1
00:01:43,452 --> 00:01:45,913
ஜூலியா, நான் தயார்.
2
00:02:19,308 --> 00:02:22,845
வணக்கம்! ஜூலியா!
3
00:02:23,286 --> 00:02:24,462
நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?
4
00:02:24,542 --> 00:02:26,542
நாங்கள் இரட்டை வெடிப்பு செய்தோம்.
5
00:02:26,622 --> 00:02:28,848
முடிவுகளைச் சேமிக்கிறோம்.
சிறிது நேரத்தில் மீண்டும் செய்வோம்.
6
00:02:28,928 --> 00:02:32,004
எல்லா வேலைகளையும் நிறுத்து!
புயல் வருகிறது!
7
00:02:32,084 --> 00:02:33,668
முகாமுக்குத் திரும்பு!
8
00:02:33,748 --> 00:02:37,041
இப்போது! நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? ஜூலியா!
9
00:02:37,759 --> 00:02:39,428
ஆஸ்கார்!
10
00:03:11,868 --> 00:03:14,105
புவியியலாளர்கள் மீண்டும் விஷயங்களை ஊதிப் பார்க்கிறார்கள்.
11
00:03:14,185 --> 00:03:16,225
எங்கும் அமைதி இல்லை.
12
00:03:16,305 --> 00:03:18,858
அனைத்து விலங்குகளும்
பயந்து ஓடினான். குண்டர்கள்.
13
00:03:18,938 --> 00:03:22,298
கவனம்! தளபதி
பிரதான கட்டளை மையத்திற்கு வந்துள்ளது.
14
00:03:27,263 --> 00:03:29,820
தோழர் தளபதி,
அட்டமான் எர்மாக் நீர்மூழ்கிக் கப்பல்...
15
00:03:29,900 --> 00:03:33,000
...நடுநிலை நீரில், இரகசியமாக
போர் ரோந்து பகுதி...
16
00:03:33,080 --> 00:03:35,455
...இது 83 நாட்களாக தன்னாட்சி முறையில் பயணிக்கிறது.
17
00:03:35,535 --> 00:03:39,148
பாடநெறி 38 டிகிரி, டைவிங் ஆழம் 300.
18
00:03:39,228 --> 00:03:40,599
ஒலியியல், அடிவானம் திறந்திருக்கும்.
19
00:03:40,679 --> 00:03:42,219
நேவிகேட்டர், கீல் ஆழம்.
20
00:03:42,890 --> 00:03:44,942
- இரண்டாயிரம், தோழர் தளபதி.
- தலைமையகத்திற்கு?
21
00:03:45,022 --> 00:03:46,055
550 ஆயிரம்.
22
00:03:46,135 --> 00:03:47,236
பாலிச்.
23
00:03:48,127 --> 00:03:49,240
இதைப் பாருங்கள்.
24
00:03:57,323 --> 00:03:58,906
என்ன நடந்தது, கார்பென்கோ?
25
00:04:00,552 --> 00:04:02,792
அதிக தீவிரம் கொண்ட நில அதிர்வு செயல்பாடு உள்ளது.
26
00:04:03,311 --> 00:04:04,523
தளபதி தோழர்!
27
00:04:06,760 --> 00:04:08,197
கீழே உயர்ந்து வருகிறது.
28
00:04:48,718 --> 00:04:53,167
வாருங்கள்! வாருங்கள்! வாருங்கள்! ஜூலியா!
29
00:04:54,733 --> 00:04:58,485
வெளியேறு! வெளியேறு!
அனைத்தையும் கைவிடு! ஓடு!