0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
subscenelk.com ඉංග්රීසි උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න
0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
මෙම උපසිරැසිය රසිකයින් විසින් කරන ලද පරිවර්තනයකි
මුල් අන්තර්ගත නිර්මාපකයින් සමඟ සම්බන්ධ නොවේ.
1
00:00:38,458 --> 00:00:43,083
ඒ සියල්ල තනි තිතකින් ආරම්භ විය. මේ විශ්වය ආරම්භ වුණේ එහෙමයි.
2
00:00:43,083 --> 00:00:52,125
මෙම විශ්වයට ඇන්ඩ්රොමීඩා වැනි මන්දාකිණි රාශියක් ඇතත්,
Pinwheel, සහ Sombrero,
3
00:00:52,125 --> 00:00:57,208
අපි ජීවත් වෙන්නේ ක්ෂීරපථය කියන ලස්සන එකක.
4
00:00:57,666 --> 00:01:04,708
අපේ පෘථිවියේ සිට ක්ෂීරපථය දක්වා පුද්ගලයෙකුට ගමන් කළ හැකිද? නියත වශයෙන්ම නැත.
5
00:01:05,875 --> 00:01:13,458
පුද්ගලයෙකුට භෞතිකව අපගේ මන්දාකිණියට ළඟා විය නොහැකි නමුත් ඔහුගේ ආශාවට ළඟා විය හැකිය. අවුල්ද?
6
00:01:13,958 --> 00:01:18,125
හැමෝම, හැම මනුස්සයෙකුටම ප්රාර්ථනාවක් තියෙනවා නේද?
7
00:01:18,125 --> 00:01:21,125
එබැවින් ඔබ මෙතෙක් පැවති සියලු පැතුම් සමඟ සූදානම් වන්න,
8
00:01:21,125 --> 00:01:24,416
සහ ඔබේ නිවසේ බිත්ති ඔරලෝසුව
9
00:01:24,416 --> 00:01:35,541
ඔව්, අද ඔබේ ප්රාර්ථනා කරන දවසයි. අද රාත්රී 11:11 ට ඔබ විශ්වයෙන් ඔබේ පැතුම ඉල්ලා සිටියහොත්, එය එම ආශාව ඔබ වෙත ගෙන එනු ඇත.
10
00:01:35,958 --> 00:01:44,000
අමතක කරන්න එපා! මම අද රාත්රී 11:11 ට බලා සිටිමි, ඔබත් ඔබේ කැමැත්ත සමඟ බලා සිටින්න. ටාටා, ආයුබෝවන්. මම ඔබේ තණ්ඩපානියි
11
00:01:48,000 --> 00:01:51,250
තව මිනිත්තු 10ක් ඉතිරිව තිබේද? උහ්...
12
00:01:54,875 --> 00:01:57,250
එළියේ සිට බලන විට එය සාමාන්ය නිවසක් ලෙස පෙනේ
13
00:01:57,791 --> 00:02:01,291
නමුත් මගේ පියාට, එය ඔහුගේ පුද්ගලික හමුදා කඳවුරයි
14
00:02:01,583 --> 00:02:04,333
සිරකරුවන් ලෙස කොටු වී සිටින දෙදෙනා මම සහ මගේ මවයි
15
00:02:04,333 --> 00:02:06,458
හමුදාව යන්නෙන් අදහස් වන්නේ එයට නීති රීති ඇත යන්නයි
16
00:02:06,458 --> 00:02:08,708
නීති අනුගමනය නොකරන්නේ නම්, එය දඬුවම් වේ
17
00:02:08,708 --> 00:02:11,500
අපේ ගෙදර, සමාවෙන්න අපේ කඳවුරේ
18
00:02:11,500 --> 00:02:14,125
මම සහ මගේ මව හැර, සියල්ලෝම සොල්දාදුවන් ය
19
00:02:14,625 --> 00:02:18,125
තදින් ඉඳගෙන රැවුල කපන එකෙක්, ඒ මගේ තාත්තා
20
00:02:18,125 --> 00:02:19,750
මේජර් සුන්දරරාජන්
21
00:02:19,750 --> 00:02:21,375
නමුත් මෙහි ප්රශ්නය එය නොවේ
22
00:02:21,750 --> 00:02:24,666
බලන්න මගේ ඔළුවේ ඉරි දෙක
ඒකයි ප්රශ්නය
23
00:02:24,666 --> 00:02:26,291
එහි ගැටලුව කුමක්දැයි සිතමින්
24
00:02:26,666 --> 00:02:30,583
කිසිදු ගැටලුවක් සඳහා, මගේ පියා විශාල ගැටලුවක් ඇති කරයි
25
00:02:31,125 --> 00:02:32,250
මෙහි ඇති ගැටලුව එයයි
26
00:02:34,000 --> 00:02:36,083
නිදහසට කරුණු සහිතව ප්රමාණවත්. ගිහින් වාඩි වෙන්න
27
00:02:38,416 --> 00:02:42,083
ඇයි සිවාජි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ? ඔබ ඔහු ගැන දන්නවා නේද?
28
00:02:42,083 --> 00:02:45,708
මම මුකුත් කලේ නෑ අම්මේ. බාබර් තමයි මේ විදියට කැපුවේ. මට කුමක් කළ හැකිද?
29
00:02:45,708 --> 00:02:47,541
බාබර් කළ වරදට ඔහු කුමක් කරයිද?
30
00:02:48,500 --> 00:02:50,083
හරි, මෙහි සෑම දෙයකටම නීති තිබේ.
31
00:02:50,083 --> 00:02:59,291
ඔව්, මගේ තාත්තා කියනවා වගේ, මේ ගෙදර හැම දෙයක්ම පාලනය වෙන්නේ උදේ 4.30 ඉඳන් රෑ 11 වෙනකම්.
32
00:02:59,291 --> 00:03:02,833
මම ඒකට පුරුදු වෙලා. මක්නිසාද යත් එයින් ගැලවීමට මගක් නැති නිසායි
33
00:03:03,458 --> 00:03:06,208
ඔබට එය තිබේ, මට එය තිබේ, සහ ඇයට එය තිබේ
34
00:03:06,208 --> 00:03:07,000
නැහැ
[අම්මා, මැසිවිලි නඟමින්] ඔහු මේ ගැන පුරසාරම් දොඩනවාද?
35
00:03:07,000 --> 00:03:09,583
[DAD] ඉන්නවාද?
ඔව්, ඒක හයියෙන් කියන්න!ත් තියෙනවා
36
00:03:10,791 --> 00:03:15,750
මෙහි ඇති සියල්ල සඳහා. නීති තියෙනවා.
ඒ ගැන ඔබට යම් සැකයක් තිබේද?
37
00:03:15,750 --> 00:03:20,458
ඒත් එයා කොහොමද ඒක මේ විදියට කපන්නේ ? ඔහු දන්නවා මම කවුද කියලා!
38
00:03:20,458 --> 00:03:24,458
මම මේ පාර ඒක වෙනම බාබර් සාප්පුවකින් කැපුවා තාත්තේ. එයා තමයි මේ විදියට කැපුවේ.
39
00:03:25,458 --> 00:03:27,166
මම ඔබෙන් ඉල්ලූ කඩයේදී ඔබ කොණ්ඩය කැපුවේ නැද්ද?
40
00:03:27,166 --> 00:03:28,166
අපොයි නෑ!
41
00:03:28,166 --> 00:03:31,958
මට මෙම නිදහසට කරුණු අවශ්ය නැත. මෙහි සෑම දෙයක්ම නීතිරීතිවලට අනුව සිදු විය යුතුය
42
00:03:31,958 --> 00:03:34,416
යන්න, අර නීති පොත ගන්න!
43
00:03:35,458 --> 00:03:36,541
නීති පොත?
44
00:03:38,458 --> 00:03:41,500
නෑ, කරුණාකර. එහෙම කරන්න එපා. ඔහුට අනුකම්පා කරන්න; තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න
45
00:03:41,500 --> 00:03:45,250
මට අනුව නීති රීති අනුගමනය නොකරන ඕනෑම අයෙකුට දඬුවම් ලැබිය යුතුය.
46
00:03:45,250 --> 00:03:48,166
මෙහි සෑම දෙයක්ම විනයගරුක විය යුතුය.
47
00:03:49,458 --> 00:03:53,041
මෙම පොත පරිශීලනය කිරීමෙන් මගේ සීයා මගේ පියාව ඇති දැඩි කළේ එවැනි හික්මීමකිනි.
48
00:03:53,041 --> 00:03:54,458
මම ඔහුව පමණක් සොයන්නෙමි
49
00:03:54,458 --> 00:03:56,833
මගේ තාත්තා මාව ශික්ෂණයෙන් හැදුවා
50
00:03:57,458 --> 00:03:59,916
මම මගේ පුතාව විනයක් ඇතිව ඇති දැඩි කළ යුතුයි.
51
00:04:00,875 --> 00:04:03,250
මෙය පුරුද්දක් නොවේ; එය සිරිතකි
52
00:04:04,458 --> 00:04:06,458
යන්න, මට ඒ නීති පොත ගේන්න
53
00:04:19,583 --> 00:04:22,666
පිටු අංකය:138 රීති අංක 69
54
00:04:22,666 --> 00:04:24,416
69 ?
55
00:04:29,250 --> 00:04:31,916
අපරාධය: නුසුදුසු කොණ්ඩා කැපීම විනය විරෝධී ලෙස සිදු කර ඇත.
56
00:04:32,625 --> 00:04:34,625
දඬුවම: පටියක් සහිත කස පහර 20ක්.
57
00:04:42,250 --> 00:04:45,958
අපොයි නෑ! මේ දඩුවම මොකක්ද කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ, ඔහු දැනටමත් පටිය උස්සනවා!
58
00:04:45,958 --> 00:04:50,666
එක මිනිත්තුවක්, ඔබේ නීති පොතේ සඳහන් වන්නේ වරදකට දඬුවම් දිය යුතු බවයි.
59
00:04:50,666 --> 00:04:52,833
ඒකත් දැන්ම දිය යුතුයි කියනවද? මම ඔබෙන් අහන්නේ ?
60
00:04:52,833 --> 00:04:55,708
ඉතින් ඔයා කියන්නේ ඒකට මම එයාට දඬුවම් කරන්න එපා කියලද?
61
00:04:55,708 --> 00:04:59,625
උදෑසන අපි පන්සල් යන්න ඕන. දැන් මොකක්ද දඩුවම දෙන්න තියෙන හදිස්සියේ
62
00:04:59,875 --> 00:05:02,125
දවස් දෙකකට පස්සේ දෙන්න බැරිද?
63
00:05:02,291 --> 00:05:04,541
ඉක්මන් වෙන්න එපා, පොඩ්ඩක් ඒ ගැන හිතන්න.
64
00:05:04,958 --> 00:05:14,583
හරි! දැන් වෙලාව තත්පර 10.55යි තත්පර 32යි හරියටම විනාඩි 10කින් හැම කාමරයකම ලයිට් නිවා දැමිය යුතුයි
65
00:05:14,916 --> 00:05:16,250
හැමෝම ඇඳේ සිටිය යුතුයි
66
00:05:16,250 --> 00:05:21,041
අපි හෙට උදේ 4.30ට පන්සල් යනවා. සුභ රාත්රියක්
67
00:05:24,708 --> 00:05:26,041
පසෙකට යන්න
68
00:05:29,666 --> 00:05:35,875
එය යන්න දෙන්න, ඔහු දැන සිටියේ එපමණයි. මේ සියල්ල ගැන දුක් වෙන්න එපා. තේරුනාද?
69
00:05:35,875 --> 00:05:38,125
ඇයි අම්මේ මම විතරක් කවදාවත් තරහා වෙන්නේ නැත්තේ?
70
00:05:38,125 --> 00:05:40,125
අහිංසක උනාට මට තරහක් නෑ.
71
00:05:42,041 --> 00:05:44,291
ඒ වගේම මම කතා කරන්න හැදුවත් මට නිර්භීතව කතා කරන්න බැහැ
72
00:05:44,291 --> 00:05:48,958
ඒ මොකුත් නෑ, ඇත්තටම. පන්සල් ගියොත් හැමදේම හරියයි.
73
00:05:48,958 --> 00:05:54,458
ඒත් ඔයා හැමදාම පන්සල් යනවා. මම වෙනස් වුනාද? ඔහු වෙනස් වුණාද? නැතහොත් යමක් වෙනස් වී තිබේද?
74
00:05:56,125 --> 00:05:57,291
කිසිවක් වෙනස් නොවනු ඇත
75
00:05:57,875 --> 00:06:02,291
මේ බලන්න. අපේ අතේ ඇඟිලි පහම එක වගේ නැහැ.
76
00:06:02,291 --> 00:06:12,291
එදා දවස වෙනස්, අද එය සිදු නොවුණා නම්? ඒක අනිවාර්යෙන්ම හෙට වෙනවා. එය විශ්වාස කරන්න.
77
00:06:12,291 --> 00:06:13,833
ඔබට ලැබීමට ඇසිය යුතුය.
78
00:06:14,250 --> 00:06:16,041
පළමුව, විශ්වාස කර අසන්න.
79
00:06:16,041 --> 00:06:19,833
ඔව්, ඔබ නිතරම මුරුගන්, ගනේෂන් සහ රාමන් ගැන කතා කරනවා...
80
00:06:20,208 --> 00:06:22,625
එම කතාවලින් එකක් ඔවුන් විසින් කරන ලද ඒවා යැයි ඔබ පවසන්නේ නම්, මම ඔබව විශ්වාස කරමි.
81
00:06:23,291 --> 00:06:26,000
එය යථාර්ථයේ දී සිදුවනු ඇතැයි පමණක් නොකියන්න; මට ඇත්තටම කේන්ති යයි.
82
00:06:26,291 --> 00:06:32,541
මෙහි එන්න. මෙහේ එන්න. ශ් රද්ධාවෙන් ඇහුවොත් ඕනම දෙයක් වෙන්න පුළුවන්.
83
00:06:33,291 --> 00:06:37,291
හරි, හරි, ඔරලෝසුව බලන්න. දැනටමත් 11:05යි
84
00:06:37,291 --> 00:06:40,291
හරි, එයාට ආපහු එන්න පුළුවන්. නිදාගන්න.
85
00:06:40,875 --> 00:06:43,291
අපිත් හෙට හවස 4.30 ට පන්සල් යන්න ඕන.
86
00:06:43,291 --> 00:06:44,250
ඇඳට යන්න
87
00:06:44,250 --> 00:06:45,250
ඉක්මනින් යන්න
88
00:06:52,500 --> 00:06:55,291
මම ඔබට සාරා බෝනික්කන් කීයක් මිලදී ගත යුතුද?
89
00:06:55,291 --> 00:06:56,708
ඔබ මෙයත් ඉරා දැමුවාද?
90
00:06:56,708 --> 00:07:00,375
අලුත් බෝනික්කෙක් හෝ යමක් ඉල්ලන්න. ඊළඟට කුමක් සිදුවේදැයි ඔබට පෙනෙනු ඇත.
91
00:07:27,916 --> 00:07:30,041
ඔයා දිහා බලලා කවුද බය වෙන්නේ මචන්?
92
00:07:30,625 --> 00:07:32,375
මදුරුවෙකුට වුව දෂ්ඨ වන්නේ ඌ දෂ්ට කිරීමෙන් පසුවයි
93
00:07:32,875 --> 00:07:35,500
නමුත් ඔබ බියෙන් මිය යනවා.
94
00:07:37,833 --> 00:07:39,041
විම්පියෙක් වගේ.
95
00:07:39,041 --> 00:07:40,458
ඔබට ලැජ්ජාවක් දැනෙන්නේ නැද්ද?
96
00:07:40,458 --> 00:07:45,416
ජීවිත කාලයක් අමතක කරන්න. එක් දිනක්, එක් දිනක්, ඔබට ධෛර්යවත් විය හැකිද?
97
00:07:46,375 --> 00:07:47,375
ඔබට එය කරන්න බැහැ නේද?
98
00:07:59,541 --> 00:08:00,833
ඒ දෙවියන්ට පවා එය කළ නොහැක.
99
00:08:01,958 --> 00:08:03,958
එය ඔබේ නිර්මාණයේ නැත.
100
00:08:08,041 --> 00:08:10,083
ඇයි මම මේ සියල්ල ඔබට කියන්නේ .
101
00:08:10,833 --> 00:08:11,833
ඔබ දෙස බලා සිටීම
102
00:08:35,125 --> 00:08:40,208
එක, දෙක, තුන සූදානම්.
103
00:08:42,791 --> 00:08:45,916
මට අලුත් බෝනික්කෙක් ඕන. අවශ්යයි අවශ්යයි
104
00:09:00,500 --> 00:09:02,125
ආහ්! අලුත් බෝනික්කෙක්!
105
00:09:46,375 --> 00:09:47,708
ඔබ කවුද??
106
00:09:47,708 --> 00:09:48,708
අම්මා!
107
00:10:12,458 --> 00:10:15,125
ඔයා මොනවද ඔතන බලන්නේ? මෙන්න!
108
00:10:15,583 --> 00:10:16,583
හායි , සිවාජි
109
00:10:19,125 --> 00:10:24,041
සර්, මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?මට කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ. ඔබ කවුද?
110
00:10:24,458 --> 00:10:28,708
ඔබට එක දවසක් නිර්භීතව සිටීමට අවශ්ය වුණා නේද? ඉතින් මම ආවේ ඔයාව නිර්භීත කරන්නයි
111
00:10:30,250 --> 00:10:33,125
ඔව්, මම දෙවියන්ගෙන් ඇහුවා (අවබෝධ වෙමින්)ඉතින් ඔබ දෙවිද?
112
00:10:33,625 --> 00:10:34,625
පමා වූ නව නිපැයුම්
113
00:10:37,291 --> 00:10:38,208
අනේ දෙවියනේ!?
114
00:10:42,083 --> 00:10:45,833
එහෙත් ඔබ කුමන දෙවියන්ද? ඒ මුරුගන් ද ගනේෂ ද රාමන්ද?
115
00:10:46,833 --> 00:10:47,833
තුනම එකට
116
00:10:48,291 --> 00:10:49,291
තුනම?
117
00:10:49,958 --> 00:10:51,333
ඔහු මම හිතුවට වඩා ගොළුයි.
118
00:10:52,750 --> 00:10:53,750
ඉතින් ඔබ MGR ද?
119
00:10:54,041 --> 00:10:55,041
ඔව්, සිවාජි
120
00:10:55,041 --> 00:10:57,041
මට ඔබේ අත දෙන්න. සම්පූර්ණයෙන්ම සනීපාරක්ෂාව, කරදර වෙන්න එපා.
121
00:11:01,583 --> 00:11:02,583
දෙවියනේ මට ආශීර්වාද කරන්න
122
00:11:02,583 --> 00:11:03,583
M.G.R
123
00:11:04,041 --> 00:11:05,041
මම ඔයාට කටවහගෙන ඉන්න කිව්වා මචන්.
124
00:11:05,583 --> 00:11:06,583
අනේ, සමාවෙන්න!
125
00:11:07,041 --> 00:11:10,041
දෙවියනි, ඔබ එක දවසකින් මා නිර්භීත කරන්නේ කෙසේද?
126
00:11:10,333 --> 00:11:12,625
වඳුරෙකු මිනිසෙකු බවට පත් කිරීම හා සසඳන විට, මෙය විශාල දෙයක් නොවේ.
127
00:11:14,083 --> 00:11:16,833
ඔව්, ඔබ දෙවියන්. එක සැණකින් ඔබ මාව නිර්භීත කරන්නේ නැද්ද?
128
00:11:16,833 --> 00:11:18,833
සිවාජි, මම ඔබ කුඩා කල සිටම බලා සිටිමි.
129
00:11:18,833 --> 00:11:23,291
එක ස්නැප් එකකින් එය සිදු නොවේ. මම විනාඩි පහක් එක දිගට ගිගුම් ගත්තත්, මුළු ගීතය පුරාම, ඔබට කිසිම ධෛර්යයක් ලැබෙන්නේ නැහැ.
130
00:11:23,666 --> 00:11:25,375
එහෙනම් ඔයා මාව නිර්භීත කරන්නේ නැද්ද?
131
00:11:25,875 --> 00:11:26,875
මම උත්සාහ කරන්නම්
132
00:11:27,083 --> 00:11:29,500
ඔබට නිර්භීත වීමට අවශ්ය නම්, මට නීති තුනක් ඇත.
133
00:11:30,041 --> 00:11:30,541
රීති ?
134
00:11:30,541 --> 00:11:33,000
ඔබ ඒවාට එකඟ වන්නේ නම් පමණක් මම ඔබේ ඉල්ලීම පිළිගනිමි.
135
00:11:33,291 --> 00:11:36,916
නැත්නම්, ඔබ දිනපතා මා පසුපස ගියත් මම ඔබව අනුගමනය නොකර ඉවත්ව යන්නෙමි.
136
00:11:36,916 --> 00:11:37,333
සර් සර්!!
137
00:11:37,333 --> 00:11:39,625
ඉන්න ඉන්න, මම මගේ ipad එක ගන්නවා. බය වෙන්න එපා.
138
00:11:40,375 --> 00:11:41,250
ග්රැෆික්ස් ?
139
00:11:41,250 --> 00:11:42,250
මෙහි බලන්න. මේ ඔබේ කේන්දරයයි
140
00:11:42,708 --> 00:11:43,833
ඔයා හෙට මැරෙනවා කියලා.
141
00:11:44,125 --> 00:11:44,750
දෙවියන් වහන්සේ
142
00:11:45,291 --> 00:11:46,291
හුදෙක් විනෝදය සඳහා
143
00:11:46,500 --> 00:11:49,166
මේ වගේ මිලියන ගණන් මිනිස්සු තමන්ගේ සාක්කුවේ ප්රශ්න මිලියන ගාණක් තියාගෙන ඇවිදිනවා
144
00:11:49,375 --> 00:11:52,000
ඔබ මා කියන දෙයට නිසි ලෙස සවන් දෙන්නේ නම්, මම ඔබගේ ඉල්ලීම පිළිගන්නෙමි.
145
00:11:52,541 --> 00:11:54,708
මොකක්ද සර්! නීති රීති සම්බන්ධයෙන් ඔබ මගේ පියාට වඩා නරකයි!
146
00:11:54,708 --> 00:11:56,791
එහෙම නොවුනොත් මම මේ කණ්ණාඩියෙන් එලියට යනවා. තිත් .
147
00:11:56,791 --> 00:11:57,791
ඔබ නිකම්ම යනවාද?
148
00:11:57,791 --> 00:12:02,250
අයිය්යෝ, දෙවියනේ! දෙවියනේ! හරි ! මම නීතිට එකඟයි
149
00:12:03,208 --> 00:12:04,083
මට කියන්න
150
00:12:04,083 --> 00:12:09,625
නීතිය අංක 1: මුළු දවසම, ඔබ කිසිවකට හෝ කිසිවකුට බිය නොවිය යුතුය.
151
00:12:11,291 --> 00:12:12,291
සිවාජි මෙන්න බලන්න
152
00:12:12,291 --> 00:12:15,000
නීතිය අංක 2 : ඔබේ නාසය සීරීමට.
153
00:12:15,000 --> 00:12:15,541
කුමක් සඳහාද?
154
00:12:15,916 --> 00:12:16,916
එය රීතිය නොවේ
155
00:12:17,583 --> 00:12:20,833
මම ඔබෙන් කුමක් ඇසුවත්, ඔබ එය ප්රශ්න කිරීමකින් තොරව කළ යුතුය
156
00:12:21,416 --> 00:12:23,125
ඒ තමයි පුෂ්ප දෙවියන්ගේ නියමය
157
00:12:26,333 --> 00:12:27,166
එය මුත්රා කරයි
158
00:12:27,166 --> 00:12:28,166
අනේ ෂිට්
159
00:12:30,125 --> 00:12:31,125
රීති අංකය : 3
160
00:12:31,833 --> 00:12:36,833
ඔයා මට යන්න කිව්වොත් මම යනවා ඊට පස්සේ මම ආපහු එන්නේ නැහැ.
161
00:12:38,125 --> 00:12:39,750
හරි දෙවියනේ, මම නීති පිළිගන්නවා
162
00:12:39,750 --> 00:12:44,291
මම දන්න විදියට හරියටම තත්පර 15කින් කීර්ති ඔයාට කතා කරයි. දුරකථනය නිහඬව තබන්න
163
00:12:44,583 --> 00:12:48,791
ඇය කතා කරන බව මම දැනටමත් දනිමි. මොකක්ද ලොකු වැඩේ? මෙය ඔබේ බලයද?
164
00:12:50,125 --> 00:12:51,125
රැඳී බලා සිටින්න
165
00:12:52,083 --> 00:12:53,083
ඒ ඇයයි!
166
00:12:53,500 --> 00:12:54,500
ඉන්න
167
00:12:57,000 --> 00:12:58,000
ඇප්පා ඔන්බෝඩ් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
168
00:12:58,208 --> 00:12:59,208
අයියෝ තාත්තා
169
00:13:00,625 --> 00:13:01,625
දුරකථන තාත්තා
170
00:13:02,916 --> 00:13:03,916
කුමාර් යනු කවුද ?
171
00:13:04,500 --> 00:13:05,500
මගේ මිතුරා කොක්කි කුමාර තාත්තා
172
00:13:06,291 --> 00:13:09,333
තව තත්පර දෙකකින් ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට ගහයි. පරිස්සම් වෙන්න.
173
00:13:10,208 --> 00:13:11,208
රස්තියාදුකාරයා!
174
00:13:11,791 --> 00:13:12,791
ලස්සන වෙඩිල්ල
175
00:13:14,875 --> 00:13:17,333
ඔබේ පියා ඔබට අතින් පහර දෙන හඬ ඔහුගේ පටියට වඩා වැඩිය.
176
00:13:17,541 --> 00:13:19,125
ම්ම්ම්
177
00:13:20,125 --> 00:13:23,791
ඔබ නීති අංක දෙක කඩ කළ නිසා. ඔයා දැක්කද ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට ගහපු විදිහ?
178
00:13:24,125 --> 00:13:25,583
කට වහගෙන මම කියන දේ කරන්න
179
00:13:25,833 --> 00:13:27,083
Orelse ඔබට තවත් demo අවශ්යද ?
180
00:13:27,083 --> 00:13:28,083
ඔබේ දුරකථනය නිහඬව තබන්න
181
00:13:28,416 --> 00:13:30,500
මම දැම්මා දෙවියනේ! මම ඒක දැම්මේ දෙවියනේ!
182
00:13:31,291 --> 00:13:36,875
කීර්ති ආයෙත් කතා කරයි. මම ඔබට කියන දේ ඔබ ඇයට හරියටම පැවසිය යුතුයි, හරිද?
183
00:13:36,875 --> 00:13:37,875
හරි
184
00:13:38,708 --> 00:13:39,708
අපි පටන් ගනිමු
185
00:13:41,208 --> 00:13:42,208
දුරකථනය නාද වේ
186
00:13:42,625 --> 00:13:44,625
ඒයි, ඔයා ජීවතුන් අතරද නැත්නම් මැරිලාද?
187
00:13:44,750 --> 00:13:46,500
යමෙක් ඔබට කී වතාවක් ඇමතිය යුතුද ?
188
00:13:47,250 --> 00:13:49,708
විනාඩි 10 ක කතාවකට පමණක් මම ඔබට 15 වතාවක් ඇමතිය යුතුද?
189
00:13:49,708 --> 00:13:51,166
ඔබ නිශ්ශබ්ද වන්න! ඔබට තත්වය තේරෙන්නේ නැත
190
00:13:51,166 --> 00:13:53,166
ඇයි ඒ මේජර්ට වෙන වැඩ නැද්ද?
191
00:13:53,166 --> 00:13:57,125
නගරයේ අනෙක් ළමයින් ඔවුන්ගේ පියවරුන් සමඟ සිටින්නේ කෙසේද සහ ඔබ කෙසේද යන්න බැලීමට යාමට ඔහුට කියන්න.
192
00:13:58,125 --> 00:14:00,416
මෙවැනි පියෙකු මේ පරම්පරාවේ මා දකින පළමු අවස්ථාව මෙයයි.
193
00:14:00,791 --> 00:14:02,625
මම අවුරුදු 26ක් බලනවා.
194
00:14:04,541 --> 00:14:05,541
හරි යන්න
195
00:14:05,541 --> 00:14:09,000
ඔයා අනිත් හැමෝටම බයයි, හොඳයි. ඒත් ඇයි ඔයා මට බයද?
196
00:14:09,000 --> 00:14:13,875
ඔබ අඩුම තරමින් මගේ දෑස් දෙස බලා දවසක්වත් මා සමඟ කතා කර තිබේද, නැතහොත් මගේ අත අල්ලාගෙන හෝ මා සමඟ පැයක් ගත කර තිබේද?
197
00:14:13,875 --> 00:14:14,875
සුභ සංවත්සරයක්!
198
00:14:16,333 --> 00:14:17,333
සුභ සංවත්සරයක්
199
00:14:18,458 --> 00:14:20,458
පුදුමයි, ඔබට මේ සියල්ල පවා මතකයි.
200
00:14:21,416 --> 00:14:26,416
ඔබ මේ වගේ නම්, හෙට මට ඔබට සංවත්සර තෑග්ගක් තිබේ. ඔබ ඒ ගැන කියන්න යන දේ
201
00:14:27,375 --> 00:14:30,583
මොකක්ද, සිවාජි? අද ඔබේ කාර්ය සාධනය තරමක් වැඩියි.
202
00:14:31,375 --> 00:14:32,375
මොකක්ද හේතුව
203
00:14:32,708 --> 00:14:35,166
මම හෙට මුළු පැය 24ම ඔබ සමඟ ගත කරන්නෙමි.
204
00:14:36,000 --> 00:14:38,000
ඒයි පොඩ්ඩක් ඉන්න. ඔබ බරපතලද?
205
00:14:38,000 --> 00:14:41,166
එක් දවසක් මුළුල්ලේ, මම ඔබව රැගෙන ගොස් ඔබට මේ මුළු නගරයම පෙන්වන්නම්.
206
00:14:41,958 --> 00:14:46,500
අහෝ! මෙම සැලැස්ම පුදුම සහගතයි! නමුත් මේජර් සර් මේ කිසිවක් ගැන දන්නවාද?
207
00:14:46,500 --> 00:14:50,500
අම්මයි තාත්තයි හෙට එලියට යනවා; ඔවුන් දින දෙකකින් ඉවත්ව යනු ඇත.
208
00:14:51,625 --> 00:14:55,041
හ්ම්ම්, මට පේනවා. මම හිතුවේ ඔයා ඇත්තටම ධෛර්යයක් ඇති කරගෙන ඇති කියලා
209
00:14:55,041 --> 00:14:58,958
මම ඔබට නිර්භීතව කියමි. දැන්, ඔබ මට කියන්න මම කළ යුතු දේ.
210
00:14:59,208 --> 00:15:00,208
මම ඒක කරන්නම්
211
00:15:00,208 --> 00:15:04,000
ඔබ එක් දිනක් සඳහා කරන ඕනෑම දෙයක් හොඳයි, නමුත් ඔබ එය නිර්භීතව කළ යුතුයි.
212
00:15:04,666 --> 00:15:06,666
හරි, හෙට මගේ ගෙදර එන්න
213
00:15:07,375 --> 00:15:09,166
ඒයි, ඔයා මොනවද කිව්වේ ?
214
00:15:09,791 --> 00:15:17,041
හෙට , එන්න මගේ ගෙදර
215
00:15:18,208 --> 00:15:19,458
මම ඔබට පෙනෙන්නේ කෙසේද?
216
00:15:23,791 --> 00:15:27,833
ඔවුන් කීවේ මුරකරු නිවාඩු ය, නමුත් අවසානයේ ඔහු ආපසු පැමිණියේය
217
00:15:28,833 --> 00:15:29,833
අපි ඊළඟ වතාවේ බලමු.
218
00:15:30,833 --> 00:15:36,041
මගේ තාත්තා මහල් නිවාස ලේකම් නිසා ඔහු සෑම නිවසකම සීසීටීවී සවි කළා, කීර්ති
219
00:15:36,458 --> 00:15:37,833
අපි ඊළඟ වතාවේ බලමු.
220
00:15:38,208 --> 00:15:44,750
ඊයේ මම ඒ සියල්ල නින්දේදීත් ධෛර්යයෙන් යුතුවත් කීවෙමි. අද මට ධෛර්යයක් නැහැ
221
00:15:44,750 --> 00:15:45,375
ඊළඟ වතාවට
222
00:15:49,541 --> 00:15:51,875
මේ සියල්ලෙන් පසු, මම ඔබව විශ්වාස කර ඔබ සමඟ එන්නේ කෙසේද?
223
00:15:52,500 --> 00:15:53,416
වැඩිය හිතන්න එපා
224
00:15:54,125 --> 00:15:55,875
හෙට 11 ට ඉක්මනින්ම මහල් නිවාසයට එන්න.
225
00:15:56,875 --> 00:15:58,416
එකක් ඔබ මා සමඟ ගත කරනු ඇත
226
00:15:58,875 --> 00:16:00,625
මෙය ඔබට මගේ සංවත්සර තෑග්ගයි
227
00:16:01,333 --> 00:16:05,583
අමතක කරන්න එපා, හෙට උදේ 11 ට හරියටම මහල් නිවාසයෙන් පිටතට ඇවිත් මට කතා කරන්න.
228
00:16:06,458 --> 00:16:07,458
සහ මිනිත්තු එක විනාඩියක්
229
00:16:08,291 --> 00:16:08,875
ඔව් මම ඉන්නවා
230
00:16:08,875 --> 00:16:09,791
මම ඔබට ආදරෙයි
231
00:16:10,166 --> 00:16:11,083
ඔබට ආදරෙයි
232
00:16:11,083 --> 00:16:11,916
බායි
233
00:16:13,458 --> 00:16:16,125
කෙල මෙතනින් එහාට පියාඹනවා.
මුආ
234
00:16:16,125 --> 00:16:18,125
අවබෝධ කර ගැනීමට නිදහස් කරන්න
235
00:16:18,458 --> 00:16:21,083
සර් ඔබ මොනවද කළේ ?
236
00:16:22,458 --> 00:16:23,458
එය ආදරයයි
237
00:16:23,458 --> 00:16:27,791
දෙවියනේ ඇයි දෙවියනේ? මම මැරිලා
දැනුත් ඔයා හිතන්නේ වැරැද්ද මගේයි කියලා
238
00:16:28,333 --> 00:16:29,583
නමුත් මම ඔබට මෙය කිරීමට කීවේ නැත.
239
00:16:29,583 --> 00:16:32,041
ඔබේ කට කතා කළේ මෙතන කියපු දේ විතරයි.
240
00:16:33,333 --> 00:16:36,166
ඔබට විශ්වයට හොඳ හෝ නරක කුමක්දැයි ඇසිය යුත්තේ ඔබ පමණි
241
00:16:36,583 --> 00:16:38,041
එය ඔබේ ආශාව ආකර්ෂණය කරයි
242
00:16:38,416 --> 00:16:40,500
විශ්වය හොඳ නරක ගැන බලා ගනීවි
243
00:16:41,166 --> 00:16:42,666
පුදුමයක් ඇති කරන්න
244
00:16:43,125 --> 00:16:46,000
ඔබට තේරුණාද?
ම්ම්ම්
245
00:16:46,000 --> 00:16:47,500
ඔබට තේරුණේ කුමක්ද.
246
00:16:48,541 --> 00:16:49,666
හෙට බලන්නම්
247
00:16:51,666 --> 00:16:53,208
හෙට මොනවා වෙයිද කියලා...
248
00:16:58,166 --> 00:17:01,958
දැන් වෙලාව උදේ 4.30යි. නීතිරීතිවලට අනුව, ඔබ 4 ට අවදි විය යුතු විය.
249
00:17:01,958 --> 00:17:06,875
අපි පන්සලෙන් ආපසු එන විට මේ සඳහා දඩුවම ඔබ එනතුරු බලා සිටිනු ඇත. සූදානම් වන්න
250
00:17:06,875 --> 00:17:11,958
සිවාජි, සිවාජි එන්න, එන්න දොර අගුළු දමන්න
මම එනවා අම්මේ
251
00:17:11,958 --> 00:17:14,166
ඔබ ගෑස් නිවා දැමීමට වග බලා ගන්න. මම යන්නම්
252
00:17:14,166 --> 00:17:16,083
ඒයි, දැන් පරක්කු වෙන්නේ නැද්ද, යන්න, යමු
253
00:17:16,083 --> 00:17:17,541
ඒයි දොර ලොක් කරන්න
254
00:17:17,541 --> 00:17:18,625
බායි සිවාජි
255
00:17:18,625 --> 00:17:20,333
ඔබ බැස යා යුත්තේ පඩිපෙළ හරහා පමණි
256
00:17:25,208 --> 00:17:30,208
දුරකථනය නාද වේ
257
00:17:30,208 --> 00:17:33,875
කවුද මේ, මේකට කලින් කතා කරන්නේ
258
00:17:36,166 --> 00:17:38,208
ආයුබෝවන් කියන්න කීර්ති
259
00:17:38,208 --> 00:17:39,583
ආයුබෝවන්, ඔබ කොහෙද ?
260
00:17:41,208 --> 00:17:43,375
මෝඩයා, ඒයි, ඔයා කොහෙද?
261
00:17:45,333 --> 00:17:47,333
මට කියන්න ,ඇයි බනින්නේ?
262
00:17:47,583 --> 00:17:49,583
මම ඉන්නේ මහල් නිවාසයෙන් පිටත.
263
00:17:50,416 --> 00:17:51,416
අපර්...
264
00:17:56,083 --> 00:17:58,083
ආයුබෝවන් , හලෝ
265
00:17:58,083 --> 00:17:59,083
එය 11 ද
266
00:17:59,500 --> 00:18:03,500
කීර්ති විනාඩි 3 විනාඩි 3 හරි ? හරි විනාඩියක් පෝලිමේ ඉන්න
267
00:18:03,500 --> 00:18:04,500
වේගවත්
268
00:18:04,500 --> 00:18:05,500
මම ඉවරයි.
269
00:18:05,500 --> 00:18:06,500
හලෝ හලෝ
270
00:18:08,000 --> 00:18:09,000
ඒයි කීර්ති, ඉන්න
271
00:18:10,166 --> 00:18:13,166
තවමත් පැය 11 දක්වා තත්පර 10ක් ඇත, කරුණාකර රැඳී සිටින්න
272
00:18:14,208 --> 00:18:15,208
තව තත්පර 10 ද?
273
00:18:15,208 --> 00:18:16,208
ඔබ කියන්නේ කුමක්ද ?
274
00:18:18,833 --> 00:18:22,625
10.9.8..7..6..
275
00:18:22,625 --> 00:18:31,791
5..4..3..2..1..0
276
00:18:55,875 --> 00:18:58,833
එයා ගියා, මම එන්නද?
277
00:18:58,833 --> 00:19:04,166
නෑ, නෑ, නෑ. මුරකරු පැමිණි පසු ඔබ පැමිණිය යුතු නැත. ඔබ පැමිණිය යුත්තේ ඔහු පැමිණි පසුයි
278
00:19:04,166 --> 00:19:05,166
ඔහු කවුද ?
279
00:19:05,958 --> 00:19:08,875
රාජා ඉලයරාජා
280
00:19:08,875 --> 00:19:09,875
ඔබට ඇහෙනවාද?
281
00:19:50,166 --> 00:19:51,583
හරි හොඳින් සවන් දෙන්න.
282
00:19:52,083 --> 00:19:53,916
අපේ මහල් නිවාසයේ අපට සම්පුර්ණයෙන්ම කුට්ටි 7 ක් ඇත
283
00:19:53,916 --> 00:19:55,916
A,b,c,d,e,f,g
284
00:19:56,166 --> 00:19:58,333
ඔබට පැමිණිය යුතු කොටස C Block වේ
285
00:19:59,125 --> 00:19:59,875
හරි ?
286
00:20:01,750 --> 00:20:04,541
එමෙන්ම, මෙම මහල් නිවාසයේ CCTV කැමරා තුනක් ඇත
287
00:20:04,541 --> 00:20:05,541
එකක් වම් පසින් දෙවන මහලේ
288
00:20:05,875 --> 00:20:06,875
එකක් දකුණු පසින් හතරවන මහලේ
289
00:20:07,166 --> 00:20:08,166
එකක් කෙළින් ඉදිරියෙන් හයවන මහලේ.
290
00:20:08,166 --> 00:20:11,458
ඉතින්, ඔබ වමේ සිට පැමිණෙන විට, දකුණට බලන්න. ඔබ දකුණේ සිට පැමිණෙන විට, වමට බලන්න. අනික කෙලින්ම එනකොට සාලුවකින්වහගන්න
291
00:20:12,458 --> 00:20:13,458
හුස්ම ගැනීමේ ශබ්දය
292
00:20:15,666 --> 00:20:17,958
කීර්ති, මේක තමයි වැදගත්ම දේ!
293
00:20:18,333 --> 00:20:24,458
මේ සියල්ල අතරේ, කවුරුන් හෝ ඔබව දුටුවහොත්, හෝ ඔබ කිසිවකු දුටුවහොත්, ඇසට පෙනෙන්න එපා.
294
00:20:25,791 --> 00:20:30,083
ඔබට තේරුණාද? කීර්ති , ඔබ තවමත් ඇමතුමෙහිද?
295
00:20:30,083 --> 00:20:31,458
ඔව්, ඊළඟට?
296
00:20:32,875 --> 00:20:33,875
අපි පටන් ගනිමුද?
297
00:21:02,375 --> 00:21:05,000
ඒයි, දෙවන මහලේ CCTV වම් පැත්තේද දකුණේද?
298
00:21:05,708 --> 00:21:08,875
මම මෙච්චර කල් කිව්වේ මේක නේද?
299
00:21:17,333 --> 00:21:19,416
ඔබ මේ තරම් තර්ක කරන්නේ රුපියල් පහකට ද? සෝපානයක් නැතිව ටින් එක ගෙනියන එක කොච්චර අමාරුද කියලා දන්නේ මම විතරයි
300
00:21:19,416 --> 00:21:20,416
ඒයි
301
00:21:21,041 --> 00:21:22,458
ඒයි පුළුවන්
302
00:21:23,416 --> 00:21:24,416
ඔබ සෙමින් යන්නේ නැද්ද?
303
00:21:30,166 --> 00:21:31,291
ඒයි මම 4 වන මහල පසු කළා
304
00:21:33,375 --> 00:21:34,375
අවසන් මහල සූදානම්ව සිටින්න
305
00:21:36,416 --> 00:21:39,416
1,2,3,4,5
306
00:21:39,416 --> 00:21:43,708
හරි දෙයියනේ!එතන නෑ,මෙන්න, එන්න එන්න එන්න
307
00:21:45,000 --> 00:21:46,208
මොකක්ද, ඔයා මෙතනින් එන්නේ?
308
00:21:46,208 --> 00:21:49,625
මිනිත්තු එක විනාඩියක් කරුණාකර කරුණාකර රැඳී සිටින්න, නිශ්ශබ්ද වන්න
309
00:21:50,291 --> 00:21:52,041
හරි, වෙන කවුරුහරි ඔබව දැක්කද?
310
00:21:52,041 --> 00:21:54,666
ඒක ඉවරයි! අන්තිමට මම ඔයාව අමාරුවේ දැම්මා නේද? ඒක ඉවරයි!
311
00:21:55,083 --> 00:21:57,000
ඔබ කිසිවක් ගැන කරදර නොවන්න. නිර්භීත වන්න, හරිද?
312
00:21:57,833 --> 00:22:00,541
ඒයි, ඒ මොකුත් නෑ! ඇත්තටම ඒ ගෙදර කවුරු හරි ගෙදර හිටියොත් විතරයි ප්රශ්නයක් තියෙන්නේ, නේද?
313
00:22:01,000 --> 00:22:03,750
නමුත් කිසිවෙක් එහි නැත. ඔබ පළමුව සන්සුන් වන්න.
314
00:22:03,750 --> 00:22:10,000
ඒයි, ඔබේ හිසකෙස් සහ කාචවල ඇති ජෙල් සමඟ ඔබ පුදුම සහගතයි!, ඔබ එය රොක් කරනවා
315
00:22:10,333 --> 00:22:14,541
කවුරුහරි ඔබව සනසනවා විය යුතුයි, නමුත් ඔබ මාව සනසනවාද?, මෙතන මොකද වෙන්නේ?
316
00:22:15,000 --> 00:22:18,125
ඒක හරි! අඩුම තරමින් දැන් ඔබ පිළිගෙන ඇති මම ධෛර්ය සම්පන්න බව!
317
00:22:18,125 --> 00:22:21,708
ආරම්භය හොඳයි. සර් කොච්චර නිර්භීතද කියලා අපි ඉස්සරහට යද්දි බලමු.
318
00:22:21,708 --> 00:22:22,708
ම්ම් දකියි
319
00:22:26,583 --> 00:22:27,583
ඒයි ඉන්න
320
00:22:33,041 --> 00:22:35,916
ඔයා කිව්වා කවුරුත් හිටියේ නැහැ කියලා, ඒත් බලන්න, ආච්චි කෙනෙක් එනවා!
321
00:22:35,916 --> 00:22:36,916
ආච්චි කෙනෙක්ද?!
322
00:22:39,958 --> 00:22:41,625
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.
323
00:22:41,625 --> 00:22:44,041
ඔබ සාමාන්ය ආච්චි කෙනෙකු වෙනුවෙන් පමණක් මෙලෙස ප්රතිචාර දක්වන්නේ ඇයි?
324
00:22:44,041 --> 00:22:45,041
සාමාන්ය ආච්චි කෙනෙක් නේද?
325
00:22:51,708 --> 00:22:57,333
ඔයාට තේරෙන්නෙ නෑ-හැමෝගෙම ජීවිතේ දුෂ්ටයෙක් ඉන්නවා, මට නම් ඒ කෙනා තමයි මේ රාගිනී ආච්චි.
326
00:23:03,541 --> 00:23:05,250
ඇයගේ ඇස් රාජාලියෙකුගේකි
327
00:23:05,250 --> 00:23:09,250
ආච්චිගේ දත්ත ලැයිස්තුවේ පැමිණෙන්නේ කවුද යන්න පිළිබඳ සියලු විස්තර ඇත
328
00:23:10,083 --> 00:23:14,083
ඒ ආච්චිගේ අනුදැනුමකින් තොරව මදුරුවෙකුටවත් මෙම මහල් නිවාසයට ඇතුළු විය නොහැක
329
00:23:15,208 --> 00:23:16,208
මෙය දැන් පටන් ගත්තේ නැත
330
00:23:19,791 --> 00:23:21,791
මේජර් සුන්දර් රාජන්
331
00:23:23,083 --> 00:23:23,791
සිවාජි
332
00:23:24,458 --> 00:23:25,458
අනේ නෑ ආච්චි
333
00:23:26,166 --> 00:23:28,916
ඔබ ව්යාජ අත්සනක් යොදනවා, ඔබ අහුවුණා
334
00:23:28,916 --> 00:23:29,916
මම ඉස්කෝලේ ගියොත් විතරයි නේද?
335
00:23:35,458 --> 00:23:36,458
සිවාජි
336
00:23:36,458 --> 00:23:37,666
අනේ ෂිට්, ආච්චි
337
00:23:38,000 --> 00:23:40,041
ඔබට පාසලට යාමට අවශ්ය නැද්ද, ඔබ අවසන්
338
00:23:43,458 --> 00:23:46,333
සිවාජි එක මිනිත්තුවක්, සුභ වැලන්ටයින් දිනයක්
339
00:23:48,125 --> 00:23:49,791
සිවාජි , අපොයි, ඒ මහලු කාන්තාව!
340
00:23:59,500 --> 00:24:00,500
ආහ් 298,299,300
341
00:24:02,125 --> 00:24:03,125
ඒ මහලු කාන්තාව
342
00:24:04,791 --> 00:24:07,041
ඒ ආච්චි මට මේ දේවල් කරලා තියෙනවා
343
00:24:07,041 --> 00:24:10,041
කීර්ති, ඇය කොහෙද ගියේ? කීර්ති!
344
00:24:13,291 --> 00:24:14,291
කීර්ති
345
00:24:16,000 --> 00:24:19,000
මම කතා කර කර ඉන්නකොට ඇය ගියාද, නැත්තම් මම කතා කරන්නත් කලින් ඇය ගියාද?
346
00:24:19,916 --> 00:24:21,500
එය අවට බැලීමට තරම් විශාල නිවසක් නොවේ.
347
00:24:22,208 --> 00:24:22,666
කීර්ති
348
00:24:25,708 --> 00:24:26,166
කීර්ති
349
00:26:58,291 --> 00:27:02,041
රෙනින් බ්ලොසම් , කාන්තා සුවඳ විලවුන්
350
00:27:05,708 --> 00:27:06,375
කකුල පරණයි වගේ
351
00:27:07,208 --> 00:27:07,875
අනේ නෑ ආච්චි
352
00:27:07,875 --> 00:27:08,875
අහු උනොත් ඉවරයි
353
00:27:10,291 --> 00:27:12,291
දැන් ඔබට තේරෙනවාද සිවාජි , M.G.R ගේ රැකියාව කොතරම් දුෂ්කරද ?
354
00:27:12,291 --> 00:27:16,708
ඒ මොකුත් නෑ! ඒ මහලු ගැහැනිය ගැන සිතීම නිසා මගේ ධෛර්යය මුළුමනින්ම නැති වී ඇත
355
00:27:17,041 --> 00:27:22,875
ඒයි සිවාජි! කෙල්ලෙක් ඇතුලේ ඉන්නවා, ඔයාව විශ්වාස කරලා වැතිරිලා, මෙන්න ඔයා එළියේ මුරකරුගේ රාජකාරියක් කරනවාද?
356
00:27:23,250 --> 00:27:24,708
මුරකරුද? ඔබ මට සමච්චල් කරනවා!
357
00:27:24,708 --> 00:27:30,458
ඒ කෙල්ල පැය තුනකට කලින් ආවා. මෙතෙක් ඇයව කිසිවකු දැක නැති අතර මින් පසු කිසිවකු ඇයව දකින්නටද නැත
358
00:27:32,666 --> 00:27:38,500
අනේ ආදරණීය! ඔබට ඉතිරිව ඇත්තේ පැය 8 විනාඩි 41 තත්පර 32ක් පමණි
359
00:27:39,666 --> 00:27:42,875
ඊට කලින් කරන්න පුලුවන් හැමදේම කරපන් මචන්!
360
00:27:43,833 --> 00:27:46,500
එතකොට මේ පුංචි පුංචි පරවියෝ මේ ලෝකේ හැදෙන්නේ එහෙමයි.
361
00:27:46,500 --> 00:27:50,000
ඒ සියල්ල මම බලාගන්නම්; ඔයා මාව බලාගන්න.
362
00:27:51,333 --> 00:27:52,333
හරි, මම දැන් ඇතුලට යනවා.
363
00:27:53,500 --> 00:27:54,500
දෙවියන් වහන්සේ සියල්ල බලා ගනීවි
364
00:27:55,500 --> 00:28:02,041
ඔබ යමක් සටහන් කළාද, ඩෝව්! සිවාජිට එම්.ජී.ආර්. ඔහුට ආදරය ඉගැන්වීමට!
365
00:28:04,166 --> 00:28:05,166
සිවාජි ගායනය
366
00:28:05,166 --> 00:28:07,208
අනේ මචන්! මොකක්ද මේ , ජරාව
367
00:28:18,541 --> 00:28:19,541
වේදනාවයි
368
00:28:19,541 --> 00:28:20,541
සමාවෙන්න
369
00:28:27,166 --> 00:28:28,166
කිති කැවෙනව
370
00:28:30,875 --> 00:28:31,875
මෝඩයා
371
00:28:33,583 --> 00:28:35,916
ඒයි කීර්ති , ඔයා කොහෙද යන්නේ ?
372
00:28:37,875 --> 00:28:39,875
මට සන්සුන්ව සවන් දෙන්න, මට ඔබට යමක් පැවසීමට අවශ්යයි
373
00:28:39,875 --> 00:28:40,708
කුමක්ද
374
00:28:40,708 --> 00:28:41,708
සුභ සංවත්සරයක්
375
00:28:42,875 --> 00:28:44,416
ඔයාට විතරද මට කියන්න හිතුනේ?
376
00:28:46,708 --> 00:28:47,625
මට ඔබේ අත දෙන්න , ඔබ ඇසුවේ හරි
377
00:28:48,708 --> 00:28:49,750
ම්ම්, හරි ?
378
00:29:07,375 --> 00:29:12,333
මගේ ඇස් දිහා බලන්න, හිනාව නවත්වන්න
379
00:29:12,333 --> 00:29:13,333
මගේ ඇස් දෙස බලන්න
380
00:29:13,333 --> 00:29:14,333
හරි, මම හිනා වෙන්නේ නැහැ
381
00:29:32,000 --> 00:29:33,875
දුරකථනය නාද වේ
382
00:29:47,750 --> 00:29:49,541
ඇමතුම් සීනුව
383
00:29:58,083 --> 00:30:00,083
අනේ නෑ! ඔබ මිය ගොස් ඇත
384
00:30:00,750 --> 00:30:03,583
කීර්ති කීර්ති කීර්ති, මම කියන දේ අහන්න , ඉන්න ඉන්න ඉන්න ඉන්න
385
00:30:03,583 --> 00:30:06,041
දින දෙකකට පෙර පැමිණි ජලනල කාර්මිකයා ආපසු පැමිණ ඇත
386
00:30:07,583 --> 00:30:08,833
හේතුව කුමක් දැයි මම නොදනිමි, ඔහු හේතුවක් නොමැතිව මෙහි නොසිටින බව මම අනුමාන කරමි
387
00:30:08,833 --> 00:30:09,833
මගේ පියා ඔහු යවා ඇත්තේ ඔත්තුකරුවෙකු ලෙස පමණක් යැයි මම අනුමාන කරමි
388
00:30:09,833 --> 00:30:11,541
ඔබ සැඟවිය යුතුයි , ඔබ කොහේ හරි සැඟවිය යුතුයි
389
00:30:11,541 --> 00:30:14,041
ඔබට මෙම ඇඳ යට සැඟවිය හැකිද? නෑ නෑ නෑ
390
00:30:18,333 --> 00:30:19,166
ඔබ නාන කාමරය තුළ සැඟවී සිටින්න.
391
00:30:19,166 --> 00:30:19,916
ඒක හොඳයි
392
00:30:20,500 --> 00:30:23,333
කරුණාකර යන්න යන්න කීර්ති , කරුණාකර
393
00:30:23,333 --> 00:30:24,666
සමාවෙන්න සමාවෙන්න කීර්ති
394
00:30:24,666 --> 00:30:25,666
සමාවෙන්න සමාවෙන්න ඔතන ඉන්න
395
00:30:28,166 --> 00:30:32,875
කීර්ති කීර්ති කෝල් එකක් ආවොත් ෆෝන් එක සයිලන්ට් එකේ තියන්න, කැස්සක් ආවොත් කට වහගන්න.
396
00:30:32,875 --> 00:30:33,750
කනගාටුයි , කරුණාකර !
397
00:30:35,166 --> 00:30:36,166
අයියා මම එනවා
398
00:30:37,833 --> 00:30:38,833
MGR මාව ආරක්ෂා කරයි
399
00:30:40,875 --> 00:30:42,666
හොඳයි, ඔයාට දොර අරින්න මෙච්චර වෙලා යනවාද?
400
00:30:43,083 --> 00:30:45,083
අයියේ ඔයා දැන් දවස් දෙකකට කලින් ආවා. ඇයි ඔබ මෙහි
401
00:30:45,083 --> 00:30:48,250
ආහ් අයියා බලන්න , ඔයාට තාම මාව මතකයි .
402
00:30:48,250 --> 00:30:52,500
ඒ දවස මතකද? තේ එකක් වත් වඩයක් වත් නැතුව මම මෙච්චර කල් කොච්චර වැඩ කලාද කියලා ඔයාලා දැක්කා!
403
00:30:52,500 --> 00:30:58,208
නමුත් ඔබේ පියා කුඩා ජල කාන්දුවක් ගැන භයානක සමාලෝචනයක් ලියා ඇත.
404
00:30:58,208 --> 00:31:01,791
ඔවුන් ඒ ගැන දැන නොසිටි අතර හිසට තට්ටු කර මාව පිටත් කර හැරියේය
405
00:31:01,791 --> 00:31:03,833
ගෙන යන්න, මචන්. සහෝදරයා, ඉන්න! ඔයා කොහෙද යන්නෙ මල්ලි
406
00:31:04,583 --> 00:31:06,791
මම වැඩේ ඉවර කරලා යන්නම්; කරුණාකර මට මග සලසා දෙන්න.
407
00:31:06,791 --> 00:31:07,958
සහෝදරයා, ඉන්න!
408
00:31:07,958 --> 00:31:10,625
ඔබේ පියාට වඩා ඔබ මට වධ දෙනවා.
409
00:31:11,625 --> 00:31:12,625
අනේ දෙවියනේ! ඔබට කරදර කිරීමට සමාවෙන්න,
410
00:31:12,625 --> 00:31:13,416
ඔයා මොකද කරන්නේ මචන්?
411
00:31:13,416 --> 00:31:14,666
ඔබ යන්න, සහෝදරයා, කරුණාකර.
412
00:31:14,666 --> 00:31:16,250
යම් දෙයක් හරි නැත.
413
00:31:16,250 --> 00:31:19,000
ඔයාට අමතක කරන්න එපා මෙතනට එන්න! මම ඔබව අල්ලාගෙන ඔබේ හිසට වතුර දමන්නම්!
414
00:31:19,000 --> 00:31:19,958
ඔබ යන්න, සහෝදරයා, කරුණාකර.
415
00:31:19,958 --> 00:31:20,750
ඔයා ඉවර උනාම කියන්න අයියේ.
416
00:31:30,250 --> 00:31:32,833
අහු උනොත් ඉවරයි!
417
00:31:32,833 --> 00:31:36,541
කොහොම හරි මාව බේරගන්න. එම්.ජී.ආර්.!
418
00:31:36,541 --> 00:31:38,041
කලබල වෙන්න එපා, කරදර වෙන්න එපා.
419
00:31:38,041 --> 00:31:39,250
ආහ්, මේ පුද්ගලයා නැවතත්!
420
00:31:39,250 --> 00:31:41,375
අයියේ ඒක ඉවරද? වාව්, අපූරුයි!
421
00:31:41,375 --> 00:31:41,875
හරි, එන්න, අපි යමු.
422
00:31:43,291 --> 00:31:44,625
මෙම නාන කාමරය නොවේද?
423
00:31:44,625 --> 00:31:51,958
මම හිතන්නේ එය අනෙක් නාන කාමරයයි. ඉදිරියට එන්න.
අයියේ ඕන නෑ අයියේ අනේ.
424
00:31:51,958 --> 00:31:53,041
ඇයි ඔබ නොනවත්වා කතා කරන්නේ? නිශ්ශබ්ද වන්න.
425
00:31:53,041 --> 00:31:54,625
අයියේ, අනේ අයියේ, හැමදේම හොඳයි.
426
00:31:54,625 --> 00:31:56,375
එහි කිසිවක් නැත; කරුණාකර තේරුම් ගන්න සහෝදරයා
427
00:31:56,375 --> 00:31:58,958
ඔබ දන්නවාද මම එක දවසක් තුළ කොපමණ දුක් වින්දද?
428
00:31:58,958 --> 00:32:01,583
මට මේ බෙල්ලේ අමාරුව හැදුනේ ඔයාගේ තාත්තාගේ වරදින්!
429
00:32:01,583 --> 00:32:03,791
ඇතුළත හැම දෙයක්ම හොඳයි! මම ඒක දන්නේ නැද්ද?
430
00:32:03,791 --> 00:32:05,250
ඔබ මගේ පියා ගැන කිසිවක් නොදැන කතා කරනවා!
431
00:32:05,250 --> 00:32:06,833
සහෝදරයා! කරුණාකර එපා.
432
00:32:07,625 --> 00:32:09,958
අවශ්යතාවයක් නැතැයි ඔබ පැවසිය හැක, නමුත් එවිට ඔබේ පියාට පිළිතුරු දෙන්නේ කවුද?
433
00:32:09,958 --> 00:32:10,916
Okie dokie
434
00:32:14,041 --> 00:32:17,125
මේ දොර වහලා නේද?
ඔයා තමයි ඒක ඇරියේ මල්ලි
435
00:32:17,125 --> 00:32:19,583
මොකක්ද? මම මේක ඇරියද? ඔව්
436
00:32:20,833 --> 00:32:22,833
දුරකථනය නාද වේ
437
00:32:22,833 --> 00:32:23,958
කවුද මේ?
438
00:32:23,958 --> 00:32:27,541
අපරාදේ! ඇය කිසිම හේතුවක් නොමැතිව දිගටම කතා කරයි.
439
00:32:56,125 --> 00:33:07,041
ඒත් අපි ගෙදරින් එලියට බැස්සම ඒක ඉවරයි! අපි කවදා හෝ නිවසින් පිටවීම ගැන පසුතැවෙමු.
440
00:33:07,041 --> 00:33:13,458
ඔව්! මල්ලි මෙන්න බලන්න, ඇය නැවත නැවතත් කතා කරනවා, මෝඩයා.
441
00:33:19,791 --> 00:33:24,958
පරීක්ෂා කරන්න මචන්, එක බිංදුවක් වත් කාන්දු වෙන්නේ නැහැ! ඔබ නැවත පැමිණ "ඒක ප්රශ්නයක්" හෝ "මේක ප්රශ්නයක්" කියා මට කරදර නොකළ යුතුයි. v
442
00:33:24,958 --> 00:33:26,500
හරි අයියේ සුපිරි.
443
00:33:26,500 --> 00:33:29,750
දැන් ඔබ මේ සියල්ල කියනවා.
ඔහුගේ හැටි එහෙමයි; කරදර වෙන්න එපා.
444
00:33:31,833 --> 00:33:34,041
සහෝදරයා,
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
445
00:33:34,041 --> 00:33:36,125
මම මොනවා කළත් ඔයාගේ තාත්තා අඩුපාඩුවක් හොයාගන්නවා
446
00:33:36,125 --> 00:33:39,708
ඉතින්?
ඉතින්, මම එක පාරක් වීඩියෝ කෝල් එකක් අරන් යන්න කලින් එයාට හැමදේම පෙන්නන්නම්.
447
00:33:39,708 --> 00:33:43,541
සහෝදරයා! සහෝදරයා! අපිට ඔය ඔක්කොම ඕන නෑ අයියේ! වීඩියෝ ඇමතුමක් නැත! එය නිවැරදිව සිදු කර ඇත; අපි පිටත් වෙමු.
448
00:33:43,541 --> 00:33:49,583
නිශ්ශබ්ද වන්න! ඔයා ඔයාගේ තාත්තාව දන්නේ නැහැ. එදා මගේ බෙල්ල හිර වෙච්ච විදිහ මට තාම හරියට හොලවන්න බෑ.
449
00:33:49,583 --> 00:33:51,916
අනේ, මට මගේ යට ඇඳුමෙන් මුළු මහල් නිවාසයම ඉදිරිපිට හිටගන්න වෙනවා! කරුණාකර තේරුම් ගන්න!
450
00:33:51,916 --> 00:33:57,750
මට පෙනෙන්නේ මගේ මුහුණ පමණයි.
බිරිඳ, ඇය දිගටම කතා කරයි.
451
00:33:57,750 --> 00:34:04,166
ඇය ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි පැමිණීමට ඇගේ දෙමාපියන් සහ ඇගේ නිවස හැර දමා අරගල කරයි! සහෝදරයා, කරුණාකර ඇමතුම ගන්න; එය හදිසි අවස්ථාවක් විය හැක!
452
00:34:04,166 --> 00:34:07,916
මම සජීවී බෑනා කෙනෙක්; ඔබ මගේ තත්වය නොදැන කතා කරනවා!
453
00:34:07,916 --> 00:34:10,375
එය හදිසි අවස්ථාවක් විය හැක; කරුණාකර සහභාගී වන්න.
454
00:34:10,375 --> 00:34:13,666
ඔබ සිතන්නේ එසේද? හරි, මම ඇගෙන් අහන්නම්.
455
00:34:13,666 --> 00:34:16,583
ආයුබෝවන්... හලෝ
මට කියන්න, මාමේ!
456
00:34:16,583 --> 00:34:20,833
මෝඩයා! මම උදේ ඉඳන් කතා කරනවා; ඔබ ඔබේ කාලය නාස්ති කරන්නේ කොහේද?
457
00:34:20,833 --> 00:34:26,000
ඔබ TV දුරස්ථය තබා ගත්තේ කොහේද? මම උදේ ඉඳන් හෙව්වා.
458
00:34:26,000 --> 00:34:29,041
එක වතුර බිංදුවක් වත් පිටවෙන්න එපා අම්මේ! ඔවුන් හැසිරෙන්නේ නිවස ගංවතුරෙන් යටවෙනවා වගේ!
459
00:34:29,041 --> 00:34:31,500
පළමුව ගෙදර එන්න මචන්; මම ඔබට මගේ මනසෙන් කොටසක් දෙන්නම්!
460
00:34:31,500 --> 00:34:34,208
සහෝදරයා, ආයුබෝවන්!
461
00:34:36,375 --> 00:34:39,625
මට යන්න දෙන්න දෙයියනේ.
462
00:34:39,625 --> 00:34:44,875
කීර්ති. මේ මම, මේ මම! ඔහු ගියා! ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?
463
00:34:45,708 --> 00:34:52,166
ඒයි කීර්ති, සමාවෙන්න, කීර්ති.
ඔහු එන බව මා දන්නේ කෙසේද?
464
00:34:52,166 --> 00:35:03,500
ඒයි කීර්ති, සමාවෙන්න, කරුණාකර තේරුම් ගන්න.
සමාවෙන්න, ඔබ මා ගැන දන්නවා නේද? කරුණාකර.
465
00:35:17,375 --> 00:35:23,125
කීර්ති මම ධෛර්යවත් වෙන්නම් කියා ඔබට මෙහි කතා කළෙමි, මට හැකි පමණින් මම ධෛර්ය සම්පන්නව සිටියෙමි.
466
00:35:23,125 --> 00:35:28,125
නමුත් මගේ පියාගේ ඇමතුම දුටු මොහොතේම, මා තුළ තිබූ නිර්භීතකම නැති වී ගියේය!
467
00:35:28,125 --> 00:35:31,791
මෙතැන් සිට, මම අනිවාර්යයෙන්ම නිර්භීත වනු ඇත, කීර්ති, මාව විශ්වාස කරන්න!
468
00:35:36,041 --> 00:35:42,791
දිනයක් ගැන අමතක කරන්න; ඔබට විනාඩියක්වත් ධෛර්යවත් විය නොහැක.
ඔබට කිසිවක් වෙනස් කිරීමට අවශ්ය නැත; ඔබ එලෙසම සිටින්න.
469
00:35:42,791 --> 00:35:44,375
එහෙම කියන්න එපා.
470
00:35:44,375 --> 00:35:45,833
ඔබට කිසිවක් වෙනස් කිරීමට අවශ්ය නැත; ඔබ එලෙසම සිටින්න.
471
00:35:45,833 --> 00:35:47,708
ඔබට අවශ්ය නම්, මම ඔබ වෙනුවෙන් වෙනස් කරමි.
472
00:35:47,708 --> 00:35:58,375
කීර්ති, එහෙම නෙවෙයි.
යන්න එපා කීර්ති, කරුණාකර, කීර්ති.
473
00:36:08,750 --> 00:36:10,708
ඒයි කීර්ති,
474
00:36:23,291 --> 00:36:30,250
කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. මම දන්නවා මට එහෙම කරන්න තිබුණේ නැහැ කියලා. මාව විශ්වාස කරන්න, මට ඔබේ අත දෙන්න.
475
00:36:30,250 --> 00:36:45,125
මගේ ඇස් දිහා බලන්න.
මෙතැන් සිට මම කිසිවෙකුට හෝ කිසිවකට බිය නොවෙමි.
476
00:36:48,250 --> 00:36:53,458
ඇත්තටම? පොරොන්දුවයි
477
00:38:16,041 --> 00:38:22,916
අනේ දෙවියනේ!
ඒක ඉවරයි, ඉවරයි, ඉවරයි! මම ඉවරයි! මට දුවන්න අවශ්ය නැති නියම පුද්ගලයාට මා හසු විය!
478
00:38:22,916 --> 00:38:26,083
ඒක ඉවරයි! මට කරන්න අදහසක් නැහැ!
479
00:38:30,958 --> 00:38:32,583
ඇයි සිවාජි, ඔබ කලබල වන්නේ?
480
00:38:33,625 --> 00:38:38,458
මම මගේම ව්යාපාරයක් ගැන සිතමින් සිටි අතර, ඔබ මාව මේ සියලු කරදරවලට ඇද දැමුවා. ඔබ සතුටුද?
481
00:38:38,708 --> 00:38:41,208
ඔබ සතුටින් සිටියා, ඔබ මගෙන් අහන්නේ මම සතුටින්ද?
482
00:38:41,583 --> 00:38:46,625
හොඳයි, ඔබ සියල්ල කළ පසු, මම ඔබට මේ සියල්ල සඳහා එක් පිළියමක් කියන්නම්. ඔයා ගිහින් ඒකත් කරන්න.
483
00:38:46,916 --> 00:38:52,000
මචං! මෙච්චර අවුරුදු ගාණක් දෙවියන්ගේ ප්රශ්න වලට පිළියම් කරපු ඔයා දැන් දෙවියන්ගෙන් බෙහෙතක් කරන්න කියලද?!
484
00:38:52,000 --> 00:38:57,000
මම ඒ සියල්ල දන්නේ නැහැ! අඩුම තරමින් මට එක උදව්වක් කරන්න.
485
00:38:57,708 --> 00:38:59,791
කරුණාකර මේ කිසිවක් කිසිදා සිදු නොවූවාක් මෙන් කරන්න.
486
00:38:59,791 --> 00:39:01,750
දැන් ඔයා මගෙන් අහන්නේ ඔයාගේ කෙල්ලව කිස් කරලා හැමදේම වෙනස් කරන්න කියලද?
487
00:39:01,750 --> 00:39:03,833
එසේ නොවේ නම්, ඒ ආච්චිට සියල්ල අමතක කරවන්න!
488
00:39:03,833 --> 00:39:04,833
ප්රමාණවත්
489
00:39:04,833 --> 00:39:10,166
බ්රෝ, මම ගිහින් ඔයාට අතීතය වෙනස් කළත්, උඩ ඉන්න අය මාව වෙනස් කරයි! කරුණාකර තේරුම් ගන්න!
490
00:39:11,333 --> 00:39:17,000
මෙහි බලන්න, ඔබම ව්යාකූල කරගන්න එපා! ඔබේ ඇස් වසාගෙන විශ්වාසයෙන් යුතුව තීරණයක් ගන්න; එය නිවැරදි එකක් වනු ඇත.
491
00:39:19,833 --> 00:39:24,291
ඒක හරි, හොඳට ෆෝකස් කරලා ඇස් දෙක වහගන්න... මොකක්ද? ඔබ දැනටමත් ඔබේ ඇස් ඇරියාද?
492
00:39:24,291 --> 00:39:27,083
හරි, මම නිර්භීත තීරණයක් ගත්තා.
493
00:39:28,833 --> 00:39:33,666
එය හරිද වැරදිද යන්න මම නොදනිමි, නමුත් මා ගත් එකම නිර්භීත තීරණය මෙයයි.
494
00:39:33,666 --> 00:39:37,166
මම අත්තම්මාව මරන්නයි යන්නේ, මට ඔයාගේ උදව් ඕනේ දෙවියනේ.
495
00:39:37,166 --> 00:39:41,833
මචං මටත් ඒකිව මරන්න බැරුව අතඇරල මෙතනින් වාඩිවෙන්න උනා. කොහොමද දෙයියනේ ඔයා එයාව මරන්න හදන්නේ?
496
00:39:41,833 --> 00:39:44,291
මට වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි; කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.
497
00:39:44,291 --> 00:39:47,625
අඩුම තරමින් යූ ටියුබ් බැලුවට පස්සෙවත් මම ඒ වයසක ගෑනිව මරනවා.
498
00:40:40,916 --> 00:40:42,250
ඇයි ඔහු මෙලෙස සිටගෙන සිටින්නේ?
499
00:40:42,250 --> 00:40:42,916
ඔබ කොහෙද යන්නේ?
500
00:40:43,458 --> 00:40:44,458
ඔබ පැමිණියේ ඇයි?
501
00:40:44,458 --> 00:40:45,250
කුමක්ද?
502
00:40:46,416 --> 00:40:47,625
ඇයි ඔයා මෙච්චර කලින් ආවේ?
503
00:40:49,333 --> 00:40:55,875
මට කුමක් කිව හැකිද? ඒකයි හොඳ ඉවෙන්ට් එකකට යනකොට කරදරයක් කරන්න එපා කියන්නේ. නමුත් ඔහු සවන් දුන්නාද?
504
00:40:55,875 --> 00:40:58,875
අපි හිතුවොත් අපිට දෙවියන්ව මුණගැහෙන්න පුළුවන්ද? ඔහු අපව මුණගැසීමට සිතිය යුතුය
505
00:40:59,833 --> 00:41:04,000
සියල්ල හොඳින් සිදුවෙමින් පවතින අතර, පසුව මෝටර් රථයේ ටයරය කොතැනකවත් නැති විය.
506
00:41:04,000 --> 00:41:10,041
දෙවියන් වහන්සේ පවා අපව දැකීමට කැමති නැති බව පෙනේ; ඒකයි දෙවියන්ම වාහනේ ටයර් එක සිදුරු කළේ
507
00:41:10,041 --> 00:41:14,250
ආපසු එන ගමන් අපි නැවතුනේ මුරුගන් පන්සලේ.
508
00:41:15,125 --> 00:41:19,083
ඉන්න, ඇයි ඔයා මේ විදියට හිටගෙන ඉන්නේ, ඔයාගේ අතේ සහ පාදවල මොනවා හරි පැටලිලා?
509
00:41:19,083 --> 00:41:20,083
මට පිළිතුරු දෙන්න?
510
00:41:20,083 --> 00:41:22,125
ඔබ පැරණි ඇඳුම තවමත් ගැළපෙනවාද යන්න බැලීමට උත්සාහ කළාද?
511
00:41:23,333 --> 00:41:24,916
ඒක හොඳයි, ඒක හොඳයි! යන්න, යන්න, යන්න!
512
00:41:25,833 --> 00:41:31,250
ඒයි, නවතින්න! ඔබ හරියටම 11:05 ට ශාලාවේ සිටිය යුතුය.
513
00:41:31,875 --> 00:41:39,958
ඔබට තවමත් දඩුවම් දීමට නියමිතව ඇති අතර, ඊට අමතරව, මම දෙවරක් ඇමතූ විට ඔබ දුරකථනය ගත්තේ නැත, ඒ නිසා...
514
00:41:39,958 --> 00:41:40,958
ඉතින් මොකක්ද?!
515
00:41:40,958 --> 00:41:45,166
දඩුවම දින දෙකකට කල් යයි; එය අවසානයි!
516
00:41:45,166 --> 00:41:49,916
ඔබට අවශ්ය පරිදි නීති වෙනස් කරමින් සිටිය නොහැක; ඔබ යන්න, ඔහුව සිටගෙන ප්රශ්න කරන්න.
517
00:41:59,458 --> 00:42:07,583
මම ඔබෙන් ඇසුවේ කුමක්ද? මම ඉල්ලා සිටියේ එක් දිනක්, ධෛර්යය එක් දිනක් පමණි. ඔබ එය දුන්නාද?
518
00:42:07,583 --> 00:42:11,500
ඔබ එය දුන්නාද?
519
00:42:12,416 --> 00:42:13,833
මම මුලින්ම මේ කණ්ණාඩිය කැඩිය යුතුයි.
520
00:42:13,833 --> 00:42:16,500
කාලය ඉවරයි; මම විනාඩි 10කින් යන්නම්
521
00:42:18,250 --> 00:42:19,833
මේ කාලය පුරාම මම ඔබව සෙව්වෙමි!
522
00:42:21,208 --> 00:42:27,333
අපේ ප්රශ්න විසඳන දෙවිවරුන් මට හමු වී ඇත, නමුත් කරදර පමණක් ඇති කරන දෙවියෙකු මා දකින පළමු අවස්ථාව මෙයයි.
523
00:42:27,333 --> 00:42:31,125
ඔබ මට ලැබුණු ආශිර්වාදයක් ද ශාපයක් ද යන්න මට කිව නොහැක.
524
00:42:31,125 --> 00:42:33,666
ඔබ නොදැන සිටිය යුතුය; ඒ දෙවියන්ය.
525
00:42:33,666 --> 00:42:34,666
ඔබට සෑම දෙයක්ම විහිළුවක්.
526
00:42:34,666 --> 00:42:38,083
ඔබ යමක් දන්නවාද? මට මෙතැන් සිට මේ කාමරයෙන් පිටව යා නොහැක.
527
00:42:38,333 --> 00:42:46,416
මගේ තාත්තා කවදා හරි ඇත්ත දැනගත්තොත් එයාම මාව මරයි. ඊට කලින්, මම සියදිවි නසාගන්නවා, හොඳයි.
528
00:42:48,333 --> 00:42:54,375
ඔබට අවශ්ය වන්නේ එක්කෝ මැරීමට හෝ ඔබට වෙනත් කෙනෙකුව මරා දැමීමට අවශ්ය වීමයි. ජීවත් වීම ගැන ඔබ කවදාවත් සිතන්නේ නැද්ද?
529
00:42:55,750 --> 00:42:59,916
ඔබ වැරැද්දක් කරන විට ඒ නිර්භීතකම ඔබ සතුව ඇත, එසේ නම් ඔබට එය පිළිගැනීමට සිදු වූ විට එය අතුරුදහන් වන්නේ ඇයි?
530
00:43:01,416 --> 00:43:06,708
සවන් දෙන්න, වැරැද්දක් කිරීම නිර්භීතකම ලෙස හඳුන්වන්නේ නැත; වැරැද්ද පිළිගන්න එක තමයි නිර්භීතකම කියලා කියන්නේ
531
00:43:08,166 --> 00:43:12,875
ඔබේ වැරැද්ද ඔබ පිළිගන්නා දවස ඔබ කැමති ආකාරයට ජීවිතය වනු ඇත.
532
00:43:15,583 --> 00:43:17,708
මෙහෙවර කාලය අවසන්; මම යනවා.
533
00:43:18,500 --> 00:43:28,583
මගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන්, මම මෙම මෙහෙයුම සමත් වූවක් ද අසාර්ථක වූවක් ද - සමත් වූවක් ද අසාර්ථක වීමක් ද යන්න පරීක්ෂා කළහොත් සිවාජි මෙහෙයුම අසාර්ථක විය.
534
00:43:28,583 --> 00:43:30,083
ආයුබෝවන්, සිවාජි.
535
00:43:41,208 --> 00:43:45,291
වරදක් කිරීම නිර්භීතකම ලෙස හඳුන්වන්නේ නැත; වැරැද්ද පිළිගන්න එක තමයි නිර්භීතකම කියලා කියන්නේ
536
00:43:57,958 --> 00:44:02,208
ඔබේ වැරැද්ද ඔබ පිළිගන්නා දවස ඔබ කැමති ආකාරයට ජීවිතය වනු ඇත.
537
00:44:02,333 --> 00:44:05,333
ඔබට බොහෝ සන්සුන් භාවයක් අවශ්ය වනු ඇත.
538
00:44:05,333 --> 00:44:07,583
ඕනෑම දෙයක් කිරීමට පෙර සිතා බැලිය යුතුය.
539
00:44:07,583 --> 00:44:08,791
මිථුන ලග්නය හිමි අයට
540
00:44:08,791 --> 00:44:20,125
මිථුන ලග්නය හිමි අය වාසනාව අවශ්ය නම් කිරිවලින් සාදන ලද පැණිරස ආහාරයට ගත යුතුය.
541
00:44:20,125 --> 00:44:21,125
තාත්තා!
542
00:44:39,375 --> 00:44:43,875
හායි ජයන්ති, කොහොමද?
543
00:44:44,458 --> 00:44:46,791
අපිව දකින්න තරම් ඔබේ ඇස් ඇරිලා තියෙන්නේ දැන් විතරද?
544
00:44:46,791 --> 00:44:51,625
මම ආවේ නියම වෙලාවට නේද? දැන් ගැටළු ඇති නොවනු ඇත.
545
00:44:51,625 --> 00:44:53,583
ඒක මම බලාගන්නම්. හරි!
546
00:44:53,583 --> 00:44:57,125
සිවාජි, ඇයි ඔයා එහෙම බලන් ඉන්නේ? ඔබ ඇයව හඳුනාගන්නේ නැද්ද?
547
00:44:57,125 --> 00:44:58,791
ඒ රාගිනීගේ ආච්චි.
548
00:44:58,791 --> 00:45:01,000
ඒ අපේ ගේ ඉදිරිපිට පදිංචි රාගිනී පාතී.
549
00:45:02,708 --> 00:45:06,791
එයා ඔයාව දැක්කේ පොඩි කාලේ නේද? ඔහු ඔබව හඳුනා නොගන්නේ ඒ නිසයි.
550
00:45:06,791 --> 00:45:10,583
මොකක්ද, ශිවාජි? ඔබ මාව අඳුරන්නේ නැද්ද?
551
00:45:10,583 --> 00:45:14,375
ඒයි, ඇය ඔබෙන් අහනවා නේද? ඇයි උත්තර නොදී හිටගෙන ඉන්නේ?
552
00:45:14,375 --> 00:45:15,833
මට ඇයව මතකයි.
553
00:45:15,833 --> 00:45:16,875
එන්න මා ළඟින් වාඩි වෙන්න.
554
00:45:16,875 --> 00:45:17,791
එන්න, වාඩි වෙන්න.
555
00:45:18,666 --> 00:45:20,250
මම මෙතනට ආවේ ඔයා ගැන කතා කරන්න විතරයි.
556
00:45:21,458 --> 00:45:26,916
මේජර්, ඔබ ඔහුට කිසිසේත් කතා කිරීම තහනම් කරන යම් දඬුවමක් දුන්නාද?
557
00:45:29,750 --> 00:45:34,083
මම ඔබ වගේමයි, සමහරවිට ඔබට අඩියක් උඩින් පවා.
558
00:45:34,083 --> 00:45:37,916
ළමයින් අතින් වැරදි සිදුවේවි යැයි මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටි නිසා මම ඉතා දැඩි විය.
559
00:45:37,916 --> 00:45:44,833
දැන් බලන්න, මගේ දරුවෝ දෙන්නම සිංගප්පූරුවට ගිහින්, ඔවුන් මුදල් උපයනවා, ඔරලෝසුවකට වඩා වේගයෙන් කැරකෙනවා!
560
00:45:44,833 --> 00:45:47,458
ඒත් එයාලට මාත් එක්ක කතා කරන්න වෙලාවක් නෑ.
561
00:45:47,458 --> 00:45:49,916
ඔවුන් මාත් එක්ක කතා කරලා අවුරුදු දෙකක් වෙනවා.
562
00:45:49,916 --> 00:45:52,125
ඔවුන් "මට කොහොමද?" කියාවත් ඇසුවේ නැත
563
00:45:52,125 --> 00:45:55,500
ඔවුන්ට, මම දැඩි මවක්; එයයි.
564
00:45:55,500 --> 00:45:58,000
ඔවුන්ට මතක ඇති එකම දෙය එයයි.
565
00:45:58,000 --> 00:46:02,791
අපි අපේ දරුවන්ව දැඩි ලෙස ඇති දැඩි කරන්නේ ඔවුන් වැරදි කරයි යන බියෙනි.
566
00:46:02,791 --> 00:46:06,458
නමුත් ඔවුන් වැරදි කරන නිසා හරියටම ඔවුන් ළමයින් ලෙස හැඳින්වේ.
567
00:46:08,416 --> 00:46:12,541
දෙමව්පියන්ගේ යුතුකම වන්නේ ඔවුන් පරිණතභාවයෙන් සහ අවබෝධයෙන් යුතුව ඇති දැඩි කිරීමයි.
568
00:46:13,041 --> 00:46:17,666
මෙය තේරුම් ගැනීමට, මට වසර ගණනාවක් ගත විය.
569
00:46:18,291 --> 00:46:20,208
එම නීති පොත විසි කරන්න, ඔහුටම වීමට ඉඩ දෙන්න.
570
00:46:20,208 --> 00:46:22,500
තවදුරටත් දේවල් ප්රමාද නොකරන්න; ඔබ දැන්ම වෙනස් කරන්න.
571
00:46:22,500 --> 00:46:24,375
දෙමව්පියන් වෙනුවෙන් දරුවන් වෙනස් නොවිය යුතුයි.
572
00:46:24,375 --> 00:46:26,791
ඒ වෙනුවට, දෙමව්පියන් තම දරුවන්ට ගැලපෙන පරිදි වෙනස් විය යුතුය.
573
00:46:26,791 --> 00:46:30,041
එබැවින් ඔබ ඉක්මනින් වෙනස් වීමට උත්සාහ කරන්න.
574
00:46:35,166 --> 00:46:42,083
මම මේ හැමදෙයක්ම කියන්නේ එයා පොඩි කාලෙ මම බලාගත්ත, ඇතිදැඩි කරපු කොල්ලා, දැන් එයා ගොඩක් ලොකු වෙලා.
575
00:46:42,083 --> 00:46:48,208
නමුත් දැන් මට ඔහුව දකින්නට නොහැකි විය
576
00:46:49,625 --> 00:46:52,041
ඒ ගැන හිතනකොට තමයි මට දුක හිතෙන්නේ.
577
00:46:53,291 --> 00:46:54,791
මොකක්ද! ඔබට නොපෙනේද?
578
00:46:54,791 --> 00:46:57,291
ගෙදර දොර ඇරලා තියෙනවා වගේ.
579
00:47:00,333 --> 00:47:04,500
කවුද ඔතන ඉන්නේ? මෙය කාගේ නිවසක්ද? මේජර්ගේ?
580
00:47:04,500 --> 00:47:06,458
මේජර් සහ ඔහුගේ බිරිඳ එහි සිටගෙන සිටිති!
581
00:47:17,708 --> 00:47:19,333
තාත්තේ මම කීර්ති කියන කෙල්ලට ආදරෙයි.
582
00:47:19,333 --> 00:47:21,333
මම අවුරුදු හතරක් තිස්සේ ඇයට ආදරය කරනවා, ඇය ඇත්තටම හොඳ කෙල්ලෙක්.
583
00:47:21,333 --> 00:47:24,833
මම නීති පොතේ පවා බැලුවා තාත්තේ, ඔයාට ආදරය කරන්න බෑ කියලා කිසිම නීතියක් නැහැ!
584
00:47:25,500 --> 00:47:29,291
ඒ මදිවට මම ඊයේ ලොකු වැරැද්දක් කලා තාත්තේ. මම ඒ කෙල්ලව ගෙදරට ගෙනාවා තාත්තේ.
585
00:47:29,291 --> 00:47:31,041
ඔයා දෙන ඕනම දඬුවමක් මම පිළිගන්නම් තාත්තේ.
586
00:47:31,041 --> 00:47:33,250
ඒත් මම පොඩි කාලේ ඉඳන්ම මගේ ජීවිතේ ගෙවන්නේ ඔයාට නිතරම බයෙන්.
587
00:47:33,250 --> 00:47:34,500
මම තවත් බය වෙන්නෑ තාත්තේ.
588
00:47:35,958 --> 00:47:36,625
කණගාටුයි තාත්තේ.
589
00:47:39,958 --> 00:47:40,958
ආච්චි! දෙවියන්ට ස්තූතියි, අපට නියමිත වේලාවට දැනුම් දෙන ලදී.
590
00:47:49,541 --> 00:47:54,458
සියව්ජි, මට සම්පූර්ණයෙන් පෙනෙන්නේ නැහැ වගේ; මගේ දැක්ම බොඳයි.
591
00:47:54,458 --> 00:47:56,625
ඔහු කුමක් කිරීමට බලා සිටිනවාදැයි මම නොදනිමි.
592
00:47:56,625 --> 00:48:00,166
එය නැවත කරන්න එපා; මතක තබා ගන්න, මම නිතරම ඔබ දෙස බලා සිටිමි. ආයුබෝවන්.
593
00:48:02,333 --> 00:48:06,791
මේ වෙනකම් මම කොච්චර නරකද කියලා මට තේරෙන්නේ දැන් තමයි.
594
00:48:06,791 --> 00:48:11,250
ඔහු විශාල දෙයක් සැලසුම් කරන බව පෙනේ. මට පුදුමයි මෙයා මොනවා කරන්නද කියලා.
595
00:48:11,250 --> 00:48:20,041
මෙම පොත භාවිතා කර ඔබව විනයගරුක ලෙස ඔසවා තැබිය හැකි යැයි මම සිතුවෙමි, නමුත් මෙතැන් සිට එයින් පලක් නැති බව මම දැන් දනිමි.
596
00:48:20,041 --> 00:48:23,083
ඉතින්, දැන්, ඔබේම දෑතින් මෙම පොත ඔබම විසි කරන්න.
597
00:48:23,083 --> 00:48:24,833
මොකද වෙන්නේ කියලා මට හිතාගන්න බෑ.
598
00:48:24,833 --> 00:48:32,583
එන්න, මෙහාට එන්න, මේක ගන්න, යන්න, මේක තනියම විසි කරන්න.
599
00:48:53,000 --> 00:48:54,666
තාත්තා! ස්තුතියි.
600
00:48:54,666 --> 00:48:59,000
මෙහි සිටින සෑම කෙනෙකුම තමන්ව වෙනස් කරන්නේ ඔවුන් වැරැද්දක් කළ නිසා ය; මම වෙනස් නොවේ.
601
00:49:00,583 --> 00:49:01,833
මම ලොකු වැරැද්දක් කළා.
602
00:49:03,083 --> 00:49:04,208
තාත්තේ එහෙම දෙයක් නෙවෙයි.
603
00:49:05,583 --> 00:49:06,958
මෙය වෙනස් වීමට කාලයයි.
604
00:49:08,375 --> 00:49:12,875
මේ නීති පොත ලිව්වේ මගේ සීයා, සේවාග පෙරුමාල්.
605
00:49:13,833 --> 00:49:21,041
ඔහු මට කිව්වා, "මේ නීති ඔබට ප්රයෝජනයක් නැති දවසට, ඔබේම දෑතින් පොත එළියට විසි කරන්න."
606
00:49:21,041 --> 00:49:27,500
සහ එවැනි අවස්ථාවක, ඔහු මෙම අනුවාදය 2.0, නව සංස්කරණය ලිවීය.
607
00:49:29,416 --> 00:49:31,291
අනේ, මොනතරම් දුකක්ද.
608
00:49:31,291 --> 00:49:33,708
මෙතැන් සිට, නීති රීති වෙනස් වනු ඇත.
609
00:49:36,375 --> 00:49:37,375
අනේ, ඔබ කුරිරු මිනිසා!
610
00:49:40,000 --> 00:49:41,708
මෙම පොත ලියා ඇත්තේ ඔහුයි, අනුවාදය 2.0.
611
00:49:50,125 --> 00:49:55,958
පුද්ගලයෙකු ඔවුන්ට විශාල ගැටලුවක් ලෙස සලකන දේ මම විසඳා ඇතැයි සිතමු.
612
00:49:55,958 --> 00:50:02,375
ඊළඟට එන සෑම දෙයක්ම මා විසින් විසඳනු ඇතැයි අපේක්ෂාවෙන් ඔවුන් එකින් එක ගැටලු නිර්මාණය කර ගනීවි.
613
00:50:03,583 --> 00:50:11,291
එබැවින්, ප්රශ්නය විසඳනවා වෙනුවට, ඔබ ඔවුන්ටම එම ගැටලුව විසඳා ගැනීමට ධෛර්යය ලබා දෙන්නේ නම්, c
614
00:50:11,291 --> 00:50:12,666
කළ යුතු නිවැරදි දෙය එයයි.