440 --> 00:13:29,040
Og perspektivet er respekteret.

115
00:13:30,000 --> 00:13:33,060
Det er virkelig meget godt, men det er det
blå.

116
00:13:34,760 --> 00:13:36,240
Ja, den er blå.

117
00:13:37,360 --> 00:13:38,840
Jeg ville have foretrukket, at den var lyserød.

118
00:13:39,380 --> 00:13:40,380
Åh,

119
00:13:40,600 --> 00:13:42,500
når solen går ned, bliver den lyserød.

120
00:13:43,880 --> 00:13:45,080
Jeg ser igen.

121
00:13:45,540 --> 00:13:46,540
Ja selvfølgelig.

122
00:13:47,200 --> 00:13:48,420
I aften, hvis du vil.

123
00:13:50,420 --> 00:13:52,360
Jeg kan se, vi er ved at blive ophidsede.

124
00:13:52,580 --> 00:13:54,660
Vi ses i aften, hr. arkitekt.

125
00:13:54,980 --> 00:13:55,980
Rolig ned.

126
00:13:57,080 --> 00:14:00,040
Ingen ved, jeg er her. Det er
det sikreste sted der er for mig.

127
00:14:02,060 --> 00:14:03,280
Vi kan ikke starte sådan igen.

128
00:14:03,680 --> 00:14:07,400
Men vi gjorde det i morges, det kan vi
gør det i aften, ikke? Men det havde vi alle

129
00:14:07,400 --> 00:14:10,940
verdens vanskeligheder allerede at opnå
denne gade. Vi finder en anden.

130
00:14:11,180 --> 00:14:13,380
Nej, der findes ikke sådan en stor model
i Frankrig.

131
00:14:14,080 --> 00:14:16,040
Desuden er det en tysk gade. C
'er længere.

132
00:14:16,260 --> 00:14:17,740
Præsidenten vil se.

133
00:14:18,880 --> 00:14:21,320
Ja, og i mellemtiden er det
SICOM som betaler.

134
00:14:22,100 --> 00:14:24,840
SICOM er oprettet af præsidenten, det
er kunden.

135
00:14:25,300 --> 00:14:27,160
Vi skal gøre, hvad kunden vil have.

136
00:14:32,119 --> 00:14:33,540
Mr. Taveli, grottevogteren.

137
00:14:34,000 --> 00:14:35,580
Ja, hr. Taveli.

138
00:14:35,880 --> 00:14:36,880
Kom ind, tak.

139
00:14:37,040 --> 00:14:38,160
Jeg er glad for at se dig.

140
00:14:39,380 --> 00:14:44,660
Faktisk tænkte vi på, om
ville være muligt at forny dette

141
00:14:44,660 --> 00:14:46,520
stor oplevelse denne aften.

142
00:14:47,300 --> 00:14:49,400
Når solen går ned, tak
behager.

143
00:14:50,960 --> 00:14:52,100
Det er kompliceret der.

144
00:14:53,180 --> 00:14:55,700
Jeg har min nieces bryllup, og det skal jeg
bringe kranen tilbage til Marseille.

145
00:14:55,980 --> 00:15:00,040
Jeg er godt klar over det, men vi
absolut nødt til at gentage testen.

146
00:15:00,750 --> 00:15:03,690
Jeg foreslår, at du forlænger din
vederlag på 7.500 francs. Jeg vil

147
00:15:03,690 --> 00:15:05,350
give denne service, men prisen er
50.000.

148
00:15:05,870 --> 00:15:08,950
50.000? Fra i aften går vi videre
hans weekendplan.

149
00:15:09,250 --> 00:15:11,610
For ikke at tale om kompensation for
arbejdere, der allerede har taget

150
00:15:11,610 --> 00:15:14,110
forpligtelser, og jeg fortalte dig det
Det er et magisk ægteskab. Ja ja. jeg

151
00:15:14,110 --> 00:15:15,250
vil helst tage dertil. Det var det, okay.

152
00:15:15,470 --> 00:15:18,730
Vi diskuterede heller ikke. Det er
hørt. Din pris vil være min.

153
00:15:20,030 --> 00:15:21,030
Tak, hr.

154
00:15:21,090 --> 00:15:23,470
Tadeli. Tak. Fra din
tilgængelighed.

155
00:15:23,710 --> 00:15:24,710
Farvel, mine damer og herrer.

156
00:15:29,840 --> 00:15:30,840
Okay.

157
00:15:33,800 --> 00:15:34,800
Den er lyserød.

158
00:15:35,600 --> 00:15:36,600
Jeg sagde det.

159
00:15:36,880 --> 00:15:39,020
Det er godt. Det er ret rosenrødt.

160
00:15:39,580 --> 00:15:40,700
Det er meget, meget godt.

161
00:15:41,620 --> 00:15:45,740
Jeg besluttede at indvie din terning
til 200-års festlighederne af

162
00:15:45,740 --> 00:15:46,740
Revolution.

163
00:15:46,900 --> 00:15:51,620
På vegne af det franske folk, I
tillykke og tak igen,

164
00:15:51,620 --> 00:15:53,820
arkitekten. Det er en ære,
hr. præsident.

165
00:15:54,060 --> 00:15:57,240
Kom og besøg mig, når du vil
giv mig nyheder om byggepladsen.

166
00:15:57,820 --> 00:15:58,820
Helt sikkert, hr. præsident.

167
00:15:59,260 --> 00:16:00,260
Farvel.

168
00:16:03,440 --> 00:16:05,320
Vi kan forsvare denne mega-plade.

169
00:16:05,560 --> 00:16:07,420
Og så forlod han frem for alt larmen.

170
00:16:07,620 --> 00:16:09,040
Jeg har præfekten, der spørger mig, hvad vi
fremstiller.

171
00:16:09,580 --> 00:16:11,340
Ja, vi er færdige.

172
00:16:11,560 --> 00:16:12,840
Åh, vidunderligt.

173
00:16:14,200 --> 00:16:15,200
Vi er færdige.

174
00:16:16,980 --> 00:16:17,980
Tak til dig.

175
00:16:19,040 --> 00:16:25,520
Og... Og... Og, Cotto! Vær forsigtig, du
kan se det.

176
00:16:32,160 --> 00:16:33,160
Terningen.

177
00:16:34,460 --> 00:16:35,460
Meget imponerende.

178
00:16:35,680 --> 00:16:39,420
Vi bygger en ny verden, skat
ven. Du skal vide, hvordan man fejrer det. Til dig

179
00:16:39,420 --> 00:16:40,560
hæder. Nej, det kan jeg ikke.

180
00:16:40,960 --> 00:16:43,080
Jeg er for overtroisk.

181
00:16:43,640 --> 00:16:45,220
Jeg kan ikke. Jeg er ked af det.

182
00:16:45,920 --> 00:16:49,480
Kom nu, hvem skal tage ansvar?
at skære dette mesterværk? Kl

183
00:16:49,480 --> 00:16:52,060
din nieces bryllup.

184
00:16:53,400 --> 00:16:55,240
Der er ikke mere ægteskab end
smør i tern.

185
00:16:56,820 --> 00:17:00,440
Hvordan så? Jeg har ikke en niece,
sandhed.

186
00:17:00,750 --> 00:17:01,750
Og der, englænderne.

187
00:17:01,990 --> 00:17:03,210
Det er for at hæve indsatsen.

188
00:17:03,590 --> 00:17:06,970
Det er ikke en gammel abe, vi taler om
lære at rime. Otto!

189
00:17:07,089 --> 00:17:08,089
Otto.

190
00:17:12,130 --> 00:17:14,430
Nej tak.

191
00:17:18,730 --> 00:17:19,990
Denne gang er det væk.

192
00:17:22,609 --> 00:17:27,290
Har du haft mulighed for at tænke dig om
dit designteam? Ikke

193
00:17:27,290 --> 00:17:28,290
Igen.

194
00:17:29,240 --> 00:17:31,880
Jeg har brug for, præsident, for at vi skal være det
klar til 200 års jubilæum

195
00:17:31,880 --> 00:17:33,300
Revolution. Det tvinger os til at gå meget
hurtigt.

196
00:17:37,980 --> 00:17:40,860
Jeg har udarbejdet en første liste.

197
00:17:41,260 --> 00:17:43,280
Så. Disse er virksomheder af
tillid.

198
00:18:56,940 --> 00:18:58,980
Denne bil er meget smuk.

199
00:18:59,200 --> 00:19:01,600
Ja, hun er meget smuk, men...
Vi kommer for sent.

200
00:19:11,680 --> 00:19:15,700
Vi er her i det første distrikt af
tur udført i Paris, på bredden af

201
00:19:15,700 --> 00:19:16,659
Seinen.

202
00:19:16,660 --> 00:19:20,820
Der var bymæssige begrænsninger,
tekniske ressourcer, og

203
00:19:20,820 --> 00:19:22,820
især hele problemet med
netværk.

204
00:19:23,210 --> 00:19:26,090
Saint-Germain er selskabet af
design, der fuldendte hele pladen.

205
00:19:27,130 --> 00:19:28,130
Det er korrekt.

206
00:19:28,710 --> 00:19:30,330
Vi gjorde også flere ture.

207
00:19:30,790 --> 00:19:32,130
Den seneste er denne.

208
00:19:32,510 --> 00:19:35,310
Projektet startede i slutningen af 1981, det er vi
så det gik meget hurtigt.

209
00:19:35,650 --> 00:19:37,250
Og det er den, vi skal besøge.

210
00:19:37,810 --> 00:19:38,810
Min fornøjelse.

211
00:20:12,040 --> 00:20:18,920
Roto? Roto, du føler ikke
vel? Det er det

212
00:20:18,920 --> 00:20:22,440
dem, der lavede trylleformularen? Nå, det
Det var dem, der gjorde det store sprøjt.

213
00:20:22,840 --> 00:20:26,400
Og er du okay? Hvordan siger du det? A
snegl.

214
00:20:26,900 --> 00:20:28,560
En snegl? Nej, nej, nej.

215
00:20:28,980 --> 00:20:30,160
At. At.

216
00:20:31,120 --> 00:20:36,760
Fugerne. Fugerne. Den
led, er det dem? Det skal de

217
00:20:36,760 --> 00:20:38,120
at tjekke, men ja, det er nok
godt.

218
00:20:39,850 --> 00:20:41,990
Men sammenføjningerne er ikke
regelmæssig.

219
00:20:45,230 --> 00:20:49,870
Ja, det er tilfældet. Den er ikke med
detalje. Det er ikke i detaljer.

220
00:20:50,110 --> 00:20:51,350
Se. Se.

221
00:20:52,650 --> 00:20:53,650
At.

222
00:20:54,610 --> 00:20:58,370
Der er læber mellem knoerne og
her.

223
00:21:00,090 --> 00:21:03,910
Rytmerne bliver ikke respekteret og det
er meget vigtigt.

224
00:21:04,150 --> 00:21:05,150
Meget vigtigt.

225
00:21:05,250 --> 00:21:07,130
Jeg skal se på bolden.

226
00:21:09,580 --> 00:21:12,620
Jeg vil besøge bygningen,
Mød hr. Saint-Germain.

227
00:21:13,300 --> 00:21:16,880
Han er en byggeelsker. D
Andre steder er din terning allerede fascinerende.

228
00:21:17,200 --> 00:21:19,080
Han vil vide, hvordan han skal høre dig, det er hans
erhverv.

229
00:21:19,580 --> 00:21:21,860
Nej, det kan jeg ikke.

230
00:21:24,840 --> 00:21:28,220
Kan du ikke hvad? Jeg kan ikke
se noget andet.

231
00:21:30,240 --> 00:21:34,080
Jeg taler til dig, men jeg ser kun
byggepladser.

232
00:21:38,480 --> 00:21:40,100
De venter på os omkring os.

233
00:21:40,320 --> 00:21:47,060
Det er muligt at udligne dem bagefter,
nej? Omkring.

234
00:21:47,420 --> 00:21:50,880
Julien, lyt godt til mig.

235
00:21:51,940 --> 00:21:52,940
Meget vigtigt.

236
00:21:54,300 --> 00:21:56,080
Dette er patientens fundament.

237
00:21:57,200 --> 00:21:58,360
Fundamentet.

238
00:21:59,860 --> 00:22:00,860
Meget vigtigt.

239
00:22:01,760 --> 00:22:04,500
Sig, jeg gjorde til min læbe.

240
00:22:05,920 --> 00:22:06,960
Sig hvad du vil.

241
00:22:13,930 --> 00:22:18,310
Jeg tror, ​​der er en fejl her. Der
til 25 millioner dollars i stedet for 2,5

242
00:22:18,310 --> 00:22:21,530
mio. Nej, det er ikke en fejl.
Jeg har 25 millioner dollars. Til ære

243
00:22:21,530 --> 00:22:24,530
? De vil ikke tro, at jeg ikke har
ikke et kontor.

244
00:22:25,510 --> 00:22:26,690
Alle kan have et kontor.

245
00:22:26,930 --> 00:22:27,930
Nej.

246
00:22:27,970 --> 00:22:28,970
Du har en vision.

247
00:22:30,790 --> 00:22:32,870
Det tror jeg, de vil tro
en provokation.

248
00:22:33,250 --> 00:22:34,250
Jeg tror, ​​det er det.

249
00:22:34,730 --> 00:22:36,570
Det er en debat, det er helt sikkert.

250
00:22:37,330 --> 00:22:39,090
Du kender dem, de kan lide at tale.

251
00:22:40,400 --> 00:22:43,040
Men vi skal også give
penge, og det er det, vi vil

252
00:22:44,560 --> 00:22:48,240
25 millioner francs, det er hvad
vi ønsker.

253
00:22:49,780 --> 00:22:50,780
Lad mig fortælle dig noget.

254
00:22:51,460 --> 00:22:55,440
Aktiemarkedet er vurderet til 1,3 mia
franske francs. Ja.

255
00:22:57,600 --> 00:23:01,060
Vi har mindre end 10 pct. Det er derfor
lige nok.

256
00:23:01,780 --> 00:23:05,420
Og se, du behøver ikke give
dine rettigheder.

257
00:23:05,880 --> 00:23:08,800
Nej, men jeg forstår. Hvad er
tænker du på det? Retten til

258
00:23:08,800 --> 00:23:09,800
'opnå.

259
00:23:16,270 --> 00:23:21,050
Ja, men... Dette er ikke tilfældet for
dig, det er til en billedhugger eller til en

260
00:23:21,050 --> 00:23:27,430
kunstner. Det vil sige, det er en
originalt værk,

261
00:23:27,990 --> 00:23:29,610
med et ankomstgebyr.

262
00:23:31,970 --> 00:23:35,570
Jeg ved ikke hvorfor det skulle være
anderledes for dig end for en billedhugger

263
00:23:35,570 --> 00:23:36,570
kunstner.

264
00:23:37,590 --> 00:23:39,330
Det vil sige, det er et arbejde
original, med ankomsttold.

265
00:23:48,330 --> 00:23:55,130
Jeg tror aldrig, der har været det
nogen der gjorde det.

266
00:23:55,650 --> 00:23:56,650
nej,

267
00:23:57,930 --> 00:24:01,570
men der har aldrig været nogen, der
vandt sådan en konkurrence.

268
00:24:08,700 --> 00:24:11,660
Du så ham i morges, ikke?
? Min mand er ikke overbevist.

269
00:24:12,360 --> 00:24:14,700
Han taler kun om teknikkerne ved
beton.

270
00:24:15,280 --> 00:24:18,320
Ja, godt, men glem ikke af syne
han udfører kommandoer.

271
00:24:20,240 --> 00:24:24,420
Terninger kræver en meget
fint, men det kan jeg ikke se på hans

272
00:24:24,420 --> 00:24:28,080
virker. Ah godt? Han går stadig
at skulle indgå en aftale med en producent

273
00:24:28,080 --> 00:24:29,180
Fransk, der vil pryde dine øjne.

274
00:24:30,440 --> 00:24:34,200
Og han stemmer? Der har jeg på den anden side
Jeg er bange for, at det er umuligt.

275
00:24:34,860 --> 00:24:35,860
Umulig.

276
00:24:36,760 --> 00:24:40,580
Endnu en gang er det et forhold...
bygge sammen med en partner. Hvis han

277
00:24:40,580 --> 00:24:44,260
venligst, vores projekt skal være meget
præcis.

278
00:24:44,520 --> 00:24:47,960
Det er som en fuga, men bredere,
monumental.

279
00:24:48,720 --> 00:24:53,300
Ja, jeg forstår analogien, men...
Nej, nej, nej, vent. En løbsk,

280
00:24:53,300 --> 00:24:56,560
'er et emne, et svar og
gentagelse af samme mønster.

281
00:24:56,760 --> 00:25:01,180
Det er præcis, hvad vi tilbyder
med terningen. Vi har den store terning

282
00:25:01,180 --> 00:25:02,180
og den lille terning.

283
00:25:02,560 --> 00:25:04,020
Emne og svar.

284
00:25:04,680 --> 00:25:06,060
Fuld og tom.

285
00:25:06,620 --> 00:25:08,220
Og du møder GSC i eftermiddag.

286
00:25:08,500 --> 00:25:10,080
GSC er et meget godt kontor
undersøgelser.

287
00:25:14,660 --> 00:25:18,540
Jeg vil til Danmark for at
møde nogle bygherrer.

288
00:25:19,160 --> 00:25:22,080
Der er meget kompetente mennesker der.
Undskyld mig, men vi er nødt til det

289
00:25:22,080 --> 00:25:23,080
find nogen her.

290
00:25:24,900 --> 00:25:28,660
Reglerne for udbud
klart fastsat, at arkitekten

291
00:25:28,660 --> 00:25:31,020
vinder forpligtet til at arbejde med
et fransk firma.

292
00:25:34,250 --> 00:25:39,430
Har du modtaget vores
kontraktforslag? For

293
00:25:39,470 --> 00:25:43,650
min mand arbejder, de er glade,
men der er ingen egentlige rammer.

294
00:25:44,130 --> 00:25:48,090
I sidste ende risikerer dette at være
ubehageligt for dig og for os.

295
00:25:48,670 --> 00:25:51,690
Louise? Ja ? Hvor er vi med
kontrakt af hr.

296
00:25:52,210 --> 00:25:54,090
Spreckelsen? Han er der, han er der
signatur.

297
00:25:54,630 --> 00:25:56,530
Så tag ham til mig, så lad os
forskud.

298
00:25:58,630 --> 00:25:59,790
Jeg går i jern, ja.

299
00:26:02,830 --> 00:26:04,390
Det fortalte republikkens præsident
givet en retning.

300
00:26:04,610 --> 00:26:06,910
Han vil have os til at indvie SICOM.

301
00:26:07,550 --> 00:26:08,489
Tak, Louise.

302
00:26:08,490 --> 00:26:13,230
Samtidig med 200-årsdagen, som
tvinger os til at bevæge os hurtigt.

303
00:26:14,390 --> 00:26:16,590
Så lad os skynde os og gøre det rigtigt.

304
00:26:37,580 --> 00:26:40,840
Normalt når jeg mister en
konkurrence, jeg er en dårlig taber, fordi

305
00:26:40,840 --> 00:26:43,520
' blev ved med at tro, at min
forslaget var det bedste.

306
00:26:44,640 --> 00:26:48,600
I forsvarets tilfælde er jeg det
tilbøjelig, da jeg opdagede din

307
00:26:49,520 --> 00:26:50,700
Du har fået alle til at være enige.

308
00:26:51,380 --> 00:26:53,620
Jeg er meget glad for at møde
manden, der var enig i en helhed

309
00:26:53,620 --> 00:26:54,620
erhverv.

310
00:26:54,800 --> 00:26:55,800
Det er meget rart.

311
00:26:56,520 --> 00:26:57,520
Tak.

312
00:26:58,700 --> 00:27:01,600
Jeg vil gerne se dine glasrør, s
' tak.

313
00:27:02,420 --> 00:27:05,780
Selvfølgelig ville jeg bare have dig
vise dette synspunkt, som jeg elsker

314
00:27:05,780 --> 00:27:06,759
meget.

315
00:27:06,760 --> 00:27:10,560
som giver os mulighed for at forstå logikken i
denne lufthavn, som tilbyder

316
00:27:10,560 --> 00:27:14,200
innovative. Det ser du, vi er
begge militante landmålere,

317
00:27:14,280 --> 00:27:17,820
du har designet en terning, og jeg har til
Min del tænkte på Roissy som en cirkel.

318
00:27:17,880 --> 00:27:21,720
Ja, det er meget smukt, og jeg forstår det
cirklens princip, men for min

319
00:27:21,720 --> 00:27:24,820
arbejde, jeg vil gerne se dine rør i
lav. Åh ja.

320
00:27:27,140 --> 00:27:29,360
Her er en prøve terning lige her.

321
00:27:36,520 --> 00:27:38,620
Det kunne være en sidste del og
en cykelrute.

322
00:27:40,360 --> 00:27:44,780
Beton er et storslået materiale,
men han er russisk, massiv, og dine hits

323
00:27:44,780 --> 00:27:46,880
glas bringer lethed. Men ikke
kun i glas.

324
00:27:47,720 --> 00:27:50,160
Det er sandt. Der er aluminium
også for strukturen.

325
00:27:50,800 --> 00:27:54,340
Men jeg vil gerne lave en struktur, dvs
kun i glas.

326
00:27:54,540 --> 00:27:55,540
Kun.

327
00:27:55,960 --> 00:27:59,480
Så forklar mig det præcise formål med
din søgning.

328
00:28:01,960 --> 00:28:02,960
Så...

329
00:28:06,060 --> 00:28:12,240
Du kender hovedterningen, f.eks
det.

330
00:28:14,520 --> 00:28:20,640
Der er også den lille terning lige ved siden af,
sådan her. Jeg vil have skyer

331
00:28:20,640 --> 00:28:23,700
at forbinde elementerne.

332
00:28:26,480 --> 00:28:30,160
Og det er de skyer, du vil have
lavet af glas? Jeg skal lave dem,

333
00:28:30,400 --> 00:28:32,040
som krystaller.

334
00:28:32,960 --> 00:28:34,900
Jeg vil have dem til at flyde.

335
00:28:37,450 --> 00:28:42,190
I dette tilfælde kunne det være
glasfiber eller lærred også.

336
00:28:42,430 --> 00:28:43,790
Det er en anden mulighed.

337
00:28:44,150 --> 00:28:46,550
Og hvordan ville du fikse dem? På
pylon? Nej.

338
00:28:47,010 --> 00:28:50,550
Nej. Jeg vil have skyen til at flyde.

339
00:28:51,930 --> 00:28:56,230
I dette tilfælde skal de suspenderes.

340
00:28:58,410 --> 00:29:02,750
Og jeg vil have to typer skyer til
skabe variation.

341
00:29:04,570 --> 00:29:05,570
Sådan.

342
00:29:06,600 --> 00:29:07,600
Ja, jeg forstår.

343
00:29:09,320 --> 00:29:15,460
Uanset hvad, har du brug for en
fastgørelsespunkt. Tillader du mig?

344
00:29:15,740 --> 00:29:18,660
det kunne være i toppen.

345
00:29:31,340 --> 00:29:34,640
Du har brug for et designkontor
og byggeri, og jeg har holdene

346
00:29:34,640 --> 00:29:36,600
at håndtere kompleksitet
teknikken til operationen.

347
00:29:37,280 --> 00:29:40,920
Jeg kan ikke holde ud, at vi kan nå frem
til den konklusion, at ingen producent

348
00:29:40,920 --> 00:29:42,500
Fransk er op til dine standarder
ark.

349
00:29:42,840 --> 00:29:43,840
Jeg er fransk.

350
00:29:44,420 --> 00:29:47,920
Det hævder jeg at kunne
kunne gennemføre

351
00:29:47,920 --> 00:29:48,920
præstation.

352
00:29:49,140 --> 00:29:55,480
Men du har mange planer,
hvorfor vil du lave terningen? Hvis

353
00:29:55,480 --> 00:29:58,720
tilbyder dig dette samarbejde, er det
frem for alt fordi jeg synes som

354
00:29:58,720 --> 00:30:00,220
dig, at arken er svaret
tilstrækkelig.

355
00:30:01,760 --> 00:30:04,480
Er det sikkert? Det er allerede meget.

356
00:30:05,500 --> 00:30:09,280
Du ved, jeg er vant til store
byggepladser, men det er ikke hyppigt

357
00:30:09,280 --> 00:30:10,760
møde så stærkt et projekt.

358
00:30:47,050 --> 00:30:48,050
Efter dig.

359
00:30:53,490 --> 00:30:54,490
Efter dig.

360
00:30:57,470 --> 00:30:59,150
Alle proportioner er glatte.

361
00:31:00,130 --> 00:31:01,510
Tak.

362
00:31:02,890 --> 00:31:04,490
Jeg udpegede alt.

363
00:31:05,030 --> 00:31:10,310
Jeg fulgte fremstillingen af hver
tilbehør, orgel,

364
00:31:10,310 --> 00:31:15,790
bjælkerne, håndtagene, alteret.

365
00:31:21,030 --> 00:31:22,710
Alle. Jeg skabte alt.

366
00:31:25,430 --> 00:31:29,610
På samme måde tegnede jeg
terning og jeg vil være dens herre

367
00:31:29,610 --> 00:31:30,610
indtil slutningen.

368
00:31:32,950 --> 00:31:39,890
Men... Men jeg gætter på, at du... Dig
ønsker ikke at være en simpel

369
00:31:39,890 --> 00:31:40,890
konstruktør.

370
00:31:41,490 --> 00:31:42,610
Jeg er arkitekt.

371
00:31:43,920 --> 00:31:47,240
Jeg lavede stadig flere
lufthavne af international størrelse.

372
00:31:47,580 --> 00:31:48,580
Nøjagtig.

373
00:31:54,180 --> 00:31:59,440
Hvilken statue vil du have til
terning? For at sige sandheden, så overvejede jeg en

374
00:31:59,440 --> 00:32:03,200
delt projektledelse, et projekt,
to arkitekter.

375
00:32:10,200 --> 00:32:11,200
Tilgiv mig.

376
00:32:13,200 --> 00:32:16,260
Men trods alt det håb, jeg har
for dig og dit arbejde, dette

377
00:32:16,260 --> 00:32:18,460
konfigurationen svarer ikke til min
velkommen.

378
00:32:21,200 --> 00:32:22,560
Terningen er mit livsværk.

379
00:32:23,960 --> 00:32:27,400
Dette er mit livsværk.

380
00:32:29,500 --> 00:32:36,380
Alt mit arbejde, al min forskning,
hele min eksistens har

381
00:32:36,380 --> 00:32:37,400
bragt til dette design.

382
00:32:38,870 --> 00:32:43,170
Så jeg siger uden prætention, hvis du og
Jeg samarbejder om kuben, det skal der være

383
00:32:43,170 --> 00:32:44,310
har et hierarki mellem os.

384
00:34:33,000 --> 00:34:34,380
L'Arche er et vigtigt værk.

385
00:34:35,020 --> 00:34:37,860
Jeg foreslår, at du er din herre
realiseringsarbejde.

386
00:34:43,600 --> 00:34:48,139
Det vil sige? Der bliver to
arkitekter, men jeg vil være din

387
00:34:48,139 --> 00:34:49,780
performer. Du designer.

388
00:34:50,320 --> 00:34:53,540
Jeg arbejder til din tjeneste for
operativ realisering af Arken.

389
00:34:58,640 --> 00:35:02,400
Jeg lagde mærke til, at du sagde "H" og
ikke "Q".

390
00:35:02,990 --> 00:35:07,530
Ja, det er fordi din terning er
åben, men... det kan jeg godt sige

391
00:35:07,530 --> 00:35:08,650
terning, hvis du foretrækker det.

392
00:35:10,770 --> 00:35:11,770
Det passer mig.

393
00:35:12,470 --> 00:35:15,350
Hvad siger jeg arch? Ja.

394
00:35:15,850 --> 00:35:18,490
Og at du er min bygmester
præstationer.

395
00:35:20,790 --> 00:35:21,790
TAK.

396
00:35:28,830 --> 00:35:30,330
Jeg skal se dine planer.

397
00:35:34,830 --> 00:35:39,210
Det er meget smukt, men du har ingen
intet andet? Det er der også.

398
00:35:47,590 --> 00:35:48,990
Jeg skal bruge plantegningerne.

399
00:35:50,430 --> 00:35:55,170
Siden konkurrencen har du ikke tegnet
ingen planer? Jeg tegnede okulipresen

400
00:35:55,170 --> 00:35:57,030
mellem store terninger og små
terninger.

401
00:35:58,350 --> 00:36:00,990
Som du ved, tænker jeg meget
til skyerne.

402
00:36:01,210 --> 00:36:02,890
Jeg leder stadig efter deres form.

403
00:36:05,930 --> 00:36:08,750
Jeg har også denne tegning, som jeg godt kan lide
meget.

404
00:36:09,750 --> 00:36:15,450
Her er skyerne ikke længere lave, men
det er nødvendigt at udføre testene in situ, I

405
00:36:15,450 --> 00:36:16,450
tro.

406
00:36:18,730 --> 00:36:22,050
Jeg foreslår, at du starter med
generel form, det vil sige planen,

407
00:36:22,050 --> 00:36:24,630
fundamenter, før du overvejer resten
af programmet.

408
00:36:25,710 --> 00:36:29,090
Og når tiden kommer, kan vi gøre det
computersimuleringer,

409
00:36:29,090 --> 00:36:30,090
især for skyer.

410
00:36:32,370 --> 00:36:35,230
Fint, som du vil, men André
?

411
00:36:36,490 --> 00:36:41,590
Jeg arbejder kun i hånden. Jeg har
rædsel ved computere.

412
00:36:41,930 --> 00:36:45,210
Jeg er bange for, at de danner sig tanker
og derfor konstruktionen.

413
00:36:45,730 --> 00:36:47,250
Nej, men gestus er din.

414
00:36:48,450 --> 00:36:51,630
Virkelig, enhederne vil kun blive brugt
'til gennemførelsen af, hvad du vil have

415
00:36:51,630 --> 00:36:52,830
bestemt. Vær ikke bange.

416
00:37:01,090 --> 00:37:05,150
Meget godt, men... jeg foretrækker det
arbejde...

417
00:37:05,580 --> 00:37:06,940
uden computere.

418
00:37:07,320 --> 00:37:08,320
Det er tungt.

419
00:37:09,420 --> 00:37:14,460
Specificiteten af ​​din terning er
'at være både en bygning med sin

420
00:37:14,460 --> 00:37:17,500
showrooms, kontorer og en
kunstværk.

421
00:37:20,620 --> 00:37:24,260
Det er en bro, som skal spænde over alt
sine netværk.

422
00:37:25,440 --> 00:37:28,560
Så hvis alle broer bevæger sig, vil den
kontorer skal være stabile. C

423
00:37:28,560 --> 00:37:29,840
deri ligger kubens tekniske udfordring.

424
00:37:30,440 --> 00:37:33,700
Og for at overvinde det, bliver vi nødt til det
lave mange beregninger på meget kort tid

425
00:37:33,700 --> 00:37:34,700
tid, fordi vores deadlines er stramme.

426
00:37:36,360 --> 00:37:38,180
Uden IT er det
uopnåelige.

427
00:37:38,660 --> 00:37:42,700
Vi skal omfavne moderniteten,
bruge alle ressourcer til

428
00:37:42,700 --> 00:37:44,720
så præcist som muligt kræfterne
på arbejde.

429
00:37:45,580 --> 00:37:49,800
Så jeg vil sammensætte dine skitser og
vi vil konvertere dem til planer.

430
00:37:49,960 --> 00:37:50,960
Her, tak.

431
00:38:05,230 --> 00:38:08,250
Sådan at glasfacaden er
helt klart.

432
00:38:09,450 --> 00:38:13,910
Jeg forstår det, men for arken gør vi det ikke
Vi får aldrig et perfekt match. Åh,

433
00:38:13,930 --> 00:38:14,930
vi skal prøve det.

434
00:38:18,090 --> 00:38:19,370
Der vil altid være huller.

435
00:38:19,570 --> 00:38:20,570
Det er uundgåeligt.

436
00:38:20,810 --> 00:38:24,470
I det rum jeg byggede,
Autoriteten er monumental.

437
00:38:24,890 --> 00:38:30,770
Og jeg skabte et helt fladt plan
på 4 m² af 4 prøver til hver facade.

438
00:38:31,110 --> 00:38:34,550
Dit monumentale alter måler 4 m².

439
00:38:35,100 --> 00:38:36,200
For hver facade, ja.

440
00:38:38,520 --> 00:38:43,640
I vores tilfælde skal vi dække to
hektar lodret. Jeg ved, jeg

441
00:38:43,640 --> 00:38:44,138
jeg tegnede.

442
00:38:44,140 --> 00:38:44,959
Selvfølgelig.

443
00:38:44,960 --> 00:38:49,020
Så hvis det er muligt i
laboratorium, er det også muligt på

444
00:38:49,020 --> 00:38:51,660
stor skala. Dette er princippet om
eksperimentering.

445
00:38:52,400 --> 00:38:54,680
Og det er vores opgave at finde
løsninger.

446
00:38:55,900 --> 00:38:58,800
Lad os ikke give op så hurtigt. Vi
Vi er ikke engang startet.

447
00:38:59,660 --> 00:39:01,000
Det bliver kompliceret.

448
00:39:01,340 --> 00:39:02,780
Ja, men jeg kan godt lide udfordringen.

449
00:39:05,160 --> 00:39:07,840
Det er meget smukt, dette ægteskab imellem
mat og blank.

450
00:39:08,740 --> 00:39:12,200
Vi leder altid efter en løsning
til glas.

451
00:39:15,760 --> 00:39:17,620
Ideelt set et værelse.

452
00:39:18,540 --> 00:39:20,940
Mr. Billon informerede mig om, at du
arbejde med André.

453
00:39:21,520 --> 00:39:24,580
Ja, men han tager sig kun af
byggeri.

454
00:39:24,980 --> 00:39:28,140
Vi skabte titlen som mester i
realiseringsarbejde.

455
00:39:28,640 --> 00:39:29,640
Ja, hvorfor ikke.

456
00:39:29,700 --> 00:39:33,960
Og hvad synes du om arkitekter?
fransk? Jeg taler ikke om André,

457
00:39:33,960 --> 00:39:34,960
generelt.

458
00:39:35,070 --> 00:39:36,870
Dit perspektiv udefra interesserer mig.

459
00:39:37,330 --> 00:39:42,350
Det fungerer ret godt, men jeg
finder nogle gange

460
00:39:42,350 --> 00:39:46,630
hæmmet. Det er helt rigtigt.

461
00:39:46,850 --> 00:39:49,570
Desuden bemærker jeg, at det ikke sker
skal kun bygges uden for Frankrig.

462
00:39:50,090 --> 00:39:52,210
Denne situation skal også ændres.

463
00:39:55,170 --> 00:39:56,170
Behage.

464
00:39:59,490 --> 00:40:02,690
Dette er elitens perspektiv.

465
00:40:03,560 --> 00:40:05,420
Du skal ned på gadeplan.

466
00:40:10,260 --> 00:40:12,920
Ja, det er det, men lidt lavere.

467
00:40:22,200 --> 00:40:26,500
Du kan nu tydeligt se
perspektiv?

468
00:40:26,500 --> 00:40:31,820
Okay.

469
00:40:35,210 --> 00:40:38,670
Du ved, for dine glasfacader, jeg
ved, hvem du skal kontakte.

470
00:40:39,210 --> 00:40:41,730
En arkitekt? Ja, men det er han ikke
fransk.

471
00:40:42,050 --> 00:40:43,650
Du burde møde Paye.

472
00:40:44,210 --> 00:40:48,970
Han byggede et glastårn
Boston. Jeg så det, ikke et vindue

473
00:40:48,970 --> 00:40:49,970
overstiger. Det er slående.

474
00:40:50,550 --> 00:40:55,270
Vi kan absolut organisere en
møde. Det skulle du selvfølgelig allerede have

475
00:40:55,270 --> 00:40:58,570
gør. Jeg så ham i går, han er stadig
Paris i dag. Udnyt det.

476
00:41:05,160 --> 00:41:06,160
Det er muligt.

477
00:41:06,800 --> 00:41:07,940
Selvfølgelig er det muligt.

478
00:41:08,760 --> 00:41:10,500
Jeg har lavet mange test før.

479
00:41:10,960 --> 00:41:12,440
Der er kun én løsning.

480
00:41:13,100 --> 00:41:15,980
Det limes stål med
silikone lim.

481
00:41:16,940 --> 00:41:21,120
Der er ingen vedhæftning og nej
synlig forsegling. Ja, og det er præcis

482
00:41:21,120 --> 00:41:22,078
hvad jeg ønsker.

483
00:41:22,080 --> 00:41:25,040
Men du ved, sagde min bygmester
at det ikke kunne lade sig gøre.

484
00:41:26,080 --> 00:41:30,280
Hvem er din producent? Paul
Andreu, og jeg kan virkelig godt lide ham, men

485
00:41:30,280 --> 00:41:31,900
fornemmelse af, at han gemmer sig bag
teknisk.

486
00:41:32,200 --> 00:41:33,280
Vi kender hinanden rigtig godt.

487
00:41:41,480 --> 00:41:45,820
Og hvad betyder det? Det er
meget godt.

488
00:42:21,009 --> 00:42:22,950
Det ved vi godt
limet glas teknik.

489
00:42:24,670 --> 00:42:25,670
Jeg forstår det ikke.

490
00:42:26,570 --> 00:42:27,630
Du fortalte mig ikke noget.

491
00:42:28,490 --> 00:42:32,770
For hvad? Det er i sandhed en teknik
helt afgørende. Men det gør du ikke

492
00:42:32,770 --> 00:42:33,890
vil ikke kunne bruge det til kuben.

493
00:42:36,850 --> 00:42:40,410
Hvorfor er denne teknik ikke
lavet til kuben? Limet glas n

494
00:42:40,410 --> 00:42:41,410
ikke godkendt.

495
00:42:41,430 --> 00:42:45,530
Men amerikanerne bruger lim
silikone i 10 år. Pei viste mig

496
00:42:45,530 --> 00:42:46,970
et fotografi af statuerne i Boston.

497
00:42:47,430 --> 00:42:50,450
Ja, men denne teknik er det ikke
godkendt i Frankrig.

498
00:42:50,790 --> 00:42:52,110
CEP gjorde det ugyldigt.

499
00:42:52,550 --> 00:42:56,010
Hvad? CEP, Studiecentret og
forebyggelse.

500
00:42:56,750 --> 00:43:00,430
Desuden har hans mening netop været
bekræftet af konklusionen af CSTB, den

501
00:43:00,430 --> 00:43:02,350
Videnskabeligt center for teknologi
bygning.

502
00:43:04,080 --> 00:43:08,800
Det var hr. præsident, der sagde til mig
tale med Paye. Ja, men bagefter, hvis

503
00:43:08,800 --> 00:43:11,940
Paye anbefaler en teknik
forbudt ved regler

504
00:43:11,940 --> 00:43:12,940
problemet forbliver det samme.

505
00:43:13,760 --> 00:43:20,360
Men det er muligt at anmode om en
ændring af denne lov? Nej.

506
00:43:20,480 --> 00:43:22,560
Sikkerhedsudvalgene er
uafhængig.

507
00:43:30,100 --> 00:43:32,880
Du kan se, hvordan vi skabte en facade
glat?

508
00:43:33,420 --> 00:43:37,860
Hvordan respekterer du kunden?
? Kunden vil aldrig bebrejde dig

509
00:43:37,860 --> 00:43:39,140
at overholde lovgivningen.

510
00:43:42,380 --> 00:43:49,220
Og dig? Hvad siger du?
Der er ikke noget at sige.

511
00:43:50,280 --> 00:43:53,140
Jeg fortalte dig, at det var det
umuligt at have en facade

512
00:43:53,140 --> 00:43:54,118
glatte.

513
00:43:54,120 --> 00:43:56,960
Vi vil gøre det bedste for os
nærme os det, men vi kan ikke

514
00:43:56,960 --> 00:43:58,460
tilsidesætte sikkerhedskommissionen.

515
00:44:29,230 --> 00:44:30,490
Gudstjenesten er slut, sir.

516
00:44:30,870 --> 00:44:34,350
Er dette et møde med hr. Lezou?
Ja, vi venter på dig bagerst.

517
00:44:34,990 --> 00:44:35,990
Mange tak.

518
00:44:39,250 --> 00:44:42,330
Jeg er heldig at se
eksteriør, mens du ved meget godt

519
00:44:42,330 --> 00:44:45,770
kvarter. Jeg ved, du snubler over
en række problemer.

520
00:44:46,710 --> 00:44:50,050
Jeg ved, at der ikke er nogen detaljer,
især i et så radikalt projekt som

521
00:44:50,050 --> 00:44:51,050
din.

522
00:44:51,890 --> 00:44:53,250
Så jeg foretrækker at fortælle dig uden
omvej.

523
00:44:53,690 --> 00:44:56,410
Ellers, om to år,
du vil altid være i fundamentet.

524
00:44:57,290 --> 00:44:58,510
Jeg kender denne skurk udenad.

525
00:45:00,880 --> 00:45:04,260
Jeg ved det ikke.

526
00:45:09,780 --> 00:45:14,800
Det er meget paradoksalt.

527
00:45:16,020 --> 00:45:20,100
Han vil gerne gå hurtigt, men det gør han
blokering. Fordi den er afbrudt fra

528
00:45:20,100 --> 00:45:23,060
realiteter. Dens logik er bureaukratisk.

529
00:45:23,720 --> 00:45:26,740
Og han kender det ikke
byggeri.

530
00:45:28,500 --> 00:45:30,740
Det ville ikke være et problem, hvis han ikke gjorde det
forklarede ikke at lave en kandidatgrad

531
00:45:30,740 --> 00:45:31,698
af arbejde.

532
00:45:31,700 --> 00:45:33,620
André er derimod ikke en
dårligt valg.

533
00:45:34,820 --> 00:45:38,420
Men for at overholde dine deadlines, din
projektledelse mangler viden

534
00:45:39,180 --> 00:45:40,340
Hun mangler vedholdenhed.

535
00:45:52,460 --> 00:45:54,100
Og jeg ville elske at høre dem.

536
00:45:54,580 --> 00:45:57,840
Jeg vil gerne tale om de problemer, jeg
ved det allerede, tak.

537
00:46:00,000 --> 00:46:06,720
Har du et problem med
glasset sømmet? Ja, det har jeg.

538
00:46:07,720 --> 00:46:09,280
Nyheder rejser hurtigere her.

539
00:46:09,820 --> 00:46:10,900
Glasset sømmet.

540
00:46:12,120 --> 00:46:13,280
I morgen kommer der noget andet.

541
00:46:13,620 --> 00:46:15,720
Elevatoren, adgang til sikkerhed.

542
00:46:16,200 --> 00:46:17,460
Ingen omtale af Marbelle.

543
00:46:18,180 --> 00:46:22,640
Nej. Marmoren er for vigtig, og jeg
Jeg har allerede identificeret det i varianter.

544
00:46:23,080 --> 00:46:28,140
Hvis du beholder konfigurationen, bliver du det
fast i en magtbalance, der

545
00:46:28,140 --> 00:46:31,120
vil altid være ugunstigt for dig, lille
har betydning for emnet.

546
00:46:31,900 --> 00:46:38,380
SÅ ? Er der noget, du kan anbefale?
Med Subilon vil du ikke lykkes.

547
00:46:39,040 --> 00:46:44,020
Men har jeg virkelig det
held? Du kan lave en sag for en

548
00:46:44,020 --> 00:46:47,600
inkompatibilitet af karakter og jeg t
Jeg hjælper med resten.

549
00:46:48,780 --> 00:46:50,420
Jeg har økonomiske argumenter at komme med.

550
00:46:50,700 --> 00:46:54,000
Og jeg har også mit eget netværk af
støtte mellem folkevalgte.

551
00:46:55,300 --> 00:46:58,920
Jeg byggede alle tårnene i
Forsvar.

552
00:46:59,820 --> 00:47:03,580
Jeg ønsker at gøre dette område mest
stort forretningsdistrikt i Europa,

553
00:47:03,580 --> 00:47:04,940
større end London.

554
00:47:06,120 --> 00:47:10,560
Og din terning vil være hjørnestenen i
denne nabo.

555
00:47:11,520 --> 00:47:12,920
Det er manifest.

556
00:47:13,800 --> 00:47:16,080
I dag, hvis du interesserer mig for dette
projekt...

557
00:47:28,799 --> 00:47:32,840
Jeg vil ikke tvinge dig til at fortælle det.

558
00:47:33,200 --> 00:47:34,200
Det er uden betjent.

559
00:47:44,600 --> 00:47:46,600
Lad mig afslutte, det er jeg ikke
fulgt op med mit forslag.

560
00:47:47,300 --> 00:47:52,040
Jeg forstod dit forslag. Dig
ønsker at tage magten, men din

561
00:47:52,040 --> 00:47:54,600
radicis og dine små udregninger, det betyder ikke noget for mig
Jeg er ikke interesseret.

562
00:47:55,420 --> 00:47:57,600
Jeg er arkitekt. God aften.

563
00:48:14,160 --> 00:48:17,240
Og for interiøret modtog vi
første skabeloner, som vi kan teste

564
00:48:17,240 --> 00:48:18,380
rammerne for at kontrollere alt.

565
00:48:20,320 --> 00:48:23,840
Hvornår kan vi gøre dette?
prøve? Meget hurtigt, men det bliver nødvendigt

566
00:48:23,840 --> 00:48:24,840
adgang til vedligeholdelse.

567
00:48:25,320 --> 00:48:27,080
For der vil ikke være noget chassis
åbninger.

568
00:48:28,320 --> 00:48:31,360
Jeg vil have tidligere vinduer
kan åbne.

569
00:48:34,180 --> 00:48:35,340
Jeg forstår det ikke.

570
00:48:37,060 --> 00:48:40,380
Forruderne skal
åben for ventilation.

571
00:48:43,040 --> 00:48:45,400
Ventilation? C

572
00:48:45,400 --> 00:48:52,380
er god

573
00:48:52,380 --> 00:48:55,280
dig, der tegnede de to ark,
den udvendige facade og vinduer

574
00:48:55,280 --> 00:49:00,900
interiør knyttet til strukturen i
beton? Kan vi få lidt

575
00:49:00,900 --> 00:49:03,700
stilhed? Vi er til møde.

576
00:49:05,240 --> 00:49:06,240
TAK.

577
00:49:07,100 --> 00:49:10,440
Og det var dig, der krævede en
mellemrum på 90 centimeter mellem de to

578
00:49:10,440 --> 00:49:11,440
vægge?

579
00:49:18,160 --> 00:49:20,840
Det er umuligt at åbne vinduerne
interiør.

580
00:49:22,760 --> 00:49:23,160
Han

581
00:49:23,160 --> 00:49:29,880
vil gøre

582
00:49:29,880 --> 00:49:36,840
70 grader imellem

583
00:49:36,840 --> 00:49:39,500
de to vægge om sommeren, og igen, det
Dette er et lavt skøn.

584
00:49:40,240 --> 00:49:43,100
Alle de beregninger, vi lavede
fra dine tegninger er formelle.

585
00:49:44,170 --> 00:49:48,770
Hvis dine computere allerede har gjort alt
beregninger og alle beslutninger

586
00:49:48,770 --> 00:49:52,810
for os, formoder jeg min tilstedeværelse
her er ikke længere nødvendigt.

587
00:49:54,270 --> 00:49:58,130
Det er ikke længere på dagsordenen.

588
00:50:18,440 --> 00:50:24,700
Der er biblioteker.

589
00:50:25,800 --> 00:50:30,080
Jeg blev efter mødet.

590
00:50:30,380 --> 00:50:31,520
Ah okay.

591
00:50:31,900 --> 00:50:35,040
Alexandra, kan du give plads til
slutningen af arkitekten?

592
00:51:02,570 --> 00:51:03,590
Du skal gå til 9.

593
00:51:04,250 --> 00:51:07,010
Fordi vejen her er afbrudt.

594
00:52:24,679 --> 00:52:28,240
ST' 501 undertekster

595
00:53:50,350 --> 00:53:54,410
Jeg leder efter en marmor, der bliver en
lidt gul i solen.

596
00:54:03,010 --> 00:54:04,010
Ja.

597
00:54:09,470 --> 00:54:14,010
Jo mere indhold nitratet har, jo mere er det
reagerer på varme farver.

598
00:54:14,370 --> 00:54:16,110
Dette er tilfældet med Carrara-marmor.

599
00:54:17,360 --> 00:54:19,180
Det vidste jeg ikke. Det er
nitritter.

600
00:54:19,440 --> 00:54:26,280
Det jeg vil dække er dette
facaden og modstykket til den anden

601
00:54:26,280 --> 00:54:32,780
side. Herfra er det 111 meter,

602
00:54:32,780 --> 00:54:34,500
som Jesu pyramide.

603
00:54:35,460 --> 00:54:37,780
Og jeg vil også dække alle hullerne.

604
00:54:39,080 --> 00:54:43,060
Det er 1000 meter.

605
00:54:44,190 --> 00:54:46,370
1000 m² for en milato, altså 2000.

606
00:54:46,730 --> 00:54:47,730
Plus brolægningen.

607
00:54:47,850 --> 00:54:48,850
Plus brolægningen.

608
00:54:49,030 --> 00:54:50,250
Det vil være mindre end en dollar.

609
00:54:51,570 --> 00:54:56,510
Så du skal bruge mellem 3 og 4
hektar marmor. Det er det.

610
00:54:57,010 --> 00:54:59,590
Det er nok.

611
00:55:00,310 --> 00:55:03,830
De har 5000 marmor arbors.

612
00:55:04,050 --> 00:55:05,050
Som minimum.

613
00:55:06,490 --> 00:55:09,370
Kan du udtrække det? Ja selvfølgelig.

614
00:55:09,570 --> 00:55:10,650
Det gør vi tit.

615
00:55:11,370 --> 00:55:14,350
Men vores hytte er meget stor.
Kom nu, kom så, jeg viser ham det.

616
00:55:24,210 --> 00:55:25,210
Marmor.

617
00:55:50,240 --> 00:55:54,220
For 600 dage siden var Michelangelo
lige her.

618
00:55:56,600 --> 00:56:02,980
Marmoren af ​​hans statue af pietà er
kom fra Carrara, tidligere fra

619
00:56:03,140 --> 00:56:06,080
Herfra? Ja, det kan du have
mødt.

620
00:56:06,760 --> 00:56:13,460
Nå, lad os se den samme efterkommere for
terningen som for pietàen.

621
00:56:17,580 --> 00:56:24,320
Du kan genkende formen på

622
00:56:24,320 --> 00:56:25,320
pietà.

623
00:56:25,720 --> 00:56:29,660
Michelangelo var ikke en kunstner hvis
stort, fordi alt var lige her.

624
00:56:30,340 --> 00:56:31,920
Han har ikke opfundet noget.

625
00:56:33,700 --> 00:56:35,640
Nå, til Michelangelo.

626
00:56:36,680 --> 00:56:37,680
Til Kubo.

627
00:56:38,600 --> 00:56:39,600
Til lei.

628
00:57:17,230 --> 00:57:18,870
Selvom du lige har modtaget dette.

629
00:57:19,290 --> 00:57:20,390
Jeg tror, ​​det er til dig.

630
00:57:21,790 --> 00:57:24,610
Åh, tak. Jeg kunne have ventet til
i morgen.

631
00:57:24,950 --> 00:57:26,550
Jeg var glad for at bringe dem til dig.

632
00:57:28,290 --> 00:57:29,290
Ancora lavoro?

633
00:57:30,370 --> 00:57:31,750
Skal du på arbejde nu?

634
00:57:32,190 --> 00:57:35,590
Nej, jeg skal sove nu, og det skal jeg
et kig på dette om morgenen.

635
00:57:36,330 --> 00:57:39,650
Vil du have en sidste drink med mig ind
ære for din marmor?

636
00:57:42,310 --> 00:57:44,410
Det er meget pænt af dig, men jeg...

637
00:57:46,440 --> 00:57:47,000
jeg er

638
00:57:47,000 --> 00:58:03,340
undskyld,

639
00:58:09,980 --> 00:58:11,360
men jeg skal sove.

640
00:58:11,740 --> 00:58:12,740
Det er til dig.

641
00:58:13,589 --> 00:58:14,930
Hvad sagde han til mig? Den
telefon.

642
00:58:15,290 --> 00:58:16,590
Det er ham, der sendte mig
dokument.

643
00:58:43,050 --> 00:58:44,250
Kurven af ​​en søjle.

644
00:58:44,590 --> 00:58:47,390
Du har beskåret basen, og det er den ikke
min tegning.

645
00:58:47,890 --> 00:58:49,670
Søjlerne er begravet, det bliver de
under jorden.

646
00:58:49,990 --> 00:58:52,790
Nej, jeg ændrer ikke formen på
søjler.

647
00:58:53,290 --> 00:58:55,450
Jeg forstår det ikke, ingen
vil se, dine søjler.

648
00:58:55,770 --> 00:58:56,770
Gud, det er ikke sandt.

649
00:58:57,830 --> 00:59:02,190
Hør, gamle mand, underskriv papiret og
lad os få det overstået, for det rimer ikke

650
00:59:02,190 --> 00:59:03,190
intet eller det er bare et indfald.

651
00:59:03,450 --> 00:59:08,210
Jeg er ikke gammel, jeg skriver ikke under på noget
og i dag er det mig, der siger nej.

652
00:59:10,930 --> 00:59:12,250
Hvornår vender du tilbage til Paris?

653
00:59:14,730 --> 00:59:15,870
Dette er det vigtigste.

654
00:59:16,470 --> 00:59:19,050
Roto, hop på et fly og bliv ikke hængende
mere.

655
00:59:19,410 --> 00:59:22,710
Nu skal jeg sove og i morgen
sætte sig ind i bilen.

656
00:59:23,170 --> 00:59:26,930
I bil? Du kommer til at tage et stykke tid
skøre. Jeg kan ikke lide lufthavne.

657
00:59:28,530 --> 00:59:31,870
Arbejd og lad være med at genere mig
dine søjler, tak.

658
00:59:54,080 --> 00:59:55,120
Denne er meget smuk.

659
00:59:56,160 --> 01:00:00,980
Det er en sanselighed, der ikke hører til
end Italien.

660
01:00:05,580 --> 01:00:10,820
Den er lyserød, ikke? Nej, han
er hvid som sne, men i

661
01:00:10,820 --> 01:00:12,960
aftenlys bliver den lyserød.

662
01:00:15,520 --> 01:00:17,040
Disse er nitrater.

663
01:00:17,480 --> 01:00:18,480
Det er meget smukt.

664
01:00:18,660 --> 01:00:20,320
Venerne er perfekte.

665
01:00:21,480 --> 01:00:24,460
Det er den samme marmor som Pietà de
Michelangelo.

666
01:00:24,760 --> 01:00:25,820
Jeg havde lagt mærke til det.

667
01:00:26,120 --> 01:00:28,240
Jeg mener, det kommer af det samme
karriere.

668
01:00:29,220 --> 01:00:30,740
Det havde jeg selvfølgelig mistanke om.

669
01:00:31,880 --> 01:00:34,080
Og skibene er tætte.

670
01:00:35,060 --> 01:00:36,560
Det er det smukke ved denne marmor.

671
01:00:39,420 --> 01:00:45,180
Det andet stykke, et blødt nitrat,
han kommer fra Reims, i Flandern.

672
01:00:45,740 --> 01:00:46,740
Lad os tage denne.

673
01:00:47,560 --> 01:00:50,740
Det er af stor renhed, og det er det
præcis den nuance, vi ønskede.

674
01:00:51,530 --> 01:00:54,110
Fra den ene karriere til den anden, nuancerne
er nogle gange følsomme.

675
01:00:54,810 --> 01:00:57,310
Okay. Dette er det bedste valg, I
tro.

676
01:00:58,190 --> 01:01:00,350
Præsident Rwanda og hans kone
vent.

677
01:01:01,250 --> 01:01:02,530
Tak.

678
01:01:03,970 --> 01:01:07,930
Hvis jeg må, hr.
Præsident, jeg giver dig en gave.

679
01:01:09,490 --> 01:01:13,350
Det er svært at modstå charmen
fra Italien. Synes du det ikke?

680
01:01:23,020 --> 01:01:24,960
Så der sætter du os i en
utænkelig situation.

681
01:01:26,040 --> 01:01:27,600
Det er præsidentens valg.

682
01:01:28,660 --> 01:01:29,660
Og sublim.

683
01:01:30,120 --> 01:01:33,820
Det er marmor og et vidunder. Men det
arbejd ikke sådan.

684
01:01:34,300 --> 01:01:36,520
Normalt, i Frankrig, er vi nødt til at gøre
udbud for markeder

685
01:01:36,520 --> 01:01:39,760
offentlige. Vores marmorarbejder, der spørger
tre gange dyrere end sine naboer, I

686
01:01:39,760 --> 01:01:41,820
ved ikke hvad du fortalte ham eller
hvad skete der, men han

687
01:01:41,820 --> 01:01:42,820
lugtede af en god handel.

688
01:01:43,020 --> 01:01:44,720
Du skal spørge præsidenten.

689
01:01:46,100 --> 01:01:47,760
Lad være med at gemme dig bag
præsident.

690
01:01:48,280 --> 01:01:49,280
Det er for nemt.

691
01:01:49,740 --> 01:01:53,000
Du bringer balancen i fare
hele projektet ved at gøre det.

692
01:01:53,200 --> 01:01:56,820
Undskyld mig, jeg kan ikke
arbejde, hvis du gør så meget

693
01:01:56,820 --> 01:01:57,718
' tak.

694
01:01:57,720 --> 01:01:58,720
Selvfølgelig, undskyld.

695
01:02:02,820 --> 01:02:05,220
Det er arkitekten, der vælger
materiale.

696
01:02:05,580 --> 01:02:06,800
Diskussionen er lukket.

697
01:02:07,100 --> 01:02:09,860
Nej, jeg beklager, diskussionen er langt væk
skal lukkes, Otto. Det bliver nødvendigt

698
01:02:09,860 --> 01:02:12,920
tre en halv hektar marmor. Dig
har en idé om hvad det bliver

699
01:02:12,920 --> 01:02:17,760
som på dig? Lyt til mig, kuben,
Det er glas og marmor. Det har du

700
01:02:17,760 --> 01:02:19,400
ødelagt glasset.

701
01:02:19,990 --> 01:02:21,350
Ingen rører min marmor.

702
01:02:21,730 --> 01:02:28,010
Person. Okay? Det bliver nødvendigt
finde et kompromis.

703
01:02:28,290 --> 01:02:31,070
Og det er uden at nævne problemerne ved
vedhæftning. Hvilket vedhæftningsproblem?

704
01:02:31,070 --> 01:02:34,330
Din marmor er for glat
så vi placerer den som den er på

705
01:02:34,330 --> 01:02:37,590
pladsen. Det er du enig i
brugere kan ikke glide,

706
01:02:37,590 --> 01:02:41,530
ondt? Denne marmor er fremragende og
Det er meget nemt at tjekke.

707
01:02:52,840 --> 01:02:55,020
Ja, det er okay, vi må stoppe
'vand. Det bliver farligt.

708
01:02:56,360 --> 01:03:02,020
Kender du Olympus Stadion i Rom?
? Nej, det tror jeg ikke.

709
01:03:03,140 --> 01:03:07,840
Gå videre, vil du se, alle veje
er lavet af marmor og ingen eksisterer,

710
01:03:07,920 --> 01:03:09,000
selv når det regner.

711
01:03:09,360 --> 01:03:11,720
Måske behandlede de
marmor for at returnere det til Brasilien.

712
01:03:12,180 --> 01:03:13,400
Nej, nej, det er det ikke.

713
01:03:14,640 --> 01:03:17,900
Disse kugler var ikke kun én
distraheret.

714
01:03:19,000 --> 01:03:21,760
Måske er det bare skoene
Italienerne er især

715
01:03:21,760 --> 01:03:23,430
effektiv. Ligesom din.

716
01:03:24,110 --> 01:03:25,870
Kom nu, hvem starter? Jeg vil gerne der
gå.

717
01:03:26,350 --> 01:03:27,350
Vente.

718
01:03:28,070 --> 01:03:31,470
Hvad er mine sko? jeg
kritiser dem ikke, Otto. siger jeg

719
01:03:31,470 --> 01:03:34,510
kun at de måske har en
ekstraordinært greb. Så.

720
01:03:35,910 --> 01:03:41,430
Er du enig i at placere din
sko? Giv mig dine sko

721
01:03:41,430 --> 01:03:46,190
viser dig, at denne marmor ikke glider.
Behage. Jeg tvivler på, at vi

722
01:03:46,190 --> 01:03:49,850
lad os have samme størrelse. Jeg kan spørge
til en af ​​mine kollegaer.

723
01:03:50,770 --> 01:03:51,770
Van der Berghe?

724
01:03:52,810 --> 01:03:55,610
Du har større fødder end mig,
dig? Jeg ved det ikke. Nå ja, det er det

725
01:03:55,610 --> 01:03:56,569
se.

726
01:03:56,570 --> 01:03:59,810
Hvor meget køber du? 41? Ja.
Nej.

727
01:04:00,690 --> 01:04:07,370
Og du, blev du? Ah! Fjern
- dem. Dig

728
01:04:07,370 --> 01:04:09,590
er du sikker? Hr. præsident.

729
01:04:12,790 --> 01:04:13,970
Hr. præsident.

730
01:04:14,510 --> 01:04:15,510
Velkomst. TAK.

731
01:04:15,750 --> 01:04:16,750
Hr. præsident.

732
01:04:18,750 --> 01:04:22,810
Stænglerne af ethvert element. Så der er
har 12 i alt, hver formet

733
01:04:22,810 --> 01:04:23,810
elliptisk.

734
01:04:26,570 --> 01:04:31,650
Jeg udpegede foden således, at terningen
opstår meget naturligt.

735
01:04:32,350 --> 01:04:35,930
Så enhver elefants fod kan
støtte op til tre gange vægten

736
01:04:35,930 --> 01:04:36,928
Eiffeltårnet.

737
01:04:36,930 --> 01:04:37,868
Lidt mere.

738
01:04:37,870 --> 01:04:39,030
30.000 tons pr. bunke.

739
01:04:39,610 --> 01:04:42,350
Dette var den belastning, der skulle til
understøtte arkens megastruktur.

740
01:04:43,250 --> 01:04:44,250
Efter dig.

741
01:04:45,610 --> 01:04:49,230
Vi er her i fremtidszonen
under jorden af bygningen.

742
01:04:50,210 --> 01:04:51,630
Og disse er grundlaget.

743
01:05:03,130 --> 01:05:07,290
Jeg er ked af det, hr. præsident, men jeg
er sød.

744
01:05:22,480 --> 01:05:23,600
Hr. præsident?

745
01:05:23,600 --> 01:05:30,180
jeg

746
01:05:30,180 --> 01:05:32,240
genkend vores karat marmor.

747
01:05:33,200 --> 01:05:37,840
Nøjagtig. Jeg bad om, at vi skulle posere
her nogle plader.

748
01:05:38,340 --> 01:05:42,140
Det vil tage 34.000 plader marmor
denne natur til at dække delene

749
01:05:42,140 --> 01:05:44,500
vinduer i bygningen og det hele
af parlamentet.

750
01:05:45,340 --> 01:05:48,580
Det første regnskyl bliver til en
skøjtebane, hr. præsident.

751
01:05:49,000 --> 01:05:50,920
Nej, det tror jeg ikke.

752
01:05:54,640 --> 01:05:55,640
Du skal lave testen.

753
01:05:56,420 --> 01:05:58,100
Nøjagtig. Du skal lave testen.

754
01:06:03,560 --> 01:06:05,640
Hr. præsident, du låner mig ikke
til ingenting. Jeg behøver ikke gå

755
01:06:05,640 --> 01:06:08,120
før dig for første gang.

756
01:06:21,920 --> 01:06:23,220
Denne sorte er beundringsværdig.

757
01:06:24,490 --> 01:06:26,590
Og Satan vil bringe dig en ny udklækket.

758
01:06:29,790 --> 01:06:34,150
Paris har ingen marmor. Det vil vi
reparere en historisk anomali.

759
01:06:34,910 --> 01:06:36,670
Fremragende nyheder, ikke?
Ja.

760
01:06:37,290 --> 01:06:43,110
Ja, det er en meget smuk marmor, men...
Og du, Andrew, hvad synes du?

761
01:06:43,110 --> 01:06:46,630
Det er et fremragende kort, men jeg
mener fortsat, at det bliver nødvendigt

762
01:06:47,630 --> 01:06:53,150
Ellers vil det forværres meget hurtigt.
Nej, nej, men... Du ved, luften er

763
01:06:53,150 --> 01:06:54,150
for let i Paris.

764
01:06:54,250 --> 01:06:56,530
Luftforurening vil i sidste ende
handle på marmoren.

765
01:06:57,170 --> 01:06:58,550
Teknisk set har vi ikke noget valg.

766
01:06:59,190 --> 01:07:02,890
Vi har altid et valg. Dette er
forskel på dig og mig. C

767
01:07:02,890 --> 01:07:09,570
er helt afgørende. jeg er d
'aftale.

768
01:07:10,290 --> 01:07:11,590
Men vi stiller os selv et spørgsmål.

769
01:07:12,890 --> 01:07:16,130
Skal marmor behandles? Jeg tror ikke
ikke.

770
01:07:16,370 --> 01:07:18,190
Dette vil kun være for at sikre det
bæredygtighed.

771
01:07:18,710 --> 01:07:21,690
Det er et spørgsmål om at lukke havnene af
sten for at beskytte den mod angreb

772
01:07:21,690 --> 01:07:22,690
ydre.

773
01:07:23,310 --> 01:07:24,710
Sten er sten.

774
01:07:24,930 --> 01:07:28,490
Hvis du ændrer dens natur, vil den ikke have
mere gennem tiden udviklingen at

775
01:07:28,490 --> 01:07:29,490
hvad der forventes af hende.

776
01:07:30,470 --> 01:07:33,210
Du skal vide, at den er sort
at støtte tidens børn.

777
01:07:33,870 --> 01:07:35,310
Der er eksempler nok.

778
01:07:35,530 --> 01:07:37,590
Vi vil mene, at dette er blevet påvist.

779
01:07:38,970 --> 01:07:39,970
Mange tak.

780
01:07:52,940 --> 01:07:57,080
Hvis André accepterer din mor, betaler jeg
for hende er det det vigtigste.

781
01:07:58,260 --> 01:08:00,380
Du kunne behandle hende godt, hvis hun
ønsker.

782
01:08:01,940 --> 01:08:06,140
Nej, denne mor er perfekt som hende
er, og jeg accepterer det ikke.

783
01:08:08,340 --> 01:08:12,160
Du har mange følelser for din
mor.

784
01:08:13,200 --> 01:08:14,200
Nej.

785
01:08:14,780 --> 01:08:17,399
Du er forelsket.

786
01:08:18,359 --> 01:08:21,700
Du er forelsket i din mor, og det er det
hvorfor reagerer du?

787
01:08:25,480 --> 01:08:26,960
ST' 501 undertekster

788
01:08:56,779 --> 01:08:58,180
Tak. Nyd din mad.

789
01:08:59,420 --> 01:09:00,580
TAK. TAK.

790
01:09:05,960 --> 01:09:11,540
Min kone kan ikke lide, at jeg spiser
pizza.

791
01:09:17,600 --> 01:09:19,399
Kaffe? Ja tak.

792
01:09:27,760 --> 01:09:29,080
Grunden er lagt.

793
01:09:30,600 --> 01:09:32,700
Hovedlinjerne valideres.

794
01:09:34,340 --> 01:09:35,859
Jeg tager af sted et stykke tid.

795
01:09:37,240 --> 01:09:38,399
Når det passer dig.

796
01:09:46,060 --> 01:09:48,000
Vi havde konflikter mellem dem.

797
01:09:50,180 --> 01:09:53,540
Men det stoler jeg på dig
bygge min røv.

798
01:09:54,740 --> 01:09:56,100
Jeg takker dig for din tillid.

799
01:11:06,800 --> 01:11:08,280
Dette er en reduktion til hundrededelen.

800
01:11:15,320 --> 01:11:20,880
Det er en

801
01:11:20,880 --> 01:11:27,600
fase af

802
01:11:27,600 --> 01:11:29,700
arbejde. Dette er en første
forslag.

803
01:11:34,020 --> 01:11:35,900
Kan jeg tegne på det?

804
01:11:37,960 --> 01:11:38,960
Hvis du ønsker det.

805
01:11:49,180 --> 01:11:51,320
Reduktionen respekterer proportionerne af
terning.

806
01:11:52,300 --> 01:11:53,960
Ja jeg ved det.

807
01:11:57,140 --> 01:12:00,280
Hver linje repræsenterer en etage.

808
01:12:01,840 --> 01:12:03,780
Malingen vil være inde i kuben.

809
01:12:06,910 --> 01:12:08,930
Ingen vil nogensinde se mit maleri
i sin helhed.

810
01:12:11,050 --> 01:12:12,050
Person.

811
01:12:13,150 --> 01:12:20,070
Men... etage for etage går de
opdage

812
01:12:20,070 --> 01:12:21,530
alt maleriet.

813
01:12:22,730 --> 01:12:24,890
Det havde jeg slet ikke forestillet mig
ting på denne måde.

814
01:12:25,890 --> 01:12:27,730
Først troede jeg, det var en fresco
ydre.

815
01:12:58,830 --> 01:13:05,570
Jeg vil skrive en

816
01:13:05,570 --> 01:13:08,870
tekst i denne forstand for at lægge grundlaget
rent af dette koncept og for det mindste

817
01:13:08,870 --> 01:13:09,870
medunderskriver.

818
01:13:12,610 --> 01:13:17,130
Se, er det ikke fantastisk?
Ja.

819
01:13:17,750 --> 01:13:22,030
Otto? Ja ? Det tror jeg, vi skal
fokuserer her. Ja, men vi har brug for

820
01:13:22,030 --> 01:13:23,710
at koncentrere sig og koncentrere sig
her.

821
01:13:24,110 --> 01:13:25,110
Ja, men det er vigtigt.

822
01:13:25,330 --> 01:13:28,650
Ja, men fortæl ham, at jeg arbejder på
kuben, og vi har brug for ideer.

823
01:13:29,990 --> 01:13:30,430
Det vil jeg ikke

824
01:13:30,430 --> 01:13:37,310
sortere ud.

825
01:14:04,650 --> 01:14:08,250
Vi har en aftale med Juppé
nu og det foreslog han

826
01:14:08,250 --> 01:14:12,470
SICOM ville være tilgængelig. Hvem er Juppé?
Ny budgetminister.

827
01:14:12,850 --> 01:14:15,010
Og hvad siger præsidenten? Det kan han ikke
intet mere at sige.

828
01:14:15,690 --> 01:14:20,050
Er han ikke længere præsident? Ja, men han
ikke længere bestemmer noget. Det skal han

829
01:14:20,050 --> 01:14:23,150
handle med en nation af statsborgere
som ændrede sin politiske farve.

830
01:14:23,450 --> 01:14:24,770
Det er det, vi kalder
samliv.

831
01:14:25,470 --> 01:14:26,470
Jeg forstår det ikke.

832
01:14:27,090 --> 01:14:32,150
Hvem opsummerer det for ham? Præsidenten er
venstre, men nu hele hans

833
01:14:32,150 --> 01:14:33,650
regeringen er til højre. Men led
-den.

834
01:14:34,160 --> 01:14:38,400
Terningen er hverken rigtig eller rigtig
venstre. Terningen er for alle.

835
01:14:38,400 --> 01:14:42,440
verden. Terningen er dyr. Det rigtige
taler kun om budgetnedskæringer og

836
01:14:42,440 --> 01:14:43,440
stringens.

837
01:14:44,060 --> 01:14:48,640
Og 200-året for revolutionen
Fransk og menneskehedens fremtid, det

838
01:14:48,640 --> 01:14:52,180
Er det vores projekt? Vi har en
kontrakt? De kan ikke stoppe

839
01:14:52,180 --> 01:14:54,980
SICOM. Hvad skal de med
vores terning?

840
01:15:15,130 --> 01:15:16,390
TRC, jeg har meget lidt tid.

841
01:15:38,570 --> 01:15:40,330
Terningen, hr. præsident.

842
01:15:41,430 --> 01:15:43,590
For menneskehedens sø, Mr.
minister.

843
01:15:46,730 --> 01:15:49,410
Hvis jeg skal tro specialisterne, er det det
et meget smukt arkitektonisk projekt.

844
01:15:49,430 --> 01:15:50,430
Alle mine lykønskninger.

845
01:15:51,130 --> 01:15:52,130
Det er meget.

846
01:15:52,430 --> 01:15:56,170
minister, vi har hørt
at du overvejer at opløse

847
01:15:56,170 --> 01:15:59,290
SICOM. Ja, det bliver offentliggjort i avisen
officiel meget hurtigt. Det gode dekret dukker op

848
01:15:59,290 --> 01:16:00,610
i morges, så det vil blive offentliggjort i
uge.

849
01:16:04,210 --> 01:16:08,710
Hvis SICOM opløses, hvilket projekt
Har den nye regering tænkt sig at

850
01:16:08,710 --> 01:16:10,950
nu denne bygning? Det er op til dig
at beslutte.

851
01:16:11,530 --> 01:16:12,950
Til dig eller til dem, der vil købe igen.

852
01:16:16,330 --> 01:16:17,470
Hør, situationen er enkel.

853
01:16:18,490 --> 01:16:24,530
Du har gravet det, jeg siger det
tidligere socialistiske regering,

854
01:16:24,530 --> 01:16:25,950
afgrundsdyb afgrund på rekordtid.

855
01:16:27,250 --> 01:16:32,130
Vi arver en situation
kritisk, og vi skal spare

856
01:16:32,130 --> 01:16:33,130
millioner francs.

857
01:16:33,470 --> 01:16:35,810
Det har staten ikke råd til
gennemføre alle ambitiøse projekter.

858
01:16:36,830 --> 01:16:40,630
Hvem skal afholde de næste udgifter?
af byggepladsen? Det har vi markeder, der har

859
01:16:40,630 --> 01:16:45,150
blevet brugt, mere end 150 arbejdere,
specialiserede teknikere, dagligt

860
01:16:45,150 --> 01:16:46,540
websted. Jeg ved det ikke.

861
01:16:47,200 --> 01:16:48,200
Men staten trækker sig.

862
01:16:49,680 --> 01:16:51,120
Det er op til dig at finde synergierne.

863
01:16:51,580 --> 01:16:55,100
Vores ønske fra nu af er at
tilskynde til privat initiativ.

864
01:16:56,180 --> 01:16:58,680
Og din bygning har nok
aktiver, der skal fremføres for at tiltrække

865
01:16:58,680 --> 01:16:59,680
investorer.

866
01:16:59,860 --> 01:17:01,040
Og det er din mission nu.

867
01:17:01,540 --> 01:17:02,780
Skab de rigtige økonomiske ordninger.

868
01:17:03,240 --> 01:17:05,240
Sådan en som Leloup kunne gøre
en fremragende køber.

869
01:17:05,780 --> 01:17:07,760
Leloup? Ham eller en anden.

870
01:17:08,260 --> 01:17:11,380
Det var bare den Leloup, det så ud til
det var taget på din bygning, der

871
01:17:11,380 --> 01:17:12,179
interesserede ham.

872
01:17:12,180 --> 01:17:14,300
Til det skulle du åbne den, hvilket
behøver ikke være særlig kompliceret.

873
01:17:14,580 --> 01:17:15,580
Vent!

874
01:17:16,950 --> 01:17:20,190
Vil du have adgang til selvhjælp? mig,
Jeg vil ikke have noget.

875
01:17:20,790 --> 01:17:22,650
Hvis ikke stop med at betale for det
arbejde.

876
01:17:23,450 --> 01:17:27,130
Minister, hvis vi sælger
tag til en privat virksomhed, vil den gerne

877
01:17:27,130 --> 01:17:28,410
sætte hans navn på det med store bogstaver.

878
01:17:29,010 --> 01:17:32,470
Det betyder, at hver gang vi
vi går under triumfbuen for at slippe af

879
01:17:32,470 --> 01:17:35,830
krans til de ukendte soldater, det kan vi
læse Lida eller Pernod Ricard i bogstaver

880
01:17:35,830 --> 01:17:39,610
lysende. Er det det du vil?
Tilgiv mig, sublime. Det er jeg ikke

881
01:17:39,610 --> 01:17:41,670
sikker på at du forstår din indvending.
Hvad har du imod det?

882
01:17:41,670 --> 01:17:42,670
privat virksomhed?

883
01:17:45,210 --> 01:17:46,990
Ingen kan tale om kuben som
det.

884
01:17:47,310 --> 01:17:48,310
Det er i orden.

885
01:17:49,130 --> 01:17:51,650
Du kan tale om kuben, som vi går
i tæppe.

886
01:17:51,850 --> 01:17:52,529
Det er sandt.

887
01:17:52,530 --> 01:17:53,890
Han er budgetminister.

888
01:17:55,490 --> 01:17:59,150
Men... jeg taler ikke med ministeren.

889
01:18:00,490 --> 01:18:02,210
Minister kommer fra minusord.

890
01:18:03,030 --> 01:18:06,390
En minister er en tjener og jeg
tjen ikke tjeneren.

891
01:18:08,290 --> 01:18:09,290
Det er godt.

892
01:18:09,930 --> 01:18:12,350
Men hvis vi ikke lytter til dem, gør de det
stoppe byggepladsen helt og

893
01:18:12,350 --> 01:18:13,610
simpelthen. Nej.

894
01:18:14,640 --> 01:18:15,700
Jeg er ikke enig.

895
01:18:18,080 --> 01:18:20,680
Ingen kan stoppe byggepladsen
præsident.

896
01:18:21,780 --> 01:18:22,780
Person.

897
01:18:24,140 --> 01:18:25,140
Otto, tak.

898
01:18:27,520 --> 01:18:28,520
Otto.

899
01:18:34,940 --> 01:18:38,640
Mr Sprichkelson, præsidenten
kommer ikke hjem i aften.

900
01:18:41,450 --> 01:18:44,570
Jeg er nødt til at tale med hr. præsident. C
Det er en nødsituation.

901
01:18:44,910 --> 01:18:47,730
Men præsidenten er der ikke. Men jeg
kan vente på det.

902
01:18:48,210 --> 01:18:49,210
Han kommer ikke.

903
01:18:50,110 --> 01:18:51,330
Du skal forlade byen.

904
01:18:58,950 --> 01:19:01,590
Hvor er han? I Venezuela.

905
01:19:02,270 --> 01:19:03,590
Det nytter ikke at vente på det.

906
01:19:05,230 --> 01:19:06,370
Jeg tror dig ikke.

907
01:19:07,250 --> 01:19:08,830
Hr. Hr.

908
01:19:13,090 --> 01:19:15,030
Sir, vi lukker lokalerne pga
besøgende.

909
01:19:15,950 --> 01:19:17,410
Jeg er ikke en gæst.

910
01:19:19,570 --> 01:19:21,110
Jeg er arkitekt.

911
01:19:21,470 --> 01:19:22,470
Jeg kan ringe til ham.

912
01:19:22,890 --> 01:19:26,470
Hvad er klokken der? Den
Præsidenten kan ikke nås. jeg er

913
01:19:35,570 --> 01:19:39,510
Hvordan gør jeg det? Du vil have mig
kalder du en bil? Der er en

914
01:19:39,510 --> 01:19:40,570
taxaer på rue Saint-Honoré.

915
01:19:43,020 --> 01:19:47,580
Hvordan lavede jeg min terning? Dig
Hvad skal jeg gøre i mit sted?

916
01:20:16,300 --> 01:20:17,900
Kom så sir, nu er vi færdige.

917
01:20:18,760 --> 01:20:19,320
jeg

918
01:20:19,320 --> 01:20:31,220
tænkte

919
01:20:31,220 --> 01:20:40,560
det

920
01:20:40,560 --> 01:20:41,560
du havde givet op.

921
01:20:45,000 --> 01:20:47,940
De venter på, at vi smider væk
svamp. De betror os levedygtigheden

922
01:20:47,940 --> 01:20:49,520
projekt vel vidende, at missionen er
umuligt.

923
01:20:50,280 --> 01:20:53,560
Du kan ikke flytte fra en bygning
offentlig til en ejendomshandel

924
01:20:53,560 --> 01:20:54,560
uden justering.

925
01:20:54,760 --> 01:20:58,240
Men hvis vi justerer intelligent,
så kan vi tage dem på deres

926
01:20:58,240 --> 01:20:59,240
egen fælde.

927
01:21:00,000 --> 01:21:01,900
Hvilken fælde? At.

928
01:21:04,720 --> 01:21:08,780
Jeg gik for at se præsidenten, og de m
De sagde, at han ikke var der.

929
01:21:10,440 --> 01:21:13,300
Tror du også det er en fælde?
Nej.

930
01:21:36,080 --> 01:21:37,480
Andrew...

931
01:22:04,990 --> 01:22:06,930
Vil du røre ved terningformen?

932
01:22:07,809 --> 01:22:10,610
Paradoksalt nok er det inde
'forstørre, som vi vil lykkes med

933
01:22:10,610 --> 01:22:12,030
terning. Nej, nej, nej, det er umuligt.

934
01:22:15,130 --> 01:22:21,930
Du mener, at disse dimensioner er
endeligt? Men

935
01:22:21,930 --> 01:22:27,290
naturligvis, hvad er dette
spørgsmål? SÅ,

936
01:22:31,150 --> 01:22:35,670
hvis vi ikke rører hovedterningen,
du har brug for værktøjet i stedet for de små

937
01:22:35,670 --> 01:22:37,130
terninger som er rundt omkring på pladsen.

938
01:22:37,340 --> 01:22:39,920
Det erstattes af flere bygninger
høj, tættere.

939
01:22:43,220 --> 01:22:47,800
Vil du fjerne den lille terning?
For at gemme hovedterningen, ja.

940
01:22:48,140 --> 01:22:49,140
Uden tøven.

941
01:22:49,920 --> 01:22:54,920
Ved at konstruere fire sæt, der
du ville tegne, vi finansierer den store

942
01:22:55,100 --> 01:22:58,560
pladsen, haverne og skyerne. Vi
sparer dermed det væsentlige. Men den

943
01:22:58,560 --> 01:23:02,040
formanden valgte projektet med
lille terning.

944
01:23:02,720 --> 01:23:04,640
Det har præsidenten desværre ikke længere
hånden.

945
01:23:05,000 --> 01:23:07,260
Med denne nye regering, hvis vi ikke gør det
producerer ikke kvadratmeter

946
01:23:07,260 --> 01:23:08,720
salgbar, kuben er inde
fare.

947
01:23:12,500 --> 01:23:14,840
Går du ind i arken? Nej.

948
01:23:15,440 --> 01:23:16,900
Jeg tager dem på deres eget spil.

949
01:23:17,100 --> 01:23:18,740
De påberåber sig virkelighedsprincippet.

950
01:23:18,980 --> 01:23:19,639
De har ret.

951
01:23:19,640 --> 01:23:21,260
Byggeri er pragmatisme.

952
01:23:21,500 --> 01:23:24,640
Så lad os tilpasse os. Hvis vi ikke gør det
lad os ikke, arken er død.

953
01:23:24,940 --> 01:23:28,520
Du forvrænger omhyggeligt projektet
at gøre det til dit eget. Du stjæler min

954
01:23:28,520 --> 01:23:30,680
terning. Jeg prøver at redde kuben. nej,
det er du ikke.

955
01:23:31,280 --> 01:23:33,660
Du prøver på nogen måde at ødelægge det
nødvendigt.

956
01:23:42,490 --> 01:23:44,690
Du tager min terning, men denne terning, den
Dette er min idé.

957
01:23:46,810 --> 01:23:48,650
Terningen er mit livsværk.

958
01:24:04,880 --> 01:24:05,960
Jeg synes, vi skal gå i kirke.

959
01:24:06,280 --> 01:24:08,240
Vi skal sætte værelset i kirken.

960
01:24:09,300 --> 01:24:15,600
De vil klare pokalen, og André vil
gå til 15. sal. Han blev

961
01:24:15,600 --> 01:24:16,600
fuldstændig utroligt.

962
01:24:17,040 --> 01:24:20,740
Men vi har en kontrakt.

963
01:24:21,200 --> 01:24:23,240
Så i morgen renser vi værelset
kirke.

964
01:24:23,880 --> 01:24:25,800
Mod hvem? Mod alle.

965
01:24:27,160 --> 01:24:29,580
Selv mit land er fuldstændig
umuligt at forstå.

966
01:24:30,000 --> 01:24:31,160
Han reagerer ikke på noget.

967
01:24:32,240 --> 01:24:33,620
Jeg er helt alene.

968
01:24:34,080 --> 01:24:38,320
Jeg... Jeg... Men vi har... Vi
vi har en kontrakt.

969
01:24:38,680 --> 01:24:40,780
Og snittet er på skærmen.

970
01:24:41,100 --> 01:24:43,780
Vil du være sikker på et land? Ja,
Jeg vil være sikker på Frankrig.

971
01:24:45,660 --> 01:24:47,340
Det synes jeg du skal betale for.

972
01:24:48,160 --> 01:24:51,840
Men de betalte. Ja, men hvis de ikke gør det
ønsker ikke at opretholde deres aftale, de

973
01:24:51,840 --> 01:24:52,840
skal betale for det. Sådan er det.

974
01:24:53,420 --> 01:24:54,580
Men i morgen sørger vi for.

975
01:24:56,720 --> 01:24:57,720
Det skal du se i morgen.

976
01:24:58,920 --> 01:24:59,920
Nej, nej.

977
01:25:00,740 --> 01:25:02,340
Det kan vi ikke se.

978
01:25:03,180 --> 01:25:05,840
... ... ...

979
01:25:05,840 --> 01:25:14,780
...

980
01:25:33,260 --> 01:25:36,720
Vi har loven på vores side, fordi
at vi har alle tegningerne, alle

981
01:25:36,720 --> 01:25:40,440
konkurrencenævnene er
offentliggjort, så de kan ikke blive det

982
01:25:40,440 --> 01:25:47,140
afsløret. Altså snittet, og det lille
kopper, og himlen, skal det være

983
01:25:47,140 --> 01:25:48,140
bygget.

984
01:25:49,560 --> 01:25:52,320
Det skal konstrueres som en aftale.

985
01:25:55,380 --> 01:25:59,060
Ellers er det en penetration af mig
arbejde, det er en penetration af min

986
01:25:59,060 --> 01:26:01,080
integritet og min integritet
kunstnerisk.

987
01:26:03,240 --> 01:26:04,820
Åh, er det mig?

988
01:26:04,820 --> 01:26:25,840
Andrew

989
01:26:25,840 --> 01:26:26,840
?

990
01:26:39,560 --> 01:26:43,440
Jeg er arbejdsagent? arkitekt?
Nej, hovedentreprenøren

991
01:26:43,440 --> 01:26:45,100
præstationer. Eller dig, Bastrel?

992
01:27:50,350 --> 01:27:56,750
Hvem er han? Det er ikke mit medlem.
Se det med Subil. Jeg lavede nogle

993
01:27:56,750 --> 01:27:57,750
tekniske valideringer.

994
01:27:57,770 --> 01:27:59,690
Resten er ikke min del. Du m
Du sagde ikke noget.

995
01:28:00,250 --> 01:28:03,190
For hvad? Jeg ved det ikke, fordi
du var der nok ikke.

996
01:28:03,830 --> 01:28:07,000
Vi træffer alle budgetbeslutninger
dage på en byggeplads. Det er det ikke

997
01:28:07,000 --> 01:28:09,020
min marmor. Det er ikke min marmor.

998
01:28:09,240 --> 01:28:12,100
Hør her gud, vi har deadlines
hold. Jeg fortalte dig i går,

999
01:28:12,100 --> 01:28:14,640
det handler om at komme videre. For at komme videre, skal vi
gøre ting. Det talte vi om

1000
01:28:14,640 --> 01:28:18,140
i går. Og du sagde ikke noget om
at skifte marmor. Jeg er skuffet. jeg

1001
01:28:18,140 --> 01:28:19,260
er skuffet. Jeg er misbruger.

1002
01:28:19,560 --> 01:28:21,100
Stop. Vi arbejder.

1003
01:28:23,800 --> 01:28:27,280
Du sagde. Vi talte om Martinelli.
Martinelli, der går du. Så du kalder det,

1004
01:28:27,280 --> 01:28:29,440
du organiserer dette møde og det hele
verden være der.

1005
01:28:46,860 --> 01:28:50,800
Jeg forstår ikke, hvad du synes.

1006
01:28:51,080 --> 01:28:54,080
De skiftede marmor.

1007
01:28:54,400 --> 01:28:55,960
Det er for dårligt.

1008
01:28:56,280 --> 01:28:58,060
Jeg vidste det ikke.

1009
01:28:59,340 --> 01:29:00,900
Hvor kommer det fra?

1010
01:29:10,270 --> 01:29:13,310
ST' undertekster

1011
01:29:15,290 --> 01:29:19,490
501

1012
01:29:38,370 --> 01:29:39,370
Du kan ikke sige det.

1013
01:29:40,510 --> 01:29:41,830
Du kan ikke sige det.

1014
01:29:43,070 --> 01:29:46,350
Sagde du ikke det? Nej.

1015
01:29:47,510 --> 01:29:50,810
Nej, det kan man godt sige. Du er ikke længere sikker
min side.

1016
01:29:51,190 --> 01:29:53,150
Og når du ikke længere er på min side, han
der er ikke flere.

1017
01:29:53,370 --> 01:29:54,770
Jeg er helt alene.

1018
01:29:55,570 --> 01:29:56,570
Der er ingen der.

1019
01:29:57,290 --> 01:30:01,270
Jeg er fuld af idioter, gangstere
og børn.

1020
01:30:19,790 --> 01:30:23,830
Hvad sker der? Det kan du
se, jeg vågner.

1021
01:30:27,990 --> 01:30:28,990
Undskyld.

1022
01:30:29,950 --> 01:30:33,630
Jeg mener undskyld, det er... Ja.

1023
01:30:39,210 --> 01:30:42,950
Men det ændrede ikke din måde
talte til mig, gjorde du ikke? Det er ikke i orden

1024
01:30:42,950 --> 01:30:43,950
ikke ske igen.

1025
01:30:45,130 --> 01:30:47,570
Nej, Otto, det kommer selvfølgelig ikke til at ske
bestå igen.

1026
01:30:48,910 --> 01:30:50,870
Men det overrasker mig, når folk råber af mig.

1027
01:30:51,830 --> 01:30:52,830
Det generer mig.

1028
01:30:53,650 --> 01:30:54,970
Forstod du det? Ja.

1029
01:30:56,190 --> 01:30:57,730
Nej, Liv, vent.

1030
01:31:04,910 --> 01:31:09,630
Du undskylder mig og jeg hører dig.

1031
01:31:11,490 --> 01:31:12,770
Men jeg har stadig ikke ryddet det.

1032
01:31:14,650 --> 01:31:17,070
Liv, vent et øjeblik.

1033
01:31:32,890 --> 01:31:37,970
Det var mig, der nægtede at validere
bestil dit kort på grund af det

1034
01:31:37,970 --> 01:31:38,970
pris.

1035
01:31:39,190 --> 01:31:42,670
Desuden ville André ikke
skift marmor, men han gav os

1036
01:31:42,670 --> 01:31:46,170
da jeg fortalte ham, at kortet
som du havde valgt ville blive forladt.

1037
01:31:47,080 --> 01:31:48,220
Jeg gjorde det ikke fra hjertet.

1038
01:31:48,620 --> 01:31:52,600
Jeg gjorde det primært i interessen for
den generelle økonomi i kuben.

1039
01:31:53,420 --> 01:31:57,160
Når jeg i dag ser turen
styrende ting, det trøster mig

1040
01:31:57,160 --> 01:31:59,080
tanken om, at der ikke var nogen anden
mulig løsning.

1041
01:32:04,260 --> 01:32:07,300
Vores forhold har oplevet omvæltninger,
det er ubestrideligt.

1042
01:32:08,780 --> 01:32:11,260
Men vi finder en måde at gøre det på
mere dydig drift.

1043
01:32:12,720 --> 01:32:13,920
Du gør hvad du vil.

1044
01:32:16,200 --> 01:32:17,420
Det er ikke længere min sag.

1045
01:32:19,320 --> 01:32:25,780
Hr. præsident, jeg kom

1046
01:32:25,780 --> 01:32:27,460
præsentere min opsigelse for dig.

1047
01:32:28,720 --> 01:32:29,800
Men det er umuligt.

1048
01:32:31,740 --> 01:32:36,900
For hvad? Du har alle dine ideer
to, og nu er du fri.

1049
01:32:38,860 --> 01:32:40,780
Men du er arkitekten.

1050
01:32:41,420 --> 01:32:43,980
Og så har vi en kontrakt.

1051
01:32:44,440 --> 01:32:45,980
Du respekterer ikke kontrakten.

1052
01:32:47,940 --> 01:32:49,700
Det betyder ikke længere noget.

1053
01:32:52,200 --> 01:32:56,380
Otto, vi har brug for dig.

1054
01:33:01,620 --> 01:33:03,340
Nej, det er ikke sandt.

1055
01:33:05,780 --> 01:33:08,180
De små terninger er forsvundet.

1056
01:33:08,500 --> 01:33:11,020
Skyerne er forsvundet.

1057
01:33:11,780 --> 01:33:13,280
De limede briller...

1058
01:33:14,120 --> 01:33:19,200
Og vi fortalte dig det i Frankrig og nu
du har ændret den smukke marmor altså

1059
01:33:19,200 --> 01:33:21,460
præcedensen valgt for en marmor
grimme.

1060
01:33:21,760 --> 01:33:26,360
Terningen skulle være hvid og glat og
nu er han grå og trist.

1061
01:33:27,200 --> 01:33:31,280
Det er ikke længere min terning, og det vil jeg ikke være i stand til
ikke se på det.

1062
01:33:33,900 --> 01:33:36,700
Vil du tillade mig det
taler alene med hr.

1063
01:33:36,700 --> 01:33:37,700
arkitekt?

1064
01:33:58,640 --> 01:34:02,680
Hr arkitekt, du
bekræfte, at din beslutning er

1065
01:34:06,120 --> 01:34:08,220
Ja, hr. præsident.

1066
01:34:10,980 --> 01:34:14,140
Jeg var meget stolt over at blive inviteret af
Frankrig.

1067
01:34:14,680 --> 01:34:17,280
Du ved, din ambition om at ændre
liv.

1068
01:34:19,160 --> 01:34:22,940
Men på det seneste har jeg været det
følte sig meget alene.

1069
01:34:24,840 --> 01:34:27,860
Jeg stødte på for mange blokeringer.

1070
01:34:31,120 --> 01:34:32,600
Jeg værdsætter din ærlighed.

1071
01:34:33,340 --> 01:34:34,620
Hun overrasker mig ikke.

1072
01:34:35,260 --> 01:34:39,520
Din terning er et ligetil værk og
du har designet det i dit billede.

1073
01:34:40,660 --> 01:34:43,120
Men det er ikke kun det.

1074
01:34:44,640 --> 01:34:46,660
Denne terning fylder for meget.

1075
01:34:47,200 --> 01:34:49,080
Han tog mig væk fra mit eget liv.

1076
01:34:51,200 --> 01:34:52,800
Jeg vil gerne finde min kone.

1077
01:34:55,480 --> 01:34:57,380
Jeg glemte det vigtigste.

1078
01:34:59,180 --> 01:35:00,400
Hvad er hun?

1079
01:35:01,360 --> 01:35:05,820
Hvilken bog? Hvilken musik? Jeg ved det ikke
ikke hvordan hun sover.

1080
01:35:06,420 --> 01:35:11,480
Hvordan er hans hud? Jeg vil gerne finde
det.

1081
01:35:12,360 --> 01:35:16,340
Jeg vil med hende i operaen. jeg
Jeg vil begge fiske.

1082
01:35:17,520 --> 01:35:18,900
Jeg vil ikke have kuben.

1083
01:35:19,900 --> 01:35:20,900
Overalt.

1084
01:35:21,560 --> 01:35:22,700
Mellem hende og mig.

1085
01:35:25,400 --> 01:35:27,440
Du træffer sandsynligvis det rigtige valg.

1086
01:35:32,499 --> 01:35:35,940
Jeg respekterer naturligvis fuldt ud din
beslutning.

1087
01:35:36,720 --> 01:35:42,100
Jeg vil give instruktioner, så dette
adskillelse sker med elegance og det

1088
01:35:42,100 --> 01:35:44,120
dine vederlag forbliver derfor uændrede.

1089
01:35:46,460 --> 01:35:48,300
Tak for alt, hr. præsident.

1090
01:35:48,580 --> 01:35:53,100
Dette er ganske normalt i betragtning af
kvaliteten af de udvekslinger, jeg havde

1091
01:35:53,100 --> 01:35:54,100
at dele med dig.

1092
01:35:56,100 --> 01:35:57,940
Til gengæld...

1093
01:35:58,720 --> 01:36:04,140
I betragtning af den politiske kontekst, som
svækker projektet, hører vi

1094
01:36:04,140 --> 01:36:08,540
ikke meddele denne opsigelse til
pressen eller faget.

1095
01:36:09,460 --> 01:36:11,320
Kontrakten foreskriver det.

1096
01:36:12,300 --> 01:36:19,060
Lad os bevare en vis fortrolighed
for ikke at beskadige eller beskadige billedet af kuben,

1097
01:36:19,200 --> 01:36:21,460
heller ikke din naturligt.

1098
01:36:21,880 --> 01:36:22,880
Naturligt.

1099
01:36:25,940 --> 01:36:27,800
Jeg er ikke enig med dig
beslutning.

1100
01:36:28,680 --> 01:36:29,860
Det er ikke første gang.

1101
01:36:30,900 --> 01:36:32,840
Da jeg undfangede Roissy, var jeg 29
år.

1102
01:36:33,340 --> 01:36:35,960
Mere end én gang spurgte jeg mig selv om
Jeg var ikke en bedrager.

1103
01:36:36,820 --> 01:36:38,900
Hele byggepladsen, sagde jeg til mig selv
hvad laver jeg her.

1104
01:36:39,200 --> 01:36:40,880
Meget ofte blev jeg endda taget af
svimmelhed.

1105
01:36:42,040 --> 01:36:43,040
Men jeg holdt fast.

1106
01:36:43,920 --> 01:36:45,440
For det var for nemt at give op.

1107
01:36:46,160 --> 01:36:47,160
Du tager fejl.

1108
01:36:48,660 --> 01:36:50,560
Du skal tro på dine ideer for at gøre
det.

1109
01:36:50,900 --> 01:36:52,120
Der forsvarer du ikke dine ideer.

1110
01:36:52,720 --> 01:36:53,720
Du opgiver det.

1111
01:36:54,180 --> 01:36:55,740
Du sætter dit ego før dit
arbejde.

1112
01:36:56,520 --> 01:36:59,500
Hvis det var et spørgsmål om ego, ville jeg
Jeg ville ikke have stoppet.

1113
01:37:00,760 --> 01:37:03,280
Denne ordre er for prestigefyldt,
du ved det.

1114
01:37:05,400 --> 01:37:08,040
Vid under alle omstændigheder, at din radikalisme
imponerer mig.

1115
01:37:08,540 --> 01:37:09,820
Det er for mig en kilde til
inspiration.

1116
01:37:10,100 --> 01:37:12,060
Det er godt, hvis du har lært noget
ting om mig.

1117
01:37:12,820 --> 01:37:13,860
Det er bedre sent end aldrig.

1118
01:37:14,840 --> 01:37:15,920
Du ved, André har ret.

1119
01:37:16,660 --> 01:37:19,580
Ikke alene giver du op din
projekt, men du opgiver alle dem

1120
01:37:19,580 --> 01:37:20,499
skabt din terning.

1121
01:37:20,500 --> 01:37:21,640
Alle der troede på dig.

1122
01:37:22,720 --> 01:37:25,240
I vores respektive funktioner har vi
vi gjorde så meget som muligt.

1123
01:37:25,980 --> 01:37:27,100
så kuben kan se dagens lys.

1124
01:37:27,880 --> 01:37:28,880
Jeg er en del af det.

1125
01:37:29,140 --> 01:37:32,220
Jeg sætter al min tid, al min
energi, al min tro.

1126
01:38:07,510 --> 01:38:11,210
Husk, at et projekt er retfærdigt
'kun én idé, men det skal være én

1127
01:38:11,210 --> 01:38:12,210
stærk idé.

1128
01:38:12,650 --> 01:38:18,290
Her vender skuldrene mod den anden
side og så den anden side. Og de

1129
01:38:18,290 --> 01:38:23,130
gøre plads til en meget, meget,
meget god trappe i byggeriet.

1130
01:38:23,490 --> 01:38:26,030
Det er smukt, det er godt, det er det virkelig
godt.

1131
01:38:30,250 --> 01:38:35,070
Øh... Du forstod det ikke
'genstand.

1132
01:38:36,140 --> 01:38:40,120
Og du byggede det forkert
skala, og du respekterede ikke

1133
01:38:40,120 --> 01:38:42,020
specifikationer om valg af
materialer.

1134
01:38:43,300 --> 01:38:45,600
Så du er helt klar til
arbejde i Frankrig.

1135
01:38:47,720 --> 01:38:53,840
Jeg gav dig en meget god karakter,
trods alt, fordi jeg føler en

1136
01:38:53,840 --> 01:38:58,560
stor passion for projektet, og det
Dette er, tror jeg, det vigtigste.

1137
01:38:59,760 --> 01:39:03,180
Jeg vil gerne sige lykke til jer alle
projekter, fordi...

1138
01:39:03,630 --> 01:39:06,010
Der er en stor identitet mellem dem
alle.

1139
01:39:07,010 --> 01:39:08,070
Og det er meget, meget nemt.

1140
01:39:08,770 --> 01:39:11,910
Det næste er at respektere
kundernes behov.

1141
01:39:13,830 --> 01:39:17,250
Undskyld mig, kan vi snakke
sammen? Ja.

1142
01:39:18,170 --> 01:39:20,930
Jeg ved, du ikke vil
tal om Paris, men det skal du

1143
01:39:20,930 --> 01:39:22,910
protester mod disse sorte blokke.

1144
01:39:23,390 --> 01:39:26,450
Hvilke sorte klodser? De de
ønskede at sætte til eliminering, kl

1145
01:39:26,450 --> 01:39:27,590
af dine små sorte kopper.

1146
01:39:28,390 --> 01:39:30,150
Og da de så, at de ville
gør dem sorte, det var de virkelig

1147
01:39:30,150 --> 01:39:31,150
overraskelse.

1148
01:39:35,690 --> 01:39:37,450
Det er ikke det, du skal mene.

1149
01:39:39,590 --> 01:39:43,530
Jeg har abonneret på et dokument, der hjælper
samarbejde.

1150
01:39:43,950 --> 01:39:44,950
Og det er længe siden.

1151
01:39:47,430 --> 01:39:49,290
Dette er ikke længere mit projekt.

1152
01:39:50,490 --> 01:39:52,070
Men de bryder med din idé.

1153
01:39:53,470 --> 01:39:55,450
Blokkene er mod din terning.

1154
01:39:58,510 --> 01:40:01,030
Det er ikke min terning længere.

1155
01:40:02,950 --> 01:40:04,090
Jeg efterlod ham.

1156
01:42:52,550 --> 01:42:55,470
Det er væk.

1157
01:43:19,040 --> 01:43:23,820
Sir, vi leder efter Johann Otto von
Spreckelsen.

1158
01:43:47,690 --> 01:43:48,690
Han er arkitekt.

1159
01:43:49,010 --> 01:43:50,570
En stor arkitekt.