1
00:00:00,880 --> 00:00:02,360
Yo amaba a mi madre.

2
00:01:33,390 --> 00:01:35,070
Soy Yabe Shisae.

3
00:01:35,510 --> 00:01:38,110
Vivo con mi marido y mis tres hijos.

4
00:01:38,710 --> 00:01:40,890
Soy una madre muy normal.

5
00:01:42,110 --> 00:01:44,990
Amo mucho a mi esposo y a mi hijo.

6
00:01:45,730 --> 00:01:48,190
Y anhelo una familia normal.

7
00:01:49,030 --> 00:01:50,790
Me sentí feliz por eso.

8
00:01:52,370 --> 00:01:59,230
Pero después de que mi hijo Toshio subiera a lo alto
escuela, la familia normal ya no era

9
00:01:59,230 --> 00:02:00,850
normales.

10
00:02:04,110 --> 00:02:10,990
Toshio... A mí... me encanta.

11
00:02:10,990 --> 00:02:16,810
Toshio mucho, pero... Pero... Yo soy...

12
00:02:16,810 --> 00:02:19,350
La madre de ese niño...

13
00:02:35,910 --> 00:02:36,910
¿Cómo has estado estudiando recientemente?

14
00:02:37,570 --> 00:02:40,110
Estoy haciendo lo mejor que puedo.

15
00:02:42,290 --> 00:02:43,410
Estudia mucho,

16
00:02:44,170 --> 00:02:45,170
¿vale?

17
00:02:45,370 --> 00:02:46,370
Bueno.

18
00:02:51,310 --> 00:02:52,310
Voy a comer.

19
00:02:54,610 --> 00:02:56,070
Sólo estás jugando, ¿no?

20
00:02:57,650 --> 00:02:58,650
No, no lo soy.

21
00:02:59,730 --> 00:03:00,850
Estoy estudiando mucho.

22
00:03:03,890 --> 00:03:04,890
¿En realidad?

23
00:03:05,740 --> 00:03:06,740
¿Estás mirando?

24
00:03:07,660 --> 00:03:10,320
No sé. No sé.

25
00:03:11,160 --> 00:03:12,340
Estoy estudiando hoy.

26
00:03:12,880 --> 00:03:15,120
Es una molestia verlo correctamente.

27
00:03:15,480 --> 00:03:16,480
Sí.

28
00:03:19,000 --> 00:03:20,880
Bueno, hoy voy a ir temprano.

29
00:03:22,040 --> 00:03:24,080
¿Cómo es?

30
00:03:25,180 --> 00:03:26,540
Estudiaré mucho.

31
00:03:27,620 --> 00:03:28,680
Entonces me iré.

32
00:03:42,700 --> 00:03:43,700
¿Qué opinas, Toshio?

33
00:03:44,280 --> 00:03:45,320
¿Qué opinas?

34
00:03:46,100 --> 00:03:47,160
¿Pasó algo?

35
00:03:48,380 --> 00:03:54,560
El otro día, cuando estaba limpiando el
habitación, algo asqueroso salió de

36
00:03:54,560 --> 00:03:55,560
la habitación.

37
00:03:55,720 --> 00:03:57,660
¿Qué? ¿Es eso así?

38
00:03:58,820 --> 00:03:59,820
Estoy sorprendido.

39
00:04:02,580 --> 00:04:04,260
Toshio ya es un estudiante de secundaria.

40
00:04:05,620 --> 00:04:06,620
Eso no es gran cosa.

41
00:04:09,580 --> 00:04:10,580
Pero...

42
00:04:12,010 --> 00:04:14,990
Eso es lo mucho que ha crecido, ¿no?

43
00:04:16,750 --> 00:04:20,250
No puedo creer que sea capaz de ver cosas.
así.

44
00:04:24,770 --> 00:04:26,970
Tengo que ir a trabajar pronto.

45
00:04:28,570 --> 00:04:29,930
Me voy a casa, así que prepárate.

46
00:04:30,430 --> 00:04:31,430
Sí.

47
00:04:34,190 --> 00:04:35,190
Así es.

48
00:04:35,770 --> 00:04:37,050
Toshio es un hombre.

49
00:04:38,630 --> 00:04:39,810
Estoy tan confundido.

50
00:04:41,200 --> 00:04:42,200
No puedes, ¿verdad?

51
00:07:14,570 --> 00:07:15,570
¿Lo viste?

52
00:08:44,880 --> 00:08:46,280
Desde entonces, siempre sentí que me miraban como a una persona mayor.

53
00:09:24,170 --> 00:09:25,170
Adiós.

54
00:10:35,790 --> 00:10:36,790
Sí.

55
00:16:57,700 --> 00:16:59,540
Recientemente, el comportamiento de Toshio es extraño.

56
00:17:00,800 --> 00:17:02,340
Es como si me estuviera mirando.

57
00:17:04,880 --> 00:17:05,880
Quizás...

58
00:18:06,460 --> 00:18:08,080
Mamá. ¿Qué tengo que hacer?

59
00:18:08,640 --> 00:18:09,640
¿Por qué?

60
00:18:10,380 --> 00:18:12,820
Mamá, lo viste, ¿no?

61
00:18:15,000 --> 00:18:16,000
¿Qué?

62
00:18:16,960 --> 00:18:18,320
Lo siento, Kara-san.

63
00:18:20,040 --> 00:18:22,820
Pero te diste cuenta, ¿no?

64
00:18:23,820 --> 00:18:24,820
¿Qué?

65
00:18:26,300 --> 00:18:29,420
Que siempre te miré diferente.

66
00:18:39,590 --> 00:18:40,590
¿Por qué?

67
00:18:40,710 --> 00:18:43,910
¿No te diste cuenta?

68
00:18:45,870 --> 00:18:50,570
Yo... yo...

69
00:18:50,570 --> 00:18:54,510
Yo... siempre te he amado.

70
00:18:55,990 --> 00:18:59,370
¡Shion! ¡No!

71
00:19:00,410 --> 00:19:01,810
¡Shion!

72
00:19:04,570 --> 00:19:07,370
¡Shion! ¡Shion!

73
00:19:09,100 --> 00:19:10,780
No quiero darle a mi madre
cualquiera.

74
00:19:14,980 --> 00:19:17,740
Eres mi hijo, ¿no?

75
00:19:18,520 --> 00:19:20,500
Mamá, ¿no puedo hacerlo?

76
00:19:21,660 --> 00:19:22,660
No digas que no.

77
00:19:24,740 --> 00:19:25,740
mamá,

78
00:19:30,820 --> 00:19:34,580
Realmente te amo.

79
00:19:36,140 --> 00:19:37,220
Mamá, ¿no?

80
00:19:46,060 --> 00:19:47,740
No importa. No importa
tú tampoco.

81
00:19:48,280 --> 00:19:49,480
¿Qué tengo que hacer?

82
00:19:51,700 --> 00:19:52,700
mamá,

83
00:19:55,700 --> 00:19:57,400
mira esto.

84
00:19:57,820 --> 00:19:58,820
¿Qué?

85
00:19:59,340 --> 00:20:00,680
¿Qué tengo que hacer?

86
00:20:01,820 --> 00:20:07,120
Mamá, cuando pienso en ti, me vuelvo
así.

87
00:20:08,160 --> 00:20:09,160
Está bien.

88
00:20:09,780 --> 00:20:10,880
Hazlo.

89
00:20:12,500 --> 00:20:13,600
Mira esto.

90
00:20:17,610 --> 00:20:18,469
Mamá, mira.

91
00:20:18,470 --> 00:20:19,470
No mires.

92
00:20:21,530 --> 00:20:22,610
Es así.

93
00:20:26,870 --> 00:20:29,210
Mamá, mira de cerca.

94
00:20:30,310 --> 00:20:33,310
Te amo.

95
00:20:34,390 --> 00:20:36,350
Esto es lo que pasa cuando me amas.

96
00:20:39,890 --> 00:20:41,370
Por favor, para.

97
00:20:42,830 --> 00:20:44,290
Mamá, mira.

98
00:20:52,520 --> 00:20:53,660
He estado pensando en ti todo esto
tiempo.

99
00:20:54,440 --> 00:20:55,600
Me he vuelto así.

100
00:21:00,520 --> 00:21:01,520
Mamá,

101
00:21:05,360 --> 00:21:09,020
Mamá, Mamá, Mamá, Mamá, Mamá, Mamá, Mamá, Mamá,
Mamá, Mamá, Mamá, Mamá,

102
00:21:37,490 --> 00:21:38,490
Papá, mira hacia aquí.

103
00:22:08,680 --> 00:22:10,360
Mamá, se siente tan bien. Qué vas a
¿dicho?

104
00:22:16,700 --> 00:22:17,700
Mamá.

105
00:22:23,880 --> 00:22:25,000
Mamá, quiero que me lamas.

106
00:22:26,740 --> 00:22:28,220
Mom. No.

107
00:22:28,820 --> 00:22:31,800
No, no puedo hacer eso. Te lo ruego.

108
00:22:32,600 --> 00:22:35,840
No puedo hacer eso.

109
00:22:38,480 --> 00:22:40,100
No lo hagas.

110
00:22:41,800 --> 00:22:42,799
Por favor.

111
00:22:42,800 --> 00:22:44,120
No lo hagas. No lo hagas.

112
00:22:44,700 --> 00:22:47,120
No lo hagas.

113
00:25:50,760 --> 00:25:51,760
No roban.

114
00:26:42,860 --> 00:26:43,860
Eso es lo que simplemente hacen.

115
00:27:51,899 --> 00:27:53,300
No sé qué decir.

116
00:28:25,500 --> 00:28:27,620
Se siente bien.

117
00:28:49,520 --> 00:28:50,520
Gracias.

118
00:42:13,640 --> 00:42:14,640
Lo lamento.

119
00:42:16,620 --> 00:42:17,740
No hagas eso.

120
00:42:19,700 --> 00:42:21,340
Lo lamento.

121
00:42:22,220 --> 00:42:24,480
¿Qué hubiera pasado si tu padre?
había estado despierto?

122
00:42:29,720 --> 00:42:31,320
No pude contenerlo.

123
00:42:43,150 --> 00:42:44,150
¿Estás bien?

124
00:42:46,150 --> 00:42:47,210
No puedo.

125
00:42:48,830 --> 00:42:51,710
Estaba pensando en ti en la escuela
hoy.

126
00:42:52,990 --> 00:42:55,730
¿Qué tengo que hacer?

127
00:42:57,910 --> 00:42:59,130
Por favor, mamá.

128
00:49:50,120 --> 00:49:51,120
Gracias.

129
00:50:32,110 --> 00:50:33,110
Simplemente ve...

130
00:51:55,440 --> 00:51:57,780
No puedo ocultarlo más.

131
00:51:58,580 --> 00:52:00,840
Tu padre no se dará cuenta.

132
00:52:02,320 --> 00:52:06,200
Al menos cuando tu padre no está aquí.

133
00:52:07,260 --> 00:52:10,800
No puedo contenerlo. No puedo evitarlo.
ya no.

134
00:52:11,300 --> 00:52:12,500
No, no puedes.

135
00:52:14,080 --> 00:52:15,680
Eres mi hijo.

136
00:52:16,280 --> 00:52:19,860
Pero lo sentiste, ¿no?

137
00:52:26,160 --> 00:52:27,860
No has estado en el hospital, ¿verdad?
¿tú?

138
00:52:28,780 --> 00:52:30,220
¿De qué estás hablando?

139
00:53:16,560 --> 00:53:18,680
Estoy viendo béisbol, así que no lo haré.
aviso.

140
01:13:09,960 --> 01:13:10,960
No puedo regresar.

141
01:13:12,620 --> 01:13:18,380
Al menos, cuando mi padre

142
01:13:18,380 --> 01:13:20,440
no está aquí.

143
01:13:24,600 --> 01:13:25,600
Entonces,

144
01:13:30,920 --> 01:13:32,400
Me daré un baño.

145
01:13:33,280 --> 01:13:37,480
Mi padre no está aquí hoy, así que lo haré.
eso.

146
01:13:40,430 --> 01:13:43,950
Mamá, debes estar cansada, así que acuéstate.

147
01:13:45,170 --> 01:13:47,030
Te masajearé los hombros.

148
01:13:47,510 --> 01:13:49,730
¿En realidad? Estoy tan feliz.

149
01:13:52,010 --> 01:13:54,110
Te daré un masaje.

150
01:14:19,280 --> 01:14:20,280
Vale, allí no.

151
01:15:06,839 --> 01:15:11,760
Mamá, te daré un masaje, así que toma
esto apagado.

152
01:15:12,160 --> 01:15:13,720
¿Qué? ¿Este?

153
01:15:15,460 --> 01:15:17,660
Pero... está bien.

154
01:15:38,190 --> 01:15:39,190
Vamos a encontrarnos allí.

155
01:16:21,100 --> 01:16:21,959
¿Estás bien?

156
01:16:21,960 --> 01:16:24,240
Sí, estoy bien.

157
01:16:32,620 --> 01:16:33,620
mamá,

158
01:16:39,140 --> 01:16:40,540
hagamos esto también.

159
01:16:42,560 --> 01:16:44,180
¿Este? Sí.

160
01:16:45,520 --> 01:16:46,820
Estoy bien así.

161
01:16:47,620 --> 01:16:49,060
Está bien, mamá.

162
01:16:50,030 --> 01:16:51,030
Gracias.

163
01:17:48,860 --> 01:17:53,220
Yo haré la parte de abajo, así que quítate la
falda.

164
01:18:22,120 --> 01:18:23,120
Muy bien entonces.

165
01:18:55,690 --> 01:18:56,509
¿Estás bien?

166
01:18:56,510 --> 01:18:57,510
Sí.

167
01:19:11,150 --> 01:19:12,150
Mamá.

168
01:19:13,350 --> 01:19:14,610
Quítate esto.

169
01:19:14,950 --> 01:19:16,710
No, no puedo.

170
01:19:17,690 --> 01:19:18,690
Está bien.

171
01:19:20,010 --> 01:19:21,090
Es un masaje.

172
01:19:21,470 --> 01:19:23,930
¿Qué? Pero es vergonzoso.

173
01:19:26,160 --> 01:19:27,160
Vamos. Vamos.

174
01:20:11,720 --> 01:20:13,680
Eso es lo que voy a hacer.

175
01:21:09,160 --> 01:21:10,280
Estoy cambiando mi creador ahora.

176
01:22:08,170 --> 01:22:09,170
¿Es dentro de un día?

177
01:22:56,240 --> 01:22:57,420
¿Qué te pasa?

178
01:23:58,570 --> 01:23:59,570
Bien.

179
01:28:38,920 --> 01:28:39,920
Puedo hacerlo.

180
01:38:52,620 --> 01:38:53,620
¿Qué ves?