1
00:01:43,452 --> 00:01:45,913
Джулия, готов съм.

2
00:02:19,308 --> 00:02:22,845
здравей Джулия!

3
00:02:23,286 --> 00:02:24,462
чуваш ли ме

4
00:02:24,542 --> 00:02:26,542
Направихме двоен взрив.

5
00:02:26,622 --> 00:02:28,848
Запазваме резултатите.
Ще го направим отново след малко.

6
00:02:28,928 --> 00:02:32,004
Спрете всяка работа!
Идва буря!

7
00:02:32,084 --> 00:02:33,668
Върнете се в лагера!

8
00:02:33,748 --> 00:02:37,041
<font face="sans-serif" size="53">Сега! чуваш ли ме Джулия!</font>

9
00:02:37,759 --> 00:02:39,428
Оскар!

10
00:03:11,868 --> 00:03:14,105
Геолозите отново взривяват нещата.

11
00:03:14,185 --> 00:03:16,225
Спокойствие няма никъде.

12
00:03:16,305 --> 00:03:18,858
Всички животни
се изплаши и избяга. Хулигани.

13
00:03:18,938 --> 00:03:22,298
внимание! Командирът
пристигна в главния команден център.

14
00:03:27,263 --> 00:03:29,820
<font face="sans-serif" size="53">Другарю командир,
Подводница Атаман Ермак...

15
00:03:29,900 --> 00:03:33,000
...в неутрални води, в тайна
военно патрулна зона...

16
00:03:33,080 --> 00:03:35,455
...Пътува автономно 83 дни.

17
00:03:35,535 --> 00:03:39,148
Курс 38 градуса, дълбочина на гмуркане 300.

18
00:03:39,228 --> 00:03:40,599
Акустика, хоризонтът е отворен.

19
00:03:40,679 --> 00:03:42,219
Навигатор, дълбочина на кила.

20
00:03:42,890 --> 00:03:44,942
<font face="sans-serif" size="53">- Две хиляди, другарю командир.
- До централата?

21
00:03:45,022 --> 00:03:46,055
550 хиляди.

22
00:03:46,135 --> 00:03:47,236
Палич.

23
00:03:48,127 --> 00:03:49,240
Разгледайте това.

24
00:03:57,323 --> 00:03:58,906
Какво стана, Карпенко?

25
00:04:00,552 --> 00:04:02,792
Точно отпред има сеизмична активност с висок интензитет.

26
00:04:03,311 --> 00:04:04,523
Другарю командир!

27
00:04:06,760 --> 00:04:08,197
<font face="sans-serif" size="53">Дъното се издига.</font>

28
00:04:48,718 --> 00:04:53,167
хайде де! хайде де! хайде де! Джулия!

29
00:04:54,733 --> 00:04:58,485
Махай се! Махай се!
Зарежи всичко! Бягай!