1
00:00:18,820 --> 00:00:22,900
♫ আমরা যখন সমুদ্রের তলদেশ থেকে আকাশ দেখি তখন সবকিছুই আলাদা হয়♫

2
00:00:26,220 --> 00:00:30,820
♫আমি যে মানুষ ছিলাম সে চলে গেছে♫

3
00:00:32,820 --> 00:00:36,660
♫ আমি আর বিশ্বাস করি না যে একজন ব্যক্তি অন্যকে বাঁচাতে পারে♫

4
00:00:36,660 --> 00:00:39,980
♫যখন তুমি আমার জগতে প্রবেশ করেছ ♫

5
00:00:40,340 --> 00:00:44,380
♫ পৃথিবী অন্ধকারে ভেঙ্গে গেলেও♫

6
00:00:44,380 --> 00:00:49,260
♫আমরা অন্ধকারে প্রস্ফুটিত হব♫

7
00:00:50,580 --> 00:00:53,220
♫ নাইট এবং রাজা♫

8
00:00:53,220 --> 00:00:57,100
♫নাইট নেভিগেশনে সাদা পাল যেমন সমুদ্রকে রক্ষা করছে♫

9
00:00:57,100 --> 00:01:00,940
♫আমি একটি পরিষ্কার দিক দেখতে পাচ্ছি♫

10
00:01:01,540 --> 00:01:04,540
♫যেটিতে গমের ক্ষেতের শেষে সোনালী রঙের ছোঁয়া ঝিকমিক করে♫

11
00:01:05,340 --> 00:01:08,060
♫আমি রাজা হলেও♫

12
00:01:08,060 --> 00:01:11,780
♫ পরম মহিমা সহ সবকিছুই অর্থহীন তুমি ছাড়া♫

13
00:01:11,780 --> 00:01:16,700
♫আমি যা করেছি তা হল তোমাকে মনে রাখার জন্য♫

14
00:01:16,700 --> 00:01:20,820
♫যখন শুরু হয়েছিল তখন সবকিছু যেমন ছিল ♫৷

15
00:01:20,820 --> 00:01:23,140
♫আমি যদি রাজা হই♫

16
00:01:23,140 --> 00:01:26,980
♫ যে বন্য এবং বায়ু আগাছার মত গর্বিত এবং অহংকারী ♫

17
00:01:26,980 --> 00:01:31,580
♫ আমি শুধু চাই তুমি আমার পাশে থাকো যা কিছু লাগে♫

18
00:01:31,580 --> 00:01:37,500
♫এবং সবকিছুই আগের মতই ছিল♫

19
00:01:44,340 --> 00:01:48,540
[জিনজিয়াং লিটারেচার সিটি উপন্যাস "লাইটার এন্ড প্রিন্সেস - গ্রাসসি গার্ডেন" এবং "লাইটার এন্ড প্রিন্সেস - চ্যাংমিং ল্যাম্প" টোয়েন্টিন (ঝো আইহুয়া) এর লেখা থেকে গৃহীত]

20
00:01:48,980 --> 00:01:51,820
[পর্ব 25]

21
00:02:01,120 --> 00:02:01,760
সকাল।

22
00:02:02,040 --> 00:02:03,920
দেরি হয়ে গেছে, ভদ্রমহিলা।

23
00:02:03,920 --> 00:02:05,560
আপনি সময় একটি ধারনা আছে?

24
00:02:05,710 --> 00:02:07,280
এই কাজ আপনার প্রথম দিন.

25
00:02:07,280 --> 00:02:08,790
আগে আসতে পারলে না

26
00:02:08,790 --> 00:02:10,910
আমাদের কোম্পানি জানতে পেতে?

27
00:02:11,520 --> 00:02:12,240
ঝাং,

28
00:02:12,470 --> 00:02:13,750
তার সমালোচনা বন্ধ করুন।

29
00:02:13,960 --> 00:02:15,430
আমাদের কোম্পানির জন্য নতুন কর্মচারী নিয়োগ করা বিরল।

30
00:02:15,430 --> 00:02:16,520
এখন কাজ বরাদ্দ করুন.

31
00:02:17,150 --> 00:02:18,750
আমাদের এখনও অনেক কাজ করতে হবে।

32
00:02:18,750 --> 00:02:20,280
মিঃ ডং যদি এটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেন?

33
00:02:20,400 --> 00:02:21,280
আমি রাজি।

34
00:02:22,000 --> 00:02:22,840
তুমি ঠিক বলেছ।

35
00:02:23,080 --> 00:02:23,680
অবশ্যই।

36
00:02:23,710 --> 00:02:25,630
এখন আমি আমাদের কাজ পরিচয় করিয়ে দিই।

37
00:02:30,710 --> 00:02:31,240
তুমি এখানে না থাকলে,

38
00:02:31,240 --> 00:02:32,960
আমি ভুলে যাব আপনিও আমাদের কোম্পানির একজন নতুন কর্মচারী।

39
00:02:34,520 --> 00:02:36,240
এখানে অনেক আসন পাওয়া যায়।

40
00:02:36,240 --> 00:02:37,310
আপনার পছন্দ এক চয়ন করুন.

41
00:02:41,800 --> 00:02:42,870
আমি আপনাকে একটি মোটামুটি ভূমিকা দিতে

42
00:02:42,870 --> 00:02:45,030
আমাদের কোম্পানির কাছে।

43
00:02:45,560 --> 00:02:47,590
আমি প্রথমে তিনজন সিনিয়র কর্মচারীকে আপনার সাথে পরিচয় করিয়ে দিই।

44
00:02:47,680 --> 00:02:48,520
আমি

45
00:02:48,750 --> 00:02:49,870
ঝাং ফ্যাং,

46
00:02:50,190 --> 00:02:52,030
[লড়াই সূচক কাজের মনোভাব]
একজন প্রোগ্রামার যিনি CFO হিসেবেও কাজ করেন,

47
00:02:52,030 --> 00:02:53,750
[কৃপণতা সূচক ঝাং ফ্যাং]
CHO এবং COO

48
00:02:53,750 --> 00:02:55,280
আমাদের কোম্পানির,

49
00:02:56,800 --> 00:02:58,630
তাই আমি দায়িত্বে আছি

50
00:02:58,630 --> 00:03:00,150
কোম্পানির সমস্ত বিষয়ের।

51
00:03:00,630 --> 00:03:01,520
এই

52
00:03:01,840 --> 00:03:03,120
প্রধান প্রযুক্তিগত মেরুদণ্ড

53
00:03:03,560 --> 00:03:04,630
ঝাও তেং।

54
00:03:04,630 --> 00:03:06,400
CTO হিসাবে,

55
00:03:06,590 --> 00:03:08,470
[ঝাও টেং ফাইটিং সূচক কাজের মনোভাব]
তিনি মূলত গেম ডিজাইনের দায়িত্বে আছেন,

56
00:03:08,470 --> 00:03:09,590
[স্বাস্থ্য সংরক্ষণ সূচক কাজের ধৈর্য দেখানো যাবে না]
পরীক্ষা এবং তাই।

57
00:03:09,960 --> 00:03:10,800
সেই মানুষটি

58
00:03:11,520 --> 00:03:12,560
কিছুই ভালো না

59
00:03:13,030 --> 00:03:15,000
[লড়াই সূচক]
আমি জানি না তিনি কি হিসাবে কাজ করেন।

60
00:03:15,000 --> 00:03:16,630
[কাজ করার মনোভাব লোভের সূচক গুও শিজি] তিনি হলেন গুও শিজি।

61
00:03:19,840 --> 00:03:22,680
তিনি বলেন, তিনি শিল্প পরিচালক

62
00:03:22,680 --> 00:03:24,030
অ্যানিমেশনের দায়িত্বে,

63
00:03:24,030 --> 00:03:25,560
UI, 3D, ফ্লোর সুইপিং,

64
00:03:25,560 --> 00:03:26,750
মেঝে মোপিং এবং পার্সেল অভ্যর্থনা.

65
00:03:26,750 --> 00:03:27,800
যাইহোক, তিনি একটি ভাল-ফর-নাথিং.

66
00:03:28,030 --> 00:03:29,560
কেন তিনি প্রোগ্রামার হননি?

67
00:03:29,560 --> 00:03:30,520
তিনি চেয়েছিলেন.

68
00:03:31,190 --> 00:03:32,400
আমি, আমি সব পারি

69
00:03:32,400 --> 00:03:33,360
এই ছাড়া

70
00:03:33,960 --> 00:03:35,150
যদি তিনি এটি করতে পারেন, তিনি একজন প্রোগ্রামার হয়ে উঠতেন।

71
00:03:35,710 --> 00:03:37,680
শেষ সদস্য হলেন মিঃ ডং

72
00:03:38,240 --> 00:03:39,280
যারা সাধারণত অফিসে থাকতেন।

73
00:03:39,750 --> 00:03:40,310
মিঃ ডং।

74
00:03:43,710 --> 00:03:45,560
মিস্টার ডং, মিস্টার ডং...

75
00:03:47,190 --> 00:03:48,400
আপনি তার সম্পর্কে জানতে পারবেন

76
00:03:48,430 --> 00:03:50,030
সে আসার পর।

77
00:03:54,150 --> 00:03:55,400
আচ্ছা, ঝাও তেং,

78
00:03:55,470 --> 00:03:57,840
তাদের জন্য কম্পিউটার একত্রিত করুন।

79
00:03:59,630 --> 00:04:00,310
ঝাও তেং,

80
00:04:00,520 --> 00:04:01,630
কম্পিউটার একত্রিত করা!

81
00:04:02,310 --> 00:04:03,800
বধির হওয়ার ভান করবেন না।

82
00:04:03,800 --> 00:04:05,080
কম্পিউটার একত্রিত করুন!

83
00:04:05,750 --> 00:04:06,630
কম্পিউটারগুলো কোথায়?

84
00:04:07,470 --> 00:04:08,150
আমি এটা করতে পারি।

85
00:04:13,680 --> 00:04:15,120
আপনিও কি এই অপরাধী শিখেছেন?

86
00:04:16,840 --> 00:04:17,300
হ্যাঁ।

87
00:04:18,720 --> 00:04:19,270
ভাল.

88
00:04:20,240 --> 00:04:20,870
আমাকে অনুসরণ করুন.

89
00:04:23,830 --> 00:04:24,310
কি হয়েছে?

90
00:04:24,310 --> 00:04:25,750
কেউ কি আমাকে এখনই ফোন করেছে?

91
00:04:26,070 --> 00:04:27,560
আপনাকে কম্পিউটার একত্রিত করতে বলা হয়েছিল।

92
00:04:27,560 --> 00:04:29,270
আপনি বন্ধুত্বপূর্ণ হতে পারে?

93
00:04:29,270 --> 00:04:30,360
তারা নতুন সহকর্মী।

94
00:05:02,310 --> 00:05:03,430
ভাল,

95
00:05:04,000 --> 00:05:05,120
আপনি একটি কম্পিউটার একত্রিত করা শেষ করেছেন

96
00:05:05,120 --> 00:05:05,920
পাঁচ মিনিটের মধ্যে?

97
00:05:08,630 --> 00:05:09,430
এটা অবিশ্বাস্য।

98
00:05:10,510 --> 00:05:12,120
আচ্ছা, অতীতে কি করতেন?

99
00:05:13,920 --> 00:05:15,510
আমি তিন বছর আগে এই মডেলের কম্পিউটারগুলি একত্রিত করেছি,

100
00:05:16,680 --> 00:05:17,800
কিন্তু আমি

101
00:05:17,950 --> 00:05:18,950
এখন একই কাজ.

102
00:05:20,830 --> 00:05:22,160
এটি একটি কম্পিউটার অফার করা হয় না

103
00:05:22,240 --> 00:05:24,070
আপনার কাছে বিনামূল্যে।

104
00:05:25,480 --> 00:05:27,310
এই কম্পিউটার কাজ করতে পারে যে যথেষ্ট.

105
00:05:27,390 --> 00:05:28,240
আপনি এখনও এটি কাজ করতে পারেন.

106
00:05:33,500 --> 00:05:34,430
এটা সত্যিই শুরু করা যেতে পারে.

107
00:05:35,040 --> 00:05:36,070
তোমার গ্লাভস খুলে ফেলো না।

108
00:05:36,270 --> 00:05:37,070
আপনি এখনও অন্য এক জড়ো করা প্রয়োজন.

109
00:05:37,070 --> 00:05:37,870
তার জন্য এক জড়ো.

110
00:05:38,600 --> 00:05:39,390
এটা আমার ব্যবসার কিছুই না.

111
00:05:39,800 --> 00:05:40,600
আমি তার জন্য এটা করব না.

112
00:05:43,920 --> 00:05:44,920
আচ্ছা, ভুল কি?

113
00:05:45,120 --> 00:05:48,040
বন্ধুরা একসাথে আসছেন না?

114
00:05:49,070 --> 00:05:49,870
আমি এটা করতে পারি।

115
00:05:51,270 --> 00:05:51,920
খেয়াল রাখুন।

116
00:05:51,920 --> 00:05:53,270
আপনি প্রায় পার্সেল ক্ষতিগ্রস্ত.

117
00:05:53,680 --> 00:05:54,870
কি?

118
00:05:55,070 --> 00:05:56,480
আপনার আচরণের প্রতি আপনার চিন্তা করা উচিত

119
00:05:56,480 --> 00:05:58,000
প্রায় দখলের

120
00:05:58,000 --> 00:06:00,070
পুরো করিডোর!

121
00:06:00,070 --> 00:06:01,070
মানে কি?

122
00:06:01,070 --> 00:06:02,040
আপনি ভদ্র হতে পারেন?

123
00:06:03,070 --> 00:06:05,040
আমি শুধু আপনার প্রতি অসভ্য.

124
00:06:05,160 --> 00:06:06,000
আবর্জনা!

125
00:06:06,000 --> 00:06:07,070
তোমার কি মনে হয় না আমি তোমাকে মারতে সাহস করি?

126
00:06:07,390 --> 00:06:08,750
তুমি, আমাকে মারতে সাহস করেছ?

127
00:06:08,750 --> 00:06:09,600
চলো।

128
00:06:09,600 --> 00:06:10,750
এখানে বীট. এখানে বীট.

129
00:06:11,040 --> 00:06:12,560
যদি আপনি তা না করেন, আপনি না

130
00:06:12,560 --> 00:06:13,070
একজন মানুষ!

131
00:06:13,070 --> 00:06:14,430
তাকে বাধা দিও না। তাকে ছেড়ে দাও।

132
00:06:14,430 --> 00:06:16,040
সে আমাকে মারতে দাও!

133
00:06:25,720 --> 00:06:26,190
মিঃ ঝাং।

134
00:06:39,390 --> 00:06:40,240
ঝাং ফ্যাং!

135
00:06:41,190 --> 00:06:42,390
আমি বলেছিলাম পার্সেল রাখবেন না

136
00:06:43,070 --> 00:06:45,310
আমাদের কোম্পানির গেটে অনেকবার।

137
00:06:45,430 --> 00:06:47,560
এটি একটি ভাগ্য তৈরি করার জন্য আমাদের রাস্তা ব্লক করবে.

138
00:06:47,630 --> 00:06:48,510
আপনি এটা জানেন না?

139
00:06:48,680 --> 00:06:49,950
তুমি এটা মাথায় রাখো না, তাই না?

140
00:06:52,000 --> 00:06:53,240
আপনি মিস্টার ডং?

141
00:06:54,870 --> 00:06:55,750
এটা আপনি.

142
00:06:57,310 --> 00:06:58,240
নিশ্চিত যথেষ্ট, শত্রুরা সর্বদা দেখা করে।

143
00:06:59,000 --> 00:07:00,430
তুমি আসো

144
00:07:00,870 --> 00:07:01,750
আমার জন্য কাজ করতে?

145
00:07:02,190 --> 00:07:02,750
হ্যাঁ।

146
00:07:04,120 --> 00:07:04,680
আমি আপনাকে একটি ভূমিকা দিতে.

147
00:07:04,720 --> 00:07:06,630
এটি ঝু ইউন, একজন নতুন কর্মচারী

148
00:07:06,630 --> 00:07:07,950
যারা বিদেশে পড়াশোনা করেছেন।

149
00:07:07,950 --> 00:07:08,870
সে খুবই সক্ষম।

150
00:07:10,310 --> 00:07:11,000
একজন বিদেশ ফেরত?

151
00:07:11,430 --> 00:07:12,870
আশ্চর্যজনক।

152
00:07:14,270 --> 00:07:15,120
বিদেশ ফেরত।

153
00:07:17,000 --> 00:07:17,800
তার সম্পর্কে কি?

154
00:07:17,870 --> 00:07:19,270
এই লি জুন।

155
00:07:19,480 --> 00:07:20,720
সে, সে...

156
00:07:21,920 --> 00:07:22,680
সে, সে... যাইহোক,

157
00:07:22,680 --> 00:07:24,390
আমি, আপনার প্রয়োজন অনুযায়ী আমি তাদের নিয়োগ করেছি।

158
00:07:25,680 --> 00:07:26,680
সব ইংরেজিতে?

159
00:07:28,190 --> 00:07:29,160
আপনি কি পড়ছেন?

160
00:07:31,920 --> 00:07:32,830
ব্যক্তিত্ব।

161
00:07:33,830 --> 00:07:34,560
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি

162
00:07:34,750 --> 00:07:35,750
আপনি কি পড়ছেন।

163
00:07:36,920 --> 00:07:37,680
গিটহাব।

164
00:07:38,120 --> 00:07:39,390
চীনা ভাষায় কথা বলুন।

165
00:07:40,270 --> 00:07:42,360
প্রোগ্রামারদের জন্য একটি বৈদেশিক মুদ্রার ওয়েবসাইট।

166
00:07:43,510 --> 00:07:44,600
আমি তোমাকে জিজ্ঞাসা করিনি।

167
00:07:48,480 --> 00:07:49,680
আপনি আলাপচারী.

168
00:07:51,750 --> 00:07:52,430
আপনি তার নিয়োগ?

169
00:07:53,360 --> 00:07:54,510
আমি, আমি করিনি, করিনি...

170
00:07:54,510 --> 00:07:56,240
তাকে চুপ থাকতে শেখান।

171
00:07:56,240 --> 00:07:57,160
আমি তাকে প্রশিক্ষণ দেব।

172
00:07:59,720 --> 00:08:00,950
কি একটি সন্ত্রস্ত বিদেশ ফেরত.

173
00:08:01,750 --> 00:08:02,720
তাই কথাবার্তা.

174
00:08:08,240 --> 00:08:08,830
মিঃ ডং।

175
00:08:10,360 --> 00:08:11,510
অনেকবার বলেছি।

176
00:08:11,920 --> 00:08:13,120
এখানে আপনার বাড়ি নয়।

177
00:08:13,800 --> 00:08:15,390
কর্মক্ষেত্রে চপ্পল পরার সাহস কী করে!

178
00:08:15,870 --> 00:08:17,070
আপনি নিয়ম অনুসরণ করতে পারেন?

179
00:08:17,120 --> 00:08:17,630
আমি দেখছি।

180
00:08:18,240 --> 00:08:19,920
Edematous. আমার পা এডিমেটাস।

181
00:08:20,120 --> 00:08:20,870
কাজ চালিয়ে যান!

182
00:08:27,560 --> 00:08:28,560
এখানে আরেকটি ব্যাগ আছে.

183
00:08:33,430 --> 00:08:34,790
আমি আপনাকে ওজন কমাতে সাহায্য করছি।

184
00:08:35,480 --> 00:08:36,480
তুমি... কোন দরকার নেই.

185
00:08:40,150 --> 00:08:40,790
মিঃ ডং,

186
00:08:41,150 --> 00:08:42,720
তুমি অনেকদিন আসোনি।

187
00:08:42,750 --> 00:08:44,600
আমাকে আমাদের কাজের রিপোর্ট করতে দিন।

188
00:09:00,390 --> 00:09:01,000
দেখুন।

189
00:09:01,120 --> 00:09:03,790
তারা কি অত্যাচারী ও নপুংসক চেহারা?

190
00:09:05,550 --> 00:09:06,790
মিস্টার ডং এর পটভূমি কি?

191
00:09:10,150 --> 00:09:11,150
আমাকে বলো না কেন?

192
00:09:11,150 --> 00:09:11,790
সে কি গ্যাং লিডার?

193
00:09:13,150 --> 00:09:14,630
চীনে কোনো গ্যাং নেই।

194
00:09:22,910 --> 00:09:23,750
অন্য কথায়,

195
00:09:24,390 --> 00:09:25,670
আমার অনুপস্থিতির সময়,

196
00:09:26,670 --> 00:09:28,600
একমাত্র প্রকল্প

197
00:09:28,600 --> 00:09:29,910
আমাদের কোম্পানির...

198
00:09:30,150 --> 00:09:31,120
"অজেয় জেনারেল"।

199
00:09:31,600 --> 00:09:32,120
হ্যাঁ।

200
00:09:32,750 --> 00:09:34,150
..."অজেয় জেনারেল"

201
00:09:34,360 --> 00:09:36,240
এখনও ডিজাইন করা হচ্ছে।

202
00:09:37,910 --> 00:09:39,150
আমাকে বলবেন না

203
00:09:40,390 --> 00:09:42,150
এমনকি আপনি কোনো অগ্রগতি করেননি।

204
00:09:43,790 --> 00:09:46,080
সুনির্দিষ্ট হতে...

205
00:09:46,390 --> 00:09:47,150
চুপ!

206
00:09:47,150 --> 00:09:47,750
মিটিং !

207
00:09:50,630 --> 00:09:51,510
মিটিং !

208
00:10:08,080 --> 00:10:09,600
আচ্ছা, আমি বুঝতে পারছি না।

209
00:10:11,030 --> 00:10:12,480
কেন তুমি পূর্ণ করতে পারনি

210
00:10:12,480 --> 00:10:13,750
যেমন একটি সহজ খেলা

211
00:10:13,750 --> 00:10:15,270
কয়েক মাসের মধ্যে?

212
00:10:15,360 --> 00:10:17,320
আপনি কি জানেন আমি এতে কত বিনিয়োগ করেছি?

213
00:10:18,200 --> 00:10:18,840
কিন্তু এখন

214
00:10:18,840 --> 00:10:20,510
আমি এমনকি একটি ডেমো দেখতে পাচ্ছি না.

215
00:10:20,670 --> 00:10:21,200
তুমি অযোগ্য,

216
00:10:23,240 --> 00:10:25,720
তুমি না?

217
00:10:25,870 --> 00:10:26,550
হ্যাঁ, আমি।

218
00:10:26,720 --> 00:10:27,480
এবং আপনি.

219
00:10:29,030 --> 00:10:29,720
ভালো-মন্দ।

220
00:10:33,390 --> 00:10:35,630
আমি স্বীকার করি যে এর জন্য আমাকে দায়ী করা উচিত।

221
00:10:37,240 --> 00:10:37,750
আমি স্বীকার করি।

222
00:10:47,600 --> 00:10:48,440
ভাল,

223
00:10:49,320 --> 00:10:51,750
আপনি কি আমাদের খেলা মজার মনে করেন?

224
00:10:52,670 --> 00:10:54,360
আমি মনে করি এটা...

225
00:10:58,600 --> 00:10:59,240
... মজার না।

226
00:11:00,670 --> 00:11:02,240
আপনি এটা মজার মনে হয় না.

227
00:11:02,240 --> 00:11:03,750
এটা কিভাবে খেলোয়াড়দের আকৃষ্ট করতে পারে?

228
00:11:04,960 --> 00:11:06,670
আপনি যখন এই প্রকল্পটি আমার সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন,

229
00:11:06,670 --> 00:11:08,360
আপনি একটি বিশেষ ব্যবহার করেছেন

230
00:11:08,360 --> 00:11:09,080
মেয়াদ...

231
00:11:09,080 --> 00:11:09,790
গরম

232
00:11:10,440 --> 00:11:11,030
গরম!

233
00:11:11,870 --> 00:11:12,550
বলুন

234
00:11:13,510 --> 00:11:14,240
কেন আপনি যেতে পারবেন না

235
00:11:14,390 --> 00:11:16,320
এই গরম খেলা সঙ্গে.

236
00:11:16,480 --> 00:11:17,600
কেন?

237
00:11:17,790 --> 00:11:18,790
আপনি বিশ্লেষণ করেছেন?

238
00:11:18,910 --> 00:11:20,360
খেলা কি?

239
00:11:21,600 --> 00:11:22,550
ভেঙ্গে না.

240
00:11:25,550 --> 00:11:26,600
আপনি কিভাবে নিয়োগ করতে পারেন

241
00:11:26,600 --> 00:11:28,550
এমন একজন অসভ্য কর্মচারী?

242
00:11:28,960 --> 00:11:29,840
আমরা কি করছি?

243
00:11:29,840 --> 00:11:31,670
আমরা একটি কৌশলগত বৈঠক করছি.

244
00:11:31,790 --> 00:11:33,430
আপনি যদি সব খারাপ আচরণ করেন,

245
00:11:33,430 --> 00:11:34,750
আমরা কি জিতব?

246
00:11:43,320 --> 00:11:43,840
ভাল,

247
00:11:45,790 --> 00:11:47,240
তোমার মুখোমুখি হচ্ছে কল্যাণকর,

248
00:11:47,240 --> 00:11:48,870
আমি তিরস্কার করতে চাই না।

249
00:11:49,000 --> 00:11:50,440
এখন আমি শুধু আপনার একজন চাই

250
00:11:50,440 --> 00:11:51,150
দাঁড়াতে পারে এবং আমাকে বলতে পারে

251
00:11:51,390 --> 00:11:51,960
সে পারে

252
00:11:51,960 --> 00:11:53,670
একা এই প্রকল্প সম্পূর্ণ!

253
00:11:55,600 --> 00:11:56,240
দেখবেন?

254
00:12:03,000 --> 00:12:03,910
থামো!

255
00:12:08,910 --> 00:12:10,080
আমি কি মিটিং বরখাস্ত করেছি?

256
00:12:10,480 --> 00:12:12,000
আপনি এই মিটিং থেকে একটি ফলাফল পেতে পারেন?

257
00:12:14,480 --> 00:12:16,120
যদি না হয়, সময় নষ্ট করবেন না।

258
00:12:20,790 --> 00:12:22,030
আবার বলুন।

259
00:12:22,270 --> 00:12:23,120
আবার বলো!

260
00:12:24,320 --> 00:12:25,360
আবার বলো!

261
00:12:25,390 --> 00:12:26,120
আমি পারি!

262
00:12:28,960 --> 00:12:30,600
আমি একা এই প্রকল্পটি সম্পন্ন করতে পারি।

263
00:12:41,030 --> 00:12:41,670
ভগবান।

264
00:12:43,120 --> 00:12:44,550
তুমি...

265
00:12:46,150 --> 00:12:46,720
...পারি?

266
00:12:47,440 --> 00:12:48,120
আমি পারি।

267
00:12:52,550 --> 00:12:53,240
ঝু ইউন।

268
00:12:53,600 --> 00:12:54,080
ঝু ইউন।

269
00:12:55,720 --> 00:12:57,510
ডাক্তার বিদেশ থেকে ফিরেছেন।

270
00:12:59,320 --> 00:13:00,630
আপনি হয়তো একটু জানেন

271
00:13:00,630 --> 00:13:02,440
আমাদের কর্পোরেট সংস্কৃতি সম্পর্কে।

272
00:13:03,150 --> 00:13:04,840
এই কোম্পানির কর্পোরেট সংস্কৃতি আছে?

273
00:13:06,000 --> 00:13:07,120
বস যখন কথা বলে,

274
00:13:07,750 --> 00:13:09,240
ভেঙ্গে না

275
00:13:10,030 --> 00:13:12,360
আপনি যদি বসকে প্রতিশ্রুতি দেন, এর মানে হল যে আপনি এটি সম্পূর্ণ করবেন তা নিশ্চিত করুন।

276
00:13:12,910 --> 00:13:13,750
তাই

277
00:13:15,360 --> 00:13:16,120
আপনি

278
00:13:16,630 --> 00:13:17,390
এখনও পারে?

279
00:13:17,870 --> 00:13:18,440
আমি পারি।

280
00:13:21,960 --> 00:13:24,840
আমি আপনার মতো কর্মচারীদের পছন্দ করি যারা সবসময় এগিয়ে যায়।

281
00:13:26,150 --> 00:13:27,120
কেন জানেন?

282
00:13:27,960 --> 00:13:28,960
এমন কর্মচারী

283
00:13:29,390 --> 00:13:32,270
সমস্যায় ফলন প্রবণ হয়.

284
00:13:33,660 --> 00:13:36,600
বিশেষ করে যখন এমন গর্বিত

285
00:13:36,600 --> 00:13:37,790
এবং অহংকারী

286
00:13:37,790 --> 00:13:38,600
ডাক্তার ফিরে আসেন

287
00:13:38,790 --> 00:13:40,000
বিদেশ থেকে

288
00:13:40,000 --> 00:13:40,910
এবং সক্ষম মহিলা

289
00:13:40,910 --> 00:13:41,870
আমার কাছে ক্ষমাপ্রার্থী,

290
00:13:42,200 --> 00:13:43,030
এটা অনেক মজার.

291
00:13:46,840 --> 00:13:48,960
তারপর আমি প্রকল্পটি অর্পণ করি...

292
00:13:49,000 --> 00:13:49,870
"অজেয় জেনারেল"।

293
00:13:50,270 --> 00:13:50,870
...তোমাকে।

294
00:13:53,030 --> 00:13:54,720
আপনি আগে এই প্রকল্পের দায়িত্বে ছিলেন?

295
00:13:55,840 --> 00:13:58,030
আপনি এটা দিয়ে তাকে সাহায্য করুন.

296
00:13:58,550 --> 00:13:59,670
আর সেই কাঁটা...

297
00:13:59,840 --> 00:14:01,200
লি জুন!

298
00:14:01,270 --> 00:14:02,670
আপনিও তার গ্রুপে যোগ দিন!

299
00:14:06,910 --> 00:14:07,790
আচ্ছা, আয়রন লেডি।

300
00:14:09,120 --> 00:14:09,750
আয়রন লেডি!

301
00:14:11,360 --> 00:14:12,550
আয়রন লেডি।

302
00:14:13,750 --> 00:14:14,600
আপনি গ্রুপ লিডার.

303
00:14:15,200 --> 00:14:17,510
আপনারা তিনজন একটি প্রজেক্ট গ্রুপ।

304
00:14:17,910 --> 00:14:20,120
আপনি যদি এটি সম্পূর্ণ করেন, তাহলে আপনার একটি বোনাস থাকবে এবং আপনি বৃদ্ধি পাবেন,

305
00:14:20,200 --> 00:14:22,320
অন্যথায় আপনাকে একসাথে বহিস্কার করা হবে!

306
00:14:22,960 --> 00:14:23,750
বুঝলে?

307
00:14:30,030 --> 00:14:30,550
হ্যালো,

308
00:14:31,600 --> 00:14:33,360
ডং এর বিশেষ গাড়ি আপনাকে পরিবেশন করবে।

309
00:14:34,120 --> 00:14:36,240
আপনি এইমাত্র যে খেলাটির কথা বলেছেন তা কী?

310
00:14:39,150 --> 00:14:39,750
গ্রুপ লিডার,

311
00:14:41,080 --> 00:14:42,630
আপনি সক্ষম হতে পারে।

312
00:14:43,200 --> 00:14:43,750
তবে,

313
00:14:44,030 --> 00:14:45,840
তুমি কি বেপরোয়া আচরণ করনি?

314
00:14:45,840 --> 00:14:47,270
জানার আগে

315
00:14:47,720 --> 00:14:49,080
এই খেলা সম্পর্কে?

316
00:14:49,840 --> 00:14:51,670
আমি শুধু তোমাকে সমস্যা সমাধানে সাহায্য করতে চেয়েছিলাম।

317
00:14:53,600 --> 00:14:55,630
আপনি আমাদের সমস্যা সমাধান করতে সাহায্য করেন?

318
00:14:56,670 --> 00:14:58,000
আপনি শুধু যে চিন্তিত

319
00:14:58,000 --> 00:15:00,270
মিঃ ডং আপনার বন্ধুর সাথে যুদ্ধ করবে।

320
00:15:01,720 --> 00:15:02,670
ফ্যান ভুলবেন না.

321
00:15:07,440 --> 00:15:08,910
তারপর "অজেয় জেনারেল" এর দল।

322
00:15:08,960 --> 00:15:10,200
আনুষ্ঠানিকভাবে আজ প্রতিষ্ঠিত হয়.

323
00:15:10,320 --> 00:15:11,720
আমি আজকের কাজ বরাদ্দ.

324
00:15:12,080 --> 00:15:12,670
ঝাও তেং,

325
00:15:12,840 --> 00:15:14,670
আপনি পূর্ববর্তী তথ্য সংক্ষিপ্ত

326
00:15:14,670 --> 00:15:15,790
নিম্নলিখিত প্রকল্প মিটিং জন্য.

327
00:15:16,030 --> 00:15:16,600
ঠিক আছে।

328
00:15:17,440 --> 00:15:18,030
তুমি,

329
00:15:19,670 --> 00:15:21,670
আমাদের সাময়িকভাবে প্রযুক্তিগত সহায়তা দিন।

330
00:15:22,150 --> 00:15:23,200
বিশেষ করে,

331
00:15:23,200 --> 00:15:24,630
প্রথমে আমার জন্য কম্পিউটার একত্রিত করুন।

332
00:15:28,960 --> 00:15:29,630
কোন সমস্যা?

333
00:15:29,630 --> 00:15:30,870
কোন সমস্যা নেই, গ্রুপ লিডার.

334
00:15:30,870 --> 00:15:31,840
শুরু করা যাক.

335
00:15:31,840 --> 00:15:32,240
ঠিক আছে।

336
00:15:33,870 --> 00:15:35,480
আমি আপনাকে একটি ভূমিকা দিতে

337
00:15:35,480 --> 00:15:37,270
বর্তমান প্রকল্পে প্রথমে।

338
00:16:18,870 --> 00:16:19,510
লি জুন,

339
00:16:19,910 --> 00:16:21,200
প্রতিটি কুকুরের দিন আছে।

340
00:16:27,750 --> 00:16:28,200
সকাল।

341
00:16:31,630 --> 00:16:32,270
শুভ সকাল।

342
00:16:35,240 --> 00:16:36,030
সকাল।

343
00:16:36,030 --> 00:16:36,790
সকাল, গ্রুপ লিডার।

344
00:16:36,910 --> 00:16:37,480
সকাল।

345
00:16:41,360 --> 00:16:42,030
ঝাও তেং,

346
00:16:42,320 --> 00:16:42,960
লি জুন,

347
00:16:43,270 --> 00:16:44,080
একটি মিটিং জন্য যান.

348
00:16:45,030 --> 00:16:45,510
ঠিক আছে।

349
00:16:48,600 --> 00:16:49,200
নিজেকে উপভোগ করুন।

350
00:16:51,390 --> 00:16:52,750
লি জুন, মিটিং!

351
00:17:00,150 --> 00:17:00,790
গ্রুপ লিডার,

352
00:17:01,510 --> 00:17:03,910
তোমার বন্ধু আসে না।

353
00:17:04,440 --> 00:17:05,790
চিন্তা করবেন না। সে ভিতরে আসবে।

354
00:17:11,550 --> 00:17:12,440
শুরু করা যাক.

355
00:17:14,750 --> 00:17:18,030
"অজেয় জেনারেল" হল

356
00:17:18,030 --> 00:17:19,240
একটি যুদ্ধ সিমুলেশন খেলা।

357
00:17:19,550 --> 00:17:20,440
এটা সহজ

358
00:17:20,750 --> 00:17:21,590
এবং ফোকাস করে

359
00:17:21,640 --> 00:17:23,070
উগ্রতা, উত্তেজনা

360
00:17:23,070 --> 00:17:23,550
এবং ন্যায়পরায়ণ আকুতি।

361
00:17:25,400 --> 00:17:27,510
লি জুন, আপনি কি এটা দেখা শেষ করেছেন?

362
00:17:27,510 --> 00:17:28,350
আপনি এটা কি মনে করেন?

363
00:17:30,110 --> 00:17:31,400
উগ্রতা, উত্তেজনা এবং ন্যায়পরায়ণতা?

364
00:17:32,310 --> 00:17:33,000
আপনি কি মজা করছেন?

365
00:17:34,400 --> 00:17:35,030
কি ভুল?

366
00:17:37,590 --> 00:17:39,160
আপনি এমনকি যেমন সুস্পষ্ট ত্রুটি সচেতন হতে পারে না?

367
00:17:40,030 --> 00:17:41,400
আপনি যে ইতিহাস শিখেছেন তা কি ভুলে গেছেন?

368
00:17:46,830 --> 00:17:48,880
এটা Lü Bu, তাই না?

369
00:17:50,640 --> 00:17:53,270
যুদ্ধরত রাষ্ট্রের সময়কাল

370
00:17:53,270 --> 00:17:53,960
এই গেমের বয়স পটভূমি,

371
00:17:54,640 --> 00:17:56,310
কিন্তু লু বু থ্রি কিংডম পিরিয়ডে জন্মগ্রহণ করেন।

372
00:17:57,590 --> 00:17:59,310
সত্যিই? হ্যাঁ।

373
00:18:01,030 --> 00:18:04,510
Xiaojian এর জন্য দায়ী করা উচিত.

374
00:18:04,510 --> 00:18:06,110
তাকে অবশ্যই অন্যান্য খেলা থেকে এটি অনুকরণ করতে হবে।

375
00:18:10,160 --> 00:18:10,880
অন্য কিছু?

376
00:18:11,240 --> 00:18:12,310
ঘনিষ্ঠভাবে দেখুন।

377
00:18:18,590 --> 00:18:19,480
কোন সমস্যা নেই।

378
00:18:19,830 --> 00:18:22,240
তিন রাজ্যের সময়কাল

379
00:18:22,240 --> 00:18:24,000
বাজারে যুদ্ধের সিমুলেশন গেমগুলির 90% এরও বেশি বয়সের পটভূমি,

380
00:18:24,350 --> 00:18:26,400
কিন্তু এই গেমের পটভূমি যুদ্ধরত রাজ্যের সময়কাল।

381
00:18:26,400 --> 00:18:29,030
কিন শি হুয়াং ছয়টি রাজ্যকে নির্মূল ও একীভূত করেন।

382
00:18:29,240 --> 00:18:31,590
যদি খেলোয়াড়দের এই গল্প দ্বারা আকৃষ্ট করা যায়,

383
00:18:31,590 --> 00:18:32,720
এটা একটা বড় অগ্রগতি হবে।

384
00:18:34,720 --> 00:18:35,720
আমি এটা বোঝাতে চাইনি।

385
00:18:38,000 --> 00:18:39,480
শুধু স্যাডল ছিল কিন্তু কোন stirrups ছিল না

386
00:18:39,720 --> 00:18:40,790
যুদ্ধরত রাষ্ট্রের সময়কালে।

387
00:18:41,400 --> 00:18:42,960
হান রাজবংশের মধ্যে স্টিরাপ উদ্ভাবিত হয়েছিল।

388
00:18:43,110 --> 00:18:43,790
সত্যিই?

389
00:18:47,270 --> 00:18:48,270
ফায়ার ছিল ঝো মানুষের টোটেম।

390
00:18:49,400 --> 00:18:50,920
কিন শি হুয়াং পঞ্চ-উপাদান তত্ত্বে বিশ্বাস করতেন।

391
00:18:51,550 --> 00:18:52,640
তিনি কিন রাজবংশের কথা ভেবেছিলেন

392
00:18:52,640 --> 00:18:53,480
জল হিসাবে আগুন Zhou নিভিয়ে দিতে হবে.

393
00:18:54,750 --> 00:18:55,590
কালো মানে পানি,

394
00:18:56,030 --> 00:18:57,070
তাই কিন লোকেরা কালো পছন্দ করত।

395
00:18:58,640 --> 00:18:59,440
কিন শি হুয়াং

396
00:18:59,440 --> 00:19:01,030
সুস্পষ্ট একটি অভিযানে গিয়েছিলাম

397
00:19:01,030 --> 00:19:01,640
লেবু হলুদ?

398
00:19:02,640 --> 00:19:03,750
তিনি কি SpongeBob SquarePants?

399
00:19:10,480 --> 00:19:12,270
বর্তমান গেমগুলি খুব কম।

400
00:19:12,830 --> 00:19:14,920
এমনকি রাস্তার লড়াইও কম নয়।

401
00:19:17,110 --> 00:19:18,070
এটা একপাশে সেট.

402
00:19:18,640 --> 00:19:19,440
আর কি,

403
00:19:19,960 --> 00:19:21,920
এই গেমের সবকিছুই থ্রি কিংডম পিরিয়ডের সাথে সম্পর্কিত,

404
00:19:22,550 --> 00:19:23,790
যা ইতিহাসের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়।

405
00:19:24,830 --> 00:19:26,750
আপনি ইতিহাস সম্পর্কে অনেক কিছু জানেন।

406
00:19:27,000 --> 00:19:28,680
যাইহোক, এটা এত গুরুত্বপূর্ণ?

407
00:19:29,440 --> 00:19:30,550
ব্যবহারকারীরা সর্বদা অনেক স্মার্ট এবং আরও সংবেদনশীল

408
00:19:30,550 --> 00:19:31,640
তারা আপনার কল্পনা মধ্যে যারা আছে.

409
00:19:32,590 --> 00:19:33,830
আপনার বর্তমান কর্মহীনতা

410
00:19:34,640 --> 00:19:36,440
অবশেষে খেলা অর্জন হিসাবে প্রতিফলিত হবে.

411
00:19:41,270 --> 00:19:42,640
আপনার সমালোচনা

412
00:19:42,960 --> 00:19:44,640
অর্থবোধ করে

413
00:19:44,790 --> 00:19:45,920
দিতে পারবেন

414
00:19:45,920 --> 00:19:47,720
পরিবর্তনের জন্য কিছু মৌলিক পরামর্শ?

415
00:19:47,880 --> 00:19:48,680
একটি নতুন ডিজাইন করুন।

416
00:19:50,070 --> 00:19:50,880
ভাল,

417
00:19:51,000 --> 00:19:52,640
এই খেলার খেলোয়াড়রা

418
00:19:53,750 --> 00:19:55,110
কম শিক্ষিত।

419
00:19:55,680 --> 00:19:57,000
তারা পাত্তা দেবে না

420
00:19:57,000 --> 00:19:58,400
এবং এইগুলি জানেন।

421
00:19:58,920 --> 00:20:00,160
আপনি কি একমত, গ্রুপ লিডার?

422
00:20:02,160 --> 00:20:02,920
একটি নতুন ডিজাইন করুন।

423
00:20:03,240 --> 00:20:03,790
কি?

424
00:20:07,000 --> 00:20:09,060
ওহ, না। ওহ, না। ওহ, না।

425
00:20:09,790 --> 00:20:10,440
ঝাও তেং,

426
00:20:10,920 --> 00:20:12,000
আমি গুও শিজির কাছ থেকে শুনেছি যে

427
00:20:12,000 --> 00:20:13,270
আপনি অনেক গেম ডিজাইন করেছেন,

428
00:20:13,270 --> 00:20:14,750
কিন্তু তাদের কোনটাই জনপ্রিয় ছিল না।

429
00:20:15,680 --> 00:20:17,550
আপনি এভাবে চলতে পারবেন না।

430
00:20:17,720 --> 00:20:18,550
আপনি একটি গেম ডিজাইন করতে চান না যে

431
00:20:18,550 --> 00:20:20,200
আপনার শক্তি দেখাতে পারেন?

432
00:20:20,350 --> 00:20:23,070
আমি একটি জনপ্রিয় ডিজাইন করতে চেয়েছিলাম,

433
00:20:23,350 --> 00:20:24,830
কিন্তু আমি পারিনি।

434
00:20:25,070 --> 00:20:27,110
কেউ আমাকে সহযোগিতা করেনি, তবুও আমি...

435
00:20:28,070 --> 00:20:28,790
যাও।

436
00:20:28,920 --> 00:20:30,590
শুধু প্রথম এই কাজ.

437
00:20:30,830 --> 00:20:32,310
ওয়েল, এটা খুব খারাপ.

438
00:20:32,310 --> 00:20:33,920
এই গেমটি পরিবর্তন করতে অনেক সময় লাগবে।

439
00:20:33,920 --> 00:20:34,680
আপনি তাই করতে হবে.

440
00:20:35,030 --> 00:20:37,000
ঝামেলায় ভয় পাবেন না এবং বেশি চিন্তা করবেন না।

441
00:20:37,000 --> 00:20:38,270
শুধু আপনার সেরা কাজ.

442
00:20:38,510 --> 00:20:39,880
এখন আমি প্রকল্পের নেতা।

443
00:20:39,880 --> 00:20:41,070
যদি সত্যিই কিছু ভুল হয়ে যায়,

444
00:20:41,070 --> 00:20:42,070
আপনাকে দোষ দেওয়া হবে না।

445
00:20:42,160 --> 00:20:43,830
আমি এই নিয়ে চিন্তা করি না।

446
00:20:45,830 --> 00:20:47,480
এক বন্ধু আমাকে বলল

447
00:20:47,720 --> 00:20:49,680
সবসময় সহজ কাজ না করা,

448
00:20:52,550 --> 00:20:53,270
যে,

449
00:20:53,310 --> 00:20:55,200
আমরা সক্রিয়ভাবে সমস্যা খোঁজা উচিত.

450
00:20:55,680 --> 00:20:57,110
পালানো অর্থহীন।

451
00:21:04,720 --> 00:21:05,590
চলো।

452
00:21:12,750 --> 00:21:15,030
আপনি কি মনে করেন তিনি একটি masochist?

453
00:21:24,750 --> 00:21:25,440
ঠিক আছে।

454
00:21:26,000 --> 00:21:26,750
আমি পালাবো না।

455
00:21:27,350 --> 00:21:28,920
নইলে আমি কাপুরুষ!

456
00:21:32,440 --> 00:21:32,920
হ্যালো।

457
00:21:33,020 --> 00:21:33,830
এটা কি আপনার টেক আউট?

458
00:21:34,070 --> 00:21:35,030
হ্যাঁ। ধন্যবাদ

459
00:21:41,550 --> 00:21:42,590
আমি তোমাকে সকালের নাস্তা করি।

460
00:21:43,350 --> 00:21:44,960
-এত ভালো? - ধন্যবাদ, গ্রুপ লিডার।

461
00:21:44,960 --> 00:21:46,030
ধন্যবাদ, গ্রুপ লিডার।

462
00:21:46,070 --> 00:21:46,750
আপনাকে স্বাগতম।

463
00:21:52,750 --> 00:21:53,960
ওয়েল, এটা আপনার জন্য.

464
00:21:54,720 --> 00:21:55,400
এই আমার জন্য.

465
00:21:57,240 --> 00:21:58,750
এই বইটি পড়ার জন্য আপনার যথাসাধ্য চেষ্টা করুন।

466
00:22:04,720 --> 00:22:06,270
যদি আপনার কোন প্রশ্ন থাকে,

467
00:22:06,270 --> 00:22:07,110
আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন।

468
00:22:24,000 --> 00:22:24,790
লি জুন।

469
00:22:29,070 --> 00:22:29,880
লি জুন,

470
00:22:30,000 --> 00:22:31,480
তুমি কি এখনো আমাকে পছন্দ কর?

471
00:22:33,000 --> 00:22:33,430
কবে পারবেন

472
00:22:33,430 --> 00:22:35,070
আর আত্ম-সংবেদনশীল হবে না?

473
00:22:35,240 --> 00:22:36,030
এটা ভাল.

474
00:22:36,240 --> 00:22:37,550
তাহলে আমরা সহযোগিতা করতে পারি।

475
00:22:38,310 --> 00:22:39,200
গ্রুপ লিডার ঝু,

476
00:22:40,030 --> 00:22:41,880
আমি কখন আপনাকে সহযোগিতা করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম?

477
00:22:41,880 --> 00:22:43,200
আপনি যদি সহযোগিতা করতে না চান, আপনি পদত্যাগ করতে পারেন।

478
00:22:46,310 --> 00:22:47,790
এখন আমি প্রকল্পের নেতা।

479
00:22:47,920 --> 00:22:49,030
যতক্ষণ না তুমি উড়তে না চাও,

480
00:22:49,030 --> 00:22:50,350
আমাদের সহযোগিতা করতে হবে।

481
00:22:51,880 --> 00:22:53,400
আমাকে তাড়ানোর চেষ্টা করবেন না

482
00:22:53,400 --> 00:22:54,110
আমার উপর কৌশল খেলে

483
00:22:54,200 --> 00:22:55,400
ল্যান্ডপি ফিরে পাওয়ার আগে,

484
00:22:55,400 --> 00:22:56,400
আমি ছাড়ব না।

485
00:22:57,110 --> 00:22:58,640
আমি আপনাকে আমার সহকর্মী হিসাবে বিবেচনা করব।

486
00:22:58,720 --> 00:22:59,830
আমি আশা করি আপনি একই করতে পারেন.

487
00:23:11,590 --> 00:23:12,110
মিসেস জু।

488
00:23:13,790 --> 00:23:14,310
মিসেস জু।

489
00:23:19,110 --> 00:23:19,640
মিসেস জু।

490
00:23:22,590 --> 00:23:23,550
এই মুদ্রিত উপকরণ রাখুন

491
00:23:23,550 --> 00:23:24,480
পরে মিটিং রুমে।

492
00:23:24,680 --> 00:23:25,200
ঠিক আছে।

493
00:23:29,310 --> 00:23:29,830
মিসেস জু।

494
00:23:30,000 --> 00:23:30,790
কিছু ভুল হওয়া উচিত নয়।

495
00:23:31,440 --> 00:23:33,200
পরে আমার কাছে সারসংক্ষেপ পত্র পাঠান।

496
00:23:33,270 --> 00:23:33,720
ঠিক আছে।

497
00:23:34,920 --> 00:23:36,680
লি জুন কি সত্যিই সেই ফ্লাইং নেটওয়ার্কে গিয়েছিলেন?

498
00:23:37,000 --> 00:23:38,240
শুধু লি জুন নয়,

499
00:23:38,590 --> 00:23:39,640
ঝু ইউনও সেখানে গিয়েছিলেন।

500
00:23:41,070 --> 00:23:43,240
ফ্লাইং নেটওয়ার্ক সম্পর্কে বলুন।

501
00:23:45,030 --> 00:23:45,960
এই কোম্পানি

502
00:23:46,480 --> 00:23:47,480
এক বছরেরও কম আগে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল,

503
00:23:48,350 --> 00:23:49,920
মাত্র চারজন সদস্য ছিল,

504
00:23:50,270 --> 00:23:51,640
1 মিলিয়ন ইউয়ানের নিবন্ধিত মূলধন সহ।

505
00:23:52,920 --> 00:23:54,030
আপনি যে তথ্য ব্রাউজ করছেন

506
00:23:54,110 --> 00:23:55,030
তাদের বস সম্পর্কে

507
00:23:55,200 --> 00:23:56,110
ডং সিয়াং।

508
00:23:56,350 --> 00:23:57,750
তিনি একজন কুস্তিগীর হতেন

509
00:23:58,440 --> 00:23:59,750
কিন্তু কোনো অর্জন করতে পারেনি।

510
00:24:00,830 --> 00:24:03,160
তিনি যখন কুস্তি খেলার অযোগ্য ছিলেন তখন তিনি ছেড়ে দেন

511
00:24:03,880 --> 00:24:06,000
এবং এখন একজন ট্যাক্সি ড্রাইভার।

512
00:24:07,920 --> 00:24:09,060
পরে শুনেছি

513
00:24:09,310 --> 00:24:10,680
তাকে বন্দী করা হয়েছিল

514
00:24:10,680 --> 00:24:12,200
তার বন্ধুর প্রতিশোধ নিতে কাউকে আঘাত করার জন্য।

515
00:24:14,590 --> 00:24:16,550
তাদের মূলধনের উৎস কি?

516
00:24:17,920 --> 00:24:20,480
এটি ডং সিয়াং থেকে আসে।

517
00:24:20,880 --> 00:24:21,880
স্টার্ট আপ ক্যাপিটাল

518
00:24:22,270 --> 00:24:23,240
থেকে আসে

519
00:24:23,750 --> 00:24:25,550
ডং সিয়াং এর পুরানো বাড়ি ধ্বংসের জন্য ক্ষতিপূরণ।

520
00:24:26,400 --> 00:24:27,640
তিনি একজন আপস্টার্ট।

521
00:24:28,550 --> 00:24:29,350
সে অল্পই জানে

522
00:24:29,350 --> 00:24:30,510
ইন্টারনেট সম্পর্কে,

523
00:24:30,510 --> 00:24:32,030
গেমের বিকাশকে একা ছেড়ে দিন।

524
00:24:32,920 --> 00:24:34,480
আর তার তিন কর্মচারী

525
00:24:35,070 --> 00:24:37,000
সব হয়

526
00:24:37,240 --> 00:24:38,000
ভালো-কিছুর জন্য

527
00:24:40,440 --> 00:24:41,750
আমাকে তাদের খেলা দেখান.

528
00:24:42,640 --> 00:24:43,160
কোনোটিই নয়।

529
00:24:46,030 --> 00:24:47,960
তাদের কোম্পানি শুধুমাত্র একটি গেম নিবন্ধন করেছে

530
00:24:47,960 --> 00:24:48,720
ডাকা

531
00:24:50,920 --> 00:24:52,110
"অজেয় জেনারেল"।

532
00:24:54,270 --> 00:24:56,440
এটি মোটেও বর্তমান বাজারের প্রবণতার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়।

533
00:24:56,750 --> 00:24:58,240
রেজিস্ট্রেশনের পর এক বছর হয়ে গেল,

534
00:24:58,240 --> 00:24:59,270
কিন্তু এটি এখনও পরিষেবাতে রাখা হয়নি।

535
00:25:00,590 --> 00:25:01,350
চিন্তা করবেন না।

536
00:25:01,960 --> 00:25:03,110
তাদের কোম্পানি

537
00:25:03,310 --> 00:25:04,790
এখন শূন্য কর্মক্ষমতা আছে.

538
00:25:05,550 --> 00:25:06,720
এটা দীর্ঘস্থায়ী হবে না.

539
00:25:08,960 --> 00:25:10,510
লি জুন এবং ঝু ইউন যোগ দেন

540
00:25:11,310 --> 00:25:12,920
যেমন একটি ভয়ঙ্কর কোম্পানি।

541
00:25:13,750 --> 00:25:14,960
দুই পাগল।

542
00:25:18,480 --> 00:25:20,590
আপনি কি মনে করেন লি জুন একজন পাগল নাকি বোকা?

543
00:25:24,350 --> 00:25:25,160
তার উপর নজর রাখুন।

544
00:25:28,110 --> 00:25:28,920
আমি দেখছি।

545
00:25:42,240 --> 00:25:43,030
ঠিক আছে।

546
00:25:44,270 --> 00:25:45,200
আমি চলে যাচ্ছি।

547
00:25:51,400 --> 00:25:52,030
গাও,

548
00:25:52,720 --> 00:25:54,310
কেন তুমি আমাকে হতে দাও না

549
00:25:54,920 --> 00:25:56,270
"পিঙ্ক মেমরি" এর রাষ্ট্রদূত?

550
00:25:59,480 --> 00:26:00,720
আপনার ইমেজ উপযুক্ত নয়.

551
00:26:01,110 --> 00:26:02,070
"গোলাপী স্মৃতি"

552
00:26:02,070 --> 00:26:03,830
প্রথম প্রেম সম্পর্কে একটি শিক্ষা সিমুলেশন গেম,

553
00:26:04,400 --> 00:26:06,960
তাই এর ইমেজ অ্যাম্বাসেডর যেন তার শৈলীর সাথে মিলে যায়।

554
00:26:11,350 --> 00:26:14,720
তার মানে আমার মেজাজ খারাপ।

555
00:26:17,300 --> 00:26:18,070
লিনা,

556
00:26:18,240 --> 00:26:19,070
দুষ্টু হবেন না

557
00:26:19,070 --> 00:26:20,400
এটি কোম্পানির ব্যবসা,

558
00:26:20,590 --> 00:26:22,550
এবং অনেক শেয়ারহোল্ডার এই সিদ্ধান্তের পক্ষে ভোট দিয়েছেন।

559
00:26:22,680 --> 00:26:23,640
আমার সাথে মিথ্যা বলবেন না।

560
00:26:24,030 --> 00:26:25,030
শুনেছি

561
00:26:25,920 --> 00:26:28,200
মিটিংয়ে শুধুমাত্র আপনি এই সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে ভোট দিয়েছেন।

562
00:26:31,000 --> 00:26:32,400
আমার কোম্পানি অনেক গেম আছে.

563
00:26:32,480 --> 00:26:34,070
আপনি অন্য একটি চয়ন করতে পারেন.

564
00:26:41,790 --> 00:26:43,030
আমি শুধু এই চাই.

565
00:26:43,480 --> 00:26:44,400
আমি এটা পছন্দ.

566
00:26:45,510 --> 00:26:47,550
সোনা, দুষ্টুমি করো না।

567
00:26:48,400 --> 00:26:49,960
এখন সবাই জানে তুমি আমার স্ত্রী।

568
00:26:49,960 --> 00:26:51,110
আমি যদি এর বিপক্ষে ভোট না দিতাম,

569
00:26:51,640 --> 00:26:52,750
কেউ সাহস করেনি।

570
00:26:53,270 --> 00:26:53,920
তারপর

571
00:26:54,160 --> 00:26:55,640
অন্যরা মতামত দেবে না,

572
00:26:55,640 --> 00:26:56,960
এবং শুধুমাত্র আমার বলার আছে.

573
00:27:01,590 --> 00:27:03,110
আপনি সত্যিই বলার আছে একমাত্র এক.

574
00:27:07,590 --> 00:27:08,550
ভাল,

575
00:27:08,960 --> 00:27:10,240
আমাকে একটি কারণ দিন

576
00:27:10,310 --> 00:27:11,830
এখন আপনি এর বিপক্ষে ভোট দিয়েছেন,

577
00:27:12,200 --> 00:27:13,030
আমাকে বল কেন আমি অযোগ্য।

578
00:27:14,030 --> 00:27:15,400
আমি যথেষ্ট তরুণ নই

579
00:27:15,720 --> 00:27:16,830
বা মত দেখায় না

580
00:27:17,750 --> 00:27:18,400
প্রথম প্রেমিক?

581
00:27:22,240 --> 00:27:24,070
প্রতিভা সুপারিশ করার সময় ঋষি এমনকি তার আত্মীয়দের এড়িয়ে যাননি।

582
00:27:24,240 --> 00:27:25,750
আমি তোমার স্ত্রী,

583
00:27:26,110 --> 00:27:27,310
তাই তুমি আমাকে জোর করে বের করে দিলে?

584
00:27:29,960 --> 00:27:30,880
ঠিক আছে।

585
00:27:31,440 --> 00:27:32,550
আমি কথা দিচ্ছি।

586
00:27:32,880 --> 00:27:34,400
আমি এটি প্রচার বিভাগকে অবহিত করব।

587
00:27:35,480 --> 00:27:36,000
চলো।

588
00:27:36,480 --> 00:27:37,160
বসুন।

589
00:27:37,550 --> 00:27:39,160
আমাকে তোমার জন্য কফি বানাতে দাও।

590
00:28:01,030 --> 00:28:01,960
আপনি জানেন

591
00:28:01,960 --> 00:28:03,270
আমার হৃদয় উড়ন্ত?

592
00:28:07,680 --> 00:28:08,590
না.

593
00:28:09,270 --> 00:28:10,480
লি জুন এতে যোগ দেন।

594
00:28:10,790 --> 00:28:12,160
আমি জানি না সে কি করবে।

595
00:28:15,270 --> 00:28:16,960
তাকে তিন বছর জেলে রাখা হয়েছিল।

596
00:28:17,300 --> 00:28:18,400
তিনি কি করতে পারেন?

597
00:28:19,240 --> 00:28:21,270
কম্পিউটার শিল্প সবসময় পরিবর্তন হয়.

598
00:28:22,070 --> 00:28:23,070
সে ধরতে পারে না।

599
00:28:26,400 --> 00:28:27,960
তুমি কি তার উপর এত অনাস্থা?

600
00:28:32,270 --> 00:28:33,160
ফালতু কথা বলবেন না।

601
00:28:33,310 --> 00:28:34,510
আমি আপনার উপর আস্থাশীল.

602
00:28:42,030 --> 00:28:42,960
আর কি,

603
00:28:43,030 --> 00:28:44,400
এটা শুধু একটি ভয়ানক কোম্পানি.

604
00:28:44,590 --> 00:28:46,880
আপনার এটির উপর নজর রাখার দরকার নেই।

605
00:28:48,440 --> 00:28:49,920
কে বলেছে আমি তার উপর নজর রাখব?

606
00:29:00,400 --> 00:29:01,070
বাই-বাই।

607
00:29:01,310 --> 00:29:03,110
বাই-বাই।

608
00:29:10,790 --> 00:29:11,480
আমি চলে যাচ্ছি।

609
00:29:11,640 --> 00:29:12,270
বাই-বাই।

610
00:29:13,400 --> 00:29:14,240
আগামীকাল দেখা হবে।

611
00:29:23,030 --> 00:29:26,750
যে ওভারটাইম কাজ করে তার সাথে অবশ্যই কিছু ভুল আছে।

612
00:29:27,030 --> 00:29:27,680
সহকর্মী।

613
00:29:27,680 --> 00:29:28,350
তুমি চলে যাও না?

614
00:29:32,240 --> 00:29:33,200
আপনি এটা আবর্জনার পাত্রে ফেলে দিয়েছিলেন।

615
00:29:33,200 --> 00:29:34,070
কিন্তু এখন তুমি এটা খাও?

616
00:29:35,440 --> 00:29:36,240
আমি কি এটা ফেলে দিয়েছি?

617
00:29:37,680 --> 00:29:38,200
ঠিক আছে।

618
00:29:38,750 --> 00:29:40,070
একটা মাইক্রোওয়েভ ওভেন আছে। আপনি এটি গরম করতে পারেন।

619
00:29:44,350 --> 00:29:44,960
আমি চলে যাচ্ছি।

620
00:29:52,350 --> 00:29:53,510
এটা খারাপ স্বাদ না.

621
00:30:00,240 --> 00:30:01,960
ঠিক আছে, শুধু সহকর্মী হতে.

622
00:30:26,440 --> 00:30:27,680
আপনি এখানেও শির্ক করছেন?

623
00:30:27,680 --> 00:30:28,550
আপনি কি গ্রুপ লিডার এড়িয়ে যাচ্ছেন?

624
00:30:29,200 --> 00:30:30,030
আমি দুই বোতল কিনতে হয়েছে.

625
00:30:31,350 --> 00:30:32,440
আমি তাকে এড়িয়ে যাই না।

626
00:30:35,110 --> 00:30:35,880
-এটা সহজ নয়... -ঝাও তেং,

627
00:30:36,160 --> 00:30:37,160
আপনি পরিবর্তন পরিকল্পনা মাধ্যমে যান

628
00:30:37,160 --> 00:30:37,880
তোমাকে দিলাম?

629
00:30:40,000 --> 00:30:40,720
গ্রুপ লিডার,

630
00:30:41,110 --> 00:30:42,510
আমি মাত্র এক মিনিট বিশ্রাম নিয়েছি।

631
00:30:42,680 --> 00:30:43,350
সত্যিই?

632
00:30:43,350 --> 00:30:44,110
আজ সকালে, আপনি

633
00:30:44,110 --> 00:30:44,830
সিগারেট কিনলাম,

634
00:30:44,830 --> 00:30:46,270
কফি এবং অবশেষে জল।

635
00:30:46,270 --> 00:30:47,510
আপনি অন্তত পাঁচবার বাইরে এসেছেন।

636
00:30:52,110 --> 00:30:52,880
এটা কি?

637
00:30:56,640 --> 00:30:58,830
আমরা যদি "অজেয় জেনারেল" এর জন্য একটি শক্ত ভিত্তি স্থাপন করতে চাই,

638
00:30:58,830 --> 00:31:00,030
[অজেয় সাধারণ প্রকল্পের সময়সূচী]
আমাদের অনেক কাজ করতে হবে।

639
00:31:00,030 --> 00:31:00,960
এটা জটিল,

640
00:31:00,960 --> 00:31:01,920
তাই আমাদের থাকতে হবে

641
00:31:01,920 --> 00:31:03,110
একটি বিস্তারিত কাজের সময়সূচী।

642
00:31:03,350 --> 00:31:04,790
এটি একটি প্রকল্পের সময়সূচী।

643
00:31:05,160 --> 00:31:06,590
ঘন্টায় কাজ?

644
00:31:07,720 --> 00:31:08,920
এত বিস্তারিত হবে না.

645
00:31:09,310 --> 00:31:11,310
আমাদের অবশ্যই প্রতি সপ্তাহের জন্য একটি পরিকল্পনা করতে হবে,

646
00:31:11,310 --> 00:31:12,000
প্রতিদিন

647
00:31:12,000 --> 00:31:13,480
অথবা এমনকি প্রতি ঘন্টা,

648
00:31:13,790 --> 00:31:15,680
এবং যথেষ্ট নমনীয় সময় ব্যয় করুন।

649
00:31:15,680 --> 00:31:16,750
শুধুমাত্র দক্ষতার সাথে পারফর্ম করে

650
00:31:16,790 --> 00:31:18,510
আমরা কি লক্ষ্য অর্জন করতে পারি এবং বেশি কাজে কম সময় দিতে পারি।

651
00:31:19,830 --> 00:31:20,480
ভাল,

652
00:31:20,790 --> 00:31:22,200
আরেকটি প্রশ্ন।

653
00:31:22,960 --> 00:31:24,790
ঝাও টেং। ঝাও টেং। ঝাও টেং।

654
00:31:24,790 --> 00:31:26,160
ঝু ইউন। ঝু ইউন। ঝু ইউন।

655
00:31:26,920 --> 00:31:28,030
শুধু আমরা দুজন কাজ করব?

656
00:31:28,310 --> 00:31:29,000
তার সম্পর্কে কি?

657
00:31:30,000 --> 00:31:31,070
সে এখনও পড়াশোনা করছে।

658
00:31:36,350 --> 00:31:37,960
আমার পূর্ব অভিজ্ঞতার প্রেক্ষিতে,

659
00:31:38,920 --> 00:31:40,480
পরিকল্পনা হয়

660
00:31:40,480 --> 00:31:42,110
সবসময় মন খারাপ

661
00:31:42,270 --> 00:31:43,000
আপনি একটি চেষ্টা করতে পারেন.

662
00:31:43,920 --> 00:31:44,920
আমি করব।

663
00:31:46,790 --> 00:31:47,590
ঠিক নেই।

664
00:31:48,030 --> 00:31:48,550
এর জন্য ভোট দেওয়া যাক.

665
00:31:48,550 --> 00:31:49,790
ঠিক আছে, এটা গণতান্ত্রিক।

666
00:31:49,790 --> 00:31:50,550
আমি রাজি।

667
00:31:50,550 --> 00:31:51,200
আমি আপত্তি করি।

668
00:31:51,200 --> 00:31:51,750
আমি রাজি।

669
00:31:52,310 --> 00:31:53,240
একটিতে দুই ভোটে তফসিল পাস হয়।

670
00:31:53,240 --> 00:31:54,310
আজ বিকেলে তা বাস্তবায়ন করা হবে।

671
00:31:57,310 --> 00:31:59,880
এটা গণতান্ত্রিক। যাই হোক, আমার কাজ করার দরকার নেই।

672
00:32:00,030 --> 00:32:02,350
ঠিক আছে, আপনার কাজ করার দরকার নেই, তাই আপনি অবশ্যই এটির পক্ষে ভোট দিয়েছেন।

673
00:32:29,720 --> 00:32:31,200
ঠিক আছে, আমার সাথে আলোচনা করার দরকার নেই।

674
00:32:31,350 --> 00:32:32,160
শুধু নিজেকে মানানসই.

675
00:32:32,160 --> 00:32:33,020
আমি যেতে পারছি না.

676
00:32:43,350 --> 00:32:44,640
এই অনেক ভালো না?

677
00:33:13,270 --> 00:33:14,200
তুমি চলে যাও নি?

678
00:33:16,030 --> 00:33:17,720
গ্রুপ লিডার ঝুর কারণে আপনি কষ্ট পেয়েছেন।

679
00:33:20,160 --> 00:33:21,110
আমি সত্যিই একটু ক্লান্ত.

680
00:33:23,480 --> 00:33:24,270
তবে,

681
00:33:24,510 --> 00:33:25,550
আশ্চর্যজনকভাবে,

682
00:33:26,720 --> 00:33:28,070
যেমন মহান পরিবর্তন

683
00:33:29,160 --> 00:33:31,030
খুব ক্লান্তিকর নয়।

684
00:33:31,960 --> 00:33:32,880
কেন?

685
00:33:33,750 --> 00:33:35,550
কারণ আপনি মোটেও বেশি কাজ করেননি।

686
00:33:36,110 --> 00:33:37,830
আমি বেশি কাজ করিনি? এটা অসম্ভব।

687
00:33:38,160 --> 00:33:39,240
আসলে, ঝু ইউন বিশেষ করেনি

688
00:33:39,240 --> 00:33:40,440
আপনাকে কম কাজ বরাদ্দ করুন।

689
00:33:41,240 --> 00:33:42,790
আপনার সমস্ত কাজ বরাদ্দ করা হয়েছিল,

690
00:33:43,440 --> 00:33:45,160
কিন্তু আপনি এখনও সহজে শেষ করতে পারেন.

691
00:33:46,070 --> 00:33:47,000
কেন জানেন?

692
00:33:47,270 --> 00:33:47,960
কেন?

693
00:33:48,270 --> 00:33:50,680
কারণ সে জানে প্রতি সপ্তাহে, প্রতিদিন আপনাকে কী করতে হবে

694
00:33:50,880 --> 00:33:52,590
অথবা এমনকি প্রতি ঘন্টায়।

695
00:33:52,790 --> 00:33:54,000
মোটামুটি পরিকল্পনা করার পর,

696
00:33:54,200 --> 00:33:55,480
আপনি মূল দিক থেকে বিচ্যুত হবেন না।

697
00:33:55,790 --> 00:33:57,590
তারপর আপনি শুধু বিবরণ যোগ করতে হবে.

698
00:33:58,720 --> 00:34:00,830
আপনি ঝু ইউনকে কতদিন ধরে চেনেন?

699
00:34:01,070 --> 00:34:02,680
সে কি সর্বদা এত দুর্দান্ত?

700
00:34:09,880 --> 00:34:10,800
হতে পারে।

701
00:34:11,320 --> 00:34:13,150
শুধু ঝু ইউনকে অনুসরণ করুন।

702
00:34:16,590 --> 00:34:17,710
সে আপনাকে অবাক করে দেবে।

703
00:34:19,880 --> 00:34:21,000
আমি কিছু সম্পর্কে আগ্রহী.

704
00:34:22,440 --> 00:34:23,760
আপনার সম্পর্ক কি

705
00:34:24,480 --> 00:34:25,710
গ্রুপ লিডার ঝুর সাথে?

706
00:34:31,150 --> 00:34:32,150
আমাদের কোনো সম্পর্ক নেই।

707
00:34:34,070 --> 00:34:35,110
তোমার কোনো সম্পর্ক নেই?

708
00:34:35,480 --> 00:34:36,280
যদি তোমার কোন সম্পর্ক না থাকে,

709
00:34:37,000 --> 00:34:38,760
তিনি আমাদের আপনাকে নিয়োগ করতে চান

710
00:34:39,150 --> 00:34:40,320
আমাদের সাথে যোগদান করার আগে?

711
00:34:40,590 --> 00:34:41,400
যদি তোমার কোন সম্পর্ক না থাকে,

712
00:34:41,670 --> 00:34:42,550
সে আপনার জন্য এই কাজটি নিয়েছে?

713
00:34:42,800 --> 00:34:43,710
যদি তোমার কোন সম্পর্ক না থাকে,

714
00:34:43,840 --> 00:34:45,670
সে আপনাকে টাকা দিয়েছে?

715
00:34:46,070 --> 00:34:47,190
আমরা বোকা নই।

716
00:34:48,630 --> 00:34:49,360
বলুন।

717
00:34:49,480 --> 00:34:50,360
আমি অন্যদের বলব না।

718
00:34:59,070 --> 00:35:00,320
কারণ আমি সুদর্শন।

719
00:35:00,920 --> 00:35:01,550
ঠিক আছে?

720
00:35:06,110 --> 00:35:06,710
ঠিক আছে।

721
00:35:13,960 --> 00:35:14,440
জিয়াওক্সিয়াও,

722
00:35:15,440 --> 00:35:15,960
চলুন

723
00:35:16,670 --> 00:35:17,280
খেয়াল রাখুন।

724
00:35:17,280 --> 00:35:18,280
মাটি পিচ্ছিল।

725
00:35:27,280 --> 00:35:28,800
কেন এটা কাজ করে না? এটি 3% এর একটু বেশি সীমাবদ্ধ হয়েছে।

726
00:35:28,800 --> 00:35:29,630
আমাকে দেখান.

727
00:35:30,400 --> 00:35:31,230
মাত্র ৩% এর একটু বেশি?

728
00:35:31,230 --> 00:35:33,110
আপনি কি বলেননি যে এটি অন্তত দু'দিন পরপর সীমাবদ্ধ হবে?

729
00:35:33,150 --> 00:35:34,550
এটি যথেষ্ট ভাগ্যবান যে এটি এখনও সীমাবদ্ধ করতে পারে।

730
00:35:34,550 --> 00:35:35,030
আগামীকাল দেখা হবে।

731
00:35:35,030 --> 00:35:35,590
আমি চলে যাচ্ছি।

732
00:35:51,630 --> 00:35:52,710
এই, এই এক স্পষ্টভাবে সীমাবদ্ধ হবে.

733
00:35:52,710 --> 00:35:53,190
আমাকে ধার দাও।

734
00:35:54,880 --> 00:35:55,840
আচ্ছা, লি, লি জুন!

735
00:35:55,840 --> 00:35:57,070
তোমার একটা ছাতা আছে, তাই না?

736
00:36:00,190 --> 00:36:00,760
লি জুন,

737
00:36:01,760 --> 00:36:02,400
তুমি কোথায় যাচ্ছ?

738
00:36:04,670 --> 00:36:06,110
এটা আপনার ব্যবসার কিছুই না.

739
00:36:07,840 --> 00:36:09,230
আমাকে তোমার ছাতা ধার দাও।

740
00:36:09,230 --> 00:36:10,280
আমি লাইব্রেরিতে যাচ্ছি

741
00:36:10,480 --> 00:36:11,230
কাজের জন্য

742
00:36:15,840 --> 00:36:17,280
কোথায় যাচ্ছেন? আমি আপনাকে সেখানে পাঠাতে পারি।

743
00:36:17,360 --> 00:36:17,840
প্রয়োজন নেই।

744
00:36:35,920 --> 00:36:37,630
যাই হোক, আমি একজন মেয়ে।

745
00:36:37,710 --> 00:36:38,960
তুমি কিভাবে আমাকে প্রত্যাখ্যান করতে পারলে?

746
00:36:39,030 --> 00:36:40,480
তুমি কি আমার ছাতার নিচে অন্যায় বোধ করবে?

747
00:36:43,710 --> 00:36:45,190
যাই হোক, আমিও গ্রুপ লিডার।

748
00:36:45,280 --> 00:36:46,880
আপনার নেতার জন্য ছাতা ধরতে হবে।

749
00:37:06,110 --> 00:37:07,760
তিনি কি 23:00 বাজে বিছানায় গেছে?

750
00:37:08,510 --> 00:37:09,670
খুব দেরি হয়ে গেছে?

751
00:37:10,590 --> 00:37:11,800
না.

752
00:37:12,110 --> 00:37:14,110
আসলে, এটা সাধারণ যে

753
00:37:14,110 --> 00:37:15,000
গ্রুপ লিডার রাতে তার অধীনস্থকে ফোন করে।

754
00:37:34,360 --> 00:37:36,280
ওয়েল, আপনি সাহসী.

755
00:37:36,280 --> 00:37:37,760
তুমি আমার কল প্রত্যাখ্যান করার সাহস করেছ।

756
00:37:48,000 --> 00:37:48,840
গতকাল আমাকে ছাতা ধার দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ।

757
00:37:48,840 --> 00:37:49,710
এটি কোম্পানিতে রাখুন।

758
00:37:53,070 --> 00:37:54,320
আমার ডাক প্রত্যাখ্যান করলেন কেন?

759
00:37:57,590 --> 00:37:59,110
গত রাত 23:00 টায় আমি তোমাকে কল করেছি,

760
00:37:59,110 --> 00:37:59,840
কিন্তু আপনি তা প্রত্যাখ্যান করেছেন।

761
00:37:59,840 --> 00:38:01,070
আমার ডাক প্রত্যাখ্যান করলেন কেন?

762
00:38:01,630 --> 00:38:02,360
আমাকে ডাকলে কেন?

763
00:38:02,880 --> 00:38:03,800
কিছু জন্য.

764
00:38:07,070 --> 00:38:07,920
কাজ !

765
00:38:11,670 --> 00:38:12,400
গ্রুপ লিডার ঝু,

766
00:38:12,920 --> 00:38:14,840
আমাদের কোম্পানি আমাদের কাজের সময় নির্ধারণ করেছে, তাই না?

767
00:38:15,550 --> 00:38:17,710
কিন্তু আপনি যখন একজন বস ছিলেন তখন আপনার এমন অনুভূতি ছিল না।

768
00:38:20,880 --> 00:38:22,230
শুনুন।

769
00:38:22,550 --> 00:38:24,670
আমাদের প্রকল্প এখন একটি জটিল মুহূর্তে,

770
00:38:24,840 --> 00:38:26,920
তাই আপনাকে যেকোনো সময় কলে থাকতে হবে।

771
00:38:33,150 --> 00:38:33,800
আমি দুঃখিত

772
00:38:34,880 --> 00:38:36,110
আমি জানতাম না যে আপনার কল ছিল.

773
00:38:36,150 --> 00:38:37,110
তোমার কাছে আমার ফোন নম্বর ছিল না?

774
00:38:42,070 --> 00:38:42,760
আপনার ফোন।

775
00:38:55,110 --> 00:38:56,920
আপনি যদি আবার আমার কলের উত্তর না দেন, আমি আপনার উপস্থিতি কেটে দেব।

776
00:39:04,300 --> 00:39:06,300
[গ্রুপ লিডার ঝু]

777
00:39:07,030 --> 00:39:07,510
ধন্যবাদ

778
00:39:14,030 --> 00:39:14,840
আপনার সর্দি ধরা?

779
00:39:16,710 --> 00:39:17,920
গতকাল বৃষ্টিতে আটকা পড়েছিলাম।

780
00:39:20,710 --> 00:39:21,360
ঝাং ফ্যাং,

781
00:39:21,590 --> 00:39:24,480
টিস্যু আবার ব্যবহার করা হয়. আপনি কি উদার হতে পারেন?

782
00:39:24,630 --> 00:39:25,190
এখানে আপনি.

783
00:39:26,630 --> 00:39:27,320
ধন্যবাদ

784
00:39:33,020 --> 00:39:34,480
এটা কি আমার ছাতা নয়?

785
00:39:34,550 --> 00:39:35,630
এখানে এনেছ কেন?

786
00:39:36,030 --> 00:39:37,280
এটা কি লি জুনের ছাতা নয়?

787
00:39:38,030 --> 00:39:39,440
তিনি শাবক

788
00:39:40,110 --> 00:39:42,110
গতকাল কাজ শেষে একটি ছাতা ধরে ছিল

789
00:39:42,150 --> 00:39:43,400
কিন্তু তারপরও আমার নিয়ে গেছে।

790
00:39:44,190 --> 00:39:45,320
তাই আমার ঠান্ডা লেগেছে।

791
00:39:46,190 --> 00:39:47,480
সে কাজ করে না

792
00:39:47,630 --> 00:39:48,760
কিন্তু তবুও আমাকে কষ্ট দেয়।

793
00:39:55,760 --> 00:39:56,400
গ্রুপ লিডার,

794
00:39:58,190 --> 00:39:59,360
আমার ঠান্ডা লেগেছে।

795
00:39:59,960 --> 00:40:01,440
আমি কি একদিন ছুটি নিতে পারি?

796
00:40:05,320 --> 00:40:07,360
আমি উচ্চ বিদ্যালয়ের জুনিয়র হিসাবে দেওয়ালে একটি বাক্য লিখেছিলাম।

797
00:40:07,360 --> 00:40:08,190
আমি কি লিখেছি অনুমান.

798
00:40:09,280 --> 00:40:09,840
কি?

799
00:40:11,000 --> 00:40:13,150
যতদিন বেঁচে আছি, শিখতে যাও।

800
00:40:13,150 --> 00:40:13,960
এটা আপনার জন্যও.

801
00:40:16,510 --> 00:40:18,760
ওয়েল, আপনি মিস্টার ডং এর চেয়েও ভয়ঙ্কর।

802
00:40:19,000 --> 00:40:20,440
আপনি কি শোষক ঝু?

803
00:40:20,590 --> 00:40:22,030
কারণ আপনি কখনও দেখেননি

804
00:40:22,030 --> 00:40:23,000
শোষক লি.

805
00:40:31,920 --> 00:40:33,960
আমি পরে সরাসরি ঝাও তেং-এর কাছে ছাতা ফেরত দেব।

806
00:40:41,070 --> 00:40:42,510
ঝাও তেং ফ্রেমওয়ার্ক নির্মাণ শেষ করেছেন,

807
00:40:42,760 --> 00:40:43,880
এবং আমি গল্প লিখছি।

808
00:40:44,320 --> 00:40:46,030
আমি আপনাকে কিন রাজ্যের ঘটনার কালানুক্রম পাঠাব।

809
00:40:46,030 --> 00:40:47,400
আপনি আমার জন্য কিছু বিবরণ যোগ করুন.

810
00:40:47,590 --> 00:40:48,030
আমি ব্যস্ত.

811
00:40:50,510 --> 00:40:51,280
আমি বিকেলে ছুটি চাই।

812
00:40:51,710 --> 00:40:52,710
কোথায় যাচ্ছেন?

813
00:40:53,320 --> 00:40:54,150
এটা আমার ব্যক্তিগত গোপনীয়তা.

814
00:40:54,880 --> 00:40:56,550
আমি আপনার ছুটির অনুমতি দেওয়ার আগেই আপনি চলে গেছেন।

815
00:41:10,230 --> 00:41:11,670
কেন এটা আবার ক্র্যাশ?

816
00:41:12,760 --> 00:41:13,670
এটা অভ্যস্ত হওয়ার ব্যাপার মাত্র।

817
00:41:28,320 --> 00:41:28,840
হ্যালো।

818
00:41:29,280 --> 00:41:29,840
হ্যালো।

819
00:41:31,360 --> 00:41:32,440
এই মডেল ভাল.

820
00:41:32,760 --> 00:41:33,320
টাইটান

821
00:41:33,630 --> 00:41:34,960
একেবারে শীর্ষ এক.

822
00:41:37,760 --> 00:41:38,320
এটা কত?

823
00:41:39,440 --> 00:41:40,070
আপনি কত চান?

824
00:41:41,670 --> 00:41:42,400
দুই.

825
00:41:44,760 --> 00:41:45,550
ফ্লাইং নেটওয়ার্ক!

826
00:41:46,070 --> 00:41:47,920
মাফ করবেন, মিস ঝু কি ভিতরে আছেন?

827
00:41:48,150 --> 00:41:48,760
হ্যাঁ।

828
00:41:50,280 --> 00:41:51,110
আপনার পার্সেল.

829
00:41:53,590 --> 00:41:54,190
ঠিক আছে।

830
00:41:58,840 --> 00:41:59,670
টাইটান।

831
00:42:00,840 --> 00:42:02,150
সিপিইউ।

832
00:42:02,550 --> 00:42:03,800
মেমরি ব্যাঙ্ক।

833
00:42:06,230 --> 00:42:07,440
পাওয়ার সাপ্লাই।

834
00:42:09,060 --> 00:42:10,150
মেইনবোর্ড।

835
00:42:14,110 --> 00:42:14,800
চলো।

836
00:42:50,000 --> 00:42:50,880
আপনি হোস্ট একত্রিত করছেন?

837
00:43:02,710 --> 00:43:03,920
ইতিবাচক এবং নেতিবাচক ইলেক্ট্রোড বিপরীতভাবে সংযুক্ত করা হয়।

838
00:43:08,880 --> 00:43:09,630
আমি তোমাকে সাহায্য করি।

839
00:43:10,400 --> 00:43:11,110
প্রয়োজন নেই।

840
00:43:15,230 --> 00:43:16,480
তুমি এখানে কেন?

841
00:43:16,710 --> 00:43:17,670
কিছু উপকরণ আনতে আসেন.

842
00:43:21,150 --> 00:43:22,440
আপনি সব অংশ বিচ্ছিন্ন?

843
00:43:22,440 --> 00:43:24,030
আমি তাদের এক ঘন্টারও বেশি সময় ধরে একত্রিত করেছি।

844
00:43:24,550 --> 00:43:26,150
আমি কি অন্য অংশ একত্রিত করেছি?

845
00:43:27,000 --> 00:43:27,590
না.

846
00:43:28,190 --> 00:43:29,110
আমি তারগুলো আবার সাজিয়ে দিচ্ছি।

847
00:43:29,480 --> 00:43:31,000
আপনি যদি তারের পুনর্বিন্যাস না করেন?

848
00:43:31,920 --> 00:43:32,550
এটা কুৎসিত.

849
00:43:43,110 --> 00:43:43,840
এটা কেমন?

850
00:43:43,840 --> 00:43:45,960
এটা আপনার বিশেষাধিকার.

851
00:43:45,960 --> 00:43:46,630
কঠোর পরিশ্রম করুন।

852
00:43:53,670 --> 00:43:54,550
আমি আমার হাত ধুয়ে যাচ্ছি.

853
00:44:11,230 --> 00:44:12,110
টাইটান।

854
00:44:26,510 --> 00:44:27,400
আপনি এই কিনেছেন?

855
00:44:30,840 --> 00:44:31,670
ইন্সট্যান্ট নুডুলসের বাক্স।

856
00:44:38,400 --> 00:44:39,070
আপনি রাতের খাবারের জন্য কি চান?

857
00:44:42,030 --> 00:44:43,760
আপনি আমাকে নতুন সরঞ্জাম কিনেছেন,

858
00:44:45,030 --> 00:44:45,960
তাই আমি বিনিময়ে আপনাকে রাতের খাবার খাওয়াই।

859
00:44:47,280 --> 00:44:48,360
তুমি আমাকে রাতের খাবার খাওয়াবে?

860
00:44:54,030 --> 00:44:54,920
আপনি যদি মুক্ত না হন তবে ভুলে যান।

861
00:44:55,840 --> 00:44:56,710
আমরা কোথায় যাচ্ছি?

862
00:45:10,760 --> 00:45:11,670
WHO?

863
00:45:13,360 --> 00:45:14,360
WHO?

864
00:45:14,590 --> 00:45:15,320
কেউ না।

865
00:45:16,320 --> 00:45:17,230
আমি এগিয়ে যেতে পারি.

866
00:45:17,440 --> 00:45:18,230
তাহলে এখানে এসে বিরক্ত কেন?

867
00:45:18,710 --> 00:45:19,630
আমি মনে করি

868
00:45:20,190 --> 00:45:21,440
আপনি ঈর্ষান্বিত

869
00:45:21,440 --> 00:45:23,000
কখনো কি ভেবে দেখেছেন

870
00:45:23,190 --> 00:45:25,320
আমরা যদি একসাথে থাকতাম,

871
00:45:26,000 --> 00:45:28,280
এখন সবকিছু ভিন্ন হবে?

872
00:45:28,280 --> 00:45:30,070
আমরা কি এখন এটি তৈরি করতে পারি?

873
00:45:32,860 --> 00:45:36,020
♫সেটা সীমানা ভেদ করে♫

874
00:45:37,740 --> 00:45:40,380
♫প্রথম দেখা♫

875
00:45:40,740 --> 00:45:47,980
♫ ছড়িয়ে পড়ে এবং পরে এটি আমার জন্য বিশ্ব জয় করে♫৷

876
00:45:48,420 --> 00:45:53,900
♫ঘড়ির কাঁটা বাজতে থাকে♫

877
00:45:54,180 --> 00:45:58,580
♫আমি তোমার কাঁধে হেলান দিয়ে আছি♫

878
00:45:58,580 --> 00:46:05,620
♫আমরা ভাঙবো না♫

879
00:46:05,620 --> 00:46:10,740
♫ কোলাহল থেকে আমার সাথে থাকুন♫

880
00:46:10,740 --> 00:46:15,180
♫এটি আপনার হাতের তালুর পূর্ণাঙ্গ ♫

881
00:46:15,180 --> 00:46:18,220
♫এটা আমাকে এগিয়ে যাওয়ার সাহস জোগায়♫

882
00:46:18,220 --> 00:46:25,180
♫ ঠিক রাতের শিখার মতন♫

883
00:46:28,140 --> 00:46:32,860
♫কারণ আমি বিশ্বাস করি আমি তোমাকে ভালোবাসি♫

884
00:46:32,860 --> 00:46:37,420
♫ সত্যিকারের ভালোবাসা তার বৃদ্ধি পাবে♫

885
00:46:37,420 --> 00:46:41,420
♫আমি তোমার পাশে আছি♫

886
00:46:42,580 --> 00:46:46,300
♫তোমার সাথে এত দীর্ঘ সময় কাটানো♫

887
00:46:46,300 --> 00:46:50,660
♫কারণ আমি বিশ্বাস করি আমি তোমাকে চাই♫

888
00:46:50,660 --> 00:46:55,220
♫ সত্যিকারের ভালোবাসা তার বৃদ্ধি পাবে♫

889
00:46:55,220 --> 00:46:59,300
♫ গরম আতশবাজি♫

890
00:46:59,580 --> 00:47:08,500
♫ তোমার জন্য আমার জন্য জ্বলতে থাকে♫

891
00:47:21,460 --> 00:47:24,860
♫এটা স্বপ্নের অন্তর্দৃষ্টি♫

892
00:47:26,220 --> 00:47:29,380
♫সেটা সীমানা ভেদ করে♫

893
00:47:30,900 --> 00:47:34,180
♫প্রথম দেখা♫

894
00:47:34,180 --> 00:47:39,660
♫ ছড়িয়ে পড়ে এবং পরে এটি আমার জন্য বিশ্ব জয় করে♫৷

895
00:47:39,660 --> 00:47:44,700
♫ঘড়ির কাঁটা বাজতে থাকে♫

896
00:47:44,700 --> 00:47:49,180
♫আমিও তোমার পাশে দাঁড়াতে চাই♫

897
00:47:49,180 --> 00:47:51,500
♫যতদিন আমি যথেষ্ট সাহসী ♫

898
00:47:51,500 --> 00:47:54,100
♫আমার প্রতিটি স্বপ্ন♫

899
00:47:54,100 --> 00:48:01,660
♫ হবে না, হবে না, সময়ের কাছে হারবে না♫

900
00:48:01,780 --> 00:48:06,260
♫কারণ আমি বিশ্বাস করি আমি তোমাকে ভালোবাসি♫

901
00:48:06,260 --> 00:48:10,780
♫ সত্যিকারের ভালোবাসা তার বৃদ্ধি পাবে♫

902
00:48:10,780 --> 00:48:14,980
♫আমি তোমার পাশে আছি♫

903
00:48:16,140 --> 00:48:19,620
♫তোমার সাথে এত দীর্ঘ সময় কাটানো♫

904
00:48:19,620 --> 00:48:24,060
♫কারণ আমি বিশ্বাস করি আমি তোমাকে চাই♫

905
00:48:24,060 --> 00:48:28,540
♫ সত্যিকারের ভালোবাসা তার বৃদ্ধি পাবে♫

906
00:48:28,540 --> 00:48:32,820
♫ গরম আতশবাজি♫

907
00:48:32,820 --> 00:48:43,660
♫ তোমার জন্য আমার জন্য জ্বলতে থাকে♫

908
00:48:43,780 --> 00:48:48,460
♫কারণ আমি বিশ্বাস করি আমি তোমাকে ভালোবাসি♫

909
00:48:48,460 --> 00:48:52,900
♫ সত্যিকারের ভালোবাসা তার বৃদ্ধি পাবে♫

910
00:48:52,900 --> 00:48:57,300
♫আমি তোমার পাশে আছি♫

911
00:48:58,060 --> 00:49:01,820
♫তোমার সাথে এত দীর্ঘ সময় কাটানো♫

912
00:49:01,820 --> 00:49:06,260
♫কারণ আমি বিশ্বাস করি আমি তোমাকে চাই♫

913
00:49:06,260 --> 00:49:10,700
♫ সত্যিকারের ভালোবাসা তার বৃদ্ধি পাবে♫

914
00:49:10,700 --> 00:49:14,980
♫ গরম আতশবাজি♫

915
00:49:14,980 --> 00:49:24,500
♫ তোমার জন্য আমার জন্য জ্বলতে থাকে♫

916
00:49:28,660 --> 00:49:32,900
♫ গরম আতশবাজি♫

917
00:49:32,900 --> 00:49:41,700
♫ তোমার জন্য আমার জন্য জ্বলতে থাকে♫