1
00:00:08,275 --> 00:00:10,711
[의겸의 거친 숨소리]

2
00:00:10,711 --> 00:00:12,713
[주제곡]

3
00:01:30,357 --> 00:01:31,625
[어두운 음악]
[정원의 신음]

4
00:01:32,026 --> 00:01:34,295
(일진1) 쭉 펴, 숨 쉬어
숨 쉬어, 숨 쉬어

5
00:01:34,328 --> 00:01:35,729
[정원의 신음]
시간차, 씨

6
00:01:35,729 --> 00:01:37,164
[일진들의 웃음]

7
00:01:37,665 --> 00:01:39,200
야, 야, 일어나, 일어나

8
00:01:39,533 --> 00:01:40,501
일어나, 씨

9
00:01:40,634 --> 00:01:43,103
심호흡, 심호흡, 시간차, 이 새끼야

10
00:01:43,103 --> 00:01:44,238
[정원의 신음]

11
00:01:44,238 --> 00:01:46,440
- (일진2) 아파, 아파?
- (Iljin 3) Боли, така че спри.

12
00:01:46,574 --> 00:01:47,641
Спри всичко сега

13
00:01:47,942 --> 00:01:49,577
Защото ще те ударя
[Стоновете на градината]

14
00:01:50,377 --> 00:01:52,413
[Гласовете на работниците ги призовават]
(Namhyeop) Хей, излез и ме виж

15
00:01:52,980 --> 00:01:53,914
Излезте, излезте, излезте

16
00:01:56,283 --> 00:01:57,184
градина,

17
00:01:57,585 --> 00:01:58,486
[Звук от затруднено дишане в градината]

18
00:01:59,153 --> 00:02:00,221
Ах, тези дни

19
00:02:00,688 --> 00:02:02,756
Dib не е силен, а?
[Смехът на Илжин 2]

20
00:02:02,756 --> 00:02:03,591
(Iljin 2) Задник

21
00:02:05,125 --> 00:02:06,026
срещу, бързо

22
00:02:08,696 --> 00:02:09,797
Знаете кога се движи, нали?

23
00:02:12,967 --> 00:02:15,135
[Възклицания и смях на групата]

24
00:02:15,135 --> 00:02:17,338
[Еластичност на старейшините]
(Iljin 2) Избягвах, избягвах, избягвах

25
00:02:17,338 --> 00:02:19,340
[Тежко дишане в градината]
(Iljin 3) Jeongwon, избегна ли го?

26
00:02:20,541 --> 00:02:22,109
(Namhyeop) Хей, избегна ли го?

27
00:02:22,510 --> 00:02:23,577
이 새끼 봐라

28
00:02:24,011 --> 00:02:24,845
내놔

29
00:02:26,147 --> 00:02:27,314
팔 치워라

30
00:02:27,748 --> 00:02:29,416
치워, 이 손 치워, 이 새끼야

31
00:02:29,416 --> 00:02:31,418
[흥미진진한 음악]

32
00:02:49,203 --> 00:02:51,172
- 팔 부러진다
- (윤기) 남협아!

33
00:02:51,972 --> 00:02:53,107
Намхьоп Ким!

34
00:02:53,440 --> 00:02:54,742
[Рееща се музика]

35
00:02:59,113 --> 00:02:59,947
какви са те

36
00:03:00,080 --> 00:03:03,150
Тук ли е Namhyeop Kim от гимназия Seomun?

37
00:03:03,984 --> 00:03:05,452
Боже, ето те

38
00:03:24,972 --> 00:03:25,973
(Namhyup) Какво сте вие, момчета?

39
00:03:26,707 --> 00:03:28,976
(Юнги) [английски] Ние сме
Супергерои от гимназията

40
00:03:29,310 --> 00:03:31,245
[Корейски] Tdu-dung
[Смехът на Юнги]

41
00:03:31,245 --> 00:03:33,380
[Звуци на мърморене на iljin]

42
00:03:35,983 --> 00:03:36,951
лего

43
00:03:38,786 --> 00:03:39,854
[Илжин 2 стене]

44
00:03:40,988 --> 00:03:41,922
[духът на Iljin 1]

45
00:03:42,423 --> 00:03:43,324
[Окуражаващ звук на Iljin 2]

46
00:03:43,324 --> 00:03:44,258
[Илжин 2 стене]

47
00:03:46,560 --> 00:03:48,262
[Звукът на силата на Namhyeop]
[Тежкото дишане на Uigyeom]

48
00:03:50,464 --> 00:03:51,432
[Илжин стене]

49
00:03:52,500 --> 00:03:53,834
[Духът и стенанията на Iljin 3]

50
00:03:53,868 --> 00:03:54,835
[Духът на Илжин 2]

51
00:03:55,336 --> 00:03:57,238
[Звукът на силата на Юнги]
[Илжин 2 стене]

52
00:03:58,172 --> 00:03:59,707
[духът на Iljin 1]
[Звукът на силата на Юнги]

53
00:04:02,443 --> 00:04:03,344
[Окуражаващият звук на Iljin 3]

54
00:04:03,344 --> 00:04:04,612
[Илжин 3 стене]
окей

55
00:04:06,413 --> 00:04:08,115
[Илжин стене]

56
00:04:10,684 --> 00:04:13,554
[Стоновете на Uigyeom]

57
00:04:14,622 --> 00:04:16,390
[Звукът на силата на Namhyeop]
[Тежкото дишане на Uigyeom]

58
00:04:17,825 --> 00:04:19,160
Какво правиш, копеле?

59
00:04:21,695 --> 00:04:22,596
(Namhyeop) Влез

60
00:04:22,963 --> 00:04:24,298
[Стоновете на Uigyeom]

61
00:04:24,999 --> 00:04:26,133
[Духът на Юга и Севера]

62
00:04:27,801 --> 00:04:28,802
[Тежкото дишане на Uigyeom]

63
00:04:38,312 --> 00:04:39,280
[Окуражаващ звук на Uigyeom]

64
00:04:40,514 --> 00:04:41,382
[Стонове на Namhyeop]

65
00:04:41,715 --> 00:04:43,117
[Тежкото дишане на Uigyeom и Namhyeop]

66
00:04:46,253 --> 00:04:48,255
защо Боли ли те, когато те ударят?

67
00:04:53,460 --> 00:04:54,495
[Духът на групата]

68
00:04:57,832 --> 00:04:59,233
[Стоновете на Uigyeom]

69
00:05:00,568 --> 00:05:01,569
[Стоновете на Uigyeom]

70
00:05:04,472 --> 00:05:05,873
[Духът на Илжин 2]
[Интересна музика]

71
00:05:06,740 --> 00:05:07,675
[Тежкото дишане на Юнги]

72
00:05:08,209 --> 00:05:09,176
[Окуражаващ звук на Iljin 2]

73
00:05:11,078 --> 00:05:12,580
[Стоновете на Илджин и Уигиом]

74
00:05:14,915 --> 00:05:16,183
[Кашлицата на Uigyeom]

75
00:05:16,183 --> 00:05:17,551
О, майната ти, копеле

76
00:05:17,885 --> 00:05:19,086
(Namhyeop) Събуди се, копеле.

77
00:05:20,955 --> 00:05:22,289
[Звукът на силата на Namhyeop]

78
00:05:24,325 --> 00:05:26,360
[Стоновете на Uigyeom]

79
00:05:27,795 --> 00:05:29,463
[Звук на ритане]
[Стоновете на Uigyeom]

80
00:05:32,800 --> 00:05:33,701
[Окуражаващ звук на Iljin 2]

81
00:05:33,801 --> 00:05:34,668
[Илжин 3 стене]

82
00:05:36,270 --> 00:05:37,304
[Духът на Юнги]

83
00:05:37,938 --> 00:05:39,974
[Звукът на силата на Namhyeop]
[Стоновете на Uigyeom]

84
00:05:45,479 --> 00:05:46,313
[Стонове на Namhyeop]

85
00:05:48,449 --> 00:05:49,450
[Затруднено дишане на Uigyeom]

86
00:05:50,217 --> 00:05:51,085
(Юнги) Болна ли си?

87
00:05:51,552 --> 00:05:52,553
Влез и си почини

88
00:05:52,586 --> 00:05:53,954
[Вълнуваща музика]
[Смехът на Юнги]

89
00:06:00,027 --> 00:06:01,395
[духът на Iljin 1]
[юнги стене]

90
00:06:04,331 --> 00:06:05,232
[Звукът на силата на Юнги]

91
00:06:09,970 --> 00:06:10,805
(Iljin 1) Копеле

92
00:06:10,805 --> 00:06:11,739
[Илжин 1 стене]

93
00:06:11,739 --> 00:06:12,973
[Илжин 3 стене]

94
00:06:13,574 --> 00:06:14,775
(Uigyeom) Стойте мирно, г-н.

95
00:06:16,277 --> 00:06:17,745
[Укрепване] А, това е добре.

96
00:06:20,614 --> 00:06:21,782
[Звукът на силата на Юнги]

97
00:06:23,150 --> 00:06:24,351
(Yoongi) [Укрепване] Хей, г-н.

98
00:06:24,752 --> 00:06:26,187
Не мога да те хвана, копеле.

99
00:06:27,655 --> 00:06:29,456
[Звукът на силата на Namhyeop]
Не мога да го хвана

100
00:06:29,690 --> 00:06:30,624
[Стонове на Namhyeop]

101
00:06:30,858 --> 00:06:32,993
Ха, наистина се опитвам да те хвана, г-н.

102
00:06:33,561 --> 00:06:35,029
[Окуражаващ звук на Iljin 2]
[Стоновете на Uigyeom]

103
00:06:35,129 --> 00:06:36,130
[Затруднено дишане на Uigyeom]

104
00:06:38,732 --> 00:06:40,734
[Окуражаващ звук на Uigyeom]
[Дрънкащ звук на Iljin 2]

105
00:06:41,569 --> 00:06:42,570
[Смехът на Юнги]

106
00:06:42,603 --> 00:06:44,472
[Духът на Юга и Севера]
[юнги стене]

107
00:06:49,710 --> 00:06:50,611
[Въздишка на Uigyeom]

108
00:06:50,711 --> 00:06:51,946
[Кашлицата на Iljin 2]

109
00:06:54,181 --> 00:06:55,115
(Uigyeom) Болен ли си?

110
00:06:55,382 --> 00:06:56,484
направете почивка

111
00:06:57,251 --> 00:06:59,019
[Окуражаващ звук на Uigyeom]
[Интересна музика]

112
00:07:01,155 --> 00:07:02,022
[Стонове на Namhyeop]

113
00:07:03,958 --> 00:07:05,092
[Стоновете на Uigyeom]

114
00:07:06,560 --> 00:07:07,461
[Звукът на силата на Namhyeop]

115
00:07:07,595 --> 00:07:09,196
(Uigyeom) [Укрепване] Правете го умерено.

116
00:07:09,430 --> 00:07:10,464
[Стонове на Namhyeop]

117
00:07:10,464 --> 00:07:11,332
[Вълнуваща музика]

118
00:07:11,332 --> 00:07:12,199
[Окуражаващ звук на Uigyeom]

119
00:07:14,068 --> 00:07:14,902
[Непрекъснат звук от ритане]

120
00:07:19,073 --> 00:07:20,608
[Кашлицата на Namhyeop]

121
00:07:21,008 --> 00:07:22,843
(Юнги) О! фен услуга

122
00:07:24,278 --> 00:07:26,280
[Тежкото дишане на Uigyeom]

123
00:07:29,216 --> 00:07:30,317
[Подчертан звуков ефект]

124
00:07:31,619 --> 00:07:32,586
[Стонове на Namhyeop]

125
00:07:35,856 --> 00:07:36,724
добре

126
00:07:39,093 --> 00:07:40,294
Това е фен услуга

127
00:07:40,661 --> 00:07:42,630
(Юнги) Хей, хей, хей, хей
Хей, спри, г-не

128
00:07:42,696 --> 00:07:44,532
Ще хвана детето, а?

129
00:07:45,466 --> 00:07:46,500
Намхеоп

130
00:07:46,967 --> 00:07:48,235
какво мислиш

131
00:07:48,235 --> 00:07:49,069
[Тежко дишане]

132
00:07:49,403 --> 00:07:50,237
а?

133
00:07:50,337 --> 00:07:53,274
Пич, на мобилния си телефон.
Направи малко видео, става ли?

134
00:07:53,274 --> 00:07:54,441
[Смехът на Юнги]

135
00:07:54,441 --> 00:07:55,276
Хей приятел

136
00:07:55,576 --> 00:07:56,577
[треперещо дишане]

137
00:07:56,977 --> 00:07:58,579
Върни се на работа за момент, ъъъ

138
00:08:00,214 --> 00:08:01,415
Върни се на работа за момент.

139
00:08:02,550 --> 00:08:03,450
[Звук на работа на мобилен телефон]

140
00:08:04,218 --> 00:08:05,085
Намхеоп

141
00:08:05,519 --> 00:08:06,487
[Тежко дишане]

142
00:08:07,354 --> 00:08:09,657
Искрено се извинявам на този приятел.

143
00:08:10,324 --> 00:08:13,294
Ако не се чувствате искрени
Влиза още един

144
00:08:13,460 --> 00:08:14,361
кой си ти

145
00:08:14,361 --> 00:08:15,429
[Смехът на Юнги]

146
00:08:16,864 --> 00:08:18,199
[Звук от ритане]
[Стонове на Namhyeop]

147
00:08:19,400 --> 00:08:21,135
Извинете се!

148
00:08:25,139 --> 00:08:26,874
Махнете ръцете си от мен, махнете ръцете си от мен, г-н.

149
00:08:26,941 --> 00:08:28,943
Махнете ръцете си и се извинете, г-н.
[Юнги цъка с език]

150
00:08:33,547 --> 00:08:34,548
съжалявам

151
00:08:35,449 --> 00:08:37,485
(Юнги) Уау, полудявам, наистина.

152
00:08:37,651 --> 00:08:42,156
Хей, погледни ме в очите
Кажете „Съжалявам, моля, прости ми“!

153
00:08:42,156 --> 00:08:44,258
Толкова съм разочарован, наистина, сър.

154
00:08:48,429 --> 00:08:49,430
съжалявам

155
00:08:49,797 --> 00:08:50,798
прости ми

156
00:08:52,199 --> 00:08:54,001
(Юнги) Хей, приятелю.
[Звук на треперещо дишане в градината]

157
00:08:54,001 --> 00:08:55,836
А ти, можеш ли да ми простиш?

158
00:08:58,639 --> 00:09:00,441
Това нещо, наречено прошка

159
00:09:00,441 --> 00:09:02,643
Това е право, а не задължение

160
00:09:03,077 --> 00:09:06,447
никой към жертвата
Не можете да поискате прошка

161
00:09:06,447 --> 00:09:07,715
Тогава няма да работи

162
00:09:07,715 --> 00:09:09,049
Не искате да го правите, нали?

163
00:09:09,316 --> 00:09:10,317
Не е нужно

164
00:09:10,384 --> 00:09:13,220
След като прости
Тези копелета, които казват, че ще се излекуват

165
00:09:13,220 --> 00:09:14,922
Всичко това са пълни глупости.

166
00:09:15,222 --> 00:09:17,791
Това ще бъде простено
Създаден от много малки

167
00:09:17,791 --> 00:09:19,860
Много, много глупости, а?
[Смислена музика]

168
00:09:20,427 --> 00:09:23,063
Как наистина се излекувате?

169
00:09:23,097 --> 00:09:26,367
Тези, които те удрят
Удря те точно по същия начин.

170
00:09:27,067 --> 00:09:30,404
Нямаше друг избор, освен да те ударят
Изтриването на този страх е

171
00:09:30,404 --> 00:09:33,007
Това наистина е за вас

172
00:09:33,374 --> 00:09:35,009
[Смее се] Познаваш тези момчета

173
00:09:35,109 --> 00:09:37,378
Сега никога не мога да ви безпокоя
знаеш ли защо

174
00:09:37,478 --> 00:09:41,148
партньорът ми прави снимки
Защото ще разпространя това видео

175
00:09:41,382 --> 00:09:42,583
Както и да е, приятелю.

176
00:09:43,717 --> 00:09:47,054
Тези, които те удрят
Ще те ударя по същия начин

177
00:09:48,222 --> 00:09:49,056
а?

178
00:09:49,056 --> 00:09:50,624
можете да го направите, опитайте

179
00:09:51,325 --> 00:09:53,194
Можеш да го направиш, развесели се, става ли?

180
00:09:58,599 --> 00:09:59,733
[Духът на градината]
[Стонове на Namhyeop]

181
00:10:00,167 --> 00:10:01,702
хубаво!

182
00:10:01,702 --> 00:10:02,903
Това е, уау!

183
00:10:03,838 --> 00:10:04,772
(Юнги) Моят приятел

184
00:10:05,806 --> 00:10:07,741
[Грубо дишане]
Тези копелета са толкова лоши, колкото си мислите

185
00:10:07,741 --> 00:10:10,277
Не са толкова страшни

186
00:10:10,644 --> 00:10:12,046
Отсега нататък

187
00:10:12,279 --> 00:10:14,315
Ще се изправите ли пред него с увереност?

188
00:10:14,315 --> 00:10:15,916
Не се страхувайте от тези момчета

189
00:10:16,350 --> 00:10:18,953
Доверете се на нас, които ви вярваме, а?

190
00:10:19,019 --> 00:10:20,921
Не се страхувайте, не се страхувайте повече
Тези момчета

191
00:10:20,921 --> 00:10:23,190
О, палави копелета, наистина, а?

192
00:10:23,624 --> 00:10:26,594
Наистина, уф
Наистина вие, лоши момчета, Mr.

193
00:10:28,696 --> 00:10:29,797
[Хладната еластичност на Uigyeom]

194
00:10:32,533 --> 00:10:34,134
[Uigyeom, гласът на Yoongi изплюва]

195
00:10:34,134 --> 00:10:35,269
[Интересна музика]
О, чакай малко.

196
00:10:35,436 --> 00:10:38,005
Не можеш да повярваш
Не пиеш ли бира за първи път?

197
00:10:38,239 --> 00:10:39,073
аз?

198
00:10:39,073 --> 00:10:40,774
[смях]

199
00:10:40,774 --> 00:10:42,610
Хей, миналата седмица също, а?

200
00:10:42,710 --> 00:10:44,578
Изпих чаша Royal Salute 38 Year Old.

201
00:10:44,578 --> 00:10:46,113
[Еластичността на Юнги]
(Uigyeom) С дядо ми

202
00:10:46,113 --> 00:10:48,516
Хей, различно ли е, защото си дете от същото семейство?

203
00:10:48,516 --> 00:10:50,518
[Еластичността на Uigyeom]
(Юнги) О, добре, добре, това, това

204
00:10:50,518 --> 00:10:51,986
Изпрати ми снимката, която направи по-рано.

205
00:10:51,986 --> 00:10:53,954
- (Uigyeom) А, ъъъ
- Изпратете го на Choi Jeong-won.

206
00:10:55,055 --> 00:10:58,192
(Юнги) На този човек
Това е голямото, какво да кажа, а?

207
00:10:58,392 --> 00:11:00,794
собственост? А, медал?
Е, ще бъде нещо такова

208
00:11:00,995 --> 00:11:04,198
Винаги, когато ми е трудно, поглеждам назад
Чувствам се силна и нещо подобно.

209
00:11:04,198 --> 00:11:06,066
[Смехът на Юнги]
[мобилен телефон вибрира]

210
00:11:06,066 --> 00:11:07,334
- (Uigyeom) Тук ли си?
- (Юнги) О

211
00:11:07,535 --> 00:11:08,869
[Смее се] Идиот такъв

212
00:11:10,771 --> 00:11:11,806
[Смехът на Uigyeom]

213
00:11:12,173 --> 00:11:14,975
Хей, аз съм Namhyeop Kim
Не знаех, че ще си толкова нервен

214
00:11:14,975 --> 00:11:17,545
Наистина е освежаващо и освежаващо
Беше нелепо, наистина.

215
00:11:17,912 --> 00:11:19,013
[Освежаваща въздишка на Uigyeom]
окей

216
00:11:19,914 --> 00:11:20,981
Наранен ли си някъде?

217
00:11:21,282 --> 00:11:22,116
аз?

218
00:11:22,116 --> 00:11:23,150
Не, а ти?

219
00:11:23,150 --> 00:11:24,919
О, изобщо не съм там, играете ли на играчки?

220
00:11:24,919 --> 00:11:25,886
[Смехът на Юнги]
а?

221
00:11:26,253 --> 00:11:27,588
- (Юнги) Не.
- (Uigyeom) А?

222
00:11:28,355 --> 00:11:29,323
Не, копеле.

223
00:11:29,323 --> 00:11:30,925
[Uigyeom, смехът на Yoongi]

224
00:11:30,925 --> 00:11:33,727
Хей, ти си фен услугата
Всичко беше наред, бързо го научих.

225
00:11:33,727 --> 00:11:35,429
Хей, всичко беше наред, когато отвори устата си по-рано.

226
00:11:35,429 --> 00:11:36,564
- О, наистина ли?
- (Uigyeom) О

227
00:11:36,564 --> 00:11:37,631
[Смехът на Юнги]
Добър ли си?

228
00:11:37,832 --> 00:11:39,667
Хей, и аз тъкмо говорех за това

229
00:11:39,733 --> 00:11:41,802
Аз просто
Това е като защита на справедливостта в света.

230
00:11:41,802 --> 00:11:43,737
(Юнги) Наистина
Така се чувствам [смях на Uigyeom]

231
00:11:43,737 --> 00:11:46,173
Докато сърцето ми се стяга и става по-силно
Толкова е готино

232
00:11:46,173 --> 00:11:48,142
Аз наистина съм себе си
Едва не се разплаках

233
00:11:48,142 --> 00:11:50,578
О, чух, че е наистина страхотно, наистина.

234
00:11:50,711 --> 00:11:51,745
[Uigyeom, смехът на Yoongi]

235
00:11:52,279 --> 00:11:53,447
Хей, както и да е

236
00:11:53,447 --> 00:11:56,350
Супергерои от гимназията
Поздравления за първия ви успешен дебют.

237
00:11:56,350 --> 00:11:57,184
Лоялност!

238
00:11:57,184 --> 00:11:58,118
(Uigyeom, Yoongi) Лоялност!

239
00:12:23,978 --> 00:12:26,714
Е, този товар като този
Опаковам го и го разнасям

240
00:12:27,214 --> 00:12:28,816
Не съм в добра форма.

241
00:12:29,116 --> 00:12:30,050
[леката усмивка на Uigyeom]

242
00:12:34,088 --> 00:12:35,022
[леката усмивка на Uigyeom]

243
00:12:37,291 --> 00:12:38,459
Дори твоята

244
00:12:47,268 --> 00:12:48,402
Онзи, онзи

245
00:12:48,702 --> 00:12:51,338
(Yoongi) Хей, наистина
Ще си тръгнеш ли, без да ядем заедно?

246
00:12:52,039 --> 00:12:54,675
О, гладен съм, ще го купя, става ли?

247
00:12:54,675 --> 00:12:55,876
[Звук за известие за приближаване на влак]

248
00:12:55,876 --> 00:12:56,710
[Юнги въздиша]

249
00:12:57,244 --> 00:12:58,646
[Гласово ръководство]

250
00:12:58,646 --> 00:13:01,715
А, на баща ми в академията.
Постарах се да не се свързвам с вас.

251
00:13:01,715 --> 00:13:03,184
Сега е краят на училището

252
00:13:03,350 --> 00:13:04,351
Късно е, тръгвам

253
00:13:04,351 --> 00:13:07,054
(Юнги) О, гладен съм.
Наистина е прекалено, наистина

254
00:13:10,591 --> 00:13:13,260
[Звук на работа на медицинско устройство]
(Yoongi във видеото) Kim Nam-hyeop, вдигни глава

255
00:13:13,928 --> 00:13:15,396
Махнете ръцете си, г-н.

256
00:13:16,664 --> 00:13:18,499
Вдигнете главата си и се извинете веднага

257
00:13:20,634 --> 00:13:22,570
(Namhyup във видеото) Съжалявам
прости ми

258
00:13:26,607 --> 00:13:28,375
Помните ли гласа на Kim Nam-hyeop?

259
00:13:28,375 --> 00:13:29,810
[тъмна музика]

260
00:13:30,778 --> 00:13:31,979
(Юнги) Бях вчера

261
00:13:33,514 --> 00:13:34,949
Това копеле падна на колене

262
00:13:39,286 --> 00:13:41,722
Останалите малки също
Ще поставя всички на колене

263
00:14:36,977 --> 00:14:38,612
[Звук от хрускаща химикалка]

264
00:14:45,619 --> 00:14:47,454
Времето свърши!

265
00:14:47,454 --> 00:14:48,823
[Студенти мърморят]

266
00:14:48,823 --> 00:14:51,125
(Класен ръководител) Всички, оставете маркера си.

267
00:14:51,659 --> 00:14:53,894
Заден ред, навийте листа с отговори

268
00:14:55,162 --> 00:14:56,530
Поставете маркера

269
00:14:57,031 --> 00:14:58,699
[Суетен шум на студенти]

270
00:15:00,634 --> 00:15:01,869
(Ученик 1) Вие работихте усилено

271
00:15:02,536 --> 00:15:03,737
(Класен учител) Остави го

272
00:15:06,307 --> 00:15:08,342
Е, направи добре на следващия изпит.

273
00:15:08,342 --> 00:15:09,543
(Ученици) Да!

274
00:15:15,449 --> 00:15:16,851
Колко проблеми имаше, за които не знаеше?

275
00:15:17,585 --> 00:15:18,752
Имаше ли нещо, което не знаеше?

276
00:15:19,053 --> 00:15:20,020
[смях]

277
00:15:20,020 --> 00:15:21,355
нещастно копеле

278
00:15:23,290 --> 00:15:24,124
(Ученик 2) Направихте ли снимка?

279
00:15:24,124 --> 00:15:25,025
Видяхте ли го добре?

280
00:15:26,694 --> 00:15:28,662
Не поглеждам назад към минали проблеми

281
00:15:28,829 --> 00:15:30,464
Мисля само за утре

282
00:15:33,067 --> 00:15:34,134
Реших следващата си цел

283
00:15:35,836 --> 00:15:37,605
[Интересна музика]
Тъй като изпитът свърши, трябва да се върна.

284
00:15:46,013 --> 00:15:46,947
(Hongil) Seungjun

285
00:15:47,348 --> 00:15:49,416
Е, Jihyuk hyung те хвана за дълго време.

286
00:15:50,184 --> 00:15:52,753
(Seungjun) Казах ти
Вече не правя детски неща

287
00:15:52,987 --> 00:15:56,490
(Hongil) Не, ако не отида днес отново
Може да имаш истински проблеми, човече.

288
00:15:56,590 --> 00:15:58,292
(Jinwoo) Джихюк наистина е ядосан.

289
00:15:58,459 --> 00:16:00,060
(Hongil) Хей
Защото ще ти кажа добре

290
00:16:00,060 --> 00:16:01,862
Ела с мен за малко след училище.

291
00:16:01,862 --> 00:16:03,430
Трябва да отида на фитнес веднага след училище

292
00:16:04,131 --> 00:16:05,599
Отново започнах да се занимавам с бокс

293
00:16:07,968 --> 00:16:10,304
Ако се мотая с теб и отново бъда дисциплиниран,
[Дълбоката въздишка на Хонгил]

294
00:16:12,606 --> 00:16:14,341
Тогава ще убия и теб

295
00:16:14,975 --> 00:16:16,477
(Hongil) И аз също?

296
00:16:16,977 --> 00:16:19,914
[смутена реч на Хонгил]
(Euigyeom) Спрете да тренирате с ума си.

297
00:16:24,652 --> 00:16:27,555
(Hongil) Ах, г-н.
[въздишка на Хонгил]

298
00:16:27,555 --> 00:16:28,389
(Uigyeom) Хей

299
00:16:29,023 --> 00:16:30,257
Кажете го на Jihyuk Choi

300
00:16:30,691 --> 00:16:32,660
Отсега нататък никой не трябва да докосва Seungjun.

301
00:16:32,660 --> 00:16:33,494
[Хонгил се смее]

302
00:16:36,030 --> 00:16:37,264
предупреждавам те

303
00:16:38,432 --> 00:16:39,533
[въздишка на Хонгил]

304
00:16:39,533 --> 00:16:41,268
(Юнги) О, това убива силата?

305
00:16:41,268 --> 00:16:42,837
[Смехът на Юнги]
[Звук от устата на Хонгил]

306
00:16:43,037 --> 00:16:44,038
да тръгваме

307
00:16:50,311 --> 00:16:51,145
[леката усмивка на Uigyeom]

308
00:16:52,246 --> 00:16:53,080
(Uigyeom) Хей

309
00:16:53,848 --> 00:16:55,783
Радвам се, че отново се боксираш

310
00:16:59,220 --> 00:17:00,287
знаеш какво

311
00:17:01,622 --> 00:17:03,290
Choi Ji-hyuk и Nam Seung-sik също

312
00:17:04,258 --> 00:17:06,494
така от самото начало
Не бяха детски

313
00:17:07,661 --> 00:17:10,030
Откакто разбрах, че юмруците им са яки

314
00:17:10,531 --> 00:17:11,899
Става детинско.

315
00:17:13,901 --> 00:17:15,302
Точно това си в момента

316
00:17:15,903 --> 00:17:18,005
[Смислена музика]
какво правиш

317
00:17:22,843 --> 00:17:23,711
съжалявам

318
00:17:24,445 --> 00:17:27,248
Притеснявам се, че и ти ще се превърнеш в детско копеле.

319
00:17:37,024 --> 00:17:38,392
[лека въздишка]

320
00:17:51,906 --> 00:17:53,974
И за нас беше трудно решение.

321
00:17:55,142 --> 00:17:55,976
(Guljae) Да

322
00:17:56,110 --> 00:17:58,379
(Учител) Ще мълча.
можеш ли да обещаеш

323
00:18:01,515 --> 00:18:02,616
обещавам

324
00:18:02,817 --> 00:18:04,552
[Смислена музика]

325
00:18:04,985 --> 00:18:05,820
(Учител) Вие

326
00:18:06,921 --> 00:18:09,623
Знаеш, че това е последният ти шанс, нали?

327
00:18:11,492 --> 00:18:12,493
аз знам

328
00:18:14,695 --> 00:18:15,596
(Учител) Направете всичко възможно

329
00:18:17,932 --> 00:18:18,866
(Geoljae) Благодаря ви

330
00:18:21,168 --> 00:18:23,704
[Ученици вдигат шум]
[Нервна музика]

331
00:18:25,973 --> 00:18:27,808
- (Ученик 3) Защо пак?
- (Ученик 4) Той спаси живота ми.

332
00:18:27,808 --> 00:18:29,109
(Ученик 5) О, майка ми каза, че трябва да уча.

333
00:18:29,376 --> 00:18:31,145
(Ученик 6) Не, просто го пропуснете веднъж.

334
00:18:31,245 --> 00:18:32,213
(Ученик 7) Чи, не е забавно.

335
00:18:32,213 --> 00:18:34,315
(Ученик 6) Можете да го пропуснете
[Жалби на ученик 5]

336
00:18:42,223 --> 00:18:44,758
(Ученик 7) Уау, г-н.
Атмосферата не е шега

337
00:18:45,759 --> 00:18:47,428
(Ученик 5) Аз ли съм детето, което днес се премести в училище?

338
00:18:55,002 --> 00:18:57,004
(Ученик 6) Но това място
Това е мястото на Nam Seung-sik.

339
00:18:58,739 --> 00:19:00,040
Не трябва ли да ми кажеш?

340
00:19:02,943 --> 00:19:03,777
(Seungsik) Какво е това?

341
00:19:04,078 --> 00:19:05,079
Защо всички сме се събрали така?

342
00:19:05,880 --> 00:19:06,714
Махнете се от пътя

343
00:19:17,024 --> 00:19:17,858
а?

344
00:19:18,526 --> 00:19:19,360
какво си ти

345
00:19:19,760 --> 00:19:20,694
Прехвърли ли се на училище?

346
00:19:21,996 --> 00:19:22,830
ъъъ

347
00:19:23,931 --> 00:19:24,832
мамка му

348
00:19:25,399 --> 00:19:26,300
какво става

349
00:19:27,835 --> 00:19:29,136
Защото Вини го няма

350
00:19:29,537 --> 00:19:30,771
Влиза ли просяк?

351
00:19:31,839 --> 00:19:33,340
Дали е заради обстоятелствата?

352
00:19:35,309 --> 00:19:36,644
Заместник-директорът даде разрешение.

353
00:19:37,511 --> 00:19:38,345
да

354
00:19:40,147 --> 00:19:41,315
Но можеш ли да си тръгнеш?

355
00:19:42,116 --> 00:19:43,484
Защото там е моето място

356
00:19:47,555 --> 00:19:48,489
[въздишка на Geoljae]

357
00:19:48,522 --> 00:19:49,490
(Guljae) Съжалявам

358
00:19:51,125 --> 00:19:52,226
Мислех, че е празно място

359
00:19:52,493 --> 00:19:53,394
всичко е наред

360
00:19:53,928 --> 00:19:54,995
Може и така да е

361
00:19:55,996 --> 00:19:57,264
Но ако съжаляваш

362
00:19:58,265 --> 00:19:59,466
дай ми пари на заем

363
00:20:01,836 --> 00:20:03,504
(Seungsik) [Смее се] Тези дни аз
аз нямам пари

364
00:20:03,804 --> 00:20:05,272
Тук и там има много приложения

365
00:20:06,674 --> 00:20:08,342
Моля, помогнете на нашите съседи в нужда

366
00:20:10,444 --> 00:20:11,779
[леката усмивка на Seungsik]

367
00:20:14,181 --> 00:20:15,916
[Студенти шепнат]

368
00:20:17,852 --> 00:20:18,853
това добре ли е

369
00:20:20,988 --> 00:20:21,989
Има смисъл

370
00:20:25,459 --> 00:20:26,827
Вместо това нека те помоля за една услуга.

371
00:20:26,827 --> 00:20:28,562
[Нервна музика]
[Звук от изчезващи банкноти]

372
00:20:29,830 --> 00:20:31,398
Искам да съм тиха

373
00:20:34,435 --> 00:20:35,503
можеш ли да ми помогнеш

374
00:20:40,708 --> 00:20:41,542
добре?

375
00:20:43,144 --> 00:20:44,078
окей

376
00:20:45,146 --> 00:20:46,747
Тогава просто плащайте 100 000 вона на седмица.

377
00:20:48,582 --> 00:20:49,683
(Seungsik) Ако нямате пари

378
00:20:51,485 --> 00:20:52,520
Напълнете го с тялото си

379
00:20:55,489 --> 00:20:57,024
[Рееща се музика]

380
00:21:02,396 --> 00:21:03,330
[Смях]

381
00:21:03,864 --> 00:21:04,698
г-н

382
00:21:05,166 --> 00:21:07,067
[окуражаващ звук на Seungsik]
[Звук на трясък]

383
00:21:07,902 --> 00:21:09,303
Искаш да кажеш, че и ти го правиш?

384
00:21:11,539 --> 00:21:13,274
[Спешна музика]
[окуражаващ звук на Seungsik]

385
00:21:16,310 --> 00:21:17,278
разбрах

386
00:21:18,379 --> 00:21:19,213
[окуражаващ звук на Seungsik]

387
00:21:19,213 --> 00:21:21,148
[изненадан глас на Seungsik]
[Еластичност на учениците]

388
00:21:21,882 --> 00:21:22,750
[Тежко въздишане]

389
00:21:24,451 --> 00:21:25,386
[Смее се] Mr.

390
00:21:26,353 --> 00:21:27,521
ядосан съм

391
00:21:28,355 --> 00:21:29,190
нека спрем

392
00:21:29,190 --> 00:21:30,191
[Seungsik въздиша]

393
00:21:30,424 --> 00:21:31,325
моля

394
00:21:31,492 --> 00:21:32,593
Не мисля, че ще работи?

395
00:21:33,527 --> 00:21:34,762
как се чувствам днес

396
00:21:35,462 --> 00:21:36,997
Защото е толкова лошо

397
00:21:37,331 --> 00:21:38,332
[Seungsik въздиша]

398
00:21:38,933 --> 00:21:40,868
[Вълнуваща музика]
[окуражаващ звук на Seungsik]

399
00:21:43,470 --> 00:21:44,805
[Грубо дишане]

400
00:21:45,473 --> 00:21:46,674
[Еластичност на учениците]

401
00:21:53,380 --> 00:21:54,615
(Учител) Lee Lee Jae Jae!

402
00:21:56,684 --> 00:21:58,953
Момче, караш ли се от първия ден на преместването ти в училище?

403
00:22:01,055 --> 00:22:02,089
[леката усмивка на Seungsik]

404
00:22:02,490 --> 00:22:03,324
вие

405
00:22:04,692 --> 00:22:06,060
Считайте се за късметлия.

406
00:22:06,827 --> 00:22:09,296
(Учител) Nam Seung-sik, Lee Geon-jae, вие двамата

407
00:22:10,197 --> 00:22:11,799
당장 교무실로 따라와

408
00:22:13,067 --> 00:22:14,101
이 새끼들

409
00:22:14,235 --> 00:22:15,769
야, 야, 가서 수업해, 인마

410
00:22:15,769 --> 00:22:17,738
[툭 치며] 안 가? Всички тръгвайте!
[звук на отговорите на учениците]

411
00:22:25,479 --> 00:22:26,313
[Смее се] Mr.

412
00:22:26,881 --> 00:22:28,182
[дълбока въздишка на Seungsik]

413
00:22:33,654 --> 00:22:35,256
[изненадан глас на Хонгил]
(Seungsik) Уау

414
00:22:35,256 --> 00:22:37,258
[Нервна музика]
[треперещо дишане на Хонгил]

415
00:22:40,261 --> 00:22:41,629
[дълбока въздишка]

416
00:22:43,330 --> 00:22:44,231
[Смее се] Mr.

417
00:22:45,099 --> 00:22:46,467
[с треперещ глас] Ха, наистина

418
00:22:48,802 --> 00:22:49,803
[въздишка]

419
00:22:56,076 --> 00:22:56,911
Хей, Хонгил

420
00:22:58,212 --> 00:22:59,046
Да братко

421
00:23:00,447 --> 00:23:01,448
[смях]

422
00:23:02,750 --> 00:23:05,352
[Ученици вдигат шум]

423
00:23:07,154 --> 00:23:08,022
[Ученик 8 стене]

424
00:23:09,657 --> 00:23:10,491
ти добре ли си

425
00:23:10,958 --> 00:23:12,293
Да, всичко е наред

426
00:23:12,393 --> 00:23:13,961
(заедно) Съжалявам

427
00:23:14,495 --> 00:23:16,497
(Ученик 8) Хей, заради теб
Ти почти умря

428
00:23:19,800 --> 00:23:21,535
[Смислена музика]

429
00:23:28,242 --> 00:23:29,243
[лека въздишка]

430
00:23:30,945 --> 00:23:33,113
(Юнги) Задник
Какво е чувството да си в център за задържане на непълнолетни или нещо подобно?

431
00:23:33,180 --> 00:23:34,982
(Hongil) Ще го почувствате, когато го видите.

432
00:23:36,350 --> 00:23:37,184
(Юнги) Уигиом

433
00:23:38,586 --> 00:23:42,056
Трета година дойде преместен студент.
Каза, че е с Нам Сеунг-сик.

434
00:23:42,923 --> 00:23:43,757
защо

435
00:23:43,757 --> 00:23:44,792
(Hongil) Защо защо?

436
00:23:45,059 --> 00:23:46,961
Разбира се, опитвам се да наваксам училището.

437
00:23:47,228 --> 00:23:48,529
Ако Nam Seung-sik легне

438
00:23:49,063 --> 00:23:50,898
След това трябва да е Kim Eui-gyeom.

439
00:23:51,699 --> 00:23:52,900
къде да отида

440
00:23:53,667 --> 00:23:54,568
Чакай малко

441
00:23:55,369 --> 00:23:56,871
(Юнги) Няма нужда да се биете веднага

442
00:23:57,404 --> 00:23:59,006
Първо трябва да проучите

443
00:24:00,207 --> 00:24:01,375
да тръгваме сега

444
00:24:03,477 --> 00:24:04,712
окей
[Нервна музика]

445
00:24:13,654 --> 00:24:14,889
Веднага ли тръгваш?

446
00:24:21,028 --> 00:24:22,796
[свирка на Юнги]

447
00:24:27,434 --> 00:24:30,037
Има ли абитуриент, който днес се е преместил в училище?

448
00:24:32,273 --> 00:24:33,107
(Юнги) Ах

449
00:24:33,307 --> 00:24:34,542
Мога да кажа с един поглед

450
00:24:35,643 --> 00:24:37,945
Старши, дойдох тук, след като чух слух.

451
00:24:38,846 --> 00:24:42,016
За да стигна до училище
Не старши Nam Seung-sik.

452
00:24:43,217 --> 00:24:44,985
Трябваше да намериш Kim Eui-gyeom тук.

453
00:24:44,985 --> 00:24:45,886
[Смехът на Юнги]

454
00:24:55,362 --> 00:24:57,064
Нека поговорим на тихо място

455
00:25:08,709 --> 00:25:09,743
[Въздишка на Uigyeom]

456
00:25:12,046 --> 00:25:13,714
Това наистина ли е непознато училище?

457
00:25:15,883 --> 00:25:17,318
Мисля, че има някакво недоразумение.

458
00:25:18,152 --> 00:25:19,553
Не искам да се бием

459
00:25:20,621 --> 00:25:22,756
След това веднага щом пристигнете
Каква беше битката с Nam Seung-sik?

460
00:25:24,291 --> 00:25:25,826
(Geoljae) Той ме нападна, така че просто го спрях

461
00:25:26,193 --> 00:25:27,928
[смях]
Тогава опитайте да блокирате и мен.

462
00:25:29,129 --> 00:25:31,098
[Спешна музика]
[Окуражаващ звук на Uigyeom]

463
00:25:33,501 --> 00:25:34,835
[Затруднено дишане на Uigyeom]

464
00:25:36,170 --> 00:25:37,304
[Окуражаващ звук на Uigyeom]

465
00:25:43,077 --> 00:25:43,911
[Звук на объркване]

466
00:25:43,911 --> 00:25:45,079
(Yoongi) Хей, Uigyeom

467
00:25:45,079 --> 00:25:47,481
Uigyeom, спри, спри, хей
Ти не си този, който трябва да се бие

468
00:25:47,481 --> 00:25:49,416
- (Uigyeom) Махнете се от пътя
- О, чуй ме, хей.

469
00:25:49,416 --> 00:25:50,584
Хей, дори и да се караме, по-късно, става ли?

470
00:25:50,584 --> 00:25:51,652
(Юнги) Моля, а?

471
00:25:51,886 --> 00:25:52,853
казах

472
00:25:54,255 --> 00:25:55,523
Не искам да се бием

473
00:25:56,390 --> 00:25:57,525
не пипай

474
00:25:58,659 --> 00:26:00,261
Ако се бия, ще умреш

475
00:26:00,928 --> 00:26:02,696
[Тежкото дишане на Uigyeom]
(Юнги) О, наистина, г-н.

476
00:26:03,330 --> 00:26:04,265
Просто стой неподвижно

477
00:26:05,032 --> 00:26:07,434
За вашия старши
Чувал съм го много от средното училище.

478
00:26:10,004 --> 00:26:11,572
Извинявам се за случилото се днес

479
00:26:14,608 --> 00:26:17,044
Аз и Uigyeom
Не исках да се карам, просто

480
00:26:17,745 --> 00:26:20,147
Обичате също да използвате юмруците си
Мислех те за негодник

481
00:26:22,283 --> 00:26:23,284
съжалявам

482
00:26:26,353 --> 00:26:27,788
какво правите вие

483
00:26:28,122 --> 00:26:29,890
(Guljae) Да прави това, което правят гангстерите
Какво е различното?

484
00:26:29,890 --> 00:26:30,791
Различно е

485
00:26:31,525 --> 00:26:32,860
Защото всички сме лоши момчета

486
00:26:32,860 --> 00:26:34,495
(Юнги) Стой мирно
[Смехът на Geoljae]

487
00:26:34,495 --> 00:26:35,396
забавно е

488
00:26:37,064 --> 00:26:38,699
Кой решава кои са лошите?

489
00:26:40,234 --> 00:26:41,702
Аз лош или добър човек съм?

490
00:26:42,937 --> 00:26:44,572
[Смислена музика]

491
00:26:45,139 --> 00:26:46,040
ами ти

492
00:26:53,614 --> 00:26:56,050
Тези, които използват юмруците си
Винаги не свършва добре

493
00:26:58,352 --> 00:26:59,420
Трябва да го преживеете, за да знаете

494
00:27:00,588 --> 00:27:02,323
Изживейте го и го усетете максимално.

495
00:27:06,994 --> 00:27:07,995
[Леката въздишка на Юнги]

496
00:27:15,636 --> 00:27:16,704
(Юнги) Уау, г-н.

497
00:27:16,704 --> 00:27:18,539
Бях почти отегчен, като видях Лий Геол-джае лично.

498
00:27:18,539 --> 00:27:19,707
Луд, наистина.

499
00:27:20,007 --> 00:27:20,941
[Смехът на Юнги]

500
00:27:20,941 --> 00:27:22,276
Толкова ли е силен този човек?

501
00:27:22,810 --> 00:27:24,778
Дори ако 10 души атакуват Kim Eui-gyeom, той не може да спечели.

502
00:27:25,179 --> 00:27:26,981
Кой ще бъде старшият Geoljae в бъдеще?
Когато разберете

503
00:27:26,981 --> 00:27:29,416
В нашето училище
Няма да има нито един глупак

504
00:27:30,451 --> 00:27:32,019
Училището ще бъде тихо

505
00:27:32,086 --> 00:27:32,987
[Смехът на Юнги]

506
00:27:32,987 --> 00:27:34,522
Ето защо имате нужда от сила

507
00:27:34,688 --> 00:27:36,891
[Смехът на Юнги]

508
00:27:39,560 --> 00:27:40,394
[Еластичността на Юнги]

509
00:27:41,595 --> 00:27:42,496
(Seungsik) И така

510
00:27:43,063 --> 00:27:44,031
Не сте се карали?

511
00:27:44,431 --> 00:27:45,266
(Hongil) Да

512
00:27:45,466 --> 00:27:47,168
Да, този преместен студент

513
00:27:47,801 --> 00:27:50,204
Той каза, че няма намерение да се бие.

514
00:27:50,204 --> 00:27:51,238
[Seungsik се смее]

515
00:27:51,438 --> 00:27:52,840
какво е

516
00:27:53,707 --> 00:27:55,442
Защо изведнъж децата са такива?

517
00:27:56,410 --> 00:27:58,379
Уважавате ли чувствата на другите хора?

518
00:28:00,314 --> 00:28:01,982
[Seungsik се смее]
[Неудобен смях на Хонгил]

519
00:28:01,982 --> 00:28:02,883
(Seongwook) Seungsik

520
00:28:05,553 --> 00:28:06,587
забавляваш ли се

521
00:28:07,755 --> 00:28:10,457
Копеле, настъпил си първокласник.
В училище се носеше слух.

522
00:28:12,126 --> 00:28:12,960
(Seungsik) Наистина ли?

523
00:28:14,261 --> 00:28:16,797
Но си настъпен от първокласник
Да не си чул слух?

524
00:28:18,833 --> 00:28:19,700
(Euigyeom) Неизвестна гимназия?

525
00:28:21,001 --> 00:28:23,904
(Юнги) О, това е
Това е училище, за което малко хора знаят.

526
00:28:24,438 --> 00:28:27,908
Е, това е нещо като училище за пилоти.
Това е много трудно училище.

527
00:28:28,576 --> 00:28:30,611
Защото има много младежка престъпност

528
00:28:30,611 --> 00:28:32,913
Казват, че центърът за задържане на непълнолетни не може да се справи.

529
00:28:33,180 --> 00:28:35,316
Защото събрахме всички лоши на едно място

530
00:28:35,316 --> 00:28:36,584
Научаваш само по-лошото.

531
00:28:36,584 --> 00:28:37,518
Не мислиш ли така?

532
00:28:37,718 --> 00:28:41,055
Така че трябва да възстановим децата.
Възможно ли е да се обучават бивши затворници?

533
00:28:41,055 --> 00:28:42,556
Е, докато прави това, Министерството на правосъдието

534
00:28:42,556 --> 00:28:44,992
Това е като странно пилотско училище.
Направих го

535
00:28:44,992 --> 00:28:46,894
[Смислена музика]
В страната има няколко такива училища.

536
00:28:47,194 --> 00:28:50,331
Това всъщност не е център за задържане на непълнолетни.
Дори не е училище

537
00:28:50,798 --> 00:28:52,766
Както и да е, учителите тук

538
00:28:52,766 --> 00:28:55,069
По-скоро просто там
Насърчавайте бойна атмосфера

539
00:28:55,069 --> 00:28:58,639
[Шумни бойни звуци]
Те просто управляват децата, като ги класират според бойния им ранг.

540
00:29:00,741 --> 00:29:02,042
Познавате ли Samcheong University of Education?

541
00:29:02,276 --> 00:29:03,144
ъъъ

542
00:29:03,144 --> 00:29:04,678
(Yoongi) Това, отдавна
Хващане на бандитите

543
00:29:04,678 --> 00:29:05,613
За това, че се държа като куче

544
00:29:05,613 --> 00:29:07,148
Просто мислете за това като за същото

545
00:29:07,681 --> 00:29:09,950
Но непозната гимназия
Казват, че трябва да се борим всеки ден

546
00:29:09,950 --> 00:29:11,118
Казват, че нямаме друг избор, освен да се борим

547
00:29:13,387 --> 00:29:14,321
Ако не можете да се биете там

548
00:29:14,321 --> 00:29:17,024
толкова съм луда
Трябва да живееш като глупак

549
00:29:17,258 --> 00:29:19,393
Но Geoljae старши
Общообразователна гимназия като нашето училище

550
00:29:19,393 --> 00:29:20,828
Фактът, че се прехвърлих в ново училище

551
00:29:21,095 --> 00:29:21,929
[Ученик 9 стене]

552
00:29:22,163 --> 00:29:24,365
Там в непозната гимназия
Това означава, че ядох много и си тръгнах.

553
00:29:25,666 --> 00:29:27,101
Ако ядеш чудесно там
Мога да прехвърля училища

554
00:29:27,101 --> 00:29:27,935
Обща доменна пещ

555
00:29:27,935 --> 00:29:31,105
Така че винаги се опитвам да прехвърлям училища.
Ето защо се борим толкова силно

556
00:29:31,405 --> 00:29:32,239
разбираш ли?

557
00:29:34,041 --> 00:29:35,009
[Юнги въздиша]

558
00:29:37,411 --> 00:29:38,345
Уау, г-н пич.

559
00:29:38,612 --> 00:29:39,513
Той е старшо момиче

560
00:29:39,880 --> 00:29:41,982
Ха, ако само такъв старши беше на наша страна.

561
00:29:41,982 --> 00:29:44,084
Наистина няма от какво да се страхувате в света, наистина

562
00:29:45,119 --> 00:29:45,953
а?

563
00:29:46,654 --> 00:29:48,355
[Нервна музика]

564
00:29:51,225 --> 00:29:52,293
[Леката усмивка на Сунгук и Сеунгсик]

565
00:29:52,293 --> 00:29:53,828
Що за ситуация е това?

566
00:29:56,630 --> 00:29:57,998
[Вълнуваща музика]

567
00:29:58,098 --> 00:29:58,933
(Seungsik) Хей, пръска се!

568
00:29:58,933 --> 00:30:00,067
(Seongwook) Хей, хвани това копеле!

569
00:30:01,035 --> 00:30:02,236
(Юнги) Уау, г-н, страхотно, хей

570
00:30:02,403 --> 00:30:03,571
Uigyeom, нека хвърлим бърз поглед.

571
00:30:03,571 --> 00:30:04,538
Побързайте и се захващайте за работа, да тръгваме

572
00:30:04,538 --> 00:30:06,373
Хей, нека да погледнем, бързо.
Ела бързо, ела бързо

573
00:30:08,409 --> 00:30:10,311
[Тежко дишане на iljin]

574
00:30:16,951 --> 00:30:18,953
[Рееща се музика]

575
00:30:21,522 --> 00:30:23,357
[Тежкото дишане на Seungsik]
[спешните звуци на Илжин]

576
00:30:29,630 --> 00:30:30,498
(Iljin 4) Хей!

577
00:30:31,365 --> 00:30:32,733
[Тежкото дишане на Seungsik]

578
00:30:33,834 --> 00:30:34,668
(Seungsik) А?

579
00:30:38,672 --> 00:30:39,673
[С мъка] А, г-н.

580
00:30:42,576 --> 00:30:43,978
[Интересна музика]

581
00:30:43,978 --> 00:30:44,912
Какво е?

582
00:30:45,613 --> 00:30:46,647
Чакахте ли?

583
00:30:47,548 --> 00:30:48,382
(Iljin 4) Ох

584
00:30:49,950 --> 00:30:51,252
Наистина ли трябва да видите края?

585
00:30:52,186 --> 00:30:54,088
[Присмех на Seungsik]

586
00:30:54,855 --> 00:30:56,157
(Seungsik) Не е ли страхотно?

587
00:30:56,457 --> 00:30:58,058
В крайна сметка това е легенда от неизвестна гимназия.

588
00:30:58,792 --> 00:31:00,628
Не знаех, че си толкова известен

589
00:31:02,129 --> 00:31:02,997
как

590
00:31:03,797 --> 00:31:05,366
Не трябва ли да играеш с мен?

591
00:31:07,668 --> 00:31:08,669
[въздишка на Geoljae]

592
00:31:09,436 --> 00:31:10,771
накрая кажи

593
00:31:11,806 --> 00:31:13,407
Ще се държа сякаш не съм на училище

594
00:31:15,843 --> 00:31:17,178
Така че нека спрем до тук

595
00:31:18,179 --> 00:31:19,079
[смях]

596
00:31:19,814 --> 00:31:21,248
Харизмата убива

597
00:31:22,416 --> 00:31:23,751
Но вече е твърде късно

598
00:31:24,652 --> 00:31:26,453
Защото става въпрос за моята гордост
[Нервна музика]

599
00:31:28,589 --> 00:31:30,658
[Seungsik, окуражаващият звук на Guljae]

600
00:31:31,592 --> 00:31:33,093
[Стоновете на Seungsik]
[Интересна музика]

601
00:31:34,128 --> 00:31:34,962
[простена]

602
00:31:39,533 --> 00:31:40,701
(Seungsik) Ах, г-н.

603
00:31:41,135 --> 00:31:42,203
[Тежкото дишане на Seungsik]

604
00:31:43,137 --> 00:31:45,306
[въздишка]
Ако влезете повече, ще умрете.

605
00:31:45,606 --> 00:31:47,174
[Смее се] Толкова готино.

606
00:31:49,076 --> 00:31:50,711
(Seungsik) Какво правиш?
Още не съм свършил

607
00:31:50,811 --> 00:31:52,046
[Стонове на Seongwook от затруднение]

608
00:31:52,179 --> 00:31:53,047
[Силовият звук на Sungwook]

609
00:31:53,314 --> 00:31:54,648
[Стоновете на Seongwook]

610
00:31:54,849 --> 00:31:56,183
[Силовият звук на Sungwook]

611
00:31:56,383 --> 00:31:58,219
[Стоновете на Seongwook]

612
00:32:02,756 --> 00:32:03,657
нека спрем

613
00:32:07,528 --> 00:32:08,362
[окуражаващ звук на Seungsik]

614
00:32:08,362 --> 00:32:09,964
[Стоновете на Seungsik]

615
00:32:13,367 --> 00:32:14,535
[Seungsik кашля]

616
00:32:18,539 --> 00:32:20,508
[Тежко дишане на Geoljae]

617
00:32:23,010 --> 00:32:24,011
Махнете се от пътя

618
00:32:25,246 --> 00:32:26,347
Ако искаш да живееш

619
00:32:28,182 --> 00:32:29,550
[Вълнуваща музика]

620
00:32:37,525 --> 00:32:38,425
(Iljin 5) Хей, хей

621
00:32:39,760 --> 00:32:40,928
ти добре ли си
[Стоновете на Seungsik]

622
00:32:44,331 --> 00:32:45,299
(Юнги) Старши!

623
00:32:45,799 --> 00:32:46,901
Geoljae старши!

624
00:32:47,668 --> 00:32:48,502
[Борящо се] Чакай малко

625
00:32:49,003 --> 00:32:50,070
[Звукът на Юнги при издишване]

626
00:32:50,738 --> 00:32:52,973
Уау, това наистина е легенда, а?

627
00:32:52,973 --> 00:32:53,841
[смях]

628
00:32:53,841 --> 00:32:55,609
О, и какво се случи по-рано
Извинявам се още веднъж

629
00:32:55,609 --> 00:32:56,510
съжалявам

630
00:32:56,977 --> 00:32:58,312
[Тежкото дишане на Юнги]

631
00:33:01,649 --> 00:33:02,650
(Guljae) Този човек по-рано

632
00:33:03,217 --> 00:33:04,351
Изглеждаше опасно

633
00:33:05,586 --> 00:33:06,520
Знаете, нали?

634
00:33:07,054 --> 00:33:09,190
А, но не гледайте на това твърде негативно.

635
00:33:09,190 --> 00:33:10,457
Вашият старши каза това.

636
00:33:10,558 --> 00:33:11,525
Трябва да го преживеете, за да знаете

637
00:33:11,525 --> 00:33:13,861
Ние също преживяваме това в момента.
[смях]

638
00:33:15,763 --> 00:33:18,265
(Юнги) А, но старшият
Вие сте човекът, с когото не трябва да създавате проблеми.

639
00:33:18,699 --> 00:33:20,167
Ако мълвата се разпространи из училище за сбиването, което току-що имахме,

640
00:33:20,167 --> 00:33:21,669
Ще бъде много трудно, нали?

641
00:33:21,669 --> 00:33:22,503
[лек смях]

642
00:33:23,704 --> 00:33:25,105
Снимах го
[смях]

643
00:33:27,308 --> 00:33:29,777
Старши, направих това само веднъж.
Когато имате нужда от помощ

644
00:33:29,877 --> 00:33:32,012
Ако ми помогнеш само веднъж
защо не да

645
00:33:33,681 --> 00:33:35,049
Сега ли ме заплашваш?

646
00:33:35,483 --> 00:33:37,051
Не, не, не
преговори, преговори

647
00:33:37,051 --> 00:33:37,885
[Смехът на Юнги]

648
00:33:39,420 --> 00:33:41,989
Старши, тогава ми кажи
Дължиш само едно нещо, става ли?

649
00:33:42,323 --> 00:33:43,357
Само веднъж, става ли?

650
00:33:43,524 --> 00:33:45,159
[смях]

651
00:33:49,263 --> 00:33:50,130
[въздишка]

652
00:33:51,599 --> 00:33:53,601
[Смислена музика]

653
00:33:58,539 --> 00:34:01,609
(Инструктор) 4/2 минус 3t

654
00:34:01,609 --> 00:34:02,443
Умножете...

655
00:34:02,943 --> 00:34:03,844
[Смее се] Това е забавно.

656
00:34:04,445 --> 00:34:06,213
Кой решава кои са лошите?

657
00:34:07,248 --> 00:34:08,949
Аз лош или добър човек съм?

658
00:34:09,617 --> 00:34:10,484
вие?

659
00:34:11,185 --> 00:34:13,354
(Инструктор) Сега, всеки
Можем просто да правим разлика по отношение на t, нали?

660
00:34:13,821 --> 00:34:14,922
Е, тогава

661
00:34:15,422 --> 00:34:17,124
3t на квадрат плюс...

662
00:34:18,058 --> 00:34:18,993
[изненадано ахване]

663
00:34:19,193 --> 00:34:20,528
[Тежкото дишане на Seoktae]

664
00:34:21,829 --> 00:34:22,763
[треперещо дишане на Uigyeom]

665
00:34:23,831 --> 00:34:25,399
И аз се обърках на междинния изпит

666
00:34:26,233 --> 00:34:27,835
(Seoktae) Обадих се в академията и те казаха какво?

667
00:34:29,203 --> 00:34:30,704
Отнасяйте се към закъснението като към ядене

668
00:34:31,338 --> 00:34:32,907
Сега дори изпадаш ли от него?

669
00:34:34,441 --> 00:34:35,442
Хей, Kim Eui-gyeom

670
00:34:37,845 --> 00:34:38,946
какво правиш

671
00:34:42,449 --> 00:34:44,185
Какво правиш сега, човече?

672
00:34:44,718 --> 00:34:45,553
а?

673
00:34:49,190 --> 00:34:50,191
Не отговаряш ли?

674
00:34:50,191 --> 00:34:51,392
(Дабин) [Крещи] Спри!

675
00:34:53,294 --> 00:34:54,728
[Тежко дишане на Дабин]

676
00:35:00,601 --> 00:35:01,735
Защо удряш детето?

677
00:35:02,937 --> 00:35:04,405
Можете първо да попитате

678
00:35:04,738 --> 00:35:06,941
[тежка музика]
Защо направи това и какво правиш?

679
00:35:10,845 --> 00:35:11,745
Ти питаш

680
00:35:12,012 --> 00:35:14,081
Не можем ли да водим разговор без да се удряме?

681
00:35:15,783 --> 00:35:16,717
ти си навън

682
00:35:17,418 --> 00:35:19,420
(Seoktae) Не слушаш, когато го казваш.
Сега!

683
00:35:20,187 --> 00:35:22,256
Принуждава ме да уча така

684
00:35:22,723 --> 00:35:23,991
нека спрем сега

685
00:35:23,991 --> 00:35:25,960
Дете, което може да се справи само
Пропускане на училище?

686
00:35:29,396 --> 00:35:31,198
вашия стил на преподаване

687
00:35:31,832 --> 00:35:34,568
Това кара детето да прави повече грешки.
не мислиш ли

688
00:35:36,737 --> 00:35:37,638
какво

689
00:35:38,973 --> 00:35:41,075
заради вашия стил на преподаване

690
00:35:41,609 --> 00:35:43,911
(Дабин) Повече любов
Сега става лошо!

691
00:35:49,950 --> 00:35:51,185
[Тежко дишане]

692
00:35:51,552 --> 00:35:52,953
(Euigyeom) [Клакане] Спри

693
00:35:53,354 --> 00:35:54,188
Спрете го

694
00:35:54,955 --> 00:35:55,923
[простенва с мъка]

695
00:35:57,057 --> 00:35:57,892
(Kiyoon) Хей

696
00:35:58,826 --> 00:36:00,594
Каза, че си го донесъл със себе си, а?

697
00:36:00,761 --> 00:36:01,929
Сега ли те мамя?

698
00:36:02,263 --> 00:36:03,164
(Ученик 10) О, не.

699
00:36:03,864 --> 00:36:06,133
(Kiyoon) Ти ми каза
Каза, че ще ми заемеш пари.

700
00:36:06,133 --> 00:36:07,134
Направи ли го или не?

701
00:36:07,434 --> 00:36:08,269
(Ученик 10) Направих.

702
00:36:08,402 --> 00:36:10,104
(Киюн) Просяк ли съм, а?

703
00:36:10,371 --> 00:36:11,472
нямам пари?

704
00:36:12,173 --> 00:36:14,275
[Мърморене] Ти днес
Казаха, че го носят!

705
00:36:14,275 --> 00:36:15,910
Така че днес аз
Не си донесъл пари?

706
00:36:16,443 --> 00:36:18,179
Но ако не си с мен в момента

707
00:36:18,879 --> 00:36:20,481
Какво да правя днес, а?

708
00:36:20,815 --> 00:36:22,516
(Ученик 11) Съжалявам, Kiyoon.
Определено ще го донеса утре

709
00:36:22,516 --> 00:36:23,484
[Ученик 11 стене изненадано]

710
00:36:24,952 --> 00:36:26,854
Не утре, днес

711
00:36:26,854 --> 00:36:28,622
какво правиш днес г-н

712
00:36:28,756 --> 00:36:29,890
[Раздразнените въздишки на Илжин]

713
00:36:29,890 --> 00:36:31,826
(Iljin 6) Защо не му дадеш пари?

714
00:36:31,959 --> 00:36:35,129
(Iljin 7) Не, обадих се на Lee Ki-yoon.
Какво ще правим, наистина?

715
00:36:35,129 --> 00:36:37,164
- (Iljin 6) Моите думи
- (Iljin 8) О, съжалявам.

716
00:36:37,164 --> 00:36:38,933
О, тогава тръгвай
пробвай нещо

717
00:36:38,933 --> 00:36:40,100
Какво трябва да направя, когато отида?

718
00:36:40,634 --> 00:36:42,903
[Въздишка на Илжин 7]
(Iljin 8) Lee Ki-yoon, наистина, Mr.

719
00:36:43,103 --> 00:36:45,439
(Iljin 6) [Смее се] Хей, но
Не е ли сладко дебелото куче?

720
00:36:46,106 --> 00:36:48,375
- 어깨가 이렇게 돼 있어
- (일진8) 토 나온다, 야

721
00:36:48,943 --> 00:36:49,877
(일진7) 야, 얘 남친

722
00:36:49,877 --> 00:36:50,911
뭐래, 미친놈이

723
00:36:50,911 --> 00:36:52,546
(기윤) 아
이 뚱땡이 브라더스 새끼들, 씨

724
00:36:52,546 --> 00:36:53,781
피부는 졸라 약해 가지고

725
00:36:53,781 --> 00:36:55,316
얼굴 때리면 입술 다 터져 가지고

726
00:36:55,316 --> 00:36:56,550
때릴 수도 없고, 씨

727
00:36:57,518 --> 00:36:58,352
[기윤의 한숨]

728
00:37:01,522 --> 00:37:02,523
야, 똑바로 서

729
00:37:04,091 --> 00:37:06,427
[학생11의 신음]
똑바로 서, 이 새끼야, 똑바로

730
00:37:06,427 --> 00:37:08,262
(일진8) 빡쳤다, 빡쳤다
[일진7의 들뜬 소리]

731
00:37:08,262 --> 00:37:09,797
찰지다
[동영상 녹화음]

732
00:37:09,797 --> 00:37:10,898
야, 잘 좀 찍어 봐

733
00:37:11,232 --> 00:37:12,132
너도 일로 와

734
00:37:12,399 --> 00:37:14,235
[학생10의 신음]
(기윤) 내가, 아우, 씨

735
00:37:14,235 --> 00:37:16,904
내가 지금 여자애들 앞에서
쪽팔려서, 어?

736
00:37:16,904 --> 00:37:18,139
[Смехът на Илджин]

737
00:37:18,139 --> 00:37:19,306
(Iljin 6) Ах, това е нелепо.

738
00:37:19,306 --> 00:37:20,174
(Iljin 7) Хей, изпрати го

739
00:37:20,341 --> 00:37:21,809
- Застанете изправени
- (Ученик 10) Ъ-ъ-ъ

740
00:37:21,809 --> 00:37:22,943
(Iljin 8) Хей, изпрати и мен

741
00:37:23,010 --> 00:37:23,878
(Iljin 7) Хей, тук е

742
00:37:24,145 --> 00:37:25,946
- (Iljin 8) Покажи ми
- Смешно е, нали?

743
00:37:26,780 --> 00:37:27,615
(Kiyoon) Хей

744
00:37:28,082 --> 00:37:29,717
- Помолих ли те да го донесеш?
- (Iljin 6) Сладко

745
00:37:29,717 --> 00:37:31,285
(Kiyoon) [крещи] Ти
Казаха, че го носят!

746
00:37:31,285 --> 00:37:32,186
(Iljin 6) Трябва да ги изпратя всичките.

747
00:37:32,186 --> 00:37:35,089
(Юнги) О, едни слаби деца
Спри да ме безпокоиш

748
00:37:36,757 --> 00:37:38,893
[Интересна музика]

749
00:37:38,893 --> 00:37:41,128
Ако нямате пари днес, елате да играете с нас.

750
00:37:42,730 --> 00:37:43,664
(Ученик 10) Дойдох, дойдох

751
00:37:43,664 --> 00:37:45,733
- (Iljin 7) Знаеш ли?
- (Iljin 8) Какво е това копеле?

752
00:37:45,733 --> 00:37:46,600
Какво има, момчета?

753
00:37:47,568 --> 00:37:49,203
[Звуци от шепот на iljin]
[Смехът на Юнги]

754
00:37:49,303 --> 00:37:51,205
(Юнги) Ще се забавляваме

755
00:37:53,741 --> 00:37:54,809
[Смехът на Юнги]

756
00:37:55,075 --> 00:37:55,910
Лего?

757
00:37:58,045 --> 00:38:00,414
[Uigyeom, звукът на силата на Yoongi]

758
00:38:02,082 --> 00:38:03,150
[Подчертан звуков ефект]

759
00:38:06,921 --> 00:38:08,789
[Звуци на объркване от групата iljin]

760
00:38:08,889 --> 00:38:09,890
[Илжин стене]

761
00:38:10,624 --> 00:38:12,493
(Kiyoon) Уау, г-н.
Какво сте вие, копелета?

762
00:38:12,493 --> 00:38:13,360
(Yoongi) Хей, отивам

763
00:38:13,360 --> 00:38:14,595
(Ученик 10) Да
[Рееща се музика]

764
00:38:14,962 --> 00:38:17,431
Какво сте вие, момчета, наистина?
[Тежкото дишане на Uigyeom]

765
00:38:17,965 --> 00:38:19,834
[Uigyeom, звукът на силата на Yoongi]

766
00:38:20,000 --> 00:38:22,503
[Илжин стене]

767
00:38:22,937 --> 00:38:25,005
[Звукът на силата на Гиюн]

768
00:38:25,506 --> 00:38:27,675
[Стоновете на Гиюн]

769
00:38:27,842 --> 00:38:28,976
Защо искаш да направиш снимка?

770
00:38:29,043 --> 00:38:29,877
Трябва да направя снимка

771
00:38:29,877 --> 00:38:30,911
(Юнги) Събуди се

772
00:38:30,978 --> 00:38:32,012
Какво сте вие, г-н Лий?

773
00:38:35,950 --> 00:38:37,451
[Духът на Юнги]

774
00:38:37,451 --> 00:38:39,987
[Илжин стене]

775
00:38:40,120 --> 00:38:41,121
(Iljin 8) Господин!

776
00:38:42,089 --> 00:38:43,457
[Илжин 8 стене]

777
00:38:46,360 --> 00:38:47,328
[Окуражаващ звук на Uigyeom]

778
00:38:47,328 --> 00:38:48,496
[Звукът на силата на Юнги]

779
00:38:49,363 --> 00:38:51,265
[Илжин 8 стене]
[Еластичност на ученик 10 и ученик 11]

780
00:38:51,265 --> 00:38:52,566
[Викове] Хей! г-н

781
00:38:53,300 --> 00:38:54,768
[Борят се звуци на Uigyeom]
(Киюн) Хей, г-н.

782
00:38:54,768 --> 00:38:56,804
[Окуражаващите звуци на Ui-gyeom и Ki-yoon]

783
00:39:01,275 --> 00:39:02,309
[ревът на Юнги]

784
00:39:03,244 --> 00:39:05,246
(Юнги) Ах, г-н.
[Стоновете на Гиюн]

785
00:39:06,580 --> 00:39:07,915
[Илжин изпъшка от затруднение]

786
00:39:08,182 --> 00:39:09,016
аз съм гладна

787
00:39:09,583 --> 00:39:10,885
(Uigyeom) Аз също
[Ритмична музика]

788
00:39:11,252 --> 00:39:12,186
[Звук на сумтене]

789
00:39:12,620 --> 00:39:15,222
[Uigyeom, тежкото дишане на Yoongi]

790
00:39:15,222 --> 00:39:16,957
Събуди се, Лий Ки-юн

791
00:39:17,258 --> 00:39:18,893
[Стоновете на Гиюн]
[развълнуваните звуци на Юнги]

792
00:39:20,161 --> 00:39:21,495
[Звукът на силата на Гиюн]
(Юнги) Хо!

793
00:39:21,495 --> 00:39:22,530
като!
[Смехът на Юнги]

794
00:39:23,297 --> 00:39:24,932
[Духът на Юнги]
[Стоновете на Гиюн]

795
00:39:24,932 --> 00:39:25,933
[Смехът на Юнги]

796
00:39:26,834 --> 00:39:27,935
хей

797
00:39:27,935 --> 00:39:28,936
[Борят се звуци на Uigyeom]

798
00:39:31,272 --> 00:39:32,206
[Духът на Илжин 9]

799
00:39:33,607 --> 00:39:34,708
[Разбиващ звук]

800
00:39:36,477 --> 00:39:38,045
[Окуражаващ звук на Uigyeom]
[Викът на Илжин 10]

801
00:39:39,246 --> 00:39:40,114
(Iljin 9) Хей!

802
00:39:40,481 --> 00:39:42,516
[Окуражаващ звук на Uigyeom]

803
00:39:42,850 --> 00:39:43,684
[Викът на Илжин 9]

804
00:39:43,684 --> 00:39:44,885
[Звуци на изненада на учениците]

805
00:39:45,119 --> 00:39:46,086
[Илжин 9 стене]

806
00:39:46,086 --> 00:39:47,521
- (Юнги) Хо!
- (Iljin 8) Г-н Лий

807
00:39:47,521 --> 00:39:48,622
[хумористичният дух на Юнги]

808
00:39:49,757 --> 00:39:51,258
[Звукът на силата на Юнги]
[Илжин 8 стене]

809
00:39:56,096 --> 00:39:57,464
[Илжин стене]

810
00:40:00,367 --> 00:40:02,870
(Юнги) А, това е
Трябва да пера, мамка му.

811
00:40:03,204 --> 00:40:04,071
(Uigyeom) Добре ли си?

812
00:40:04,071 --> 00:40:05,072
[Илжин стене]

813
00:40:05,840 --> 00:40:07,274
(Yoongi) Хей, кои сме ние?

814
00:40:08,075 --> 00:40:10,110
Ние се караме на лошите като теб

815
00:40:10,110 --> 00:40:12,179
Това са Super Heroes от гимназията, г-н.

816
00:40:12,413 --> 00:40:13,948
[Смехът на Yoongi и Uigyeom]

817
00:40:13,948 --> 00:40:15,950
[тъмна музика]

818
00:40:16,484 --> 00:40:17,485
[Падащ звук]

819
00:40:17,751 --> 00:40:18,586
Хей приятел

820
00:40:18,586 --> 00:40:19,653
[Духът на Киюн]

821
00:40:20,988 --> 00:40:22,523
(Киюн) Негодници!

822
00:40:22,690 --> 00:40:24,225
[Гневното дишане на Гиюн]

823
00:40:24,425 --> 00:40:26,160
Убийте ги всички, копелета!

824
00:40:26,460 --> 00:40:27,728
[Викове на Гиюн]
(Юнги) Уау, г-н.

825
00:40:30,431 --> 00:40:31,432
[Духът на Киюн]

826
00:40:34,468 --> 00:40:36,136
[Духът на Киюн]
[Окуражаващ звук на Uigyeom]

827
00:40:38,439 --> 00:40:39,840
[Тежкото дишане на Uigyeom]
[Стоновете на Гиюн]

828
00:40:39,840 --> 00:40:40,674
(Uigyeom) Отново

829
00:40:40,674 --> 00:40:43,010
(Yoongi) Както се очаква, битката е нещо, с което се раждаш.

830
00:40:43,377 --> 00:40:44,245
Опитайте отново

831
00:40:45,479 --> 00:40:46,380
[Стоновете на Гиюн]

832
00:40:52,720 --> 00:40:53,954
удари го!

833
00:40:57,458 --> 00:40:58,392
[Окуражаващ звук на Uigyeom]

834
00:40:59,560 --> 00:41:01,595
[Стоновете на Гиюн]

835
00:41:03,964 --> 00:41:04,865
(Юнги) Хубаво

836
00:41:06,800 --> 00:41:07,635
хубаво!

837
00:41:07,835 --> 00:41:08,669
[Смехът на Юнги]

838
00:41:08,669 --> 00:41:10,504
[Стоновете на Гиюн от затруднение]

839
00:41:10,504 --> 00:41:11,505
(Yoongi) Както се очакваше

840
00:41:11,672 --> 00:41:12,573
събуди се

841
00:41:13,107 --> 00:41:14,441
Стани и ме удари!

842
00:41:15,676 --> 00:41:17,778
(Uigyeom) Междувременно, деца
Хареса ли ти, когато те тормозех и удрях?

843
00:41:19,113 --> 00:41:21,382
Ще те убия днес, все пак

844
00:41:21,382 --> 00:41:22,883
[Ухилен звук на Гиюн]

845
00:41:23,217 --> 00:41:24,852
[Стоновете на Гиюн]
[Интересна музика]

846
00:41:27,188 --> 00:41:28,055
какво правиш

847
00:41:29,590 --> 00:41:30,491
събуди се

848
00:41:30,758 --> 00:41:32,059
[Окуражаващ звук на Uigyeom]

849
00:41:32,059 --> 00:41:33,160
[Стоновете на Гиюн]

850
00:41:36,430 --> 00:41:37,531
Къде пълзиш

851
00:41:38,933 --> 00:41:40,334
[Окуражаващ звук на Uigyeom]
[Стоновете на Гиюн]

852
00:41:42,970 --> 00:41:45,339
Защото те тормозят слабите деца
Имате чувството, че нещо ви се е случило

853
00:41:45,573 --> 00:41:46,407
а?

854
00:41:48,542 --> 00:41:49,944
[Окуражаващ звук на Uigyeom]
[Стоновете на Гиюн]

855
00:41:54,782 --> 00:41:55,850
(Киюн) [бори се] Спаси ме

856
00:41:57,051 --> 00:41:57,885
(Uigyeom) Какво?

857
00:41:59,086 --> 00:41:59,920
спаси ме

858
00:42:00,120 --> 00:42:00,955
(Uigyeom) Добре

859
00:42:01,055 --> 00:42:02,323
- Ще те спася.
- (Киюн) Спаси ме

860
00:42:07,394 --> 00:42:08,896
[Окуражаващ звук на Uigyeom]

861
00:42:13,701 --> 00:42:15,369
[Окуражаващ звук на Uigyeom]

862
00:42:25,679 --> 00:42:26,647
[Звук на затруднение]

863
00:42:29,984 --> 00:42:31,585
[Грубо дишане]

864
00:42:32,086 --> 00:42:32,920
[Окуражаващ звук на Uigyeom]

865
00:42:32,987 --> 00:42:34,188
(Дабин) [Крещи] Спри!

866
00:42:34,588 --> 00:42:36,090
[Окуражаващ звук на Uigyeom]

867
00:42:40,361 --> 00:42:41,262
[Тежкото дишане на Uigyeom]

868
00:42:43,564 --> 00:42:44,999
[Интересна музика]

869
00:43:09,190 --> 00:43:10,925
[тежка музика]


