1
00:00:21,630 --> 00:00:23,284
Por si ne
shiko nga e ardhmja,

2
00:00:23,327 --> 00:00:26,156
Shpresoj të ngjitemi në lartësi të reja.

3
00:00:26,200 --> 00:00:29,290
Pra, pa vonesë, unë jam
do të kthejë podiumin

4
00:00:29,333 --> 00:00:32,684
sipas parimit tonë të mëparshëm,
Znj. Suzanne Waters.

5
00:00:40,127 --> 00:00:41,171
faleminderit.

6
00:00:41,215 --> 00:00:42,215
faleminderit.

7
00:00:46,263 --> 00:00:50,920
Të gjithë ata që janë me fat
mjafton për të arritur këtë ditë,

8
00:00:50,963 --> 00:00:52,356
e di se po vjen.

9
00:00:52,400 --> 00:00:53,768
Dashuria
ju doktor Waters.

10
00:00:53,792 --> 00:00:56,491
Një ditë
U zgjova dhe kuptova

11
00:00:56,534 --> 00:00:58,580
se kjo ditë është këtu.

12
00:00:59,494 --> 00:01:01,409
Kështu që unë do të doja
ju lë me këtë.

13
00:01:01,452 --> 00:01:03,498
mos u largo.

14
00:01:03,541 --> 00:01:05,543
- Zoti ka plane për ty.

15
00:01:07,110 --> 00:01:08,522
- Mos e shpenzo kot
e nesermja qe keni.

16
00:01:08,546 --> 00:01:10,244
Paging
Doktor Waters.

17
00:01:10,287 --> 00:01:11,438
Ndjekje
çfarë nuk ka rëndësi.

18
00:01:11,462 --> 00:01:13,377
Unë duhet të shkoj.

19
00:01:13,421 --> 00:01:16,511
- Duke debatuar me
fitorja nuk ka rëndësi.

20
00:01:16,554 --> 00:01:19,253
Prioritetet që
nuk ka më rëndësi.

21
00:01:21,516 --> 00:01:22,908
Ju mund të bëni më mirë.

22
00:01:24,040 --> 00:01:26,434
Zoti është veriu për ju.

23
00:01:26,477 --> 00:01:27,696
Do të na mungosh.

24
00:01:27,739 --> 00:01:31,265
- Duhen vetëm tuajat
guxim për t'u realizuar.

25
00:01:34,442 --> 00:01:36,444
Faleminderit, jam mirënjohës.

26
00:01:37,401 --> 00:01:40,230
Ndiqni veriun tuaj.

27
00:01:56,812 --> 00:01:58,398
Duke shtypur a
fashë mbi plagë.

28
00:01:58,422 --> 00:02:00,424
Ai ka qenë në mënyrë të qëndrueshme
duke humbur presionin e gjakut

29
00:02:00,468 --> 00:02:02,470
nga lëndimet e brendshme.

30
00:02:04,428 --> 00:02:06,082
- Ai është thjesht një fëmijë.

31
00:02:09,607 --> 00:02:12,306
Nuk ka plagë daljeje, por le ta kapim
të thesuara

32
00:02:12,349 --> 00:02:14,743
dhe në një ventilator tani.

33
00:02:16,614 --> 00:02:19,965
Ai po shkon
në shok hipovolemik.

34
00:02:20,009 --> 00:02:22,751
- Kontaktoni
anesteziologji, vendos DOR.

35
00:02:22,794 --> 00:02:26,189
- Edhe pse Suzanne
Ujërat po na lënë,

36
00:02:26,233 --> 00:02:28,017
ajo kurrë nuk do të largohet vërtet.

37
00:02:28,060 --> 00:02:32,543
E di që nuk mundem kurrë plotësisht
mbushni këpucët e lëna pas.

38
00:02:32,587 --> 00:02:37,069
Jeni gjithmonë të mirëpritur
këtu, në jug të lartë.

39
00:02:37,113 --> 00:02:40,290
Në një muaj, ajo
do të shtojë gjyshja

40
00:02:41,465 --> 00:02:43,946
në listën e saj të gjatë
të arritjeve.

41
00:02:48,342 --> 00:02:51,562
- Më vjen shumë keq që Davidi nuk ishte
mund të jem këtu sot.

42
00:02:51,606 --> 00:02:54,174
E di që puna e tij është e rëndësishme.

43
00:02:55,566 --> 00:02:57,960
Ai po hyn brenda
shoku, kam nevojë për një grup gjaku.

44
00:02:58,003 --> 00:02:59,309
Një, dy.

45
00:02:59,353 --> 00:03:00,136
Kontrollo
presionin e gjakut të tij.

46
00:03:00,180 --> 00:03:01,398
Tre.

47
00:03:01,442 --> 00:03:02,506
Gjak
presion i ngritur.

48
00:03:02,530 --> 00:03:05,185
- 300 CC kripur
pikon, fillo tani.

49
00:03:47,052 --> 00:03:49,054
Ku është?

50
00:03:55,539 --> 00:03:57,585
Mbaje fëmijë, duro.

51
00:04:06,028 --> 00:04:08,465
Të lutem vogëlush, vetëm duro.

52
00:04:08,509 --> 00:04:09,597
Është në rregull.

53
00:04:20,260 --> 00:04:21,609
Ku është telefoni im?

54
00:04:32,228 --> 00:04:33,577
Forceps.

55
00:04:38,147 --> 00:04:39,147
Thithja.

56
00:04:41,019 --> 00:04:42,019
Përhapëse.

57
00:05:00,822 --> 00:05:03,607
- Të lutem mos u lëndo
Unë kam para.

58
00:05:06,697 --> 00:05:08,830
Njeri, çfarë nuk shkon?

59
00:05:10,397 --> 00:05:12,616
- Unë jam duke lindur fëmijën tim.

60
00:05:12,660 --> 00:05:13,878
- Jo, jo.

61
00:05:13,922 --> 00:05:16,316
- Jo, të lutem, nuk mund të ngas.

62
00:05:17,491 --> 00:05:19,101
A keni një telefon?

63
00:05:40,992 --> 00:05:43,081
- Shko në shtëpi dhe rri atje.

64
00:05:44,518 --> 00:05:45,997
Unë do të kthehem menjëherë.

65
00:05:48,522 --> 00:05:50,437
Shkoni në shtëpi dhe qëndroni atje.

66
00:05:51,829 --> 00:05:52,874
- Shko në shtëpi.

67
00:05:58,488 --> 00:06:00,708
Mund të lëvizësh?

68
00:06:12,415 --> 00:06:13,653
ne jemi
do me mungosh.

69
00:06:13,677 --> 00:06:15,853
Ju
ju ka rënë telefoni.

70
00:06:15,897 --> 00:06:18,116
Faleminderit, faleminderit.

71
00:06:38,398 --> 00:06:40,748
- Xhesika, emri im është Xhesika.

72
00:06:41,923 --> 00:06:42,924
- Emër i bukur.

73
00:06:45,274 --> 00:06:47,276
- A po shkon
te me tregosh tenden?

74
00:06:47,319 --> 00:06:48,732
- Mund, por po ta bëja
Unë do të duhet të të vendos

75
00:06:48,756 --> 00:06:52,412
në anën e
rrugë dhe merrni makinën tuaj.

76
00:06:53,848 --> 00:06:57,504
Çfarë ju bën të mendoni
do shkojme ne spital?

77
00:07:02,900 --> 00:07:05,729
Unë do të marr makinën tuaj pas meje
t'ju dërgojë në spital.

78
00:07:05,773 --> 00:07:07,035
Pagesa.

79
00:07:07,078 --> 00:07:09,951
- Ju lejohet
për të marrë makinën.

80
00:07:14,956 --> 00:07:17,132
- Hej, gjëja e rëndësishme
është të mbani mendjen larg

81
00:07:17,175 --> 00:07:21,397
ai alien 8 kile është
gati të dalë nga ju.

82
00:07:22,311 --> 00:07:23,443
- Ai është herët.

83
00:07:24,879 --> 00:07:27,359
- Parakohe si tek ti
para apo pas 32 javësh?

84
00:07:27,403 --> 00:07:29,318
- Aty përreth.

85
00:07:29,361 --> 00:07:30,928
- Aty përreth?

86
00:07:30,972 --> 00:07:34,932
Të dish kur ke kaluar
e parakohshme është shumë e rëndësishme.

87
00:07:38,545 --> 00:07:39,850
Gjëja më e çuditshme, a e dinit këtë

88
00:07:39,894 --> 00:07:41,349
nëse transplantojnë a
zemra e gruas në zemrën e një burri,

89
00:07:41,373 --> 00:07:43,158
diametri i
do të rriten arteriet?

90
00:07:43,201 --> 00:07:45,813
Burrat natyrshëm kanë
arteriet më të mëdha.

91
00:07:45,856 --> 00:07:47,530
Ju keni 60 mijë
milje të enëve të gjakut

92
00:07:47,554 --> 00:07:48,879
dhe në çdo përsëritje
gjaku shkon plotësisht

93
00:07:48,903 --> 00:07:51,601
rreth trupit në 60 sekonda.

94
00:07:51,645 --> 00:07:53,753
Ju prodhoni 25 mijë kuart
e pështymës gjatë jetës tuaj,

95
00:07:53,777 --> 00:07:54,822
që mund të mbushin dy pishina.

96
00:07:54,865 --> 00:07:57,172
- Ku arrini
ky send nga?

97
00:07:57,215 --> 00:07:58,739
- Biblioteka.

98
00:07:58,782 --> 00:08:00,891
Falë nënave të futbollit, si
veten, që jetoni në superbia.

99
00:08:00,915 --> 00:08:02,438
Është një gjë e mirë
ju paguani taksat tuaja.

100
00:08:02,482 --> 00:08:05,049
Dua të them, sa argëtuese
biseda me mua do të ishte

101
00:08:05,093 --> 00:08:07,399
nëse nuk do të kisha akses në internet?

102
00:08:09,706 --> 00:08:11,752
Gjak
rënie presioni.

103
00:08:11,795 --> 00:08:12,946
Zemra
rënia e normës.

104
00:08:12,970 --> 00:08:15,669
Merr një tjetër
vija drejt tij.

105
00:08:15,712 --> 00:08:16,974
Ne po e humbim atë.

106
00:08:17,018 --> 00:08:19,020
- Truri juaj kërkon
10% për të operuar.

107
00:08:19,063 --> 00:08:20,345
Ju mendoni se truri juaj është
më aktiv gjatë ditës

108
00:08:20,369 --> 00:08:21,936
me pjesën tjetër tuajën
trup por nuk është,

109
00:08:21,979 --> 00:08:25,026
është më aktiv
kur jeni duke fjetur.

110
00:08:27,724 --> 00:08:30,466
- Jo, mos u ndal, vazhdo
shkoni, vazhdoni.

111
00:08:30,510 --> 00:08:32,860
- 90% e informacionit ju
fiton, fiton nga shikimi.

112
00:08:32,903 --> 00:08:35,471
Nuk mund ta gudulisësh veten, shko
përpara përpiquni të gudulisni veten.

113
00:08:35,515 --> 00:08:37,362
Arsyeja pse stomaku juaj
nuk e shkatërron veten është

114
00:08:37,386 --> 00:08:40,171
sepse prodhon qeliza
më shpejt se sa mund t'i shkatërrojë ato.

115
00:08:40,215 --> 00:08:42,304
Ëndrrat e shpeshta janë
lidhur me IQ më të lartë.

116
00:08:42,347 --> 00:08:44,785
- Duhet të ëndërrosh shumë.

117
00:08:44,828 --> 00:08:46,414
- Njerëzit mendojnë mençuri
dhëmbët janë një grup dhëmbësh

118
00:08:46,438 --> 00:08:47,981
por ata janë me të vërtetë
vetëm molarët e tretë

119
00:08:48,005 --> 00:08:49,964
kryesisht të padobishme përtej
duke u rritur dhe duke shkaktuar dhimbje.

120
00:08:50,007 --> 00:08:51,245
Ju do të jeni rreth një
centimetër më i shkurtër

121
00:08:51,269 --> 00:08:52,140
kur shkoni në shtrat
natën se sa jeni ju

122
00:08:52,183 --> 00:08:53,707
kur zgjoheni në mëngjes.

123
00:08:53,750 --> 00:08:56,144
Litarët në shtyllën kurrizore
kompresoni gjatë gjithë ditës.

124
00:08:56,187 --> 00:08:57,382
Nëse je djathtas
ju mund të jetoni

125
00:08:57,406 --> 00:08:58,886
deri në nëntë vjet
më i gjatë se një i majtë.

126
00:08:58,929 --> 00:09:01,105
Vetëm njerëzit derdhin
lot emocional.

127
00:09:01,149 --> 00:09:04,021
Ndihmë, e kësaj gruaje
duke pasur një alien.

128
00:09:05,153 --> 00:09:05,893
Më shumë njerëz kanë një
sulm në zemër të hënën

129
00:09:05,936 --> 00:09:07,198
se çdo ditë tjetër.

130
00:09:07,242 --> 00:09:07,982
faleminderit.

131
00:09:08,025 --> 00:09:08,896
20% më shumë.

132
00:09:08,939 --> 00:09:10,177
- E ke marrë këtu në kohën e duhur.

133
00:09:10,201 --> 00:09:11,072
Ju mund të prisni për tuajin
nëna atje.

134
00:09:11,115 --> 00:09:13,030
Prit, si e ke emrin?

135
00:09:13,074 --> 00:09:14,815
Bebet janë
i lindur me 350 kocka.

136
00:09:14,858 --> 00:09:16,033
Të rriturit kanë 206.

137
00:09:20,690 --> 00:09:22,083
Hej.

138
00:09:25,956 --> 00:09:27,088
Ngrijë.

139
00:09:27,131 --> 00:09:29,394
Më duhet rezervë sigurie.

140
00:09:29,438 --> 00:09:30,178
Hej, hej, hej.

141
00:09:30,221 --> 00:09:31,483
Largohu nga unë.

142
00:09:31,527 --> 00:09:32,397
Ndalo,
mos me rezistoni.

143
00:09:32,441 --> 00:09:34,312
- Nuk po bëja asgjë.

144
00:09:34,356 --> 00:09:36,576
- Më jep dorën tjetër.

145
00:09:38,099 --> 00:09:40,754
Më duhet një njësi rezervë juvie
në hollin e vizitorëve jugor

146
00:09:40,797 --> 00:09:42,712
në General Highland.

147
00:09:42,756 --> 00:09:43,863
Le të sigurohemi
ne kemi ndaluar të gjithë gjakderdhjen

148
00:09:43,887 --> 00:09:44,975
para se t'i mbyllim ato.

149
00:09:45,019 --> 00:09:47,021
Po, zotëri.

150
00:09:47,064 --> 00:09:48,064
Më shumë thithje.

151
00:09:49,240 --> 00:09:53,027
Vitalet
janë duke u stabilizuar.

152
00:10:03,515 --> 00:10:04,386
Doktor David Waters.

153
00:10:04,429 --> 00:10:07,041
Lini një mesazh pas tonit.

154
00:10:07,084 --> 00:10:09,870
- Hej e dashur, jotja
nusja la telefonin e saj.

155
00:10:09,913 --> 00:10:12,873
Unë do ta heq, nëse
je i zënë je i zënë.

156
00:10:12,916 --> 00:10:15,484
Do të ishte mirë të të shihja.

157
00:10:15,527 --> 00:10:16,659
Të dua.

158
00:10:16,703 --> 00:10:18,356
Të gjitha
drejtë, përsëri, në tre.

159
00:10:18,400 --> 00:10:20,097
Një, dy, tre.

160
00:10:20,141 --> 00:10:21,577
Shtyni.

161
00:10:21,621 --> 00:10:22,859
vazhdo keshtu,
ju jeni duke bërë një punë të madhe.

162
00:10:22,883 --> 00:10:23,666
Ejani
mbi Xhesika, shtyje.

163
00:10:26,321 --> 00:10:28,236
Kjo është arsyeja pse
Unë gjithmonë kontrolloj dyfish.

164
00:10:28,279 --> 00:10:31,152
Doktor Waters,
ju jeni duke bërë një fëmijë.

165
00:10:31,195 --> 00:10:32,719
a jeni gati?

166
00:10:32,762 --> 00:10:35,112
Jo, unë
mos mendo se jam gati akoma.

167
00:10:35,156 --> 00:10:36,070
Më thuaj
gruaja unë do të jem atje

168
00:10:36,113 --> 00:10:38,289
sapo të mbaroj këtu.

169
00:10:38,333 --> 00:10:39,733
Temperatura është rikthyer.

170
00:10:39,769 --> 00:10:41,118
Presioni i gjakut po duket mirë.

171
00:10:41,162 --> 00:10:43,002
Xhesika,
ne duhet të marrim fëmijën.

172
00:10:43,033 --> 00:10:44,556
Ne kemi nevojë që ju të shtyni.

173
00:10:44,600 --> 00:10:45,775
Shtyni.

174
00:10:45,819 --> 00:10:47,057
Rrahjet e zemrës janë 20.

175
00:10:47,081 --> 00:10:49,518
Është
do të jetë mirë, Xhesika.

176
00:10:49,561 --> 00:10:51,999
Merr neonatologun tim këtu poshtë.

177
00:10:53,348 --> 00:10:54,392
- Çfarë nuk shkon?

178
00:10:54,436 --> 00:10:55,698
foshnja ime.

179
00:10:55,742 --> 00:10:57,022
Është
do të jetë mirë.

180
00:10:57,047 --> 00:10:59,571
nje,
dy, tre dhe shtyje.

181
00:11:00,529 --> 00:11:01,922
- Ngrihu.

182
00:11:01,965 --> 00:11:04,664
Ju keni të drejtë
të qëndrojë i heshtur.

183
00:11:04,707 --> 00:11:06,100
Ecni përpara.

184
00:11:06,143 --> 00:11:08,276
Çdo gjë që ju thoni mund dhe
do të përdoret kundër jush

185
00:11:08,319 --> 00:11:10,147
në gjykatë.

186
00:11:14,978 --> 00:11:16,414
Kujdes kokën.

187
00:11:21,681 --> 00:11:24,031
Ju
mund ta bëjë, Xhesika.

188
00:11:24,074 --> 00:11:25,467
Fëmija është në kanal.

189
00:11:25,510 --> 00:11:27,991
Mund ta bësh, je i fortë.

190
00:11:29,689 --> 00:11:33,083
Zemra
norma po ngadalësohet.

191
00:11:35,129 --> 00:11:36,541
Doktor
Waters, është gruaja jote.

192
00:11:36,565 --> 00:11:39,002
Duhet të vish tani.

193
00:11:39,046 --> 00:11:40,240
- Vetëm mbaje atë
qetësohet për dy orë

194
00:11:40,264 --> 00:11:43,703
në rast se nuk e merrja
të gjitha gjakderdhjet.

195
00:12:01,895 --> 00:12:04,071
- Çfarë nuk shkon me fëmijën tim?

196
00:12:10,773 --> 00:12:12,577
E bebit tuaj
do të ketë kujdes të madh.

197
00:12:12,601 --> 00:12:14,255
E di që nuk është e lehtë.

198
00:12:19,086 --> 00:12:23,699
Fëmija është duke qenë
hetuar për tetralogji.

199
00:12:23,743 --> 00:12:26,093
Ai është me një neonatolog të mirë.

200
00:12:26,136 --> 00:12:29,444
Ai është lart brenda
kujdesi intensiv neonatal.

201
00:12:33,448 --> 00:12:35,711
Hej hajde,
Shiko, do të jemi mirë, mirë?

202
00:12:35,755 --> 00:12:38,235
Do të jemi mirë dhe
do të jetë edhe fëmija.

203
00:12:38,279 --> 00:12:41,673
Nuk mundesh
thuaj me besim.

204
00:12:41,717 --> 00:12:43,066
- Çfarë po ndodh?

205
00:12:44,676 --> 00:12:46,069
- Në bazë të çfarë?

206
00:12:46,113 --> 00:12:48,202
Ju dëgjuat mjekët.

207
00:12:48,245 --> 00:12:49,943
- A duhet të largohem?

208
00:12:49,986 --> 00:12:50,986
- Jo.

209
00:12:52,206 --> 00:12:54,730
- Mami, fëmija ynë ka lindur
me tetralogjinë e fallot.

210
00:12:54,774 --> 00:12:56,297
Sindroma e foshnjës blu.

211
00:12:56,340 --> 00:12:58,212
- Do të jetë mirë?

212
00:13:00,301 --> 00:13:02,279
- Epo, venat dhe arteriet
në thelb janë shkëmbyer,

213
00:13:02,303 --> 00:13:04,740
kështu që do të kërkojë
operacioni në zemër të hapur.

214
00:13:04,784 --> 00:13:06,394
Është shumë serioze.

215
00:13:06,437 --> 00:13:08,439
- Më vjen shumë keq.

216
00:13:08,483 --> 00:13:12,704
Nëse mundem ndonjë gjë
bëj, çfarë mund të bëj për të ndihmuar?

217
00:13:14,837 --> 00:13:17,013
- Dëgjo, postup im është
duke pasur komplikime.

218
00:13:17,057 --> 00:13:18,972
Më duhet të shkoj ta kontrolloj.

219
00:13:19,015 --> 00:13:22,279
Do të kthehem për të kontrolluar
Së shpejti, në rregull?

220
00:13:22,323 --> 00:13:26,327
- Ajo nuk është paciente
që ju kontrolloni.

221
00:13:26,370 --> 00:13:28,198
Merr dikë tjetër
për të marrë thirrjen.

222
00:13:28,242 --> 00:13:30,679
- Mami shiko, është
pacienti im, në rregull?

223
00:13:30,722 --> 00:13:32,724
Thjesht nuk është aq e lehtë.

224
00:13:37,120 --> 00:13:38,818
- Unë jam këtu për ju.

225
00:13:42,343 --> 00:13:43,343
me vjen shume keq.

226
00:13:54,094 --> 00:13:57,097
- Këtë djalë, ai e shpëtoi
jeta e bebit tim.

227
00:13:58,968 --> 00:14:01,231
Dhe ndoshta e imja
tha doktori.

228
00:14:01,275 --> 00:14:04,060
Ishte një mrekulli që ai ishte atje.

229
00:14:04,104 --> 00:14:07,237
Mund të më bësh një nder,
a mund ta gjesh?

230
00:14:07,281 --> 00:14:08,673
Dua ta falënderoj.

231
00:14:10,153 --> 00:14:11,154
- Sigurisht.

232
00:14:13,200 --> 00:14:14,766
Dhe më vjen shumë keq.

233
00:14:25,516 --> 00:14:27,127
- Së pari duhet të bëj diçka.

234
00:14:27,170 --> 00:14:29,366
Më lër të shkoj për një orë dhe
Unë do të kthehem këtu, të betohem.

235
00:14:29,390 --> 00:14:30,390
Ju lutem.

236
00:14:34,308 --> 00:14:36,092
Hajde.

237
00:14:48,409 --> 00:14:50,193
Hajde fëmijë, le të shkojmë.

238
00:15:05,034 --> 00:15:06,253
- Jo, jo, jo, ndalo, ndalo.

239
00:15:06,296 --> 00:15:07,341
Ju nuk dëshironi ta bëni këtë.

240
00:15:07,384 --> 00:15:09,038
Largohu nga unë.

241
00:15:09,082 --> 00:15:10,518
- Ndalo, hajde tani.

242
00:15:10,561 --> 00:15:12,215
Po mundohem t'ju ndihmoj.

243
00:15:12,259 --> 00:15:14,391
- Unë kurrë nuk kam kërkuar ndihmën tuaj.

244
00:15:14,435 --> 00:15:15,435
Largohu nga unë.

245
00:15:22,922 --> 00:15:27,100
- Më duket sikur jam duke vrapuar
një rutine me këta fëmijë.

246
00:15:51,472 --> 00:15:53,604
- Urime për
duke u bërë gjyshe.

247
00:15:53,648 --> 00:15:55,258
- Faleminderit.

248
00:15:55,302 --> 00:15:57,280
- Por tani për tani, ndërsa atë
foshnja është duke u stabilizuar,

249
00:15:57,304 --> 00:16:00,002
nuk ka
vizitë, më vjen keq.

250
00:16:00,046 --> 00:16:01,308
- E kuptoj.

251
00:16:03,919 --> 00:16:05,399
Duket shumë serioze.

252
00:16:08,054 --> 00:16:09,881
- Për fat të keq është.

253
00:16:13,059 --> 00:16:14,974
- Ndoshta mund të tregoni
mua në drejtim

254
00:16:15,017 --> 00:16:18,412
të të riut që solli
nusja ime.

255
00:16:18,455 --> 00:16:21,502
- Kështu më thanë
ai u arrestua.

256
00:16:23,286 --> 00:16:24,287
- Faleminderit.

257
00:16:34,080 --> 00:16:35,907
- E di qe ishe ti.

258
00:16:38,301 --> 00:16:39,824
E dinit?

259
00:16:41,043 --> 00:16:44,394
- Unë mund të të ndjej, unë
nuk duhet të të shoh.

260
00:16:46,353 --> 00:16:48,485
- Nuk doja të të zgjoja.

261
00:16:48,529 --> 00:16:51,140
Më fal, u lidha.

262
00:16:51,184 --> 00:16:52,968
- Je i zënë.

263
00:16:53,012 --> 00:16:54,013
A ndihmoi?

264
00:16:57,755 --> 00:16:59,453
E di që je i frikësuar.

265
00:17:01,063 --> 00:17:04,675
Duhet të jetë e vështirë, ju jo
duke qenë në gjendje të bëjë çdo gjë.

266
00:17:08,114 --> 00:17:11,769
Unë vetëm shpresoj ndërsa ju jeni
duke përpunuar ndjenjat tuaja,

267
00:17:11,813 --> 00:17:13,423
do të më përfshish mua.

268
00:17:19,908 --> 00:17:23,216
10
ora mbyllet.

269
00:17:23,259 --> 00:17:25,044
Dritat e orës 10 fiken.

270
00:18:37,551 --> 00:18:38,595
Përshëndetje.

271
00:18:45,602 --> 00:18:47,517
- Ai do t'ia dalë.

272
00:18:56,700 --> 00:18:57,440
Përshëndetje, mami.

273
00:18:57,484 --> 00:18:58,615
- Përshëndetje e dashur.

274
00:19:00,922 --> 00:19:04,491
Nuk është çudi që njerëzit marrin
të sëmurë dhe mbipeshë.

275
00:19:04,534 --> 00:19:07,450
Shiko çfarë je
duke ngrënë këtu.

276
00:19:20,071 --> 00:19:24,511
Xhesika është një grua e mrekullueshme,
mos e merrni si të mirëqenë.

277
00:19:24,554 --> 00:19:26,077
- Unë ju shoh ju të dy
kanë folur.

278
00:19:26,121 --> 00:19:27,862
- Nënat mund t'i shohin gjërat.

279
00:19:32,562 --> 00:19:35,739
- Mami, nuk mundem
me këtë tani.

280
00:19:37,045 --> 00:19:38,370
Mirë, Xhesika
nuk kupton

281
00:19:38,394 --> 00:19:41,441
kërkesat e punës sime.

282
00:19:41,484 --> 00:19:43,443
Le ta lëmë me kaq.

283
00:19:43,486 --> 00:19:45,575
- Jessica është prioriteti juaj.

284
00:19:47,621 --> 00:19:50,276
Puna juaj nuk është jeta juaj.

285
00:19:50,319 --> 00:19:53,540
- Jeta ime është bërë një
dispanceri mjekësor.

286
00:19:53,583 --> 00:19:57,152
Unë nuk shkova në shkollën e mjekësisë
të bëhet një makinë sode.

287
00:19:58,936 --> 00:20:02,244
- Shikoni, pager që po largohet.

288
00:20:02,288 --> 00:20:03,787
Mbaj mend që do të isha ulur
ti me babin tënd

289
00:20:03,811 --> 00:20:06,553
ndërsa bënte vizita.

290
00:20:06,596 --> 00:20:09,338
Dhe wow, tani ju jeni këtu.

291
00:20:09,382 --> 00:20:11,210
Gjithë babai juaj
nevojitej ajo veshkë

292
00:20:11,253 --> 00:20:14,387
për disa vite shtesë
sepse ai ishte shumë krenar

293
00:20:14,430 --> 00:20:18,347
duke të parë duke kaluar atë fazë,
Doktor David Isaac Waters.

294
00:20:18,391 --> 00:20:19,653
- Mirë, mami, kjo është e mrekullueshme.

295
00:20:19,696 --> 00:20:20,697
Duhet të shkoj, mirë?

296
00:20:20,741 --> 00:20:22,046
Të dua.

297
00:20:22,090 --> 00:20:25,528
- Babai juaj u shërua
zemrat brenda këtyre mureve.

298
00:20:27,487 --> 00:20:28,487
Zemrat.

299
00:21:09,877 --> 00:21:10,877
me mungon.

300
00:21:29,810 --> 00:21:31,812
- Ulu këtu.

301
00:21:35,816 --> 00:21:37,644
- Përshëndetje, unë jam Suzanne Waters.

302
00:21:38,862 --> 00:21:41,561
Unë jam vjehrra
e gruas që ke ndihmuar.

303
00:21:41,604 --> 00:21:42,736
- Nuk kam nevojë për një falënderim.

304
00:21:42,779 --> 00:21:44,781
- Është mirë të dëgjosh

305
00:21:44,825 --> 00:21:48,698
sepse bën falënderim
ju jeni shumë më e lehtë.

306
00:21:48,742 --> 00:21:51,179
Faleminderit që pranuat të takohemi.

307
00:21:57,620 --> 00:21:58,752
- Si është ajo?

308
00:21:59,840 --> 00:22:01,102
Xhesika, apo jo?

309
00:22:02,625 --> 00:22:04,888
- Po shkon shume mire Eli.

310
00:22:04,932 --> 00:22:08,501
Mjekët ju thonë
shpëtoi jetën e foshnjës së saj.

311
00:22:08,544 --> 00:22:09,632
- Si thua.

312
00:22:12,505 --> 00:22:16,117
- Do të gjej
një mënyrë për t'ju ndihmuar.

313
00:22:16,160 --> 00:22:18,859
- Nuk duhet të shqetësohesh,
Unë isha duke vjedhur makinën e saj.

314
00:22:18,902 --> 00:22:20,924
Nëse ajo nuk do të ishte në rreze,
Do të isha në një dyqan ushqimesh për momentin

315
00:22:20,948 --> 00:22:22,993
dhe unë do të isha në Grandrich për të.

316
00:22:23,037 --> 00:22:24,821
- Dhe ju nuk do ta bënit
janë arrestuar.

317
00:22:24,865 --> 00:22:27,650
Dhe ti dhe unë
nuk do të fliste.

318
00:22:28,869 --> 00:22:31,785
Unë besoj se Zoti
dëshiron që unë të jem këtu.

319
00:22:34,570 --> 00:22:38,835
Nëse kërkoj të të shoh
përsëri, do të më shihni?

320
00:22:38,879 --> 00:22:40,509
Kujdes
mysafirë dhe banorë.

321
00:22:40,533 --> 00:22:42,491
Vizitë në mëngjes
orët kanë mbaruar.

322
00:22:42,535 --> 00:22:43,753
Ata do të rihapen nga ora 14:00.

323
00:22:43,797 --> 00:22:45,276
Koha për të shkuar, hajde.

324
00:22:45,320 --> 00:22:48,671
Përsëri, mëngjes
orari i vizitave ka mbaruar.

325
00:22:59,421 --> 00:23:01,728
- Do të doja të ishe këtu.

326
00:23:05,166 --> 00:23:06,907
Djali juaj kishte një djalë.

327
00:23:08,865 --> 00:23:11,172
Ata nuk e kanë emëruar ende.

328
00:23:13,174 --> 00:23:15,176
Dhe bëra një mik të ri.

329
00:23:18,397 --> 00:23:20,573
Dhe ai është shumë i ndërlikuar.

330
00:23:27,797 --> 00:23:29,103
U prish rubineti.

331
00:23:36,458 --> 00:23:37,981
Pra, unë
përfundoi duke pyetur,

332
00:23:38,025 --> 00:23:40,854
“Çfarë na duhet një 30
këmbë pema e Krishtlindjes për?"

333
00:23:42,421 --> 00:23:44,727
Dhe u shtyp
çatia e atij kamioni me qira

334
00:23:44,771 --> 00:23:46,381
kur e preu.

335
00:23:47,513 --> 00:23:48,905
Çfarë
po mendonte Isaku?

336
00:23:48,949 --> 00:23:50,187
Epo,
ai mendoi se

337
00:23:50,211 --> 00:23:52,779
do të pushonte
çatia e kamionit,

338
00:23:52,822 --> 00:23:56,696
kështu që ai nuk do të duhej
ngarkojeni vetëm në pyll.

339
00:23:56,739 --> 00:23:58,785
Gjeni, gjeni.

340
00:23:58,828 --> 00:24:01,701
- U fundos
shtresa në baltë.

341
00:24:02,832 --> 00:24:04,355
Zoti im.

342
00:24:04,399 --> 00:24:08,011
E dini, sa herë që unë
e solli atë histori,

343
00:24:08,055 --> 00:24:09,883
ai gjithmonë do të thoshte,

344
00:24:09,926 --> 00:24:13,364
"Epo, ju provoni
duke drejtuar një pemë 30 këmbë

345
00:24:14,975 --> 00:24:18,935
"në krye të një qiraje
kamion në Ndërshtetëror 30

346
00:24:18,979 --> 00:24:21,111
"dhe shmangni marrjen e një bilete."

347
00:24:22,809 --> 00:24:24,898
- Punë më të mëdha se
këto do të bëjë,

348
00:24:24,941 --> 00:24:27,291
sepse po shkoj tek Ati im.

349
00:24:27,335 --> 00:24:31,121
Kështu ai burri
e juaja ka jetuar gjithmonë.

350
00:24:37,911 --> 00:24:41,480
Ju nuk keni ardhur këtu
për të folur për Isakun.

351
00:24:43,569 --> 00:24:45,092
- Ja ky djali.

352
00:24:50,924 --> 00:24:54,841
- Nuk tingëllon mirë
dhe unë e di atë pamje.

353
00:24:56,538 --> 00:24:59,889
- Ai quhet Eli
dhe probleme më të mëdha

354
00:24:59,933 --> 00:25:02,979
se sa pak
telashe në shkollë.

355
00:25:09,682 --> 00:25:11,510
- Kur Isaku u sëmur,

356
00:25:13,947 --> 00:25:17,907
Ndjeva: "Jo Zot, nuk mundem
udhëheqin këtë kongregacion.

357
00:25:17,951 --> 00:25:19,779
"Unë thjesht nuk kam
atë gjë të veçantë,

358
00:25:19,822 --> 00:25:24,044
"Në atë mënyrë të papërshkrueshme
njerëzit thjesht ndjekin natyrshëm."

359
00:25:25,915 --> 00:25:28,265
E dini se çfarë më tha?

360
00:25:28,309 --> 00:25:32,095
“Zoti nuk na zgjedh neve
sepse kemi besim

361
00:25:32,139 --> 00:25:36,491
“Në përgatitjen tonë për të shkuar dhe
bëjmë atë që ai na është thirrur të bëjmë.

362
00:25:36,535 --> 00:25:40,713
“Ai na zgjedh sepse ai
e di se për çfarë jemi të aftë”.

363
00:25:44,194 --> 00:25:46,109
Pastaj ma dha këtë.

364
00:25:49,069 --> 00:25:50,244
Fjalët e tij për mua,

365
00:25:51,462 --> 00:25:55,075
“Ndiq veriun e Zotit për
jeta juaj po thërret."

366
00:25:59,427 --> 00:26:02,038
- Ajo që nuk më duhet është
më shumë dramë në jetën time, mami.

367
00:26:02,082 --> 00:26:03,953
- Ju të dy jeni prioriteti im.

368
00:26:03,997 --> 00:26:06,956
- Shiko, ai është kriminel, unë
mos u interesoni nëse ai është vetëm 14 vjeç.

369
00:26:07,000 --> 00:26:07,783
- 16.

370
00:26:07,827 --> 00:26:08,915
- Më keq.

371
00:26:08,958 --> 00:26:10,699
Për kë po e bëni këtë?

372
00:26:10,743 --> 00:26:12,005
- Shiko, ai djali u shfaq

373
00:26:12,048 --> 00:26:13,963
momentin që
Xhesika ka nevojë për ndihmë.

374
00:26:14,007 --> 00:26:15,288
- Mami e kuptoj,
rastësi e lumtur,

375
00:26:15,312 --> 00:26:17,967
fat të mirë, kemi
me fat, jam mirënjohës.

376
00:26:18,011 --> 00:26:19,316
Por ti po tregohesh qesharak.

377
00:26:19,360 --> 00:26:21,841
- Besoj se është më shumë
se kaq, apo jo?

378
00:26:21,884 --> 00:26:22,929
Mami.

379
00:26:23,930 --> 00:26:26,889
Mami, për kë po e bën këtë?

380
00:26:26,933 --> 00:26:28,238
- E di se çfarë po nënkuptoni.

381
00:26:28,282 --> 00:26:31,285
- Mirë, mirë, thuaj
une nese kam te drejte.

382
00:26:32,503 --> 00:26:34,680
Mami, ti nuk je
rojtari i trashëgimisë së babait.

383
00:26:34,723 --> 00:26:36,377
Thjesht lëre të shkojë.

384
00:26:36,420 --> 00:26:39,206
- Shiko, unë vetëm
erdhi për një përditësim.

385
00:26:40,903 --> 00:26:42,905
Ndonjë lajm, ndoshta e shihni atë.

386
00:26:45,473 --> 00:26:47,867
- Mami, ai do të hyjë
për operacion të hënën.

387
00:26:47,910 --> 00:26:49,129
Ata po kryejnë një test udhëzues

388
00:26:49,172 --> 00:26:52,654
për të marrë një më të mirë
foto për kirurgji.

389
00:26:52,698 --> 00:26:55,701
Ai është thjesht shumë
vulnerabël tani.

390
00:26:56,789 --> 00:26:59,008
Një në katër nuk ia del.

391
00:27:03,622 --> 00:27:07,800
Shiko, do të përpiqem të rregulloj
një kohë kur e shihni atë

392
00:27:07,843 --> 00:27:12,108
por do të kalojë
gotën, më vjen keq.

393
00:27:12,152 --> 00:27:13,457
- E kuptoj.

394
00:27:14,371 --> 00:27:16,983
Do të marr një zinxhir lutjesh.

395
00:27:18,071 --> 00:27:20,116
A keni vendosur për emrin?

396
00:27:23,380 --> 00:27:25,774
Doktor Waters.

397
00:27:28,908 --> 00:27:31,301
- Mund të thuash që nuk është e drejtë.

398
00:27:33,652 --> 00:27:35,436
- Më duhet të bëj raunde.

399
00:27:37,090 --> 00:27:39,309
- Pra, si ndihesh?

400
00:27:42,399 --> 00:27:45,881
E pashë djalin e ri
që ju ka ndihmuar.

401
00:27:45,925 --> 00:27:46,926
- Si është ai?

402
00:27:48,014 --> 00:27:49,319
A keni marrë një emër?

403
00:27:49,363 --> 00:27:51,365
- Ai quhet Eli.

404
00:27:51,408 --> 00:27:55,630
Dhe nuk jam i sigurt pse dikush
do të donte të ishte në këpucët e tij.

405
00:27:56,500 --> 00:27:59,025
- Ai dukej mendjemprehtë dhe i zgjuar.

406
00:28:01,201 --> 00:28:02,506
- Ai është në burg.

407
00:28:04,639 --> 00:28:07,424
Me sa duket ai është një hajdut makinash.

408
00:28:07,468 --> 00:28:10,036
- Më dukej gjithë zemër.

409
00:28:10,079 --> 00:28:11,385
- Edhe unë kështu mendoj.

410
00:28:12,603 --> 00:28:15,171
Ju do të
bëhu një nënë e shkëlqyer.

411
00:28:16,999 --> 00:28:19,610
- E dini, mrekullia është

412
00:28:19,654 --> 00:28:23,136
që ne madje
e ngjiz këtë fëmijë.

413
00:28:23,179 --> 00:28:26,182
Ai vazhdon të më thotë këtë
orët shtesë e vënë atë në radhë

414
00:28:26,226 --> 00:28:27,749
te miku ER.

415
00:28:29,098 --> 00:28:33,015
Ashtu si do t'i jepte atij
më shumë kohë me mua, me ne.

416
00:28:35,626 --> 00:28:38,020
Por mos thuaj asgjë sidoqoftë.

417
00:28:38,064 --> 00:28:40,066
Thjesht do ta përkeqësojë atë.

418
00:28:40,109 --> 00:28:41,807
- Mirë.

419
00:28:41,850 --> 00:28:42,851
- Faleminderit.

420
00:28:43,852 --> 00:28:45,854
Megjithatë do të flas me të.

421
00:28:47,682 --> 00:28:49,075
- Ai fëmijë, Eli.

422
00:28:50,293 --> 00:28:53,644
-Te lutem thuaj
sa mirënjohës jam.

423
00:28:53,688 --> 00:28:56,952
- Ka diçka për të,
një lloj lidhjeje, apo jo?

424
00:28:56,996 --> 00:28:59,781
- Sikur ta njoha,
më qetëso.

425
00:29:05,178 --> 00:29:07,833
Uroj që të mund ta ndihmoja.

426
00:29:07,876 --> 00:29:10,705
ju keni
shumë për t'u marrë me të.

427
00:29:13,882 --> 00:29:15,623
- Dhe unë jam shumë i frikësuar.

428
00:29:18,104 --> 00:29:20,715
- Ai do të jetë mirë.

429
00:29:20,759 --> 00:29:24,850
Thjesht thuaj fjalën dhe
Unë do të jem këtu për ju.

430
00:29:26,677 --> 00:29:27,677
- E di.

431
00:29:30,769 --> 00:29:31,769
e di.

432
00:30:06,805 --> 00:30:08,371
Ai shkon në burg.

433
00:30:08,415 --> 00:30:11,940
Nuk ke asgje ti
mund të bëjë për ta ndryshuar atë.

434
00:30:11,984 --> 00:30:15,726
- Nuk është e imja
pyetje, është e imja të bëj.

435
00:30:16,640 --> 00:30:19,208
- E kuptoj, ti je një nga ata.

436
00:30:20,862 --> 00:30:22,255
Mësimi i jetës 101.

437
00:30:23,560 --> 00:30:27,738
Këta fëmijë shpëtohen nga
Jezusi në burg çdo ditë.

438
00:30:29,001 --> 00:30:31,090
Dhe pastaj, kur ata ecin,

439
00:30:31,133 --> 00:30:34,441
ata kthehen menjëherë në
jetën që ata njohin.

440
00:30:35,790 --> 00:30:38,227
Gjithçka që ata kanë ditur ndonjëherë.

441
00:30:38,271 --> 00:30:41,230
Dhe pastaj, ata janë
përsëri përpara meje

442
00:30:41,274 --> 00:30:43,711
shumë shpejt pas daljes.

443
00:30:46,279 --> 00:30:48,585
Më vjen keq që jam kaq i sinqertë.

444
00:30:48,629 --> 00:30:51,632
Zonja Waters, ju
duhet një thirrje zgjimi.

445
00:30:56,202 --> 00:30:59,161
- Ne e quajmë atë a
momenti i ardhjes te Jezusi.

446
00:31:00,946 --> 00:31:05,080
Unë e vlerësoj tuajën
përvojë dhe shqetësim.

447
00:31:05,124 --> 00:31:08,344
- Të ndihmosh dikë
nuk i ndryshon ato.

448
00:31:10,781 --> 00:31:12,261
- A ka ndonjë obligacion që mund ta paguaj

449
00:31:12,305 --> 00:31:14,307
pra ai nuk ka
për të qëndruar në burg?

450
00:31:14,350 --> 00:31:15,961
Kujdestaria e përkohshme.

451
00:31:17,179 --> 00:31:20,574
A më rekomandoni që unë
të punësojë një avokat për të?

452
00:31:26,754 --> 00:31:28,190
- Të gjitha sa më sipër.

453
00:31:55,565 --> 00:31:58,090
- Pra, ju jeni të varur atje?

454
00:31:59,439 --> 00:32:01,832
- Mesatarja e njeriut derdh
600,000 grimca në ditë,

455
00:32:01,876 --> 00:32:04,139
një kile e gjysmë në vit.

456
00:32:04,183 --> 00:32:08,404
Imagjinoni sa mish është
në këto kate, kjo tavolinë.

457
00:32:09,971 --> 00:32:11,059
- Kuptohet.

458
00:32:12,017 --> 00:32:13,844
Pyetje pa kuptim.

459
00:32:13,888 --> 00:32:16,760
- Kjo është si
qarkut por për fëmijët.

460
00:32:18,632 --> 00:32:20,329
Ke qenë ndonjëherë në qark?

461
00:32:20,373 --> 00:32:22,244
- Qarku, cili qark?

462
00:32:23,245 --> 00:32:25,204
- Po, ti vazhdo kështu fëmijë.

463
00:32:25,247 --> 00:32:27,423
Ti e di që ajo është këtu për të ndihmuar.

464
00:32:29,382 --> 00:32:33,952
- A mendon se mundesh
më fshihni në disa kocka?

465
00:32:33,995 --> 00:32:34,995
Benjaminët?

466
00:32:35,954 --> 00:32:36,954
Gërvishtje.

467
00:32:38,217 --> 00:32:39,217
Lakra.

468
00:32:41,046 --> 00:32:42,046
- Lakra?

469
00:32:43,135 --> 00:32:44,135
- Bling.

470
00:32:45,137 --> 00:32:46,137
Paratë.

471
00:32:47,226 --> 00:32:50,359
Unë kam nevojë për një favor
nga skuadra e insekteve.

472
00:32:52,405 --> 00:32:55,060
-Me fal por nuk mundem
bëj diçka të tillë

473
00:32:55,103 --> 00:32:56,975
dhe nuk do ta bëja kurrë
ndonjë gjë e tillë.

474
00:32:57,018 --> 00:32:58,715
- Atëherë po bëja shaka.

475
00:33:04,983 --> 00:33:08,290
- Ajo që mund të bëj është
të largohesh nga këtu.

476
00:33:09,509 --> 00:33:11,467
Do të duhej të ishe
nën mbikëqyrjen time.

477
00:33:11,511 --> 00:33:14,427
Tani kjo është diçka
që do të dëshironit?

478
00:33:14,470 --> 00:33:16,385
- Pse do ta bëje këtë?

479
00:33:16,429 --> 00:33:17,560
- Nuk jam plotësisht i sigurt.

480
00:33:17,604 --> 00:33:18,997
- Përgjigje e sinqertë.

481
00:33:21,303 --> 00:33:23,566
- Mirë, do ta rregulloj.

482
00:33:23,610 --> 00:33:25,307
- Nuk më ke borxh.

483
00:33:29,355 --> 00:33:32,532
- Po e bëj për
arsye egoiste.

484
00:33:34,664 --> 00:33:35,926
- Edhe më mirë.

485
00:33:38,451 --> 00:33:41,106
- Prindërit e Elit ishin
i vrarë në një aksident automobilistik.

486
00:33:41,149 --> 00:33:43,412
Asnjë vullnet, askush nuk doli përpara.

487
00:33:43,456 --> 00:33:46,154
E imja, çfarë jete befasuese.

488
00:33:47,329 --> 00:33:51,072
- Nuk është një natë
proces për të nxitur.

489
00:33:51,116 --> 00:33:53,466
Kërkohet një vizitë studimore në shtëpi.

490
00:33:53,509 --> 00:33:57,339
Duhet ta sillni
të takohesh me mua çdo javë.

491
00:33:57,383 --> 00:33:59,274
Do të shoh çfarë mund të bëj
për një rrethanë të veçantë

492
00:33:59,298 --> 00:34:02,388
por do të duhet të jesh
të regjistruar në klasa.

493
00:34:02,431 --> 00:34:03,432
- Gëzohem për.

494
00:34:03,476 --> 00:34:04,476
faleminderit.

495
00:34:07,480 --> 00:34:11,701
- Zonja Waters, ai ka qenë brenda
kujdestari që kur ishte 10 vjeç.

496
00:34:13,181 --> 00:34:14,530
Ai nuk ka qëndruar kurrë
në të njëjtën shtëpi

497
00:34:14,574 --> 00:34:16,880
për më shumë se tre muaj.

498
00:34:16,924 --> 00:34:20,928
Ne humbëm gjurmët e tij
për 18 muajt e fundit.

499
00:34:20,971 --> 00:34:25,150
E thënë qartë, ju po merrni
lirohet me kusht dhe ai është një vrapues.

500
00:34:26,368 --> 00:34:29,023
Ju mund të jeni thjesht një mënyrë
jashtë juvie për të.

501
00:34:29,067 --> 00:34:30,155
- Kuptohet.

502
00:34:31,765 --> 00:34:33,506
- E dinit që ai ka një motër?

503
00:34:33,549 --> 00:34:34,594
- Një motër?

504
00:34:34,637 --> 00:34:35,638
- Po.

505
00:34:35,682 --> 00:34:37,684
Ajo ishte katër, ai 10.

506
00:34:38,946 --> 00:34:41,296
Realiteti fatkeq është se

507
00:34:41,340 --> 00:34:45,561
çiftet janë shpesh në kërkim
për fëmijët nën katër vjeç.

508
00:34:46,867 --> 00:34:49,652
Ai vrapoi me të i pari
koha për t'i mbajtur së bashku.

509
00:34:49,696 --> 00:34:51,524
- A është ajo në pozitë?

510
00:34:51,567 --> 00:34:53,482
- Policia po kërkon.

511
00:35:05,973 --> 00:35:09,629
- Unë jam i detyruar përsëri
për të pyetur zonjën Waters, pse?

512
00:35:11,805 --> 00:35:15,417
- Sepse besoj
Zoti ma solli Elin.

513
00:35:18,290 --> 00:35:19,290
- Eli.

514
00:35:21,293 --> 00:35:22,163
Zonja Waters...

515
00:35:22,207 --> 00:35:23,382
- Zonja Waters.

516
00:35:25,210 --> 00:35:26,211
- Më falni.

517
00:35:27,212 --> 00:35:28,212
Zonja Waters

518
00:35:30,302 --> 00:35:32,565
po rrezikon shumë për t'ju ndihmuar.

519
00:35:33,566 --> 00:35:35,568
a e kuptoni?

520
00:35:35,611 --> 00:35:36,656
- Po.

521
00:35:39,180 --> 00:35:41,965
- Dhe pse duhet ti
po me jep siguri

522
00:35:42,009 --> 00:35:46,187
se ju do të jeni këtu në tuaj
ditë gjyqi për vjedhje të madhe?

523
00:35:49,016 --> 00:35:50,713
- Nuk më beson.

524
00:35:50,757 --> 00:35:53,847
Asgjë nuk mund ta them këtë
do te beje te me besosh.

525
00:35:53,890 --> 00:35:55,631
Fjala ime nuk ka shumë rëndësi

526
00:35:55,675 --> 00:35:59,026
por ju mund të besoni në
Fjala e zonjës Waters.

527
00:36:00,158 --> 00:36:01,507
- Ashtu është.

528
00:36:01,550 --> 00:36:03,465
Ajo që është gjithashtu e vërtetë është

529
00:36:03,509 --> 00:36:06,033
Zonja Waters nuk ka përvojë

530
00:36:07,687 --> 00:36:10,255
në trajtimin e një
i ri si ti.

531
00:36:10,298 --> 00:36:12,605
Vjedhja e makinave është
krejt ndryshe

532
00:36:12,648 --> 00:36:15,216
nga një fëmijë që kapërcen klasat.

533
00:36:15,260 --> 00:36:18,176
Përgjegjësia ime është
ndaj sistemit gjyqësor

534
00:36:18,219 --> 00:36:20,613
dhe për zbatimin e ligjit.

535
00:36:20,656 --> 00:36:22,484
Pra, duke thënë se,

536
00:36:23,659 --> 00:36:27,533
garancia juaj është vendosur në 100,000 dollarë

537
00:36:28,621 --> 00:36:30,057
për rrezikun e fluturimit.

538
00:37:13,492 --> 00:37:16,103
- E kam bërë vërtet këtë herë.

539
00:37:17,191 --> 00:37:19,802
Ose jam plotësisht
jashtë kontrollit

540
00:37:19,846 --> 00:37:23,719
ose do të mësoj
mësimi i një jete.

541
00:37:32,337 --> 00:37:33,662
- Dëgjo, me sa duket
si një zonjë e bukur.

542
00:37:33,686 --> 00:37:36,123
Mos lejoni që ky fëmijë t'ju përdorë.

543
00:37:36,166 --> 00:37:37,864
Ai është shumë i zgjuar.

544
00:37:37,907 --> 00:37:39,300
- Po njësoj.

545
00:37:41,824 --> 00:37:42,824
- Mirë.

546
00:37:49,615 --> 00:37:52,095
- Shiko, e di që do të ndodhë
ju merr pak kohë për të më besuar

547
00:37:52,139 --> 00:37:54,620
por ne duhet të komunikojmë.

548
00:37:54,663 --> 00:37:55,708
A po më dëgjon?

549
00:37:55,751 --> 00:37:57,275
- Po, të dëgjoj.

550
00:37:57,318 --> 00:37:59,189
- Mirë, ky është një fillim.

551
00:37:59,233 --> 00:38:00,843
Pra, ju keni një motër.

552
00:38:00,887 --> 00:38:03,193
- Të gjithë gënjejnë një herë
një ditë, ky është një fakt.

553
00:38:03,237 --> 00:38:06,719
- Nuk mund të ikë nga
e verteta, edhe ky eshte fakt.

554
00:38:06,762 --> 00:38:09,330
Por policia është
duke kërkuar për motrën tuaj.

555
00:38:09,374 --> 00:38:10,568
A ka ndonjë gjë
që mund të më thoni

556
00:38:10,592 --> 00:38:12,551
kjo do t'i ndihmonte ata?

557
00:38:13,726 --> 00:38:14,726
- Jo.

558
00:38:20,646 --> 00:38:22,517
- Kjo është Eli.

559
00:38:22,561 --> 00:38:23,344
- Prit një minutë, unë
mendova se do të bënim

560
00:38:23,388 --> 00:38:24,302
flisni fillimisht për këtë.

561
00:38:24,345 --> 00:38:26,129
Ejani këtu.

562
00:38:29,655 --> 00:38:32,832
Unë kurrë nuk kam një
mundësi për t'ju falënderuar.

563
00:38:32,875 --> 00:38:37,097
- Është sikur i thashë mamasë sate,
Nuk kisha ndërmend të të ndihmoja.

564
00:38:38,054 --> 00:38:39,621
- Nuk mund ta gudulisësh veten

565
00:38:39,665 --> 00:38:43,669
dhe ëndërrimi i shpeshtë është
lidhur me të paturit e një IQ më të lartë.

566
00:38:43,712 --> 00:38:44,974
- Vërtet?

567
00:38:45,018 --> 00:38:47,107
Një person mesatar bie
në gjumë në shtatë minuta.

568
00:38:47,150 --> 00:38:48,543
Ëndërroj për 30.

569
00:38:49,718 --> 00:38:52,112
- Nuk e dija.

570
00:38:52,155 --> 00:38:54,027
- Shiko, ti e di atë,
Unë jam i kënaqur të gjithëve

571
00:38:54,070 --> 00:38:58,379
po argëtohet tani por
kjo nuk është një kohë e mirë.

572
00:38:58,423 --> 00:38:59,815
- Janë vetëm fakte të kota.

573
00:38:59,859 --> 00:39:01,837
- Epo, më ndihmuan të mbaja
mendjen e kam larguar nga shqetësimet e mia

574
00:39:01,861 --> 00:39:03,906
rrugës për në spital.

575
00:39:03,950 --> 00:39:04,950
faleminderit.

576
00:39:05,952 --> 00:39:07,040
- Si është fëmija juaj?

577
00:39:07,083 --> 00:39:08,650
- Prit një minutë, kjo është private.

578
00:39:08,694 --> 00:39:11,044
- Ai është mirë, falë jush.

579
00:39:12,567 --> 00:39:14,090
- Ndonjë lajm?

580
00:39:14,134 --> 00:39:16,745
- Nuk do ta kemi këtë
biseda këtu tani.

581
00:39:16,789 --> 00:39:18,399
- Mendoj se duhet të shkoj.

582
00:39:18,443 --> 00:39:21,315
- Shiko, e di çfarë, ti
bëri një gjë të mirë, në rregull?

583
00:39:21,359 --> 00:39:24,579
Dhe unë jam mirënjohës, por të drejtë
tani nuk është një kohë e mirë.

584
00:39:24,623 --> 00:39:26,799
- Epo, ai do të jetë
duke përdorur dhomën e gjumit tuaj të vjetër.

585
00:39:26,842 --> 00:39:28,017
- Dhoma ime?

586
00:39:28,061 --> 00:39:29,323
Po, në rregull.

587
00:39:29,367 --> 00:39:30,387
- Thjesht mendova se ishte
e drejta t'ju njoftoj.

588
00:39:30,411 --> 00:39:31,717
Ne do të shkojmë.

589
00:39:32,761 --> 00:39:34,241
- Faleminderit përsëri.

590
00:39:34,284 --> 00:39:35,284
- Sigurisht.

591
00:39:40,073 --> 00:39:41,422
- Çfarë nuk shkon me ty?

592
00:39:41,466 --> 00:39:42,945
- Unë?

593
00:39:42,989 --> 00:39:46,993
Zemër, i shoh këta fëmijë çdo herë
ditë që vjen përmes ER.

594
00:39:47,036 --> 00:39:51,258
Nëna ime nuk e di se çfarë
ajo po fut veten në.

595
00:39:56,916 --> 00:39:59,788
- Kjo ishte e qartë
dhoma e djalit tim.

596
00:40:02,617 --> 00:40:05,315
Do të të lë të vendosesh.

597
00:40:05,359 --> 00:40:09,537
Rrobat në krevat janë
tuajat dhe ne mund të marrim më shumë.

598
00:40:10,712 --> 00:40:11,713
- E bukur.

599
00:40:16,805 --> 00:40:19,721
- Të lutem më lër të kërkoj falje
për sjelljen e djalit tim.

600
00:40:19,765 --> 00:40:21,767
Ai është në të 30-at,
mosha kur mendon

601
00:40:21,810 --> 00:40:25,423
se çdo vendim
ju bëni është e përhershme.

602
00:40:26,946 --> 00:40:29,688
Kur je në moshën e tij, ti
mbani mend këtë bisedë.

603
00:40:29,731 --> 00:40:33,082
- Nuk kam në plan të shkoj në 30.

604
00:40:33,126 --> 00:40:34,127
- Shpresoj se po.

605
00:40:39,567 --> 00:40:40,960
Unë do të filloj darkën.

606
00:42:09,701 --> 00:42:12,573
- Jessica po fle
sinqerisht, mama.

607
00:42:16,359 --> 00:42:20,363
Nuk e di, disi ajo është
gjeti paqen në gjithë këtë.

608
00:42:20,407 --> 00:42:22,670
-Thjesht lere veten te hyje.

609
00:42:22,714 --> 00:42:25,455
- Hajde mami, u shqetesova.

610
00:42:25,499 --> 00:42:26,587
A është ai në gjumë.

611
00:42:28,415 --> 00:42:30,373
- David, unë jam ende nëna jote.

612
00:42:30,417 --> 00:42:33,202
- E di, kjo është
pse isha i shqetësuar.

613
00:42:33,246 --> 00:42:34,856
- Epo, ai iku.

614
00:42:36,510 --> 00:42:37,816
- Ai iku, çfarë
do të thotë kjo?

615
00:42:37,859 --> 00:42:38,730
Ai ka ikur.

616
00:42:38,773 --> 00:42:40,819
- Ai u ngjit nga dritarja.

617
00:42:40,862 --> 00:42:42,081
- E thirrët policinë?

618
00:42:42,124 --> 00:42:43,735
- Unë po e trajtoj këtë.

619
00:42:43,778 --> 00:42:45,171
- Mami.

620
00:42:45,214 --> 00:42:46,574
Po sikur të vijë
kthehu këtu natën

621
00:42:46,607 --> 00:42:47,521
dhe hyn në shtëpinë tuaj, mami?

622
00:42:47,565 --> 00:42:48,827
- Çfarë, sikur sapo bëre?

623
00:42:48,870 --> 00:42:51,394
- Unë nuk jam ndonjë rini e devijuar.

624
00:42:52,221 --> 00:42:53,832
A shkuat pas tij?

625
00:42:53,875 --> 00:42:55,442
- Më mori makinën.

626
00:43:06,801 --> 00:43:07,801
- Naomi.

627
00:43:09,282 --> 00:43:10,282
Naomi.

628
00:43:12,067 --> 00:43:13,112
Naomi.

629
00:43:24,993 --> 00:43:26,212
- Çfarë është kjo?

630
00:43:30,782 --> 00:43:32,435
Kjo është një shaka, apo jo?

631
00:43:32,479 --> 00:43:33,654
Mami, duhet të bësh shaka me mua.

632
00:43:33,698 --> 00:43:36,309
Ti vendos shtëpinë tënde, shtëpinë e babait,

633
00:43:37,527 --> 00:43:40,443
gjyshja dhe gjyshi
shtëpi me kusht.

634
00:43:40,487 --> 00:43:42,881
- Mund të duket
konfuze por nuk është.

635
00:43:42,924 --> 00:43:46,058
Zoti thjesht nuk e ka krijuar
gjithçka është ende shumë e qartë.

636
00:43:46,101 --> 00:43:48,669
- Epo, jam dakord me ty atje.

637
00:43:48,713 --> 00:43:50,410
- E shoh se mundemi
dakord për diçka.

638
00:43:50,453 --> 00:43:52,412
- Epo, po ju them
çfarë, unë mendoj se ju do

639
00:43:52,455 --> 00:43:54,936
patjetër të zvogëlohet tani.

640
00:43:57,199 --> 00:43:58,766
- Kujdes tonin.

641
00:43:58,810 --> 00:44:01,092
- Shiko, mami, nuk do të rrish
në shtëpinë tuaj sonte, mirë?

642
00:44:01,116 --> 00:44:01,900
Ai mund të kthehej.

643
00:44:01,943 --> 00:44:03,162
Duhet të shkojmë.

644
00:44:03,205 --> 00:44:06,687
- Kujdesu ti
Xhesika dhe foshnja juaj.

645
00:44:22,747 --> 00:44:23,747
- Naomi.

646
00:44:26,751 --> 00:44:27,751
Naomi?

647
00:44:30,015 --> 00:44:31,015
Naomi.

648
00:44:33,888 --> 00:44:34,888
Naomi!

649
00:44:38,980 --> 00:44:39,980
Naomi!

650
00:44:43,158 --> 00:44:44,203
Naomi.

651
00:44:50,470 --> 00:44:51,470
Naomi!

652
00:44:53,691 --> 00:44:56,955
me vjen keq
në lidhje me makinën tuaj.

653
00:44:56,998 --> 00:45:01,742
Unë nuk jam i shqetësuar,
policia do ta gjejë.

654
00:45:01,786 --> 00:45:05,006
Nuk mund ta besoj
e gjithë kjo po ndodh.

655
00:45:05,050 --> 00:45:08,270
Cilat janë
ke shume frike?

656
00:45:09,489 --> 00:45:11,099
- Shiko, është thjesht.

657
00:45:13,972 --> 00:45:15,601
Nuk e di, gjëra
thjesht nuk po shpalosen

658
00:45:15,625 --> 00:45:18,150
ashtu siç doja unë.

659
00:45:18,193 --> 00:45:19,717
- I gjori.

660
00:45:24,069 --> 00:45:26,462
- E dini, ju thjesht
më breshëri kur të them.

661
00:45:26,506 --> 00:45:29,204
- Po, kur më gënjen.

662
00:45:29,248 --> 00:45:31,554
- Epo, më thuaj, mami.

663
00:45:31,598 --> 00:45:33,600
- Matu, David.

664
00:45:35,036 --> 00:45:38,953
Ti je po aq i mirë sa të tjerët
nga pjesa tjetër e tyre.

665
00:45:38,997 --> 00:45:40,563
Dhe nuk keni nevojë
një titull më të madh

666
00:45:40,607 --> 00:45:44,176
për të bërë pastaj të shoh në ju
ajo që tashmë ekziston.

667
00:45:46,265 --> 00:45:48,615
- Harrojeni, mirë?

668
00:45:48,658 --> 00:45:51,096
Ju nuk do të bëni
më dëgjo gjithsesi.

669
00:45:51,139 --> 00:45:52,358
Le të ndryshojmë vetëm temën.

670
00:45:52,401 --> 00:45:56,144
- Nënat mund të shqetësohen
pa nevojë për djemtë e tyre

671
00:45:56,188 --> 00:45:59,887
por ata gjithashtu e dinë se kur
të mos shqetësohesh në heshtje.

672
00:45:59,931 --> 00:46:00,931
Çfarë është ajo?

673
00:46:04,370 --> 00:46:06,372
- Pra, pse jeni
duke e ndihmuar këtë fëmijë?

674
00:46:06,415 --> 00:46:08,940
- Po ndryshon temën.

675
00:46:08,983 --> 00:46:10,942
- Është e pakëndshme.

676
00:46:10,985 --> 00:46:12,378
- Më thuaj pse.

677
00:46:17,296 --> 00:46:19,080
-Ti ke frike.

678
00:46:19,124 --> 00:46:20,995
Ashtu si ne të tjerët.

679
00:46:21,039 --> 00:46:22,170
Bëhet fjalë disi për një titull

680
00:46:22,214 --> 00:46:25,260
ju humbni kontaktin me
qëllimi në jetë.

681
00:46:25,304 --> 00:46:28,307
Mami, është ajo çfarë
duke ndihmuar këtë fëmijë?

682
00:46:28,350 --> 00:46:31,440
- Mund të jem pak
jashtë qëllimit tim

683
00:46:32,659 --> 00:46:36,141
por nuk po mundohem
merrni atë nga një djalë.

684
00:46:36,184 --> 00:46:39,405
Ai kishte nevojë për ndihmë, unë
u ndje i thirrur për të ndihmuar.

685
00:46:41,929 --> 00:46:43,801
- Nëse nuk do të kishit
trashëgoi këtë vend,

686
00:46:43,844 --> 00:46:47,152
a do ti dhe babi
e keni zgjedhur akoma?

687
00:46:49,284 --> 00:46:51,460
- Pse po pyet?

688
00:46:51,504 --> 00:46:54,768
- Babi ka vdekur, ti je
ende jeton këtu.

689
00:46:54,812 --> 00:46:56,074
Katër dhoma gjumi?

690
00:46:59,425 --> 00:47:03,124
- Nuk supozohej kurrë
të jetë një fëmijë i vetëm.

691
00:47:05,474 --> 00:47:09,087
Ndonjëherë një nënë
thjesht e turbullon atë.

692
00:47:09,130 --> 00:47:12,133
Mosha të jep
leje për ta bërë këtë.

693
00:47:13,134 --> 00:47:14,134
Dhe po.

694
00:47:15,441 --> 00:47:16,441
Kjo shtëpi,

695
00:47:19,227 --> 00:47:20,272
ndjehet bosh.

696
00:47:25,451 --> 00:47:27,235
Por, thjesht nuk mundem ende.

697
00:48:38,045 --> 00:48:39,045
- Naomi.

698
00:48:41,353 --> 00:48:42,353
Naomi.

699
00:48:46,880 --> 00:48:47,880
Naomi.

700
00:49:10,643 --> 00:49:12,384
Unë kam folur
te Doctor House.

701
00:49:12,427 --> 00:49:14,952
Ai është në kujdes të madh, në rregull?

702
00:49:14,995 --> 00:49:16,997
Unë jo
duan ta lënë atë.

703
00:49:17,041 --> 00:49:19,521
E di, zemër, e di.

704
00:49:38,410 --> 00:49:41,065
- Sigurisht që duhet ta emërtojmë.

705
00:49:41,108 --> 00:49:43,371
Si mund të mos e emërtojmë djalin tonë?

706
00:49:43,415 --> 00:49:45,852
- A nuk do të jetë kështu
i bëjnë gjërat më të vështira?

707
00:49:45,895 --> 00:49:46,895
- Për kë?

708
00:49:48,289 --> 00:49:51,510
Mos më varros
bir përpara se Zoti ta bëjë.

709
00:50:04,349 --> 00:50:05,828
- Zemër, ky është ai.

710
00:50:11,051 --> 00:50:12,226
Hej!

711
00:50:12,270 --> 00:50:13,334
- Unë nuk jam Eli.
- Kthehu këtu.

712
00:50:13,358 --> 00:50:14,881
Unë jo
e di se është.

713
00:50:14,924 --> 00:50:16,013
Ndihmoni kushdo.

714
00:50:28,851 --> 00:50:30,070
- Çfarë po bën?

715
00:50:30,114 --> 00:50:31,550
- Pyetje e mirë.

716
00:50:32,942 --> 00:50:33,813
Davidi.

717
00:50:33,856 --> 00:50:35,075
- Pse u pengove?

718
00:50:35,119 --> 00:50:37,164
Zemër, çfarë po bën?

719
00:50:38,992 --> 00:50:40,428
Mjaft.

720
00:50:45,520 --> 00:50:48,393
Unë vetëm
nuk mund të bëj një pushim.

721
00:51:48,322 --> 00:51:50,585
Më vjen keq fëmijë, më vjen shumë keq.

722
00:52:02,467 --> 00:52:03,511
bebe.

723
00:52:22,487 --> 00:52:24,924
- Kemi një takim
për studimin tuaj në shtëpi.

724
00:52:24,967 --> 00:52:27,100
Po, sigurisht, po.

725
00:52:28,406 --> 00:52:29,798
- Si është Eli?

726
00:52:31,974 --> 00:52:34,151
- Ai iku, më vjen shumë keq.

727
00:52:36,675 --> 00:52:38,155
- Edhe unë jam.

728
00:52:38,198 --> 00:52:39,547
Unë do të duhet të
thuaj gjykatës,

729
00:52:39,591 --> 00:52:42,855
që ishte pjesë e tij
lirim me kusht.

730
00:52:46,163 --> 00:52:49,949
♪ Nuk mund ta fitoj kurrë zemrën tënde

731
00:52:50,863 --> 00:52:54,693
♪ Nuk mund të arrij kurrë kaq larg

732
00:52:55,607 --> 00:52:57,435
♪ Por ti më ke tërhequr pranë

733
00:52:57,478 --> 00:53:00,133
♪ Nuk do të më lësh kurrë

734
00:53:00,177 --> 00:53:04,703
♪ Unë jam i sigurt përgjithmonë në krahët e tu

735
00:53:04,746 --> 00:53:09,577
♪ Premtimet e tua nuk mund t'i thyej

736
00:53:09,621 --> 00:53:13,581
♪ Dhe unë ju njoh
nuk do të ndryshojë kurrë

737
00:53:14,800 --> 00:53:18,891
♪ Ti ke qenë gjithmonë aty për mua

738
00:53:18,934 --> 00:53:23,635
♪ Ju dëgjoni sa herë që unë flas

739
00:53:23,678 --> 00:53:26,115
♪ Më shikon në sy

740
00:53:26,159 --> 00:53:28,379
♪ Shiko gjërat që fsheh

741
00:53:28,422 --> 00:53:32,948
♪ Dhe thuaj se ti
nuk do të largohet kurrë

742
00:53:32,992 --> 00:53:36,909
♪ Premtimet e tua nuk mund t'i thyej

743
00:53:38,171 --> 00:53:41,914
♪ Dhe unë ju njoh
nuk do të ndryshojë kurrë

744
00:53:44,656 --> 00:53:49,051
♪ Dashuria juaj është, dashuria juaj është

745
00:53:49,095 --> 00:53:53,273
♪ Dashuria juaj është besnike

746
00:54:27,742 --> 00:54:29,614
- Ti je me fat, ti
mori një plagë dalëse.

747
00:54:29,657 --> 00:54:30,397
Kjo eshte e jotja.

748
00:54:30,441 --> 00:54:31,703
- Unë?

749
00:54:31,746 --> 00:54:32,617
Nuk mendoj se jam
gati për këtë,

750
00:54:32,660 --> 00:54:33,357
do të jesh këtu, apo jo?

751
00:54:33,400 --> 00:54:34,271
- Nuk dua asnjë fillestar, burrë.

752
00:54:34,314 --> 00:54:35,533
- E shihni, unë jam një fillestar.

753
00:54:35,576 --> 00:54:37,317
- Epo, mirë se erdhe në
liga kryesore, në rregull?

754
00:54:37,361 --> 00:54:38,729
Ju as nuk keni
për të gjetur plumbin.

755
00:54:38,753 --> 00:54:40,633
Nëse futeni në një rrëmujë,
thjesht me faqe, ne rregull.

756
00:54:40,668 --> 00:54:42,496
Jo, burrë, jo.

757
00:54:42,540 --> 00:54:43,845
- Shiko, ti ke zgjedhur fatin tënd

758
00:54:43,889 --> 00:54:46,413
kur u bashkuat me
shkopi me thikë dhe armë, mirë?

759
00:54:46,457 --> 00:54:48,110
-Në rregull njeri,
le të përpiqemi ta bëjmë këtë.

760
00:54:48,154 --> 00:54:49,634
- Provoni?

761
00:54:51,766 --> 00:54:52,811
Njeri.

762
00:54:56,989 --> 00:54:58,207
Ji i butë.

763
00:54:58,251 --> 00:54:59,165
- Babai i tij është rreth
e njejta gje.

764
00:54:59,208 --> 00:55:00,471
E kam marrë më parë.

765
00:55:00,514 --> 00:55:01,385
E dini kush jam?

766
00:55:01,428 --> 00:55:04,388
- Duhet të zbres nga kjo rutine.

767
00:55:19,228 --> 00:55:20,665
- Nuk mund të qëndroja larg?

768
00:55:20,708 --> 00:55:23,058
- Ky jam unë që nuk jam i huaj.

769
00:55:23,102 --> 00:55:25,931
Nuk i rezistova dot ftesës
thjesht të kaloj në çdo kohë,

770
00:55:25,974 --> 00:55:27,106
kështu që ja ku jam.

771
00:55:29,238 --> 00:55:30,979
E shoh që ke tavolinën time.

772
00:55:31,023 --> 00:55:34,635
- Parimi Carr u zhvendos
unë në zonën e pritjes.

773
00:55:34,679 --> 00:55:37,072
Unë plotësoj shumicën e çështjeve të reja tani.

774
00:55:37,116 --> 00:55:38,552
- Vërtet?

775
00:55:38,596 --> 00:55:40,641
- Fëmijët presin atje.

776
00:55:40,685 --> 00:55:42,904
Unë mendoj Parimi Carr
kishte shumë shtypje letre

777
00:55:42,948 --> 00:55:44,602
për t'u marrë me çështjet e nxënësve.

778
00:55:44,645 --> 00:55:47,735
Ajo më quan ajo
linja e parë e mbrojtjes.

779
00:55:49,520 --> 00:55:51,260
pershendetje.

780
00:55:51,304 --> 00:55:55,439
Thjesht po flisnim
për të gjitha dokumentet.

781
00:55:55,482 --> 00:55:56,788
- Nuk më ke thënë kurrë.

782
00:55:56,831 --> 00:55:58,572
- Epo, unë mund të ndihmoj
ju me atë.

783
00:55:58,616 --> 00:56:01,662
Të gjitha vitet e mia
përjetojnë përzierjen e letrave

784
00:56:01,706 --> 00:56:03,751
mund të jetë i dobishëm për ju.

785
00:56:03,795 --> 00:56:06,711
- Je shume e embel,
por e kuptova.

786
00:56:08,582 --> 00:56:12,891
Mirepo mire qe te shoh,
mos ji i huaj.

787
00:56:12,934 --> 00:56:15,720
- Kjo nuk është e imja
duke qenë i huaj.

788
00:56:42,268 --> 00:56:45,445
- Ndoshta e ke marrë përsipër
shumë shumë shpejt.

789
00:56:46,707 --> 00:56:50,494
Gjeni një vend të qetë dhe pyesni
vetë pse u përfshive.

790
00:56:51,756 --> 00:56:53,671
Jo vetëm
rrethanat e djalit

791
00:56:53,714 --> 00:56:56,848
por pse i zgjate dorën.

792
00:56:56,891 --> 00:57:01,722
Dhe pse mendoni ju,
ti je ai që do të arrish Elin.

793
00:57:01,766 --> 00:57:04,464
Qëndroni vetëm me Zotin në lutje.

794
00:57:04,508 --> 00:57:05,857
Merrni kushinetat tuaja.

795
00:57:08,337 --> 00:57:09,338
- Faleminderit.

796
00:57:36,975 --> 00:57:37,802
Këtu është grafiku i tij.

797
00:57:37,845 --> 00:57:38,846
- Faleminderit.

798
00:57:38,890 --> 00:57:39,890
Në rregull.

799
00:57:40,718 --> 00:57:42,241
Pasdite të gjithë.

800
00:57:43,764 --> 00:57:46,506
Kalvin, si jemi?

801
00:57:46,550 --> 00:57:48,900
E sheh se çfarë je
u bëni prindërve tuaj?

802
00:57:48,943 --> 00:57:50,815
Kjo ishte serioze.

803
00:57:50,858 --> 00:57:52,947
Kalvin, e ke
duhet të ndalojë së shqetësuari

804
00:57:52,991 --> 00:57:54,906
mamaja dhe babai juaj aq shumë.

805
00:57:54,949 --> 00:57:57,909
- Unë thjesht po përpiqesha
për të bërë ca para.

806
00:57:57,952 --> 00:58:00,520
- Lëreni babain tuaj dhe
Unë shqetësohem për këtë.

807
00:58:00,564 --> 00:58:01,564
- Kalvin.

808
00:58:03,131 --> 00:58:05,133
Herën tjetër që do të vini
në spitalin tim,

809
00:58:05,177 --> 00:58:07,788
Më mirë të jem sepse jam
duke nxjerrë bajamet tuaja.

810
00:58:07,832 --> 00:58:11,488
- Çdo tik-tak në atë orë është
një mundësi tjetër për ta bërë përsëri.

811
00:58:11,531 --> 00:58:12,531
Bëni një kthesë U.

812
00:58:14,839 --> 00:58:16,928
Çfarë thoni ju?

813
00:58:16,971 --> 00:58:17,972
- Faleminderit.

814
00:58:21,715 --> 00:58:24,588
- Si është kështu
ndiheni në rutine tani?

815
00:58:26,067 --> 00:58:27,634
- E di, unë i them gjithmonë atij,

816
00:58:27,678 --> 00:58:31,725
"Tek tak, bëj kthesën U dhe
shkoni në drejtimin e duhur”.

817
00:58:40,952 --> 00:58:41,953
- Faleminderit.

818
00:59:56,244 --> 00:59:59,073
Xhes, shiko, unë jo
di çfarë të them.

819
00:59:59,117 --> 01:00:01,075
- Nuk ke
për të thënë ndonjë gjë.

820
01:00:01,119 --> 01:00:02,903
Ne do ta kalojmë këtë.

821
01:00:02,947 --> 01:00:04,383
- Dëgjo, nuk e kupton.

822
01:00:04,426 --> 01:00:07,691
po përmirësohem,
vetëm thuaj se do të qëndrosh.

823
01:00:07,734 --> 01:00:11,956
- Nuk do të qëndroj i gënjyer
në shtrat, fëmija ynë ka nevojë për ne.

824
01:00:25,056 --> 01:00:27,058
- Jeni duke bërë paketimin
për spitalin.

825
01:00:27,101 --> 01:00:29,843
Më falni, pashë valixhen.

826
01:00:29,887 --> 01:00:32,063
- Mendoje se po largohesha?

827
01:00:37,982 --> 01:00:39,026
Ejani këtu.

828
01:00:45,990 --> 01:00:49,123
- Nuk mund të balancoj
çdo gjë tani.

829
01:00:51,778 --> 01:00:54,389
Dëgjo, unë do të punoj në orarin tim.

830
01:00:55,652 --> 01:00:59,003
- Do të ishte mirë
por duhet ta dini,

831
01:01:01,440 --> 01:01:05,357
U martova me njeriun që jam
do të kaloj përgjithmonë me.

832
01:01:09,753 --> 01:01:13,931
Dhe përveç kësaj, këto do
japin linja të tmerrshme të brekëve.

833
01:01:21,112 --> 01:01:22,112
Ejani këtu.

834
01:03:05,825 --> 01:03:09,220
Doktor
David Isaac Waters.

835
01:03:10,917 --> 01:03:11,918
- E arrita.

836
01:03:12,919 --> 01:03:14,225
- Po, e ke bërë.

837
01:03:19,404 --> 01:03:22,276
Doktor
Mary Schauzen.

838
01:04:18,158 --> 01:04:19,159
- Të shoh.

839
01:04:57,241 --> 01:04:58,416
Eli.

840
01:05:04,204 --> 01:05:08,426
Zot, faleminderit që tregove
mua pse ma solle Elin.

841
01:05:10,428 --> 01:05:14,040
Kapu pas tyre, Zot,
dhe mbajini të sigurt.

842
01:05:35,235 --> 01:05:38,412
- Nuk e kam menduar kurrë
kjo ditë do të ndodhte.

843
01:05:40,197 --> 01:05:44,331
Tani kam një shans për të parë
djali ynë David është diplomuar.

844
01:05:45,985 --> 01:05:47,769
Ne do të jemi bashkë.

845
01:05:47,813 --> 01:05:51,382
- Unë do të pres
për ju në rimëkëmbje.

846
01:05:51,425 --> 01:05:53,601
Nuk mund të më heqësh qafe akoma.

847
01:06:37,602 --> 01:06:39,299
Është mirë që të shoh.

848
01:06:40,735 --> 01:06:43,216
- E kuptoj nëse je i çmendur.

849
01:06:44,696 --> 01:06:45,696
- I lehtësuar.

850
01:06:50,658 --> 01:06:52,530
- Sinqerisht, u ktheva

851
01:06:54,401 --> 01:06:57,100
sepse ti je i vetmi
ai që do të më besojë.

852
01:06:57,143 --> 01:06:59,624
Është në rregull nëse nuk dëshiron.

853
01:06:59,667 --> 01:07:02,496
- Eli, dua
të jetë këtu për ju.

854
01:07:08,546 --> 01:07:10,548
- Motra ime ka humbur.

855
01:07:10,591 --> 01:07:13,942
Natën që ndihmova
Xhesika, e humba.

856
01:07:41,100 --> 01:07:42,580
Ne e kemi mbuluar këtë.

857
01:07:42,623 --> 01:07:45,017
- Epo, nuk mundet
dhemb të shikosh sërish.

858
01:07:45,061 --> 01:07:48,499
- Ajo duhej vetëm
shko në shtëpi, kam ndërtuar një strehë.

859
01:07:48,542 --> 01:07:50,588
- Unë jam i sigurt se ajo do të përpiqet.

860
01:07:53,504 --> 01:07:55,375
- Unë duhet të
kujdesuni për të.

861
01:07:55,419 --> 01:07:57,943
I premtova babait tim
Do të na mbaja bashkë.

862
01:07:57,986 --> 01:08:00,206
- Epo kjo është një urdhër i gjatë
për dikë kaq të ri.

863
01:08:00,250 --> 01:08:01,468
- Jo, nuk është.

864
01:08:04,384 --> 01:08:06,386
- Pse e bëre, Eli?

865
01:08:06,430 --> 01:08:07,561
Ndihmo Xhesikën.

866
01:08:08,475 --> 01:08:10,608
- Ishte gjëja e duhur.

867
01:08:14,394 --> 01:08:17,223
- Dhe nëse ajo nuk ishte në makinë?

868
01:08:17,267 --> 01:08:20,618
- Më duheshin paratë
që ne të mbijetojmë.

869
01:08:22,098 --> 01:08:24,361
- Po më beson mua.

870
01:08:24,404 --> 01:08:26,580
Mos mendoni
që njerëzit e tjerë

871
01:08:26,624 --> 01:08:28,104
do doje te te ndihmoje edhe ty?

872
01:08:28,147 --> 01:08:29,714
- Nuk te besoj.

873
01:08:34,980 --> 01:08:37,069
Megjithatë, më vjen mirë që kujdesesh.

874
01:08:41,769 --> 01:08:44,555
Ajo është motra ime,
ajo është gjithçka që kam.

875
01:08:48,820 --> 01:08:52,476
Dhe ata nuk donin
për të na mbajtur bashkë.

876
01:08:52,519 --> 01:08:54,608
Çfarë do të kishit bërë?

877
01:08:58,177 --> 01:08:59,874
- Ti je një fëmijë i zgjuar.

878
01:09:08,187 --> 01:09:09,449
Ju nuk jeni vetëm.

879
01:09:10,929 --> 01:09:14,541
Ju nuk keni për të bërë
këtë më vete.

880
01:09:16,674 --> 01:09:19,459
- Gjithçka që kam është një
foto e babait tim.

881
01:09:21,331 --> 01:09:24,856
As nuk mund të kujtohet
si duket mamaja ime.

882
01:09:26,553 --> 01:09:27,553
- Eli.

883
01:09:28,773 --> 01:09:33,343
Unë kam diçka që unë
dua të ndaj me ju.

884
01:09:33,386 --> 01:09:34,537
Unë kurrë nuk kam menduar për personin

885
01:09:34,561 --> 01:09:38,217
që i dha burrit tim
edhe disa vite të tjera.

886
01:09:38,261 --> 01:09:40,524
Çfarë nuk shkonte me të?

887
01:09:40,567 --> 01:09:43,657
Ai kishte nevojë për një
veshka, e lejoi një donator

888
01:09:43,701 --> 01:09:47,008
për të parë djalin e tij të diplomuar
nga shkolla e mjekësisë.

889
01:09:47,052 --> 01:09:48,575
Kjo është e bukur.

890
01:09:48,619 --> 01:09:50,621
Po, ishte.

891
01:09:54,233 --> 01:09:56,714
- Nuk kam dashur kurrë
takoni shoferin tjetër.

892
01:09:56,757 --> 01:09:58,324
Ai u largua
nga aksidenti.

893
01:09:58,368 --> 01:10:01,545
Sapo dola nga e tija
makinë dhe u largua.

894
01:10:07,594 --> 01:10:09,770
- Kur të jesh në moshën time,

895
01:10:12,686 --> 01:10:14,732
çfarë doni të bëni
jo gjithmonë përputhet

896
01:10:14,775 --> 01:10:17,256
me atë që mund të bësh më.

897
01:10:21,086 --> 01:10:23,697
- Po merr
po kthehem te juvie.

898
01:10:23,741 --> 01:10:26,657
- Jo, jo, jo, nuk është ashtu.

899
01:10:26,700 --> 01:10:28,833
- Nuk dua
humbas ndonjë gjë tjetër.

900
01:10:28,876 --> 01:10:30,704
Unë duhet ta gjej atë.

901
01:10:30,748 --> 01:10:31,748
- Ne do.

902
01:10:43,108 --> 01:10:44,544
Babai juaj ishte personi

903
01:10:44,588 --> 01:10:47,678
që i dha burrit tim
ato vite shtesë.

904
01:10:52,770 --> 01:10:54,380
- Nuk harrova.

905
01:10:55,338 --> 01:10:58,036
- Mamaja jote ishte e bukur.

906
01:10:58,079 --> 01:11:00,560
E nxora këtë
një kuti e vjetër këpucësh.

907
01:11:00,604 --> 01:11:02,519
Nuk e dija që imja
kishte zbuluar burri

908
01:11:02,562 --> 01:11:03,563
kush ishte donatori i tij.

909
01:11:03,607 --> 01:11:04,651
- Babai im?

910
01:11:07,959 --> 01:11:08,959
Njeri.

911
01:11:12,529 --> 01:11:14,357
A mund ta mbaj këtë foto?

912
01:11:14,400 --> 01:11:15,880
- Po, po mundesh.

913
01:11:19,666 --> 01:11:22,582
Duhet të besojmë të dy
që jemi nisur

914
01:11:22,626 --> 01:11:25,933
në drejtimin e duhur,
çfarëdo që të jetë.

915
01:11:34,159 --> 01:11:35,465
- I kemi vënë emrin.

916
01:11:37,162 --> 01:11:38,381
Kristofor.

917
01:11:38,424 --> 01:11:41,427
e Kristoferit
një emër i bukur.

918
01:11:50,610 --> 01:11:51,655
- Eli.

919
01:11:56,224 --> 01:12:00,403
Rezulton se unë vetëm
kalova disa ditë me djalin tim.

920
01:12:02,318 --> 01:12:04,320
Për ta mbajtur atë ishte e mahnitshme.

921
01:12:05,408 --> 01:12:08,759
Unë vetëm dua të them se jam mirënjohës.

922
01:12:08,802 --> 01:12:10,935
- Ai bëri gjënë e duhur.

923
01:12:12,458 --> 01:12:13,677
- Ai me siguri e bëri.

924
01:12:32,739 --> 01:12:34,306
Ne duhet të lutemi.

925
01:12:34,350 --> 01:12:35,655
- Po.

926
01:12:35,699 --> 01:12:38,049
- Eli, hajde, le të lutemi.

927
01:12:51,367 --> 01:12:55,414
Zot, ne kemi nevojë për tëndin
forcë në këtë kohë.

928
01:12:55,458 --> 01:12:56,458
- Po, Zot.

929
01:12:59,984 --> 01:13:01,246
- Për veten tonë

930
01:13:03,030 --> 01:13:05,424
dhe për djalin tonë Christopher.

931
01:13:07,426 --> 01:13:10,951
Udhëzues
duart e kirurgut

932
01:13:10,995 --> 01:13:13,911
dhe na udhëzoni në
Motra e Elit, Naomi.

933
01:13:15,042 --> 01:13:18,829
Kujdes mbi atë
vogëlushe e bukur.

934
01:13:18,872 --> 01:13:21,571
- Na mëso të
dashuri, vetëm për të dashur.

935
01:13:22,876 --> 01:13:25,749
Dhe të jesh i dashur
ndërsa në botë.

936
01:13:27,054 --> 01:13:31,015
- Ne do të bëjmë më të mirën
ne mund të gjejmë motrën tuaj.

937
01:13:31,058 --> 01:13:33,626
Dhe unë e di që ju nuk e bëni
dua ta dëgjoj këtë, Eli,

938
01:13:33,670 --> 01:13:35,889
Zonja Waters këtu mund
të jetë shansi juaj i fundit

939
01:13:35,933 --> 01:13:37,500
për të marrë gjërat siç duhet.

940
01:13:44,768 --> 01:13:46,291
- A do të na ndihmojë kjo?

941
01:13:46,334 --> 01:13:48,641
- Kjo do të të ndihmojë.

942
01:13:48,685 --> 01:13:51,339
Zoti ka një veri për jetën tuaj.

943
01:13:51,383 --> 01:13:54,734
Por ju duhet të vendosni
besimin tuaj në Jezusin.

944
01:13:57,433 --> 01:13:59,435
- Faleminderit për gjithçka.

945
01:14:01,306 --> 01:14:05,223
- Ky busull do
ju kujtoj se Zoti

946
01:14:05,266 --> 01:14:08,835
dëshiron t'ju ndihmojë për të
arri ku po shkon.

947
01:14:13,144 --> 01:14:15,973
Ne do të gjejmë motrën tuaj.

948
01:14:20,543 --> 01:14:22,936
Shihemi në mëngjes.

949
01:14:27,550 --> 01:14:30,030
Dhe mos u ngjit nga dritarja.

950
01:14:31,510 --> 01:14:34,470
Policia është ende
duke kërkuar gjithashtu.

951
01:15:59,250 --> 01:16:02,079
Rri brenda
atje, njeri i vogël.

952
01:16:02,122 --> 01:16:03,559
Babi të do.

953
01:16:56,524 --> 01:16:58,285
Ju keni një
objekt i bukur këtu.

954
01:16:58,309 --> 01:16:59,919
- Faleminderit.

955
01:16:59,963 --> 01:17:01,897
Është në fakt ku arrijmë
bëjmë pjesën më të madhe të punës së ministrisë.

956
01:17:01,921 --> 01:17:03,072
Zoti ka qenë vërtet i mirë me ne.

957
01:17:03,096 --> 01:17:04,315
- Po, ai ka.

958
01:17:05,969 --> 01:17:08,841
- Dëgjo Elliot, unë me të vërtetë
faleminderit qe me kontaktuat.

959
01:17:08,885 --> 01:17:10,210
Ne do të bëjmë gjithçka
ne mund të ndihmojmë.

960
01:17:10,234 --> 01:17:11,235
- Faleminderit.

961
01:17:12,279 --> 01:17:13,890
- Sa kohë ka që ajo mungon?

962
01:17:13,933 --> 01:17:15,674
- Një javë dje.

963
01:17:17,545 --> 01:17:20,636
- Do të bëjmë një telefon
telefonon, shiko çfarë mund të bëjmë.

964
01:17:20,679 --> 01:17:22,986
- Unë do të ndihmoj në
kërkoni gjithashtu.

965
01:17:23,029 --> 01:17:26,990
- Nëse Naomi është atje jashtë,
ne do ta gjejmë atë.

966
01:17:28,252 --> 01:17:29,252
- Faleminderit.

967
01:17:37,000 --> 01:17:41,221
♪ Nuk mund ta them këtë
çdo gjë është në rregull

968
01:17:43,963 --> 01:17:48,185
♪ 'Sepse unë mund ta shoh
lot ti po qan

969
01:17:50,840 --> 01:17:55,061
♪ Dhe nuk mund të premtoj
për të larguar dhimbjen

970
01:17:58,108 --> 01:18:01,981
♪ Por ju mund ta dini
Nuk do të ndalem së provuari

971
01:18:03,113 --> 01:18:07,639
♪ Unë do të jem engjëlli pranë jush

972
01:18:07,683 --> 01:18:10,207
♪ Unë do të të marr
gjatë natës

973
01:18:10,250 --> 01:18:14,472
♪ Unë do të jem forca për ju
nuk mund ta siguroni vetë

974
01:18:17,083 --> 01:18:21,348
♪ 'Sepse kur je
poshtë dhe jashtë kohe

975
01:18:21,392 --> 01:18:26,005
♪ Dhe ti mendon
e keni humbur luftën

976
01:18:26,049 --> 01:18:28,616
♪ Më lër të jem engjëlli

977
01:18:28,660 --> 01:18:32,838
♪ Engjëlli pranë jush

978
01:18:45,459 --> 01:18:47,723
- Më ke frikësuar për vdekje.

979
01:18:49,072 --> 01:18:50,638
Të trembëm.

980
01:18:50,682 --> 01:18:51,682
Pulë?

981
01:18:52,989 --> 01:18:55,556
- Do të duhet të ndalosh
duke ardhur këtu i paftuar

982
01:18:55,600 --> 01:18:57,341
sikur ti jeton akoma ketu.

983
01:18:57,384 --> 01:18:59,865
- Epo, kam jetuar dikur këtu.

984
01:19:00,823 --> 01:19:02,433
- A është gjithçka në rregull?

985
01:19:02,476 --> 01:19:05,436
- Doktori na tha se
gjashtë orët e para janë kritike

986
01:19:05,479 --> 01:19:08,091
dhe Christopher po bën mirë.

987
01:19:09,570 --> 01:19:13,139
Unë jam
shume i lumtur per ty.

988
01:19:13,183 --> 01:19:15,054
- Do ta vari pinatën.

989
01:19:16,490 --> 01:19:18,362
- Mirë, Eli, kjo është
pak shumë, në rregull?

990
01:19:18,405 --> 01:19:19,405
- Më fal.

991
01:19:26,457 --> 01:19:27,457
- Eli.

992
01:19:29,808 --> 01:19:31,157
Le të qëndrojmë pozitivë, në rregull?

993
01:19:31,201 --> 01:19:32,550
Ne do ta gjejmë atë.

994
01:19:34,291 --> 01:19:35,379
- Kuptohet.

995
01:21:03,902 --> 01:21:06,035
Kjo është ajo.

996
01:21:06,078 --> 01:21:09,473
Vazhdova të kthehesha por
ajo nuk u shfaq.

997
01:21:18,090 --> 01:21:21,920
Eli, sa kohë
ke jetuar ketu?

998
01:21:21,964 --> 01:21:23,313
- Një vit ndoshta.

999
01:21:41,244 --> 01:21:45,291
Thjesht ndihem sikur jam
duke zhgënjyer babin tim.

1000
01:21:45,335 --> 01:21:47,206
- Çfarë është me baballarët?

1001
01:21:49,730 --> 01:21:53,734
E dini, nuk u ndjeva kurrë
sikur të përputhesha edhe unë.

1002
01:22:02,787 --> 01:22:04,484
Ai është babai juaj?

1003
01:22:14,581 --> 01:22:16,409
Ky është Papa Waters.

1004
01:22:19,630 --> 01:22:21,632
Babai im ka dhëmbë më të mirë.

1005
01:22:23,373 --> 01:22:24,548
- E imja ka flokë.

1006
01:22:29,379 --> 01:22:30,423
- Mirë.

1007
01:22:35,733 --> 01:22:38,301
E dini çfarë është e çmendur?

1008
01:22:38,344 --> 01:22:41,957
Ata të dy ndoshta
të jetë krenar për ne.

1009
01:22:42,000 --> 01:22:45,177
Por disi kjo është
nuk mjafton, apo jo?

1010
01:22:49,529 --> 01:22:53,055
Shikoni, keni nevojë për ndonjë gjë
tjetër para se të largohemi?

1011
01:22:53,098 --> 01:22:56,406
- Do të doja të kisha
më shumë kohë me të.

1012
01:23:02,455 --> 01:23:05,850
Por është mirë që ai
ndihmoi babin tënd.

1013
01:23:06,807 --> 01:23:08,505
- Prit, çfarë?

1014
01:23:08,548 --> 01:23:11,377
Për çfarë po flisni?

1015
01:23:11,421 --> 01:23:12,683
- Pra, nuk e dini?

1016
01:23:12,726 --> 01:23:14,076
- Nuk e di çfarë?

1017
01:23:14,119 --> 01:23:17,601
- Pra, po më ndihmoni
sepse ju dëshironi.

1018
01:23:20,778 --> 01:23:22,040
- Eli po te ndihmoj

1019
01:23:22,084 --> 01:23:24,912
për të njëjtën arsye
ti e ndihmove gruan time.

1020
01:23:26,697 --> 01:23:29,526
- Më vjen mirë që ndihesh
sikur nuk më ke borxh.

1021
01:23:29,569 --> 01:23:31,354
- Prit një minutë, prit.

1022
01:23:33,660 --> 01:23:37,882
A po përpiqeni ta thoni këtë
babai juaj ishte dhuruesi i babait tim?

1023
01:23:43,105 --> 01:23:44,105
Uau.

1024
01:23:48,371 --> 01:23:50,590
Kjo është një fjalë e mirë për të.

1025
01:23:56,901 --> 01:23:59,121
- Sapo dola nga turni i tretë.

1026
01:23:59,164 --> 01:24:03,299
-Me fal nese te zgjova,
Unë e vlerësoj kohën tuaj.

1027
01:24:08,652 --> 01:24:10,393
E di që është e vështirë

1028
01:24:10,436 --> 01:24:12,414
por ne kemi parë të gjithë lagjen,
ne rregull?

1029
01:24:12,438 --> 01:24:14,223
E di që do ta gjejmë.

1030
01:24:15,572 --> 01:24:18,357
- Këtë e mbaj
i them vetes por une...

1031
01:24:18,401 --> 01:24:21,969
- Hej, mirë, mos
mos i thuaj vetes.

1032
01:24:24,189 --> 01:24:26,713
Shikoni, ja ku janë.

1033
01:24:26,757 --> 01:24:27,932
Hej djema.

1034
01:24:27,975 --> 01:24:28,975
Hej!

1035
01:24:30,717 --> 01:24:31,805
si po shkon?

1036
01:24:31,849 --> 01:24:33,111
- Hej e dashur, hej mama.

1037
01:24:33,155 --> 01:24:34,330
- Hej e dashur.

1038
01:24:34,373 --> 01:24:36,767
- A keni nevojë djema
ndonjë gjë, ujë, ushqim?

1039
01:24:36,810 --> 01:24:38,421
- Jo, jo, në fakt jemi mirë.

1040
01:24:38,464 --> 01:24:40,684
Erdhën vullnetarët
dhe na solli drekën

1041
01:24:40,727 --> 01:24:42,164
kështu që të gjithë janë të mirë.

1042
01:24:42,207 --> 01:24:43,207
- Mirë.

1043
01:24:45,471 --> 01:24:46,864
- Nuk po ha.

1044
01:24:48,126 --> 01:24:50,911
- E dashur, ti je
do të duhet të ha

1045
01:24:52,130 --> 01:24:53,542
ose përndryshe do të bëj
dil nga kjo makinë

1046
01:24:53,566 --> 01:24:56,047
dhe eja dhe përqafo
ju derisa të bëni.

1047
01:24:56,091 --> 01:24:57,091
- Unë jam mirë.

1048
01:24:59,311 --> 01:25:01,183
- Mos u shqetëso për të.

1049
01:25:01,226 --> 01:25:02,227
- Ne rregull.

1050
01:25:03,620 --> 01:25:06,362
Ai do të
bëhu një baba i madh.

1051
01:25:06,405 --> 01:25:07,537
- Po, ai është.

1052
01:25:09,408 --> 01:25:10,453
- Mirë?

1053
01:25:15,719 --> 01:25:18,025
Është vetëm çështje kohe.

1054
01:25:41,005 --> 01:25:44,661
Eli, kjo është
shtëpinë ku je rritur.

1055
01:25:44,704 --> 01:25:47,229
Shiko, ti jo
duhet të hyjë atje.

1056
01:25:47,272 --> 01:25:51,494
Mund të marr dikë tjetër nga
skuadra për ta marrë këtë.

1057
01:26:39,629 --> 01:26:42,240
- Më merr pak,
të gjithë janë me kaq nxitim.

1058
01:26:42,284 --> 01:26:45,635
Vraponi këtu, vraponi atje,
çfarë kuptimi ka në moshën time.

1059
01:26:48,986 --> 01:26:50,509
Papritur nuk nxitoni?

1060
01:26:50,553 --> 01:26:52,685
Hej kam fasule.

1061
01:26:52,729 --> 01:26:54,818
Ju jeni duke shitur diçka
'sepse nuk e dua.

1062
01:26:54,861 --> 01:26:55,601
- Jo, jo, nuk jemi
duke shitur ndonjë gjë.

1063
01:26:55,645 --> 01:26:57,690
- Hej, hej, hej.

1064
01:26:57,734 --> 01:26:59,475
Nuk kam asgjë për të grabitur.

1065
01:26:59,518 --> 01:27:00,867
- Nuk është gjë e tillë, zonjë.

1066
01:27:00,911 --> 01:27:03,696
Dëgjo, unë jam David, David Waters.

1067
01:27:04,567 --> 01:27:06,221
Dhe ky është Eli, Eli.

1068
01:27:09,528 --> 01:27:12,618
- Epo David dhe Eli
Eli, çfarë do?

1069
01:27:12,662 --> 01:27:14,490
Siç thashë, mora fasule.

1070
01:27:14,533 --> 01:27:18,494
- Vetëm dua të di nëse
ju e keni parë këtë vajzë.

1071
01:27:18,537 --> 01:27:21,410
Ajo tha se do të vish.

1072
01:27:21,453 --> 01:27:22,541
Ajo është brenda.

1073
01:27:23,629 --> 01:27:25,152
- Eli.

1074
01:27:25,196 --> 01:27:28,330
Vajzë e re e bukur, jo
si ai, me sjellje të mirë.

1075
01:27:28,373 --> 01:27:29,373
Hajde brenda.

1076
01:27:39,166 --> 01:27:40,318
Pse keni ardhur këtu?

1077
01:27:40,342 --> 01:27:42,039
-Ti the hajde ne shtepi.

1078
01:27:43,780 --> 01:27:45,216
E bëra, apo jo?

1079
01:27:45,260 --> 01:27:47,392
Po,
ti the hajde ne shtepi.

1080
01:27:47,436 --> 01:27:51,266
Eja këtu, unë
dua t'ju tregoj diçka.

1081
01:27:53,877 --> 01:27:56,749
- Ne kemi
fasule, doni pak?

1082
01:27:56,793 --> 01:27:58,011
- Jo, faleminderit.

1083
01:27:58,055 --> 01:28:00,884
- Kam shumë, duke u pjekur,
gjalpë dhe piper.

1084
01:28:00,927 --> 01:28:03,669
Kjo është mënyra ime e veçantë
duke e bërë atë, mënyra ime e fshehtë.

1085
01:28:03,713 --> 01:28:04,733
- Dëgjo, dua të të falënderoj

1086
01:28:04,757 --> 01:28:06,890
për marrjen e të tilla
kujdes i mirë për Naomin.

1087
01:28:06,933 --> 01:28:09,675
- Sikur të ishte një nga imja.

1088
01:28:10,763 --> 01:28:12,983
- Epo, kjo ishte
shtëpinë e saj, ju e dini.

1089
01:28:13,026 --> 01:28:14,289
- Sigurisht që e di.

1090
01:28:14,332 --> 01:28:15,483
Ti mendon se kam ngecur
ajo në një qoshe

1091
01:28:15,507 --> 01:28:17,553
dhe i tha te heshte?

1092
01:28:17,596 --> 01:28:20,730
Vajzë e vogël e ëmbël,
ashtu si vajza ime.

1093
01:28:23,341 --> 01:28:27,389
- E dini çfarë, mendoj unë
Unë do t'i kem ato fasule.

1094
01:28:44,406 --> 01:28:47,670
- Këtu lexoi mamaja
ju histori para gjumit.

1095
01:28:47,713 --> 01:28:48,888
A ju kujtohet?

1096
01:28:49,976 --> 01:28:51,064
- Jo me të vërtetë.

1097
01:29:00,987 --> 01:29:02,380
- Ja ku janë.

1098
01:29:08,430 --> 01:29:09,605
- Me mungojne.

1099
01:29:10,954 --> 01:29:11,954
- Edhe unë.

1100
01:29:19,441 --> 01:29:22,313
- Hej vogëlushe, e gjetëm.

1101
01:29:22,357 --> 01:29:23,508
Ajo është mirë, ata të dy janë mirë.

1102
01:29:23,532 --> 01:29:25,185
- E gjetën.

1103
01:29:31,017 --> 01:29:32,279
Suzanne.

1104
01:29:32,323 --> 01:29:34,543
- Po, do të kthehemi
në rreth një orë, në rregull?

1105
01:29:34,586 --> 01:29:36,066
Ne jemi gati të kemi pak fasule.

1106
01:29:36,109 --> 01:29:36,893
Fasule?

1107
01:29:36,936 --> 01:29:38,024
- Po fasule.

1108
01:29:39,852 --> 01:29:41,898
Do ta shpjegoj më vonë, mirë?

1109
01:29:41,941 --> 01:29:44,727
Thjesht lërini të gjithë
e di, të dua.

1110
01:29:55,955 --> 01:29:58,393
Si ja kaloni bukuroshe?

1111
01:29:58,436 --> 01:30:01,613
Unë jam Davidi, kam dëgjuar
shumë për ju.

1112
01:30:02,832 --> 01:30:05,487
- Ne rregull, gati
për ato fasule.

1113
01:30:30,686 --> 01:30:32,078
- Më lejoni ta marr atë.

1114
01:30:33,166 --> 01:30:34,254
Si është ai fëmijë?

1115
01:30:34,298 --> 01:30:36,169
Epo, po bën mirë.

1116
01:30:36,213 --> 01:30:39,912
- Pse nuk vjen
ndihmoni zonjën e re?

1117
01:30:42,915 --> 01:30:44,315
- Jam i sigurt se asgjë
këtu do të më përshtatet.

1118
01:30:44,351 --> 01:30:46,049
- Më vjen keq për këtë.

1119
01:30:46,092 --> 01:30:47,616
- A ka më shumë për makinën?

1120
01:30:47,659 --> 01:30:49,269
- Trungu është i hapur.

1121
01:30:53,186 --> 01:30:54,797
- Doreza për fëmijë, vëlla.

1122
01:30:56,102 --> 01:30:57,906
- Nuk kam pasur
të thyeshme në rroba.

1123
01:30:57,930 --> 01:30:58,930
- Gjatë gjithë jetës.

1124
01:31:01,499 --> 01:31:03,414
faleminderit.

1125
01:31:03,458 --> 01:31:06,461
- Është një hap i madh
për ju zonja Waters.

1126
01:31:06,504 --> 01:31:08,941
- Nga e dinit?

1127
01:31:08,985 --> 01:31:10,377
- E vlerësojmë që na besoni

1128
01:31:10,421 --> 01:31:13,076
me një të tillë të rëndësishme
pjesë e jetës suaj.

1129
01:31:13,119 --> 01:31:16,079
- Ai do ta kishte dashur këtë.

1130
01:31:16,122 --> 01:31:18,864
- Çdo pak ka rëndësi.

1131
01:31:18,908 --> 01:31:22,215
- Kisha juaj ka qenë
një ndihmë kaq e madhe.

1132
01:31:22,259 --> 01:31:23,652
- Jemi të bekuar.

1133
01:31:30,615 --> 01:31:33,444
- Mund të durosh
për këto për mua?

1134
01:31:37,579 --> 01:31:38,841
- Do të isha i nderuar.

1135
01:31:40,016 --> 01:31:42,018
- E di ku jeton.

1136
01:32:34,070 --> 01:32:38,030
Të gjithë ngrihen për
i nderuar gjyqtar, James Lee.

1137
01:32:45,908 --> 01:32:47,736
- Mund të jeni ulur.

1138
01:32:50,216 --> 01:32:52,915
Kjo është rreth si
sado e çuditshme.

1139
01:32:52,958 --> 01:32:55,874
Nuk e mendoja këtë
do të përfundonte këtu.

1140
01:32:55,918 --> 01:32:56,832
Zonja Waters.

1141
01:32:56,875 --> 01:32:58,094
- Zonja Waters.

1142
01:32:59,138 --> 01:33:00,138
- Znj.

1143
01:33:02,925 --> 01:33:03,925
Djali,

1144
01:33:05,449 --> 01:33:09,453
a e kuptoni
rëndësia e mundësisë

1145
01:33:10,367 --> 01:33:12,630
që po të përballohet?

1146
01:33:14,023 --> 01:33:15,067
- Po, zotëri.

1147
01:33:17,243 --> 01:33:19,071
- Po pezulloj
fjalia aktuale

1148
01:33:19,115 --> 01:33:21,508
deri në tre vjet provë.

1149
01:33:21,552 --> 01:33:22,640
Zoti im.

1150
01:33:22,684 --> 01:33:25,382
- Por nëse
cenohet dënimi me kusht,

1151
01:33:25,425 --> 01:33:28,603
do të jenë pesë vjet
shërbeu si i rritur.

1152
01:33:30,213 --> 01:33:31,562
A kuptohet kjo?

1153
01:33:31,606 --> 01:33:33,303
- Kjo është një marrëveshje e mirë.

1154
01:33:38,482 --> 01:33:40,658
Nderi juaj, ai pranon.

1155
01:33:40,702 --> 01:33:42,007
po.

1156
01:33:42,051 --> 01:33:44,270
Është
do të stërvitem.

1157
01:33:44,314 --> 01:33:47,447
- Dhe tani për
pjesë argëtuese e punës sime.

1158
01:33:48,274 --> 01:33:50,842
A janë prindërit birësues këtu?

1159
01:33:53,279 --> 01:33:55,455
- Po, zotëri, jemi.

1160
01:33:55,499 --> 01:33:56,499
- Birësues?

1161
01:33:57,588 --> 01:34:00,939
- Eli dhe Naomi,
së shpejti do të jetë Waters,

1162
01:34:00,983 --> 01:34:05,161
do të ecje me tënden
prindërit birësues deri në stol?

1163
01:34:19,175 --> 01:34:22,700
Zonja Waters, a do të dëshironit
eja edhe ti te lutem?

1164
01:34:22,744 --> 01:34:26,486
Meqenëse ju jeni arsyeja
ne jemi të gjithë këtu sot.

1165
01:34:34,625 --> 01:34:37,019
Nuk e dinit që ishte
do të ndodhë, apo jo?

1166
01:34:37,062 --> 01:34:38,673
- Jo, nuk e dija.

1167
01:34:41,153 --> 01:34:43,765
- Shih çfarë ke krijuar?

1168
01:34:45,114 --> 01:34:49,248
Me fuqinë e investuar tek unë nga
Komonuelthi i Virxhinias,

1169
01:34:49,292 --> 01:34:51,163
Ju shpall familje.

1170
01:34:57,039 --> 01:34:58,257
faleminderit.

1171
01:34:58,301 --> 01:35:00,695
- Urime, vogëlushe.

1172
01:35:00,738 --> 01:35:01,802
Ne jemi një familje tani.

1173
01:35:01,826 --> 01:35:03,741
- Jam shumë i lumtur për ty.

1174
01:35:05,221 --> 01:35:06,352
- A jeni gati?

1175
01:35:06,396 --> 01:35:07,614
Le të shkojmë.

1176
01:35:07,658 --> 01:35:10,748
Gjithçka është
do të stërvitem.

1177
01:35:15,144 --> 01:35:16,014
- Të dua vogëlush.

1178
01:35:16,058 --> 01:35:18,016
te dua mami.

1179
01:35:18,060 --> 01:35:19,211
Unë jam shumë krenar për ju.

1180
01:35:19,235 --> 01:35:21,150
Unë kam Christopher.

1181
01:35:26,721 --> 01:35:28,157
Epo, ja ku shkojmë.

1182
01:35:28,200 --> 01:35:29,375
Shikoni hapin tuaj.

1183
01:35:32,770 --> 01:35:33,945
Eja këtu, Naomi.

1184
01:36:06,586 --> 01:36:09,894
♪ Unë shoh pemë të gjelbërta

1185
01:36:12,070 --> 01:36:15,639
♪ Trëndafila të kuq gjithashtu

1186
01:36:15,682 --> 01:36:18,860
♪ Unë i shoh duke lulëzuar

1187
01:36:19,904 --> 01:36:22,515
♪ Për mua dhe ty

1188
01:36:22,559 --> 01:36:25,954
♪ Dhe mendoj me vete

1189
01:36:28,304 --> 01:36:31,829
♪ çfarë bote e mrekullueshme

1190
01:36:38,227 --> 01:36:41,447
♪ Unë shoh qiej blu

1191
01:36:43,188 --> 01:36:46,844
♪ Dhe retë e bardha

1192
01:36:46,888 --> 01:36:50,717
♪ Dita e bekuar e ndritur

1193
01:36:50,761 --> 01:36:53,677
♪ Nata e errët e shenjtë

1194
01:36:53,720 --> 01:36:57,115
♪ Dhe mendoj me vete

1195
01:36:59,596 --> 01:37:03,034
♪ Çfarë bote e mrekullueshme

1196
01:37:10,259 --> 01:37:14,654
♪ Ngjyrat e ylberit

1197
01:37:14,698 --> 01:37:18,484
♪ Kaq bukur në qiell

1198
01:37:18,528 --> 01:37:22,140
♪ Janë edhe në fytyra

1199
01:37:22,184 --> 01:37:25,230
♪ Nga njerëzit që kalojnë

1200
01:37:25,274 --> 01:37:28,320
♪ Unë shoh miqtë që shtrëngojnë duart

1201
01:37:28,364 --> 01:37:31,541
♪ Duke thënë, si ja kaloni

1202
01:37:34,326 --> 01:37:36,894
♪ Ata me të vërtetë thonë

1203
01:37:36,938 --> 01:37:40,071
♪ Duke thënë, të dua

1204
01:37:42,378 --> 01:37:45,381
♪ Dëgjoj foshnjat të qajnë

1205
01:37:47,165 --> 01:37:50,342
♪ Dhe unë i shikoj ata të rriten

1206
01:37:51,778 --> 01:37:55,130
♪ Ata do të mësojnë shumë më tepër

1207
01:37:55,173 --> 01:37:57,697
♪ Nga sa do ta di

1208
01:37:57,741 --> 01:38:01,092
♪ Dhe mendoj me vete

1209
01:38:03,921 --> 01:38:07,925
♪ Çfarë bote e mrekullueshme

1210
01:38:07,969 --> 01:38:10,972
♪ E mrekullueshme, e mrekullueshme

1211
01:38:11,015 --> 01:38:13,888
♪ Çfarë bote e mrekullueshme

1212
01:38:13,931 --> 01:38:17,326
♪ Dhe mendoj me vete

1213
01:38:19,589 --> 01:38:23,549
♪ Çfarë bote e mrekullueshme

1214
01:38:23,593 --> 01:38:27,814
♪ E mrekullueshme, çfarë
një botë e mrekullueshme

1215
01:38:29,947 --> 01:38:33,342
♪ Dhe mendoj me vete

1216
01:38:36,258 --> 01:38:39,565
♪ Çfarë bote e mrekullueshme

1217
01:39:20,389 --> 01:39:22,652
♪ A kam një shtëpi?

1218
01:39:22,695 --> 01:39:23,827
♪ Ose jam i humbur

1219
01:39:23,870 --> 01:39:26,438
♪ Ndihem shumë vetëm

1220
01:39:26,482 --> 01:39:27,352
♪ Më duhet një kryq

1221
01:39:27,396 --> 01:39:29,659
♪ Unë jam vetëm

1222
01:39:29,702 --> 01:39:31,313
♪ Merr frymë në këto kocka

1223
01:39:31,356 --> 01:39:34,707
♪ Kam nevojë për mbrojtje
dhe kam nevojë për një drejtim

1224
01:39:34,751 --> 01:39:39,234
♪ Unë kam nevojë për Zotin
busulla, busulla e Zotit

1225
01:39:39,277 --> 01:39:42,193
♪ Kur nuk e di
në cilën rrugë të shkosh

1226
01:39:42,237 --> 01:39:46,241
♪ Zot kam nevojë për Zotin
busulla, busulla e Zotit

1227
01:39:46,284 --> 01:39:49,244
♪ 'Sepse mund të marr
kjo dhimbje jo më

1228
01:39:49,287 --> 01:39:52,160
♪ Gjithçka që më nevojitet është një busull

1229
01:39:52,203 --> 01:39:53,770
♪ Duhet, e kuptova

1230
01:39:53,813 --> 01:39:55,685
♪ Busulla

1231
01:39:55,728 --> 01:39:57,469
♪ Qëndro këtu pranë meje

1232
01:39:57,513 --> 01:40:01,212
♪ Busulla e Zotit, busulla e Zotit

1233
01:40:01,256 --> 01:40:03,736
♪ Kur nuk e di
në cilën rrugë të shkosh

1234
01:40:03,780 --> 01:40:04,737
♪ Busulla e Zotit

1235
01:40:04,781 --> 01:40:06,348
♪ Është e vështirë të jesh vullneti yt

1236
01:40:06,391 --> 01:40:08,350
♪ Kur e ndjej
mënyrën se si ndihem

1237
01:40:08,393 --> 01:40:10,004
♪ Shiko, dua të bëj
çfarë dua të bëj

1238
01:40:10,047 --> 01:40:12,006
♪ Ky njeri prej mishi është i vërtetë

1239
01:40:12,049 --> 01:40:13,703
♪ Por ti më ke paguar faturat

1240
01:40:13,746 --> 01:40:15,444
♪ Po, ti i shërove sëmundjet e mia

1241
01:40:15,487 --> 01:40:17,315
♪ Ke marrë turpin tim,
ju e morët fajin

1242
01:40:17,359 --> 01:40:19,187
♪ Je ti që je vrarë

1243
01:40:19,230 --> 01:40:21,058
♪ Pastaj u ngrite nga varri

1244
01:40:21,102 --> 01:40:22,929
♪ Në tre ditë për të falur

1245
01:40:22,973 --> 01:40:24,714
♪ Kur mund të kishit vendosur rrugë

1246
01:40:24,757 --> 01:40:26,324
♪ Ti ke dhënë hir,
pastaj dha besim

1247
01:40:26,368 --> 01:40:28,413
♪ Gjithçka që shoh është lakmia ime

1248
01:40:28,457 --> 01:40:30,285
♪ Dhe të gjithë unë kam me të vërtetë të meta

1249
01:40:30,328 --> 01:40:31,982
♪ Ju e tregoni dashurinë në mënyrë të përsosur

1250
01:40:32,026 --> 01:40:35,768
♪ E di që kam humbur
por gjithçka që më nevojitet je ti

1251
01:40:35,812 --> 01:40:39,294
♪ Zot ti gjithmonë
më ndihmo të kaloj

1252
01:40:39,337 --> 01:40:42,732
♪ Heroi im, shpëtim
Unë, kjo është ajo që ju bëni

1253
01:40:42,775 --> 01:40:45,822
♪ Kështu që unë të jap të gjithën time për ty

1254
01:40:45,865 --> 01:40:47,780
♪ Të jap të gjitha

1255
01:40:47,824 --> 01:40:49,782
♪ A kam një shtëpi?

1256
01:40:49,826 --> 01:40:51,306
♪ Ose jam i humbur

1257
01:40:51,349 --> 01:40:53,351
♪ Ndihem shumë vetëm

1258
01:40:53,395 --> 01:40:54,874
♪ Më duhet një kryq

1259
01:40:54,918 --> 01:40:57,007
♪ Unë jam vetëm

1260
01:40:57,051 --> 01:40:58,313
♪ Merr frymë në këto kocka

1261
01:40:58,356 --> 01:41:00,358
♪ Kam nevojë për mbrojtjen tuaj

1262
01:41:00,402 --> 01:41:02,056
♪ Kam nevojë për një drejtim

1263
01:41:02,099 --> 01:41:06,321
♪ Unë kam nevojë për Zotin
busulla, busulla e Zotit

1264
01:41:06,364 --> 01:41:09,367
♪ Kur nuk e di
në cilën rrugë të shkosh

1265
01:41:09,411 --> 01:41:13,632
♪ Zot, kam nevojë për Zotin
busulla, busulla e Zotit

1266
01:41:13,676 --> 01:41:16,505
♪ 'Sepse mund të marr
kjo dhimbje jo më

1267
01:41:16,548 --> 01:41:19,682
♪ Zot, kam nevojë për busullën tënde

1268
01:41:19,725 --> 01:41:21,118
♪ Duhet, e kuptova

1269
01:41:21,162 --> 01:41:23,033
♪ Busulla

1270
01:41:23,077 --> 01:41:24,817
♪ Qëndro këtu pranë meje

1271
01:41:24,861 --> 01:41:28,343
♪ Busulla e Zotit, busulla e Zotit

1272
01:41:28,386 --> 01:41:31,041
♪ Kur nuk e di
në cilën rrugë të shkosh

1273
01:41:31,085 --> 01:41:32,042
♪ Busulla e Zotit

1274
01:41:32,086 --> 01:41:33,783
♪ Është kaq e lehtë të thuash

1275
01:41:33,826 --> 01:41:35,654
♪ Që unë i bindem gjithmonë

1276
01:41:35,698 --> 01:41:37,526
♪ Është kaq e lehtë të falsifikosh

1277
01:41:37,569 --> 01:41:39,441
♪ Sikur të ndjek të gjitha rrugët e tua

1278
01:41:39,484 --> 01:41:41,138
♪ Mënyra ime duket të jetë e drejtë

1279
01:41:41,182 --> 01:41:42,922
♪ Por gjithmonë më çon në rrugë të gabuar

1280
01:41:42,966 --> 01:41:44,750
♪ Momenti është çdo kënaqësi

1281
01:41:44,794 --> 01:41:46,448
♪ Gjithmonë të çon në kalbje

1282
01:41:46,491 --> 01:41:50,365
♪ Unë marr duartrokitje,
atëherë ata më duan

1283
01:41:50,408 --> 01:41:53,846
♪ I fshehur, duke më përdorur si një kukull

1284
01:41:53,890 --> 01:41:55,674
♪ Kështu që unë po qaj, ti je e vërtetë

1285
01:41:55,718 --> 01:41:57,589
♪ Më drejto me katër rrota

1286
01:41:57,633 --> 01:41:59,330
♪ Unë jam i vdekshëm, kështu që do të përmbush

1287
01:41:59,374 --> 01:42:01,027
♪ Çdo nevojë ime me vullnetin tënd

1288
01:42:01,071 --> 01:42:02,551
♪ A kam një shtëpi?

1289
01:42:02,594 --> 01:42:03,682
♪ Ose jam i humbur

1290
01:42:03,726 --> 01:42:06,120
♪ Ndihem shumë vetëm

1291
01:42:06,163 --> 01:42:07,469
♪ Më duhet një kryq

1292
01:42:07,512 --> 01:42:09,601
♪ Unë jam vetëm

1293
01:42:09,645 --> 01:42:11,212
♪ Merr frymë në këto kocka

1294
01:42:11,255 --> 01:42:12,952
♪ Kam nevojë për mbrojtjen tuaj

1295
01:42:12,996 --> 01:42:14,693
♪ Kam nevojë për një drejtim

1296
01:42:14,737 --> 01:42:19,176
♪ Unë kam nevojë për Zotin
busulla, busulla e Zotit

1297
01:42:19,220 --> 01:42:22,005
♪ Kur nuk e di
në cilën rrugë të shkosh

1298
01:42:22,048 --> 01:42:26,444
♪ Zot, i Zotit
busulla, busulla e Zotit

1299
01:42:26,488 --> 01:42:29,491
♪ 'Sepse mund të marr
kjo dhimbje jo më

1300
01:42:29,534 --> 01:42:32,015
♪ Gjithçka që më nevojitet është busulla juaj

1301
01:42:32,058 --> 01:42:33,799
♪ Duhet, e kuptova

1302
01:42:33,843 --> 01:42:35,627
♪ Busulla

1303
01:42:35,671 --> 01:42:37,499
♪ Qëndro këtu pranë meje

1304
01:42:37,542 --> 01:42:41,111
♪ Busulla e Zotit, busulla e Zotit

1305
01:42:41,155 --> 01:42:43,679
♪ Kur nuk e di
në cilën rrugë të shkosh

1306
01:42:43,722 --> 01:42:46,551
♪ Busulla e Zotit

1307
01:42:48,553 --> 01:42:52,688
♪ Ju lutem më ndihmoni të gjej
veri, Zot, Zot

1308
01:42:52,731 --> 01:42:55,604
♪ Unë kam nevojë për ty Jezus

1309
01:42:58,781 --> 01:43:01,566
♪ Më ndihmo të të besoj

1310
01:43:01,610 --> 01:43:03,438
♪ Më çoni në shtëpi

1311
01:43:03,481 --> 01:43:08,094
♪ Të kuptoj
në të gjitha të denjat tuaja

1312
01:43:08,138 --> 01:43:11,620
♪ I denjë, i denjë

1313
01:43:11,663 --> 01:43:15,885
♪ Zot, të lutem ndihmo
mua, më ndihmo, më ndihmo, po

1314
01:43:18,235 --> 01:43:20,759
♪ Unë kam nevojë për ty Jezus

1315
01:43:20,803 --> 01:43:23,675
♪ Më jep drejtimin Zot

1316
01:43:23,719 --> 01:43:27,331
♪ Më trego ku të shkoj

1317
01:43:27,375 --> 01:43:31,596
♪ Zot më trego ku të shkoj
