1 00:00:10,400 --> 00:00:11,560 Stal jsem se policií. 2 00:00:11,640 --> 00:00:13,400 Prosadit spravedlnost. 3 00:00:14,280 --> 00:00:15,360 Vědět to 4 00:00:15,470 --> 00:00:17,680 je smrtelné riziko přiblížit se. 5 00:00:17,809 --> 00:00:18,920 Ale já se nebojím. 6 00:00:19,040 --> 00:00:20,720 Odmaskuji ho. 7 00:00:20,800 --> 00:00:23,000 A donutím ho zaplatit za to, co udělal. 8 00:00:23,587 --> 00:00:25,040 Speciální školení. 9 00:00:25,513 --> 00:00:26,892 Chci, aby ses k tomu přidal. 10 00:00:27,273 --> 00:00:28,440 Co je to za VIP? 11 00:00:28,547 --> 00:00:31,200 Školení je pouze pro důležité lidi. 12 00:00:32,030 --> 00:00:33,600 Chci mít jistotu. 13 00:00:33,673 --> 00:00:35,489 Že budete někde v bezpečí. 14 00:01:20,523 --> 00:01:21,760 Sakra. 15 00:03:13,944 --> 00:03:15,600 jsem tady. 16 00:03:19,907 --> 00:03:21,560 Promiň, že tě nechám čekat. 17 00:03:21,698 --> 00:03:23,080 Tak promiň. 18 00:03:23,249 --> 00:03:23,800 Ah 19 00:03:23,880 --> 00:03:25,400 Jsem Bhavika Ratchanon. 20 00:03:25,483 --> 00:03:26,760 Podepsat se můžete přímo zde. 21 00:03:29,163 --> 00:03:29,760 Hej. 22 00:03:30,080 --> 00:03:30,880 Vy se znáte? 23 00:03:33,175 --> 00:03:35,175 Je to majitelka pekárny, kterou jste tak posedlí. 24 00:03:35,240 --> 00:03:35,876 co? 25 00:03:36,966 --> 00:03:37,600 Tak. 26 00:03:37,692 --> 00:03:39,040 Jak se z ní stala policie? 27 00:03:40,356 --> 00:03:41,280 Právo? 28 00:03:44,560 --> 00:03:45,680 Všechno je nastaveno. 29 00:03:47,286 --> 00:03:50,320 Protože už máme dávno za sebou čas odjezdu. 30 00:03:51,120 --> 00:03:53,800 Chtěl bych se zeptat všech stážistů. 31 00:03:54,086 --> 00:03:55,120 K nástupu do autobusu. 32 00:03:55,230 --> 00:03:56,960 A sedět správně. 33 00:03:57,526 --> 00:03:59,200 Do tří minut. 34 00:04:00,713 --> 00:04:01,680 Čau, Tarne. 35 00:04:01,760 --> 00:04:03,200 Rozdělím se s lékařským týmem. 36 00:04:03,240 --> 00:04:04,978 -Dobře, uvidíme se. -Dobře, uvidíme se. 37 00:04:08,147 --> 00:04:09,120 co to je? 38 00:04:10,116 --> 00:04:11,400 Sada na přežití? 39 00:04:11,480 --> 00:04:12,252 Ano. 40 00:04:13,052 --> 00:04:13,960 Ochladit. 41 00:04:14,350 --> 00:04:15,200 Děkuju. 42 00:04:15,507 --> 00:04:16,440 Co se týče té tašky. 43 00:04:16,480 --> 00:04:17,960 A vaše auto. 44 00:04:28,800 --> 00:04:29,400 Ó. 45 00:04:29,507 --> 00:04:30,160 Vy. 46 00:04:30,886 --> 00:04:33,360 Nechte tu tašku a zavolejte někomu z domova, aby to vyzvedl. 47 00:04:33,698 --> 00:04:34,880 Oh, to rozhodně nemůžu. 48 00:04:34,960 --> 00:04:36,120 Všechno, co je tady, je zásadní. 49 00:04:36,338 --> 00:04:37,440 Vy dva támhle. 50 00:04:38,781 --> 00:04:39,880 Pokud nejste připraveni trénovat, 51 00:04:40,504 --> 00:04:41,840 můžete svobodně odejít. 52 00:04:42,516 --> 00:04:43,440 Jsme připraveni. 53 00:04:44,246 --> 00:04:45,320 Určitě to dostaneme. 54 00:04:50,252 --> 00:04:51,400 Promiňte, vy. 55 00:04:51,796 --> 00:04:53,440 Chcete spolu sedět? 56 00:04:53,538 --> 00:04:54,760 Toto není turistická skupina. 57 00:04:56,264 --> 00:04:59,320 Nemáte právo vybírat si místa, jak chcete. 58 00:05:11,169 --> 00:05:12,080 Ó. 59 00:05:25,809 --> 00:05:27,920 Máte dvě hodiny zpoždění oproti plánu. 60 00:05:28,775 --> 00:05:30,680 Není to jen o čase. 61 00:05:31,827 --> 00:05:33,680 Jde o pořádek. 62 00:05:34,363 --> 00:05:35,320 A disciplína. 63 00:05:35,680 --> 00:05:37,720 Pokud ani nemůžete být včas. 64 00:05:38,073 --> 00:05:39,760 Pak první věc, kterou uděláme. 65 00:05:46,166 --> 00:05:47,000 Každý! 66 00:05:47,507 --> 00:05:49,160 Dostaňte se do push-up pozice! 67 00:05:49,501 --> 00:05:50,400 Připraveno! 68 00:05:51,901 --> 00:05:53,160 20 opakování! 69 00:05:53,501 --> 00:05:55,480 -20 opakování. -Huh? 70 00:05:55,827 --> 00:05:56,960 021 71 00:05:57,193 --> 00:05:58,200 Vykročte dopředu. 72 00:05:59,249 --> 00:06:00,280 Mě? 73 00:06:00,344 --> 00:06:01,400 Vystupte! 74 00:06:13,360 --> 00:06:14,480 Jaké jsou vaše pochybnosti? 75 00:06:15,489 --> 00:06:17,240 Uh, no... 76 00:06:18,504 --> 00:06:19,440 Země... 77 00:06:19,538 --> 00:06:20,680 Je horko. 78 00:06:20,810 --> 00:06:21,876 Země je horká? 79 00:06:21,938 --> 00:06:22,440 Ano. 80 00:06:23,193 --> 00:06:24,000 No a co? 81 00:06:24,424 --> 00:06:25,440 Policejní kariéra. 82 00:06:25,507 --> 00:06:27,160 Myslíte si, že pracujeme pouze v klimatizovaných místnostech? 83 00:06:28,030 --> 00:06:29,400 -Ne, pane. -Umlčet! 84 00:06:30,006 --> 00:06:31,160 Jsem instruktor. 85 00:06:31,636 --> 00:06:32,920 Vy jste stážista. 86 00:06:33,532 --> 00:06:34,920 Pokud vám nedám svolení. 87 00:06:35,821 --> 00:06:37,000 Nemluvte zpět. 88 00:06:37,144 --> 00:06:37,938 Rozuměl? 89 00:06:40,043 --> 00:06:41,803 -Rozumím! -Rozumím. 90 00:06:45,704 --> 00:06:46,978 V reálném životě. 91 00:06:47,895 --> 00:06:49,360 Pokud je pro vás někdo důležitý 92 00:06:49,907 --> 00:06:51,335 byl v nebezpečí. 93 00:06:52,166 --> 00:06:53,160 co bys dělal? 94 00:06:54,000 --> 00:06:55,200 Nechal bys je jen tak zemřít? 95 00:06:56,289 --> 00:06:57,280 Nebo byste našli způsob, jak je zachránit? 96 00:07:06,043 --> 00:07:06,720 Každý! 97 00:07:07,513 --> 00:07:08,720 Dostaňte se do push-up pozice! 98 00:07:08,990 --> 00:07:10,000 Připraveno. 99 00:07:10,221 --> 00:07:11,360 30 opakování. 100 00:07:11,520 --> 00:07:12,840 30 opakování. 101 00:07:13,636 --> 00:07:14,680 Počkejte chvíli. 102 00:07:14,812 --> 00:07:15,880 Neříkal jsi právě... 103 00:07:16,086 --> 00:07:16,880 20 104 00:07:17,520 --> 00:07:19,080 ne? 105 00:07:19,150 --> 00:07:20,400 Dal jsem ti svolení mluvit? 106 00:07:23,593 --> 00:07:25,400 Počet se pokaždé zvýší 107 00:07:25,655 --> 00:07:26,806 ty mluvíš 108 00:07:26,996 --> 00:07:28,320 bez povolení. 109 00:07:28,867 --> 00:07:29,880 Ukaž pochybnosti, 110 00:07:30,713 --> 00:07:31,840 nebo klást otázky. 111 00:07:32,578 --> 00:07:34,360 Zejména pro nevhodné 112 00:07:34,867 --> 00:07:35,960 a nevhodné chování. 113 00:07:37,600 --> 00:07:39,040 Má někdo další otázky? 114 00:07:40,966 --> 00:07:42,430 Má někdo další otázky? 115 00:07:44,221 --> 00:07:45,160 Ne, pane. 116 00:07:47,409 --> 00:07:48,680 Dostaňte se do push-up pozice! 117 00:07:49,070 --> 00:07:49,960 Připraveno. 118 00:07:50,744 --> 00:07:52,200 30 opakování. 119 00:07:52,344 --> 00:07:53,729 30 opakování. 120 00:07:54,160 --> 00:07:54,840 Vykonat! 121 00:08:00,600 --> 00:08:01,560 Jeden. 122 00:08:02,356 --> 00:08:03,320 Dva. 123 00:08:03,495 --> 00:08:04,440 Tři. 124 00:08:04,984 --> 00:08:05,880 Čtyři. 125 00:08:06,356 --> 00:08:07,280 Pět. 126 00:08:07,593 --> 00:08:08,400 Šest. 127 00:08:08,929 --> 00:08:09,800 Sedm. 128 00:08:10,172 --> 00:08:11,120 Osm. 129 00:08:11,550 --> 00:08:12,320 Devět. 130 00:08:12,775 --> 00:08:13,560 Deset. 131 00:08:14,553 --> 00:08:15,520 Každý! 132 00:08:16,178 --> 00:08:17,840 Seřaďte se do tří řad! 133 00:08:19,760 --> 00:08:23,320 -Kde? Počkej na mě. - Vytvořte řadu! 134 00:08:23,440 --> 00:08:24,440 -Hej. -Hej. 135 00:08:25,101 --> 00:08:26,640 Vytvořte řadu! 136 00:08:26,966 --> 00:08:27,960 Hej. 137 00:08:31,052 --> 00:08:33,080 Dnes nebude žádná orientace. 138 00:08:33,944 --> 00:08:35,600 Ani přestávka na oběd. 139 00:08:35,686 --> 00:08:37,240 Náš čas je omezený, 140 00:08:38,092 --> 00:08:41,240 a to nechci zasahovat do jiných tréninkových dnů. 141 00:08:41,963 --> 00:08:43,480 Nyní jděte dovnitř a převlékněte se. 142 00:08:44,369 --> 00:08:45,920 Postarejte se o své osobní záležitosti. 143 00:08:46,332 --> 00:08:47,800 Nechte všechny osobní věci 144 00:08:48,406 --> 00:08:49,800 v hale. 145 00:08:50,800 --> 00:08:51,920 Rozumíte všichni? 146 00:08:52,141 --> 00:08:53,080 Rozumím! 147 00:08:53,452 --> 00:08:54,840 Rozumíte všichni? 148 00:08:54,929 --> 00:08:55,729 Rozumím! 149 00:08:55,960 --> 00:08:57,120 Rozuměl. 150 00:08:57,390 --> 00:08:59,040 Máte pět minut. 151 00:08:59,206 --> 00:09:00,301 Zamítnuto! 152 00:09:03,040 --> 00:09:04,280 -Hej. -Hej. 153 00:09:09,920 --> 00:09:11,320 Oh ne, oh ne! 154 00:09:14,486 --> 00:09:15,353 Bože. 155 00:09:55,064 --> 00:09:56,227 Vydržte. 156 00:11:01,206 --> 00:11:02,160 Deset. 157 00:11:02,738 --> 00:11:03,680 Devět. 158 00:11:04,332 --> 00:11:05,200 Osm. 159 00:11:06,375 --> 00:11:07,320 Sedm. 160 00:11:09,378 --> 00:11:10,320 Šest. 161 00:11:12,135 --> 00:11:12,960 Pět. 162 00:11:13,612 --> 00:11:14,480 Čtyři. 163 00:11:15,550 --> 00:11:16,440 Tři. 164 00:11:17,501 --> 00:11:18,400 Dva. 165 00:11:19,433 --> 00:11:20,280 Jeden. 166 00:11:24,640 --> 00:11:25,969 Vytvořte linii. 167 00:11:29,913 --> 00:11:30,720 Zůstaň v klidu. 168 00:11:34,147 --> 00:11:35,280 Než začneme s tréninkem, 169 00:11:36,824 --> 00:11:38,400 Chci to všem připomenout 170 00:11:38,898 --> 00:11:39,960 pravidel a předpisů 171 00:11:40,043 --> 00:11:41,720 které byly během cesty informovány. 172 00:11:42,516 --> 00:11:43,800 Očekávám všechny 173 00:11:44,067 --> 00:11:45,120 zastávat 174 00:11:45,720 --> 00:11:47,200 a přísně dodržovat tato pravidla. 175 00:11:48,793 --> 00:11:49,680 když jsme tady, 176 00:11:52,018 --> 00:11:53,720 budeme se oslovovat pouze číslem. 177 00:11:56,350 --> 00:11:57,880 Nové vězení blízko mě. 178 00:12:19,310 --> 00:12:20,240 021 179 00:12:21,249 --> 00:12:22,160 krok vpřed. 180 00:12:23,095 --> 00:12:24,320 krok vpřed! 181 00:12:34,320 --> 00:12:35,200 O obličeji. 182 00:12:38,486 --> 00:12:39,480 O obličeji! 183 00:12:53,815 --> 00:12:55,520 Říkáte, že toto místo je vězení? 184 00:13:01,809 --> 00:13:02,720 Ano. 185 00:13:06,726 --> 00:13:07,720 Ještě někdo? 186 00:13:09,187 --> 00:13:10,935 Myslíte si, že toto místo je vězení? 187 00:13:24,184 --> 00:13:25,560 Označ má slova, 021. 188 00:13:27,600 --> 00:13:28,720 Jedna shnilá ryba 189 00:13:30,086 --> 00:13:31,280 bude smrdět celý kanál. 190 00:13:34,184 --> 00:13:36,280 To znamená, že pokud jeden člověk selže, 191 00:13:37,956 --> 00:13:40,040 každý platí cenu. 192 00:13:46,024 --> 00:13:46,840 Každý! 193 00:13:47,809 --> 00:13:48,640 Slez dolů! 194 00:13:53,064 --> 00:13:53,800 Nahoru. 195 00:13:57,956 --> 00:13:59,360 Dalších deset opakování. 196 00:13:59,926 --> 00:14:00,720 Vykonat! 197 00:14:05,132 --> 00:14:05,800 Nahoru. 198 00:14:12,233 --> 00:14:13,120 Dolů. 199 00:14:18,504 --> 00:14:19,680 Nahoru. 200 00:14:26,418 --> 00:14:27,480 Dolů. 201 00:14:31,673 --> 00:14:32,680 Nahoru. 202 00:14:37,920 --> 00:14:38,800 Dolů. 203 00:15:02,356 --> 00:15:03,320 Tohle není vězení. 204 00:15:06,221 --> 00:15:07,440 Ale pokud vy 205 00:15:08,200 --> 00:15:09,400 chybí disciplína, 206 00:15:10,160 --> 00:15:11,520 Udělám toto místo. 207 00:15:12,295 --> 00:15:14,000 Mnohem horší než jakékoli vězení. 208 00:15:14,529 --> 00:15:15,360 Pochopit? 209 00:15:18,713 --> 00:15:19,720 Pochopit. 210 00:15:28,633 --> 00:15:29,760 Začátek sprintu! Do budovy učebny! 211 00:15:31,000 --> 00:15:33,230 Chyťte toho nejpomalejšího 212 00:15:35,427 --> 00:15:36,280 Exceute! 213 00:15:43,538 --> 00:15:46,040 Instruktore, prosím dobře vycvičte mou dceru. 214 00:15:46,750 --> 00:15:47,800 Žádné zvýhodňování. 215 00:15:47,993 --> 00:15:48,920 Žádná speciální léčba. 216 00:15:49,932 --> 00:15:50,960 Špatně je špatně. 217 00:15:51,858 --> 00:15:53,544 Doplňte, co jí chybí. 218 00:15:54,560 --> 00:15:56,615 Chci, aby moje dcera přežila. 219 00:15:57,218 --> 00:15:58,498 A umět stát na svém 220 00:16:00,283 --> 00:16:01,236 Ano, pane. 221 00:16:03,821 --> 00:16:07,840 Druhá věc, na kterou se chystáme diskutovat je kontextový profil VIP. 222 00:16:07,944 --> 00:16:08,720 Nebo 223 00:16:08,818 --> 00:16:10,843 Identifikace toho, kdo je jednotlivec. 224 00:16:11,993 --> 00:16:13,181 Promiňte. 225 00:16:27,655 --> 00:16:30,221 Kdo přesně je jednotlivec vyžadující ochranu? 226 00:16:30,289 --> 00:16:35,080 Musí mít pozici, roli, nebo pozadí, které z nich dělá cíl. 227 00:16:35,224 --> 00:16:39,440 V jaké situaci jsou? Jako politik, slavný podnikatel, 228 00:16:39,526 --> 00:16:41,360 nebo účast na důležité ceremonii? 229 00:16:41,409 --> 00:16:42,160 Dobře? 230 00:16:42,455 --> 00:16:45,880 Takže, kdo přesně je ten člověk, který potřebuje ochranu? 231 00:16:46,320 --> 00:16:47,433 Někteří lidé 232 00:16:47,489 --> 00:16:49,089 ani nezastávají žádné důležité funkce. 233 00:16:49,753 --> 00:16:51,587 Můžu si prosím jít sednout se svým přítelem? 234 00:16:53,070 --> 00:16:54,184 Prosím, udělejte to. 235 00:16:56,172 --> 00:16:58,520 Ať už jsou v politice, byznysu, 236 00:16:58,621 --> 00:17:00,280 Nebo účast na velkých ceremoniích. 237 00:17:00,356 --> 00:17:04,480 Protože tam je jasno rozvrh, mohou přesně určit 238 00:17:04,664 --> 00:17:08,960 kde bude cíl, v kolik hodin na scénu nastoupí osoba, kterou chráníme. 239 00:17:09,107 --> 00:17:12,920 A jak dlouho budou mluvení. Proto to dělá 240 00:17:12,966 --> 00:17:14,440 jsou snadným cílem pro útok. 241 00:17:14,775 --> 00:17:16,560 Nyní se podívejme na typy jednotlivců. 242 00:17:16,658 --> 00:17:19,083 Nejprve jsou to samozřejmě členové královské rodiny. 243 00:17:19,686 --> 00:17:21,720 -A národní lídři. -Děkuju. 244 00:17:22,276 --> 00:17:23,760 šéfové diplomatických organizací, 245 00:17:23,901 --> 00:17:25,120 veřejné osobnosti, 246 00:17:25,360 --> 00:17:26,400 a 247 00:17:26,572 --> 00:17:27,760 klíčoví svědci. 248 00:17:28,276 --> 00:17:32,800 -Nebo vysoce rizikové cíle. -Tohle jsou. 249 00:17:33,458 --> 00:17:35,320 Cvičí nás, abychom byli Navy SEAL? 250 00:17:35,926 --> 00:17:37,160 Proč to musí být 251 00:17:37,347 --> 00:17:38,880 je to neuvěřitelně náročné a vyčerpávající? 252 00:17:38,984 --> 00:17:40,760 To zahrnuje bezpečnost, 253 00:17:40,840 --> 00:17:41,880 národní stabilita, 254 00:17:42,172 --> 00:17:44,160 a dokonce i image této organizace. 255 00:17:46,781 --> 00:17:47,720 takže... 256 00:17:47,956 --> 00:17:50,443 Co je to vlastně za školení? 257 00:17:56,289 --> 00:17:58,264 VIP ochrana. 258 00:17:59,372 --> 00:18:00,600 Co je to za VIP? 259 00:18:00,658 --> 00:18:03,335 Je to specializovaný školicí program pouze pro VIP. 260 00:18:03,520 --> 00:18:05,169 Není to moc často organizované, miláčku. 261 00:18:17,292 --> 00:18:18,313 Táta. 262 00:18:27,667 --> 00:18:28,972 Drž to dole. 263 00:18:29,064 --> 00:18:30,566 Zase dostaneme vynadáno. 264 00:18:43,766 --> 00:18:45,160 Prosím, nebojte se, pane. 265 00:18:45,409 --> 00:18:46,400 Doktorka Anya 266 00:18:46,440 --> 00:18:48,080 je považován za jednoho z našich nejlepších lékařů. 267 00:18:48,221 --> 00:18:49,809 -Děkuji, pane. -Ano. 268 00:18:50,720 --> 00:18:52,280 Rád bych se vás na něco zeptal, pane. 269 00:18:52,360 --> 00:18:52,800 Ano? 270 00:18:53,624 --> 00:18:55,969 Stalo se v poslední době něco neobvyklého? 271 00:18:56,960 --> 00:18:58,135 V čem neobvyklé? 272 00:18:58,818 --> 00:19:03,489 Jako by vás někdo sledoval nebo víc objevují se kolem vás cizí lidé než obvykle? 273 00:19:03,833 --> 00:19:04,840 Umm. 274 00:19:05,987 --> 00:19:07,080 Ne že bych si toho byl vědom. 275 00:19:08,449 --> 00:19:09,280 ehm... 276 00:19:09,458 --> 00:19:10,960 Na co přesně se mě snažíš varovat? 277 00:19:11,046 --> 00:19:11,960 Nebo. 278 00:19:12,123 --> 00:19:13,320 Zjistil jsi něco? 279 00:19:15,107 --> 00:19:16,760 Asi bychom si měli promluvit někde jinde. 280 00:19:17,046 --> 00:19:18,320 Toto místo není dostatečně soukromé. 281 00:19:20,670 --> 00:19:21,440 To zní dobře. 282 00:19:21,704 --> 00:19:23,440 Dnes mám schůzku na ministerstvu. 283 00:19:23,716 --> 00:19:25,680 Až skončím, zavolám ti. 284 00:19:25,760 --> 00:19:26,160 Rozuměl. 285 00:19:26,381 --> 00:19:27,720 Ano, pane. 286 00:19:54,652 --> 00:19:57,560 Ředitel byl zastřelen! Potřebuji jednu sestru, aby mi pomohla, hned! 287 00:19:58,098 --> 00:20:01,200 - Ředitel zastřelen, před nemocnicí. Potřebujete zálohu hned! -Kopie. Potřebuji lékárničku. 288 00:20:14,800 --> 00:20:15,400 Hmph. 289 00:20:15,944 --> 00:20:17,080 Jak neuvěřitelně pobuřující. 290 00:20:18,018 --> 00:20:19,569 Přímo uprostřed nemocnice. 291 00:20:20,043 --> 00:20:22,055 Přímo před a také vysoce postavený policista. 292 00:20:22,621 --> 00:20:24,332 Opravdu nemají vůbec žádný strach. 293 00:20:34,535 --> 00:20:37,476 Také byste měl být opatrný, pane Phakphoome. 294 00:20:38,307 --> 00:20:40,861 Jako někdo, kdo s vámi dříve pracoval, 295 00:20:42,153 --> 00:20:43,956 Jsem opravdu znepokojen. 296 00:20:44,356 --> 00:20:45,581 Děkuju. 297 00:20:46,904 --> 00:20:49,384 V těchto dnech si neustále dávám pozor. 298 00:20:51,236 --> 00:20:52,120 To je dobře. 299 00:20:53,169 --> 00:20:53,800 Mimochodem 300 00:20:54,892 --> 00:20:56,843 Vaše dcera dělá tak chutné dorty. 301 00:20:58,264 --> 00:21:00,264 Proč jste ji dovolil stát se policistkou? 302 00:21:07,556 --> 00:21:09,932 Toto je seznam osob s vysokým rizikem, pane. 303 00:21:13,175 --> 00:21:15,089 Je na seznamu i ředitel Dilok? 304 00:21:15,261 --> 00:21:16,270 Ano, pane. 305 00:21:16,436 --> 00:21:18,440 Ředitel Dilok byl ten pravý který se na budově podepsal. 306 00:21:18,486 --> 00:21:22,067 Postaveno společností jmenovanou ministrem Burinem. 307 00:21:24,775 --> 00:21:26,240 Doleva, doleva. 308 00:21:26,338 --> 00:21:27,800 Vlevo, vpravo, vlevo. 309 00:21:27,864 --> 00:21:29,249 -Doleva, doleva -Doleva, doprava. 310 00:21:29,323 --> 00:21:31,040 Vlevo, vpravo, vlevo. 311 00:21:31,126 --> 00:21:32,880 Doleva, doleva. 312 00:21:32,941 --> 00:21:34,600 Vlevo, vpravo, vlevo. 313 00:21:43,470 --> 00:21:44,760 Doleva, doleva. 314 00:21:44,800 --> 00:21:46,280 -Doleva, doprava, doleva. -Opatrně, opatrně. 315 00:21:46,375 --> 00:21:47,907 Linka, přestaň! 316 00:21:48,012 --> 00:21:48,840 Unavený. 317 00:22:01,107 --> 00:22:02,040 Zase ty? 318 00:22:02,110 --> 00:22:02,800 021 319 00:22:05,200 --> 00:22:06,080 co to je? 320 00:22:06,480 --> 00:22:08,455 Tak slabé a tak zbytečné. 321 00:22:09,286 --> 00:22:10,849 Nezvládnete ani obyčejný běh. 322 00:22:11,507 --> 00:22:12,670 Co tady vůbec děláš? 323 00:22:13,163 --> 00:22:14,040 Přišel jsi sem trénovat? 324 00:22:14,338 --> 00:22:15,833 Nebo jsi sem přišel jen proto, aby ses na tebe díval svrchu? 325 00:22:21,753 --> 00:22:23,120 A co kdybych ti řekl... 326 00:22:23,427 --> 00:22:25,120 Že jsem tu vůbec nikdy nechtěl být? 327 00:22:25,150 --> 00:22:26,200 Tak proč jsi tady? 328 00:22:27,310 --> 00:22:29,240 Nezáleží na tom, zda tu chcete být nebo ne. 329 00:22:29,556 --> 00:22:31,409 Teď jsi tady. Takže, jaký je váš účel? 330 00:22:32,898 --> 00:22:34,360 Pokud to nezvládáš. 331 00:22:34,840 --> 00:22:36,160 Můžete jít domů hned teď. 332 00:22:37,255 --> 00:22:39,132 Všichni ostatní musí sedět kolem a čekat na tebe takhle. 333 00:22:46,110 --> 00:22:47,760 Takže pokud jsem pomalejší než ostatní. 334 00:22:48,264 --> 00:22:49,901 Slabší než ostatní 335 00:22:50,436 --> 00:22:53,600 nebo jen hlad, protože Vynechal jsem oběd, a to je tak obrovská chyba. 336 00:22:54,018 --> 00:22:55,640 Pak si myslím, že sem opravdu nepatřím. 337 00:22:55,680 --> 00:22:56,520 Ano, je to chyba. 338 00:22:56,695 --> 00:22:57,784 Jsme policie. 339 00:22:57,883 --> 00:22:59,286 Lidé na nás spoléhají. 340 00:22:59,433 --> 00:23:00,720 Pokud ani tohle nezvládáš. 341 00:23:00,960 --> 00:23:02,929 Pak už jen domů. Jít! 342 00:23:05,926 --> 00:23:07,341 Je tu ještě někdo, kdo to nemůže vzít? 343 00:23:08,510 --> 00:23:09,400 Pokud to nezvládáš. 344 00:23:09,501 --> 00:23:11,630 můžete odejít s 021 hned teď. 345 00:23:52,061 --> 00:23:53,160 Vy. 346 00:23:59,292 --> 00:24:00,120 Vy. 347 00:24:05,975 --> 00:24:06,760 Vy. 348 00:24:08,332 --> 00:24:09,206 Vy. 349 00:24:10,646 --> 00:24:11,667 jsi v pořádku? 350 00:24:12,920 --> 00:24:13,920 Nejprve se zhluboka nadechněte. 351 00:24:14,018 --> 00:24:15,544 Jen dýchej. Zůstaňte v klidu. 352 00:24:37,200 --> 00:24:38,200 Vy. 353 00:25:04,264 --> 00:25:06,160 Už spí tři hodiny. 354 00:25:06,443 --> 00:25:08,080 Neměli bychom ji vzít do nemocnice? 355 00:25:09,070 --> 00:25:10,280 Tarn. 356 00:25:10,633 --> 00:25:12,640 Podívej, jsem doktor, ano? 357 00:25:12,941 --> 00:25:15,160 Rozhodně dokážu posoudit stav pacienta. 358 00:25:15,526 --> 00:25:18,233 Je jen vystresovaná, vyčerpaná a od rána nic nejí. 359 00:25:18,849 --> 00:25:19,720 Hej. 360 00:25:19,975 --> 00:25:20,880 to je v pohodě. 361 00:25:28,215 --> 00:25:28,960 Hej. 362 00:25:29,698 --> 00:25:30,600 je vzhůru. 363 00:25:37,040 --> 00:25:38,080 jak se cítíš? 364 00:25:38,387 --> 00:25:41,009 Bolí vás hlava nebo se vám chce zvracet? 365 00:25:41,883 --> 00:25:43,160 mám hlad. 366 00:25:44,270 --> 00:25:45,440 máš žízeň? 367 00:25:50,886 --> 00:25:51,800 Nejprve vás zvedneme. 368 00:25:59,655 --> 00:26:00,560 Dejte si vodu. 369 00:26:22,467 --> 00:26:24,320 Mám hlad po jídle. 370 00:26:24,726 --> 00:26:25,360 Ó. 371 00:26:52,560 --> 00:26:54,209 Můžu si půjčit tvůj telefon, prosím? 372 00:26:56,590 --> 00:26:58,280 Zavolám tátovi, aby mě přijel vyzvednout. 373 00:27:03,600 --> 00:27:04,560 Ahoj, Noey. 374 00:27:07,747 --> 00:27:08,600 Jo. 375 00:27:11,070 --> 00:27:13,489 Vstát. Vyjděte na chvíli ven. 376 00:27:15,421 --> 00:27:16,720 Nemůžu zůstat? 377 00:27:26,720 --> 00:27:29,243 Říkal jsi, že tu nechceš být od začátku. 378 00:27:30,123 --> 00:27:31,655 Pokud se tedy rozhodnete odejít. 379 00:27:31,809 --> 00:27:33,329 rozumím. 380 00:27:35,021 --> 00:27:36,840 Ale je to jen první den. 381 00:27:37,476 --> 00:27:39,895 Nechceš zůstat a bojovat ještě chvíli? 382 00:27:42,516 --> 00:27:43,600 Zůstaň a dokaž. 383 00:27:43,680 --> 00:27:45,907 Ukažte lidem, kteří si myslí, že jste to již vzdali 384 00:27:46,209 --> 00:27:48,935 že nejsi tak slabý, jak si mysleli. 385 00:27:53,606 --> 00:27:55,240 Ale pravda je... 386 00:27:56,153 --> 00:27:58,289 Jsem tak slabý, jak si o mně myslí. 387 00:28:04,412 --> 00:28:07,000 Každý, kdo má odvahu mluvit s takovým instruktorem. 388 00:28:07,064 --> 00:28:08,892 Není to vůbec slabý člověk. 389 00:28:09,341 --> 00:28:11,963 Slabé tělo se dá vycvičit. 390 00:28:12,221 --> 00:28:14,320 Ale srdce stejně silné jako ty. 391 00:28:14,941 --> 00:28:17,113 Je něco, co nemá každý. 392 00:28:20,640 --> 00:28:21,821 Děkuju. 393 00:28:22,836 --> 00:28:24,492 Za to, že mě nevidíš jako přítěž. 394 00:28:32,473 --> 00:28:33,200 Hej. 395 00:28:33,950 --> 00:28:36,436 Nikdo v tom není dobrý od prvního dne. 396 00:28:37,212 --> 00:28:39,089 Když jsem byl na policejní akademii. 397 00:28:40,098 --> 00:28:41,673 Byl jsem ještě horší než ty. 398 00:28:42,270 --> 00:28:44,775 Dokonce jsem plakal a prosil, abych šel domů. 399 00:28:47,027 --> 00:28:49,513 Nevím, kdo tě donutil sem přijít. 400 00:28:50,338 --> 00:28:51,815 ale věřím. 401 00:28:52,178 --> 00:28:54,040 Rozhodně to myslí dobře. 402 00:28:55,329 --> 00:28:57,507 Protože jestli to zvládneš přes těch sedm dní. 403 00:28:58,941 --> 00:29:00,701 Získáte obě zkušenosti 404 00:29:00,941 --> 00:29:02,760 a objevit sílu 405 00:29:02,855 --> 00:29:05,058 nikdy jsi nevěděl, že máš. 406 00:29:10,553 --> 00:29:12,200 Instruktor mě požádal, abych vám to řekl. 407 00:29:12,387 --> 00:29:14,283 Pokud chceš, můžeš tu zůstat přes noc. 408 00:29:15,089 --> 00:29:17,286 Vezmu tvé věci a přinesu ti je. 409 00:29:18,240 --> 00:29:19,280 A... 410 00:29:19,950 --> 00:29:22,793 Konečné rozhodnutí můžete učinit zítra. 411 00:29:36,652 --> 00:29:39,864 Účastníci kurzu Executive Protection Course. 412 00:29:40,000 --> 00:29:41,520 Mít celkovou sílu 413 00:29:42,006 --> 00:29:43,440 21 personálu. 414 00:29:43,624 --> 00:29:45,206 20 je přítomno. 415 00:29:46,061 --> 00:29:47,058 Chybějící. 416 00:29:47,630 --> 00:29:48,935 doufám... 417 00:29:49,766 --> 00:29:52,440 Uvidíme se na ranním cvičení. 418 00:29:54,683 --> 00:29:55,600 Uvidíme se. 419 00:30:03,624 --> 00:30:05,636 jsem tady. 420 00:30:17,400 --> 00:30:19,673 jsem tady. 421 00:30:40,732 --> 00:30:42,227 Povolení připojit se k formaci. 422 00:30:55,464 --> 00:30:58,160 Stážisté kurzu exekutivní ochrany, 423 00:30:58,400 --> 00:30:59,800 Celková síla, 424 00:30:59,852 --> 00:31:01,120 21 personálu. 425 00:31:01,218 --> 00:31:02,040 Všichni přítomní. 426 00:31:02,196 --> 00:31:03,400 21 přítomných. 427 00:31:03,489 --> 00:31:05,156 Připraven na trénink. 428 00:31:07,040 --> 00:31:08,000 Zaujměte svou pozici! 429 00:31:11,150 --> 00:31:12,375 Všichni stážisté. 430 00:31:12,615 --> 00:31:13,400 Právo. 431 00:31:13,569 --> 00:31:14,280 Tvář! 432 00:31:18,633 --> 00:31:20,160 Vpřed, utíkej! 433 00:31:31,963 --> 00:31:33,160 Sprint do budovy učebny! 434 00:31:34,283 --> 00:31:36,381 Chyťte nejpomalejšího běžce! 435 00:31:39,532 --> 00:31:41,064 30 opakování. 436 00:31:41,821 --> 00:31:42,600 Jeden. 437 00:31:42,941 --> 00:31:43,883 Dva. 438 00:31:44,018 --> 00:31:44,920 Tři. 439 00:31:45,316 --> 00:31:46,200 Jeden. 440 00:31:53,347 --> 00:31:54,578 Sprint do budovy učebny! 441 00:31:55,483 --> 00:31:57,292 Poslední dva. 442 00:32:02,590 --> 00:32:04,240 30 skoků, hned! 443 00:32:05,366 --> 00:32:06,280 Jeden. 444 00:32:06,529 --> 00:32:07,569 Dva. 445 00:32:08,166 --> 00:32:09,040 Tři. 446 00:32:09,735 --> 00:32:10,640 Čtyři. 447 00:32:15,544 --> 00:32:16,590 Jeden. 448 00:32:17,304 --> 00:32:18,412 Dva. 449 00:32:18,750 --> 00:32:19,760 Tři. 450 00:32:20,430 --> 00:32:21,815 Sprint do budovy učebny! 451 00:32:22,818 --> 00:32:24,240 Poslední. 452 00:32:24,886 --> 00:32:26,713 Ještě pět minut. 453 00:32:42,443 --> 00:32:44,000 Hurá! 454 00:32:55,606 --> 00:32:56,516 Jeden. 455 00:32:56,836 --> 00:32:57,640 Dva. 456 00:32:58,086 --> 00:32:58,960 Tři. 457 00:32:59,323 --> 00:33:00,160 Jeden. 458 00:33:08,800 --> 00:33:09,600 Každý. 459 00:33:09,655 --> 00:33:10,480 Sedět. 460 00:33:18,166 --> 00:33:19,040 021 461 00:33:22,289 --> 00:33:23,120 Vystupte. 462 00:33:37,575 --> 00:33:38,520 Stabilní! 463 00:33:40,000 --> 00:33:41,040 Push-up pozice. 464 00:33:43,913 --> 00:33:44,840 Připraveno. 465 00:34:03,809 --> 00:34:04,996 Postavit se! 466 00:34:11,156 --> 00:34:12,350 Vraťte se na svou pozici. 467 00:34:13,015 --> 00:34:14,412 Děkuju. 468 00:34:24,147 --> 00:34:25,649 Formace směny! 469 00:34:26,283 --> 00:34:27,692 Dva kroky! 470 00:34:28,104 --> 00:34:29,261 Tři kroky! 471 00:34:43,292 --> 00:34:46,824 Předpokládám, že jste všichni nějaké měli zkušenosti v boji proti muži. 472 00:34:47,544 --> 00:34:48,529 Ale dnes. 473 00:34:49,267 --> 00:34:51,240 Nebudeme cvičit, jak udeřit, 474 00:34:51,372 --> 00:34:52,326 jak odrazit, 475 00:34:53,193 --> 00:34:54,984 aneb jak používat hrubou sílu sám. 476 00:34:55,273 --> 00:34:56,840 Protože v reálné situaci, 477 00:34:57,138 --> 00:34:58,849 nepřítel je často ozbrojen. 478 00:34:59,329 --> 00:35:00,560 Ať už je to dřevěná tyč, 479 00:35:01,335 --> 00:35:02,080 nůž, 480 00:35:03,064 --> 00:35:04,381 nebo dokonce střelná zbraň. 481 00:35:05,643 --> 00:35:07,292 Proto dnešní trénink 482 00:35:07,827 --> 00:35:09,803 bude simulovat situaci ze skutečného života. 483 00:35:10,990 --> 00:35:13,132 Potřebuji jednoho dobrovolníka. 484 00:35:18,806 --> 00:35:20,018 001 485 00:35:20,246 --> 00:35:21,240 Prosím, vykročte vpřed. 486 00:35:23,126 --> 00:35:24,067 Instruktor. 487 00:35:30,695 --> 00:35:31,560 Přesuňte jeden. 488 00:35:38,553 --> 00:35:39,729 Přesuňte dva. 489 00:35:46,787 --> 00:35:47,907 Pohyb tři. 490 00:35:53,009 --> 00:35:54,024 001 491 00:35:54,252 --> 00:35:55,261 Zpátky ke své pozici. 492 00:35:56,916 --> 00:35:58,040 Každý, 493 00:35:58,209 --> 00:35:59,304 Spárujte prosím. 494 00:35:59,747 --> 00:36:01,710 A pauza na trénink. 495 00:36:03,366 --> 00:36:05,347 Protože máme 21 lidí, 496 00:36:06,209 --> 00:36:08,590 poslední člověk bez partnera, 497 00:36:09,353 --> 00:36:11,507 spáruje se s asistentem instruktora. 498 00:36:22,744 --> 00:36:23,710 Vy. 499 00:36:24,178 --> 00:36:25,667 Chcete se spárovat? 500 00:36:27,895 --> 00:36:29,360 Už mám partnera. 501 00:36:34,978 --> 00:36:35,880 Chcete být partnery? 502 00:36:43,520 --> 00:36:44,412 Jít. 503 00:37:04,012 --> 00:37:04,947 Dobře. 504 00:37:05,360 --> 00:37:06,320 půjdu první. 505 00:37:09,624 --> 00:37:10,880 Drž to. 506 00:37:17,236 --> 00:37:18,486 Připraveni? 507 00:37:29,981 --> 00:37:32,233 -Au! -Vy. 508 00:37:33,347 --> 00:37:34,553 jsi zraněný? 509 00:37:35,636 --> 00:37:36,590 promiň. 510 00:37:37,206 --> 00:37:38,120 Dobře. 511 00:37:40,209 --> 00:37:41,292 Znovu. 512 00:37:42,123 --> 00:37:43,163 Postavit se. 513 00:37:44,547 --> 00:37:45,686 Teď jsi na řadě. 514 00:37:45,883 --> 00:37:47,560 To nic není. 515 00:37:58,018 --> 00:37:59,926 Uchopte zápěstí levou paží. 516 00:38:00,904 --> 00:38:02,141 Zakročte pravou nohou 517 00:38:04,240 --> 00:38:05,640 Zamkněte pas a házejte. 518 00:38:05,729 --> 00:38:06,360 Jít. 519 00:38:12,916 --> 00:38:14,160 Znovu. 520 00:38:15,169 --> 00:38:16,744 jak jsem to udělal? 521 00:38:17,852 --> 00:38:18,840 Použijte své boky 522 00:38:18,892 --> 00:38:19,880 řídit hod. 523 00:38:20,510 --> 00:38:21,400 Takhle. 524 00:38:23,027 --> 00:38:23,920 Připraveni? 525 00:38:30,449 --> 00:38:31,240 Ano. 526 00:38:33,649 --> 00:38:34,480 Dobře. 527 00:38:44,880 --> 00:38:46,793 Páni! Udělal jsem to! 528 00:38:48,744 --> 00:38:49,723 Páni. 529 00:38:50,529 --> 00:38:51,630 Dobrá práce! 530 00:39:08,966 --> 00:39:10,455 Toto je místnost. 531 00:39:14,769 --> 00:39:15,833 Počkejte chvíli. 532 00:39:15,870 --> 00:39:16,480 toto... 533 00:39:16,609 --> 00:39:17,720 Opravdu musím spát 534 00:39:17,800 --> 00:39:19,560 v této místnosti úplně sám? 535 00:39:19,889 --> 00:39:20,640 Ano. 536 00:39:20,701 --> 00:39:23,720 Všechny úkoly byly vyřešeny včera večer. 537 00:39:23,815 --> 00:39:26,627 Jinak by někdo měl dobrovolně se k vám nastěhovat. 538 00:39:35,015 --> 00:39:36,440 Budu spát tady, abych ti dělal společnost. 539 00:39:42,861 --> 00:39:44,283 Děkuju. 540 00:39:45,058 --> 00:39:46,360 Nejdřív si můžeš vybrat postel. 541 00:39:46,836 --> 00:39:47,560 Ó. 542 00:39:47,649 --> 00:39:49,000 Můžete si nejprve vybrat. 543 00:39:49,532 --> 00:39:51,440 Jakou postel si vyberete, 544 00:39:51,476 --> 00:39:53,200 Vezmu si jen ten, který je vedle tebe. 545 00:39:55,267 --> 00:39:57,120 Tak si vezmu tenhle. 546 00:39:58,523 --> 00:39:59,040 Dobře. 547 00:39:59,150 --> 00:40:00,516 Tak si vezmu tenhle. 548 00:40:03,987 --> 00:40:06,000 Každý máme svoji skříňku. 549 00:40:06,369 --> 00:40:09,643 Obvykle instruktoři dokonce zkontrolovat uvnitř skříněk. 550 00:40:09,993 --> 00:40:11,956 Nejsou povoleny žádné zbytečné předměty. 551 00:40:12,443 --> 00:40:13,704 Ale protože... 552 00:40:14,240 --> 00:40:15,760 Jedná se o speciální tréninkový program. 553 00:40:15,827 --> 00:40:17,120 Jsou trochu shovívaví. 554 00:40:19,286 --> 00:40:20,443 Ó. 555 00:40:20,953 --> 00:40:22,440 Vypadá to, že míříte na Maledivy! 556 00:40:23,858 --> 00:40:25,960 Vypadá to, že jste byli na toto školení podvedeni. 557 00:40:28,276 --> 00:40:29,720 Něco takového. 558 00:40:44,160 --> 00:40:45,360 paní tarnová. 559 00:40:47,440 --> 00:40:48,840 paní 007 560 00:40:49,550 --> 00:40:51,920 Zapomněl jsem si vzít nabíječku. 561 00:40:52,067 --> 00:40:54,904 Nevadí, když po tobě použiju ten tvůj? 562 00:40:56,393 --> 00:40:57,240 Jasně. 563 00:41:08,363 --> 00:41:09,320 já... 564 00:41:09,507 --> 00:41:11,400 Opravdu se mi líbí váš přístupový kód. 565 00:41:11,741 --> 00:41:13,040 007 566 00:41:13,360 --> 00:41:14,920 Je to jako můj oblíbený film. 567 00:41:15,058 --> 00:41:16,760 Viděl jsem všechna pokračování. 568 00:41:18,326 --> 00:41:19,636 mě se to taky líbí. 569 00:41:20,043 --> 00:41:22,701 Nemůžu uvěřit, že máš rád akční filmy. 570 00:41:25,372 --> 00:41:26,910 A co já? 571 00:41:27,833 --> 00:41:29,400 Jaké filmy mám podle tebe rád? 572 00:41:31,446 --> 00:41:32,560 no... 573 00:41:32,867 --> 00:41:34,240 Nejspíš komedie. 574 00:41:34,769 --> 00:41:36,600 Pěkná, ale praštěná hrdinka. 575 00:41:38,055 --> 00:41:39,120 Počkejte. 576 00:41:40,344 --> 00:41:42,200 Říkáš, že jsem praštěná? 577 00:41:44,449 --> 00:41:45,320 Ne. 578 00:41:45,440 --> 00:41:46,480 Ne. 579 00:41:46,953 --> 00:41:47,680 Chci říct. 580 00:41:48,584 --> 00:41:49,320 no... 581 00:41:49,384 --> 00:41:50,800 Nejsi tak praštěný, 582 00:41:55,169 --> 00:41:56,520 ale, 583 00:41:56,873 --> 00:41:57,880 jsi krásná. 584 00:42:14,356 --> 00:42:16,040 Je to trochu zvláštní. 585 00:42:17,040 --> 00:42:18,830 Být nazýván krásným 586 00:42:19,963 --> 00:42:21,513 od někoho tak krásného jako jsi ty 587 00:42:43,280 --> 00:42:44,590 Oh. 588 00:42:45,261 --> 00:42:47,200 Postel a polštář jsou tak tvrdé. 589 00:42:47,292 --> 00:42:48,800 Jak mám spát? 590 00:42:48,892 --> 00:42:50,689 Vždycky mám problém usnout. 591 00:42:52,092 --> 00:42:53,809 Je to jen na pár dalších nocí. 592 00:42:53,975 --> 00:42:55,480 Chvíli s tím vydržte. 593 00:42:55,741 --> 00:42:58,633 Kdybys mohl přežít výcvik, můžete to přežít. 594 00:43:00,338 --> 00:43:01,400 Řeknu vám co. 595 00:43:01,544 --> 00:43:03,520 Pokud nemůžete spát, mám tajný trik. 596 00:43:22,295 --> 00:43:23,720 Těžko spát? Ano, správně. 597 00:43:39,532 --> 00:43:40,695 Ahoj. 598 00:43:43,360 --> 00:43:44,320 Ó. 599 00:44:02,467 --> 00:44:04,916 Zlobíš se na mě? Nezvedá. 600 00:44:05,310 --> 00:44:07,538 Možná si jen povídá s přáteli. 601 00:44:08,652 --> 00:44:10,720 Nebo jen vyčerpaní a už tvrdě spí. 602 00:44:13,606 --> 00:44:14,609 Teď můžeš odejít. 603 00:44:14,738 --> 00:44:15,480 Ano, pane. 604 00:44:15,692 --> 00:44:18,080 Přijedu tě vyzvednout v 6:30 zítra ráno, pane. 605 00:44:18,153 --> 00:44:18,880 Umm. 606 00:44:32,941 --> 00:44:34,424 Nezlob se na mě. 607 00:44:36,406 --> 00:44:37,440 021 608 00:44:37,513 --> 00:44:38,360 Probuď se. 609 00:44:41,000 --> 00:44:43,000 021 probuď se. 610 00:44:48,652 --> 00:44:50,400 Dnes večer máme strážní službu. 611 00:44:50,461 --> 00:44:52,363 Usnul jsi přede mnou, tak jsem ti to neřekl. 612 00:44:53,341 --> 00:44:54,424 Vy. 613 00:44:54,590 --> 00:44:56,276 Umm. 614 00:45:05,280 --> 00:45:07,132 Nejste ospalá, paní Tarnová? 615 00:45:09,107 --> 00:45:10,160 Nepoužívejte jména, prosím. 616 00:45:10,203 --> 00:45:11,040 Je to proti pravidlům. 617 00:45:15,821 --> 00:45:16,960 V tuto hodinu? 618 00:45:17,033 --> 00:45:18,520 kdo nás uslyší? 619 00:45:22,855 --> 00:45:24,080 Protože je to pravidlem. 620 00:45:24,184 --> 00:45:26,720 I když to nikdo neví, stejně byste to neměli porušovat. 621 00:45:27,969 --> 00:45:28,840 ty jsi 622 00:45:28,972 --> 00:45:30,360 stejně přísný jako můj otec. 623 00:45:30,972 --> 00:45:32,240 můj táta, 624 00:45:32,443 --> 00:45:34,120 Je perfekcionista se vším všudy. 625 00:45:34,209 --> 00:45:37,224 Přísný na práci, přísný na každý detail a na každého přísný. 626 00:45:37,883 --> 00:45:39,000 Kromě mě. 627 00:45:39,606 --> 00:45:41,236 Úplně mě rozmazluje. 628 00:45:41,852 --> 00:45:42,920 takže... 629 00:45:42,953 --> 00:45:45,040 Proč jste se najednou rozhodl stát policistou? 630 00:45:47,175 --> 00:45:50,178 Před dvěma měsíci jsem tě stále viděl v cukrárně. 631 00:45:51,378 --> 00:45:52,280 Umm. 632 00:45:53,015 --> 00:45:55,360 Vlastně jsem vystudoval jazyky. 633 00:45:55,661 --> 00:45:57,000 Ale vždycky jsem milovala pečení dortů. 634 00:45:57,753 --> 00:46:00,424 Když jsem se vrátil, táta mi otevřel cukrárnu. 635 00:46:00,640 --> 00:46:01,760 ale... 636 00:46:02,000 --> 00:46:03,680 Něco se stalo. 637 00:46:03,760 --> 00:46:05,320 To mě donutilo stát se policií. 638 00:46:10,153 --> 00:46:11,329 co ty? 639 00:46:12,806 --> 00:46:14,400 Proč jste se stal policií? 640 00:46:17,987 --> 00:46:19,400 já fakt nevím. 641 00:46:19,920 --> 00:46:21,600 Proč jsem skončil v této profesi. 642 00:46:22,947 --> 00:46:24,200 I když. 643 00:46:24,344 --> 00:46:26,080 Je to práce, kterou bych měl mít... 644 00:46:30,806 --> 00:46:31,840 Nevadí. 645 00:46:33,593 --> 00:46:35,120 Jen doufám, že... 646 00:46:35,507 --> 00:46:37,240 Můžu zachránit alespoň jednoho dobrého člověka. 647 00:46:37,440 --> 00:46:38,840 Aby byla zajištěna spravedlnost. 648 00:46:40,116 --> 00:46:42,000 A přivést padouchy 649 00:46:42,190 --> 00:46:43,440 spravedlnosti. 650 00:46:44,947 --> 00:46:47,360 To je víc než dost na to, aby se stát policajtem vyplatilo. 651 00:46:48,492 --> 00:46:49,360 Jak to bylo? 652 00:46:49,815 --> 00:46:51,280 Byla moje odpověď příliš idealistická? 653 00:46:54,744 --> 00:46:56,880 Vaše ideály jsou tak pevné. 654 00:46:59,969 --> 00:47:01,880 Myslím, že kdyby tě můj otec někdy potkal. 655 00:47:02,061 --> 00:47:03,920 Opravdu by tě chtěl. 656 00:47:04,006 --> 00:47:06,240 Hej! co to děláš? 657 00:47:06,941 --> 00:47:08,040 je to špatně. 658 00:47:09,090 --> 00:47:10,726 -Je to proti pravidlům. -Jsem tak rozbolavělý. 659 00:47:11,298 --> 00:47:12,520 jsem vyčerpaný. 660 00:48:38,953 --> 00:48:40,200 Měl by ses vyspat. 661 00:48:40,541 --> 00:48:41,960 Zítra máme cílový trénink. 662 00:48:42,018 --> 00:48:44,640 Musíte stát hodiny. Vaše nohy budou tak tuhé. 663 00:48:56,283 --> 00:48:56,960 Hej. 664 00:48:57,747 --> 00:48:59,655 Ještě jsem se ani neosprchoval. 665 00:49:00,603 --> 00:49:02,732 Cítím se tak lepkavá. 666 00:49:03,243 --> 00:49:04,440 rozhodně ne. 667 00:49:04,892 --> 00:49:05,960 Je to proti pravidlům. 668 00:49:06,960 --> 00:49:08,240 Prosím. 669 00:49:08,646 --> 00:49:10,520 Můžu se prosím jít nejdřív osprchovat? 670 00:49:10,640 --> 00:49:11,600 Prosím? 671 00:49:11,889 --> 00:49:13,040 Už to nevydržím. 672 00:49:13,120 --> 00:49:14,680 Cítím se tak špinavý. 673 00:49:14,744 --> 00:49:15,680 Prosím. 674 00:49:23,796 --> 00:49:25,960 Sprchy jsou zde zakázány mezi 23:00 a půlnocí. 675 00:49:26,147 --> 00:49:27,800 Nepoužívejte sprchovou hlavici. 676 00:49:27,840 --> 00:49:28,960 Místo toho použijte vodu z vany. 677 00:49:29,000 --> 00:49:30,240 A buďte co nejtišší. 678 00:49:31,520 --> 00:49:32,080 Rozumím. 679 00:49:39,532 --> 00:49:41,040 Půjdu počkat venku. 680 00:50:03,160 --> 00:50:03,800 Vy. 681 00:50:03,987 --> 00:50:04,640 Hej. 682 00:50:06,498 --> 00:50:07,120 co? 683 00:50:09,950 --> 00:50:12,680 Měli byste použít misku nalít se vodou, ne se do ní namáčet. 684 00:50:15,710 --> 00:50:16,600 promiň. 685 00:50:16,898 --> 00:50:18,200 Myslel jsem, že to bylo jako 686 00:50:18,295 --> 00:50:19,240 onsen. 687 00:50:19,593 --> 00:50:22,600 Jsem zvyklý na vany nebo dešťové sprchy. 688 00:50:24,904 --> 00:50:26,000 Tady je naběračka na vodu. 689 00:50:27,796 --> 00:50:29,556 Naberte a nalijte takto. 690 00:50:32,756 --> 00:50:33,956 Rozumím. 691 00:50:35,876 --> 00:50:37,200 Půjdu počkat venku. 692 00:50:40,603 --> 00:50:41,640 Počkejte. 693 00:50:43,710 --> 00:50:44,920 Nechoďte příliš daleko. 694 00:50:45,390 --> 00:50:46,320 Mám strach. 695 00:51:38,120 --> 00:51:38,880 Hej. 696 00:51:39,400 --> 00:51:40,280 někdo přichází. 697 00:51:41,520 --> 00:51:42,280 Kdo je to? 698 00:51:43,040 --> 00:51:43,960 -Kde. -Jít. 699 00:51:44,600 --> 00:51:45,440 Spěchat. 700 00:52:59,400 --> 00:53:01,080 Vycházíš sám? 701 00:53:01,760 --> 00:53:03,920 Nebo to rozeberu a zdvojnásobím váš trest. 702 00:53:21,240 --> 00:53:22,160 Ahoj mami. 703 00:53:26,760 --> 00:53:27,280 Ah 704 00:53:27,400 --> 00:53:28,240 Ano. 705 00:53:30,120 --> 00:53:30,800 Ano. 706 00:53:53,160 --> 00:53:53,960 proč... 707 00:53:55,409 --> 00:53:57,538 Vaše srdce bije tak rychle. 708 00:54:59,587 --> 00:55:02,240 Protože jsme tady v tělocvičně sami spolu. 709 00:55:02,350 --> 00:55:04,760 Využijme dobře svůj volný čas. 710 00:55:05,033 --> 00:55:06,400 Kdo včera večer porušil pravidla? 711 00:55:08,996 --> 00:55:10,760 Vy tomu opravdu věříte? 712 00:55:10,867 --> 00:55:12,560 Že by někdo tak přísný jako ona porušoval pravidla? 713 00:55:13,396 --> 00:55:15,120 Pokud to nebyla ona, tak kdo jiný by to mohl být? 714 00:55:16,480 --> 00:55:19,080 Můj syn se právě letos vrátil ze zahraničí. 715 00:55:19,421 --> 00:55:22,040 Rád bych, aby poznal vaši dceru. 716 00:55:22,227 --> 00:55:23,800 Pokud se ti dva mají rádi. 717 00:55:23,870 --> 00:55:25,040 To by bylo úžasné. 718 00:55:25,969 --> 00:55:28,233 Proč je 007 v takovém stavu? 719 00:55:30,570 --> 00:55:32,570 MkvDrama.net