1 00:01:39,400 --> 00:01:41,611 да прекрасно! 2 00:01:41,945 --> 00:01:43,154 Гори, скъпа! 3 00:01:43,238 --> 00:01:45,741 Искаш ли колата? Искаш ли колата? 4 00:01:45,824 --> 00:01:50,538 Вземи проклетата кола. Просто сделка, нали, скъпа? 5 00:01:50,621 --> 00:01:54,167 Вземете всички пари! Вземи всичко, не ми трябва. 6 00:01:54,251 --> 00:01:57,421 Просто прецака живота ми, скъпа. 7 00:01:57,504 --> 00:02:00,508 какво правиш тук Върни се. 8 00:02:03,303 --> 00:02:05,347 Върни се, кучи сине! 9 00:02:05,430 --> 00:02:09,852 тръгвай си Стойте далеч! мамка му! 10 00:02:12,188 --> 00:02:16,276 о да Прецакан си от момента, в който започнете. 11 00:02:16,359 --> 00:02:19,989 Не вярвайте на нищо те някога ти казват. 12 00:02:20,072 --> 00:02:21,824 Всичко е лайно! 13 00:02:39,136 --> 00:02:41,680 Не мамка му Видяхте го как скочи в горяща кола? 14 00:02:41,764 --> 00:02:44,308 да И беше като... след няколко минути, човече... 15 00:02:44,434 --> 00:02:46,519 Чувах го как пържи. 16 00:02:47,228 --> 00:02:52,526 Все още го усещам. Нещо като... изгарящ бекон, смесен с гума. 17 00:02:52,610 --> 00:02:55,029 Не разбираше от пари. Като теб, Джак. 18 00:02:55,113 --> 00:02:56,948 Може би се опитваше да ти кажа нещо 19 00:02:57,032 --> 00:02:59,826 Хайде, не започвай с това. Знаеш, че е добра сделка. 20 00:02:59,910 --> 00:03:03,456 да Добра сделка. Аз също мога хвърли ми парите в тоалетната. 21 00:03:03,539 --> 00:03:05,959 Но мисля за това, както ти казах. 22 00:03:06,835 --> 00:03:08,879 Един мой приятел банкер... 23 00:03:09,629 --> 00:03:11,924 веднъж ме заведе в трезор. 24 00:03:13,008 --> 00:03:15,845 Беше натрупан с няколко милиона в брой. 25 00:03:15,928 --> 00:03:21,059 И... цялата стая имаше това странна, но позната миризма. 26 00:03:21,143 --> 00:03:23,312 И така, започнах да душам парите. 27 00:03:24,063 --> 00:03:28,610 Беше смесица от солена миризма, с малко амоняк. 28 00:03:28,693 --> 00:03:32,072 И започнах да се вдигам. 29 00:03:32,990 --> 00:03:35,242 И тогава разбрах на какво миришеше. 30 00:03:35,326 --> 00:03:39,622 Беше путка. Кълна се, Джак. Хайде, поемете дъх. 31 00:03:40,248 --> 00:03:41,833 Давай, помириши го. 32 00:03:45,337 --> 00:03:47,882 Марвин, не знам кой си спал съм, човече, но това... 33 00:03:47,965 --> 00:03:50,635 тези пари със сигурност не миришат всяка путка, която някога съм помирисвал. 34 00:03:50,719 --> 00:03:55,182 Хей, Джак. Мирише на путка. Ето защо човек не може без него. 35 00:03:55,266 --> 00:03:56,559 Води го за носа? 36 00:03:56,642 --> 00:04:00,188 И не е случайно, че всички от нашите ковчежници на САЩ са наречени... 37 00:04:00,271 --> 00:04:01,898 Мери Елън и Каталина. 38 00:04:01,982 --> 00:04:04,568 Хайде помисли си. Те изследват тези неща. 39 00:04:04,651 --> 00:04:06,612 Чакай малко. Вие ли сте казвайки ми, че... 40 00:04:06,695 --> 00:04:10,617 че монетният двор на САЩ добавя аромата на путка за всички печатни пари? 41 00:04:10,700 --> 00:04:11,952 Това ли ми казваш? 42 00:04:12,035 --> 00:04:15,164 Защо обичат долари по целия свят? 43 00:04:15,247 --> 00:04:18,960 Всички обичат долари. Не просто харесва и използва, но обича. 44 00:04:19,043 --> 00:04:22,380 Защо е така, Джак? За бога, събуди се. 45 00:04:22,547 --> 00:04:25,592 Трябва да разбираш парите преди да реша да инвестирам. 46 00:04:25,676 --> 00:04:28,137 Защото ако ти вярвам наистина разбирам парите... 47 00:04:28,220 --> 00:04:31,224 тогава може би съм склонен да ти доверя моята. 48 00:04:34,603 --> 00:04:36,855 Понякога, знаете ли, аз просто дай й парче болоня... 49 00:04:36,939 --> 00:04:39,191 и сложете малко майонеза върху него и просто... 50 00:04:39,483 --> 00:04:41,152 остави я да ме избие. 51 00:04:42,195 --> 00:04:44,614 Знаеш ли, имаш някои лоши навици, пич. 52 00:04:45,574 --> 00:04:46,909 Какво е болно? 53 00:04:47,618 --> 00:04:50,454 Хей, човече, трябва да го вземеш където можете да го получите. 54 00:04:50,538 --> 00:04:51,706 Да, виждам те там в джунглата... 55 00:04:51,789 --> 00:04:54,125 шибани газови резервоари, гофер дупки, фенерчета. 56 00:04:54,209 --> 00:04:55,919 Защо не ми кажеш нещо? Какво друго чукаш? 57 00:04:56,003 --> 00:04:59,548 Човече, нищо не разбираш. Понякога хората просто трябва да го направят. 58 00:05:00,257 --> 00:05:03,553 Като чичо ми Арто. Свикнахме работа в кланица. 59 00:05:03,636 --> 00:05:05,847 Имаха всякакви животни. 60 00:05:06,014 --> 00:05:09,310 Понякога Арто или някой друг наистина ще се възбудя, нали знаеш... 61 00:05:09,393 --> 00:05:11,187 така че не можеха да издържат повече. 62 00:05:11,270 --> 00:05:13,273 Знаеш ли, човек има своите нужди. 63 00:05:13,773 --> 00:05:14,816 И така, те биха направили една от патиците. 64 00:05:14,899 --> 00:05:17,945 Те биха го взели до тавана... нали знаеш. 65 00:05:18,362 --> 00:05:19,822 знам какво 66 00:05:19,905 --> 00:05:21,991 Направиха го с патицата. Той би чукал патица 67 00:05:22,074 --> 00:05:23,368 Видях го. 68 00:05:23,451 --> 00:05:25,245 И когато свърши... 69 00:05:25,662 --> 00:05:27,414 просто щеше да си извие врата. 70 00:05:27,831 --> 00:05:30,501 И така, чичо ти е чукал патка и след това го уби? 71 00:05:31,669 --> 00:05:33,588 Трудно е за патицата. 72 00:05:33,713 --> 00:05:36,257 Човек не може да чука патка и го остави да живее. 73 00:05:36,341 --> 00:05:38,385 Е, нанасяте много щети. 74 00:05:38,468 --> 00:05:42,014 Искам да кажа, че трябва да му обърнеш главата, така че той не се изправя срещу теб. 75 00:05:42,223 --> 00:05:44,434 Кучешки стил с патица. 76 00:05:45,351 --> 00:05:47,729 Нека те попитам нещо, какво имат патиците? 77 00:05:47,812 --> 00:05:50,691 Имат ли вагина или... какво? 78 00:05:50,774 --> 00:05:53,986 Ей, не знам. Просто гледах. 79 00:05:55,363 --> 00:05:57,198 Не ми трябва патица. 80 00:05:58,825 --> 00:06:02,746 Ти си патешки шибаняк. Край на еротичното чукане на патица. 81 00:06:18,014 --> 00:06:19,182 чакай! 82 00:06:21,768 --> 00:06:25,106 - Много съжалявам! - това е добре. 83 00:06:25,189 --> 00:06:27,567 - Боже мой, толкова съжалявам. - Всичко е наред. 84 00:06:27,650 --> 00:06:29,069 - добре ли си - Аз съм добре. 85 00:06:29,152 --> 00:06:31,905 - Не те видях. много съжалявам - добре ли си 86 00:06:31,989 --> 00:06:33,908 о да Сто процента. аз просто... 87 00:06:33,991 --> 00:06:36,410 приспадам две минути курса и ще се оправя. 88 00:06:36,494 --> 00:06:39,998 о боже Не мога да повярвам колко съм непохватен. 89 00:06:40,582 --> 00:06:42,125 Карате ли ролери? 90 00:06:42,209 --> 00:06:44,253 Не, аз просто... 91 00:06:44,336 --> 00:06:47,215 Струва ми се просто джогинг и това е... много. 92 00:06:47,465 --> 00:06:50,552 Трябва да опитате известно време. Това е страхотна тренировка. 93 00:06:50,844 --> 00:06:54,306 Мисля, че вероятно съм малко твърде стар за това сега. 94 00:06:55,266 --> 00:06:57,351 Не ми изглеждаш толкова стар. 95 00:06:57,560 --> 00:06:59,270 В страхотна форма си. 96 00:07:00,605 --> 00:07:02,149 И си доста сладък. 97 00:07:02,232 --> 00:07:04,735 махай се оттук! добре... 98 00:07:04,818 --> 00:07:07,571 Е, знаете ли, трябва да го опитате известно време. забавно е 99 00:07:10,200 --> 00:07:12,744 извинете ме Вие ли... оттук? 100 00:07:12,994 --> 00:07:14,204 - да - Вие сте? 101 00:07:14,288 --> 00:07:15,873 - да - Пиеш ли кафе... 102 00:07:15,956 --> 00:07:16,999 от време на време? 103 00:07:17,082 --> 00:07:18,334 - Да, разбирам. - Знаеш ли, някои спортисти... 104 00:07:18,417 --> 00:07:21,087 Добре, сега той е... 105 00:07:21,337 --> 00:07:23,048 моли я да се срещне с него... 106 00:07:23,131 --> 00:07:25,551 и определено иска среща. 107 00:07:25,717 --> 00:07:29,430 Шибано копеле! Не мога да повярвам Щях да се оженя за този глупак. 108 00:07:29,806 --> 00:07:31,891 По-добре е да разберете сега. 109 00:07:32,016 --> 00:07:34,519 Искам да кажа, това е един прост тест. 110 00:07:34,603 --> 00:07:37,314 Знаеш ли, това е един шанс за да докаже, че той... 111 00:07:37,857 --> 00:07:39,650 и той е навсякъде над теб. 112 00:07:41,152 --> 00:07:43,571 Не мога да повярвам, че бях толкова глупава. 113 00:07:43,655 --> 00:07:46,992 Е, ти дойде при нас, значи трябва да си имал подозрение? 114 00:07:48,494 --> 00:07:50,496 Не, всъщност не. 115 00:07:50,830 --> 00:07:54,668 Бях по-любопитен, знаете ли. Надявах се да мине. 116 00:07:55,752 --> 00:07:57,588 Попитах го дали е женен и той ми каза... 117 00:07:57,671 --> 00:07:59,757 той беше между връзките. 118 00:08:00,675 --> 00:08:03,678 Нека те попитам нещо. Всички ли са такива? 119 00:08:03,761 --> 00:08:06,473 да Около седемдесет и пет процента от времето. 120 00:08:07,933 --> 00:08:09,643 О, момче. 121 00:08:10,603 --> 00:08:13,147 Лора, мисля, че най-доброто нещо можете просто да продължите напред. 122 00:08:13,231 --> 00:08:15,650 Знаеш ли, не... не се занимавай с това. 123 00:08:15,734 --> 00:08:19,154 Но не смяташ ли, че трябва да страда за това, което е направил? 124 00:08:19,530 --> 00:08:21,031 Тим, колко ще вземеш... 125 00:08:21,115 --> 00:08:23,868 да го накарам да страда малко за това, което е направил? 126 00:08:24,077 --> 00:08:26,246 Просто ми дайте кръгла оценка. 127 00:08:26,538 --> 00:08:28,081 Извън протокола? 128 00:08:29,041 --> 00:08:30,542 Ние можем да ви помогнем. 129 00:08:43,599 --> 00:08:44,642 добре... 130 00:08:46,019 --> 00:08:48,647 виж, смятам, че трябва имайте своите ценности. 131 00:08:48,730 --> 00:08:51,108 Трябва да... се придържаш към тях, без значение какво. 132 00:08:51,734 --> 00:08:56,114 Искам да кажа... вземете вашите хора... долу в Белиз, например, нали? 133 00:08:56,197 --> 00:08:57,949 Щяха да изрежат нечие сърце и щяха да избягат... 134 00:08:58,033 --> 00:08:59,785 до върха на стъпалата на храма. 135 00:08:59,868 --> 00:09:01,996 Сега, ако това сърце спре да бие... 136 00:09:02,079 --> 00:09:03,539 докато се качат там, просто щяха да избягат... 137 00:09:03,622 --> 00:09:05,374 и щяха да получат друг. Сега, това е адски странно, нали? 138 00:09:05,458 --> 00:09:08,253 Но им се получи. Разбираш ли какво казвам? 139 00:09:08,712 --> 00:09:10,422 Това, което казвам е това трябва да имаш ценности... 140 00:09:10,505 --> 00:09:11,673 и трябва да се придържате от тях, без значение какво. 141 00:09:11,757 --> 00:09:13,759 Оставаш верен на себе си и всичко тече по твоя път. 142 00:09:13,843 --> 00:09:15,845 - Ставаш слуга на... - Слуга? 143 00:09:15,928 --> 00:09:18,306 Защо искате да станете слуга, Боби Рей? 144 00:09:18,390 --> 00:09:20,767 Не слуга... като слуга слуга, патешки мозък. 145 00:09:20,851 --> 00:09:22,895 За какво говоря тук ставаш ли... 146 00:09:22,978 --> 00:09:25,022 слуга на съдбата, Леон. 147 00:09:25,523 --> 00:09:28,026 Виж, смятам, че съвестта... 148 00:09:28,109 --> 00:09:30,862 само кара хората да се страхуват да те хванат, нали? 149 00:09:30,946 --> 00:09:32,614 Така че, ако изхвърлите това, вие изхвърляте страха. 150 00:09:32,698 --> 00:09:35,451 И ако изхвърлите страха, ти си свободен, разбираш ли? 151 00:09:35,534 --> 00:09:37,495 Вие сте свободни да действате най-пълния си потенциал. 152 00:09:37,578 --> 00:09:39,038 разбираш ли какво казвам 153 00:09:39,664 --> 00:09:42,876 мамка му Просто ми трябват пари. 154 00:09:43,627 --> 00:09:44,962 Надушваш ли това? 155 00:09:45,045 --> 00:09:48,591 - Мамка му, човече, това смърди, човече. - Има пари в банката. 156 00:09:58,770 --> 00:10:00,772 Обслужване на парка! 157 00:10:08,322 --> 00:10:10,867 Не искам да давам под наем за погребението си. 158 00:10:10,950 --> 00:10:12,285 Какво по дяволите говориш? 159 00:10:12,369 --> 00:10:14,872 Ставай по дяволите и говори американски, става ли? 160 00:10:15,956 --> 00:10:17,082 мед. 161 00:10:18,542 --> 00:10:19,710 отговор. 162 00:10:20,753 --> 00:10:23,131 - Спокойно. - Аз съм добро момиче. 163 00:10:23,256 --> 00:10:27,136 - И се обзалагам, че си. - Имам студентска виза. 164 00:10:28,053 --> 00:10:30,098 Скъпа, аз не съм от имиграцията. 165 00:10:32,350 --> 00:10:35,729 - Майната ти! - Имам жив. 166 00:10:39,734 --> 00:10:41,319 Отбийте точно тук. 167 00:10:52,498 --> 00:10:54,376 Не, Джак... хайде. 168 00:10:54,584 --> 00:10:56,336 Просто разглеждаме. 169 00:10:56,420 --> 00:10:58,464 Просто искам да ви покажа малко история. 170 00:10:58,547 --> 00:11:00,466 Виждате ли онази жилищна сграда? 171 00:11:00,841 --> 00:11:04,471 Построих го през 1957 г. Първи по рода си. 172 00:11:04,554 --> 00:11:07,683 Вложих всеки цент, който притежавах в него. 173 00:11:08,517 --> 00:11:11,145 Да, хрумна ми тази идея... 174 00:11:11,228 --> 00:11:14,566 вместо изграждане на кутии за да живеят хората... 175 00:11:14,649 --> 00:11:17,444 със стълбището изкачване отвън... 176 00:11:17,694 --> 00:11:21,699 с които бих го построил апартаментите един срещу друг... 177 00:11:21,907 --> 00:11:24,828 с тропически двор между тях. 178 00:11:24,911 --> 00:11:26,454 Нещо като мини-квартал, нали знаеш... 179 00:11:26,538 --> 00:11:31,418 където хората могат да общуват и се опознайте. 180 00:11:32,086 --> 00:11:34,422 Имаше много идеи за какво да го нарека, но тогава... 181 00:11:34,505 --> 00:11:39,553 измисли някакъв репортер Garden Apartments и името остана. 182 00:11:39,636 --> 00:11:41,138 Така ли направи всичките си пари? 183 00:11:41,222 --> 00:11:45,685 Да, това беше началото. Имахме видение. 184 00:11:46,144 --> 00:11:48,438 Лос Анджелис можеше да бъде рай. 185 00:11:49,898 --> 00:11:53,736 Сега бих искал да изравня целия басейн на Лос Анджелис. 186 00:11:54,070 --> 00:11:57,615 Превърнете го в световен най-големият паркинг. 187 00:12:04,332 --> 00:12:07,043 Джак, имал ли си някога зона петдесет и едно? 188 00:12:07,544 --> 00:12:09,421 Какво, по дяволите, е зона петдесет и едно? 189 00:12:09,504 --> 00:12:11,006 Това е тайна, но всеки знае... 190 00:12:11,131 --> 00:12:13,926 - за това. да - мамка му За нея ли става дума? 191 00:12:14,009 --> 00:12:17,055 Боже, знаеш ли, наистина мразя когато хората станат твърде лични. 192 00:12:17,138 --> 00:12:19,224 Какво те кара да казваш глупав шибано нещо такова? 193 00:12:19,349 --> 00:12:21,351 Защото винаги са лоши новини. 194 00:12:21,435 --> 00:12:23,938 Знаеш ли, като нещо ужасно се случи в живота им и... 195 00:12:24,021 --> 00:12:26,566 Трябва да го слушам. знаеш ли 196 00:12:26,649 --> 00:12:29,069 Това е естествено. Винаги има жена, която ще... 197 00:12:29,152 --> 00:12:31,154 прецакайте живота си наистина добре. 198 00:12:32,531 --> 00:12:36,828 Виждате ли онази сграда там? Това е старият хотел "Амбасадор". 199 00:12:36,911 --> 00:12:39,164 Голямо парти място в петдесетте и шейсетте години. 200 00:12:39,247 --> 00:12:41,792 Там е прострелян Боби Кенеди. 201 00:12:41,875 --> 00:12:44,461 И бях в кухнята веднъж, когато беше прострелян. 202 00:12:44,545 --> 00:12:46,923 На мястото, където падна, всички плочки са... 203 00:12:47,006 --> 00:12:49,300 взети за спомен. 204 00:12:49,384 --> 00:12:50,969 Там се запознахме. 205 00:12:51,261 --> 00:12:52,637 В кухнята? 206 00:12:52,721 --> 00:12:55,015 В хотела. 207 00:12:57,393 --> 00:12:58,436 да 208 00:12:58,936 --> 00:13:00,063 да 209 00:13:00,271 --> 00:13:01,731 Какво става, Ема? 210 00:13:02,733 --> 00:13:04,109 Същият човек? 211 00:13:05,402 --> 00:13:07,989 Добре, добре, благодаря за извеждайки я от детоксикация. 212 00:13:08,197 --> 00:13:09,574 тя там ли е 213 00:13:11,242 --> 00:13:15,581 Добре, ще направя нещо. вярно Да, знам. чао 214 00:13:16,790 --> 00:13:18,209 Лоши новини? 215 00:13:18,584 --> 00:13:21,546 Джак, имаш ли топки? Искам да кажа, че не правя бизнес... 216 00:13:21,629 --> 00:13:23,256 с човек, който няма топки. 217 00:13:23,340 --> 00:13:25,133 какво? Сега искаш да разархивирам? 218 00:13:25,217 --> 00:13:28,471 Не бъди мъдрец. Само главата за холивудската магистрала. 219 00:13:30,974 --> 00:13:37,064 Не е ли невероятно как изглежда сякаш всичко е... химическо? 220 00:13:37,147 --> 00:13:38,190 имам предвид... 221 00:13:39,901 --> 00:13:44,865 Веднъж прочетох тази любов е химическо нещо. 222 00:13:44,948 --> 00:13:46,074 че... 223 00:13:46,909 --> 00:13:49,078 химикалът създава манията... 224 00:13:49,161 --> 00:13:52,874 което ни кара да се влюбваме. и тогава, след две-три години... 225 00:13:52,957 --> 00:13:57,337 телата ни се променят химически и просто се разлюбваме. 226 00:13:57,838 --> 00:14:01,300 Искам да кажа, като химик, какво мислиш за това 227 00:14:06,515 --> 00:14:08,434 Ти не си ми гадже. 228 00:14:13,064 --> 00:14:14,524 Леон! 229 00:14:15,442 --> 00:14:17,778 Леон, искаш да я накараш вашето малко пате? 230 00:14:17,861 --> 00:14:19,029 Разбира се. 231 00:14:19,279 --> 00:14:21,365 Трябва да го вземеш където можете да го получите. 232 00:14:22,158 --> 00:14:24,077 Сега, какво мислите за това? 233 00:14:24,410 --> 00:14:25,829 Бихте ли искали да бъдете Малкото пате на Леон? 234 00:14:25,912 --> 00:14:27,998 Искате ли да дойдете и ни готви? 235 00:14:30,292 --> 00:14:32,503 Можеш... да си помислиш като стаж... 236 00:14:32,586 --> 00:14:35,507 и можеш да научиш Леон там как се готви. 237 00:14:36,091 --> 00:14:38,301 Виждал ли си някога пишка на делфин? 238 00:14:38,677 --> 00:14:39,928 Огромен! 239 00:14:40,637 --> 00:14:42,723 Веднъж видях един в Sea World. 240 00:14:44,183 --> 00:14:45,894 Не съм патица! 241 00:14:46,853 --> 00:14:48,730 Не съм патица! 242 00:14:50,774 --> 00:14:53,694 Нека тръгнем с това шоу! 243 00:15:13,968 --> 00:15:16,095 - здравей - здравей как си 244 00:15:16,179 --> 00:15:17,597 добре как си 245 00:15:17,680 --> 00:15:20,016 По-добре сега. Имахте ли имате ли проблеми с намирането на това място? 246 00:15:20,100 --> 00:15:23,437 - Не. Никакви. - Е, изглеждаш просто страхотно. 247 00:15:23,520 --> 00:15:26,440 - Е, благодаря ти. - О боже. мой! 248 00:16:01,439 --> 00:16:03,442 Изглежда, че е сама. 249 00:16:04,985 --> 00:16:09,198 Но за всеки случай тя се появи или тя има някои долни гости. 250 00:16:09,782 --> 00:16:11,576 Това не е ли малко крайно? 251 00:16:11,659 --> 00:16:13,662 Знаете как да го използвате, нали? 252 00:16:32,308 --> 00:16:33,602 Натали? 253 00:17:25,078 --> 00:17:26,371 Хей, Марвин. 254 00:17:26,872 --> 00:17:28,123 тук. 255 00:17:47,854 --> 00:17:50,023 Мислех, че умирам. 256 00:17:51,692 --> 00:17:55,780 Сърцето ми... сърцето ми беше бие като колибри. 257 00:17:57,240 --> 00:17:59,576 Усещам как земята се върти. 258 00:18:04,457 --> 00:18:07,126 Изглежда, че се опитваш наистина трудно се умира. 259 00:18:08,169 --> 00:18:10,088 Не бъди глупак. 260 00:18:12,299 --> 00:18:14,135 Заведи ме в леглото. 261 00:18:15,970 --> 00:18:17,221 не! 262 00:18:18,139 --> 00:18:20,016 мар! 263 00:18:20,517 --> 00:18:22,269 Джак, направи ми услуга. 264 00:18:22,728 --> 00:18:24,814 Вземи я, заведи я до колата. 265 00:18:29,319 --> 00:18:31,154 Вкарай ме вътре. 266 00:18:33,240 --> 00:18:37,245 - Мисля, че ще повърна. - Не, недей така. 267 00:18:42,000 --> 00:18:46,631 Видя ли моя петел? Името му е Зевс. 268 00:18:47,465 --> 00:18:49,801 Той си мисли, че е орел. 269 00:18:50,760 --> 00:18:57,101 И яде риба тон и пие Джак Даниелс. 270 00:18:57,393 --> 00:18:59,646 Той е моето бебе. 271 00:19:38,482 --> 00:19:40,318 Шофьор на състезателна кола. 272 00:19:46,116 --> 00:19:47,576 окей 273 00:20:23,034 --> 00:20:24,827 Нат! 274 00:20:31,418 --> 00:20:33,170 котенце! 275 00:20:49,398 --> 00:20:53,194 Ти си толкова... безумно красива. 276 00:20:56,990 --> 00:21:00,285 Не, аз... всъщност не съм в... такива неща. 277 00:21:00,369 --> 00:21:02,288 Просто не е в моя стил. Нищо страшно. 278 00:21:02,371 --> 00:21:06,417 Просто се отпусни, Джо. това е игра, която винаги играя. 279 00:21:06,876 --> 00:21:10,255 И ако искаш да играеш с мен, трябва да играеш играта. 280 00:21:10,338 --> 00:21:13,300 Е, каква... игра? 281 00:21:13,384 --> 00:21:16,512 Е, обичам да контролирам. 282 00:21:16,596 --> 00:21:18,681 Харесва ми, когато мъж е напълно безпомощен. 283 00:21:18,765 --> 00:21:21,101 - Да? - И мога всичко... 284 00:21:21,184 --> 00:21:23,103 и всички неща за него. 285 00:21:23,854 --> 00:21:26,190 Искаш да си мой роб, нали, Джо? 286 00:21:26,274 --> 00:21:27,650 така мисля. 287 00:21:28,318 --> 00:21:29,903 Не се ли вълнуваш малко просто си мисля за... 288 00:21:29,986 --> 00:21:31,905 - какво може да се случи? - Да, аз съм. 289 00:21:32,072 --> 00:21:33,991 Това никога не е просто, нали? 290 00:21:34,199 --> 00:21:35,993 Начинът, по който обичам да се забавлявам. 291 00:21:36,535 --> 00:21:37,745 - Следващият път... - Да? 292 00:21:37,829 --> 00:21:41,875 - Ваш ред е. Аз ще бъда робът. - да 293 00:21:42,167 --> 00:21:43,418 Доминация... 294 00:21:43,502 --> 00:21:45,546 - и подчинение. - Знам за какво говориш. 295 00:21:45,629 --> 00:21:47,632 - Никога ли не мислиш за това? - В момента съм. 296 00:21:47,715 --> 00:21:50,593 Прави всичко по-интензивно. 297 00:21:55,641 --> 00:21:59,020 Подпиши ме по дяволите! Хайде бейби. 298 00:21:59,145 --> 00:22:02,816 Да се ​​качим на борда. давай напред Един път. 299 00:22:02,899 --> 00:22:04,109 да 300 00:22:05,027 --> 00:22:06,862 Сега знам какво за което говориш. 301 00:22:06,946 --> 00:22:08,030 Мислех, че се шегуваш преди... 302 00:22:08,114 --> 00:22:09,866 но ти си истинското нещо, ти не си ли 303 00:22:10,700 --> 00:22:12,243 Знаеш какво харесвам. 304 00:22:12,953 --> 00:22:14,413 Вие сте четец на мисли? 305 00:22:14,496 --> 00:22:17,833 Видяхте го отначало, нали? Видяхте го от началото. 306 00:22:17,917 --> 00:22:21,629 Ти каза: „Джо, знам, че харесваш да бъда окован малко." 307 00:22:21,713 --> 00:22:25,175 Е, аз го правя. Винаги съм го правил. Никога не съм бил, но винаги съм бил. 308 00:22:27,595 --> 00:22:29,055 Сложете го здраво. 309 00:22:29,138 --> 00:22:31,015 Не искаш да избягам, нали? 310 00:22:31,099 --> 00:22:33,310 Защото ако избягам, Ще те набия задника. 311 00:22:33,393 --> 00:22:34,895 - О, да? - да 312 00:22:34,978 --> 00:22:38,023 Ще те набия задника! Сложете го здраво. 313 00:22:38,107 --> 00:22:39,775 - Да, разбирате какво казвам. - Ти си умопомрачен. 314 00:22:39,859 --> 00:22:41,819 Моето малко дребно чу-чу. 315 00:22:41,903 --> 00:22:45,490 това ли си ти Вие ли сте моето малко кученце пляска куче? 316 00:22:46,491 --> 00:22:48,035 Да, грабни го. 317 00:22:48,202 --> 00:22:50,872 Това е твоят свят, скъпа. Аз съм просто катерица търси орех. 318 00:22:50,955 --> 00:22:52,498 Знаеш какъв съм опитвам се да ти кажа? 319 00:22:52,582 --> 00:22:55,710 Разглеждате витрини? Харесва ли ви това, което виждате? 320 00:22:55,794 --> 00:22:58,589 Вземете малко олио за готвене и го сложи на моя източник на захранване. 321 00:22:58,672 --> 00:22:59,757 Знаете ли какво можем да направим? бихме могли... 322 00:22:59,840 --> 00:23:02,218 вземете малко восък и го сложи на зърната ми. 323 00:23:03,803 --> 00:23:05,138 какво правиш 324 00:23:05,305 --> 00:23:09,059 Аманда, какво правиш? 325 00:23:09,852 --> 00:23:12,480 Ти си любимата ми кифла в историята на света. 326 00:23:14,107 --> 00:23:15,233 какво... 327 00:23:15,900 --> 00:23:17,778 мамка му! 328 00:23:18,654 --> 00:23:20,739 Аманда, ще ме измъкнеш ли? 329 00:23:20,823 --> 00:23:23,326 Това ли е цялото това нещо е за? С това... 330 00:23:23,993 --> 00:23:26,121 За това ли става въпрос? 331 00:23:26,746 --> 00:23:29,041 Искам да кажа, защо получаваш облечен? Това е... лудост. 332 00:23:29,124 --> 00:23:31,252 Виждали ли сте ме наскоро? Всичко е наред. 333 00:23:31,335 --> 00:23:33,504 Искам да кажа, къде можеш евентуално да тръгвам? 334 00:23:33,588 --> 00:23:35,214 Аманда, моля те просто говори с мен? 335 00:23:35,298 --> 00:23:38,593 хайде Аз съм твоят човек. Просто говори с твоя човек. 336 00:23:40,804 --> 00:23:42,723 Спрете бомбардировките. 337 00:23:43,182 --> 00:23:45,685 Скъпа, всичко това е част на играта, нали? 338 00:23:46,436 --> 00:23:47,812 Ти си изрод. 339 00:23:48,104 --> 00:23:49,898 Ти си моят малък изрод, нали? 340 00:23:49,982 --> 00:23:53,486 Това е частта, в която те гледам и да ти кажа колко много те искам... 341 00:23:53,569 --> 00:23:57,699 и ти ме измъчваш, докато бъда справедлив напълно и напълно развълнуван. 342 00:23:57,782 --> 00:24:02,162 Искам те, скъпа. Аз го правя. 343 00:24:02,246 --> 00:24:04,582 Искам да дойдеш тук и го докосни. 344 00:24:04,665 --> 00:24:06,584 Искам да го разтриеш наоколо малко. 345 00:24:06,668 --> 00:24:11,006 Искам да направиш, съвсем честно, каквото искате да направите с него. 346 00:24:11,423 --> 00:24:15,595 Слушай, умолявам те. Искам да доминираш в задника ми. 347 00:24:15,761 --> 00:24:17,138 бебе... 348 00:24:17,639 --> 00:24:20,141 - жалък си. - Знам! 349 00:24:20,392 --> 00:24:22,644 - Ще се видим. - О, Боже! 350 00:24:22,728 --> 00:24:25,106 Унищожаваш ме, толкова си добре. 351 00:24:25,189 --> 00:24:29,194 Толкова си добре, духаш умът ми, Аманда! 352 00:24:30,904 --> 00:24:32,281 Аманда? 353 00:24:33,240 --> 00:24:36,410 И така, колко зле беше сградата пострадали при земетресението? 354 00:24:36,494 --> 00:24:39,414 Достатъчно лошо. Джо и аз го взехме от японците... 355 00:24:39,497 --> 00:24:41,374 по двадесет цента за долар. 356 00:24:41,458 --> 00:24:43,919 Ще я задържим вътре един от моделните модули. 357 00:24:57,184 --> 00:24:59,896 Скрийте я там. Остави я да спи. 358 00:25:03,525 --> 00:25:05,527 Кучи син. 359 00:25:06,862 --> 00:25:09,824 окей Ето го... 360 00:25:12,661 --> 00:25:14,913 - Лошо. - Ето го. 361 00:25:37,940 --> 00:25:39,734 това е хубаво 362 00:25:40,943 --> 00:25:42,612 Налей си едно питие. 363 00:25:47,868 --> 00:25:49,119 как си 364 00:25:49,537 --> 00:25:50,913 Аз съм победен. 365 00:25:51,789 --> 00:25:53,875 Тя ме поваля по дяволите. 366 00:25:56,670 --> 00:25:59,632 Тя ме ядосва и счупва сърцето ми в същото време. 367 00:26:02,510 --> 00:26:06,765 Натали беше такава... красиво, талантливо дете. 368 00:26:08,809 --> 00:26:12,188 Тя можеше да направи всичко. Имаше всичко. 369 00:26:13,523 --> 00:26:15,316 Тя винаги е нанизана. 370 00:26:17,486 --> 00:26:19,154 Точно като майка си. 371 00:26:21,782 --> 00:26:24,953 Мисля, че жените не са възрастните те се преструват на такива. 372 00:26:25,036 --> 00:26:27,080 Те живеят във въображението си. 373 00:26:27,455 --> 00:26:30,584 Те са като деца. Гримират се света в собствените си глави. 374 00:26:30,668 --> 00:26:33,504 Ето защо никога не се знае какво, по дяволите, ще направят. 375 00:26:33,588 --> 00:26:36,049 Да, но това ги прави интересно, нали? 376 00:26:36,132 --> 00:26:37,592 Глупости! 377 00:26:37,801 --> 00:26:40,387 Това ги прави ненадеждни. 378 00:26:41,472 --> 00:26:43,557 да Като теб, Джак. 379 00:26:43,641 --> 00:26:47,729 Вършил си работа за мен много време, но мога ли да ти вярвам? 380 00:26:48,772 --> 00:26:49,856 Какво по дяволите говориш? 381 00:26:49,940 --> 00:26:52,026 Може ли, Джак? мога ли да ти вярвам 382 00:26:55,488 --> 00:26:56,865 недейте! 383 00:27:00,160 --> 00:27:04,624 Тези... можете ли да приберете боклука и почистването? 384 00:27:07,335 --> 00:27:09,337 Не правя боклуци. 385 00:27:18,765 --> 00:27:20,767 И така, как са влюбените гълъбчета? 386 00:27:22,185 --> 00:27:23,604 Е, това е добре. 387 00:27:29,736 --> 00:27:32,322 Сигурно имаш малки крака там, Дот. това ли е... 388 00:27:32,406 --> 00:27:35,951 - Това нещо ориенталско ли е? - Не знам. 389 00:27:37,495 --> 00:27:39,455 Краката ми са добре. 390 00:27:40,039 --> 00:27:41,958 Кой иска големи крака? 391 00:27:42,167 --> 00:27:45,546 Фермерът има големи крака. Не хора от града. 392 00:27:47,590 --> 00:27:49,258 Имам големи крака. 393 00:27:49,634 --> 00:27:51,303 Размер тринадесет. 394 00:27:51,928 --> 00:27:55,557 Хей, един мъж има нужда от големи крака за извършване на реален бизнес. 395 00:27:55,683 --> 00:27:58,519 Хората с големи крака... миришат. 396 00:28:00,146 --> 00:28:01,690 недейте! 397 00:28:02,232 --> 00:28:04,067 Докачлив. 398 00:28:04,151 --> 00:28:05,652 не мириша. 399 00:28:06,862 --> 00:28:10,450 - Боби Рей, мириша ли? - Махни си подмишницата от тук. 400 00:28:10,533 --> 00:28:14,371 - Аз не съм куче. - Хей, миризмата е важна. 401 00:28:14,454 --> 00:28:16,790 Добре е, ако хората миришат малко. 402 00:28:17,833 --> 00:28:19,836 Не е хубаво да миришеш на нищо. 403 00:28:22,547 --> 00:28:23,965 Трябва да взема теч. 404 00:28:24,466 --> 00:28:28,179 Добре, Дот, скъпа. хайде тук и седни. 405 00:28:28,637 --> 00:28:29,805 какво? 406 00:28:30,264 --> 00:28:32,433 - Ела тук и седни. - не 407 00:28:32,517 --> 00:28:36,522 - Ще те хвана. - Недей. 408 00:28:36,814 --> 00:28:38,023 - Хайде де! Остави го долу. - Недей. 409 00:28:38,107 --> 00:28:40,359 - Остави го. - Какво? 410 00:28:40,484 --> 00:28:42,487 Всичко ще е наред. хайде 411 00:28:44,197 --> 00:28:45,323 Просто искам да имаш малка седалка... 412 00:28:45,407 --> 00:28:46,742 - Недей... - Искам да поговорим малко. 413 00:28:46,825 --> 00:28:50,746 не! 414 00:28:51,664 --> 00:28:53,291 хайде седнете 415 00:28:53,833 --> 00:28:55,085 не! 416 00:28:58,922 --> 00:29:00,382 Ето го! 417 00:29:00,466 --> 00:29:02,844 Майната ти! 418 00:29:04,554 --> 00:29:05,764 да 419 00:29:12,438 --> 00:29:14,440 Толкова красива. 420 00:29:17,694 --> 00:29:19,112 Ето го. 421 00:29:22,491 --> 00:29:24,953 Защо се държиш с мен като с куче? 422 00:29:25,537 --> 00:29:28,498 Ами защото приличаш може да лаеш по всяко време. 423 00:29:31,377 --> 00:29:32,753 Аз и Леон... 424 00:29:33,087 --> 00:29:34,255 имаме някакъв бизнес да се грижа за... 425 00:29:34,338 --> 00:29:36,132 така че ще бъдем излизане за малко. 426 00:29:36,216 --> 00:29:39,052 Това означава, че ще бъди сам, става ли? 427 00:29:39,136 --> 00:29:41,055 Сега, ако бях на твое място, когато готвех... 428 00:29:41,138 --> 00:29:42,681 Бих се уверил, че го разбирам правилно. 429 00:29:42,765 --> 00:29:46,102 Защото, ако не го направиш, ще го направиш пържи се на това шибано място. 430 00:29:46,185 --> 00:29:47,979 разбираш ли какво ти казвам 431 00:29:48,980 --> 00:29:51,275 Няма да ти готвя. 432 00:29:54,528 --> 00:29:56,281 Ти си сладък. 433 00:30:01,537 --> 00:30:03,539 Това беше красиво! 434 00:30:04,373 --> 00:30:06,960 Не мога да ви оставя двамата сам за минута! 435 00:30:07,335 --> 00:30:10,046 Ще изляза и ще направя някои обаждания. Натали я няма. 436 00:30:10,130 --> 00:30:11,381 Отишъл къде? 437 00:30:12,382 --> 00:30:14,760 Нали знаеш това глупаво чукане Линкълн, който почти ни удари? 438 00:30:14,844 --> 00:30:16,345 - Да? - Никога не съм виждал тази кола... 439 00:30:16,429 --> 00:30:18,348 тук преди. Мисля, че това е старец, за когото говорихме... 440 00:30:18,431 --> 00:30:21,685 така че аз... отивам да взема топката се търкаля, става ли? 441 00:30:36,243 --> 00:30:38,037 Добре, тя е заспала. 442 00:30:39,372 --> 00:30:42,000 Искам да останеш тук с нея този следобед, става ли? 443 00:30:42,084 --> 00:30:45,170 О, човече, не знам. имам предвид, ами ако тя се разболее, нали знаеш? 444 00:30:45,462 --> 00:30:47,882 Знаеш ли, нямам колата ми. имам предвид... 445 00:30:48,674 --> 00:30:50,468 може би трябва да я заведем в клиника. 446 00:30:50,552 --> 00:30:52,888 Не, тя просто ще откачи. 447 00:30:52,971 --> 00:30:57,476 Тук няма телефон, така че... ето мобилния ми телефон, ако имаш нужда от мен. 448 00:30:57,727 --> 00:30:59,395 Ще се върна по-късно. 449 00:31:00,063 --> 00:31:01,231 хей 450 00:31:02,566 --> 00:31:03,984 искаш това 451 00:31:04,902 --> 00:31:07,822 Не. Задръж го... засега. 452 00:31:09,157 --> 00:31:12,160 Хайде, Аманда, донеси го обратно тук, скъпа. 453 00:31:12,243 --> 00:31:16,039 Върнете го тук и сложи го точно на носа ми. 454 00:31:23,506 --> 00:31:24,966 Здравей, Джо. 455 00:31:26,385 --> 00:31:29,138 Боже, какво странно място да те срещна. 456 00:31:29,847 --> 00:31:32,183 Помниш ме, нали? 457 00:31:34,394 --> 00:31:37,481 Жената, която ти трябва да се ожени след четири седмици. 458 00:31:37,690 --> 00:31:40,484 Жената, която ти трябва да си верен. 459 00:31:41,444 --> 00:31:43,530 Жената, която обичаш, помниш ли? 460 00:31:43,655 --> 00:31:45,365 Да, скъпа. спомням си. 461 00:31:45,741 --> 00:31:48,160 Просто... трябва да ти кажа едно нещо, веднага от прилепа тук. 462 00:31:48,243 --> 00:31:51,205 Това не е както изглежда. 463 00:31:51,497 --> 00:31:53,625 - Как изглежда, Джо? - Не знам... 464 00:31:53,708 --> 00:31:55,669 но ако просто ми помогнеш да се измъкна тези маншети, мога да обясня... 465 00:31:55,752 --> 00:31:58,547 - цялото за теб. - Е, аз нямам ключовете, Джо. 466 00:31:58,756 --> 00:32:01,509 Джо, чудя се кой има ключовете? 467 00:32:02,593 --> 00:32:05,889 Знаете ли какво... ето, нека погледна. 468 00:32:06,348 --> 00:32:10,686 Остави ме да потърся нещо да ви помогне да излезете от тази ситуация. 469 00:32:10,769 --> 00:32:13,064 Вижте какво намерих. 470 00:32:14,065 --> 00:32:15,400 Виж какво намерих, Джо. 471 00:32:15,483 --> 00:32:16,860 Виждам какво си намерил, но това е сигурно като дяволите... 472 00:32:16,943 --> 00:32:18,111 няма да ни помогне от тези маншети. 473 00:32:18,195 --> 00:32:19,822 Това са шибана стомана, те не са глина. 474 00:32:19,905 --> 00:32:21,157 - Това е истинско, скъпа. - Знаеш ли какво аз... 475 00:32:21,240 --> 00:32:22,783 знаеш ли какво ще направя 476 00:32:22,867 --> 00:32:25,453 Ще те накажа за това, което ми причини... 477 00:32:25,537 --> 00:32:27,831 - Какво? - шибано жалко копеле! 478 00:32:27,914 --> 00:32:31,085 Искаш да знаеш какво ще правя, бебе? Ще го отрежа. 479 00:32:31,168 --> 00:32:33,671 Махай се оттук! Не можете да го отрежете. 480 00:32:33,754 --> 00:32:35,131 Няма отрязване! 481 00:32:35,214 --> 00:32:36,257 - Да... - Не! 482 00:32:36,341 --> 00:32:39,678 - Мога. - О, не! не! Лора, виж! 483 00:32:40,387 --> 00:32:42,973 съжалявам много съжалявам 484 00:32:43,057 --> 00:32:46,603 Дадох ти цялата си любов и доверие и идва някакво момиче... 485 00:32:46,686 --> 00:32:49,189 и проявява малък интерес в теб и... 486 00:32:49,272 --> 00:32:51,984 - готов ли си да се откажеш от всичко? - Не! 487 00:32:52,067 --> 00:32:56,072 Ти си егоистично копеле, което не го прави пука ти за някой друг! 488 00:32:56,155 --> 00:32:58,491 Скъпа, слушай! Сега, хайде! 489 00:32:58,575 --> 00:33:00,953 Всичко, което казваш е вярно. Така е. 490 00:33:01,036 --> 00:33:03,664 Не знам защо какво направих Направих, но много съжалявам... 491 00:33:03,747 --> 00:33:06,125 и те обичам повече от... Обичам те повече от дъха си. 492 00:33:06,209 --> 00:33:07,919 Обичам те повече от въздуха, скъпа. 493 00:33:08,002 --> 00:33:11,632 Ти си съжалявам извинение за човешко същество! 494 00:33:12,132 --> 00:33:15,303 Никога не сте се замисляли колко това щеше да ме нарани... 495 00:33:15,386 --> 00:33:18,932 и ти ме нарани! И сега е ваш ред. 496 00:33:19,265 --> 00:33:23,103 Не, не можеш! 497 00:33:23,187 --> 00:33:27,692 Не, съжалявам. 498 00:33:28,651 --> 00:33:32,823 Не си заслужаваш. Дори не си струваш. 499 00:33:34,033 --> 00:33:36,577 Господи, колко те мразя. 500 00:33:36,911 --> 00:33:40,039 - Мразя те! - Не, скъпа, хайде. 501 00:33:43,585 --> 00:33:46,088 Лора, скъпа, не си отивай. хайде де! не си отивай хайде... 502 00:33:46,172 --> 00:33:49,175 защо всички обикалят тук? 503 00:33:49,258 --> 00:33:51,386 Лора, хайде. 504 00:33:51,678 --> 00:33:54,681 Трябва да ми помогнеш с тези шибани маншети. 505 00:33:55,307 --> 00:33:56,684 Лора! 506 00:33:57,810 --> 00:34:02,899 Аманда! Лора! Ти си луд шибани кучки! 507 00:35:13,022 --> 00:35:15,483 Този човек не живее като богат. 508 00:35:21,824 --> 00:35:23,117 Вижте това 509 00:35:23,451 --> 00:35:25,620 Цвекло, картофи, банани. 510 00:35:26,621 --> 00:35:28,957 Тук дори няма бира. Няма хляб, няма майонеза. 511 00:35:29,041 --> 00:35:31,377 Този човек е голяма изстрел предприемач на недвижими имоти... 512 00:35:31,460 --> 00:35:32,878 живее като шофьор на камион. 513 00:35:32,962 --> 00:35:34,839 Хей, мога да ни сготвя нещо. 514 00:35:34,922 --> 00:35:36,216 Да, като какво? 515 00:35:36,299 --> 00:35:37,968 Доматена супа. 516 00:35:39,511 --> 00:35:40,888 Доматена супа? 517 00:35:42,181 --> 00:35:44,267 Доматената супа не е истинска храна, нали? 518 00:35:44,350 --> 00:35:46,269 Имам нужда от истинска храна. знаеш ли какво имам предвид Като пържола и яйца. 519 00:35:46,352 --> 00:35:47,645 Нещо за повторно смазване стомаха ми с. 520 00:35:47,729 --> 00:35:52,359 Да, правя го много добре. Малко чесън, малко люта чушка. 521 00:35:53,068 --> 00:35:54,362 Виж, чили... 522 00:35:54,445 --> 00:35:57,657 сега има истинска храна. Малко свинско, малко телешко. 523 00:35:57,740 --> 00:35:59,618 Добавете кутия бира и... 524 00:36:00,035 --> 00:36:02,871 И има нещо с малко калории. да 525 00:36:02,955 --> 00:36:05,625 Хей, може би трябва да излезеш и ни вземи малко чили! 526 00:36:06,250 --> 00:36:08,086 Не, може би не трябва. 527 00:36:10,714 --> 00:36:12,883 Мога да добавя малко мляко. 528 00:36:13,717 --> 00:36:15,511 О, да, това е добра идея. 529 00:36:15,928 --> 00:36:17,013 Добавете малко мляко към вашето чили. 530 00:36:17,096 --> 00:36:21,226 Какво е това, някакъв вид храна от джунглата? Вероятно и грешки. 531 00:36:21,810 --> 00:36:23,479 Да, не ям буболечки. 532 00:36:26,858 --> 00:36:29,736 Да, вероятно ги е изпържил докато станат хубави и хрупкави. 533 00:38:01,300 --> 00:38:02,760 Аманда! 534 00:38:03,136 --> 00:38:05,263 Знам, че ме чуваш, скъпа! 535 00:38:05,597 --> 00:38:08,308 Имате бутчета с извара! 536 00:38:08,392 --> 00:38:13,356 Имате двойна брадичка и имаш увиснали шибани очи. 537 00:38:13,856 --> 00:38:15,734 Хей, Лора, искаш ли да знаеш нещо? 538 00:38:16,151 --> 00:38:20,781 В момента спя с сестра ти! Боже мой! 539 00:38:20,864 --> 00:38:23,075 И тя не е стенеща като теб. 540 00:38:23,159 --> 00:38:26,454 Тя пъшка... поне тя... Лиза върви така... 541 00:38:30,459 --> 00:38:33,254 Вместо тихото ти дупе в леглото. 542 00:38:33,421 --> 00:38:36,090 „Джо, махни го оттам и го пъхни в задника ми." 543 00:38:36,174 --> 00:38:40,929 Никога не бих те чукал в задника! Не бих ти направил услугата! 544 00:39:57,309 --> 00:39:58,769 Това беше хубаво. 545 00:39:59,896 --> 00:40:01,105 така... 546 00:40:01,648 --> 00:40:03,692 ти си моята бавачка. 547 00:40:03,775 --> 00:40:05,319 предполагам. 548 00:40:05,778 --> 00:40:07,488 Само за малко. 549 00:40:07,571 --> 00:40:08,823 Играете ли голф? 550 00:40:09,907 --> 00:40:11,493 Но ще се науча. 551 00:40:12,243 --> 00:40:14,162 Ето къде са парите. 552 00:40:17,917 --> 00:40:21,421 - Е, как се казваш? - Джак. С "J". 553 00:40:21,796 --> 00:40:24,090 Е, аз съм Натали, Джак. 554 00:40:25,133 --> 00:40:26,802 И ти работиш за Мар? 555 00:40:27,261 --> 00:40:28,804 Помагам му. 556 00:40:29,388 --> 00:40:32,976 И той ще ти направи услуга. 557 00:40:33,518 --> 00:40:36,897 Вие сте малък предприемач без пари? 558 00:40:37,105 --> 00:40:39,525 Имаш гадна уста, скъпа. 559 00:40:40,192 --> 00:40:44,239 Не го приемайте лично. Виж, познавам Мар доста добре. 560 00:40:44,322 --> 00:40:46,950 И какви хора привлича. 561 00:40:47,326 --> 00:40:48,744 както и да е... 562 00:40:49,036 --> 00:40:50,830 Не ми пука. 563 00:40:50,913 --> 00:40:53,124 Той просто се опитва да ти помогне. 564 00:40:53,416 --> 00:40:56,586 Той е лъжец. Ще разберете. 565 00:40:57,713 --> 00:41:00,090 Никога не знаеш какво е истинското с него. 566 00:41:02,552 --> 00:41:03,803 така... 567 00:41:04,596 --> 00:41:06,932 ако искам да си тръгна... 568 00:41:07,474 --> 00:41:09,393 ще се опиташ ли да ме спреш? 569 00:41:10,060 --> 00:41:12,313 Вероятно. виж, защо просто не се отпуснеш? 570 00:41:12,396 --> 00:41:14,858 Просто се отдръпни, изчакай да дойде тук. 571 00:41:14,941 --> 00:41:17,152 Тогава вие, момчета, можете изработи това нещо? 572 00:41:17,611 --> 00:41:20,739 Не изглеждаш особено глупав. ти ли си 573 00:41:22,032 --> 00:41:23,743 О, братко. 574 00:41:26,371 --> 00:41:30,542 Нека те попитам нещо. това е... измъчва ме известно време. 575 00:41:31,251 --> 00:41:33,379 Можеш да наречеш човек задник... 576 00:41:34,088 --> 00:41:36,216 но ако е жена? 577 00:41:36,382 --> 00:41:39,136 Искам да кажа, че има имена като кучка и путка, но, знаеш ли... 578 00:41:39,219 --> 00:41:41,138 това не е правилното чувство. 579 00:41:41,221 --> 00:41:44,392 Те са с грешен вкус. И така, коя е точната дума? 580 00:41:44,475 --> 00:41:49,022 Като принц и принцеса, актьор, актриса... 581 00:41:49,481 --> 00:41:51,942 Задник ли е? 582 00:42:04,290 --> 00:42:05,875 О, човече. 583 00:42:32,864 --> 00:42:35,993 - Можете ли да ми помогнете, моля? - Хей! Това е частна собственост! 584 00:42:36,076 --> 00:42:39,622 - Как се върна тук? - О, Боже! Кракът ми! 585 00:42:41,541 --> 00:42:42,876 какво не е наред 586 00:42:43,335 --> 00:42:45,003 изгубих се 587 00:42:45,421 --> 00:42:47,715 Какво направи с крака си? Някое куче го дъвче? 588 00:42:48,132 --> 00:42:50,218 Нарязах го и... 589 00:42:50,718 --> 00:42:52,095 боли ме. 590 00:42:53,722 --> 00:42:55,391 Толкова замаян. 591 00:42:55,641 --> 00:42:57,852 Мислех, че си крадец. Искам да кажа, аз... 592 00:42:58,019 --> 00:42:59,103 Мразя крадците. 593 00:42:59,187 --> 00:43:01,105 Мразя ги повече от всичко! 594 00:43:01,523 --> 00:43:04,151 Освен може би лъжци. тук... какво става 595 00:43:04,234 --> 00:43:08,656 Не съм... Не съм крадец, но аз просто... 596 00:43:09,031 --> 00:43:12,243 Исус. Наистина си объркан. 597 00:43:12,327 --> 00:43:14,830 - Толкова съм уморен. - Тук ли си с някого? 598 00:43:14,913 --> 00:43:16,415 Хайде, не ми излизай. хайде 599 00:43:16,498 --> 00:43:17,875 боли. 600 00:43:17,958 --> 00:43:19,627 добре ще ти доведа вътре. хайде 601 00:43:19,710 --> 00:43:21,796 всичко е наред аз ще се погрижа за теб 602 00:43:22,672 --> 00:43:23,924 добре 603 00:43:24,216 --> 00:43:26,260 Ето го. всичко е наред 604 00:43:26,343 --> 00:43:28,637 хайде остани с мен 605 00:43:30,139 --> 00:43:31,474 хванах те 606 00:43:35,562 --> 00:43:37,773 - Хей, Леон. - Какво? 607 00:43:38,190 --> 00:43:39,817 Елате тук и вижте това. 608 00:43:42,320 --> 00:43:43,363 мамка му 609 00:43:44,364 --> 00:43:46,158 Мамка му, има някой тук. 610 00:43:57,838 --> 00:44:01,300 Хей, Марвин. Как виси? 611 00:44:02,260 --> 00:44:04,596 Тя има ли талант или какво? 612 00:44:06,348 --> 00:44:10,269 Какво по дяволите правиш тук? Махни си задника от къщата ми. 613 00:44:10,352 --> 00:44:13,898 Ами всъщност гледам това шоу и все още не е готово. 614 00:44:13,981 --> 00:44:15,024 Хей, искаш ли нещо за ядене? 615 00:44:15,108 --> 00:44:17,194 Защото Леон е в кухнята приготвяне на... доматена супа. 616 00:44:17,277 --> 00:44:19,988 Хей, Леон! Харесвате доматена супа, нали? 617 00:44:27,080 --> 00:44:29,166 Майната му. какво искаш 618 00:44:30,459 --> 00:44:32,127 Направо към точката. 619 00:44:33,003 --> 00:44:34,589 знаеш ли кой съм аз 620 00:44:36,007 --> 00:44:38,426 Как, по дяволите, мога да разбера кой ти си? Никога не съм те срещал преди. 621 00:44:38,510 --> 00:44:40,929 Ти си труден старец копеле, нали? 622 00:44:41,555 --> 00:44:42,890 Хей, никога не си го правил отговори на въпроса ми. 623 00:44:42,973 --> 00:44:45,101 Мислиш ли, че има талант или какво? 624 00:44:47,228 --> 00:44:51,608 Да, тя е... тя беше талантлива. Тя имаше потенциал. 625 00:44:51,692 --> 00:44:53,194 А дъщеря й? 626 00:44:54,403 --> 00:44:55,905 да същото. 627 00:44:57,240 --> 00:45:00,410 Е, това не беше толкова трудно, нали? 628 00:45:00,952 --> 00:45:04,498 Е, познаваш ме и познаваш нея, така че знаеш какво искам, нали? 629 00:45:05,750 --> 00:45:08,461 Да, знам какво искаш. 630 00:45:08,795 --> 00:45:09,963 и аз... 631 00:45:10,464 --> 00:45:13,634 И искам да я оставиш на мира. 632 00:45:15,177 --> 00:45:18,014 Е, искаш да ми кажеш кога го направи да се включи в рекета за отвличане? 633 00:45:18,097 --> 00:45:19,140 Не я отвлече. 634 00:45:19,224 --> 00:45:20,684 - Е, къде е тя? - Не знам. 635 00:45:20,767 --> 00:45:22,311 - Не знам? - не 636 00:45:24,188 --> 00:45:25,981 Той не знае къде е тя. 637 00:45:26,065 --> 00:45:30,278 Е, ако не знаете нищо, Предполагам, че трябва просто да си тръгнем? 638 00:45:30,362 --> 00:45:32,489 Предполагам, че трябва просто... но сигурен ли си, че не знаеш... 639 00:45:32,572 --> 00:45:35,075 защото аз и Натали, ние... 640 00:45:35,826 --> 00:45:37,787 като че ли това нещо вървеше. 641 00:45:37,870 --> 00:45:39,330 Не мога да ти помогна. 642 00:45:53,764 --> 00:45:57,852 Знаете, че лъжата е единствената нещо, което разделя... 643 00:45:57,935 --> 00:46:00,772 животно от хората. знаехте ли това 644 00:46:00,939 --> 00:46:03,567 Това е единственото нещо, което просто не могат. 645 00:46:03,650 --> 00:46:08,155 Виждате ли, това ни прави хора. Това ни прави хора. 646 00:46:08,406 --> 00:46:09,574 ти знаеш 647 00:46:10,742 --> 00:46:12,702 ескимосите имат двадесет и две начини за казване на сняг. 648 00:46:12,786 --> 00:46:15,205 Обзалагам се, че са точно толкова начини да излъжеш... 649 00:46:15,372 --> 00:46:18,918 - Не мога да ти помогна. - Не те чувам! какво е това 650 00:46:19,001 --> 00:46:21,587 не мога да ти помогна Не мога да помогна. 651 00:46:21,671 --> 00:46:22,756 Не можеш да ми помогнеш. знаеш какво 652 00:46:22,839 --> 00:46:25,467 Наистина започваш ядосвай ме! 653 00:46:26,134 --> 00:46:27,469 да вървим 654 00:46:28,888 --> 00:46:30,848 хайде Сигурно ставаш сенилен. 655 00:46:30,932 --> 00:46:33,309 Трябва да е цялата тази гадна храна ти си ял. 656 00:46:35,729 --> 00:46:36,939 Все още имаш нещо за майка си... 657 00:46:37,022 --> 00:46:38,482 и сега си мислиш, че си ще спаси дъщеря си. 658 00:46:38,565 --> 00:46:40,651 Целуни задника ми! 659 00:46:41,444 --> 00:46:45,240 Спанк, ти млъкни, ти... получиш смелост. 660 00:46:48,494 --> 00:46:51,998 - Какво, по дяволите, мирише? - Мамка му, супата загоря. 661 00:46:53,041 --> 00:46:56,002 Хрумна ми идея. В кухнята е. 662 00:47:11,687 --> 00:47:12,730 мамка му 663 00:47:34,839 --> 00:47:36,758 Кучи син! 664 00:47:44,058 --> 00:47:45,435 Последна. 665 00:47:46,269 --> 00:47:47,520 окей 666 00:47:48,438 --> 00:47:50,023 Това не беше толкова лошо. 667 00:48:09,629 --> 00:48:10,881 окей 668 00:48:21,309 --> 00:48:23,187 Просто го заспиваш. 669 00:48:27,400 --> 00:48:28,901 помогни ми! 670 00:48:29,319 --> 00:48:32,614 Аз съм от другата страна на тази стена. 671 00:48:33,323 --> 00:48:34,950 помощ! 672 00:48:35,326 --> 00:48:36,911 не спирай 673 00:48:38,246 --> 00:48:39,706 какво по дяволите? 674 00:48:40,290 --> 00:48:42,959 Бях измамен! 675 00:48:44,253 --> 00:48:46,714 S... O... шибан S! 676 00:48:46,797 --> 00:48:48,549 Хей, не мърдай. 677 00:48:48,633 --> 00:48:51,761 - Ще се върна веднага. - Аз съм от другата страна на тази стена! 678 00:48:52,137 --> 00:48:53,638 помогни ми! 679 00:49:08,447 --> 00:49:10,992 Какво по дяволите става? 680 00:49:25,425 --> 00:49:28,554 Човече, забъркал си се в нещо сериозно! 681 00:49:30,765 --> 00:49:32,684 Благодаря на Бога, че ме чу! 682 00:49:32,767 --> 00:49:36,355 Толкова се... радвам да те видя. 683 00:49:36,438 --> 00:49:38,023 Мислите ли, че бихте могли помогнете ми от това нещо? 684 00:49:38,107 --> 00:49:39,942 За мен е много несигурно. 685 00:49:40,025 --> 00:49:41,652 Е, не знам, човече. 686 00:49:44,614 --> 00:49:46,950 Ти си силен човек. Вие трябва бъди истински щангист. 687 00:49:47,034 --> 00:49:48,911 Ти си силен... 688 00:49:48,994 --> 00:49:51,414 да 689 00:49:51,497 --> 00:49:53,541 Защо просто не влезте и седнете? 690 00:49:58,547 --> 00:50:01,008 Тази шибана кучка! 691 00:50:02,468 --> 00:50:04,429 Искам да кажа, осъзнавате ли това най-лошите са тези... 692 00:50:04,512 --> 00:50:06,806 мислиш ли, че наистина ще умреш? 693 00:50:06,890 --> 00:50:08,475 И знаете ли защо? 694 00:50:08,684 --> 00:50:10,352 - Защо? - Защото наистина мислиш... 695 00:50:10,436 --> 00:50:12,021 имаш нещо. 696 00:50:12,480 --> 00:50:15,900 И тогава започват бъркам в главата ти. 697 00:50:15,984 --> 00:50:17,736 И знаете ли кое е най-смешното? 698 00:50:17,819 --> 00:50:19,530 Можете да ги забележите на една миля... 699 00:50:19,613 --> 00:50:22,867 защото всички го получиха една специална физическа характеристика. 700 00:50:22,950 --> 00:50:26,788 Те го правят. Не ме интересува дали това е начинът бедрената им кост излиза напред или... 701 00:50:26,871 --> 00:50:29,416 начина, по който устните им се извиват или нещо за нея... 702 00:50:29,499 --> 00:50:31,877 вкусен пъп или нейните устни или уши... 703 00:50:31,961 --> 00:50:35,465 каквото и да е, то те засмуква и изведнъж си обречен. 704 00:50:35,548 --> 00:50:40,429 И започваш да се държиш глупаво толкова бързо. И тогава започва. 705 00:50:40,512 --> 00:50:43,974 Всичко, което правите, е грешно. Всичко, което знаете, е грешно. 706 00:50:44,058 --> 00:50:46,019 Ако дори си отвориш устата да говори, тя иска да започне... 707 00:50:46,102 --> 00:50:49,147 шибана война. Шибана война! 708 00:50:49,231 --> 00:50:52,401 Обикновено заради любопитни факти. Наистина малко, тъпо лайно. 709 00:50:52,484 --> 00:50:55,112 Като... оставяне на капачката от пастата за зъби. 710 00:50:55,196 --> 00:50:57,031 Това е добре за четиридесет и осем час война точно там. 711 00:50:57,115 --> 00:51:00,994 И затова хората отиват по пощата. Повярвайте ми, това е точно защо. 712 00:51:01,078 --> 00:51:05,124 Това са малките неща в живота. Просто ни тласкат твърде далеч. 713 00:51:05,207 --> 00:51:06,626 Но аз ще я взема. 714 00:51:09,045 --> 00:51:12,591 Съжалявам, но ще я взема. 715 00:51:13,801 --> 00:51:17,096 Висша лига! Искам да кажа, просто кой го прави тази путка мисли, че е тя? 716 00:51:17,180 --> 00:51:21,101 Влиза в живота ми и диктува условията за мен. окей 717 00:51:21,184 --> 00:51:25,189 Направи това по дяволите! Направи го по дяволите! 718 00:51:25,272 --> 00:51:26,816 Трябва да съм пълен луд дори да си помисля... 719 00:51:26,941 --> 00:51:28,484 тя може да направи такава каскада. 720 00:51:28,609 --> 00:51:30,779 окей Така че, майната й! 721 00:51:31,154 --> 00:51:32,406 Майната й! 722 00:51:38,913 --> 00:51:40,540 Шибана путка. 723 00:51:40,623 --> 00:51:42,584 о не 724 00:51:42,667 --> 00:51:44,503 - Исус Христос! - Само го дръж, дръж го. 725 00:51:44,586 --> 00:51:45,671 хайде де! 726 00:51:47,757 --> 00:51:48,841 готов... 727 00:51:53,805 --> 00:51:55,390 Само ще става по-лошо, Марвин! 728 00:51:55,474 --> 00:51:56,892 Ще свършиш прилича на доматена супа. 729 00:51:56,976 --> 00:51:58,352 Защо просто не кажи ми къде е тя? 730 00:51:58,436 --> 00:52:00,980 - не - Имаш ли нещо да кажеш? 731 00:52:02,941 --> 00:52:07,404 Исус Христос! Ще ти направя сделка. 732 00:52:07,488 --> 00:52:09,615 - Ще ти платя да я оставиш на мира! - И така, бих казал... 733 00:52:09,699 --> 00:52:11,826 около 200 000 долара трябва вземете това, което искате. 734 00:52:11,910 --> 00:52:13,161 как звучи това 735 00:52:13,244 --> 00:52:15,539 Ще излезеш от щата, нали? 736 00:52:15,622 --> 00:52:17,374 - Все едно съм си тръгнал. - Добре. 737 00:52:17,458 --> 00:52:20,545 - Сякаш ме няма, по дяволите. - Тогава ще направя всичко. 738 00:52:20,628 --> 00:52:22,714 окей По-спокойно. 739 00:52:25,175 --> 00:52:27,553 Когато един мъж види красива жена... 740 00:52:28,429 --> 00:52:30,139 красива жена... 741 00:52:32,100 --> 00:52:33,393 реагира той. 742 00:52:33,852 --> 00:52:36,104 Той прави нещо. 743 00:52:39,233 --> 00:52:40,693 Край на историята. 744 00:52:41,527 --> 00:52:44,406 Искам да кажа, какво... е очаквала? 745 00:52:45,407 --> 00:52:47,618 Ходя да тичам в обедната почивка. 746 00:52:47,701 --> 00:52:50,454 Аз съм сертифициран шибан публичен счетоводител. 747 00:52:50,538 --> 00:52:55,585 Броя числа цяла нощ и цял ден! Какво е очаквала? 748 00:52:56,294 --> 00:52:58,171 Ще ви кажа какво трябва да очаква! 749 00:52:58,255 --> 00:53:02,301 Да има шибаната й щитовидна жлеза изтръгнат с ядките ми! 750 00:53:02,885 --> 00:53:04,470 хубав приятел. 751 00:53:05,805 --> 00:53:09,810 Следващият път, когато чуем трясък, не ме оставяй да излизам от стаята, става ли? 752 00:53:10,853 --> 00:53:12,521 Какво следващия път? 753 00:53:22,450 --> 00:53:23,951 здравей 754 00:53:30,417 --> 00:53:32,211 здравей 755 00:54:50,009 --> 00:54:51,720 Това е, с което си изкарвам прехраната. 756 00:54:54,848 --> 00:54:55,933 хайде 757 00:54:57,059 --> 00:54:58,311 ти химик ли си 758 00:54:58,394 --> 00:54:59,937 Всъщност аз.. 759 00:55:00,480 --> 00:55:02,023 предпочитам да... 760 00:55:02,565 --> 00:55:05,068 Предпочитам да мисля за себе си като алхимик. 761 00:55:06,612 --> 00:55:10,575 Четох за това веднъж. Ти се променяш обикновен метал в злато? 762 00:55:10,658 --> 00:55:12,786 Предавателна материя. да 763 00:55:13,411 --> 00:55:14,996 Не мисля, че това може да се направи. 764 00:55:15,080 --> 00:55:17,249 Е, не мога да правя злато, но... 765 00:55:17,708 --> 00:55:20,837 някои неща... по-добри от злато. 766 00:55:21,963 --> 00:55:26,510 Е, бях студент по химия в Станфорд. какво правиш 767 00:55:26,760 --> 00:55:31,516 Това е просто отрова. По-късно го обръщам в антитоксин, антисерум. 768 00:55:31,808 --> 00:55:35,479 - Без злато? - Не, няма злато. Просто анти-отрова. 769 00:55:36,813 --> 00:55:38,065 Как го правиш? 770 00:55:38,148 --> 00:55:40,526 Е, имам няколко коня. 771 00:55:40,609 --> 00:55:44,114 Когато ги инжектирам с отровата, имунната им система се задейства... 772 00:55:44,197 --> 00:55:45,657 и създава антитела. 773 00:55:45,740 --> 00:55:50,454 По-късно изтеглям кръвта и извличам антителата. 774 00:55:50,538 --> 00:55:53,583 Вреди ли на конете? 775 00:55:54,667 --> 00:55:58,213 Не, изобщо не. Като въпрос всъщност плаща сметките. 776 00:55:58,297 --> 00:55:59,798 Нека те попитам нещо. 777 00:56:00,007 --> 00:56:03,219 Чували ли сте някога за място, наречено Vilcabamba? 778 00:56:03,511 --> 00:56:06,598 - Вилкабамба? - Да, това е място в Еквадор... 779 00:56:06,681 --> 00:56:08,976 където живеят хората около сто и трийсет... 780 00:56:09,059 --> 00:56:12,271 до сто и четиридесет години. Това е нещо като долина... 781 00:56:12,355 --> 00:56:14,732 където се събират пет долини под Легналия Бог. 782 00:56:14,816 --> 00:56:18,195 Както и да е, хората живеят живее невероятно дълго там. 783 00:56:18,278 --> 00:56:19,905 Това е нещо като... 784 00:56:20,280 --> 00:56:22,074 природен рай. 785 00:56:22,158 --> 00:56:24,076 И така, слязох там, за да отида направи малко проучване, нали? 786 00:56:24,160 --> 00:56:25,870 За проверка на химията. За да видите дали това е вярно... 787 00:56:25,954 --> 00:56:27,330 виж дали изобщо е възможно. 788 00:56:27,414 --> 00:56:30,793 Единственото нещо, което успях да намеря беше дърво Хуилка... 789 00:56:30,876 --> 00:56:33,838 който издава около двадесет и пет процента повече кислород... 790 00:56:33,921 --> 00:56:36,299 отколкото почти всяко друго дърво. Не звучи ли страхотно? 791 00:56:36,382 --> 00:56:39,928 Но имаха друго нещо беше кактусът Сан Педро. 792 00:56:40,012 --> 00:56:43,891 Това е нещо като пейот, само много по-силен. 793 00:56:44,850 --> 00:56:46,436 Напушвате ли се? 794 00:56:47,979 --> 00:56:49,523 Имаш предвид наркотик? 795 00:56:51,191 --> 00:56:52,693 Нещо такова. 796 00:56:52,818 --> 00:56:56,823 Правя дрога понякога за хората, но това не е добро лекарство. 797 00:56:56,906 --> 00:56:58,742 наистина ли Какво правеше? 798 00:56:58,825 --> 00:57:00,702 метамфетамин. 799 00:57:01,662 --> 00:57:03,831 Това е като синтетични глупости. 800 00:57:03,914 --> 00:57:07,293 Това е доста несложно за химик от Станфорд. 801 00:57:08,586 --> 00:57:10,547 Още не съм завършил. 802 00:57:11,298 --> 00:57:15,720 Е, истинските неща е рафинирано от природата. 803 00:57:15,803 --> 00:57:17,764 Трансмутирано е. 804 00:57:18,097 --> 00:57:19,682 Като... вино? 805 00:57:19,766 --> 00:57:24,104 да Точно така! Като старо вино или отлежал скоч. 806 00:57:24,188 --> 00:57:27,483 Работата е там, че трябва да има ръб. Трябва да върви и в двете посоки. 807 00:57:27,567 --> 00:57:29,569 И когато си там и се сблъскват... 808 00:57:29,652 --> 00:57:32,948 човече, съчетава противоположности. 809 00:57:33,031 --> 00:57:36,327 Мисля, че това е тайната към вечния живот. 810 00:57:38,079 --> 00:57:39,455 наистина ли 811 00:57:40,707 --> 00:57:41,958 Наистина. 812 00:57:43,835 --> 00:57:45,379 Запазете броя на очите си... 813 00:57:48,132 --> 00:57:50,468 Ела да ме застреляш. Ето какво Трябваше да го направя. 814 00:57:50,552 --> 00:57:54,348 И се притеснявах, че... Търся за теб и гледаш... 815 00:57:54,431 --> 00:57:55,891 Христос! 816 00:58:00,897 --> 00:58:02,983 Добре, кучи сине. 817 00:58:10,533 --> 00:58:11,993 Натали! 818 00:58:12,660 --> 00:58:14,621 котенце! 819 00:58:15,205 --> 00:58:19,377 хайде скъпа, сладко зайче, тук съм! 820 00:58:21,337 --> 00:58:24,299 Това е Боби Рей. Той може станете истински балистични. 821 00:58:27,720 --> 00:58:30,765 - Натали! - Кажи му, че имаш нужда от малко време сам. 822 00:58:30,848 --> 00:58:33,309 - Направи го. давай - Добре. 823 00:58:33,434 --> 00:58:36,480 Боби Рей! Трябва ми малко време да помисля! 824 00:58:36,563 --> 00:58:39,692 хайде де! Отворете вратата! Нямам време да... 825 00:58:39,775 --> 00:58:42,278 търпение или нещо друго! хайде 826 00:58:45,532 --> 00:58:52,248 Натали, отвори вратата! 827 00:58:52,331 --> 00:58:55,919 - Натали! - Добре, спри да блъскаш! 828 00:58:59,840 --> 00:59:00,925 мамка му 829 00:59:01,008 --> 00:59:03,511 По-добре си тръгни. Той има пистолет! 830 00:59:03,594 --> 00:59:05,972 - Той няма пистолет. - Така ли е? 831 00:59:09,142 --> 00:59:10,394 мамка му 832 00:59:13,606 --> 00:59:16,317 Какво ти казах, глупако? 833 00:59:20,239 --> 00:59:22,199 Тя се опитва да те убие, човече. 834 00:59:22,575 --> 00:59:24,368 Връзки. 835 00:59:24,786 --> 00:59:26,412 Да се ​​махаме оттук, човече. 836 00:59:26,496 --> 00:59:28,915 Винаги има някой зад тези врати. 837 00:59:32,920 --> 00:59:34,922 Какво беше това... като петица? 838 00:59:59,618 --> 01:00:01,119 хайде 839 01:00:03,038 --> 01:00:05,624 Мразя тази шибана кола! 840 01:00:10,338 --> 01:00:12,591 някой чува ли ме 841 01:00:15,219 --> 01:00:16,804 Харесвам обаче багажника. 842 01:00:16,929 --> 01:00:21,184 Не е един от тези хечбеци! Изхабена шибана кола! 843 01:00:21,268 --> 01:00:25,564 Защото за мен колата всъщност не е кола, освен ако няма истински багажник. 844 01:00:25,648 --> 01:00:27,567 млъкни! 845 01:00:27,650 --> 01:00:30,820 По дяволите, никой не го прави чуй ме по дяволите? 846 01:00:43,001 --> 01:00:45,713 - Кучка. - Мога да ти дам скок... 847 01:00:45,796 --> 01:00:47,757 но нямам кабели. 848 01:00:51,469 --> 01:00:53,346 Хей, ти си спасител. 849 01:00:53,638 --> 01:00:56,308 Имам много проблеми с тази тук кола. 850 01:00:57,852 --> 01:01:00,271 Само ще донеса кабелите отзад, става ли? 851 01:01:06,153 --> 01:01:08,155 Само не си отваряй устата, става ли? 852 01:01:08,239 --> 01:01:10,950 Ще има много мъртви, умиращи минувачи. Разбра ли ме? 853 01:01:13,203 --> 01:01:15,163 Хей, той... 854 01:01:16,081 --> 01:01:19,001 той получава болест на движението наистина зле и той... 855 01:01:19,085 --> 01:01:21,212 - добре ли си - трябва да пътува обратно тук. 856 01:01:21,295 --> 01:01:23,798 О, да, да. добре съм 857 01:01:24,174 --> 01:01:26,426 Просто чувствам, че трябва да се вдигна. 858 01:01:27,386 --> 01:01:29,722 Тръгваме ли хубави скоро, Боби Рей? 859 01:01:29,805 --> 01:01:32,183 о да Да, татко. 860 01:01:32,266 --> 01:01:34,227 Ще тръгваме веднага щом тази мила дама ни подскача. 861 01:01:34,310 --> 01:01:36,146 окей Просто внимавайте за коляното си. 862 01:01:39,567 --> 01:01:40,901 Той е малко... 863 01:01:41,402 --> 01:01:43,738 Той е малко... разбирате ли, луд. 864 01:01:43,821 --> 01:01:47,326 Той страда от... Какво е това нещо къде те е страх да си навън? 865 01:01:47,409 --> 01:01:49,411 - Нарича се... - Агорафобия? 866 01:01:49,495 --> 01:01:50,955 да! Агорафобия. 867 01:01:59,256 --> 01:02:00,799 мамка му! 868 01:02:13,898 --> 01:02:15,275 мамка му! 869 01:02:24,118 --> 01:02:26,037 Човече, не е твоят ден? 870 01:02:33,838 --> 01:02:37,425 Това е... червено положително, черно отрицателно. 871 01:02:37,509 --> 01:02:39,261 да аз знам 872 01:02:40,137 --> 01:02:43,974 Искам да кажа, ти... трябваше видях колко трудно беше просто да... 873 01:02:44,058 --> 01:02:45,518 само за да го измъкна къщата тази сутрин. 874 01:02:45,601 --> 01:02:49,189 Искам да кажа, просто едно малко пътуване до банката беше като... 875 01:02:49,272 --> 01:02:51,316 като кошмар. имам предвид... 876 01:02:51,859 --> 01:02:53,152 просто изглежда така... 877 01:02:53,235 --> 01:02:56,614 с всички тези дни. ти знаеш, всеки има някакъв вид... 878 01:02:56,697 --> 01:03:00,160 някакво извинение за... нещо те не правят или нещо като... 879 01:03:00,243 --> 01:03:03,622 нали знаеш, детски психически проблем за, нали знаете, за начина, по който са. 880 01:03:03,706 --> 01:03:05,791 А за мен това е просто... не знам. 881 01:03:05,875 --> 01:03:09,254 Просто мисля, че са глупости. аз... Просто мисля, че хората се страхуват. 882 01:03:10,005 --> 01:03:11,298 страхуваш се? 883 01:03:11,798 --> 01:03:13,300 Страхувам се от какво? 884 01:03:14,259 --> 01:03:16,721 Е, страхуват се всичко, наистина. 885 01:03:18,473 --> 01:03:19,516 но... 886 01:03:20,517 --> 01:03:24,396 най-вече те са... страх от себе си. 887 01:03:29,819 --> 01:03:31,696 Печеш ли се там, старче? 888 01:03:34,992 --> 01:03:39,247 Ако не ме измъкнеш от този шибан багажник точно сега... 889 01:03:39,330 --> 01:03:41,583 няма да видиш и стотинка. 890 01:03:41,958 --> 01:03:43,460 чуваш ли ме 891 01:03:44,253 --> 01:03:47,840 Вземи си тостера или каквото и да е, Не ми пука какво правиш... 892 01:03:47,923 --> 01:03:50,468 трябва да ме измъкнеш от тук точно сега! 893 01:03:52,262 --> 01:03:55,682 Хей... хей, човече, знам откъдето идваш. 894 01:03:56,600 --> 01:04:00,062 Казах му, остави стареца с мен. Не му се налага да пътува. 895 01:04:00,271 --> 01:04:02,273 Разбра ли какво ти казвам? причина аз се грижа за теб. 896 01:04:02,357 --> 01:04:04,776 Вие се занимавате с луд копеле. 897 01:04:05,027 --> 01:04:08,030 Искам да кажа, че той не знае разликата между путката и парите. 898 01:04:08,113 --> 01:04:11,659 Исус Христос! Какво по дяволите говориш за 899 01:04:15,122 --> 01:04:16,540 всеки ден... 900 01:04:17,166 --> 01:04:21,796 Ставам и отивам при моето кафене, вземете мока. 901 01:04:22,005 --> 01:04:23,673 И знаете ли какво виждам? 902 01:04:24,007 --> 01:04:26,468 Виждам бар за цици от другата страна на пътя. 903 01:04:26,718 --> 01:04:29,013 Голяма снимка на това маце, голяма. 904 01:04:29,096 --> 01:04:31,557 Искам да кажа, заема цялата страна на сградата. 905 01:04:32,308 --> 01:04:36,605 Виждам тази снимка всеки ден в продължение на една година. 906 01:04:37,481 --> 01:04:39,525 И си мисля, "Човече, уау!" 907 01:04:41,319 --> 01:04:44,948 И така, срещам собственика и започваме да си говорим. 908 01:04:45,782 --> 01:04:47,826 Той е наистина приятелски настроен, знаете, много полезно... 909 01:04:47,910 --> 01:04:49,703 разказва ми за бизнеса. 910 01:04:49,787 --> 01:04:53,541 Виждате ли, когато отидох при обществен колеж 911 01:04:54,167 --> 01:04:56,670 Прекарах цяло лято четейки Фройд. 912 01:04:56,753 --> 01:04:58,964 Сега бих седнала тази библиотека всеки ден... 913 01:04:59,047 --> 01:05:02,093 докато не прочетох всеки един от неговите книги. И тогава... 914 01:05:02,176 --> 01:05:05,847 Просто спрях, защото всичко беше там. 915 01:05:06,514 --> 01:05:07,974 какво имаше там 916 01:05:08,558 --> 01:05:14,148 Е, наистина е просто. Това е... изпълнение на желанията. 917 01:05:14,399 --> 01:05:17,569 Искам да кажа, че имате желание и трябва да се изпълни. 918 01:05:17,652 --> 01:05:20,948 В противен случай просто... полудявате. 919 01:05:21,740 --> 01:05:23,284 И разбира се, това е... 920 01:05:24,660 --> 01:05:26,955 много е важно да правим и добър секс. 921 01:05:27,330 --> 01:05:28,665 Винаги. 922 01:05:28,999 --> 01:05:31,710 Искам да отворя място в Белиз. 923 01:05:31,835 --> 01:05:33,963 И смята, че това е добра идея. 924 01:05:34,130 --> 01:05:35,840 Виж, имам много идеи. 925 01:05:35,923 --> 01:05:38,301 Сега имам мечти, имам стремеж. 926 01:05:38,510 --> 01:05:40,178 Имам нова кръв. 927 01:05:41,722 --> 01:05:44,725 Ти луд копеле, имаш мечти! 928 01:05:44,850 --> 01:05:46,769 Всеки има мечти. 929 01:05:46,853 --> 01:05:49,481 Мечтая за излизане от този багажник. 930 01:05:50,607 --> 01:05:53,319 Ето за това говоря. виждаш ли 931 01:05:55,363 --> 01:05:58,491 Боби Рей, той е извън контрол. 932 01:05:58,575 --> 01:06:00,368 Не знаеш какво ще направи. 933 01:06:00,452 --> 01:06:02,120 Така че, казвам... 934 01:06:02,371 --> 01:06:03,747 слушай ме 935 01:06:05,791 --> 01:06:07,460 Аз съм бизнесмен. 936 01:06:08,628 --> 01:06:10,672 Може би можем да направим сделка. 937 01:06:11,673 --> 01:06:13,592 Можем да направим сделка. 938 01:06:14,802 --> 01:06:18,556 Качете ме... на задната седалка. Можем да започнем да говорим. 939 01:06:18,640 --> 01:06:19,933 добре... 940 01:06:20,934 --> 01:06:23,520 разбрахте! ела тук 941 01:06:24,938 --> 01:06:27,108 Грижиш се за Натали, нали? 942 01:06:27,733 --> 01:06:29,819 Тя е наистина хубава работа. 943 01:06:32,823 --> 01:06:35,117 Тя говори за теб през цялото време. 944 01:06:36,160 --> 01:06:38,621 Тя казва, че си построил много от този град. 945 01:06:38,996 --> 01:06:41,291 Хей, сградата е добра работа. 946 01:06:45,921 --> 01:06:48,007 - Сега... - Не пипай това. 947 01:06:48,090 --> 01:06:51,970 - Как се чувстваш? - Всичко е наред. Ужилва малко. 948 01:06:54,848 --> 01:06:56,308 Е... момче, това беше гадно, аз ти казвам 949 01:06:56,392 --> 01:06:58,394 Но мисля, че е така ще се излекува добре. 950 01:06:58,936 --> 01:07:01,147 Ще си тръгне все пак малко белег. 951 01:07:03,233 --> 01:07:05,193 Мисля, че ми спаси живота. 952 01:07:05,944 --> 01:07:07,863 Не бих отишъл толкова далеч. 953 01:07:13,411 --> 01:07:16,915 Това е за... да оздравее по-бързо. 954 01:07:19,585 --> 01:07:21,671 Ти си хубав, човече змия. 955 01:07:23,089 --> 01:07:24,549 аз те харесвам 956 01:07:25,383 --> 01:07:26,969 аз те харесвам 957 01:07:31,265 --> 01:07:33,142 Страхувате ли се от змии? 958 01:07:33,768 --> 01:07:36,062 аз? не 959 01:07:36,980 --> 01:07:38,607 Не съвсем. 960 01:07:46,116 --> 01:07:48,118 Числото. 961 01:07:50,788 --> 01:07:52,039 хей 962 01:08:42,389 --> 01:08:44,058 Разбирате ли какво имам предвид? 963 01:08:44,642 --> 01:08:47,145 Мога да разреша две от вашите проблеми наведнъж. 964 01:08:47,729 --> 01:08:49,814 какво мислиш Струва ли си цената? 965 01:08:50,690 --> 01:08:51,984 Искаш ли да го докоснеш? 966 01:08:52,067 --> 01:08:53,193 Давай, хайде. Искаш ли да го докоснеш? 967 01:08:53,277 --> 01:08:54,779 - не - Давай напред. Няма да плюе. 968 01:08:54,862 --> 01:08:57,615 Знам, защото тези... кобри, те плюят. 969 01:08:57,699 --> 01:09:00,702 точно така много добре Това е западен диамант. 970 01:09:00,786 --> 01:09:02,496 Отровата им е справедлива силен като кобра... 971 01:09:02,579 --> 01:09:04,665 това е много силен невротоксин. 972 01:09:04,748 --> 01:09:06,375 Хайде, докосни го. 973 01:09:07,752 --> 01:09:09,587 - Мека. - Мека? 974 01:09:11,339 --> 01:09:12,466 Хей... 975 01:09:13,467 --> 01:09:14,718 как се казваш 976 01:09:14,802 --> 01:09:17,096 - Точка. - Точка. 977 01:09:17,263 --> 01:09:18,848 Съкратено от Доти. 978 01:09:18,932 --> 01:09:22,269 - Аз съм Джери. Това е Тед. - Тед. 979 01:09:22,352 --> 01:09:25,522 Точка. това ми харесва Много специфичен. 980 01:09:25,689 --> 01:09:28,109 Знаеш ли, експериментирам с нещо напълно невероятно. 981 01:09:28,192 --> 01:09:30,320 Искам да кажа, нещо напълно уникално. 982 01:09:30,445 --> 01:09:32,823 Искате ли да изпитате нещо напълно уникално? 983 01:09:33,240 --> 01:09:36,911 Нещо, което ще ви направи се чувстваш... безсмъртен? 984 01:09:37,244 --> 01:09:38,538 Какво е? 985 01:09:38,788 --> 01:09:41,458 Това е някак страшно. Това е нещо като... 986 01:09:41,541 --> 01:09:43,919 завържете се на предната част на влакче в увеселителен парк... 987 01:09:44,002 --> 01:09:45,921 само че е много по-интензивен. 988 01:09:46,005 --> 01:09:48,716 - Влакче в увеселителен парк? - да 989 01:09:55,599 --> 01:09:59,061 - Аз го правя, караме. - Накъде? 990 01:09:59,604 --> 01:10:02,774 Имам място, което трябва да пресека. Все още има цена. 991 01:10:03,233 --> 01:10:04,609 Имате сделка. 992 01:10:11,159 --> 01:10:13,036 Добър удар, Боби Рей. 993 01:10:15,414 --> 01:10:18,375 мамка му! Няма отговор при Марвин. 994 01:10:18,792 --> 01:10:20,378 О, човече. 995 01:10:20,836 --> 01:10:23,757 Това е единственият начин, по който можеше знаехме къде ще бъдем. 996 01:10:23,840 --> 01:10:26,718 Той има Марвин. по дяволите! Той има Марвин. 997 01:10:29,597 --> 01:10:31,265 Мисля, че трябва да отидем там. 998 01:10:31,349 --> 01:10:33,768 Мъжете са такива свине. 999 01:10:36,605 --> 01:10:39,149 Залагам на жените това не е ли отвратително. 1000 01:10:40,359 --> 01:10:43,196 Не мога да повярвам Оставих те да ме чукаш. 1001 01:10:44,155 --> 01:10:46,575 Току-що ти спасих шибания живот! 1002 01:10:47,075 --> 01:10:49,203 Те не стреляха по мен. 1003 01:10:50,704 --> 01:10:51,914 хей 1004 01:10:52,957 --> 01:10:55,376 Това е лично. Разходете се! 1005 01:10:56,044 --> 01:10:59,089 Не знам какво вие двамата тръгна и не ми пука... 1006 01:10:59,173 --> 01:11:01,467 но трябва да пикая лошо. 1007 01:11:02,760 --> 01:11:06,765 Няма къде другаде да отида. Кабината ми все още работи на празен ход. 1008 01:11:07,557 --> 01:11:09,518 Не пикая на улицата. 1009 01:11:09,601 --> 01:11:12,188 Оставете човека да пикае, за бога. 1010 01:11:12,313 --> 01:11:13,648 благодаря 1011 01:11:17,861 --> 01:11:20,072 Защо каза това за чукането ми? 1012 01:11:20,864 --> 01:11:24,285 Защото си шибан загубеняк. Защото хората стрелят по мен... 1013 01:11:24,368 --> 01:11:27,372 и защото съм заседнал в обществена мъжка тоалетна. 1014 01:11:27,497 --> 01:11:29,541 Аз не съм загубеняк! Защо казваш тези глупости? 1015 01:11:29,666 --> 01:11:31,376 о боже А сега ще хленчиш. 1016 01:11:31,460 --> 01:11:34,463 Господи, мъжете са такива егоманиаци. 1017 01:11:34,547 --> 01:11:39,845 Един малък негативен коментар и цялото ти крехко его просто се разпада. 1018 01:11:40,679 --> 01:11:44,350 Е, мислех, че е наистина страхотно. Искам да кажа, ти беше в него. 1019 01:11:44,642 --> 01:11:47,061 Искам да кажа, не казвай съжаляваш, че ме прецака. 1020 01:11:47,395 --> 01:11:49,189 Беше грешка. 1021 01:11:49,314 --> 01:11:52,609 Виж, винаги се разбирам замесени с грешните хора. 1022 01:11:52,693 --> 01:11:55,029 Не си виновен. окей 1023 01:11:55,279 --> 01:11:58,825 Сега, грешно ли ме наричаш? Не харесвам тези глупости. 1024 01:12:03,080 --> 01:12:06,626 Цялата тази област е била задна партида на Twentieth Century Fox. 1025 01:12:06,709 --> 01:12:08,294 Никакви глупости. 1026 01:12:08,419 --> 01:12:10,005 Виждате ли онази сграда там? 1027 01:12:10,088 --> 01:12:11,423 - Къде? - Там Роналд Рейгън... 1028 01:12:11,506 --> 01:12:13,050 има свой офис. 1029 01:12:13,133 --> 01:12:17,263 Боже мой Искаш да кажеш самият gipper? 1030 01:12:17,346 --> 01:12:18,598 Вие го знаете. 1031 01:12:18,890 --> 01:12:20,809 Старият мистър Трикъл Даун? 1032 01:12:20,976 --> 01:12:23,896 Това лайно никога не се е случило до нас, нали? 1033 01:12:24,521 --> 01:12:26,607 Републиканец ли си, Марвин? 1034 01:12:26,690 --> 01:12:29,068 - Не, аз съм демократ. - Демократ? 1035 01:12:29,152 --> 01:12:32,239 Аз... не мисля, че някога съм гласувал. 1036 01:12:32,531 --> 01:12:34,366 А ти, Леон? Вие... гласувате ли? 1037 01:12:34,449 --> 01:12:36,744 Искам да кажа, позволяват ли на маите да гласуват? 1038 01:12:37,078 --> 01:12:40,707 Какво гласуване? Аз не гласувам. Имате нужда от пари, за да гласувате. 1039 01:12:40,832 --> 01:12:43,502 да Хей, виждаш ли това, Марвин? 1040 01:12:43,585 --> 01:12:45,671 Аз и Леон, ние сме вашите обикновени граждани. 1041 01:12:45,754 --> 01:12:48,424 Разбирате ли, ние не гласуваме, защото... добре, това не означава нищо. 1042 01:12:48,507 --> 01:12:50,885 Искам да кажа, винаги е едно и също задник с различно лице. 1043 01:12:50,969 --> 01:12:53,847 разбираш ли какво имам предвид И така, създаваме странични шоута. 1044 01:12:53,930 --> 01:12:56,892 Ние създаваме наше... собствено шоу. 1045 01:12:57,560 --> 01:12:58,644 Но вероятно няма да стане прави разлика... 1046 01:12:58,769 --> 01:13:02,857 защото наистина не мисля, че биха... нека един копелец да гласува все пак. 1047 01:13:03,358 --> 01:13:05,903 Казах ти, че не чукам патици. 1048 01:13:06,570 --> 01:13:08,113 Кряк, кряк. 1049 01:13:10,116 --> 01:13:12,118 И така, каква банка все пак каза ли, че това е? 1050 01:13:12,201 --> 01:13:14,913 - Това е частна банка. - Точно така... частна банка. 1051 01:13:14,996 --> 01:13:16,290 Искам да кажа, не е ли незаконно... 1052 01:13:16,373 --> 01:13:18,626 - или нещо такова? - Не, не е. 1053 01:13:18,834 --> 01:13:20,002 Всеки ден научаваш нещо ново... 1054 01:13:20,086 --> 01:13:23,131 защото не знаех може да имате частна банка. 1055 01:13:35,353 --> 01:13:37,064 Да тръгваме, дядо. 1056 01:13:55,084 --> 01:13:56,336 здравей 1057 01:13:57,045 --> 01:13:58,296 къде съм 1058 01:14:00,633 --> 01:14:04,178 В линейка. Вие сте бил прострелян. Припаднал си. 1059 01:14:07,682 --> 01:14:09,893 давай напред Просто... ти... давай. 1060 01:14:09,977 --> 01:14:13,648 колко лошо е И не ме лъжи. 1061 01:14:14,065 --> 01:14:15,400 Рана по плът. 1062 01:14:20,322 --> 01:14:21,407 сър? 1063 01:14:22,199 --> 01:14:24,452 Ще ни се наложи спрете линейката веднага. 1064 01:14:25,119 --> 01:14:27,539 Не мога да направя това, Джак. Очакват ни. 1065 01:14:27,789 --> 01:14:29,458 Трябва да спрем линейката веднага! 1066 01:14:29,541 --> 01:14:34,797 Защото знам кой направи това ужасно нещо за мен. Аз го правя. 1067 01:14:34,881 --> 01:14:36,382 И ще я накарам да плати. 1068 01:14:36,466 --> 01:14:39,886 Всички останали нещастна минута от живота й. 1069 01:14:39,970 --> 01:14:42,055 Просто се отпуснете. Скоро ще сме там. 1070 01:14:42,139 --> 01:14:44,767 Няма отпускане, ти не разбираш. 1071 01:14:44,850 --> 01:14:46,602 Тя се опитва да ме убие. 1072 01:14:46,686 --> 01:14:48,813 Тя се опитва да... 1073 01:14:56,531 --> 01:14:57,740 Хей ти! 1074 01:14:59,701 --> 01:15:03,038 Как така няма линейка сирената се включва в момента? 1075 01:15:03,122 --> 01:15:05,332 Ако сме в някаква голяма линейка? 1076 01:15:05,875 --> 01:15:07,335 ще се оправиш Няма нужда от такъв. 1077 01:15:07,418 --> 01:15:09,963 О, да? аз ще ти кажа какво, господин... 1078 01:15:10,046 --> 01:15:14,301 Господин... господин Финчър. Мистър... Мистър Гай. 1079 01:15:14,385 --> 01:15:16,929 Какво ще кажете за малко I.D. точно сега? Това... това бих искал да видя. 1080 01:15:17,013 --> 01:15:18,431 Точно сега! 1081 01:15:19,307 --> 01:15:22,436 - И.Д. за какво? - Е, не ми правиш впечатление... 1082 01:15:22,519 --> 01:15:26,524 точно като... фелдшер. Като E.M.S. човек. 1083 01:15:27,066 --> 01:15:30,361 - На тренировка съм. - Страхотно! Някой в ​​тренировка. 1084 01:15:30,445 --> 01:15:32,489 Точно това ми трябва с куршум в крака ми. 1085 01:15:32,572 --> 01:15:34,658 Хей, може би си ударил главата когато си паднал. 1086 01:15:34,741 --> 01:15:37,745 Защо просто не се отпуснете? ще се оправиш 1087 01:15:37,828 --> 01:15:39,914 Сигурно просто ти е била ядосана... 1088 01:15:41,082 --> 01:15:45,295 Знаеш как стават. Просто искам отрежете го, нахранете го на патиците. 1089 01:15:47,214 --> 01:15:49,842 Хей, г-н Човек. извинете ме 1090 01:15:50,259 --> 01:15:51,636 г-н стажант... 1091 01:15:51,928 --> 01:15:53,555 колко ти е платила? 1092 01:15:53,763 --> 01:15:56,016 Беше ли това голям резултат за вас? 1093 01:15:56,100 --> 01:15:58,310 Много пари? Да отрежете пениса на мъж? 1094 01:16:00,688 --> 01:16:02,398 Тя не ми е платила нищо. 1095 01:16:03,566 --> 01:16:05,277 Това са някакви гадни неща. 1096 01:16:05,736 --> 01:16:07,404 Това те прави болен копеле. 1097 01:16:07,488 --> 01:16:09,991 Просто... цялото... просто за радост. 1098 01:16:10,116 --> 01:16:12,994 радост. Нямаш какво по-добро да правиш но да се включа... 1099 01:16:13,077 --> 01:16:15,038 в конспирациите да отрежете пениса на мъж. 1100 01:16:15,122 --> 01:16:18,876 - Ти си болен копеле... - Хей, хей човече! Спрете. 1101 01:16:32,600 --> 01:16:34,519 Забравихте нещо. 1102 01:16:50,996 --> 01:16:52,123 здрасти 1103 01:16:53,708 --> 01:16:56,336 Името е Бонд... Хайме Бонд. 1104 01:17:00,591 --> 01:17:02,176 Шофьор на състезателна кола. 1105 01:17:41,221 --> 01:17:42,431 Чакай тук. 1106 01:18:04,999 --> 01:18:06,626 Какво по дяволите търсиш? 1107 01:18:06,709 --> 01:18:08,544 Нещо лично. 1108 01:18:10,004 --> 01:18:12,007 Какво става с теб и Марвин? 1109 01:18:12,549 --> 01:18:15,386 Имам предвид, че имаш истински трън надигай се за него. 1110 01:18:16,512 --> 01:18:18,806 Всичко, което той изглежда прави, е да ти помага. 1111 01:18:18,931 --> 01:18:21,309 Знаеш ли, аз... не го разбирам. 1112 01:18:21,518 --> 01:18:23,353 Какво е той... какво ти е направил? 1113 01:18:24,062 --> 01:18:27,400 Не е това, което е направил, това е, което той не е направил. 1114 01:18:30,570 --> 01:18:32,614 Той някога говорил ли е с теб за майка ми? 1115 01:18:32,697 --> 01:18:35,659 да Понякога не мога накарай го да млъкне. 1116 01:18:37,119 --> 01:18:38,913 Тя беше най-добрата. 1117 01:18:40,206 --> 01:18:41,499 да 1118 01:18:42,542 --> 01:18:44,753 Да, знам, че е влюбен в нея. 1119 01:18:45,546 --> 01:18:49,801 Вижте, тя си отиде, когато бях на около шест. Тя просто изчезна. 1120 01:18:49,884 --> 01:18:51,678 И така, израснах с леля си. 1121 01:18:51,761 --> 01:18:56,433 Марвин, той плати за моето училище и много други неща. 1122 01:18:56,558 --> 01:18:58,352 Искам да кажа, защо го направи? 1123 01:18:59,937 --> 01:19:03,942 аз не знам Предполагам... имаше това нещо за майка ти. 1124 01:19:04,609 --> 01:19:06,904 - Може би. - Какво мислиш? 1125 01:19:07,237 --> 01:19:10,408 Мисля, че никой не ми казва глупости. 1126 01:19:14,412 --> 01:19:16,039 Джак, ела тук. 1127 01:19:17,082 --> 01:19:18,584 погледни ме 1128 01:19:19,001 --> 01:19:20,544 Вие ли... 1129 01:19:20,628 --> 01:19:25,050 мисля, че имам някакви черти което може леко да прилича на... 1130 01:19:25,467 --> 01:19:28,011 Какво, по дяволите, е толкова смешно? 1131 01:19:28,846 --> 01:19:31,474 Да си помисля, че може всъщност да бъде негова дъщеря. 1132 01:19:33,017 --> 01:19:34,269 добре... 1133 01:19:37,940 --> 01:19:40,985 Е, наистина не виждам нищо. Искам да кажа, но това не означава нищо. 1134 01:19:41,068 --> 01:19:42,153 имам предвид... 1135 01:19:43,738 --> 01:19:46,741 имаш някои от същите психологически неща. 1136 01:19:46,867 --> 01:19:48,118 Като какво? 1137 01:19:48,201 --> 01:19:50,704 Вярваш на всичко заговор, например. 1138 01:19:50,788 --> 01:19:53,750 И ти получи същото твърдо отношение. 1139 01:19:53,875 --> 01:19:57,462 - Майната ти, Джак! - Е, питали ли сте го някога? 1140 01:19:58,463 --> 01:20:00,257 Не, всъщност не. 1141 01:20:00,549 --> 01:20:03,511 Искам да кажа, намекнах наоколо малко и... 1142 01:20:03,594 --> 01:20:07,432 той просто отива в този тотален акт. Той просто се затваря. 1143 01:20:07,933 --> 01:20:11,103 Той някога ще ти каже защо майка ти напусна? 1144 01:20:11,186 --> 01:20:13,689 Не. Той каза, че не е сигурен. 1145 01:20:13,773 --> 01:20:17,193 Той каза, че тя има труден момент и... 1146 01:20:17,277 --> 01:20:19,613 тя имаше някакъв срив. 1147 01:20:19,988 --> 01:20:21,240 Но тогава... 1148 01:20:21,699 --> 01:20:23,200 кой знае 1149 01:20:29,750 --> 01:20:31,126 мамка му! 1150 01:20:33,003 --> 01:20:35,006 Какво имаме тук? 1151 01:20:35,089 --> 01:20:37,050 Хей, виж се! 1152 01:20:38,009 --> 01:20:39,344 Може би ние... 1153 01:20:41,221 --> 01:20:42,931 Ако беше малко по-голям... 1154 01:20:43,265 --> 01:20:44,558 ти и аз, можем да имаме нещо. 1155 01:20:44,642 --> 01:20:46,519 Можеш да работиш за мен, скъпа. 1156 01:20:47,896 --> 01:20:49,606 Много си сладък. 1157 01:20:50,565 --> 01:20:52,568 Да видим какво имаш отгоре. 1158 01:20:53,318 --> 01:20:56,489 хайде Свалете го бавно. 1159 01:20:56,864 --> 01:20:59,075 Дразни ме. да 1160 01:20:59,492 --> 01:21:02,579 Дразниш ли ме? Закачка ли си? 1161 01:21:03,372 --> 01:21:04,456 да 1162 01:21:04,915 --> 01:21:06,167 Бебе. 1163 01:21:07,043 --> 01:21:09,128 Това е хубав чифт, скъпа. 1164 01:21:11,506 --> 01:21:13,717 Леон, да! 1165 01:21:13,884 --> 01:21:17,096 Леон! 1166 01:21:18,931 --> 01:21:20,725 Е, това е. 1167 01:21:22,310 --> 01:21:24,021 Това е анти-отровата. 1168 01:21:25,397 --> 01:21:28,234 Ето една малка за вас и голям за мен. 1169 01:21:28,568 --> 01:21:30,028 готова Изпийте го. 1170 01:21:30,111 --> 01:21:33,240 Отнема около две минути преди това попада в кръвоносната система. 1171 01:21:33,323 --> 01:21:35,743 След това, свободен дом. 1172 01:21:38,496 --> 01:21:40,290 Ще отида да преместя брезента. 1173 01:21:43,710 --> 01:21:46,422 Не знам защо съм винаги приема наркотици. 1174 01:21:48,507 --> 01:21:51,636 Знаеш ли, един лекар веднъж ми каза... 1175 01:21:51,928 --> 01:21:54,222 Имам разстройство. 1176 01:21:55,807 --> 01:21:57,601 Тя го нарече как... 1177 01:21:58,060 --> 01:21:59,353 натрапчиво. 1178 01:21:59,437 --> 01:22:03,233 Знаеш ли, като, знаеш ли, в един момент съм като маниак и... 1179 01:22:03,316 --> 01:22:04,901 следващия, аз съм... 1180 01:22:05,110 --> 01:22:07,112 Мълча като бебе. 1181 01:22:10,992 --> 01:22:12,994 Както когато съм се родил за първи път... 1182 01:22:13,745 --> 01:22:15,330 много спокоен. 1183 01:22:16,665 --> 01:22:18,584 Бях спокойно бебе. 1184 01:22:27,094 --> 01:22:28,762 Хайде, вижте. 1185 01:22:36,229 --> 01:22:39,149 Вижте ги. Не са ли красиви? 1186 01:22:47,951 --> 01:22:52,331 Да, мислех, че ще има един или двама, не толкова много. 1187 01:22:52,456 --> 01:22:54,542 Не, това съм бил експериментиране с. 1188 01:22:54,626 --> 01:22:56,836 Ето за това ти говорех. 1189 01:23:01,467 --> 01:23:03,845 Джери, ако направя това... 1190 01:23:04,470 --> 01:23:06,181 трябва да се омъжиш за мен. 1191 01:23:06,473 --> 01:23:09,184 - Разбира се. окей - Не, разбирате ли, говоря сериозно. 1192 01:23:09,267 --> 01:23:12,396 Това... не е смешно. Това е не като да пиеш наркотици. 1193 01:23:12,480 --> 01:23:14,190 Не, аз... виж, знам, че не е смешно. 1194 01:23:14,273 --> 01:23:15,900 Знам, че е сериозно, но ти ми каза, че си... 1195 01:23:15,984 --> 01:23:19,029 - не се страхуваш от змии. - Не, не съм афр... 1196 01:23:19,321 --> 01:23:22,741 - Знаеш ли, не се чувствам толкова добре. - Добре, виж, Дот... слушай. 1197 01:23:22,825 --> 01:23:26,579 Просто се отпусни, става ли? Искам да кажа, това е... за какво говорех. 1198 01:23:26,663 --> 01:23:29,791 Комбиниране на противоположности. Искам да кажа, че е напълно безопасно. 1199 01:23:29,875 --> 01:23:32,044 Мравката... знаеш ли какво? 1200 01:23:32,544 --> 01:23:34,255 Ако направиш това за мен... 1201 01:23:34,672 --> 01:23:36,174 ще се оженя за теб 1202 01:23:40,220 --> 01:23:41,805 Ако направя това... 1203 01:23:42,681 --> 01:23:44,767 Ще си затворя очите. 1204 01:23:45,643 --> 01:23:46,894 окей 1205 01:23:47,437 --> 01:23:48,605 хайде 1206 01:26:43,974 --> 01:26:46,269 мамка му! 1207 01:26:48,354 --> 01:26:51,066 скъпа! 1208 01:26:52,067 --> 01:26:53,444 Лора, ела тук! 1209 01:26:54,695 --> 01:26:59,033 Колата... купих шибаното нещо за теб. 1210 01:27:03,914 --> 01:27:05,165 Лора! 1211 01:27:05,583 --> 01:27:07,126 Ела тук, скъпа! 1212 01:27:07,502 --> 01:27:10,714 Трябва... просто да говоря на теб за секунда. 1213 01:27:40,581 --> 01:27:41,624 какво правиш 1214 01:27:41,708 --> 01:27:44,127 Е, правя гъба и омлет от лук. 1215 01:27:44,211 --> 01:27:47,172 - какво правиш - Не, аз... трябва да използвам телефона ти. 1216 01:27:47,256 --> 01:27:49,091 Това е спешен случай. 1217 01:28:02,649 --> 01:28:05,235 По дяволите възмутително! Майчината жила. 1218 01:28:05,318 --> 01:28:08,906 - Взе ли всички пари? - Сладко като дупе на младо момиче. 1219 01:28:09,240 --> 01:28:12,952 Знаеш ли, дори и да има S.W.A.T. екип там, аз съм готов. 1220 01:28:13,369 --> 01:28:15,664 - Има ли S.W.A.T. екип там? - не 1221 01:28:15,789 --> 01:28:17,833 - Мамка му! - Боби Рей, знаеш ли... 1222 01:28:17,916 --> 01:28:20,211 Казах ти, че никога не чукам патици. 1223 01:28:20,544 --> 01:28:23,172 Защо винаги си казваш ми, че чукам патици? 1224 01:28:23,673 --> 01:28:25,675 Не чукам патици. 1225 01:28:34,435 --> 01:28:35,520 мамка му! 1226 01:28:39,650 --> 01:28:41,318 Ваш ред е да шофирате! 1227 01:28:51,747 --> 01:28:53,666 Насочете се към четири-о-пет. 1228 01:29:13,397 --> 01:29:14,982 Лора, знам, че си тук! 1229 01:29:15,066 --> 01:29:19,780 Ти, гаден долник, отвратителен хладнокръвна кучка! 1230 01:29:23,200 --> 01:29:25,411 Какво стана, Джо? 1231 01:29:25,536 --> 01:29:28,498 Бях унижен. 1232 01:29:29,040 --> 01:29:32,586 Бях бит. Бях прострелян. 1233 01:29:32,753 --> 01:29:36,424 Ухото ми го няма. Виждали ли сте ме наскоро? 1234 01:29:36,507 --> 01:29:40,137 Всичко, защото просто трябваше да се оттеглиш тази малка каскада, нали? 1235 01:29:40,429 --> 01:29:43,265 Е, сега ще ти дам малко от вашето собствено лекарство. 1236 01:29:43,349 --> 01:29:46,269 Вижте, това беше тест и ти се провали... 1237 01:29:46,352 --> 01:29:50,357 защото не можа да задържиш вдигнати панталони. Ти развали всичко! 1238 01:29:51,608 --> 01:29:53,944 Съсипах всичко? 1239 01:29:54,862 --> 01:29:56,906 дай ми почивка! 1240 01:29:56,989 --> 01:30:01,495 Искам да кажа, хайде! Имаш нерви! Ти ми прияде една проститутка! 1241 01:30:01,578 --> 01:30:05,708 Не, тя не беше проститутка. Тя беше любовна примамка. 1242 01:30:05,791 --> 01:30:08,503 Какво, по дяволите, е любовна примамка? 1243 01:30:09,045 --> 01:30:12,340 Разбирате ли, че нито един това щеше да се случи... 1244 01:30:12,424 --> 01:30:15,469 освен ако не си го планирал? Виждате ли колко е болно? 1245 01:30:15,552 --> 01:30:17,597 Искам да кажа, какво правиш през нощта? 1246 01:30:17,680 --> 01:30:21,518 Как измисляте тези... кокамами неща? 1247 01:30:21,601 --> 01:30:24,021 Седиш ли си вкъщи и си помисли... 1248 01:30:24,313 --> 01:30:30,445 „Чудя се какво би станало, ако задам моят красив, млад годеник... 1249 01:30:30,528 --> 01:30:33,824 с тази фирма, млада, ултракрасива кучка?" 1250 01:30:33,907 --> 01:30:36,619 Това, какво направи... мислите, че ще се случи? 1251 01:30:36,702 --> 01:30:39,956 Трябваше да знам. Аз съм ревнив тип. 1252 01:30:40,039 --> 01:30:43,585 И ми е много тежко да вярваш на хората. 1253 01:30:43,668 --> 01:30:48,799 Така че трябва... да нагласите нещата така че да сте сигурни, че те се провалят? 1254 01:30:48,883 --> 01:30:52,512 Това ли е идеята? Не издържахте ако някой ти беше верен? 1255 01:30:52,595 --> 01:30:56,099 - Това просто ще те подлуди ли? - Съжалявам! 1256 01:30:56,183 --> 01:30:58,519 Аз... може би беше грешното нещо. 1257 01:30:58,602 --> 01:30:59,770 Може би не трябваше да го правя. 1258 01:30:59,854 --> 01:31:02,524 Знаеш ли, но може би имах нужда да знам, че те е грижа. 1259 01:31:02,607 --> 01:31:04,109 грижа? 1260 01:31:04,568 --> 01:31:08,572 Лора, скъпа, да съм с теб... 1261 01:31:08,739 --> 01:31:12,994 е като да бъдеш изстрелян от цирково оръдие всеки ден... 1262 01:31:13,077 --> 01:31:16,331 без мрежа в басейн с кактуси. 1263 01:31:16,415 --> 01:31:18,834 Това буквално е като да ядеш нокти... 1264 01:31:18,917 --> 01:31:20,378 - мед. Това е като... - Джо... 1265 01:31:20,461 --> 01:31:23,923 пие... бензин. Така е. 1266 01:31:24,007 --> 01:31:27,719 На теб ти пука. На теб ти пука, Джо. 1267 01:31:27,844 --> 01:31:30,431 - Разбира се, че искам. - Знам, че съм една шепа... 1268 01:31:30,514 --> 01:31:32,308 и аз знам че търпиш много... 1269 01:31:32,391 --> 01:31:35,937 но не мога да се сдържа. съжалявам Страхувам се, че нещата ще... 1270 01:31:36,021 --> 01:31:38,440 - станете твърде нормални. - Твърде нормално? 1271 01:31:38,524 --> 01:31:39,733 Лора... 1272 01:31:40,609 --> 01:31:41,986 погледни ме 1273 01:31:44,072 --> 01:31:48,911 Никога, никога не биха могли ще стане твърде нормално. 1274 01:31:51,872 --> 01:31:53,374 Джо. 1275 01:31:53,833 --> 01:31:55,794 - Джо... - Ухото ми! 1276 01:31:58,046 --> 01:31:59,089 - Джо. - Обичам те 1277 01:31:59,172 --> 01:32:02,259 - И аз те обичам, Джо. съжалявам - Бебе. 1278 01:32:05,013 --> 01:32:07,807 Добре дошли в Thrifty Drugs. Благодарим ви, че пазарувате от нас. 1279 01:32:07,891 --> 01:32:09,434 Не е толкова лепкава. 1280 01:32:09,518 --> 01:32:11,645 Да, добре, но има лош вкус. 1281 01:32:17,026 --> 01:32:20,197 Човече, иска ми се да си се върнал хапчето, мразя да купувам тези неща. 1282 01:32:20,656 --> 01:32:21,824 хей 1283 01:32:32,503 --> 01:32:34,004 човек 1284 01:32:36,758 --> 01:32:38,593 Не е толкова лошо, колкото изглежда. 1285 01:32:41,680 --> 01:32:43,724 Веднъж ме удари мълния... 1286 01:32:44,683 --> 01:32:46,769 всичко, което направи, беше да опели косата ми. 1287 01:32:49,564 --> 01:32:50,774 Имате ли супер лепило? 1288 01:32:50,857 --> 01:32:54,486 да тук окей 1289 01:32:56,030 --> 01:32:57,406 И един от онези... 1290 01:34:22,088 --> 01:34:24,007 Какво, по дяволите, отиваш да правим с парите? 1291 01:34:24,132 --> 01:34:26,384 - Наистина ли искаш да знаеш? - да 1292 01:34:27,177 --> 01:34:28,720 Както ти казах... 1293 01:34:29,012 --> 01:34:31,349 Ще отворя голи клуб. 1294 01:34:31,682 --> 01:34:34,018 Виж, мислих си за това дълго време. 1295 01:34:34,102 --> 01:34:35,895 И знам местоположението. 1296 01:34:35,979 --> 01:34:39,817 Много туристи, богати туристи с много пари в брой. 1297 01:34:39,900 --> 01:34:44,030 Вижте, всичко, от което се нуждаете, е бар, сцена, няколко стълба... 1298 01:34:44,113 --> 01:34:45,532 пусни хубава музика и човече... 1299 01:34:45,615 --> 01:34:47,993 ти се търкаляш много зелено чили. 1300 01:34:48,076 --> 01:34:51,163 И ми хрумна идея. Какво ви трябва... 1301 01:34:51,247 --> 01:34:52,832 е добро осветление. 1302 01:34:53,249 --> 01:34:57,462 Получаваш хубаво русо момиче, постави я в розови светлини... 1303 01:34:57,838 --> 01:34:59,715 и човече, това е всичко, от което се нуждаеш. 1304 01:34:59,798 --> 01:35:01,926 А розовото е най-добрият цвят. 1305 01:35:03,678 --> 01:35:05,847 Знаеш ли, жълтото също е хубаво. 1306 01:35:06,723 --> 01:35:10,602 Когато отворя моя клуб, Ще си взема порно звезда. 1307 01:35:10,936 --> 01:35:13,105 Знаеш ли, получи малко публичност и подобни неща. 1308 01:35:13,189 --> 01:35:16,734 И ще наема човек да рисува стенопис отвън. 1309 01:35:16,860 --> 01:35:18,653 На външната стена. Наистина хубав стенопис. 1310 01:35:18,737 --> 01:35:23,325 Искам да кажа, хубава блондинка, легнала. 1311 01:35:23,617 --> 01:35:27,747 Едни големи цици, водопад зад нея. 1312 01:35:27,831 --> 01:35:31,543 Искам да кажа, класен. ти знаеш, хората виждат това и мислят. 1313 01:36:00,577 --> 01:36:02,120 О, човече. 1314 01:36:04,081 --> 01:36:05,916 Какво е всичко това? 1315 01:36:16,011 --> 01:36:18,681 Знаете ли, че това лайно може взриви и изгори къщата ви? 1316 01:36:45,504 --> 01:36:47,298 Хей, Натали! 1317 01:36:51,260 --> 01:36:54,055 Това беше наистина сладко урежда ме с Леон! 1318 01:36:56,016 --> 01:37:00,146 - Къде е той? - Не знам! Той не е с теб? 1319 01:37:00,229 --> 01:37:03,066 Това е истинско... това е наистина смешно! 1320 01:37:06,194 --> 01:37:08,155 кой ти е гаджето 1321 01:37:08,781 --> 01:37:10,866 Хей, гадже! 1322 01:37:11,617 --> 01:37:16,248 Имам наистина висока толерантност за болка. Силно се надявам да го направите! 1323 01:37:24,424 --> 01:37:26,218 Боби Рей! 1324 01:37:26,635 --> 01:37:28,512 Боби Рей! 1325 01:37:29,304 --> 01:37:33,476 Курът на Джак има повече мозък от теб! 1326 01:37:40,860 --> 01:37:46,032 Натали, върни се тук точно сега! Натали! 1327 01:38:22,616 --> 01:38:24,368 Харесвате ли Натали много? 1328 01:38:25,244 --> 01:38:28,498 Нека ви кажа нещо за нея. Мисля, че заслужаваш да знаеш. 1329 01:38:28,581 --> 01:38:31,209 Цялата тази работа с парите беше нейна идея. 1330 01:38:31,293 --> 01:38:34,797 Искам да кажа, не както се оказа, но това беше нейна идея. 1331 01:38:35,089 --> 01:38:38,051 Имах чувство за това, но не бях сигурен. 1332 01:38:38,593 --> 01:38:40,595 Не означава, че тя не те харесва. 1333 01:38:41,847 --> 01:38:43,223 Чакай малко. 1334 01:39:27,900 --> 01:39:30,695 - Достатъчно горещо за теб? - мамка му 1335 01:39:38,371 --> 01:39:40,206 Как ви харесва тази граница? 1336 01:39:42,375 --> 01:39:45,003 Законно... незаконно. 1337 01:39:47,089 --> 01:39:49,342 Не... по дяволите... правдоподобно. 1338 01:39:55,349 --> 01:39:56,850 Колата е твоя. 1339 01:39:57,434 --> 01:39:59,395 Нямам нужда от караница. 1340 01:40:00,229 --> 01:40:02,690 Това може да те вкара дълбоки лайна наистина бързо. 1341 01:40:17,291 --> 01:40:19,084 Когато отворя клуба си... 1342 01:40:19,418 --> 01:40:21,170 Ще ти изпратя картичка. 1343 01:40:22,171 --> 01:40:23,882 Може би ще дойдете и ще посетите. 1344 01:40:25,342 --> 01:40:28,387 Разбира се. Плащам за това. 1345 01:40:29,304 --> 01:40:30,681 Хей, Леон. 1346 01:40:32,099 --> 01:40:35,061 Руси дами, розови светлини. 1347 01:40:47,117 --> 01:40:49,536 - [Буенос диас!] - [Буенос диас!] 1348 01:40:49,620 --> 01:40:51,247 - [испански] - [испански] 1349 01:41:54,612 --> 01:41:56,072 добре си 1350 01:41:56,322 --> 01:41:57,865 наранен ли си 1351 01:41:58,408 --> 01:42:00,618 - здравей - Майната му. 1352 01:42:02,162 --> 01:42:03,747 Виждал ли си Леон? 1353 01:42:05,499 --> 01:42:06,667 не 1354 01:42:06,792 --> 01:42:09,337 Мисля, че трябва отидете в болницата. 1355 01:42:09,420 --> 01:42:10,714 - да - Добре? 1356 01:42:10,797 --> 01:42:12,257 - Добре. - Можеш ли да стоиш? 1357 01:42:12,340 --> 01:42:14,259 - да - Добре, тогава ще се качим в колата... 1358 01:42:14,384 --> 01:42:16,887 - добре? Ела насам. - Добре. 1359 01:42:18,681 --> 01:42:20,016 Това боли ли? 1360 01:42:20,099 --> 01:42:23,103 Не, щипе малко. 1361 01:42:23,395 --> 01:42:24,980 Той има нож в главата си. 1362 01:42:25,063 --> 01:42:27,149 - Добре. Влезте. - Да, знам, видях това. добре 1363 01:42:27,233 --> 01:42:29,277 Можеш ли да внимаваш, скъпа? Не си удряй главата. 1364 01:42:29,360 --> 01:42:33,323 - Добре... - Боже мой! о боже 1365 01:42:33,406 --> 01:42:34,825 Гледайте пръстите си. 1366 01:42:35,284 --> 01:42:39,080 Вижте. Мога ли... да взема това за вас? 1367 01:42:39,163 --> 01:42:41,124 - Няма да... - О, скъпи. Добре де... 1368 01:42:41,207 --> 01:42:45,045 държиш се на това и ще ти помогнем. 1369 01:42:46,296 --> 01:42:47,756 Чудя се дали можем... 1370 01:42:54,890 --> 01:42:57,810 Исус Христос. Добре, мисля трябва да отидем на Мемориал... 1371 01:42:57,893 --> 01:42:58,978 това е може би най-близкото място. 1372 01:42:59,061 --> 01:43:01,022 Не, заведи го в клиниката. Много по-близо е. 1373 01:43:01,105 --> 01:43:04,317 Не мисля, че клиниката е оборудвана да се справя с нещо подобно. 1374 01:43:04,401 --> 01:43:07,070 Какво те чувам да казваш? Чувам те да казваш... 1375 01:43:07,154 --> 01:43:08,864 че не ви харесва клиниката. 1376 01:43:08,948 --> 01:43:11,909 Скъпи, той не се нуждае от хомеопат или някой човек размахва кристал... 1377 01:43:11,993 --> 01:43:13,745 над главата му за сто и шестдесет долара на поп. 1378 01:43:13,828 --> 01:43:15,997 Толкова съм уморен от мислиш по този начин. 1379 01:43:16,081 --> 01:43:18,667 Може би точно това му трябва. Това ми помогна. 1380 01:43:18,751 --> 01:43:20,836 - Тези спазми щяха да продължат... - Хора. 1381 01:43:20,920 --> 01:43:22,129 Имаш ли нещо горе за ядене? аз наистина... 1382 01:43:22,213 --> 01:43:23,756 - гладен. - О, да. 1383 01:43:23,840 --> 01:43:26,718 Наистина, може би има като... 1384 01:43:26,802 --> 01:43:28,053 - Погледнете в... - Мента? 1385 01:43:28,136 --> 01:43:30,055 - да - Какви са тези? 1386 01:43:30,139 --> 01:43:31,182 - Някакъв вид... - да 1387 01:43:31,265 --> 01:43:34,102 - Това е спешна храна. - сирене, пържена храна? 1388 01:43:34,185 --> 01:43:35,603 Не е сирене, пържена храна. 1389 01:43:35,687 --> 01:43:38,065 - Има витамини... Витамин D. - Това ядеш, нали? 1390 01:43:38,148 --> 01:43:39,358 - Има бета-каротин в него... - О, не. 1391 01:43:39,441 --> 01:43:40,567 - има сол. Имате нужда от сол. - Имаш го... Е, ти... 1392 01:43:40,651 --> 01:43:43,362 хей Спрете точно там и вземете топла храна! 1393 01:43:43,446 --> 01:43:44,739 аз наистина... 1394 01:43:45,490 --> 01:43:46,533 наистина гладен. 1395 01:43:46,616 --> 01:43:48,952 сигурен ли си защото знаеш, Наистина не мисля, че трябва да спираме. 1396 01:43:49,036 --> 01:43:51,497 Наистина трябва отидете в болница сега. 1397 01:43:51,580 --> 01:43:53,583 Ако не спрете и донеси ми храна веднага... 1398 01:43:53,666 --> 01:43:55,126 Ще умра точно тук в колата ти. 1399 01:43:55,209 --> 01:43:56,377 Хей, хайде, дръпни се. 1400 01:43:56,461 --> 01:43:58,255 - Влезте. - Добре. 1401 01:44:05,805 --> 01:44:08,642 - Здравей! - Здравей, мога ли да взема поръчката ти? 1402 01:44:08,725 --> 01:44:10,894 Да, и ние бързаме, става ли? 1403 01:44:10,978 --> 01:44:12,021 - Добре. - Знаеш ли, числата са... 1404 01:44:12,104 --> 01:44:13,814 странно нещо. 1405 01:44:14,440 --> 01:44:17,151 Забелязали ли сте как номер ще ви последва... 1406 01:44:17,235 --> 01:44:20,739 през целия си живот като някакъв заговор? 1407 01:44:23,534 --> 01:44:25,703 Искаше ли да поръчаш нещо? 1408 01:44:26,955 --> 01:44:28,665 ще имам... 1409 01:44:30,167 --> 01:44:32,544 двадесет и два чийзбургера... 1410 01:44:33,045 --> 01:44:34,713 с всичко по тях. 1411 01:44:35,297 --> 01:44:36,799 Боже мой 1412 01:44:37,467 --> 01:44:39,719 - Доста много. - Добре. 1413 01:44:39,803 --> 01:44:42,347 Двадесет и два чийзбургера с всичко. 1414 01:44:42,431 --> 01:44:44,224 - Добре. - Двадесет и две... 1415 01:44:44,975 --> 01:44:46,853 поръчки на пържени картофи. 1416 01:44:47,395 --> 01:44:50,398 - Добавете двадесет и две пържени картофи. - Добре. 1417 01:44:50,732 --> 01:44:52,484 двадесет и две... 1418 01:44:53,360 --> 01:44:54,653 кръгчета лук. 1419 01:44:54,737 --> 01:44:56,739 - Двадесет и две... - Двадесет и две... 1420 01:44:58,700 --> 01:45:00,910 И двадесет и две кръгчета лук. 1421 01:45:01,411 --> 01:45:03,372 Това истински нож ли е? Мога ли да пипна това? 1422 01:45:03,455 --> 01:45:05,291 да разбира се Само внимавай да не се порежеш. 1423 01:45:05,374 --> 01:45:09,087 Тери! Не, не е така добра идея, не мисля. 1424 01:45:11,047 --> 01:45:12,799 хей Пропуснахме ли болницата? 1425 01:45:12,883 --> 01:45:14,468 аз не знам Не става изглежда познато, нали? 1426 01:45:14,551 --> 01:45:15,594 - не - Видяхте ли още... 1427 01:45:15,678 --> 01:45:17,555 - от онези сини знаци? - Не знам. 1428 01:45:17,638 --> 01:45:22,435 - Може би трябва да попитаме някого. - Сега вие двете деца. Нека спрем с това. 1429 01:45:24,605 --> 01:45:26,065 добре... 1430 01:45:26,231 --> 01:45:27,441 - чао - чао 1431 01:45:27,525 --> 01:45:29,318 Чао тигре! 1432 01:45:29,402 --> 01:45:30,486 - Чао! - Чао! 1433 01:45:30,570 --> 01:45:32,530 - чао - Да, чао. 1434 01:45:32,614 --> 01:45:33,740 - Липсваш ни! - Чувствай се по-добре. 1435 01:45:33,824 --> 01:45:35,701 - Дръж брадичката си вдигната. - Чао! 1436 01:45:35,784 --> 01:45:37,703 О боже 1437 01:45:37,953 --> 01:45:40,456 Ще се погрижат добре за теб. 1438 01:45:42,000 --> 01:45:43,293 Мислиш ли, че ще се оправи? 1439 01:45:43,376 --> 01:45:45,504 Е, придружителят, който го докара вътре каза веднага щом... 1440 01:45:45,587 --> 01:45:47,715 те дърпат това нещо от черепа му... 1441 01:45:48,132 --> 01:45:49,842 той е мъртъв човек. 1442 01:45:50,968 --> 01:45:53,555 Тогава, тате, защо не го направят просто го изрежете? 1443 01:45:53,638 --> 01:45:55,223 Не знам, скъпа. 1444 01:45:55,432 --> 01:45:57,893 Знаеш ли, може би ще го направят. Може би просто ще... 1445 01:45:57,977 --> 01:46:01,564 отидете да вземете Sawzall и отрежете този издънка. 1446 01:46:01,689 --> 01:46:04,943 Роджър, спри. Господи! ще ми стане лошо 1447 01:46:05,026 --> 01:46:08,489 - Тери ще се разболее. - Няма да се разболея, мамо. 1448 01:46:12,535 --> 01:46:13,745 Застреля го. 1449 01:46:14,454 --> 01:46:16,123 Това е наистина уникално. 1450 01:46:19,668 --> 01:46:21,712 Добре, започваме. 1451 01:46:21,921 --> 01:46:24,215 Благодаря ти, Пат. благодаря 1452 01:46:27,386 --> 01:46:28,470 да... 1453 01:46:28,679 --> 01:46:30,097 Леон ми разказа за това място. 1454 01:46:30,180 --> 01:46:32,725 Пиеше кафе тук всяка сутрин. 1455 01:46:35,228 --> 01:46:36,396 да 1456 01:46:39,024 --> 01:46:40,150 какво? 1457 01:46:43,279 --> 01:46:45,281 И така, кога ще се изясниш? 1458 01:46:46,116 --> 01:46:47,576 Не следвай. 1459 01:46:49,286 --> 01:46:51,497 Натали смята, че може бъди неин баща. 1460 01:46:53,374 --> 01:46:54,625 ти ли си 1461 01:47:00,132 --> 01:47:02,009 Наистина ли искаш да знаеш? 1462 01:47:02,760 --> 01:47:04,720 Разбира се, че го правя. 1463 01:47:04,846 --> 01:47:07,056 Нямам никого, Мар. 1464 01:47:07,599 --> 01:47:10,185 Знаете ли какво е чувството да бъде изоставен? 1465 01:47:10,352 --> 01:47:13,272 Всеки път, когато се доближа до някого, Просто ги отблъсквам... 1466 01:47:13,355 --> 01:47:15,149 защото толкова ме е страх, че... 1467 01:47:15,233 --> 01:47:17,527 те ще ме напуснат рано или късно. 1468 01:47:17,694 --> 01:47:19,738 Така че, трябва да го оправя. 1469 01:47:22,449 --> 01:47:25,453 Предполагам, че отговорът е такъв наистина не знам. 1470 01:47:29,124 --> 01:47:31,293 Да, но можеш да направиш тест. 1471 01:47:32,211 --> 01:47:34,964 Да, мога да направя тест. Какъв е смисълът от това? 1472 01:47:35,339 --> 01:47:37,383 Майка ти никога не ми е казвала по един или друг начин. 1473 01:47:37,467 --> 01:47:39,302 Защо просто не го оставиш така? 1474 01:47:40,804 --> 01:47:42,598 Ами Натали, Марвин? 1475 01:47:42,681 --> 01:47:45,142 Никога не мисли как може да се чувства? 1476 01:47:45,351 --> 01:47:48,479 Разбира се, мисля за начина тя се чувства през цялото време. 1477 01:47:57,240 --> 01:47:58,658 добре 1478 01:47:59,367 --> 01:48:00,910 Разбрах това... 1479 01:48:01,328 --> 01:48:03,413 преди около четири години. 1480 01:48:11,881 --> 01:48:15,886 Скъпи Мар, аз съм още жив. Моля те не ми се сърди. 1481 01:48:15,970 --> 01:48:18,097 Погрижи се за Натали, ако можеш. 1482 01:48:18,180 --> 01:48:20,224 Не й казвай за мен. 1483 01:48:20,350 --> 01:48:23,270 Твърде късно е и твърде сложно. 1484 01:48:23,812 --> 01:48:26,440 Целувам те. Любов, C.C. 1485 01:48:32,989 --> 01:48:34,199 така... 1486 01:48:36,577 --> 01:48:38,287 отиваш в Еквадор... 1487 01:48:40,540 --> 01:48:43,710 до долината на легналия бог... 1488 01:48:44,544 --> 01:48:46,046 и я питаш. 1489 01:48:46,672 --> 01:48:48,465 Тя ти дължи отговор. 1490 01:48:49,008 --> 01:48:50,843 И тя ми дължи отговор. 1491 01:48:53,513 --> 01:48:54,556 Джак... 1492 01:48:54,806 --> 01:48:57,977 Реших, че няма да го правя строят вече паркинги. 1493 01:48:58,060 --> 01:48:59,895 Омръзна ми да събарям сгради. 1494 01:48:59,979 --> 01:49:04,693 Започнах да мразя наистина вонята на асфалт, така че... 1495 01:49:05,277 --> 01:49:08,781 Реших да инвестирам в твоята шантава схема. 1496 01:49:08,864 --> 01:49:11,284 Не може да е по-лошо от това на Леон. 1497 01:49:11,367 --> 01:49:15,121 Но просто запомни, че трябва има добро осветление.