1
00:00:00,070 --> 00:00:08,070
{\an5}
Apósom krémesít engem
Az 5 percben, amikor a férjem
Szívj egy cigarettát és
Minden nap 10-szer megtermékenyít...
2
00:00:00,570 --> 00:00:07,570
{\an8}
Főszereplők: Mari Takasugi
3
00:00:15,110 --> 00:00:17,000
Igen, sajnálom.
4
00:00:19,020 --> 00:00:21,540
Nem így értettem.
Csak popossá akartam tenni.
5
00:00:23,970 --> 00:00:25,920
Ó, értem. sajnálom.
6
00:00:27,100 --> 00:00:28,420
Jövő hétre befejezem.
7
00:00:31,590 --> 00:00:34,300
Ó, az az eset is?
8
00:00:36,520 --> 00:00:37,520
Igen.
9
00:00:39,280 --> 00:00:40,940
sajnálom.
10
00:00:41,980 --> 00:00:43,560
nagyon sajnálom.
11
00:00:45,690 --> 00:00:47,900
jobbá teszem.
12
00:00:49,640 --> 00:00:50,800
Világosabbá teszem.
13
00:00:52,280 --> 00:00:54,940
Igen, megteszem.
14
00:00:55,280 --> 00:00:57,180
Gondoskodom róla, hogy ne legyen túl fényes.
15
00:00:58,730 --> 00:01:01,300
sajnálom.
16
00:01:03,000 --> 00:01:03,620
majd találkozunk.
17
00:01:03,770 --> 00:01:04,940
Igen, később találkozunk.
18
00:01:16,500 --> 00:01:18,580
Hé, mostanában sokat dohányzol.
19
00:01:19,830 --> 00:01:22,440
Nem tehetek róla.
Nem sok dolgom van mostanában.
20
00:01:23,260 --> 00:01:24,260
ingerült vagyok.
21
00:01:24,560 --> 00:01:25,560
Olyan vagy, mint Marisa.
22
00:01:27,600 --> 00:01:28,720
Marisa aggódik érted.
23
00:01:30,540 --> 00:01:32,700
Ha dohányzik egy kicsit, nem kap munkát.
24
00:01:35,700 --> 00:01:37,100
Az önfoglalkoztatás önfoglalkoztatás.
25
00:01:37,740 --> 00:01:38,740
Hagyjon békén.
26
00:01:41,140 --> 00:01:42,740
meleg van.
27
00:01:52,100 --> 00:01:53,620
Sajnálom, apa.
28
00:01:55,240 --> 00:01:56,760
Marisa az, akinek nehéz dolga van.
29
00:02:00,200 --> 00:02:01,280
Tudom, hogy stresszes.
30
00:02:03,900 --> 00:02:05,180
Csak még egy kicsit. sajnálom.
31
00:02:08,640 --> 00:02:09,640
A férjem tervező.
32
00:02:12,320 --> 00:02:15,180
A férjemmel élek
apja, aki elvesztette anyját.
33
00:02:15,430 --> 00:02:16,631
Mi hárman élünk együtt.
34
00:02:18,270 --> 00:02:24,220
A férjem nem dolgozott
mostanában tervező, szóval stresszes.
35
00:02:26,210 --> 00:02:28,940
Ennek eredményeként a szám
nőtt a cigaretták száma.
36
00:02:30,110 --> 00:02:35,300
A férjem egészsége
csak aggodalom volt minden nap.
37
00:03:13,870 --> 00:03:14,870
sajnálom.
38
00:03:15,270 --> 00:03:17,750
sajnálom. mindjárt kimegyek.
39
00:03:19,190 --> 00:03:20,190
sajnálom.
40
00:03:28,530 --> 00:03:29,530
Apu.
41
00:03:30,950 --> 00:03:32,610
sajnálom.
42
00:03:33,490 --> 00:04:06,280
Nagyon jól érzem magam lefekvés előtt.
43
00:04:09,000 --> 00:04:10,100
Jó éjszakát.
44
00:04:28,370 --> 00:04:29,470
Jó éjszakát.
45
00:04:31,450 --> 00:04:32,070
Nem érzem így.
46
00:04:41,400 --> 00:04:44,100
Fáradt vagyok, hadd aludjak.
47
00:04:49,060 --> 00:04:50,200
Te mindig ilyen vagy.
48
00:04:52,240 --> 00:04:53,560
Mindig fáradt vagyok.
49
00:05:01,460 --> 00:05:02,540
Nem kell fáradtnak lenned.
50
00:05:04,400 --> 00:05:08,140
Nincs munkám, ezért nagyon fáradt vagyok.
51
00:05:10,780 --> 00:05:12,280
Nem tudok megnyugodni.
52
00:05:19,695 --> 00:05:23,370
Tudom, hogy ideges vagy,
de én is ideges vagyok.
53
00:05:26,635 --> 00:05:27,756
Ma nem érzem így.
54
00:05:29,830 --> 00:05:30,830
Aludjunk.
55
00:05:32,070 --> 00:05:33,190
Aludjunk.
56
00:05:35,730 --> 00:05:38,570
Jó éjszakát.
57
00:05:53,460 --> 00:05:54,230
tetszem neked?
58
00:05:55,270 --> 00:05:57,630
Igen, kedvellek.
59
00:07:03,290 --> 00:07:04,370
Marisa, ébren vagy.
60
00:07:07,060 --> 00:07:08,410
Már megint dohányzik?
61
00:07:09,590 --> 00:07:10,590
Igen.
62
00:07:12,310 --> 00:07:16,730
Azt mondta, stresszes, de
az egészségére gondolt.
63
00:07:16,731 --> 00:07:18,051
Az egészségére gondolt.
64
00:11:53,830 --> 00:11:55,500
Hiroshi, hogy megy a munka?
65
00:11:58,490 --> 00:12:00,460
Tudod, nem megy jól.
66
00:12:03,040 --> 00:12:04,800
Ez Marisa élete.
67
00:12:05,380 --> 00:12:07,460
Nem jó dohányozni és elszökni.
68
00:12:11,040 --> 00:12:12,860
Marisa nem törődik veled.
69
00:12:15,740 --> 00:12:16,740
Mi?
-Semmi.
70
00:12:21,940 --> 00:12:23,680
Így fogsz elszökni?
71
00:12:33,390 --> 00:12:34,640
Sajnálom, Marisa.
72
00:12:35,340 --> 00:12:36,340
Ne mondd ezt.
73
00:13:02,460 --> 00:13:03,620
Marisa.
74
00:13:05,770 --> 00:13:07,920
Sajnálom a dohányzást.
75
00:13:07,921 --> 00:13:08,921
Ne mondd ezt.
76
00:13:09,500 --> 00:13:11,260
Tudom, mit érzel.
77
00:13:15,400 --> 00:13:18,320
Tegnap láttam.
78
00:13:23,600 --> 00:13:27,510
Magad vigasztaltad.
79
00:13:32,650 --> 00:13:35,430
Nem akartalak hibáztatni.
80
00:13:40,930 --> 00:13:44,270
Ő a hibás.
81
00:13:46,700 --> 00:13:51,650
Azt mondta, stresszes,
de nem törődött veled.
82
00:13:53,950 --> 00:13:55,490
Nem erre gondoltam.
83
00:13:56,470 --> 00:14:00,890
Nem úgy élsz, mint egy házaspár.
84
00:14:03,650 --> 00:14:04,650
Ez nem igaz.
85
00:14:05,740 --> 00:14:07,370
Akarod, hogy segítsek?
-Jól vagyok.
86
00:14:08,130 --> 00:14:09,390
Marisa.
87
00:14:10,675 --> 00:14:11,990
Ő az.
88
00:14:16,180 --> 00:14:24,130
Tudom, mit érzel.
89
00:14:25,420 --> 00:14:29,630
nem tudok.
90
00:14:43,450 --> 00:14:54,000
sajnálom.
91
00:14:54,820 --> 00:14:55,820
sajnálom.
92
00:15:06,460 --> 00:15:09,640
Nem vagy egyedül.
93
00:15:10,880 --> 00:15:23,260
Nem vagy egyedül.
94
00:15:49,380 --> 00:15:50,630
Te is magányos vagy.
95
00:16:13,890 --> 00:16:15,830
Nem vagy egyedül.
96
00:16:16,650 --> 00:16:18,790
Nem vagy egyedül.
97
00:17:23,640 --> 00:17:25,360
Nem vagy egyedül.
98
00:17:34,220 --> 00:17:35,220
Nem vagy egyedül.
99
00:17:48,340 --> 00:17:49,160
Nem vagy egyedül.
100
00:17:49,161 --> 00:17:50,161
sajnálom.
101
00:20:09,260 --> 00:20:10,260
Már egy ideje.
102
00:20:45,630 --> 00:20:46,630
Hogy vagy?
103
00:21:01,620 --> 00:21:03,080
Nehéz vállalkozást vezetni.
104
00:21:04,070 --> 00:21:05,180
De jól csinálod.
105
00:21:13,550 --> 00:21:14,550
Hiroshi.
106
00:21:15,470 --> 00:21:16,670
Gondolj Marisára.
107
00:21:18,370 --> 00:21:19,610
gondolkodom.
108
00:21:20,260 --> 00:21:22,730
Dohányos vagy.
Gondold át, mit tehetsz.
109
00:21:24,290 --> 00:21:25,290
tudom.
110
00:21:26,520 --> 00:21:27,920
Azért vagy sikeres, mert kudarcot vall.
111
00:21:29,190 --> 00:21:30,750
Régóta sikeres vagy.
112
00:21:32,750 --> 00:21:34,230
Tudatosnak kell lenned önmagaddal.
113
00:21:34,610 --> 00:21:38,130
Marisa.
114
00:22:00,820 --> 00:22:02,180
Újra elment testvéréhez.
115
00:22:03,900 --> 00:22:05,140
Ne tedd ezt.
116
00:22:05,760 --> 00:22:06,760
Nem.
117
00:22:10,440 --> 00:22:12,760
Téged akar.
118
00:22:12,880 --> 00:22:13,880
Nem.
119
00:22:16,080 --> 00:22:18,700
Marisa testvére vagyok.
120
00:22:19,860 --> 00:22:20,860
Engem akar.
121
00:22:24,000 --> 00:22:25,000
menned kell.
122
00:22:27,020 --> 00:22:28,020
Nem.
123
00:22:31,880 --> 00:22:33,960
Észre fogja venni.
124
00:22:39,360 --> 00:22:40,370
Nem.
125
00:22:45,390 --> 00:22:45,970
Nem.
126
00:22:46,270 --> 00:22:47,270
Engedj el.
127
00:22:49,630 --> 00:22:50,630
Nem.
128
00:22:52,550 --> 00:22:53,550
Már nedves vagy.
129
00:22:54,010 --> 00:22:55,010
Nem.
130
00:23:23,450 --> 00:23:25,870
ki vagy te?
131
00:23:32,130 --> 00:23:33,440
Elmondom mit csináltam.
132
00:23:36,800 --> 00:23:38,460
Azért tettem, mert magányos voltál.
133
00:23:41,040 --> 00:23:42,240
Erről beszélek.
134
00:23:51,830 --> 00:23:52,830
Figyelj rám.
135
00:23:55,420 --> 00:23:58,220
Ha nem akarod, hogy zaklatják,
136
00:24:00,980 --> 00:24:01,980
Ne szórakozz velem.
137
00:24:03,230 --> 00:24:04,230
Marisa.
138
00:24:05,650 --> 00:24:06,880
megbocsátok.
139
00:24:21,680 --> 00:24:24,210
Jól érzed magad, ha megérintelek, nem?
140
00:24:28,850 --> 00:24:33,540
Ahogy mondtam,
141
00:24:35,050 --> 00:24:36,160
A számmal csinálom.
142
00:24:38,620 --> 00:24:39,620
A számmal.
143
00:24:40,520 --> 00:24:45,140
A számmal.
144
00:24:46,185 --> 00:24:47,380
Kinyitom a számat.
145
00:24:48,600 --> 00:24:49,640
Kinyitom a számat.
146
00:24:50,140 --> 00:24:55,660
Ha magányos vagy, meghívlak.
147
00:24:58,790 --> 00:24:59,850
Tedd meg.
148
00:25:06,640 --> 00:25:07,760
Ne félj.
149
00:25:23,340 --> 00:25:33,220
Ne félj.
150
00:25:35,260 --> 00:25:36,260
Ne félj.
151
00:25:42,490 --> 00:25:43,620
A számmal csinálom.
152
00:25:45,080 --> 00:25:46,760
A számmal csinálom.
153
00:26:07,740 --> 00:26:08,740
Minden tőlem telhetőt megteszek.
154
00:27:22,100 --> 00:27:24,350
Semmi baj, Marisa.
155
00:27:31,760 --> 00:27:32,360
A számmal csinálom.
156
00:27:32,410 --> 00:27:33,850
Ha nem teszed, visszajön.
157
00:27:56,670 --> 00:27:57,670
megteszem.
158
00:27:58,090 --> 00:27:59,090
Nyújtsa ki a nyelvét.
159
00:28:13,170 --> 00:28:14,770
Lélegezz be és lélegezz ki.
160
00:28:35,110 --> 00:28:35,950
A számmal csinálom.
161
00:28:35,951 --> 00:28:37,671
Nem baj, ha nem húzod ki a nyelved.
162
00:29:40,030 --> 00:29:41,090
sajnálom.
163
00:29:41,350 --> 00:29:42,350
Mi ez?
164
00:29:42,410 --> 00:29:45,810
majd meggondolom.
165
00:29:46,110 --> 00:29:47,110
Itt fogom csinálni.
166
00:29:47,550 --> 00:29:48,630
sajnálom.
167
00:30:28,080 --> 00:30:29,080
Kérem, hagyja abba.
168
00:30:33,280 --> 00:30:35,460
Marisa, még mindig dohányzik.
169
00:30:37,630 --> 00:30:38,630
Nem erre gondoltam.
170
00:30:42,860 --> 00:30:43,860
Kérem, hagyja abba.
171
00:30:47,300 --> 00:30:51,160
Marisa, ez nem jó
hogy az egészséged ezt megtegye.
172
00:30:55,280 --> 00:31:04,250
Nem jó neked, igaz?
- Kérem, hagyja abba.
173
00:31:23,240 --> 00:31:26,450
Ha nagy zajt adsz ki,
észre fogja venni, hogy dohányzol.
174
00:31:28,550 --> 00:31:30,790
Nem tesz jót az egészségednek
hogy magányos döntést hozz.
175
00:31:48,070 --> 00:31:50,170
Marisa, ez nem jó neked.
176
00:32:16,480 --> 00:32:29,460
Nem tesz jót az egészségednek.
177
00:32:32,920 --> 00:32:35,740
Nem tudod abbahagyni a dohányzást.
178
00:32:37,080 --> 00:32:38,000
Nem tudod abbahagyni a dohányzást.
179
00:32:38,001 --> 00:32:40,120
Marisa, nem dohányozhatsz.
180
00:32:41,420 --> 00:32:43,060
Nem tudod abbahagyni a dohányzást.
181
00:33:11,280 --> 00:34:25,530
〜〜〜〜
182
00:35:13,910 --> 00:35:17,120
Hagyd abba, hagyd abba, hagyd abba!
183
00:35:17,121 --> 00:35:18,900
Hagyd abba!
184
00:35:27,520 --> 00:35:46,880
Talán dohányzik.
185
00:35:59,410 --> 00:36:00,540
Nem tehetek róla.
186
00:36:01,130 --> 00:36:02,130
Igazán.
187
00:36:03,330 --> 00:36:05,180
Te vagy az egyetlen.
188
00:36:10,900 --> 00:36:18,040
Ma még egy nap,
189
00:36:19,300 --> 00:36:22,820
Amíg ő dohányzik, én fogok
adjon neked sok stridert.
190
00:37:39,050 --> 00:37:42,100
Marie, tudnál venni nekem egy cigarettát?
191
00:37:44,520 --> 00:37:45,520
Újra?
192
00:37:46,380 --> 00:37:47,421
A minap vettem.
193
00:37:48,520 --> 00:37:49,520
Nem tehetek róla.
194
00:37:51,650 --> 00:37:54,000
Csak a cigaretta gyógyíthat meg.
195
00:38:01,000 --> 00:38:02,801
Kint meleg van, így lehet
elszívok egy cigit?
196
00:38:12,900 --> 00:38:13,900
Én sem tudok dohányozni.
197
00:38:16,640 --> 00:38:18,680
Hiroshi, ha mész
dohányozni, kint csinálni.
198
00:38:20,260 --> 00:38:21,600
De meleg van.
199
00:38:22,760 --> 00:38:25,360
Ugye nem akarsz szagot érezni a házban?
- Bosszantó.
200
00:38:28,040 --> 00:38:29,440
Egyről nem tudok.
201
00:38:29,990 --> 00:38:32,471
Szóval mit fogsz csinálni, ha
továbbra is dohányzik a házban?
202
00:38:35,310 --> 00:38:36,310
Menj ki a házból.
203
00:38:37,590 --> 00:38:39,421
De... nem érdekel.
204
00:38:41,220 --> 00:38:42,781
Nincs senki a házban, aki dohányzik.
205
00:38:46,420 --> 00:38:49,000
Ha dohányozni készül, kint csinálja.
206
00:38:58,480 --> 00:39:00,270
Akkor főznöm kell.
207
00:39:00,890 --> 00:39:01,890
mit csinálsz?
208
00:39:04,410 --> 00:39:07,590
Akarod, hogy megtegyem?
209
00:39:13,730 --> 00:39:15,410
Azt akarod, hogy megtegyem, nem?
210
00:39:16,410 --> 00:39:18,590
Akarod, hogy megtegyem?
211
00:39:19,740 --> 00:39:20,750
Akarod, hogy megtegyem?
212
00:39:21,870 --> 00:39:23,370
Akarod, hogy megtegyem?
213
00:39:29,540 --> 00:39:32,530
Akarod, hogy megtegyem?
214
00:39:33,120 --> 00:39:52,320
Ebben a ruhában nem mehetsz sehova.
215
00:40:44,530 --> 00:41:07,980
Meleg van, nem?
216
00:41:08,781 --> 00:41:11,740
Megkérsz, hogy csináljam meg, igaz?
217
00:41:20,400 --> 00:41:25,170
A szokásosnál melegebb van, nem?
218
00:41:26,520 --> 00:42:14,140
Meleg van, nem?
219
00:42:15,880 --> 00:42:16,860
Meleg van, nem?
220
00:42:36,050 --> 00:42:37,131
Alulról csinálom.
221
00:43:33,370 --> 00:45:10,680
Meleg van, nem?
222
00:45:11,000 --> 00:45:12,100
Meleg van, nem?
223
00:45:16,320 --> 00:45:17,320
Meleg van, nem?
224
00:45:18,275 --> 00:45:30,760
Mit kérsz ma este vacsorára?
- Főzni kell.
225
00:45:39,785 --> 00:45:41,580
Elszívhatok egy cigit?
226
00:45:50,700 --> 00:45:51,700
Egyáltalán nem tudok dohányozni.
227
00:45:59,310 --> 00:46:04,300
nincs pénzem.
228
00:46:15,220 --> 00:46:18,640
Ha ennyire depressziós vagy,
nem indul el semmi.
229
00:46:20,610 --> 00:46:21,610
Ez így van.
230
00:46:23,170 --> 00:46:24,760
Miért nem gondolod meg magad?
231
00:46:26,390 --> 00:46:29,380
Így szabadulsz meg
a dohányzás okozta stresszt.
232
00:46:31,010 --> 00:46:32,010
Akkor siess és cigizz.
233
00:46:35,560 --> 00:46:36,560
így van.
234
00:46:37,690 --> 00:46:39,180
cigizni megyek.
235
00:47:09,960 --> 00:47:11,070
Ő egy cigarettafüggő.
236
00:47:16,470 --> 00:47:17,951
Úgy tűnik, nagy stressz alatt van.
237
00:47:29,100 --> 00:47:30,660
Kérlek, ne tedd.
238
00:47:31,820 --> 00:47:35,160
Neked is őszintének kell lenned.
239
00:47:36,680 --> 00:47:42,300
Amikor talpon vagy, te
elégedett akar lenni, nem?
240
00:47:49,960 --> 00:47:54,160
Itt az ideje
megszabadulni a stressztől.
241
00:47:54,660 --> 00:47:56,421
Itt az ideje
megszabadulni a stressztől.
242
00:47:56,720 --> 00:47:57,720
nem akarom.
243
00:47:58,520 --> 00:47:59,520
Nem akarod?
244
00:48:00,020 --> 00:48:01,020
nem akarom.
245
00:48:02,400 --> 00:48:02,980
Nem akarod, ugye?
246
00:48:03,060 --> 00:48:05,380
nem akarom.
247
00:48:09,650 --> 00:48:10,731
Nagyon stresszes.
248
00:48:12,430 --> 00:48:13,511
Ezért dohányzik sokat.
249
00:48:32,275 --> 00:48:33,680
nem akarom.
250
00:48:33,700 --> 00:48:36,660
nem akarom.
251
00:48:36,661 --> 00:48:37,661
Hiányzik a szád?
252
00:48:37,940 --> 00:48:38,940
nem akarom.
253
00:48:52,970 --> 00:48:54,810
Nem akarsz cigizni, ugye?
254
00:48:56,175 --> 00:49:21,020
nem akarom.
255
00:49:22,050 --> 00:49:27,850
Ha zajt csapsz, visszajön.
256
00:49:31,080 --> 00:49:32,370
Ha magányos vagy, felvidítalak.
257
00:49:32,371 --> 00:49:33,371
mit eszel?
-Hazudsz.
258
00:49:39,290 --> 00:49:41,090
Azt mondtad, hogy nem akarsz dohányozni.
259
00:50:11,640 --> 00:50:13,360
Jól érzed magad, ha lefekszel, nem?
260
00:51:45,650 --> 00:52:21,680
Neked is őszintének kell lenned.
261
00:52:22,560 --> 00:52:37,951
Ha pofázol
így nem leszel
262
00:52:37,963 --> 00:52:54,100
elégedett akkor is, ha
dohányozzon sokat minden nap.
263
00:53:14,460 --> 00:53:15,680
Meg akarsz halni, nem?
264
00:53:15,681 --> 00:53:16,681
nem akarom.
265
00:53:55,640 --> 00:53:57,080
Meg akarsz halni, nem?
266
00:54:05,680 --> 00:54:06,840
Megpróbálok mozogni.
267
00:54:17,100 --> 00:54:18,100
Nem akarod?
268
00:54:19,790 --> 00:54:20,500
Nem akarod, ugye?
269
00:54:20,520 --> 00:54:23,240
nem akarom.
270
00:54:33,270 --> 00:54:34,450
Nem akarod?
271
00:54:42,410 --> 00:54:43,520
Nem akarod, ugye?
272
00:54:44,850 --> 00:54:46,291
Nem vagy jó a dohányzásban, ugye?
273
00:55:47,520 --> 00:55:48,930
Olyan hevesen mozogsz.
274
00:55:50,730 --> 00:55:51,730
Meg fogsz halni.
275
00:56:23,630 --> 00:56:24,150
nem akarom.
276
00:56:24,151 --> 00:56:25,930
Meg fogsz halni.
277
00:56:25,931 --> 00:56:26,931
Megőrül.
278
00:56:27,350 --> 00:56:28,350
Meg fogsz halni.
279
00:56:30,060 --> 00:56:31,670
Meg fogsz halni.
280
00:56:32,950 --> 00:56:34,590
Meg fogsz halni.
281
00:57:10,455 --> 00:57:11,455
Forró szád van.
282
00:58:13,800 --> 00:58:15,840
Játszani megyünk.
283
00:58:22,780 --> 00:58:24,320
Nem tudsz játszani.
284
00:58:27,000 --> 00:58:29,880
Mi a játék?
Nem tudsz játszani.
285
00:58:30,140 --> 00:59:46,540
Nem tudsz játszani.
286
01:00:18,140 --> 01:00:19,140
Nem kell megtenned.
287
01:01:52,320 --> 01:01:54,710
Nem, nem, nem, nem, nem.
288
01:04:24,150 --> 01:04:25,720
Ma-kun, jó volt az étkezés?
-Jó volt.
289
01:04:26,580 --> 01:04:27,580
Jó volt.
290
01:04:30,190 --> 01:04:31,280
Jó érzéked van.
291
01:04:33,320 --> 01:04:34,520
Örülök, hogy jó feleséged van.
292
01:04:34,900 --> 01:04:35,900
Igen, igen.
293
01:04:36,500 --> 01:04:38,261
Húst fogok csinálni
és ezúttal burgonyát.
294
01:04:38,460 --> 01:04:38,900
Hús és burgonya?
295
01:04:39,100 --> 01:04:39,260
Igen.
296
01:04:39,480 --> 01:04:40,480
Értem.
297
01:04:41,460 --> 01:04:42,460
Szeretem a húst és a burgonyát.
298
01:04:44,170 --> 01:04:45,580
Pont a megfelelő mennyiségű só.
299
01:04:48,150 --> 01:04:49,431
Anya húsa és krumplija nehéz volt.
300
01:04:51,480 --> 01:04:52,480
Igen, az volt.
301
01:04:53,410 --> 01:04:54,571
Anya is jól tudott főzni.
302
01:04:57,300 --> 01:05:00,640
De régebben mindent elhagytál
zöldségeket anyukád megkérdezése nélkül.
303
01:05:00,790 --> 01:05:02,220
én?
- Igen, megtetted.
304
01:05:04,630 --> 01:05:05,671
Sok zöldséget eszek.
305
01:05:08,020 --> 01:05:10,400
halat akarok enni.
306
01:05:10,820 --> 01:05:13,100
A fiatalok halat esznek, amikor megöregednek.
307
01:05:15,210 --> 01:05:16,210
Saury-t akarok enni.
308
01:05:17,460 --> 01:05:18,541
De a saury most drága.
309
01:05:19,320 --> 01:05:20,320
Értem.
310
01:05:22,050 --> 01:05:23,180
tele vagyok.
311
01:05:23,690 --> 01:05:24,690
megyek aludni.
312
01:05:25,100 --> 01:05:25,980
Rendben.
313
01:05:26,100 --> 01:05:27,100
Szunyókálj egyet.
314
01:05:43,120 --> 01:05:45,800
segítek neked.
315
01:05:51,460 --> 01:05:53,620
jól vagy?
316
01:05:54,500 --> 01:05:56,880
segítek neked.
317
01:06:05,580 --> 01:06:07,760
segítek neked.
318
01:06:18,920 --> 01:06:19,920
jól vagy?
319
01:06:21,880 --> 01:06:24,280
Szerintem már nagyon várod.
320
01:06:25,060 --> 01:06:26,060
Mi?
321
01:06:26,700 --> 01:06:27,720
segítek neked.
322
01:06:31,000 --> 01:06:32,300
Nem, nem.
323
01:06:32,520 --> 01:06:33,520
segítek neked.
324
01:06:34,140 --> 01:06:35,680
Nem, nem.
325
01:06:36,220 --> 01:06:37,940
segítek neked.
326
01:06:43,581 --> 01:06:44,781
Ne félj a zöldségektől.
327
01:07:06,870 --> 01:07:17,980
segítek neked.
328
01:07:43,840 --> 01:07:45,360
segítek neked.
329
01:08:03,950 --> 01:08:55,040
Ne félj.
330
01:09:07,980 --> 01:09:15,210
segítek neked.
331
01:09:16,210 --> 01:09:24,960
Ne félj.
332
01:09:26,660 --> 01:09:27,660
segítek neked.
333
01:11:14,025 --> 01:11:16,226
※ Ez a videó származékos
a Touhou Project munkája.
334
01:13:47,380 --> 01:13:49,580
※ Ez a videó származékos
a Touhou Project munkája.
335
01:13:59,710 --> 01:14:01,910
※ Ez a videó származékos
a Touhou Project munkája.
336
01:15:15,920 --> 01:15:16,920
sajnálom.
337
01:15:17,820 --> 01:15:19,220
Sajnálom, hogy erre kényszerítettem.
338
01:15:52,070 --> 01:15:53,070
Igen.
339
01:15:55,130 --> 01:15:57,130
Igen, múlt héten...
340
01:15:57,690 --> 01:15:58,690
Tényleg?
341
01:15:59,630 --> 01:16:00,290
Köszönöm szépen.
342
01:16:00,291 --> 01:16:01,291
sajnálom.
343
01:16:01,620 --> 01:16:03,050
jól vagy?
- Az jó.
344
01:16:06,610 --> 01:16:07,610
Igen.
345
01:16:07,830 --> 01:16:08,830
Igen.
346
01:16:26,710 --> 01:16:30,180
Úgy tűnik, jól végezte a dolgát.
347
01:16:33,660 --> 01:16:34,300
szerintem igen.
348
01:16:34,301 --> 01:16:35,301
Ez jó.
349
01:16:39,400 --> 01:16:42,560
Ha megkönnyebbültél, a tiéd
a test újra javulni fog.
350
01:16:51,620 --> 01:16:52,620
Szia.
351
01:16:54,690 --> 01:17:00,800
Újra meg akarod csinálni, nem?
352
01:17:04,225 --> 01:17:05,225
Még van időd.
353
01:17:10,810 --> 01:17:15,780
megnyallak.
354
01:17:17,820 --> 01:17:18,820
megnyallak.
355
01:17:19,820 --> 01:18:28,240
megnyallak.
356
01:19:22,470 --> 01:19:59,640
Újra akartam ezt a jelenetet.
357
01:21:00,730 --> 01:21:21,360
Ne hazudj.
358
01:21:22,840 --> 01:21:23,840
Ne hazudj.
359
01:21:48,880 --> 01:21:51,720
Ez jó.
360
01:21:51,870 --> 01:21:55,820
Meg tudod csinálni.
361
01:22:38,700 --> 01:22:40,720
Ez jó.
362
01:23:11,440 --> 01:23:43,320
Ez jó.
363
01:23:47,870 --> 01:23:52,710
Ez a legjobb gól.
364
01:24:32,480 --> 01:24:34,220
Megmosom a testedet.
365
01:24:34,880 --> 01:24:36,720
Ez jó.
366
01:24:38,641 --> 01:24:39,740
Jó érzés, nem?
- Az jó.
367
01:24:39,940 --> 01:24:45,560
Ez jó.
368
01:25:23,100 --> 01:25:24,120
éhes vagyok.
369
01:25:41,860 --> 01:25:48,150
Szerintem nem fogom tudni élvezni
akkora öröm Hirosimában.
370
01:25:51,560 --> 01:25:54,570
Remélem, élvezhetem a változatosságot
örömök holnap.
371
01:25:55,210 --> 01:25:56,210
Ez jó.
372
01:26:40,230 --> 01:26:42,110
Ez jó.
373
01:28:18,510 --> 01:28:19,510
Ez jó.
374
01:29:58,020 --> 01:29:59,040
mi a baj?
-Semmi.
375
01:30:02,960 --> 01:30:04,000
hogy áll a munkád?
376
01:30:04,640 --> 01:30:06,160
Jól megy.
377
01:30:07,410 --> 01:30:08,851
Ma megdicsért a producer.
378
01:30:10,940 --> 01:30:12,200
Örülök, hogy megdicsérnek.
379
01:30:14,250 --> 01:30:15,531
Én az a típus vagyok, aki dicséri és fejlődik.
380
01:30:23,410 --> 01:30:24,410
Hiroshi.
381
01:30:24,840 --> 01:30:25,060
Igen?
-Gyere be.
382
01:30:25,520 --> 01:30:27,840
utána megyek.
383
01:30:31,300 --> 01:30:32,300
Csak nyugodtan.
384
01:30:32,700 --> 01:30:34,300
Szerintem kitalálsz egy jó ötletet.
385
01:30:34,960 --> 01:30:35,960
Gyere be.
386
01:30:36,390 --> 01:30:37,390
utána megyek.
387
01:30:38,520 --> 01:30:39,560
Miért nem fürödsz meg?
388
01:30:43,000 --> 01:30:45,060
fürödni akarok.
389
01:30:47,200 --> 01:30:48,520
Még jó, hogy jól csinálod.
390
01:30:49,420 --> 01:30:50,420
Fürödj meg.
391
01:30:51,570 --> 01:30:52,740
Megfürdök.
392
01:30:53,780 --> 01:30:54,780
Csak nyugodtan.
393
01:31:09,180 --> 01:31:11,880
Dohányozni jöttél, nem?
-Sajnálom.
394
01:32:43,040 --> 01:32:44,721
Gyorsan meg kell csinálnom, különben visszajövök.
395
01:32:46,840 --> 01:32:47,760
Tedd, ahogy tetszik.
396
01:32:53,600 --> 01:33:09,640
Keményt akarsz, nem?
-Csináld ahogy akarod.
397
01:35:24,850 --> 01:35:47,110
Tedd, ahogy tetszik.
398
01:36:01,180 --> 01:36:01,600
Tedd, ahogy tetszik.
399
01:36:01,601 --> 01:36:02,601
meleg van.
400
01:41:20,090 --> 01:41:21,700
Köszönjük fáradozását.
401
01:41:22,710 --> 01:41:23,740
Köszönöm.
402
01:41:25,010 --> 01:41:26,440
Úgy érzem, ma keményen dolgoztam.
403
01:41:28,860 --> 01:41:31,040
Van egy nagy kérésed, igaz?
404
01:41:31,620 --> 01:41:32,020
Igen.
405
01:41:32,360 --> 01:41:33,360
ezt örömmel hallom.
406
01:41:34,890 --> 01:41:36,100
Megfürdök egy kicsit.
407
01:41:40,980 --> 01:41:41,960
Lefekvés előtt megfürdök.
408
01:41:41,961 --> 01:41:43,680
Nem fekszel le hamar?
409
01:41:45,960 --> 01:41:47,960
Ma fáradt vagyok, úgyhogy alszok egyet.
410
01:41:52,000 --> 01:41:53,800
Apropó.
411
01:41:58,220 --> 01:41:59,900
Egy külföldi barátom hívott.
412
01:42:01,680 --> 01:42:03,800
Ez Hamaki, nem?
413
01:42:06,595 --> 01:42:08,260
Szereted a cigarettát, nem?
414
01:42:08,510 --> 01:42:11,940
Szerintem Hamakinak is tetszik.
415
01:42:12,020 --> 01:42:13,020
Ki akartam próbálni.
416
01:42:13,440 --> 01:42:16,680
tovább tudok dohányozni.
417
01:42:18,150 --> 01:42:20,180
Köszönöm.
418
01:42:20,620 --> 01:42:21,620
Megfürdök.
419
01:43:14,470 --> 01:43:15,670
mi a baj?
420
01:43:21,420 --> 01:43:23,940
Elment cigizni.
421
01:43:24,940 --> 01:43:29,260
Szóval a nap végén...
422
01:43:34,905 --> 01:43:36,700
Legyél a barátom.
423
01:43:50,925 --> 01:43:57,100
Ilyen a Hamaki.
424
01:44:01,250 --> 01:44:28,730
Ha akarod, csináld.
425
01:44:29,580 --> 01:44:33,590
megteszem neked.
426
01:44:55,110 --> 01:45:58,440
Azt akarom, hogy csináld.
427
01:46:33,840 --> 01:46:34,900
Tetszik, nem?
428
01:48:15,360 --> 01:48:28,700
Azt akarom, hogy csináld.
429
01:48:49,210 --> 01:48:54,810
Azt akarom, hogy csináld.
430
01:49:33,145 --> 01:50:07,890
Azt akarom, hogy csináld.
431
01:51:21,000 --> 01:51:30,580
sajnálom.
432
01:51:43,420 --> 01:52:14,720
sajnálom.
433
01:52:26,450 --> 01:52:27,470
sajnálom.
434
01:53:37,070 --> 01:53:38,390
sajnálom.
435
01:53:40,130 --> 01:53:41,210
sajnálom.
436
01:53:41,510 --> 01:53:44,730
Azt akartam, hogy csináld.
437
01:53:47,050 --> 01:53:48,050
sajnálom.
438
01:53:50,630 --> 01:53:52,010
sajnálom.
439
01:53:52,390 --> 01:53:53,470
sajnálom.
440
01:54:08,540 --> 01:54:10,320
sajnálom.
441
01:54:11,040 --> 01:54:12,040
sajnálom.
442
01:54:13,860 --> 01:54:14,860
sajnálom.
443
01:54:49,700 --> 01:54:51,300
megteszem neked.
444
01:55:31,170 --> 01:55:32,440
Azt akarom, hogy csináld.
445
01:55:32,540 --> 01:55:33,540
Azt akarom, hogy csináld.
446
01:55:53,310 --> 01:55:55,170
Azt akarom, hogy csináld.
447
01:56:38,720 --> 01:56:40,680
Azt akarom, hogy csináld.
448
01:58:00,490 --> 01:58:01,610
Örülök, hogy tetszett.
449
01:58:02,880 --> 01:58:04,510
Én is örülök.
450
01:58:04,511 --> 01:58:06,351
Már régóta
mióta megdicsértek.
451
01:58:07,030 --> 01:58:09,050
Dohányoztál?
- Igen, megtettem.
452
01:58:12,480 --> 01:58:14,210
Egy éve, hogy utoljára dohányoztam.
453
01:58:14,435 --> 01:58:15,270
Igen, az.
454
01:58:15,370 --> 01:58:17,270
Örülök, hogy tetszett.
455
01:58:19,910 --> 01:58:23,890
Megyek fürdeni.
456
01:58:52,260 --> 01:58:56,860
Tetszik, nem?
457
01:58:57,580 --> 01:59:00,200
Nem bírom tovább.
458
01:59:00,760 --> 01:59:01,760
tudom.
459
01:59:27,870 --> 01:59:28,870
Megyek fürdeni.
460
01:59:29,480 --> 01:59:30,990
Megyek fürdeni.
461
01:59:32,010 --> 01:59:35,510
Megyek fürdeni.
462
01:59:42,440 --> 01:59:56,630
Megyek fürdeni.
463
01:59:57,935 --> 01:59:59,070
Megyek fürdeni.
464
02:00:03,350 --> 02:00:04,350
Megyek fürdeni.
465
02:00:04,351 --> 02:00:08,210
Eleinte aggódtam
a férjem egészségéről.
466
02:00:09,490 --> 02:00:12,550
Azt akartam, hogy a férjem felmondjon
mielőbb dohányozni.
467
02:00:16,030 --> 02:00:19,730
De most aggódom, hogy mikor
a férjem leszokik a dohányzásról.
468
02:00:22,070 --> 02:00:23,151
már erre vártam.
469
02:00:26,280 --> 02:00:29,690
Már alig várom, hogy megkapjam
férje, hogy közben jobban érezze magát.