1
00:00:10,750 --> 00:00:13,291
من ناوم دایان وێڵچ، ساڵی 1999یە.
2
00:00:13,375 --> 00:00:16,125
کۆنگرێسمان
بۆ ناوچەی گلێندەیڵ.
3
00:00:16,208 --> 00:00:19,000
پێموانییە ئەمریکا توانای ئەوەی هەبێت
4
00:00:19,083 --> 00:00:21,708
هەر کاریگەرییەکی زیاتری کۆمپانیاکان
لە واشنتۆن.
5
00:00:23,541 --> 00:00:25,250
شەڕ هەرگیز ناگۆڕێت.
6
00:00:25,333 --> 00:00:27,500
دەزانم پلانت هەیە چی بکەیت،
بارب.
7
00:00:27,583 --> 00:00:30,916
بۆ جینی. ئەی نا؟
8
00:00:31,416 --> 00:00:34,291
لەوێ دەرەوە کەسانی خراپتر هەن
لە من، کوپ.
9
00:00:34,416 --> 00:00:36,125
بە دڵنیاییەوە دەبێت بیفرۆشین.
10
00:00:36,166 --> 00:00:38,791
دەیدەین بە کەسێکی باش.
11
00:00:40,833 --> 00:00:43,333
وازیان لێ بێنە!
12
00:00:43,416 --> 00:00:45,500
دوگمەکە داگرە، ئەوە تاکە ڕێگایە.
13
00:00:52,583 --> 00:00:56,208
ئێستا تەنها من و تۆین، گرەو.
14
00:00:56,291 --> 00:00:58,916
قەیرانی ئاو لە ٣٣ ساڵدا خراپتر دەبێت.
15
00:01:03,416 --> 00:01:05,750
سندوقێکی یادگاری هەیە
16
00:01:05,833 --> 00:01:08,333
کە هانک لەگەڵ خۆی هێنابووی بۆ ڤۆڵت ٣١.
17
00:01:08,458 --> 00:01:11,125
قوفڵ کراوە، بەڵام ئەگەر ئەو سندوقەم بۆ بهێنیت،
18
00:01:11,208 --> 00:01:13,916
بیر لەوە دەکەمەوە کە پێت بدەم
دەستڕاگەیشتن بە ئاوەکەمان.
19
00:01:15,166 --> 00:01:18,500
ڤایرۆسی پەرەسەندنی زۆرەملێ.
20
00:01:43,583 --> 00:01:45,291
- ئایا ئەوە...
- گێل.
21
00:01:45,375 --> 00:01:47,125
سڵاو.
22
00:01:53,250 --> 00:01:55,583
ئایا وودیت بینیوە؟
23
00:01:55,666 --> 00:01:57,458
نەخێر، ها؟
24
00:01:57,541 --> 00:01:59,291
هێی، ئەی وودی؟
25
00:02:24,958 --> 00:02:27,708
ئەوان دێن! ئەوان دێن!
26
00:02:52,375 --> 00:02:53,750
نەخێر!
27
00:03:07,708 --> 00:03:10,583
- لۆرد توندێرین' جایسوس.
- دایک.
28
00:03:10,666 --> 00:03:13,666
وەستان.
گەڕانەوە بۆ کەمپی زیندانیکردن، هۆسەرەکان.
29
00:03:14,416 --> 00:03:17,958
سوڕانەوە و دەست بە ڕۆیشتن بکە،
یان تەقە دەکەم.
30
00:03:18,041 --> 00:03:19,500
چی ئەو ف--
31
00:04:10,166 --> 00:04:11,166
نەخێر.
32
00:04:13,541 --> 00:04:14,958
- ئاساییە.
- نەخێر.
33
00:04:15,041 --> 00:04:17,333
باشە منداڵەکەم.
34
00:04:17,416 --> 00:04:18,583
ئێستا تۆ تەنها دەچیتە باشوور.
35
00:04:18,666 --> 00:04:20,791
تۆ ئەو سنوورە دەبڕیت
و تۆ بەردەوام دەڕۆیت بەرەو باشوور.
36
00:04:21,958 --> 00:04:23,291
دەگەیتە شوێنێکی گەرم.
37
00:04:24,958 --> 00:04:26,875
دەزانم تۆم بە کاسۆلیکی پەروەردە کردووە،
38
00:04:26,958 --> 00:04:28,708
بەڵام تۆ هەموو ئەوانە لەبیر دەکەیت، باشە؟
39
00:04:28,791 --> 00:04:30,541
هەموو شتێک لەبیر دەکەیت
ئەو کەسانە هەرگیز وتوویانە.
40
00:04:30,666 --> 00:04:32,166
تۆ لەگەڵم دێیت.
41
00:04:32,250 --> 00:04:34,000
زۆر درەنگ بووە بۆ من خۆشەویستەکەم.
42
00:04:35,791 --> 00:04:37,541
لافاوێک دێت.
43
00:04:39,166 --> 00:04:42,041
ئێستا، تۆ سەرت دەهێڵیتەوە
لە سەرووی ئەو ئاوەوە بە هەر شێوەیەک کە دەتوانیت.
44
00:04:43,375 --> 00:04:46,083
وە تۆ دەگەیتە باشووری ئەو سنوورە
و تۆ بە بەرزترین لقەوە دەچەسپی
45
00:04:46,166 --> 00:04:48,583
دەتوانیت بیدۆزیتەوە، و لە ژیاندا دەمێنیتەوە.
46
00:04:54,916 --> 00:04:57,791
ئەگەر ناچار بوویت ئازاری خەڵک بدەیت،
خودا حوکمت لەسەر نادات.
47
00:05:15,416 --> 00:05:16,541
هێی جوانە.
48
00:05:17,541 --> 00:05:18,583
پاسپۆرت؟
49
00:05:26,791 --> 00:05:28,833
وەک مرۆڤ بیریان لێ مەکەنەوە.
50
00:05:30,250 --> 00:05:31,958
وەک ئەمریکییەک بیریان لێبکەرەوە.
51
00:05:51,125 --> 00:05:52,958
♪ کاتێک تۆ ♪
52
00:05:53,041 --> 00:05:56,916
♪ بە زەردەخەنەوە ♪
53
00:05:57,000 --> 00:06:01,708
♪ کاتێک زەردەخەنە دەکەیت ♪
54
00:06:01,791 --> 00:06:06,750
♪ هەموو جیهان زەردەخەنە دەکات ♪
55
00:06:06,875 --> 00:06:09,541
♪ لەگەڵ تۆ ♪
56
00:06:11,125 --> 00:06:15,583
♪ کاتێک پێدەکەنیت ♪
57
00:06:15,666 --> 00:06:20,750
♪ کاتێک پێدەکەنیت ♪
58
00:06:20,833 --> 00:06:24,916
♪ خۆر دێت ♪
59
00:06:25,000 --> 00:06:28,916
♪ لە ڕێگەی ♪ەوە دەدرەوشێتەوە
60
00:06:29,000 --> 00:06:34,041
♪ بەڵام کاتێک دەگریت... ♪
61
00:06:34,125 --> 00:06:37,958
باشە، من پێشبینی دەکەم ئەمە یەکێکە لە ڕێگاکان
بۆ ڕزگارکردنی جیهان.
62
00:06:40,708 --> 00:06:42,291
بەڵام هەڵەیە.
63
00:06:43,666 --> 00:06:45,916
تەواو دوژمنی چاکەیە لوسی.
64
00:06:46,000 --> 00:06:48,708
♪ دیسان دڵخۆش ♪
65
00:06:48,791 --> 00:06:51,916
♪ بەردەوام بە لە زەردەخەنەکردن ♪
66
00:06:54,041 --> 00:06:56,750
چی لە مێشکیان دەکات؟
67
00:06:56,833 --> 00:06:58,875
کەمێک شتەکان ڕێکدەخات.
68
00:07:00,166 --> 00:07:04,500
یادەوەری لە ترسناکییەکان پاک دەکاتەوە
ئەوان ئەزموونیان کردووە.
69
00:07:04,583 --> 00:07:08,666
ئەم پەیوەندییە کۆنتڕۆڵ دەکات
چەندە لەبیرچوونەوەیان هەیە،
70
00:07:08,750 --> 00:07:11,791
و چاندنی مەینفڕایم
بیرۆکەی نوێ لە سەریاندایە.
71
00:07:11,875 --> 00:07:16,541
وەرچەرخانی ئەم وێستلاندەرانە
بۆ کەسانی باش و باش.
72
00:07:24,125 --> 00:07:26,625
من هەموو ئەم شتە دادەخەم،
و دەتهێنمەوە ماڵەوە.
73
00:07:28,208 --> 00:07:29,291
چۆن ئەوە بکەم؟
74
00:07:29,375 --> 00:07:31,916
کاتێک ڕێکارەکە تەواو بوو،
گەڕانەوەی نییە.
75
00:07:32,708 --> 00:07:33,958
باش.
76
00:07:34,041 --> 00:07:35,875
پاشان، چۆن ڕێگریت لێ بکەم
لە دروستکردنی زیاتر؟
77
00:07:35,958 --> 00:07:40,083
باشە دەبێت مەینفڕایمەکە لەناو ببەین
کە بۆکسەکان بەرنامە بۆ دادەنێت،
78
00:07:40,166 --> 00:07:41,958
- و ئەوەش لە ژێرزەمینەکەدایە.
- چۆن بگەمە ئەوێ؟
79
00:07:42,041 --> 00:07:43,416
کەمێک گەشتێکی پێیە.
80
00:07:45,416 --> 00:07:46,833
با عەرەبانە گۆڵفەکە وەربگرین.
81
00:07:49,791 --> 00:07:51,375
عەرەبانەى گۆڵف چییە؟
82
00:07:53,250 --> 00:07:54,625
ئۆی.
83
00:07:54,708 --> 00:07:55,708
لوسی؟
84
00:07:56,875 --> 00:07:58,250
ئەمە شتێکی خۆش دەبێت!
85
00:08:00,166 --> 00:08:02,291
ڕاستی بکەرەوە.
86
00:08:02,375 --> 00:08:03,791
لەوێ دەڕۆیت.
87
00:08:03,875 --> 00:08:06,125
باشە، گەڕانەوە. باش.
88
00:08:08,833 --> 00:08:10,416
تۆ کارێکی نایاب دەکەیت.
تۆ کارێکی نایاب دەکەیت.
89
00:08:10,500 --> 00:08:11,750
خێراییەکە بەرز بکەرەوە.
90
00:08:12,916 --> 00:08:14,291
باشە ئەمە شتێکی توند و تیژە لوسی.
91
00:08:14,375 --> 00:08:15,666
هەردوو پێ بەکارناهێنیت.
92
00:08:15,750 --> 00:08:19,250
- چی؟ دوو پێداڵی هەیە.
- دەزانم.
93
00:08:19,333 --> 00:08:21,500
بەڵام تۆ تەنها یەک پێ بەکاردەهێنیت
بۆ هەردوو پێداڵەکە.
94
00:08:21,583 --> 00:08:23,708
ئەوە هیچ مانایەکی نییە.
95
00:08:23,791 --> 00:08:25,083
بەدەستی دەهێنیت.
96
00:08:26,250 --> 00:08:28,833
تۆ کارێکی نایاب دەکەیت.
97
00:08:30,541 --> 00:08:33,041
بەڕاستی خۆزگەمان دەخواست
ژیانێکی ئاسایی، شوگەربۆمب.
98
00:08:38,291 --> 00:08:41,500
ئێمە یەکێکمان هەبوو باوکە.
تۆ وێرانت کرد.
99
00:08:56,958 --> 00:08:58,833
مەینفڕایمەکە لەوێیە.
100
00:09:00,708 --> 00:09:03,083
باشە من پێویستم بە ئاوە
و پێویستم بە پۆتاسیۆمە.
101
00:09:03,208 --> 00:09:04,791
بۆ دروستکردنی تەقەمەنی؟
102
00:09:06,333 --> 00:09:07,833
ئەی ئەگەر پۆتاسیۆمت نەبێت؟
103
00:09:07,916 --> 00:09:10,333
من دەتوانم بە، ئم...
104
00:09:10,416 --> 00:09:11,666
- وەرە ئەمەت دەستکەوت.
- لەگەڵ، ئەه...
105
00:09:11,750 --> 00:09:12,833
ئای، بیری زەوییەکە بکە.
106
00:09:14,750 --> 00:09:16,000
من تەنها پاکم کردەوە.
107
00:09:21,041 --> 00:09:22,375
سوپاس.
108
00:09:37,125 --> 00:09:39,416
دەزانی، لیجۆن هێشتا لەوێیە.
109
00:09:41,791 --> 00:09:42,916
دەزانم.
110
00:09:44,125 --> 00:09:45,750
ئەوان ئازاری خەڵکێکی زۆر دەدەن.
111
00:09:46,750 --> 00:09:47,750
بەڵێ.
112
00:09:50,875 --> 00:09:53,041
وە بەو شتەی کە تۆ دروستت کردووە،
دەتوانیت ڕێگرییان لێ بکەیت.
113
00:09:57,666 --> 00:10:00,625
دەمانتوانی ڕێگرییان لێ بکەین، لوسی.
114
00:10:39,583 --> 00:10:40,583
سڵاو.
115
00:10:42,416 --> 00:10:44,833
تەنها یەک دوو جنۆکە.
ئایا من ڕاست دەکەم؟
116
00:10:54,458 --> 00:10:56,208
تەنها قسەکردنی شتە جنۆکەییەکان.
117
00:10:57,291 --> 00:10:58,541
کەواتە، تۆ شەڕت لەگەڵ ئەو کابرایە کرد؟
118
00:10:58,625 --> 00:11:00,708
بەڵێ، بەڵام من لەبەرم بوو
پاوەر ئارمۆر.
119
00:11:00,791 --> 00:11:03,916
باشە، دەزانی، ئەو زرێپۆشە
بەڕاستی سەختە بۆ نەشتەرگەری.
120
00:11:04,000 --> 00:11:06,958
کاتێک لەناو ئەو گەوادەدا بووم، هەوڵمدا
بۆ ئەوەی لە کافتریا کوپێک هەڵبگرن،
121
00:11:07,041 --> 00:11:09,000
شێتانە بوو.
122
00:11:09,083 --> 00:11:11,291
دڵنیای کە دەبێ شوێنکەوتووی بین؟
123
00:11:11,375 --> 00:11:13,125
وتی دەمانباتە لای لوسی.
124
00:11:14,791 --> 00:11:15,958
هێی بۆ کوێ دەچین؟
125
00:11:17,458 --> 00:11:18,833
بەختەوەر 38.
126
00:11:20,083 --> 00:11:21,958
ئەه، ئێمە-ئێمە دەڕۆین'.
ئاراستەی هەڵە.
127
00:11:22,041 --> 00:11:23,208
ڤێگاس بەو شێوەیەیە.
128
00:11:24,125 --> 00:11:28,375
تۆ دەتەوێت کچەکە ڕزگار بکەیت، تۆ دەڕۆیت
دەبێت بچنە ناو کۆگایەکی نەتوانراوەوە،
129
00:11:28,458 --> 00:11:30,750
هەمان ئەو Vault خێزانەکەم تێیدایە.
130
00:11:30,833 --> 00:11:33,583
بۆ ئەوەی بگەیتە ئەوێ، تۆ دەبێت...
بۆ بەزاندنی ستریپ.
131
00:11:34,625 --> 00:11:37,916
تۆ دەتەوێت لە شریتەکە بپەڕیتەوە، تۆ دەڕۆیت'
دەبێت پاکەتێک لە Deathclaws بکوژن.
132
00:11:40,083 --> 00:11:42,000
پێویستە کیت ئاپ بکەین.
133
00:11:43,041 --> 00:11:44,541
کەواتە، لوسی لە لاس ڤێگاسە.
134
00:11:44,625 --> 00:11:47,250
دەتوانم بزانم بۆچی ئێوە دوو کەس
ئەوەندە باش پێکەوە بوون.
135
00:11:47,333 --> 00:11:48,916
بەڵێ بۆچی ئەوە؟
136
00:11:49,000 --> 00:11:51,333
چونکە تۆ زۆر پرسیار دەکەیت
لە پرسیارە نەفرەتیەکان.
137
00:11:54,875 --> 00:11:56,375
پرسیارێکم بۆ تۆ دەستکەوت.
138
00:12:00,583 --> 00:12:01,708
چۆن ئەوەت هەیە؟
139
00:12:01,791 --> 00:12:03,791
واو، وۆ، وۆ، باشە.
140
00:12:03,875 --> 00:12:08,583
ڕەنگە پێش ئەوەی شتەکان لێرە پەرە بسێنن،
ڕەنگە هەموومان هاوڕا بین
141
00:12:08,666 --> 00:12:10,125
کە دەمانچەی هەیە؟
142
00:12:10,208 --> 00:12:11,500
دەستت بکەرەوە.
143
00:12:15,458 --> 00:12:17,125
تەنها با بیبینێت.
144
00:12:28,666 --> 00:12:30,250
ئەمە بۆ لوسییە.
145
00:12:32,458 --> 00:12:35,333
ئەو کەسێکی باشە.
ئەو ژنە کارێکی دروستی پێدەکات.
146
00:12:52,500 --> 00:12:54,625
سوپاس بۆ هاوکاریکردنتان
هاوڕێکەم بگەڕێتەوە ژووری هۆتێلەکەی.
147
00:12:54,708 --> 00:12:56,791
ئای کاکە خەمت نەبێت.
148
00:12:56,875 --> 00:12:59,375
گرەو بکە زۆر شتت لەم شارۆچکەیەدا بینیوە.
149
00:13:02,541 --> 00:13:04,375
- سڵاو.
- بەڵێ؟
150
00:13:04,458 --> 00:13:07,125
من ڕووخساری تۆم لەسەر ئەوانە بینیوە
تابلۆی بازرگانی بۆ کۆشکەکان.
151
00:13:07,208 --> 00:13:08,333
بەڵێ.
152
00:13:10,916 --> 00:13:13,958
هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە
چۆن کچێک لەسەر کەمترین مووچە
153
00:13:14,041 --> 00:13:15,583
دەتوانێت بچێتە ناو یەکێکەوە؟
154
00:13:15,666 --> 00:13:17,583
ببورە خۆشەویستم،
بەڵام ڤۆڵتس
155
00:13:17,666 --> 00:13:19,333
هەموو ئەو شتانە نین کە درزیان تێکەوتووە بۆ ئەوەی بن.
156
00:13:20,500 --> 00:13:22,916
ڕەنگە باشترین شت بێت
کە دەتوانین هیوای بۆ بخوازین
157
00:13:23,000 --> 00:13:25,708
ئایا ئەوە بەسە خەڵک
کارێکی دروست بکە
158
00:13:25,791 --> 00:13:27,875
بۆ ئەوەی ڤاڵتەکان پێویست نەبن.
159
00:13:30,750 --> 00:13:33,208
هم. ئەوە هەستێکی خۆشە.
160
00:13:34,708 --> 00:13:37,083
بەڵام پێم وایە چانسێکی باشترم هەیە
لە چوونە ناو Vault.
161
00:13:40,500 --> 00:13:43,666
دەزانی چۆن توانیم
کارێک لە Vault-Tec بەدەست بهێنە؟
162
00:13:48,875 --> 00:13:49,958
لێی بپرسە.
163
00:14:49,166 --> 00:14:51,208
- سڵاو.
- سڵاو.
164
00:14:53,291 --> 00:14:54,958
زۆر سوپاس
بۆ ناسینی من.
165
00:14:55,041 --> 00:14:57,291
سوپاس بۆ کەفالەت لە زیندان دەرم کردم.
166
00:14:58,291 --> 00:14:59,916
دەزانم تۆ کەسێکی باشیت.
167
00:15:01,916 --> 00:15:04,458
وە دەزانم کە تۆ هەوڵ دەدەیت
بۆ ئەوەی کارێکی دروست بکەیت.
168
00:15:06,250 --> 00:15:09,625
من دەمەوێت باوەڕم بە کەسانی وەک تۆ هەبێت،
169
00:15:09,708 --> 00:15:12,750
کە شەڕ بۆ هەموو شتە ڕاستەکان دەکەن،
بەڵام تۆ ئاسانکاری ناکەیت.
170
00:15:15,125 --> 00:15:18,166
هەفتەی ڕابردوو لەو کۆبوونەوەیەی ڤی ئەی تۆم بینی.
171
00:15:18,250 --> 00:15:21,666
بۆ ناتوانن کەسانی باش وەک تۆ بن
تەنها فێربە باشتر بیفرۆشیت؟
172
00:15:21,750 --> 00:15:22,916
نازانم.
173
00:15:23,833 --> 00:15:26,208
ئەوە چۆن کاری کردووە
بە ئەزموونی خۆت؟
174
00:15:30,541 --> 00:15:32,916
لە ڕاستیدا چەند دەزانیت
دەربارەی کۆمپانیاکە
175
00:15:33,000 --> 00:15:35,000
کە تۆی خستە سەر ئەو هەموو تابلۆیە؟
176
00:15:36,375 --> 00:15:38,666
زیاتر لەوەی کە من کردوومە
کاتێک ئەو گرێبەستەم واژۆ کرد.
177
00:15:38,750 --> 00:15:41,166
کەواتە، دەزانی بۆچی ژنەکەت
لە لاس ڤێگاسە؟
178
00:15:42,166 --> 00:15:44,708
ئەوان بەهێزترینەکان دەگەیەنن
تەکنەلۆژیا لە جیهاندا
179
00:15:44,791 --> 00:15:46,458
بۆ بەهێزترین پیاوی جیهان.
180
00:15:46,541 --> 00:15:50,041
ڕۆبێرت هاوس دایۆدی دەوێت
بۆ ئەوەی بتوانێت بۆ هەمیشە بژی،
181
00:15:50,125 --> 00:15:52,916
و ڤۆڵت-تێک بۆمبەکان بەدەست دەهێنێت
لە بەرامبەردا.
182
00:15:54,250 --> 00:15:55,500
وە کاتێک ئەو کارە دەکەن...
183
00:15:55,583 --> 00:15:57,833
تەنها ئەوان دەمێننەوە.
184
00:15:57,916 --> 00:15:59,791
وە ئەوەش ئەوەیە کە ئەوان دەیانەوێت.
185
00:16:09,000 --> 00:16:10,625
چی دەبوو ئەگەر گرێبەستی ژنەکەم کەوتە خوارەوە؟
186
00:16:11,625 --> 00:16:15,583
چیت دەکرد
بە وزەی بێکۆتایی؟
187
00:16:15,666 --> 00:16:17,750
بیبەخشە بە خەڵک.
188
00:16:23,916 --> 00:16:26,958
دەزانم چۆن دەگوازرێتەوە.
189
00:16:29,625 --> 00:16:32,166
ئەگەر بتوانم بیگەیەنمە دەستتان،
پێویستم بە دڵنیایی دەبێت.
190
00:16:33,166 --> 00:16:34,416
هیچ تاوانێک نییە، بەڵام من--
191
00:16:34,500 --> 00:16:37,125
نەخێر، من بەدەستی دەهێنم.
منیش نەمدەدا بە من.
192
00:16:37,208 --> 00:16:40,500
بەڵام ئەگەر یارمەتیدەر بوو، دوو کاتژمێر لەمەوبەر،
193
00:16:40,583 --> 00:16:44,125
فڕۆکەیەکی حکومی بێ نیشانە
لە فڕۆکەخانەی مەککاران نیشتەوە.
194
00:16:44,208 --> 00:16:47,791
سەرۆکی…
ئەمریکا لە لاس ڤێگاسە.
195
00:16:47,875 --> 00:16:50,666
هەستت چۆن دەبێت
سەبارەت بە پێدانی ڕاستەوخۆ پێی؟
196
00:16:50,750 --> 00:16:52,833
دەتوانن کۆبوونەوەیەکم بۆ بهێنن
لەگەڵ سەرۆک کۆمار؟
197
00:16:52,916 --> 00:16:54,000
بەڵێ.
198
00:16:57,375 --> 00:16:59,208
ئەوەش کاریگەری دەبێت.
199
00:16:59,291 --> 00:17:02,083
دایۆدەکەی پێ بدە
و دەتوانین کۆتایی پێبهێنین
200
00:17:02,166 --> 00:17:05,208
بۆ ٢٥ ساڵ شەڕی سەرچاوە ئەمشەو.
201
00:17:18,333 --> 00:17:20,041
کەروێشکی پیرۆز.
202
00:17:21,000 --> 00:17:22,000
ها.
203
00:17:24,208 --> 00:17:26,125
وای.
204
00:17:44,291 --> 00:17:45,416
ئووه.
205
00:17:45,500 --> 00:17:47,708
سڵاو، ئازیزم'.
206
00:17:52,625 --> 00:17:54,125
دڵنیام ڕەنگە ئەمە بزانیت،
207
00:17:54,208 --> 00:17:56,500
بەڵام لە ڕاستیدا من تا ڕادەیەک تازەم
بۆ ئەم هەموو شتە جنۆکەییە.
208
00:17:57,291 --> 00:17:59,291
بەڵێ.
هێشتا لووتم وەرگرتووە.
209
00:18:00,166 --> 00:18:03,500
ئەوە خراپترین شتە،
بەڕاستی، تەنها چاوەڕێی ئەوەم کە بکەوێت.
210
00:18:03,583 --> 00:18:07,375
تەنها پەلە بکە لە ئێستاوە.
تۆ دەزانیت؟
211
00:18:08,458 --> 00:18:09,916
وە دواتر ئەمەش هەیە.
212
00:18:10,708 --> 00:18:11,875
ئەمە شتێکی ئاساییە، ڕاستە؟
213
00:18:21,333 --> 00:18:22,333
باشە.
214
00:18:23,583 --> 00:18:25,916
من ئەمە پەیوەندی دەکەم بە،
دەزانی، تەنها پێویستە...
215
00:18:26,000 --> 00:18:28,541
هێی، هەر کەسێک سکۆپێک ببینێت،
ئەه، با ئاگادارم بکەرەوە.
216
00:18:28,625 --> 00:18:30,666
دەزانی، من نیم--
بەڕاستی دەمتوانی سکۆپێک بەکاربهێنم.
217
00:18:30,750 --> 00:18:32,541
تێناگەم.
218
00:18:32,625 --> 00:18:34,458
بۆچی لە هەموو ئەمانەدا یارمەتیمان دەدەیت؟
219
00:18:35,958 --> 00:18:39,125
باشە، هیچ شتێک نییە
لەم جیهانەدا بە خۆڕایی.
220
00:18:39,208 --> 00:18:41,416
ئەمە مامەڵەیە.
221
00:18:41,500 --> 00:18:43,583
تۆ دەتەوێت خۆشەویستەکەت بەدەست بهێنیت،
222
00:18:43,666 --> 00:18:46,625
پێویستت بە هەندێک چەک دەبێت
بۆ دابەزاندنی هەندێک Deathclaws.
223
00:18:46,708 --> 00:18:49,333
ئێستا، تۆ دەتەوێت ئەوەی لەم ژوورەدا هەیە،
224
00:18:49,416 --> 00:18:51,708
تۆ دەبێ پێم بدەیت
ئەوەی لە گیرفانتدایە.
225
00:18:51,791 --> 00:18:53,708
پێم وتیت.
226
00:18:53,791 --> 00:18:55,041
بۆ لوسییە.
227
00:18:55,125 --> 00:18:57,333
کەواتە، تۆ دەتەوێت ئەو شتە بدەیت
بۆ کەسێکی باش
228
00:18:57,416 --> 00:18:59,458
بۆ ئەوەی بتوانن جیهان ڕزگار بکەن.
229
00:19:00,708 --> 00:19:01,958
من تێدەگەم.
230
00:19:02,958 --> 00:19:06,250
بەڵام بۆ ئەوەی ڕزگارت بێت
ئەو کەسە باشە...
231
00:19:07,250 --> 00:19:10,833
دەبێت بیدەیت
بۆ کەسێکی بەڕاستی خراپ.
232
00:19:11,750 --> 00:19:14,250
لە هەموو ساڵەکانی مندا،
تەنها یەک پیاوم بینیوە
233
00:19:14,333 --> 00:19:16,583
لە ڤێگاس لە سەرەوە وەرە دەرەوە.
234
00:19:18,291 --> 00:19:20,458
ئێمەش وەک ئەو توانیمان بیکەین.
235
00:19:21,583 --> 00:19:23,291
وە ئەوە بەڕاستی چییە؟
236
00:19:27,083 --> 00:19:30,000
ئەو یارییەکەی ساختە کرد.
237
00:19:59,500 --> 00:20:04,416
هەمیشە کۆتاییت دێتەوە
لە کوێوە دەستت پێکردووە، ها؟
238
00:20:07,625 --> 00:20:09,458
ئێستا، تێگەیشتووی.
239
00:20:21,500 --> 00:20:23,125
ئەو یەکێک نییە لە ئێمە.
240
00:20:27,583 --> 00:20:30,583
ئەم هەموو کاتە درۆی لەگەڵ کردووە.
241
00:20:32,166 --> 00:20:34,250
کەواتە، ئێمە چی لێ بکەین؟
242
00:20:34,333 --> 00:20:36,291
ئەو مەترسیدارە. جێگای متمانە نییە.
243
00:20:36,375 --> 00:20:38,041
ڕاستە، ڕاستە.
244
00:20:38,125 --> 00:20:40,583
وە ئەگەر ڕێگەی پێبدەین بڕوات، دەیتوانی
وەرە و هەوڵ بدە و بمانکوژێت.
245
00:20:40,666 --> 00:20:42,500
- بەڵێ.
- ڕاست؟
246
00:20:42,583 --> 00:20:44,750
چاوەڕوان بن، لە ڕاستیدا زۆر دڵنیام
کە کتێبی دەستی ڤۆڵت-تێک
247
00:20:44,833 --> 00:20:48,291
دەڵێت کە خۆدزینەوە لە بەڕێوەبردن
سزای لەسێدارەدانی لەسەرە.
248
00:20:49,291 --> 00:20:51,541
ئای باشە ئەگەر زۆر دڵنیا بیت
249
00:20:51,625 --> 00:20:53,541
کتێبی دەستی ڤۆڵت-تێک دەڵێت کە،
مەبەستم...
250
00:20:53,625 --> 00:20:56,333
وە ئەگەر، دەزانی، ئەگەر ئەوە پرۆتۆکۆڵ بێت.
251
00:20:56,416 --> 00:20:58,375
- بەڵێ. بەڵێ.
- ڕاست؟
252
00:20:59,291 --> 00:21:00,416
ئەو بەئاگا بووە.
253
00:21:00,500 --> 00:21:02,166
ئای مشکەکان.
254
00:21:02,250 --> 00:21:03,916
چی بکەین؟
255
00:21:04,000 --> 00:21:05,583
جارێکی تر بیکوژێننەوە.
256
00:21:05,666 --> 00:21:07,708
چی بەسەر ڤۆڵتەکەمدا دێت؟
257
00:21:09,041 --> 00:21:11,416
- نەخێر، نەخێر...
- ئەمە ناتوانێت بۆ مێشکت باش بێت.
258
00:21:11,500 --> 00:21:12,708
نەخێر، نەخێر. نەخێر!
259
00:21:30,833 --> 00:21:37,500
♪ بۆ هەمیشە بڵق دەفڕم ♪
260
00:21:39,000 --> 00:21:44,500
♪ بڵقی جوان لە هەوادا ♪
261
00:21:46,541 --> 00:21:49,791
♪ ئەوەندە بەرز دەفڕن ♪
262
00:21:51,041 --> 00:21:52,916
بۆیە، بینیم سبەی هاوسەرگیری دەکەین.
263
00:21:57,333 --> 00:21:58,791
زۆر پەرۆشم!
264
00:22:01,791 --> 00:22:03,166
من تەنها کنجکۆڵم.
265
00:22:04,625 --> 00:22:06,500
- بۆچی؟
- چێت!
266
00:22:08,375 --> 00:22:09,541
من کار دەکەم.
267
00:23:01,416 --> 00:23:02,916
ئایا لەم دواییانەدا وودیت بینیوە؟
268
00:23:04,250 --> 00:23:07,791
پێدەچێت ئەوەندە کەس بێت
لە ڕاگەیاندنە گەورە گشتییەکەمدا بێبەش بووم.
269
00:23:07,875 --> 00:23:11,541
وودی لەسەر سەرکردایەتی نێردراوە
بەرنامەی ئاڵوگۆڕکردن لە Vault 31.
270
00:23:37,000 --> 00:23:39,041
بیرخستنەوە،
271
00:23:39,125 --> 00:23:41,750
بەشدارکردنی ئاو لە کاریگەریدا دەمێنێتەوە
تا ئاگادارکردنەوەی زیاتر.
272
00:23:41,833 --> 00:23:44,041
دوش قەدەغەیە.
273
00:23:44,875 --> 00:23:48,041
و هەروەها شۆردنی ئاودەستیش.
274
00:24:36,125 --> 00:24:37,291
هێنری.
275
00:24:38,500 --> 00:24:40,500
تۆ و نهێنیەکانت.
276
00:25:28,500 --> 00:25:30,291
پیرۆزە.
277
00:25:33,250 --> 00:25:34,666
لەسەر دەستگیرانی خۆت.
278
00:25:37,083 --> 00:25:41,125
ئایا کەسانێکتان هەیە
سیخوڕیکردن بەسەرمدا، بێتی؟
279
00:25:41,208 --> 00:25:42,625
بێگومان منیش دەیکەم.
280
00:25:45,125 --> 00:25:48,250
تۆ ئەوەندە زۆریت
وەک چۆن تۆم لەبیرە.
281
00:25:50,375 --> 00:25:51,750
ئێمە لە تۆ دەترساین.
282
00:25:53,458 --> 00:25:56,666
بەڵام هەندێک جار لەبیرم دەچێتەوە
چەندە فێربووم
283
00:25:56,750 --> 00:25:59,708
لەو کاتەی کە هێشتا لە ژێر دەستیدا بوویت.
284
00:26:01,583 --> 00:26:04,291
من پشکی دادپەروەرانەی خۆمم فێربوو
پێش ئەوەی بچمە ژێرەوە.
285
00:26:07,625 --> 00:26:10,375
تۆ قسەی خۆتت دا...
286
00:26:11,875 --> 00:26:16,333
بۆ لادان 50%
لە بەرهەمهێنانی ئاوەکەت
287
00:26:16,416 --> 00:26:19,291
بۆ ڤۆڵت 33.
288
00:26:20,333 --> 00:26:22,208
یان بۆیە یارمەتیم بدەن--
289
00:26:22,291 --> 00:26:24,208
ئاوەکەت دەست دەکەوێت.
290
00:26:33,083 --> 00:26:36,958
هەرچییەک بکەیت،
من هیچ بەشێکم لێی ناوێت.
291
00:26:38,333 --> 00:26:41,500
من تەنها ئەم کەسانەم دەوێت
بۆ ئەوەی بە ئارامی بژی.
292
00:26:45,333 --> 00:26:48,500
گرێبەستەکە بۆ ئاوەکە بوو، بێتی.
293
00:26:50,500 --> 00:26:52,291
ناتوانم بۆ داهاتوو قسە بکەم.
294
00:26:54,000 --> 00:26:55,500
ئەوە لە ئێمە گەورەترە.
295
00:27:50,583 --> 00:27:52,416
بۆچی بەو شێوەیە سەیرمان دەکەن؟
296
00:27:53,333 --> 00:27:56,125
هەرگیز دەسەڵات بە کەم مەزانە
لە ناساندنی براند.
297
00:28:09,791 --> 00:28:13,041
بژی کۆماری کالیفۆرنیای نوێ!
298
00:28:13,125 --> 00:28:14,416
بەخێربێن بۆ گەڕانەوە!
299
00:28:14,500 --> 00:28:16,875
چەقۆی مەرگ بکوژن!
300
00:28:16,958 --> 00:28:19,666
شارۆچکەکەمانمان بۆ بگەڕێننەوە!
301
00:28:39,291 --> 00:28:41,291
کەواتە، لوسی
لە دیوەکەی تری ئەو دەروازەیە؟
302
00:28:41,375 --> 00:28:42,375
بەڵێ.
303
00:28:42,458 --> 00:28:46,041
ئێستا، کاتێک لەوێ دەپەڕینەوە،
دەبێت بە خێرایی بجوڵێین.
304
00:28:46,125 --> 00:28:48,208
تەنها نزیکەی ٥٠ گەزە
بۆ ئەو هەنگاوانە،
305
00:28:48,291 --> 00:28:50,625
بەڵام ئەو شتانە خێران.
306
00:28:50,708 --> 00:28:53,333
- تێگەیشت.
- قەناس بەدەست، لەسەر ئەو سەقفە هەستە.
307
00:28:57,333 --> 00:28:58,333
ئۆی.
308
00:28:58,416 --> 00:29:00,541
- ئەه...
- واو.
309
00:29:00,625 --> 00:29:01,791
ئەه، ی-بەڵێ، من-من دەمکرد.
310
00:29:01,875 --> 00:29:04,916
تەنها پێدەچێت من هەمبێت
جۆرێک لە ئەڵقەیەکی پزیشکی لێرەدا.
311
00:29:05,833 --> 00:29:07,541
ئەم جۆرە شتانە ڕوودەدات
بۆ کەسانی وەک ئێمە
312
00:29:07,625 --> 00:29:10,000
هەموو کاتێک، ڕاستە؟ ئەه...
313
00:29:10,083 --> 00:29:12,000
هێی، ڕەنگە پێویست بێت
ئەمجارەیان خۆت هەڵواسیوە، تادیۆس.
314
00:29:13,000 --> 00:29:15,375
- دڵنیای؟
- قۆڵت کەوتە خوارەوە.
315
00:29:15,458 --> 00:29:17,208
دەزانی، ئەگەر تەنها پێم بدەیت
چەند خولەکێک لێرە،
316
00:29:17,291 --> 00:29:19,875
گرەو دەکەم بتوانم یەکلایی بکەمەوە.
317
00:29:19,958 --> 00:29:22,958
ئەگەر بتوانم پەنجەکە بخەمە سەر تریگەرەکە،
پاشان دەتوانم ئەم دۆخە بەدەست بهێنم.
318
00:30:01,958 --> 00:30:03,041
ئۆکەی-دۆکی.
319
00:30:32,833 --> 00:30:35,666
♪ تۆ کۆتایی کەوانەکەی ♪
320
00:30:35,750 --> 00:30:37,166
م.م.
321
00:30:37,250 --> 00:30:41,625
♪ مەنجەڵەکەم لە زێڕ ♪
322
00:30:41,708 --> 00:30:44,791
پەتاتەی کوڵاو.
هەر وەک ماڵەوە.
323
00:30:44,875 --> 00:30:47,583
هەمیشە خۆشەویستترینی تۆ.
324
00:30:47,666 --> 00:30:49,833
نۆرم، ئەوەندە نا.
325
00:30:51,916 --> 00:30:53,083
سوپاس.
326
00:31:03,125 --> 00:31:04,250
سوپاس.
327
00:31:08,791 --> 00:31:10,333
ئایا شتێکی تریش دەبێت؟
328
00:31:11,625 --> 00:31:13,333
ئای پێم وایە ئێمە باشین.
سوپاس.
329
00:31:13,416 --> 00:31:14,875
ئایا دەتوانم پرسیارێکتان لێ بکەم؟
330
00:31:15,500 --> 00:31:16,583
بەڵێ؟
331
00:31:19,458 --> 00:31:21,083
منت لەبیرە؟
332
00:31:24,750 --> 00:31:26,916
بەڵێ. ئەم بەیانییە.
333
00:31:27,916 --> 00:31:30,041
نەخێر، لە گردەوە
لەو شوێنەی کە بۆ یەکەمجار یەکترمان ناسی.
334
00:31:33,000 --> 00:31:35,333
- ٢٥ ساڵ لەوێ ژیاویت.
- لوسی؟
335
00:31:35,416 --> 00:31:36,708
ئایا لەبیرتە
336
00:31:36,791 --> 00:31:39,041
کۆماری کالیفۆرنیای نوێ؟
337
00:31:47,375 --> 00:31:49,125
ئێمە لێرە باشین، سوپاس.
338
00:31:49,208 --> 00:31:50,583
سوپاس.
339
00:31:54,333 --> 00:31:56,208
کۆماری کالیفۆرنیای نوێ
340
00:31:56,291 --> 00:31:58,625
تەنها وەکو لیجۆن وایە.
341
00:32:00,083 --> 00:32:02,375
هەموویان کێشەی خۆیان هەیە لوسی.
342
00:32:03,208 --> 00:32:05,041
باجی زۆر.
343
00:32:05,125 --> 00:32:07,333
مەیلی فراوانخوازی.
344
00:32:08,333 --> 00:32:10,250
سیاسەتی دەرەوەی ناپەسەند.
متمانەم پێ بکە،
345
00:32:10,333 --> 00:32:12,625
کاتێک گەورەتر دەبیت تێدەگەیت.
346
00:32:13,791 --> 00:32:15,791
ئاه! ئاه...
347
00:32:16,583 --> 00:32:18,250
بەرەکەتی پێ ببەخشە.
348
00:32:18,333 --> 00:32:20,083
با یارمەتیت بدەم.
349
00:32:28,541 --> 00:32:31,041
ئاگاداربە، گەرمە.
350
00:32:31,125 --> 00:32:33,625
- لێرە.
- ئاه.
351
00:32:39,375 --> 00:32:41,416
پێم وایە تێدەگەم.
352
00:32:43,166 --> 00:32:47,833
لایەنێک مرۆڤ کوشتنە،
کۆیلەکردنیان، لە خاچدانیان،
353
00:32:47,916 --> 00:32:51,083
و دیوەکەی تریش
تەنها بە شێوەیەکی ناڕوون کێشەدارە.
354
00:32:54,291 --> 00:32:55,375
لوسی، نەخێر.
355
00:32:57,083 --> 00:32:59,291
دەزانی، دەبێت دان بەوەدا بنێم،
هەمیشە باوکێکی باش بوویت.
356
00:33:00,708 --> 00:33:02,208
سوپاس بۆ ئێوە،
من گەمژەیەکی فۆدجینگ نیم.
357
00:33:02,291 --> 00:33:04,500
- لوسی!
- من مەینفڕایمەکە دەکوژێنمەوە.
358
00:33:04,583 --> 00:33:07,250
لوسی، مەیکە!
لوسی!
359
00:33:16,125 --> 00:33:17,958
ئای کلۆدیا.
360
00:33:19,083 --> 00:33:21,875
دەبێت لێرە دەربچین.
361
00:33:22,958 --> 00:33:24,666
دەبێت سەرەتا شتێک بکەم.
362
00:33:31,250 --> 00:33:32,583
سڵاو؟
363
00:33:32,666 --> 00:33:35,000
ئەمە نۆرم ماکلینە لە ڤۆڵت ٣٣.
364
00:33:37,000 --> 00:33:39,500
لوسی، ئەگەر-ئەگەر تۆ لەوێ دەرەوە بیت،
365
00:33:39,583 --> 00:33:42,875
من لەسەر ڕووکەشم.
پێویستم بە یارمەتی ئێوەیە.
366
00:33:56,125 --> 00:33:57,625
باوکە ئەگەر گوێت لێم بێت...
367
00:33:58,708 --> 00:34:00,208
چی بەسەر کۆگاکەمان دێت؟
368
00:34:02,125 --> 00:34:03,500
بۆ پێت نەگوتم؟
369
00:34:06,166 --> 00:34:07,791
بۆ ڕاستیەکانتان پێ نەوتین؟
370
00:34:25,583 --> 00:34:29,958
وە ئایا تۆ، چاودێر ستیفانی هارپەر،
وەرگرتنی ڤۆڵت دولەر چێت
371
00:34:30,041 --> 00:34:32,375
بۆ ئەوەی ببێتە هاوسەری بە شێوەیەکی یاسایی هاوسەرگیریت کردووە؟
372
00:34:33,583 --> 00:34:34,791
ئەنجامی دەدەم.
373
00:34:34,875 --> 00:34:39,666
وە ئەی تۆ، ڤۆڵت دوێلەر چێت،
چاودێر ستیف وەربگرە بۆ ئەوەی ببێتە هاوسەرت؟
374
00:34:39,750 --> 00:34:41,500
♪ دڵ و ڕۆح ♪
375
00:34:41,583 --> 00:34:45,750
♪ بۆ هەمیشە و هەمیشە ♪
376
00:34:45,833 --> 00:34:47,625
♪ دوو-دوو-دوو ♪
377
00:34:49,333 --> 00:34:51,833
تەنها بڵێ: "من دەیکەم."
378
00:34:56,500 --> 00:34:58,541
- من نایکەم.
- ئێستا تۆ دەڵێمەوە--
379
00:34:58,625 --> 00:35:00,208
من نایکەم.
380
00:35:07,041 --> 00:35:08,041
چێت...
381
00:35:09,458 --> 00:35:11,541
ئەمە مەکە.
382
00:35:14,500 --> 00:35:17,416
من... نازانم، من، ئم...
383
00:35:18,333 --> 00:35:20,500
م-ڕەنگە تەنها پێویست بێت بەردەوام بین.
384
00:35:20,583 --> 00:35:21,666
م.م.
385
00:35:22,416 --> 00:35:25,541
تەنها وا دیار بوو کە تاکە جارە
386
00:35:25,625 --> 00:35:28,000
کە من دەبوو زۆرم هەبێت، ئەه...
387
00:35:28,083 --> 00:35:31,000
دەزانی، شایەتحاڵانی دەوروبەری...
388
00:35:33,750 --> 00:35:34,916
بۆ ئەوەی بڵێم...
389
00:35:36,708 --> 00:35:39,625
پێم وایە کە ستیف بەشێکە
لە جۆرێک لە پلان بۆ ئەوەی ئازارمان بدات.
390
00:35:39,708 --> 00:35:43,166
نازانم بەڕاستی چییە،
بەڵام پێموانییە کە وودی
391
00:35:43,250 --> 00:35:44,583
لە Vault 31 دایە.
392
00:35:44,666 --> 00:35:47,208
- چەت.
- پێم وایە کە ستیف ئازاری داوە.
393
00:35:47,291 --> 00:35:50,625
چاویلکەکەیم دۆزیەوە
لە فڕێدانی زبڵ و خاشاکەکانماندا.
394
00:35:54,458 --> 00:35:57,541
ئەوە تۆمەتێکی جدییە.
395
00:35:57,625 --> 00:36:00,833
- ئەم چاویلکە لە کوێن؟
- من...
396
00:36:02,000 --> 00:36:03,166
بیانخەرەوە.
397
00:36:04,750 --> 00:36:06,458
لە فڕێدان.
398
00:36:07,916 --> 00:36:11,250
پێی سارد ئاساییە.
399
00:36:11,333 --> 00:36:13,125
با بەردەوام بین لە مەراسیمەکە.
400
00:36:13,208 --> 00:36:14,666
نەخێر!
401
00:36:15,625 --> 00:36:17,541
ستیف لە ڤاڵت ٣١ لەدایک نەبووە.
402
00:36:17,625 --> 00:36:20,291
- چەت.
- تەمەنی 200 ساڵە.
403
00:36:21,625 --> 00:36:24,083
وە تەنانەت خەڵکی ئەمریکاش نییە.
404
00:36:25,625 --> 00:36:27,041
ئەو کچە کەنەدییە!
405
00:36:27,125 --> 00:36:28,125
کەنەدی؟ بۆچی؟
406
00:36:43,250 --> 00:36:44,708
ستیف تۆ کێیت؟
407
00:37:00,625 --> 00:37:01,958
ستیف؟
408
00:37:02,041 --> 00:37:03,833
خۆت بکەرەوە!
409
00:37:40,541 --> 00:37:41,833
ستراتیژی چییە؟
410
00:37:43,333 --> 00:37:48,333
من دەمەوێت تۆ لە نێوانمدا بچیتە نێوانمەوە
و هەر شتێک کە بەو شێوەیە دەربکەوێت.
411
00:39:03,541 --> 00:39:05,083
C'mon، c'mon، c'mon، c'mon،
c'mon، وەرە--
412
00:40:03,416 --> 00:40:05,541
لێرەدا دەڕۆین.
413
00:40:39,791 --> 00:40:43,416
ئای... نەخێر.
414
00:41:37,958 --> 00:41:39,208
لێرەدا دەڕۆین.
415
00:41:40,500 --> 00:41:45,791
تاکە ڕێگا بۆ ڕزگارکردنی خێزانەکەمان
بۆ ڕزگارکردنی جیهانە.
416
00:41:47,041 --> 00:41:48,208
ئەوەندە سادەیە.
417
00:41:49,666 --> 00:41:50,916
ئەوەندە سادەیە.
418
00:42:31,583 --> 00:42:35,250
♪ ئاه، ئاه، ئاه، ئاه ♪
419
00:42:35,333 --> 00:42:39,333
♪ ئاه، ئاه، ئاه، ئاه ♪
420
00:42:39,416 --> 00:42:42,041
♪ ئاه، ئاه، ئاه ♪
421
00:42:42,125 --> 00:42:47,583
♪ ئاه، ئاه-ئەی ♪
422
00:42:47,666 --> 00:42:51,625
♪ ئاه، ئاه، ئاه، ئاه ♪
423
00:42:51,708 --> 00:42:55,708
♪ ئاه، ئاه، ئاه، ئاه ♪
424
00:42:55,791 --> 00:42:58,708
♪ ئاه، ئاه، ئاه ♪
425
00:42:58,791 --> 00:43:04,291
♪ ئاه، ئاه-ئەی ♪
426
00:43:39,291 --> 00:43:40,666
جەنابی سەرۆک.
427
00:43:41,416 --> 00:43:43,791
سوپاس بۆ ئەوەی کردت
شتێکی ڕاست کوڕم.
428
00:44:00,375 --> 00:44:04,416
♪ ئاه، ئاه، ئاه، ئاه ♪
429
00:44:04,500 --> 00:44:08,416
♪ ئاه، ئاه، ئاه، ئاه ♪
430
00:44:08,500 --> 00:44:11,375
♪ ئاه، ئاه، ئاه ♪
431
00:44:11,458 --> 00:44:16,583
♪ ئاه، ئاه-ئەی ♪
432
00:44:16,666 --> 00:44:20,625
♪ ئاه، ئاه، ئاه، ئاه ♪
433
00:44:20,708 --> 00:44:24,500
♪ ئاه، ئاه، ئاه، ئاه ♪
434
00:44:24,583 --> 00:44:27,458
♪ ئاه، ئاه، ئاه ♪
435
00:44:27,541 --> 00:44:32,833
♪ ئاه، ئاه-ئەی ♪
436
00:44:34,625 --> 00:44:35,916
ئای دینا.
437
00:45:37,500 --> 00:45:39,166
باشە، سڵاو، هاوڕێی کۆن.
438
00:45:47,208 --> 00:45:48,500
♪ ئەوان وانگ دانگیان کرد ♪
439
00:45:49,541 --> 00:45:51,416
♪ تافی-ئەپڵ تانگۆ ♪
440
00:45:53,500 --> 00:45:56,583
♪ ئەوان وانگ دانگیان کرد
تافی-ئەپڵ تانگۆ ♪
441
00:45:56,666 --> 00:45:58,875
{\an8}♪ مامبۆ چا چا چا ♪
442
00:45:58,958 --> 00:46:00,916
{\an8}-♪ چۆنە؟ ♪
- ♪ نازانم ♪
443
00:46:01,000 --> 00:46:04,541
{\an8}♪ دوێنێ شەو لە ماڵی پاپا جۆ
هاوڕێکەم کۆترێکی خۆشەویست ♪ی ناسی
444
00:46:04,625 --> 00:46:08,250
{\an8}♪ ئەو ئەو جۆرە بوو کە هەرگیز نایدۆزیتەوە
بەڵام بەردەوام بە لە خەونبینین بە ♪
445
00:46:08,333 --> 00:46:11,958
{\an8}♪ ئەو سەمایەکی کرد کە ئێمە هەرگیز
پێشتر بینی بەڵام دڵنیا خۆشەویستی ♪
446
00:46:12,041 --> 00:46:15,291
{\an8}♪ ئەوە وانگ دانگ بوو
تافی-ئەپڵ تانگۆ ♪
447
00:46:15,375 --> 00:46:17,333
{\an8}♪ مامبۆ چا چا چا ♪
448
00:46:17,416 --> 00:46:19,958
{\an8}-♪ پاژنە و پەنجەی پێی؟ ♪
- ♪ نازانم ♪
449
00:46:20,041 --> 00:46:22,750
{\an8}♪ ئووه لا لا لا لا لا لا لا ♪
450
00:46:23,750 --> 00:46:26,666
{\an8}♪ ئوو لە لا لا لا لا لا ♪
451
00:46:26,750 --> 00:46:30,416
{\an8}♪ جەماوەرەکە تاپ و چەپڵەیان لێدەدا.
وەک چۆن مۆسیقاکە دەژەنرا ♪
452
00:46:30,500 --> 00:46:34,166
{\an8}♪ دڵی لە کاتی خۆیدا ڕاست بوو
لەگەڵ هەر جوڵەیەکی بچووک کە دەیکرد ♪
453
00:46:34,250 --> 00:46:37,833
{\an8}♪ هەرچەندە شەرمن بوو دەستی گرت
و وتی: "مەترسە" ♪
454
00:46:37,916 --> 00:46:41,000
{\an8}♪ با وانگ دانگ بکەین
تافی-ئەپڵ تانگۆ
455
00:46:41,083 --> 00:46:43,083
{\an8}♪ مامبۆ چا چا چا ♪
456
00:46:43,166 --> 00:46:45,083
{\an8}-♪ خێرا یان خاو؟ ♪
- ♪ نازانم ♪
457
00:46:45,166 --> 00:46:48,666
{\an8}♪ بۆ ئەنجامدانی وانگ دانگ
تافی-ئەپڵ تانگۆ ♪
458
00:46:49,291 --> 00:46:52,291
♪ تانگ وانگ مامبۆ
چا چا چا ♪
459
00:46:53,083 --> 00:46:55,583
♪ وانگ دانگ تافی-ئەپڵ تانگۆ ♪