2
00:00:00,769 --> 00:00:03,443
Nuray: Mijn familie heeft dat ook gedaan
hun enige jongen verloren.

3
00:00:03,539 --> 00:00:05,603
Hoe maak je dat goed?

4
00:00:05,628 --> 00:00:08,243
Waarom kom je hier als je dat bent?
ga je niet onderhandelen?

5
00:00:08,268 --> 00:00:11,243
Om die van Eamon Cunningham te bespreken
dood voor mijn familie.

6
00:00:11,483 --> 00:00:14,083
Hij was mijn vader iets schuldig
bijna $ 70 miljoen.

7
00:00:14,283 --> 00:00:15,763
De schuld is nu van jou.

8
00:00:15,963 --> 00:00:17,683
Dit is onzin.

9
00:00:17,708 --> 00:00:19,803
Wij betalen nog steeds
ze een verdomd fortuin.

10
00:00:19,828 --> 00:00:21,656
Waarom denk je dat de Batuks
zelfs afgesproken om ons te ontmoeten?

11
00:00:21,681 --> 00:00:23,763
Omdat wij al
betaalde hen $ 2 miljoen.

12
00:00:23,923 --> 00:00:24,923
Wacht maar.

13
00:00:24,948 --> 00:00:26,428
Kem. Fluitjes

14
00:00:27,883 --> 00:00:29,763
Maar kijk, ik heb het nodig
drie of vier jongens

15
00:00:29,788 --> 00:00:31,179
je kunt ervoor instaan,
meteen.

16
00:00:31,203 --> 00:00:32,403
Weet Amanda hiervan?

17
00:00:32,428 --> 00:00:33,708
Neuk Amanda.

18
00:00:33,748 --> 00:00:35,530
Er zijn grote veranderingen
naar deze familie komen.

19
00:00:35,595 --> 00:00:37,370
Zij is de eerste die dat doet
krijg de verdomde deining.

20
00:00:37,395 --> 00:00:39,379
Amanda: Dus, kun je...
Zie je de hartslag?

21
00:00:39,403 --> 00:00:41,643
♪♪

22
00:00:41,836 --> 00:00:43,476
Maar wat doe je met de baby?

23
00:00:43,501 --> 00:00:47,821
8, 7, 6, 5...

24
00:00:47,846 --> 00:00:50,806
Je bent net weg, Eric. Niet doen
ga iets stoms doen.

25
00:00:51,403 --> 00:00:52,563
Ik niet.

26
00:00:52,803 --> 00:00:54,643
Iemand anders wel
ga haar uitzoeken.

27
00:00:54,668 --> 00:00:58,468
Ik ga gewoon een stapje achteruit doen
en kijk hoe het allemaal afgaat.

28
00:00:58,598 --> 00:01:01,123
Reclasseringsambtenaar: Brendan
Kinsella, je bent vrij om te gaan.

29
00:01:01,363 --> 00:01:08,371
♪♪

30
00:01:08,396 --> 00:01:10,196
Alarm zoemt

31
00:01:13,203 --> 00:01:15,203
Meeuwen huilen

32
00:01:18,029 --> 00:01:19,749
Deur rinkelt

33
00:01:19,774 --> 00:01:22,174
Man: Gevangene Brendan
Kinsella werd vrijgelaten.

34
00:01:22,776 --> 00:01:25,296
Poort 4 mag open.

35
00:01:25,321 --> 00:01:27,641
Poort 4 geopend.

36
00:01:37,089 --> 00:01:39,769
Deur gaat dicht, op slot

37
00:01:47,403 --> 00:01:48,403
Grinnikt

38
00:01:48,483 --> 00:01:50,443
Welkom thuis, Bren.

39
00:01:51,723 --> 00:01:54,563
Meeuwen huilen

40
00:02:15,043 --> 00:02:17,083
We zijn gesloten.

41
00:02:17,243 --> 00:02:19,163
Ik zei dat we gesloten zijn.

42
00:02:19,363 --> 00:02:21,963
Ben je doof?

43
00:02:22,243 --> 00:02:23,443
- Glas breekt -Aah!

44
00:02:23,603 --> 00:02:24,643
Neuken.

45
00:02:24,803 --> 00:02:26,483
Heb je mij iets te zeggen?

46
00:02:26,723 --> 00:02:29,763
Nee? Nou ja, houden
dat verdomde dicht.

47
00:02:29,923 --> 00:02:31,203
Hier, hier.

48
00:02:31,403 --> 00:02:34,203
Wat doe je verdomme
denk je dat je doet?

49
00:02:34,403 --> 00:02:35,683
Breen.

50
00:02:35,923 --> 00:02:37,179
Ik heb gewacht
lang om te zien

51
00:02:37,203 --> 00:02:38,843
Die blik op je gezicht, Ged.

52
00:02:39,043 --> 00:02:41,203
Ik zei toch dat ik je niet zou vergeten.

53
00:02:41,403 --> 00:02:42,723
Je hebt me niets verteld.

54
00:02:42,963 --> 00:02:46,963
Er zijn hier geen bewakers
ga je verhalen vertellen.

55
00:02:47,163 --> 00:02:49,643
Neuk je. Ik ben geen rat.

56
00:02:49,883 --> 00:02:52,643
Ik kwam het alleen maar zeggen
vaarwel van aangezicht tot aangezicht.

57
00:02:52,923 --> 00:02:54,923
Schoffelt Waarom? Waar
ga je?

58
00:02:55,123 --> 00:02:57,203
Mij?

59
00:02:57,363 --> 00:02:58,923
Nergens.

60
00:03:04,163 --> 00:03:05,923
Ik ben geen rat.

61
00:03:06,203 --> 00:03:08,363
Kom jij hier nog eens terug,
en ik schiet een verdomde kogel

62
00:03:08,443 --> 00:03:09,803
in je hoofd.

63
00:03:10,003 --> 00:03:11,563
Hoor je mij?!

64
00:03:17,523 --> 00:03:24,283
♪♪

65
00:03:24,603 --> 00:03:25,963
♪ Nu is mijn piemel
aangrenzend maar... ♪

66
00:03:26,163 --> 00:03:27,483
Jimmy: Ik zeg het
jij Michaël.

67
00:03:27,723 --> 00:03:29,523
Wacht tot je dit verdomme ziet.

68
00:03:29,683 --> 00:03:31,203
Verdomd.

69
00:03:34,683 --> 00:03:36,283
Binnenkomen?

70
00:03:36,523 --> 00:03:37,563
Moet ik dat doen?

71
00:03:37,723 --> 00:03:39,283
Ja, jij bent mijn broer.

72
00:03:39,563 --> 00:03:41,003
Ik waardeer uw mening
op deze dingen.

73
00:03:41,123 --> 00:03:42,523
Fuck sake.

74
00:03:42,763 --> 00:03:44,363
Ja, dat is de houding.

75
00:03:49,763 --> 00:03:52,443
Oké, Jamie. Wat
heb je voor mij?

76
00:03:52,683 --> 00:03:54,763
Bereid je voor om verblind te worden.

77
00:03:54,963 --> 00:03:56,243
Ooh-hoo-hoo!

78
00:03:56,483 --> 00:03:59,123
Deze schoonheid hier is een
baby Birmese python.

79
00:03:59,323 --> 00:04:02,643
Ze zal uitgroeien tot een lengte van zes meter
lang en slik een varken in zijn geheel door.

80
00:04:02,883 --> 00:04:03,899
Vind je het erg als ik haar even aanraak?

81
00:04:03,923 --> 00:04:06,043
Ja, geen moeite.

82
00:04:07,123 --> 00:04:09,483
Dacht dat je weg was
naar de grond, Mikey.

83
00:04:09,723 --> 00:04:13,043
Neem het je niet kwalijk. Die
verdomde Turken zijn mentaal.

84
00:04:13,283 --> 00:04:14,403
Ben er een keer op vakantie geweest.

85
00:04:14,563 --> 00:04:17,563
Heet als fuck en vol met Britten.

86
00:04:18,523 --> 00:04:19,562
Hallo.

87
00:04:19,563 --> 00:04:21,043
Goed nieuws over je vader.

88
00:04:23,763 --> 00:04:26,443
Hoe zit het met hem?

89
00:04:26,643 --> 00:04:28,123
voorwaardelijk vrijgelaten worden.

90
00:04:31,323 --> 00:04:34,083
Wie heeft je dat verteld?

91
00:04:34,243 --> 00:04:36,243
Becky's neef Dean.

92
00:04:36,483 --> 00:04:38,123
Hij zit in de B-vleugel met Bren.

93
00:04:38,283 --> 00:04:40,803
Het kunnen gewoon onzin zijn.

94
00:04:41,043 --> 00:04:43,323
Vergeet dat ik iets heb gezegd. Jij
weet hoe mensen zijn.

95
00:04:43,523 --> 00:04:45,203
Ze praten poep.

96
00:04:50,123 --> 00:04:53,003
Het is waarschijnlijk verdomme
onzin, Michaël.

97
00:04:53,243 --> 00:04:56,603
We hadden het wel gehoord als
hij stapte uit.

98
00:04:56,803 --> 00:04:58,283
Iemand zou het ons verteld hebben.

99
00:05:22,643 --> 00:05:25,443
Mobiel zoemt

100
00:05:27,923 --> 00:05:30,883
Amanda? Deze kant op.

101
00:05:47,763 --> 00:05:49,683
Goed?

102
00:05:49,883 --> 00:05:51,923
Erik heeft hem opgehaald
eerder vanochtend.

103
00:05:52,123 --> 00:05:53,162
Wist u hiervan?

104
00:05:53,163 --> 00:05:54,723
Niemand wist het...

105
00:05:54,923 --> 00:05:55,923
behalve Erik.

106
00:05:56,123 --> 00:05:57,203
Waarom zei hij niets?

107
00:05:57,443 --> 00:05:58,899
Nou, Bren, uiteraard...
zei hem dat niet te doen.

108
00:05:58,923 --> 00:06:01,203
Hij komt niet terug
hier en het overnemen.

109
00:06:01,403 --> 00:06:02,803
Dat gebeurt niet.

110
00:06:03,003 --> 00:06:05,283
Ik verwacht dat van jullie allemaal
steun mij daarin.

111
00:06:05,523 --> 00:06:06,763
Hij is pas vijf minuten buiten.

112
00:06:06,963 --> 00:06:08,899
Je hoeft niet te beginnen met tekenen
gevechtslijnen zijn nog niet klaar.

113
00:06:08,923 --> 00:06:10,843
Je bent vergeten hoe hij is.

114
00:06:11,083 --> 00:06:14,443
God weet wat voor een idioot hij is
voor ons gaat veroorzaken.

115
00:06:14,603 --> 00:06:15,723
Waar is hij nu?

116
00:06:15,963 --> 00:06:18,683
Naar beneden gegaan om te neuken
Harige Bog met Eric.

117
00:06:18,883 --> 00:06:22,203
Wil ons allemaal zien
daar later.

118
00:06:22,403 --> 00:06:23,803
Ja, je kunt gaan als je wilt.

119
00:06:24,003 --> 00:06:25,603
Ik ben niet geïnteresseerd.

120
00:06:31,923 --> 00:06:33,563
Sleutels rammelen

121
00:06:37,403 --> 00:06:39,283
Fuck sake.

122
00:06:51,443 --> 00:06:52,923
Neuken!

123
00:06:56,603 --> 00:06:58,763
Dus hoe is het met je gegaan?

124
00:06:58,963 --> 00:07:03,443
Nou, dat ben ik duidelijk
voelt zich niet briljant.

125
00:07:03,643 --> 00:07:06,483
Je hebt verdriet. Het is
het moeilijkste deel.

126
00:07:08,723 --> 00:07:13,043
Dus hoe snel eerder
Ik mag weer?

127
00:07:13,243 --> 00:07:15,083
Het is minder dan een maand geleden.

128
00:07:15,323 --> 00:07:16,763
Ik stel jullie allebei voor
neem even de tijd

129
00:07:16,963 --> 00:07:18,243
voordat u enige beslissing neemt.

130
00:07:18,403 --> 00:07:20,243
Ik wil geen tijd.

131
00:07:20,483 --> 00:07:22,243
Ik wil het opnieuw proberen
zo snel mogelijk.

132
00:07:22,443 --> 00:07:24,323
Amanda, je hebt geleden
een recent sterfgeval.

133
00:07:24,483 --> 00:07:25,723
Twee menstruatiecycli...

134
00:07:25,923 --> 00:07:28,123
Dat is het aanbevolen
wacht, nietwaar?

135
00:07:28,243 --> 00:07:29,803
Ik bedoelde je zoon, Jamie.

136
00:07:34,043 --> 00:07:35,523
Wat heeft dat te betekenen
ergens mee doen?

137
00:07:35,763 --> 00:07:38,723
Het is volkomen natuurlijk
willen vervangen

138
00:07:38,883 --> 00:07:40,883
een kind dat gestorven is.

139
00:07:43,443 --> 00:07:44,563
Pardon?

140
00:07:44,763 --> 00:07:46,723
Wat je voelt
is niet ongebruikelijk.

141
00:07:47,003 --> 00:07:50,003
Maar wat ik tegen al mijn zeg
patiënten in uw situatie

142
00:07:50,203 --> 00:07:53,683
neem de tijd
boven elke beslissing.

143
00:07:53,923 --> 00:07:56,763
Ik ben hier niet voor een
adviessessie.

144
00:07:57,003 --> 00:07:59,243
Ikzelf en ik
man wil een kind.

145
00:07:59,483 --> 00:08:03,123
Maar als je dat niet bent
bereid om ons te helpen,

146
00:08:03,363 --> 00:08:04,923
we kunnen gewoon ergens anders heen gaan.

147
00:08:10,403 --> 00:08:11,923
zuchten

148
00:08:27,883 --> 00:08:29,243
Motor stopt

149
00:08:32,243 --> 00:08:34,923
Mobiel zoemt

150
00:08:36,763 --> 00:08:38,043
Ja?

151
00:08:38,203 --> 00:08:39,763
Is alles in orde?

152
00:08:40,003 --> 00:08:41,203
Papa is weg.

153
00:08:41,403 --> 00:08:42,443
Hij kreeg voorwaardelijke vrijlating.

154
00:08:42,643 --> 00:08:44,323
Viking verzameld
hem vanmorgen.

155
00:08:44,523 --> 00:08:46,043
Waar is hij? Bij Birdy?

156
00:08:46,283 --> 00:08:48,003
Nee, hij is in de kroeg met Viking.

157
00:08:48,243 --> 00:08:49,843
We gaan hem nu opzoeken.

158
00:08:50,083 --> 00:08:52,083
Deur gaat open

159
00:08:52,323 --> 00:08:55,203
Nou, oh, hier zijn ze nu!

160
00:08:55,403 --> 00:08:56,683
Welkom thuis, Brendan.

161
00:08:56,883 --> 00:08:58,043
Ah.

162
00:08:58,283 --> 00:08:59,939
Je had het ons moeten vertellen
jij ging uitstappen.

163
00:08:59,963 --> 00:09:01,923
Waarom, en verpest de
verdomde verrassing?

164
00:09:02,163 --> 00:09:03,763
Ik zou dingen gehad hebben
voor u gesorteerd.

165
00:09:04,003 --> 00:09:06,323
Nieuwe kleren, een plek om te verblijven.

166
00:09:06,523 --> 00:09:09,603
Nou, kan ik niet bij je langskomen?

167
00:09:09,803 --> 00:09:10,923
Ja, natuurlijk.

168
00:09:11,163 --> 00:09:12,483
Altijd een logeerbed
als je het nodig hebt.

169
00:09:12,523 --> 00:09:13,963
Rechts. Nou ja, dat is het
dan allemaal gesorteerd.

170
00:09:14,123 --> 00:09:15,483
Amanda: Dat kan ik niet
kom hem nu tegen.

171
00:09:15,723 --> 00:09:18,043
Jimmy: Het is oké. Eerlijk gezegd,
Ik zal iets verzinnen.

172
00:09:18,283 --> 00:09:20,283
Er zal tijd genoeg zijn
om hem te zien. Maak je geen zorgen.

173
00:09:20,323 --> 00:09:21,563
Is Michaël er ook?

174
00:09:23,203 --> 00:09:24,443
Nee, hij is verdomd woedend.

175
00:09:25,443 --> 00:09:27,643
Hij wil papa niet
de boel ophitsen.

176
00:09:27,803 --> 00:09:29,139
Hij is naar kantoor gegaan
om dingen op een rijtje te zetten

177
00:09:29,163 --> 00:09:31,283
voordat papa erbij betrokken raakt.

178
00:09:31,563 --> 00:09:34,443
Oké. Ik spreek je later.

179
00:09:34,963 --> 00:09:36,443
Oké, ik zal met je praten.

180
00:09:40,643 --> 00:09:43,083
O, kleine Lazarus.

181
00:09:43,323 --> 00:09:46,083
Terug uit de verdomde dood, hè?

182
00:09:46,283 --> 00:09:47,603
Wat is er gebeurd, Frank?

183
00:09:47,843 --> 00:09:50,043
Geen homo's toegestaan ​​in de hemel?

184
00:09:51,683 --> 00:09:53,283
Lacht dat ik alleen ben
verdomme, je uitlachen.

185
00:09:53,483 --> 00:09:55,043
Kom hier.

186
00:09:59,603 --> 00:10:01,923
O, ik dacht even na
daar kwam je niet.

187
00:10:02,123 --> 00:10:03,523
Natuurlijk zou ik dat doen
kom, da. Kom hier.

188
00:10:03,683 --> 00:10:04,883
Hoi.

189
00:10:05,043 --> 00:10:06,443
Waar is Michaël?

190
00:10:06,603 --> 00:10:08,043
Hij kon het niet redden.

191
00:10:10,203 --> 00:10:13,923
En is die vrouw van jou?
te druk om haar gezicht te laten zien?

192
00:10:14,163 --> 00:10:16,523
Ach, ze wilde komen,
maar ze is op bezoek bij haar moeder.

193
00:10:16,723 --> 00:10:18,003
Hé, hoe zit het met Antonius?

194
00:10:18,243 --> 00:10:19,643
Natuurlijk zit hij op verdomde school.

195
00:10:19,883 --> 00:10:22,603
Nou, fuckschool. Ga halen
hij. Ik wil hem zien.

196
00:10:22,803 --> 00:10:24,379
Hij glijdt weg in de lessen,
Papa. Ik ga niet...

197
00:10:24,403 --> 00:10:25,723
Ik ga niet elke dag naar buiten, toch?

198
00:10:25,963 --> 00:10:27,683
Ik wil dat ik neukt
kleinzoon hier. Ga hem halen.

199
00:10:27,843 --> 00:10:30,243
Ga door.

200
00:10:30,683 --> 00:10:33,683
Oké. Tot snel.

201
00:10:33,843 --> 00:10:36,203
Hier zijn we nu, Birdy.

202
00:10:36,403 --> 00:10:37,923
Hier ben je, Frank.

203
00:10:38,123 --> 00:10:40,403
Bedankt.

204
00:10:40,563 --> 00:10:44,323
Dus Viking is aan het vullen
mij op alles.

205
00:10:44,563 --> 00:10:48,603
Ik hoor dat de zaken floreren,
dus dat is verdomd iets.

206
00:10:48,843 --> 00:10:52,243
Maar dit bedrijf
met de Turken,

207
00:10:52,443 --> 00:10:54,323
Ik ben daar verdomd niet zeker van.

208
00:10:54,563 --> 00:10:56,283
Waar ben je niet zeker van?

209
00:10:56,443 --> 00:10:59,523
Waarom betalen we ze?

210
00:10:59,763 --> 00:11:01,459
Ik weet het niet. Dat zijn ze
een behoorlijk grote outfit.

211
00:11:01,483 --> 00:11:03,123
Ik heb nog nooit geneukt
van hen gehoord.

212
00:11:03,323 --> 00:11:05,683
Nou, de dingen zijn veranderd
sinds je naar binnen ging.

213
00:11:09,363 --> 00:11:10,883
Oh, klopt dat verdomme?

214
00:11:14,003 --> 00:11:16,243
Misschien moeten we dat wel zijn
dit gesprek hebben

215
00:11:16,443 --> 00:11:19,363
toen Jimmy en Michael
en Amanda kan hier zijn.

216
00:11:25,243 --> 00:11:26,803
Oh, je hebt helemaal gelijk, Birdy.

217
00:11:27,003 --> 00:11:29,283
Vandaag is een dag
voor het vieren...

218
00:11:29,523 --> 00:11:30,603
niet zakelijk.

219
00:11:30,843 --> 00:11:33,923
Dus hier is
fuck die Turken.

220
00:11:34,163 --> 00:11:36,283
Ha, ha, ha! Neuken
die Turken, ja!

221
00:11:36,563 --> 00:11:38,003
Glazen klinken

222
00:11:40,083 --> 00:11:41,643
Ach.

223
00:11:53,283 --> 00:11:56,563
Je bent niet aan het vieren
de vrijlating van je vader?

224
00:11:56,803 --> 00:11:58,443
Scoffs Dat is goed.

225
00:11:58,643 --> 00:12:00,803
Je zult het nodig hebben
dat gevoel voor humor.

226
00:12:05,723 --> 00:12:08,683
Jij bent degene die dat zal doen
komen eerst achteraan.

227
00:12:08,843 --> 00:12:10,243
Bedek het niet met suiker.

228
00:12:10,483 --> 00:12:12,323
Je moet voorbereid zijn.

229
00:12:12,483 --> 00:12:13,603
Oké.

230
00:12:13,843 --> 00:12:15,083
Heeft er nog contant geld rondslingeren?

231
00:12:15,323 --> 00:12:16,979
Ja, maar dat is alles
bestemd voor de Batuks.

232
00:12:17,003 --> 00:12:18,779
Verplaats het ergens heen, hij
kan het niet in handen krijgen.

233
00:12:18,803 --> 00:12:20,963
Hij raakt dat niet aan.
Er is allemaal voor gesproken.

234
00:12:24,243 --> 00:12:26,763
Alles heeft gewoon
veranderd, Amanda.

235
00:12:26,923 --> 00:12:28,643
Ik hoop dat je dat begrijpt.

236
00:12:28,843 --> 00:12:30,483
Verplaats nu het geld.

237
00:12:32,123 --> 00:12:36,363
Dus al dit geld zijn we geweest
maken van Eamons drugs,

238
00:12:36,523 --> 00:12:37,763
waar is dat nu?

239
00:12:38,003 --> 00:12:40,483
Oh, Amanda kijkt
na de financiën.

240
00:12:40,683 --> 00:12:43,603
Rechts. Oké, wat dan?
heeft ze ermee gedaan?

241
00:12:43,843 --> 00:12:44,859
Het is verspreid
rond, weet je.

242
00:12:44,883 --> 00:12:46,083
Een deel ervan is contant.

243
00:12:46,283 --> 00:12:47,699
Een deel ervan zit in de schil
bedrijven in het buitenland.

244
00:12:47,723 --> 00:12:49,643
We zijn aan het opkopen
parkeergarages, eigendommen...

245
00:12:49,843 --> 00:12:51,123
Wat willen we met parkeergarages?

246
00:12:51,363 --> 00:12:53,843
Ze gebruikt hun reserve
capaciteit om contant geld schoon te maken.

247
00:12:54,043 --> 00:12:56,923
Bovendien biedt het ons
een legale bron van inkomsten.

248
00:12:57,083 --> 00:12:58,603
Rechts.

249
00:12:58,843 --> 00:13:01,243
En je ziet dat ding
Eamon zei over Amanda

250
00:13:01,483 --> 00:13:03,883
degene zijn die dat is
wilde Viking aansluiten

251
00:13:04,083 --> 00:13:08,603
en hij niet...
Wat denk je?

252
00:13:08,843 --> 00:13:10,203
Amanda zegt dat dat een leugen is.

253
00:13:10,443 --> 00:13:12,483
Die Eamon was rechtvaardig
proberen de boel op te stoken.

254
00:13:12,723 --> 00:13:13,899
Ja, nou, ik weet het
wat ze zei.

255
00:13:13,923 --> 00:13:15,643
Maar wat denk jij?

256
00:13:20,163 --> 00:13:21,923
Geloof je haar?

257
00:13:27,163 --> 00:13:28,283
Ik weet het niet.

258
00:13:28,563 --> 00:13:31,523
Zie je, dat kunnen we niet
heb dat verdomme.

259
00:13:31,723 --> 00:13:33,723
We kunnen niemand hebben
we vertrouwen het vasthouden niet

260
00:13:33,963 --> 00:13:35,283
de portemonneekoorden
voor deze familie.

261
00:13:35,523 --> 00:13:36,963
Ze is slim met geld, Bren.

262
00:13:37,163 --> 00:13:41,123
Hoe gaat het ermee akkoord om $ 90 te betalen?
miljoen over 4 maanden slim?

263
00:13:41,323 --> 00:13:43,203
Het lijkt mij dat we dat wel zijn
onze eigen keel doorsnijden.

264
00:13:43,363 --> 00:13:45,203
Jimmy en Mikey geloven haar.

265
00:13:45,403 --> 00:13:47,883
Nou, je liet me zorgen maken
over hen, oké?

266
00:13:50,243 --> 00:13:51,803
Deur gaat open

267
00:13:54,483 --> 00:13:57,043
Anthony, dit is je opa.

268
00:13:57,243 --> 00:13:59,203
Bel mij maar
Bren, jonge kerel.

269
00:13:59,363 --> 00:14:00,563
Oké.

270
00:14:00,763 --> 00:14:02,443
Kijk naar de grote Kinsella
hoofd op hem, hè?

271
00:14:02,643 --> 00:14:04,163
Kom hier, vriend.

272
00:14:05,203 --> 00:14:13,203
♪♪

273
00:14:15,123 --> 00:14:23,123
♪♪

274
00:14:25,043 --> 00:14:33,043
♪♪

275
00:14:35,443 --> 00:14:37,803
Je kunt het niet zien, Zeeb. Niet
zonder afspraak.

276
00:14:38,003 --> 00:14:40,123
Bel hem en vertel het
hem, we zijn er.

277
00:14:56,043 --> 00:14:57,563
Oké.

278
00:14:59,203 --> 00:15:00,203
Zoemer

279
00:15:00,403 --> 00:15:01,923
Slechts één.

280
00:15:14,603 --> 00:15:16,163
Dit zal pas volgende week zijn.

281
00:15:16,363 --> 00:15:18,843
Amanda: We hebben liever niet alles
dit geld blijft maar liggen.

282
00:15:18,883 --> 00:15:20,243
Dus wij betalen
wat is hier nu

283
00:15:20,443 --> 00:15:21,923
en dan het saldo
wanneer het moet gebeuren.

284
00:15:22,163 --> 00:15:23,603
Als dat is wat je wilt.

285
00:15:23,803 --> 00:15:25,283
Het is.

286
00:15:31,483 --> 00:15:33,643
Machine zoemt

287
00:15:35,003 --> 00:15:36,259
Kem: Jij bent degene
waardoor de schulden opliepen.

288
00:15:36,283 --> 00:15:37,443
Ik dacht dat de supermarktbaan

289
00:15:37,483 --> 00:15:38,603
zou dat allemaal opruimen.

290
00:15:38,683 --> 00:15:41,083
Zach, je krijgt 8.000 dollar.

291
00:15:41,283 --> 00:15:43,483
Eén klus gaat niet
om dat op te helderen.

292
00:15:43,723 --> 00:15:45,763
Je droomt verdomme
als je denkt dat dat zo is.

293
00:15:46,003 --> 00:15:49,243
Hoe dan ook, ik moest wel
maak hem voor je af.

294
00:15:49,443 --> 00:15:52,043
Kijk, deze is makkelijk, toch?

295
00:15:52,203 --> 00:15:53,523
Ik heb het allemaal ingesteld.

296
00:15:53,763 --> 00:15:54,939
Nou, hierna,
Kem, ik en jij,

297
00:15:54,963 --> 00:15:55,963
we zijn allemaal vierkant, ja?

298
00:15:56,203 --> 00:15:58,243
Shit, ja. Natuurlijk.

299
00:15:58,483 --> 00:16:00,923
Onduidelijk praten

300
00:16:03,963 --> 00:16:05,243
Oké.

301
00:16:05,443 --> 00:16:07,523
- Oké.
- Daar ga je.

302
00:16:08,483 --> 00:16:09,883
Baby koeren

303
00:16:10,123 --> 00:16:11,163
Waar ging dat allemaal over?

304
00:16:11,403 --> 00:16:13,523
Eh, niets. Gewoon een praatje.

305
00:16:16,563 --> 00:16:18,483
Baby gedoe

306
00:16:27,603 --> 00:16:28,603
Bedankt, Birdie.

307
00:16:28,723 --> 00:16:30,843
Graag gedaan.

308
00:16:31,003 --> 00:16:32,563
Tot morgen, huisdier?

309
00:16:40,283 --> 00:16:42,083
Deur gaat dicht

310
00:16:48,723 --> 00:16:50,443
Zoemer

311
00:16:58,043 --> 00:17:00,083
Michaël: Hoe was dat?

312
00:17:00,283 --> 00:17:01,499
Vogeltje: Weet je
hoe je vader is.

313
00:17:01,523 --> 00:17:03,083
Alles goed met je?

314
00:17:03,283 --> 00:17:05,123
Ja.

315
00:17:05,323 --> 00:17:07,683
Ja. Het komt wel goed met mij.

316
00:17:08,203 --> 00:17:10,723
Heeft hij gezegd wat hij van plan is?

317
00:17:10,923 --> 00:17:13,243
Niet echt.

318
00:17:13,443 --> 00:17:16,603
Waar logeert hij, bij Viking?

319
00:17:16,763 --> 00:17:18,643
Nee, hij is...

320
00:17:18,883 --> 00:17:22,923
Hij logeert bij mij
gewoon totdat hij geregeld is.

321
00:17:23,083 --> 00:17:24,723
En jij liet hem toe.

322
00:17:27,523 --> 00:17:29,043
Hij is mijn broer.

323
00:17:33,803 --> 00:17:37,483
Kijk, ik ben er maar in de buurt
de hoek als je me nodig hebt.

324
00:17:37,683 --> 00:17:39,443
Ik kan voor mezelf zorgen.

325
00:17:39,643 --> 00:17:42,283
Vloeistof gieten

326
00:17:42,643 --> 00:17:44,123
Dat bedoel ik.

327
00:17:47,723 --> 00:17:52,323
Je moet Anna houden
ver weg van hem.

328
00:17:52,483 --> 00:17:54,123
Ik weet.

329
00:17:59,363 --> 00:18:06,763
♪ LIED: CMAT - "Ik niet
Geef echt om je" ♪

330
00:18:06,963 --> 00:18:10,283
♪ Terug stikken a
Breezer op het terras ♪

331
00:18:10,483 --> 00:18:14,283
♪ Binnen gehoorsafstand
van die kerel die we kenden ♪

332
00:18:14,563 --> 00:18:17,283
♪ Oh de Marian
Keyes van alles ♪

333
00:18:17,523 --> 00:18:22,483
♪ Schat, je herschrijft
alles wat ik doe ♪

334
00:18:22,683 --> 00:18:23,762
♪ Eh ♪

335
00:18:23,763 --> 00:18:25,163
Onduidelijk gebabbel

336
00:18:25,363 --> 00:18:27,123
Nikki, Denise.

337
00:18:27,283 --> 00:18:28,523
Breen.

338
00:18:28,723 --> 00:18:31,203
Bren, kom hier.

339
00:18:32,283 --> 00:18:33,443
Mwah.

340
00:18:33,603 --> 00:18:35,243
Ik wil dat je Nikki ontmoet.

341
00:18:35,443 --> 00:18:38,043
O, jij bent de
beruchte Nikki, hè?

342
00:18:38,283 --> 00:18:40,163
Aangenaam. Hoe is het met je?

343
00:18:40,403 --> 00:18:43,123
Nou, welke van
deze twee zijn voor mij?

344
00:18:43,323 --> 00:18:44,603
Je bent grappig.

345
00:18:44,843 --> 00:18:46,963
Ik wed dat deze een beetje is
van een handvol, Eric, wat?

346
00:18:47,123 --> 00:18:48,603
O ja, een wapen.

347
00:18:48,843 --> 00:18:50,283
Ja, jullie meiden
zoals champagne?

348
00:18:50,443 --> 00:18:51,803
- Ja.
- Ja.

349
00:18:52,003 --> 00:18:54,683
Rechts. Ga ergens zoeken
Ga zitten, dan haal ik er wat voor je.

350
00:18:54,923 --> 00:18:57,283
Je hebt een fles
champagne daar...

351
00:18:57,523 --> 00:18:59,643
en een paar glazen?

352
00:18:59,803 --> 00:19:02,563
Dus ik ga op pad, Bren.

353
00:19:02,803 --> 00:19:05,363
Ga niet. Blijf nog wat langer.

354
00:19:05,563 --> 00:19:08,603
Dat zou ik wel doen, maar ik heb het gedaan
kreeg een vroege ochtend.

355
00:19:08,843 --> 00:19:11,603
Ik meen het serieus. Verblijf.

356
00:19:11,763 --> 00:19:13,323
Hé, kom hier.

357
00:19:14,923 --> 00:19:16,643
Je ziet ze veiligheid
camera's daar.

358
00:19:16,843 --> 00:19:18,083
Werken ze?

359
00:19:18,323 --> 00:19:20,083
Ja. Ik zal ze omdraaien
uit als je wilt.

360
00:19:20,323 --> 00:19:22,083
Nee, nee, nee. Vertrekken
ze rennen.

361
00:19:22,283 --> 00:19:24,763
En ik wil de beelden
van vanavond gered, toch?

362
00:19:24,923 --> 00:19:26,603
Oké.

363
00:19:26,843 --> 00:19:29,243
Waar ben je verdomme mee bezig?

364
00:19:29,443 --> 00:19:31,563
Niets om je zorgen over te maken.

365
00:19:31,763 --> 00:19:33,283
Haal nog een drankje voor jezelf.

366
00:19:33,563 --> 00:19:36,083
En zorg ervoor dat deze
camera's zien je mok.

367
00:19:38,923 --> 00:19:40,963
Daar gaan we!

368
00:19:41,243 --> 00:19:42,923
Juichen Wie doet open?

369
00:19:43,123 --> 00:19:51,123
♪♪

370
00:19:52,043 --> 00:20:00,043
♪♪

371
00:20:00,643 --> 00:20:08,643
♪♪

372
00:20:09,283 --> 00:20:17,283
♪♪

373
00:20:23,403 --> 00:20:26,443
Fluitjes rechts.
Je hebt 2 minuten.

374
00:20:46,563 --> 00:20:48,203
Snuffelt

375
00:20:57,203 --> 00:20:59,123
Geweerschot

376
00:20:59,363 --> 00:21:01,203
Grappen

377
00:21:03,443 --> 00:21:04,883
Hoest

378
00:21:05,123 --> 00:21:07,003
Geweerschot

379
00:21:07,163 --> 00:21:15,163
♪♪

380
00:21:18,611 --> 00:21:21,531
Er wordt gedempte muziek gespeeld

381
00:21:21,771 --> 00:21:23,891
Deur gaat open

382
00:21:26,051 --> 00:21:27,571
Oké.

383
00:21:32,811 --> 00:21:35,251
Ik hoorde hoe jij
aangesloten Con Doyle.

384
00:21:36,691 --> 00:21:39,811
Iedereen binnen was dat
erover praten.

385
00:21:40,051 --> 00:21:43,051
Ze weten wat je bent
gemaakt van nu, hè?

386
00:21:43,291 --> 00:21:44,731
Weet dat je niet met je moet neuken, zoon.

387
00:21:44,971 --> 00:21:46,811
Grinnikt

388
00:21:49,931 --> 00:21:51,491
Ritssluitingen

389
00:21:54,891 --> 00:21:58,451
Al deze dingen met Amanda,
al moet dat stoppen.

390
00:21:58,651 --> 00:22:00,131
Wat bedoel je?

391
00:22:00,371 --> 00:22:03,531
De manier waarop ze je behandelt
als een verdomd schoothondje.

392
00:22:03,731 --> 00:22:05,931
Alsof zij de man is
en jij bent de vrouw.

393
00:22:06,171 --> 00:22:08,651
Het is beschamend voor
jou en voor ons allemaal.

394
00:22:08,851 --> 00:22:10,331
Wat wil je dat ik doe, papa?

395
00:22:10,531 --> 00:22:11,651
Ze is mijn verdomde vrouw.

396
00:22:11,891 --> 00:22:13,811
Houd op met je te gedragen als
een verdomde handtas.

397
00:22:14,051 --> 00:22:15,171
Deur gaat open

398
00:22:15,411 --> 00:22:17,251
Dit is een privé
verdomd gesprek.

399
00:22:17,451 --> 00:22:18,971
Rot op.

400
00:22:21,411 --> 00:22:23,611
Deur gaat open

401
00:22:24,411 --> 00:22:26,891
Ik ga niet aan de slag
tegen jou, Jimmy, toch?

402
00:22:27,051 --> 00:22:28,211
Ik zeg het je gewoon.

403
00:22:28,411 --> 00:22:31,491
Mensen zijn aan het neuken
om je lachen.

404
00:22:31,691 --> 00:22:32,971
Dat kun je niet hebben.

405
00:22:33,131 --> 00:22:35,931
Dat kun je gewoon niet.

406
00:22:36,131 --> 00:22:38,091
Kom voor jezelf op.

407
00:22:38,291 --> 00:22:41,051
Ga erop uit en vind jezelf
een jong iemand en neuk haar.

408
00:22:43,411 --> 00:22:44,931
Gedraag je als een man.

409
00:22:49,451 --> 00:22:51,771
Schreeuwen, juichen

410
00:22:51,971 --> 00:22:53,491
Wat is het verhaal hier?

411
00:22:53,731 --> 00:22:56,651
Even op Twitter,
Gevangenisrat is dood.

412
00:22:56,851 --> 00:22:57,890
WHO?

413
00:22:57,891 --> 00:22:59,811
Delaney.

414
00:23:00,051 --> 00:23:01,411
Hij is een van ons
Beste klanten, Da.

415
00:23:01,611 --> 00:23:03,331
Ja, iemand anders wel
stap in zijn schoenen.

416
00:23:03,451 --> 00:23:05,651
Dat doen ze altijd.

417
00:23:05,851 --> 00:23:07,731
Ik weet wat ik doe.

418
00:23:07,931 --> 00:23:10,851
Kom op, daar.

419
00:23:11,051 --> 00:23:14,211
Ik houd van je. Ik houd van
jij, en ik hou van je.

420
00:23:17,451 --> 00:23:18,571
Wat is er?

421
00:23:20,411 --> 00:23:22,731
Heb jij dit allemaal voor hem geregeld?

422
00:23:22,971 --> 00:23:25,651
Wat instellen? Lacht

423
00:23:26,571 --> 00:23:28,291
Je had iets moeten zeggen.

424
00:23:28,531 --> 00:23:30,331
Ah, Bren wilde dat het stil bleef.

425
00:23:30,571 --> 00:23:33,131
Gelach

426
00:23:33,331 --> 00:23:35,491
Ik wed dat hij dat verdomme deed.

427
00:23:35,691 --> 00:23:37,371
Ik weet niet wat jouw
probleem met hem is.

428
00:23:37,451 --> 00:23:38,931
Hij is gezond.

429
00:23:39,171 --> 00:23:40,587
Wat, dus je hebt er een paar uitgegeven
maanden met hem binnen,

430
00:23:40,611 --> 00:23:43,211
en nu is hij van jou
verdomde held, is dat het?

431
00:23:43,411 --> 00:23:44,571
Nee.

432
00:23:44,811 --> 00:23:46,067
Want toen Eamon
schoot op ons

433
00:23:46,091 --> 00:23:47,531
toen er een
premie op je hoofd,

434
00:23:47,611 --> 00:23:49,971
hij wilde niet neuken
weet iets over jou.

435
00:23:50,211 --> 00:23:52,291
Houd dit dus vol,
zijn verdomde lakei zijn,

436
00:23:52,531 --> 00:23:54,067
en hij zal je verbranden,
en dat zal mij niet lukken

437
00:23:54,091 --> 00:23:56,211
om alles te doen om te helpen.

438
00:23:58,171 --> 00:23:59,891
Ik ben zijn verdomde lakei niet.

439
00:24:01,811 --> 00:24:03,251
Het gebeurt mij gewoon
denk dat dat precies van Bren is

440
00:24:03,411 --> 00:24:05,451
wat deze familie
moet nu...

441
00:24:05,691 --> 00:24:08,131
Iemand die mensen echt respecteren.

442
00:24:09,291 --> 00:24:12,011
Waar is dat verdomme
pintje? Geef mij dat. Wauw!

443
00:24:13,571 --> 00:24:14,811
Lachen, babbelen

444
00:24:15,051 --> 00:24:16,811
Snuiven, grommen

445
00:24:18,331 --> 00:24:19,771
Ja.

446
00:24:23,131 --> 00:24:25,011
Tandenborstel zoemt

447
00:24:34,451 --> 00:24:36,251
Spuugt

448
00:24:52,491 --> 00:24:54,371
Sirene loeit

449
00:25:25,371 --> 00:25:33,371
Ondertitels

450
00:25:47,331 --> 00:25:47,811
Mobiel zoemt

451
00:25:47,812 --> 00:25:50,131
Ondertiteling Mobiele telefoon zoemt

452
00:25:55,091 --> 00:25:56,611
Onduidelijk gebabbel

453
00:25:56,811 --> 00:25:57,891
Anna?

454
00:25:58,091 --> 00:25:59,331
Man: Is dat Michael Kinsella?

455
00:25:59,531 --> 00:26:02,011
Wie ben jij verdomme?
Verbind mij door met Anna.

456
00:26:02,171 --> 00:26:03,251
De Michael Kinsella?

457
00:26:03,411 --> 00:26:04,411
Verbind me nu met Anna.

458
00:26:04,571 --> 00:26:06,891
Hang op. Hang op.

459
00:26:07,091 --> 00:26:08,571
Hallo?

460
00:26:22,051 --> 00:26:24,451
Er wordt dansmuziek gespeeld

461
00:26:24,611 --> 00:26:32,611
♪♪

462
00:26:33,811 --> 00:26:41,811
♪♪

463
00:26:42,931 --> 00:26:45,931
Wat de fuck? Wie
ben jij verdomme?

464
00:26:48,571 --> 00:26:50,171
Dat is Anna's vader.

465
00:26:54,171 --> 00:26:55,651
Michaël: Waar is ze?

466
00:26:57,891 --> 00:26:59,811
Wat zijn dat verdomme
doe je hier?

467
00:27:00,011 --> 00:27:01,291
In godsnaam. Anna, laten we gaan.

468
00:27:01,491 --> 00:27:03,971
Nee.

469
00:27:04,171 --> 00:27:05,931
Buiten, nu.

470
00:27:07,291 --> 00:27:09,931
zuchten

471
00:27:13,931 --> 00:27:16,451
Hé. Zeg me dat je dat niet bent
daar wiet roken.

472
00:27:16,691 --> 00:27:18,267
Ben je serieus van plan
geef me een verdomde lezing

473
00:27:18,291 --> 00:27:19,411
over de gevaren van drugs?

474
00:27:19,611 --> 00:27:20,971
Iemand heeft mij gebeld
vanaf je telefoon.

475
00:27:21,171 --> 00:27:23,051
Dat was een grap. Wij
waren gewoon aan het rommelen.

476
00:27:23,291 --> 00:27:24,571
Je hoefde niet hierheen te komen

477
00:27:24,851 --> 00:27:26,307
en mij in verlegenheid brengen
tegenover al mijn vrienden.

478
00:27:26,331 --> 00:27:27,787
Het is drie uur 's nachts, ik krijg een
telefoontje van een vreemde man,

479
00:27:27,811 --> 00:27:28,971
vanaf je telefoon.

480
00:27:29,131 --> 00:27:30,331
Ik was bezorgd, Anna.

481
00:27:30,531 --> 00:27:32,371
Nou, met mij gaat het goed,
dus je kunt nu gaan.

482
00:27:32,611 --> 00:27:34,011
Ik ga niet weg
jij hier zo.

483
00:27:34,131 --> 00:27:35,291
Zoals wat precies?

484
00:27:35,531 --> 00:27:36,547
Ik denk dat je dat zou moeten doen
noem het een nacht.

485
00:27:36,571 --> 00:27:38,931
Nee.

486
00:27:39,171 --> 00:27:40,811
Kom op, ik breng je naar huis.

487
00:27:41,011 --> 00:27:44,251
Ik logeer bij Katie, dus dat doe ik ook
ga gewoon weg als zij weggaat.

488
00:27:44,851 --> 00:27:46,251
Grinnikt

489
00:27:46,411 --> 00:27:47,667
Je grootmoeder
weet je dat je hier bent?

490
00:27:47,691 --> 00:27:49,251
Natuurlijk niet.

491
00:27:49,451 --> 00:27:51,891
Net zoals zij het niet weet
dat ik je ontmoet, Michael.

492
00:27:57,331 --> 00:27:59,131
Iets wat ik nodig heb
praat met je over.

493
00:27:59,291 --> 00:28:00,291
Oké, dat is...

494
00:28:00,531 --> 00:28:01,971
Anna, ben jij dat?
terugkomen of wat?

495
00:28:02,211 --> 00:28:03,851
Ja. Ik ben zo binnen.

496
00:28:06,371 --> 00:28:09,131
Kijk, ik bel je. Maar
Doe dit niet nog een keer, alsjeblieft?

497
00:28:11,491 --> 00:28:13,891
Muziek speelt

498
00:28:23,371 --> 00:28:25,091
Neuken.

499
00:28:29,171 --> 00:28:31,331
Deurbel gaat

500
00:28:38,451 --> 00:28:40,851
Deurbel gaat

501
00:28:48,371 --> 00:28:50,491
Deurbel gaat

502
00:28:51,691 --> 00:28:52,811
Het is oké, liefje. Ik zal het halen.

503
00:28:53,011 --> 00:28:54,531
Ga verder, ga terug naar bed.

504
00:28:58,611 --> 00:29:00,731
Snurken

505
00:29:18,491 --> 00:29:20,731
Deurbel gaat

506
00:29:23,491 --> 00:29:25,451
Heb je gehoord van Ged Delaney?

507
00:29:25,611 --> 00:29:26,611
Nee.

508
00:29:26,731 --> 00:29:28,131
Hij is gisteravond vermoord.

509
00:29:28,371 --> 00:29:30,891
Ze zeggen de
De bewakers denken dat wij het waren.

510
00:29:31,051 --> 00:29:32,051
Dat is een hoop onzin.

511
00:29:32,251 --> 00:29:33,891
Ja, toch?

512
00:29:34,091 --> 00:29:35,451
Ik heb je gewaarschuwd.

513
00:29:35,611 --> 00:29:38,531
Alles is veranderd
nu hij eruit is.

514
00:29:38,771 --> 00:29:40,187
Waarom zou Bren dat willen?
Ged Delaney vermoorden?

515
00:29:40,211 --> 00:29:43,051
Weet het. Ik ben
Ik ga erachter komen.

516
00:29:43,251 --> 00:29:44,811
Hij is boven.

517
00:29:46,611 --> 00:29:48,171
In Jamie's kamer.

518
00:29:50,771 --> 00:29:52,931
Ged Delaney, was jij dat?

519
00:29:54,211 --> 00:29:56,331
Ik had het niet verwacht
ballonnen of vlaggetjes,

520
00:29:56,571 --> 00:30:00,331
maar verdomd "Welkom
thuis, papa" zou leuk kunnen zijn.

521
00:30:00,531 --> 00:30:01,531
Wat is er aan de hand?

522
00:30:01,731 --> 00:30:02,931
Antonius, ga naar je kamer.

523
00:30:03,131 --> 00:30:05,251
Heb je Ged's besteld?
schieten of niet?

524
00:30:05,451 --> 00:30:08,211
Hij was een verklikker. Kosten
mij twee jaar remissie.

525
00:30:08,371 --> 00:30:09,451
Hij kreeg wat hij verdiende.

526
00:30:09,651 --> 00:30:11,011
Hij was een van ons
beste klanten.

527
00:30:11,211 --> 00:30:12,811
Niet meer, dat is hij niet.

528
00:30:13,051 --> 00:30:15,251
We hadden zijn zaken nodig
om de Batuks te betalen.

529
00:30:15,491 --> 00:30:18,731
Nou, wat mij betreft,
ze kunnen zichzelf gaan neuken.

530
00:30:18,891 --> 00:30:20,251
Nee. In plaats daarvan zullen ze ons neuken.

531
00:30:20,451 --> 00:30:22,731
Luister, dit is de mens
praten, aaien, oké?

532
00:30:22,931 --> 00:30:26,251
Dus waarom ga je niet gewoon
knopje erop?

533
00:30:26,491 --> 00:30:28,491
Je begint te gooien
je gewicht rond,

534
00:30:28,731 --> 00:30:30,651
en je zult zien wat
gebeurt, oké?

535
00:30:30,851 --> 00:30:32,211
Wat?

536
00:30:32,411 --> 00:30:35,451
Zou de tovenaar gaan halen
zijn grote pistool en mij vastklemmen?

537
00:30:35,651 --> 00:30:37,451
Misschien. Ja?

538
00:30:37,651 --> 00:30:41,091
Nou, ga neuken
iets of rot op.

539
00:30:41,291 --> 00:30:45,211
Omdat je gezeur je overgeeft
ik heb pijn in het verdomde gat.

540
00:30:45,411 --> 00:30:47,851
Hoest

541
00:31:18,331 --> 00:31:24,490
Ondertitels

542
00:31:24,491 --> 00:31:25,810
zuchten

543
00:31:25,811 --> 00:31:26,811
Ondertiteling Zucht

544
00:31:30,571 --> 00:31:34,211
Raak er nooit bij betrokken
Een ruzie tussen mij en Michael.

545
00:31:34,411 --> 00:31:36,731
Hoor je mij?

546
00:31:36,971 --> 00:31:39,291
Jimmy is jouw
echtgenoot, niet Michael.

547
00:31:39,531 --> 00:31:41,451
Je doet er goed aan dat te onthouden.

548
00:31:41,651 --> 00:31:43,531
Ik probeerde het uit te leggen
de situatie hier.

549
00:31:43,691 --> 00:31:44,891
Nee, nee, nee, nee.

550
00:31:45,131 --> 00:31:47,731
Jij niet
leg mij alles uit.

551
00:31:47,891 --> 00:31:49,411
Ik leg het je uit.

552
00:31:52,691 --> 00:31:54,851
Zie je alles wat je hier hebt?

553
00:31:55,091 --> 00:31:56,811
Het mooie huis en de kleren,

554
00:31:57,091 --> 00:31:59,651
waar het allemaal vandaan kwam
mijn vak, toch?

555
00:31:59,851 --> 00:32:02,411
Omdat ik verdomme
begon dit allemaal.

556
00:32:02,651 --> 00:32:05,131
En ik kan het ook wegnemen.

557
00:32:05,331 --> 00:32:07,611
Doe je dat nooit
vergeet het maar.

558
00:32:09,891 --> 00:32:13,731
Je zou denken
je bent nu speciaal.

559
00:32:13,971 --> 00:32:16,411
Maar ik herinner me jou, mij meisje,
toen je nog gaf

560
00:32:16,651 --> 00:32:18,931
Jimmy pijpt in zijn slaapkamer.

561
00:32:22,331 --> 00:32:24,171
Jimmy: Pa, ben je er nog?

562
00:32:24,411 --> 00:32:28,291
Ik neem aan dat je broer wakker is geworden
Jij hebt aan de bel getrokken, hè?

563
00:32:28,451 --> 00:32:29,531
Wat wilde hij?

564
00:32:29,731 --> 00:32:32,011
Eh, hij zei alleen maar hallo.

565
00:32:32,251 --> 00:32:34,731
Heb je honger? Ik was
ga een bakje doen.

566
00:32:34,931 --> 00:32:36,651
Ik kan me beter klaarmaken voor mijn werk.

567
00:32:36,891 --> 00:32:38,171
Ja, ik geloof
jij bent de persoon

568
00:32:38,371 --> 00:32:40,291
Ik praat over het krijgen van papier.

569
00:32:42,651 --> 00:32:43,811
Hoeveel heb je nodig?

570
00:32:44,011 --> 00:32:45,491
Gewoon rondlopen
geld voor nu,

571
00:32:45,691 --> 00:32:47,531
dus 30.000 zou het moeten doen.

572
00:32:49,651 --> 00:32:51,451
Ik regel dat voor je.

573
00:32:51,691 --> 00:32:53,331
Oh, en ik kocht de
Furry Bog gisteravond,

574
00:32:53,571 --> 00:32:55,011
dus ik heb geld nodig
ook daarvoor.

575
00:32:55,091 --> 00:32:57,971
O, vergeten
dat. Grinnikt

576
00:32:58,211 --> 00:32:59,211
Hoeveel?

577
00:32:59,371 --> 00:33:00,571
Ik heb het exacte cijfer niet.

578
00:33:00,851 --> 00:33:03,371
Ik zei alleen maar: "Hoeveel
zou de verzekering uitbetalen?

579
00:33:03,571 --> 00:33:05,051
als deze plek zou afbranden?

580
00:33:05,251 --> 00:33:07,211
En ik zal je geven
50.000 extra."

581
00:33:07,331 --> 00:33:08,851
Hij kreeg de boodschap.

582
00:33:11,171 --> 00:33:14,771
Nou, laat me weten wanneer je
ontdek hoeveel het is.

583
00:33:38,051 --> 00:33:40,011
Snuffelt

584
00:33:58,011 --> 00:34:01,091
Zwaar ademhalen

585
00:34:09,091 --> 00:34:10,851
zuchten

586
00:34:17,731 --> 00:34:19,371
zuchten

587
00:34:20,131 --> 00:34:22,531
Vogels fluiten

588
00:34:30,291 --> 00:34:33,411
Nou, ik ben weg.

589
00:34:33,611 --> 00:34:36,091
Ik dacht dat we verondersteld werden
om verder te gaan naar de stad.

590
00:34:36,251 --> 00:34:38,251
Ja, dat doen we later.

591
00:34:38,491 --> 00:34:41,091
Later? Ik werk later.

592
00:34:41,371 --> 00:34:43,411
Morgen dan. Grinnikt

593
00:34:43,611 --> 00:34:45,571
Ik moet Bren nu gaan ophalen.

594
00:34:45,891 --> 00:34:47,771
Dus, wat? Ben jij
nu zijn chauffeur, Eric?

595
00:34:49,051 --> 00:34:52,171
Lacht Nee. Dat doe ik niet
zijn verdomde chauffeur.

596
00:34:52,331 --> 00:34:54,531
Waarom ben je dan
hem rondrijden?

597
00:35:00,411 --> 00:35:01,971
Bren neemt de leiding
van de familie.

598
00:35:04,611 --> 00:35:08,491
Als ik zijn rechterhand ben
man, en hij stapt weg,

599
00:35:08,651 --> 00:35:11,451
Raad eens wie de volgende in de rij is.

600
00:35:11,691 --> 00:35:13,931
zuchten

601
00:35:14,171 --> 00:35:17,451
Laat hem je gewoon niet uitpraten
om iets stoms te doen.

602
00:35:17,651 --> 00:35:19,211
Ik dacht dat je hem leuk vond.

603
00:35:19,411 --> 00:35:20,531
Ik doe.

604
00:35:20,731 --> 00:35:22,251
Nou ja, dan.

605
00:35:24,531 --> 00:35:26,091
Kijk...

606
00:35:29,211 --> 00:35:34,851
Bren vertrouwt mij, en...
hij gelooft in mij,

607
00:35:35,091 --> 00:35:38,131
niet zoals Frank en de anderen.

608
00:35:38,371 --> 00:35:40,051
Met Bren gaan we ergens heen.

609
00:35:40,211 --> 00:35:42,731
Ja?

610
00:35:42,891 --> 00:35:43,891
Ja.

611
00:35:44,091 --> 00:35:46,491
Ik ga morgen met je winkelen.

612
00:35:46,691 --> 00:35:48,091
Belofte.

613
00:35:48,291 --> 00:35:50,251
Waar je ook heen wilt.

614
00:35:50,491 --> 00:35:52,611
Grinnikt

615
00:35:55,131 --> 00:35:56,851
Ik hou van je.

616
00:35:58,171 --> 00:35:59,971
Houd van je.

617
00:36:00,131 --> 00:36:08,131
♪♪

618
00:36:08,371 --> 00:36:16,371
♪♪

619
00:36:16,691 --> 00:36:24,691
♪♪

620
00:36:24,971 --> 00:36:32,971
♪♪

621
00:36:33,291 --> 00:36:35,651
Deurbel gaat

622
00:36:40,931 --> 00:36:42,931
Hé, ik probeerde Frank te bellen.

623
00:36:43,091 --> 00:36:45,011
En zijn telefoon staat uit.

624
00:36:45,251 --> 00:36:46,651
Dat heb je niet
Heb je het nummer van Dan?

625
00:36:46,851 --> 00:36:49,731
Ja, ik heb het hier ergens.

626
00:36:49,971 --> 00:36:52,131
Bren logeerde gisteravond bij ons.

627
00:36:52,331 --> 00:36:54,771
Michael belde eerder
om het met hem uit te hebben.

628
00:36:55,011 --> 00:36:56,771
Hoe zit het?

629
00:36:57,011 --> 00:37:00,091
Bren bestelt Ged
Delaney's moord.

630
00:37:00,331 --> 00:37:02,851
Hoe is dat, Bren?
Hij is nog maar net uit.

631
00:37:03,051 --> 00:37:06,331
Ik stel me voor dat Viking het heeft opgezet.

632
00:37:06,531 --> 00:37:08,491
Ged was een goede klant.

633
00:37:08,691 --> 00:37:11,251
We hadden zijn zaken nodig
om de Batuks terug te betalen.

634
00:37:11,491 --> 00:37:14,251
En Bren heeft het over
onze deal met hen verzaken.

635
00:37:14,451 --> 00:37:16,227
Ik weet niet waar je denkt
Jij gaat hiermee akkoord, Amanda,

636
00:37:16,251 --> 00:37:19,811
maar je moet heel voorzichtig zijn.

637
00:37:19,971 --> 00:37:21,931
Bren is Frank niet.

638
00:37:22,131 --> 00:37:24,171
Hij zal je pijn doen.

639
00:37:24,331 --> 00:37:30,051
♪♪

640
00:37:36,064 --> 00:37:44,064
♪♪

641
00:37:44,744 --> 00:37:52,744
♪♪

642
00:37:53,384 --> 00:37:55,744
Kijk, ik kan niet lang blijven.

643
00:37:55,944 --> 00:37:57,584
Amanda: Wie is dit?

644
00:37:57,744 --> 00:37:59,664
Chloë.

645
00:37:59,864 --> 00:38:01,144
Hoe oud is ze?

646
00:38:01,344 --> 00:38:04,224
Bijna 5 maanden.

647
00:38:04,464 --> 00:38:06,984
Je bent prachtig,
Ben jij niet, Chloe?

648
00:38:07,184 --> 00:38:08,704
Ik moet snel gaan.

649
00:38:13,624 --> 00:38:16,504
Ik neem aan dat je hielp met opzetten
dat ding gisteravond op.

650
00:38:16,664 --> 00:38:18,264
Probeerde nee te zeggen.

651
00:38:18,464 --> 00:38:20,624
Viking had er geen zin in.

652
00:38:20,824 --> 00:38:22,304
Wat is hij nog meer van plan?

653
00:38:25,264 --> 00:38:27,624
Je kunt mij vertrouwen.

654
00:38:27,824 --> 00:38:29,424
Ik laat je er niet in vallen.

655
00:38:29,584 --> 00:38:31,664
Dat heb ik nooit gedaan.

656
00:38:31,864 --> 00:38:34,944
Dat weet je.

657
00:38:35,224 --> 00:38:37,504
Weet niet precies wat,
maar hij laat me jongens plaatsen

658
00:38:37,744 --> 00:38:40,424
op borg, dus dat is hij
iets plannen.

659
00:38:40,624 --> 00:38:44,384
Als u details krijgt,
jij laat het mij weten.

660
00:38:44,584 --> 00:38:46,024
Je krijgt mij aangesloten.

661
00:38:46,224 --> 00:38:47,704
Maak je geen zorgen.

662
00:38:47,904 --> 00:38:50,024
We zitten allemaal in één familie.

663
00:38:50,264 --> 00:38:52,384
Het is niet zo dat ik de
vijand of wat dan ook.

664
00:38:52,624 --> 00:38:56,624
Tot zover Viking
bezorgd, jij bent de vijand.

665
00:38:58,024 --> 00:38:59,864
Ik moet gaan.

666
00:39:00,024 --> 00:39:06,504
♪♪

667
00:39:06,704 --> 00:39:08,664
Priester: Wij verkondigen
uw dood, o Heer,

668
00:39:08,864 --> 00:39:12,784
en belijd uw opstanding
totdat je weer komt.

669
00:39:13,024 --> 00:39:17,704
Red ons, Redder van de wereld,
door uw kruis en opstanding,

670
00:39:17,904 --> 00:39:20,024
jij hebt ons bevrijd.

671
00:39:20,264 --> 00:39:23,464
Via hem, met
hem, en in hem,

672
00:39:23,624 --> 00:39:28,584
O, God Almachtige vader, in
de eenheid van de Heilige Geest,

673
00:39:28,744 --> 00:39:29,864
leef nu en voor altijd.

674
00:39:30,064 --> 00:39:31,584
Frank.

675
00:39:34,224 --> 00:39:38,144
Laten we tot de vader bidden
de woorden die onze Heiland ons gaf.

676
00:39:38,344 --> 00:39:39,383
Wat? Amanda heeft gebeld.

677
00:39:39,384 --> 00:39:41,104
Ze wil dat je haar belt.

678
00:39:41,384 --> 00:39:42,904
Heb je haar verteld waar ik was?

679
00:39:43,104 --> 00:39:44,544
Nee.

680
00:39:44,744 --> 00:39:46,264
Geef ons je telefoon.

681
00:39:52,584 --> 00:39:54,864
♪ Houd vol, meneer ♪

682
00:39:55,104 --> 00:39:57,104
Motortoerental

683
00:39:57,304 --> 00:39:58,864
Zet gewoon je voet op de grond, maat.

684
00:39:59,024 --> 00:40:00,024
Weet je het zeker?

685
00:40:00,224 --> 00:40:01,664
Zeker, ga ervoor.

686
00:40:01,864 --> 00:40:03,384
Het maakt Eric niets uit, jij wel?

687
00:40:03,544 --> 00:40:04,984
Nee.

688
00:40:05,184 --> 00:40:06,624
Het is maar een verdomde auto, hè?

689
00:40:06,784 --> 00:40:08,384
♪ Ik zei ja ♪

690
00:40:08,544 --> 00:40:09,944
♪ Ik zei ja ♪

691
00:40:10,064 --> 00:40:11,624
♪ Wat ze zeggen ♪

692
00:40:11,824 --> 00:40:12,864
♪ Luister wat ze zeggen ♪

693
00:40:13,064 --> 00:40:14,504
Ach! Sneller.

694
00:40:14,704 --> 00:40:17,424
Geweldig, sluit haar op
en houd haar links.

695
00:40:17,584 --> 00:40:20,104
Dat is het.

696
00:40:20,384 --> 00:40:22,024
Lacht

697
00:40:22,264 --> 00:40:25,264
Lachen

698
00:40:27,024 --> 00:40:29,664
Hé. Ja.

699
00:40:31,264 --> 00:40:34,184
♪ Oh, geef het mij een keer ♪

700
00:40:34,424 --> 00:40:36,944
Lachen

701
00:40:37,184 --> 00:40:38,744
Fuck sake.

702
00:40:38,944 --> 00:40:40,144
Heb je dat gezien?

703
00:40:40,344 --> 00:40:42,424
Hij is een verdomd natuurtalent, hè?

704
00:40:42,664 --> 00:40:44,144
Wil je nog een keer gaan? Kan ik?

705
00:40:44,384 --> 00:40:47,024
Ga verdomme net zoveel
keer zoals jij wilt.

706
00:40:47,264 --> 00:40:50,144
Motortoerental

707
00:40:50,304 --> 00:40:52,624
O...

708
00:40:54,424 --> 00:41:01,904
♪♪

709
00:41:10,024 --> 00:41:11,944
Piepen

710
00:41:24,384 --> 00:41:26,344
Je draagt weer een vest.

711
00:41:26,544 --> 00:41:27,864
Je denkt niet
De bemanning van Ged Delaney

712
00:41:28,064 --> 00:41:30,504
gaan eruit
op zoek naar bloed?

713
00:41:30,704 --> 00:41:31,840
Ik zou geschokt zijn als ze dat niet waren

714
00:41:31,864 --> 00:41:33,784
ben al van plan terug te slaan.

715
00:41:35,104 --> 00:41:36,744
Ik heb je hulp nodig met iets.

716
00:41:36,984 --> 00:41:37,984
Schoffelt

717
00:41:37,985 --> 00:41:39,304
Wat?

718
00:41:39,544 --> 00:41:42,704
Het is gewoon grappig, weet je.

719
00:41:42,944 --> 00:41:44,400
Je hebt zoveel moeite gedaan
om mij opzij te duwen,

720
00:41:44,424 --> 00:41:45,864
en nu vraag je het
ik voor mij hulp.

721
00:41:46,104 --> 00:41:47,424
Ik heb niet geprobeerd je opzij te duwen.

722
00:41:47,624 --> 00:41:48,824
Lieg verdomme niet tegen mij.

723
00:41:49,024 --> 00:41:50,864
Frank. Geef het gewoon verdomme toe.

724
00:41:51,064 --> 00:41:52,960
Geef gewoon toe dat je het geprobeerd hebt
Neuk me en breng me naar mijn plaats.

725
00:41:52,984 --> 00:41:54,760
Zeg het gewoon verdomme. Dit
Het helpt niet, Frank.

726
00:41:54,784 --> 00:41:56,744
Het maakt mij verdomme niet uit.

727
00:41:56,944 --> 00:41:58,920
Weet je, ik zou er meer willen hebben
respect voor haar als ze gewoon...

728
00:41:58,944 --> 00:42:00,520
Als ze eerlijk was
op en vertelde de waarheid.

729
00:42:00,544 --> 00:42:02,160
Kom op, ik wil het gewoon
hoor je het verdomme zeggen.

730
00:42:02,184 --> 00:42:05,024
Je hebt verdomme gelogen, Frank.

731
00:42:05,264 --> 00:42:09,024
Toen Jamie werd vermoord, jij
wist dat Viking het had veroorzaakt.

732
00:42:09,224 --> 00:42:11,384
Maar jij loog, en jij
probeerde ons af te kopen

733
00:42:11,504 --> 00:42:12,944
met het geld van Eamon.

734
00:42:13,184 --> 00:42:14,664
Om een ​​gemakkelijk leven te hebben.

735
00:42:14,904 --> 00:42:17,504
Dus wat mij betreft,
wat er ook met je is gebeurd,

736
00:42:17,704 --> 00:42:19,784
je zag het aankomen.

737
00:42:26,224 --> 00:42:27,744
Dus wat wil je?

738
00:42:29,904 --> 00:42:31,904
De naam van Ged Delaney is
op minstens een derde

739
00:42:32,104 --> 00:42:33,864
van de zending die onderweg is.

740
00:42:34,104 --> 00:42:36,584
Ik rekende op de zijne
geld om de Batuks te betalen.

741
00:42:36,824 --> 00:42:38,904
Maar met hem dood en
Beady Donovan is ook weg,

742
00:42:39,144 --> 00:42:40,504
wij moeten vinden
snel nieuwe kopers.

743
00:42:40,744 --> 00:42:42,544
Wat niet gemakkelijk zal zijn.

744
00:42:42,784 --> 00:42:44,240
Omdat iedereen dat gaat doen
Weet dat Bren Ged deed.

745
00:42:44,264 --> 00:42:45,520
Dat gaan ze niet doen
in de rij staan om te doen

746
00:42:45,544 --> 00:42:46,984
verdomde zaken met ons.

747
00:42:47,224 --> 00:42:50,024
Zonder nieuwe kopers kunnen we niet
die eerste betaling doen.

748
00:42:50,264 --> 00:42:51,360
En hebben we iets?
anders verborgen

749
00:42:51,384 --> 00:42:52,544
die we in plaats daarvan kunnen gebruiken?

750
00:42:52,744 --> 00:42:54,784
Niets vloeibaars dat
zal geen argwaan wekken

751
00:42:54,944 --> 00:42:56,304
als ik hem begin te verplaatsen.

752
00:42:56,544 --> 00:42:58,360
Momenteel bijna alles
dat we verdienen

753
00:42:58,384 --> 00:43:00,584
moet naar de Batuks
en het is nog steeds niet genoeg.

754
00:43:00,784 --> 00:43:02,824
We hebben nieuwe kopers nodig.

755
00:43:03,024 --> 00:43:05,824
En we moeten nieuwe manieren vinden
om onze inkomsten te vergroten.

756
00:43:15,224 --> 00:43:17,544
Waarom doe je dit?

757
00:43:17,744 --> 00:43:19,584
Om ons nog een oorlog te besparen.

758
00:43:19,824 --> 00:43:21,864
Nee, ik bedoel, waarom wel
Doe jij dit allemaal?

759
00:43:24,824 --> 00:43:27,824
Weet je, Bren is terug,
het is jouw kans om eruit te komen,

760
00:43:28,024 --> 00:43:31,424
om gewoon weg te komen
van dit alles.

761
00:43:31,664 --> 00:43:34,544
Omdat hij alles gaat doen
hij kan je opzij duwen.

762
00:43:34,744 --> 00:43:36,584
Nou, dat ga ik niet doen
laat dat gebeuren.

763
00:43:36,744 --> 00:43:38,344
Ja, nou, we zullen zien.

764
00:43:40,704 --> 00:43:42,904
Weet je, je zou kunnen lopen
weg van dit alles nu.

765
00:43:43,184 --> 00:43:45,864
Niemand zou een woord zeggen.
Laat het allemaal achter je.

766
00:43:46,064 --> 00:43:47,384
Geniet van je geld.

767
00:43:47,584 --> 00:43:50,704
Geniet van uw tijd met
Jimmy en Antonius.

768
00:43:50,904 --> 00:43:52,424
Wees gewoon blij.

769
00:44:02,824 --> 00:44:04,344
Ga je ons helpen of niet?

770
00:44:09,224 --> 00:44:11,624
Ja.

771
00:44:11,824 --> 00:44:14,024
Ik zal een paar telefoontjes plegen.

772
00:44:14,224 --> 00:44:15,664
Kijk wie er koopt.

773
00:44:15,864 --> 00:44:17,104
Bedankt.

774
00:44:17,304 --> 00:44:19,264
Maar jij weet dit
ding met Ged Delaney,

775
00:44:19,464 --> 00:44:20,920
dit is gewoon de
beginnend met dit gedoe.

776
00:44:20,944 --> 00:44:22,784
Bren is nog maar net begonnen.

777
00:44:22,944 --> 00:44:24,504
Wij weten het.

778
00:44:29,784 --> 00:44:32,544
Deur gaat open, sluit

779
00:44:38,664 --> 00:44:40,504
Bren: Kom hier, bij mij.

780
00:44:42,104 --> 00:44:44,824
Weet jij wie dit is?

781
00:44:45,064 --> 00:44:47,024
Nee. Nee?

782
00:44:47,224 --> 00:44:49,504
Zijn naam is Glen Wright.

783
00:44:50,864 --> 00:44:52,664
Dat is de jongen die Jamie neerschoot.

784
00:45:01,184 --> 00:45:04,104
Nu kunnen we het niet laten
die onbeantwoord blijven.

785
00:45:04,264 --> 00:45:06,744
Dat weet je,
nietwaar, Antonius?

786
00:45:06,864 --> 00:45:08,544
Ja.

787
00:45:09,944 --> 00:45:14,824
Zodat ik iemand kon betalen
om dat voor ons te doen.

788
00:45:16,664 --> 00:45:21,024
Maar dat zou verkeerd zijn
Omdat Jamie familie is.

789
00:45:24,584 --> 00:45:26,544
En je zou het kwalijk nemen
mij omdat ik het je niet heb gegeven

790
00:45:26,744 --> 00:45:28,784
de kans om te doen wat juist is.

791
00:45:30,944 --> 00:45:33,384
Ik wil het doen.
Natuurlijk doe je dat.

792
00:45:33,624 --> 00:45:35,704
Omdat jij de mijne bent
verdomd bloed in je.

793
00:45:39,624 --> 00:45:42,784
Je wilt weten hoe het met je gaat
om zoiets te doen?

794
00:45:42,984 --> 00:45:45,864
Denk er niet aan als, zoals,
een vreselijke klus

795
00:45:46,064 --> 00:45:48,544
je moet doen.

796
00:45:48,744 --> 00:45:50,264
Geniet ervan.

797
00:45:52,904 --> 00:45:55,784
Dat is de kut dat
je broer vermoord.

798
00:45:59,144 --> 00:46:01,504
Dus geniet van het uiterlijk
van angst op zijn gezicht

799
00:46:01,704 --> 00:46:03,464
als hij je ziet
naar hem toe komen

800
00:46:03,664 --> 00:46:07,024
en hij beseft het
wat gaat er gebeuren.

801
00:46:07,224 --> 00:46:08,984
Geniet ervan.

802
00:46:09,224 --> 00:46:12,544
Veel plezier met het aansluiten van hem en
hem verdomme zien sterven.

803
00:46:15,984 --> 00:46:17,864
Geniet van elk stukje ervan.

804
00:46:20,464 --> 00:46:22,104
Oké.

805
00:46:25,984 --> 00:46:27,624
Heb je het?

806
00:46:27,824 --> 00:46:28,864
Ja.

807
00:46:29,024 --> 00:46:30,664
Goed mens.

808
00:46:32,504 --> 00:46:33,544
Heb je er ooit al een neergeschoten?

809
00:46:33,744 --> 00:46:36,384
Nee. Niets aan de hand.

810
00:46:36,664 --> 00:46:38,664
Nu doet deze dat niet
veel kick hebben.

811
00:46:38,904 --> 00:46:41,224
Maar je bent nog steeds beter af
met beide handen vasthouden.

812
00:46:41,424 --> 00:46:42,984
Je wilt het niet missen, zie je?

813
00:46:46,784 --> 00:46:48,000
Oké, nu
onthoud wat ik zei.

814
00:46:48,024 --> 00:46:49,344
Geniet ervan.

815
00:46:49,544 --> 00:46:54,704
♪♪

816
00:46:54,944 --> 00:46:56,304
Geweerschot

817
00:46:56,464 --> 00:47:02,664
♪♪

818
00:47:02,864 --> 00:47:09,024
♪♪

819
00:47:09,224 --> 00:47:15,424
♪♪

820
00:47:15,624 --> 00:47:21,784
♪♪

821
00:47:21,944 --> 00:47:28,144
♪♪

822
00:47:28,344 --> 00:47:34,504
♪♪

823
00:47:34,664 --> 00:47:40,864
♪♪

824
00:47:41,064 --> 00:47:47,304
♪♪

825
00:47:47,464 --> 00:47:53,624
♪♪

826
00:47:53,824 --> 00:47:59,984
♪♪

827
00:48:00,144 --> 00:48:06,344
♪♪

828
00:48:06,504 --> 00:48:12,744
♪♪

829
00:48:12,904 --> 00:48:19,104
♪♪

830
00:48:19,304 --> 00:48:25,464
♪♪


