1
00:00:02,500 --> 00:00:04,700
- shil baabuur ayaan galay.
Wax badan oo xusuusta iga lumay.

2
00:00:04,700 --> 00:00:05,940
<i>Hore Doc.</i>

3
00:00:05,940 --> 00:00:07,210
Yaa jabsaday Amy
soo diray email phishing ah

4
00:00:07,210 --> 00:00:08,610
qof walba oo isbitaalka ku jira.

5
00:00:08,610 --> 00:00:10,350
Ma maqashay
maxaa ku jiray duubistaas?

6
00:00:10,350 --> 00:00:12,190
Alaabtii ahayd
runtii aniga iyo Nora ayaa u xun.

7
00:00:12,190 --> 00:00:13,590
Midna way kuu soo direen.

8
00:00:13,590 --> 00:00:16,600
Waxaad tahay mid yar oo aargoosi
iyo dhakhtar hoose!

9
00:00:16,600 --> 00:00:18,270
- Maxaa halkan ka socda?
- Way dishay wiilkaas.

10
00:00:18,270 --> 00:00:20,700
Waa inaan ahaado ugu yaraan
loo tixgaliyo in uu yahay madaxa deegaanka.

11
00:00:20,700 --> 00:00:21,970
U wac, Hannah.

12
00:00:21,970 --> 00:00:24,280
Waqtiga dhimashada,
6:42 galabnimo.

13
00:00:24,280 --> 00:00:25,880
Waxaa jiray xoogaa dhiig ah
imtixaan aad dalbatay,

14
00:00:25,880 --> 00:00:28,290
laakiin in tuuggu sameeyay
wax taas qasay.

15
00:00:28,290 --> 00:00:31,460
Wuxuu ahaa 17 jir, waana dilnay.

16
00:00:37,270 --> 00:00:39,010
si fiican ayaan u samayn karaa

17
00:00:39,010 --> 00:00:41,110
Waan hubaa inaad awoodo, Mudane Bell.

18
00:00:41,110 --> 00:00:43,120
Ha i xanaaqin, Gloria.

19
00:00:43,120 --> 00:00:44,850
Waxaan ku dagaalamay Nam.
Waad ogtahay taas, sax?

20
00:00:45,350 --> 00:00:46,990
Sideen u iloobi karaa?

21
00:00:46,990 --> 00:00:49,260
- Mudane Bell?
- ma markeydi baa?

22
00:00:49,630 --> 00:00:51,630
Ma hubtaa
ma doonaysaa inaad tan samayso?

23
00:00:51,630 --> 00:00:52,970
Anagu ma takoorno.

24
00:00:52,970 --> 00:00:54,870
Waxaan aaminsanahay qof walba
awood u leh inuu duuliyo.

25
00:00:55,270 --> 00:00:57,440
Aan bilowno.

26
00:00:58,410 --> 00:01:02,650
Gloria, aad ayaan u caafimaad qabaa.

27
00:01:15,250 --> 00:01:17,350
Hannah...

28
00:01:21,160 --> 00:01:23,160
xataa ma seexatay?

29
00:01:23,160 --> 00:01:26,100
Waxaan maqlay inaad dhaqaaqdo
habeenkii oo dhan.

30
00:01:26,670 --> 00:01:28,470
Waxaan dilnay ilmo.

31
00:01:28,470 --> 00:01:29,670
Waan ogahay.

32
00:01:29,670 --> 00:01:31,580
Markaan caawa imaado guriga,
halkan kuma rabo

33
00:01:31,580 --> 00:01:33,780
- Hannah...
- Kaliya soo xidh alaabtaada.

34
00:01:33,780 --> 00:01:35,520
Raadi meel kale oo aad aaddo.

35
00:01:36,190 --> 00:01:37,760
waxaan ula jeedaa.

36
00:01:41,230 --> 00:01:44,300
Mid ka mid ah bukaannadayada ayaa dhintay
sababtoo ah jabsigan.

37
00:01:44,300 --> 00:01:46,680
waan fahmay
annaguna hadda waanu ku jirnaa tan.

38
00:01:46,680 --> 00:01:48,580
- Lama aqbali karo.
- Mar dambe ma sugi karno.

39
00:01:48,580 --> 00:01:50,620
Waa in aan keenno
waaxda dambiyada internetka ee FBI.

40
00:01:50,620 --> 00:01:53,320
Tan ayaan kala hadli doonaa
guddiga galabta.

41
00:01:53,320 --> 00:01:54,760
Galabta? Maya. Hadda.

42
00:01:54,760 --> 00:01:56,060
Miyaadan fahmin

43
00:01:56,060 --> 00:01:57,800
maxaa meeshan isku haysta
isbitaalkan?

44
00:01:57,800 --> 00:01:59,600
Dhaawaca soo gaadhay sumcaddayada,

45
00:01:59,600 --> 00:02:01,240
dhaqaalaha
iyo cawaaqibka sharciga...

46
00:02:01,240 --> 00:02:03,940
Iskutallaabta lagu qodbay ayaa ka roon mid la isku halleyn karo.

47
00:02:03,940 --> 00:02:05,680
Fudud in la yidhaahdo
laga bilaabo kuraasta jaban.

48
00:02:05,680 --> 00:02:07,080
Waa sax, Max.

49
00:02:07,080 --> 00:02:08,490
Intee ka sii daran tahay
u malayn inay noqon doonto

50
00:02:08,490 --> 00:02:11,060
haday soo baxdo waxan ku fadhiisanay.
isku dayay inuu qariyo,

51
00:02:11,060 --> 00:02:12,630
oo laga yaaba in uu lumiyo bukaan kale?

52
00:02:12,630 --> 00:02:14,800
Waad ka baqaysaa
oo aan si cad u fikirin.

53
00:02:15,930 --> 00:02:17,240
Hadda ma aha, Bawlos.

54
00:02:18,300 --> 00:02:20,080
Waan is celin kari waayay in aan maqlay.

55
00:02:20,080 --> 00:02:21,780
Waxaan is tusay inaan ku biiri doono
wada hadalkan

56
00:02:21,780 --> 00:02:23,850
mar haddii aan ahay bartilmaameedka kan.

57
00:02:23,850 --> 00:02:26,920
Waxaan u maleynayaa inaad sameyn doonto
waxa saxda ah hadda, Max.

58
00:02:26,920 --> 00:02:29,390
Si loo ilaaliyo bukaankayaga.

59
00:02:31,330 --> 00:02:34,940
waan wici doonaa
Xiriirkeena FBI-da.

60
00:02:34,940 --> 00:02:36,440
Hadda.

61
00:02:42,350 --> 00:02:44,120
Waxaan filayaa inay jiraan
xoogga tirada.

62
00:02:44,120 --> 00:02:45,860
Iga ilaali.

63
00:02:48,000 --> 00:02:49,700
Dhabarkaagii waanu helnay.

64
00:02:54,010 --> 00:02:55,510
Waxaan u baahanahay liis

65
00:02:55,510 --> 00:02:57,920
dhammaan dhakhaatiirta ragga ah
taas oo ila shaqeysay.

66
00:02:57,920 --> 00:03:00,390
Qof kasta oo ka tirsan waaxdayda ama taas
Waxaa laga yaabaa inaan xiriir la yeeshay.

67
00:03:00,390 --> 00:03:02,130
Hore iyo hadda.

68
00:03:02,130 --> 00:03:03,390
Iyo sawiradooda.

69
00:03:03,390 --> 00:03:04,870
Ninka xusuustaada?

70
00:03:04,870 --> 00:03:05,970
Waxa ugu yar ee aad samayn karto

71
00:03:05,970 --> 00:03:07,240
waa iga caawi inaan is caawiyo.

72
00:03:07,240 --> 00:03:08,410
waan daryeeli doonaa.

73
00:03:08,410 --> 00:03:09,910
Kaliya... ku soo noqo shaqada

74
00:03:09,910 --> 00:03:12,650
Qof ayaa kuu keeni doona
isla marka la helo.

75
00:03:14,850 --> 00:03:16,920
Katie ayaa ii sheegtay Nora.

76
00:03:17,560 --> 00:03:19,630
waan ka xumahay
- Ma aha welwelkaaga.

77
00:03:26,010 --> 00:03:27,410
(xiritaan albaabka

78
00:03:27,980 --> 00:03:31,420
Waxaan u maleeyay
Waxaan ka tagi lahaa qarowgan.

79
00:03:31,420 --> 00:03:34,290
Kaalay Way fiicantahay inaad baxdo
oo wax yar oo wanaag ah samee.

80
00:03:34,290 --> 00:03:35,790
Sababta kaliya ee aan u maqanahay

81
00:03:35,790 --> 00:03:38,870
waa sababta Amy ay tuurtay koofiyaddeeda
giraanta loogu talagalay dadka deegaanka.

82
00:03:38,870 --> 00:03:41,670
Oo tani waa habka Joan
ii diraya boonies.

83
00:03:41,670 --> 00:03:43,710
Maya, waxay ahayd inay noqoto Jake.

84
00:03:43,710 --> 00:03:46,210
Sababta kaliya ee aad halkan u joogto
sababtoo ah wuxuu joogaa Arizona,

85
00:03:46,210 --> 00:03:48,320
nadiifinta guriga aabbihiis.

86
00:03:48,320 --> 00:03:50,920
Markaa kor u qaad, ilmo.
Weli waxaad tahay bisadda meow.

87
00:03:50,920 --> 00:03:53,030
Waayahay Ma waxaad tahay 85?

88
00:03:53,030 --> 00:03:54,900
Naftii hore.

89
00:03:54,900 --> 00:03:57,040
Waxaan rajeyneynaa inaan dhoola cadeynayo.

90
00:03:57,040 --> 00:03:59,040
waan fiicanahay

91
00:03:59,040 --> 00:04:01,010
Laakin waad ku mahadsantahay iskudayga

92
00:04:01,010 --> 00:04:04,050
Waad ku mahadsan tahay shalay.

93
00:04:04,580 --> 00:04:06,690
Hal cag oo kale ka hor.

94
00:04:06,690 --> 00:04:09,660
Hagaag, Hawks,
Indhaha halkan, fadlan.

95
00:04:10,460 --> 00:04:12,770
Kani waa Dr. Coleman
iyo Dr. Maitra.

96
00:04:12,770 --> 00:04:16,210
Waxa ay qaateen wakhti yar
jadwalkooda mashquulka badan

97
00:04:16,210 --> 00:04:18,210
si loo wada hubiyo scoliosis.

98
00:04:18,210 --> 00:04:22,050
Haddaba dhaqso, akhlaaq,
dhaqanka ugu wanaagsan.

99
00:04:22,050 --> 00:04:23,560
Ma fahmay?

100
00:04:24,390 --> 00:04:25,390
Ma fahmay?

101
00:04:25,390 --> 00:04:26,760
Haa

102
00:04:26,760 --> 00:04:28,200
Waa hagaag,
Fasalka Mr. Fillion,

103
00:04:28,200 --> 00:04:29,470
halkan ayaad saf ka gali kartaa

104
00:04:29,470 --> 00:04:30,600
Iyo fasalka Marwo Lindsay,

105
00:04:30,600 --> 00:04:32,070
maxaad u safan wayday
waa halkaan?

106
00:04:38,790 --> 00:04:40,860
Maya, dhallaan!

107
00:04:40,860 --> 00:04:41,960
Chris!

108
00:04:41,960 --> 00:04:44,830
Waa wiilkayagii! Maxaad u joojisay?

109
00:04:47,970 --> 00:04:49,710
Hannah...

110
00:04:51,380 --> 00:04:53,150
Waa inaad isku daydaa inaad fasaxdo.

111
00:04:53,150 --> 00:04:54,950
Ma garanayo sida.

112
00:04:54,950 --> 00:04:56,660
Waxaan marinaa tamartayada.

113
00:04:56,660 --> 00:04:58,860
Waxaan diiradda saarnay
meesha looga baahan yahay.

114
00:04:59,430 --> 00:05:01,800
Kaalay Maanta ayaad ila joogtaa.

115
00:05:01,800 --> 00:05:04,940
Waxaan balan qaadayaa inaanan ku qaylin doonin
Isbitaalka oo dhan hortiisa.

116
00:05:08,250 --> 00:05:11,950
Hi, waxaan ahay Dr. Larson.
Kani waa Dr. Clark.

117
00:05:11,950 --> 00:05:15,030
Hi, waxaan ahay Pam iyo kan
waa walaalkay, Freddy.

118
00:05:15,030 --> 00:05:16,530
Haa, waxaan nahay caruur.

119
00:05:16,530 --> 00:05:18,400
Kanu waa ilaaliyihiisii.
Gloria.

120
00:05:18,400 --> 00:05:20,000
Way la joogtay
markuu xanuunsaday.

121
00:05:20,000 --> 00:05:21,300
Goobta cirfiidka.

122
00:05:21,300 --> 00:05:24,110
Waxaan u sheegay inay tahay
liiska baaldigiisa.

123
00:05:24,110 --> 00:05:25,680
Ma ka dhigayso fikrad wanaagsan.

124
00:05:25,680 --> 00:05:28,190
Waan ogaa in macalinku yeeli doono
waxaad tidhaahdaa ammaan uma ahayn isaga,

125
00:05:28,190 --> 00:05:29,690
ka dibna waan joojin karnaa
ka hadlaya.

126
00:05:29,690 --> 00:05:31,390
Oo sidee tahay hadda?

127
00:05:31,390 --> 00:05:32,890
waan fiicanahay

128
00:05:34,530 --> 00:05:36,670
Waxaad leedahay taariikh qoys
cudurada wadnaha.

129
00:05:36,670 --> 00:05:39,010
- Ah, waa...
- Ma aniga. Dhankii hooyadii.

130
00:05:39,010 --> 00:05:40,410
Hagaag, eeg, warka wanaagsani waa

131
00:05:40,410 --> 00:05:42,380
ma jiraan lafo jaban
ama kala-bax.

132
00:05:42,380 --> 00:05:44,580
Wacan. Gloria,
jiid gaadhiga.

133
00:05:44,580 --> 00:05:47,520
Waan hubaa inay dhakhaatiirtu u baahan yihiin
si aan kuu baaro, Mudane Bell.

134
00:05:47,520 --> 00:05:51,400
Waxaan sameynaa. Wax baad haysaa
loo yaqaan necrosis tuubada degdega ah.

135
00:05:51,400 --> 00:05:52,530
Dhawaqyo la sameeyay

136
00:05:52,530 --> 00:05:54,270
Waxay ka dhigan tahay kaliya in kelyahaaga

137
00:05:54,270 --> 00:05:55,710
ma wada shaqeeyaan
waa inay sameeyaan.

138
00:05:55,710 --> 00:05:58,440
Waxay ka timid ibuprofen aad u badan.

139
00:05:58,440 --> 00:06:00,580
Wuxu yidhi
jilbihiisa ayaa waxyeeleeyay toddobaadyo.

140
00:06:00,580 --> 00:06:02,320
Malaha wuu ilaaway wuu qaatay.

141
00:06:02,320 --> 00:06:04,120
Maya, kaliya waan qaataa
waxa la iga rabo.

142
00:06:04,120 --> 00:06:07,100
- Kaniiniyada ma la heli karaa?
Ma kaligiis ma furi karaa?

143
00:06:07,100 --> 00:06:08,570
wuu awoodaa. Haa, way yihiin.

144
00:06:08,570 --> 00:06:10,300
Hagaag, maxaa diidaya
ma qarinaysaa?

145
00:06:10,300 --> 00:06:12,870
Haye, tani ma aha qaladka Gloria.

146
00:06:12,870 --> 00:06:15,450
Hagaag, eeg, tani waa
waxa aanu samayn doono.

147
00:06:15,450 --> 00:06:17,080
Dr. Clark, dhuxusha, fadlan.

148
00:06:17,080 --> 00:06:18,590
Dhuxusha?

149
00:06:18,590 --> 00:06:21,590
Way ku caawin doontaa cad
ibuprofen ka nidaamkaaga.

150
00:06:21,590 --> 00:06:22,730
Maya. Ma samaynayso.

151
00:06:22,730 --> 00:06:26,070
Hagaag, si fiican, tani waa
ikhtiyaarkaaga kale.

152
00:06:26,070 --> 00:06:28,440
Tani waxay hoos ugu dhacaysaa dhuuntaada.

153
00:06:28,440 --> 00:06:30,240
Waxaan u maleynayaa inaadan sameynin
waxan rabaa inaan sameeyo.

154
00:06:30,240 --> 00:06:33,480
Hubaal. Maxaa ka wanaagsan
cabbitaanka briquettes barbecue?

155
00:06:33,480 --> 00:06:34,980
Waa inaad u ogolaataa inay ku caawiyaan.

156
00:06:34,980 --> 00:06:37,320
Oo markaan guriga gaadhno,
Waxaan kaa dhigayaa takoosyada aad ugu jeceshahay.

157
00:06:37,320 --> 00:06:38,730
Waxaan ciyaari karnaa Scrabble. Waayahay?

158
00:06:38,730 --> 00:06:41,130
- Fiican.
- Mahadsanid.

159
00:06:41,130 --> 00:06:45,010
Dr. Larson, ma u malaynaysaa
dibadda ayaan kaagala hadli karnaa?

160
00:06:45,010 --> 00:06:48,210
Iyo, Gloria, waad joogi kartaa halkan
oo isaga ilaali.

161
00:06:48,210 --> 00:06:50,650
- Dabcan.
- Mahadsanid.

162
00:06:56,930 --> 00:06:58,330
Ma aamini karo Gloria.

163
00:06:58,330 --> 00:06:59,630
Aniguna uma malaynayo

164
00:06:59,630 --> 00:07:01,270
in tani ay ahayd shil.
- Oh, kaalay, Pam.

165
00:07:01,270 --> 00:07:03,880
Waxaad ahayd mid meesha ku jira oo kaliya
siinta shahaadada saddexaad.

166
00:07:03,880 --> 00:07:05,610
Sababtoo ah waxaan qabaa
malaha way qaldatay.

167
00:07:05,610 --> 00:07:07,520
Ma garanayo waxa
hadda ayaad ka hadlaysaa.

168
00:07:07,520 --> 00:07:09,250
Kaalay, toos, Freddy.

169
00:07:09,250 --> 00:07:12,630
Aabbe dardaarankiisa uun buu galiyay
bil ka hor 100k.

170
00:07:12,630 --> 00:07:14,030
U malayn maayo
xataa taas way og tahay.

171
00:07:14,030 --> 00:07:16,500
Intee ayay jirtay
daryeelka aabahaa?

172
00:07:16,500 --> 00:07:18,240
- In ka yar saddex sano.
- Saddex sano.

173
00:07:18,240 --> 00:07:20,740
Weligaa ma ka shakiday
wax ka hor maanta?

174
00:07:20,740 --> 00:07:22,580
Hagaag, maya, laakiin hadda
sabab ayay leedahay.

175
00:07:22,580 --> 00:07:25,250
Hagaag, waa hagaag, yaynaan
ku bood gunaanad kasta.

176
00:07:25,250 --> 00:07:27,760
Waxaan leenahay shaqo dhiig oo soo laabanaysa
saacadaha soo socda ama laba,

177
00:07:27,760 --> 00:07:29,060
taasina wax badan ayay noo sheegi doontaa.

178
00:07:29,060 --> 00:07:31,500
Oo qof la sumeeyo
ka dibna qaado iyaga

179
00:07:31,500 --> 00:07:34,240
meel cirfiid ah
waxay u muuqataa qorshe aad u xun.

180
00:07:34,240 --> 00:07:35,640
Waayahay Waa hagaag.

181
00:07:35,640 --> 00:07:36,940
Laakiin ilaa aad ka hesho
Tani waxay soo baxday,

182
00:07:36,940 --> 00:07:39,010
Ma rabo Gloria
keligiis aniga iyo aabbahay.

183
00:07:39,010 --> 00:07:41,550
Hubaal, Pam. Si kastaba ha ahaatee.

184
00:07:43,920 --> 00:07:46,730
Ma garanayso
waxa ay ka hadlayso.

185
00:07:55,810 --> 00:07:57,750
Wali ma joogtaa?
- Hooyo...

186
00:07:57,750 --> 00:07:59,750
- Ma aragtaa isaga?
- Hooyo is deji.

187
00:07:59,750 --> 00:08:02,430
Aabbe hadda ka hor lama xidhiidhin,
mar walbana way fiican tahay.

188
00:08:02,430 --> 00:08:03,660
Saddex maalmood ayaa laga joogaa, Hannah.

189
00:08:03,660 --> 00:08:05,270
Waligiis ma tagin intan oo kale.

190
00:08:05,270 --> 00:08:07,500
Waxaan hubaa inay jirto sharraxaad.

191
00:08:07,500 --> 00:08:09,070
xagee joogtaa

192
00:08:09,070 --> 00:08:11,680
Waxaan joognaa markii ugu dambeysay ee la yaqaan
goobta, laakiin ma arko isaga.

193
00:08:11,680 --> 00:08:13,680
Joogso. Sow baabuurkiisii ​​maaha?

194
00:08:13,680 --> 00:08:15,620
Alla mahad leh.

195
00:08:16,660 --> 00:08:18,290
ii sheeg waxa dhacaya.

196
00:08:19,390 --> 00:08:20,730
- Allaw.
Allaw.

197
00:08:20,730 --> 00:08:21,970
Maya, maya, maya, maya!

198
00:08:21,970 --> 00:08:24,270
waa maxay
Maxaa qaldan

199
00:08:25,570 --> 00:08:28,550
Ma helay isaga?
- Maya, maya, maya, maya, maya!

200
00:08:28,550 --> 00:08:30,050
Charlie, i caawi!

201
00:08:30,050 --> 00:08:32,150
Hannah, soo qaado telefoonka.

202
00:08:32,150 --> 00:08:33,990
Allahayow, maya, maya, aabbe.

203
00:08:33,990 --> 00:08:36,330
Fadlan, aabbe! Aabe!

204
00:08:36,960 --> 00:08:38,700
Hannah, fadlan badbaadi isaga.
Fadlan. Maya, maya, maya.

205
00:08:38,700 --> 00:08:40,440
Fadlan, wax baad samayn kartaa
CPR, wax kasta.

206
00:08:40,440 --> 00:08:41,810
Fadlan wax samee!

207
00:08:41,810 --> 00:08:44,480
- Wuu baxay, Charlie.
Aad ayaan u daahnay.

208
00:08:44,480 --> 00:08:46,780
Maya! Fadlan, fadlan, fadlan!

209
00:08:47,420 --> 00:08:49,750
Charlie, maxaa dhacaya?

210
00:08:49,750 --> 00:08:52,330
Waxaad rabtaa dhammaan ragga cadaanka ah
oo ka shaqayn jiray Westside

211
00:08:52,330 --> 00:08:55,070
inta u dhaxaysa 2016 iyo 2025?

212
00:08:55,070 --> 00:08:56,400
Haa

213
00:08:56,400 --> 00:08:58,000
Laakiin maaha
oo sidaas loo tilmaansado.

214
00:08:58,000 --> 00:08:59,970
- Waxaan u baahanahay sawirada aqoonsiga, Edie.
Bal qiyaas

215
00:08:59,970 --> 00:09:02,980
Waxay qaadan doontaa wakhti,
laakiin hubi, haddii ay tahay waxa aad u baahan tahay.

216
00:09:02,980 --> 00:09:04,620
Ku rid wax kasta oo kale
waad qabanaysaa

217
00:09:04,620 --> 00:09:06,450
waan filayaa
labada saacadood ee soo socda.

218
00:09:06,450 --> 00:09:07,860
Oo ay la socoto cabasho kasta

219
00:09:07,860 --> 00:09:10,190
taasi waligeed waa la xareeyay
ka dhanka ah Dr. Larson.

220
00:09:12,770 --> 00:09:17,180
Waxaan ahay RN, laakiin aniga iyo Albert,
Waxaan ahay kaliya daryeel bixiye.

221
00:09:17,180 --> 00:09:18,710
Isagoo isku dayaya inuu hubiyo inuu wax cuno,

222
00:09:18,710 --> 00:09:21,150
xoogaa jimicsi sameeya, ammaan buu ahaanayaa.

223
00:09:21,150 --> 00:09:23,520
Waxay u egtahay adiga
runtii dan ka leh isaga.

224
00:09:23,520 --> 00:09:26,460
Dhabarkayga ayuu xanuun ka qabaa,
laakiin waan jeclahay isaga.

225
00:09:26,460 --> 00:09:29,200
Oo isagu deeqsi buu kula leeyahay?

226
00:09:29,200 --> 00:09:31,270
Oh, haa. Si fiican ayuu ii bixiyaa.

227
00:09:31,270 --> 00:09:33,840
Labba jeer Axadaha
hadday tahay inaan seego kaniisadda.

228
00:09:33,840 --> 00:09:36,520
- Oo ka waran caruurtiisa?
Ma u aragtaa marar badan?

229
00:09:36,520 --> 00:09:38,790
Freddy ayaa yimid
ugu yaraan hal mar todobaadkii.

230
00:09:38,790 --> 00:09:40,460
Wax walba u qabta Albert.

231
00:09:40,460 --> 00:09:42,160
waan la yaabay sababtoo ah waxaan...

232
00:09:42,160 --> 00:09:44,500
Uma maleynayo inuu ahaa
aabe aad u wanaagsan.

233
00:09:44,500 --> 00:09:45,870
Ka waran Pam?

234
00:09:45,870 --> 00:09:48,870
Hmm, midkaas
ku dhawaad marnaba ma iman.

235
00:09:48,870 --> 00:09:51,540
Xalay ayaa ugu horeysay
waqti aan ku arkay iyada bilo gudahood.

236
00:09:51,540 --> 00:09:53,310
Hooyadood waa geeriyootay
dhowr sano ka hor.

237
00:09:53,310 --> 00:09:56,490
Had iyo jeer way isu tagaan
casho maalinta dhalashadeeda.

238
00:09:56,490 --> 00:09:57,790
Waxaan u baahanahay inaan weydiiyo.

239
00:09:58,420 --> 00:10:02,330
Haddii aad ogtahay in Albert
uu heli karo dawooyinkiisa

240
00:10:02,330 --> 00:10:05,270
iyo in uu mararka qaarkood
inta uu qaato ayuu ilaaway,

241
00:10:05,270 --> 00:10:06,940
maxaad u xidhi wayday?

242
00:10:06,940 --> 00:10:10,180
Haddii aan bilaabo inaan xidho
daawooyinka fudud

243
00:10:10,180 --> 00:10:12,990
marka uu hore u lumay
xakamaynta noloshiisa...

244
00:10:13,520 --> 00:10:15,530
Maya, tan ma sameeyo.

245
00:10:16,060 --> 00:10:18,500
Mar aad kaxayso
qof sharaftiisa,

246
00:10:18,500 --> 00:10:19,930
waxba ma hadhin.

247
00:10:19,930 --> 00:10:23,540
waan fahmay,
taasina waa mid naxariis badan.

248
00:10:24,180 --> 00:10:26,750
Laakiin arrimuhu waa socon doonaan
waa in ay hadda isbedelaan.

249
00:10:28,320 --> 00:10:30,920
Toosan sida loox.

250
00:10:30,920 --> 00:10:33,700
Waad dhammaatay, saaxiib.
Halkaa tag

251
00:10:33,700 --> 00:10:35,400
Ma heshay warqaddaada?

252
00:10:35,400 --> 00:10:37,340
Bal eeg, xitaa ma ihi
fasalkan.

253
00:10:37,340 --> 00:10:39,210
Kaliya, waxaan maqlay halkaas
maanta dhakhaatiir ayay ahaayeen.

254
00:10:39,210 --> 00:10:41,710
Cunaha ayaa ku xanuunay, fikir
laga yaabaa inaad eegto.

255
00:10:41,710 --> 00:10:43,150
Haa, hubaal.

256
00:10:45,280 --> 00:10:46,750
Furo.

257
00:10:47,420 --> 00:10:49,130
Carrabkaaga dibadda u saar.

258
00:10:52,570 --> 00:10:54,840
Magacaa
- Nuux Kingbird.

259
00:10:54,840 --> 00:10:57,110
Oo ilaa intee ayay cunahaagu leedahay
ma ku dhibi jirtay Nuux?

260
00:10:57,110 --> 00:10:59,450
- Ma garanayo.
Dhowr toddobaad, waxaan filayaa.

261
00:10:59,450 --> 00:11:00,980
Waayahay Waad aragtay
dhakhtar ku saabsan?

262
00:11:00,980 --> 00:11:02,990
Maya, hadda uun baan ahaa
qaadashada qaar ka mid ah Tylenol

263
00:11:02,990 --> 00:11:04,590
iyo qaar ka mid ah naasaha cunaha.

264
00:11:04,590 --> 00:11:07,460
- Runtii way adag tahay in la liqo?
- Haa. Dhaawac.

265
00:11:07,460 --> 00:11:08,700
Kala hadal dadkaaga wax ku saabsan?

266
00:11:08,700 --> 00:11:11,570
- Waxay dhinteen sannadkii hore.
Shil baabuur.

267
00:11:11,570 --> 00:11:14,140
Walaashay ayaa hadda na xanaanaysa.

268
00:11:14,580 --> 00:11:17,120
Waayahay Waayahay, waa hagaag,
si adag u fadhiiso.

269
00:11:17,120 --> 00:11:19,120
Waa inaan wacnaa
walaashaa ku saabsan.

270
00:11:19,120 --> 00:11:22,230
Sug, ma awoodo kaliya
daawo i sii?

271
00:11:22,230 --> 00:11:24,330
Waan ka xumahay, ninyahow. Waa inaan
mara qof masuul ah.

272
00:11:24,330 --> 00:11:26,030
Si adag u fadhiiso.

273
00:11:26,730 --> 00:11:28,270
Markaa waxaan wici doonaa dhakhtarka carruurta.

274
00:11:28,270 --> 00:11:30,510
Waa inay awoodaan inay tuujiyaan
isaga oo galay dhamaadka maalinta.

275
00:11:30,510 --> 00:11:33,520
Kaliya waxaan u baahanahay inaan dhammeeyo shaqadayda.
- Tani ma sugi karto ilaa markaas.

276
00:11:33,520 --> 00:11:34,920
Waa dhuun xanuun.

277
00:11:34,920 --> 00:11:36,920
Dhab ahaantii waxay u egtahay strep,

278
00:11:36,920 --> 00:11:38,530
oo aan la daweyn
muddo aad u dheer.

279
00:11:38,530 --> 00:11:39,990
Waa inaan helnaa isaga
isbitaalka hadda.

280
00:11:39,990 --> 00:11:41,130
Si kastaba halkan ayaan ku soo koobaynaa.

281
00:11:41,130 --> 00:11:43,870
Waanu qaadi karnaa adigana waad awoodaa
nala kulan markaad dhameysato.

282
00:11:43,870 --> 00:11:45,470
Runtii wuxuu u baahan yahay inuu tago
isbitaalka?

283
00:11:45,470 --> 00:11:46,840
Ma rabo inaan ku cabsi geliyo,

284
00:11:46,840 --> 00:11:48,750
laakiin waxaan u baahanahay inaan maamulno qaar
imtixaanada isla markaaba.

285
00:11:48,750 --> 00:11:50,920
Waayahay Waxaan dareemi lahaa fiicnaan

286
00:11:50,920 --> 00:11:52,290
haddii maamule dugsi
ku raacay.

287
00:11:52,290 --> 00:11:55,330
Haa, waan hubaa Mr. Norton
na raaci kara.

288
00:11:56,060 --> 00:11:58,200
Waxaan ku jiri doonaa daawada gudaha,
dabaqa lixaad.

289
00:11:58,200 --> 00:12:00,500
Weydii Dr. Coleman,
oo halkaas ayaan kugu arki doonaa.

290
00:12:06,780 --> 00:12:09,790
- Katie. haye
Maxaad ka qabanaysaa halkan?

291
00:12:09,790 --> 00:12:11,160
Wax walba waa sax?

292
00:12:11,160 --> 00:12:13,360
- Wax baan maqlay.
Duubista

293
00:12:13,360 --> 00:12:14,530
Waxay ahayd adiga iyo hooyo.

294
00:12:14,530 --> 00:12:16,230
Allaw.

295
00:12:16,230 --> 00:12:17,770
Markaa ma ogtahay?

296
00:12:17,770 --> 00:12:20,040
Qof ayaa isku dayaya
si aad hooyadaa u dhaawacdo.

297
00:12:20,040 --> 00:12:23,110
Laakiin ma garanayo sababta
taas bay kuu soo diri lahaayeen.

298
00:12:23,110 --> 00:12:23,950
Waad garanaysay.

299
00:12:23,950 --> 00:12:25,420
Taas oo macnaheedu yahay hooyaday way garanaysaa,

300
00:12:25,420 --> 00:12:27,660
mana iman
si aan ugala hadlo.

301
00:12:27,660 --> 00:12:29,190
Sug Sug hal daqiiqo

302
00:12:29,190 --> 00:12:30,900
Maxaa la duubay
ma waxaad ka hadlaysaa?

303
00:12:30,900 --> 00:12:32,200
maxaad maqashay?

304
00:12:32,200 --> 00:12:34,370
Ayay tidhi
weligeed ima jeclayn

305
00:12:34,370 --> 00:12:35,570
sida ay u jeceshahay Danny.

306
00:12:35,570 --> 00:12:38,910
Oo markay i soo eegto,
waxa kaliya ee ay aragto waa isaga oo maqan.

307
00:12:38,910 --> 00:12:40,950
Oh, Katie, taasi weligeed ma dhicin.

308
00:12:40,950 --> 00:12:43,050
- Waan maqlay.
Waxay ahayd adiga iyo iyada.

309
00:12:43,050 --> 00:12:44,960
Maya mid kale ayaa jiray
duubista naga

310
00:12:44,960 --> 00:12:47,130
ka hadlaya aabbahaa
iyo Nora, taasi run bay ahayd.

311
00:12:47,130 --> 00:12:49,270
Laakiin wax kasta
waxaad ka hadlaysaa,

312
00:12:49,270 --> 00:12:51,400
weligeed ma dhicin.

313
00:12:52,510 --> 00:12:54,080
Ma dhaaranaysaa?

314
00:12:54,080 --> 00:12:57,280
Wax walba
Waxaan ku jeclahay adduunkan.

315
00:12:59,790 --> 00:13:01,090
Haa, waan maqlay.

316
00:13:01,090 --> 00:13:02,960
Laakiin way ii sheegtay
waligeed xitaa may arag emailka.

317
00:13:02,960 --> 00:13:05,830
- Dr. Xamda?
Valerie Carr, dambiyada internetka ee FBI.

318
00:13:05,830 --> 00:13:07,270
Aad baad ugu mahadsantahay imaatinkaaga.

319
00:13:07,270 --> 00:13:09,440
Bawlos, ma soo dejinaysaa iyaga
qolka serverka,

320
00:13:09,440 --> 00:13:11,410
ma iyaga iyo Isxaaq ha la dhiso?

321
00:13:13,850 --> 00:13:16,020
Waayahay Ka hore
duubiddu waxay ahayd run.

322
00:13:16,020 --> 00:13:17,590
Laakiin tani waa been abuur qoto dheer,
Michael.

323
00:13:17,590 --> 00:13:18,990
Waan hubaa FBI-da
taas xaqiijin karta.

324
00:13:18,990 --> 00:13:21,260
Aaway Katie hadda?
- Dugsigii bay ku noqotay.

325
00:13:21,260 --> 00:13:23,970
- Oo iyadu way ku rumaysatay?
Way ogtahay inaysan run ahayn?

326
00:13:23,970 --> 00:13:25,940
Haa Laakiin way socotaa
inaad u baahan tahay xoogaa jacayl ah.

327
00:13:25,940 --> 00:13:28,710
Waxaan u sheegi doonaa Amy.
- Haddii aadan waxba ka qabin. I daa.

328
00:13:28,710 --> 00:13:30,980
Markaa waan wax ka qaban karnaa
iyada oo tan qoys ahaan.

329
00:13:30,980 --> 00:13:34,160
Hubaal. Haah, dhaqso u samee.

330
00:13:34,160 --> 00:13:36,930
Waxay ku walaaqday tan.

331
00:13:41,440 --> 00:13:44,010
- Waxoogaa cunto fudud ah u helay Albert.
U socda inuu keeno isaga.

332
00:13:44,010 --> 00:13:46,850
Waa Pam iyo Freddy
weli halkaas?

333
00:13:46,850 --> 00:13:48,750
Haa, waa.

334
00:13:48,750 --> 00:13:50,490
Waayahay Haa, horay u soco

335
00:13:54,400 --> 00:13:55,570
Dhuxusha ayaa shaqaynaysay.

336
00:13:55,570 --> 00:13:57,570
Heerarkiisa ayaa hoos u dhacaya.
wuu xasilinayaa

337
00:13:57,570 --> 00:13:59,470
Maxaad u malaynaysaa iyada?

338
00:13:59,470 --> 00:14:03,380
Waxay u egtahay mid dhab ah oo daacad ah.

339
00:14:04,620 --> 00:14:06,490
Haye, ma fiicantahay?

340
00:14:07,490 --> 00:14:08,890
Haa.

341
00:14:09,290 --> 00:14:12,900
Tani waa run oo dhan
yaab leh oo daran.

342
00:14:12,900 --> 00:14:15,300
Dhageyso, mar kasta
qof baa lumin saacad,

343
00:14:15,300 --> 00:14:17,480
waxay u malaynayaan
ninkii guriga lahaa wuu qaatay,

344
00:14:17,480 --> 00:14:19,350
ka dibna way soo baxdaa
khaanad meel ku jirta.

345
00:14:19,350 --> 00:14:20,650
Waa intaas oo dhan.

346
00:14:24,360 --> 00:14:25,790
Wax khaldan?

347
00:14:25,790 --> 00:14:27,660
Maya, maya, way fiican tahay.

348
00:14:27,660 --> 00:14:29,970
Hagaag, ina keen.

349
00:14:31,870 --> 00:14:33,170
Gloria, guriga i gee.

350
00:14:33,170 --> 00:14:35,550
Meeshan way uraysaa
sida bleach iyo sharabaad qoyan.

351
00:14:35,550 --> 00:14:38,790
Dr. Larson, waan ballan qaaday
Waxaan hubin doonaa inuu fiican yahay.

352
00:14:38,790 --> 00:14:40,150
Ma tagi karnaa?

353
00:14:40,150 --> 00:14:42,630
Isagu diyaar uma aha
inaad guriga aado weli, Gloria.

354
00:14:42,630 --> 00:14:44,100
Wuxuu u baahan yahay in ka badan adiga halkaas.

355
00:14:44,100 --> 00:14:45,770
Ha ka welwelin taas, Freddy.

356
00:14:45,770 --> 00:14:47,170
Horaan u qaatay
maalinta shaqada.

357
00:14:47,170 --> 00:14:48,940
Waxaan u raaci doonaa Gloria
iska hubi inuu fiican yahay.

358
00:14:48,940 --> 00:14:50,170
Qofna meel uma geeyo

359
00:14:50,170 --> 00:14:52,010
ilaa aan helno
dhiiga ayaa dib u tijaabiya.

360
00:14:52,710 --> 00:14:54,720
Nimanyahow waad wareeraysaan.

361
00:14:54,720 --> 00:14:56,560
- Waa maxay?
- Aabbe? Aabbe?

362
00:14:56,960 --> 00:14:58,730
- Maxaa dhacaya, aabbe?
- Mudane Bell?

363
00:14:58,730 --> 00:15:00,330
- waa maxay?
- Haye, haye, aabbe?

364
00:15:00,330 --> 00:15:02,770
Wuu codaynayaa waan ku rabaa
dhamaantood inay dib u noqdaan.

365
00:15:02,770 --> 00:15:03,840
Mudane Bell!

366
00:15:04,900 --> 00:15:06,440
Mudane Bell!

367
00:15:06,440 --> 00:15:08,550
- Ma jiro garaac. Asystole
- Mudane Bell!

368
00:15:08,550 --> 00:15:10,050
Gloria, waxaan idhi dib u noqo!

369
00:15:10,050 --> 00:15:12,650
- Aabbe, meeshaas soo gal, aabbe.
Halkaas ku laal!

370
00:15:15,490 --> 00:15:19,000
Epinephrine,
hal milligram IV riix!

371
00:15:20,670 --> 00:15:22,610
Hannah! Khadka IV hadda!

372
00:15:23,610 --> 00:15:25,340
Dr. Clark?

373
00:15:28,450 --> 00:15:29,950
waan dul joogaa

374
00:15:32,560 --> 00:15:34,230
Maxaa ku dhacaya iyada?

375
00:15:35,000 --> 00:15:36,470
Maxaa dhacaya?

376
00:15:38,140 --> 00:15:39,710
Qabo cadaadiska

377
00:15:39,710 --> 00:15:41,340
Waa wiilkayagii!

378
00:15:41,340 --> 00:15:42,980
- Weli garaaca wadnaha ma jiro.
Wareeg kale oo epi!

379
00:15:42,980 --> 00:15:44,220
- Aabbe!
- Hadda.

380
00:15:50,090 --> 00:15:51,970
Maxaad u joojisay?

381
00:15:53,570 --> 00:15:55,340
Waxaan helnay garaac.

382
00:15:59,750 --> 00:16:01,990
Hagaag, wuu xasilay

383
00:16:01,990 --> 00:16:03,490
Diyaarinta ICU.

384
00:16:29,810 --> 00:16:31,640
- Waqtigu waa dhammaaday.
Qalimaan hoos

385
00:16:33,780 --> 00:16:35,520
Mahadsanid

386
00:16:38,090 --> 00:16:40,330
Qalinkii hoos u dhacay, Ms. Clark.

387
00:16:40,330 --> 00:16:42,300
- Maya, maya.
Kaliya waxaan u baahanahay waqti dheeri ah

388
00:16:42,300 --> 00:16:44,670
- Waan ka xunahay, ii dhiib adiga...
- Waxaan idhi waqti badan ayaan u baahanahay!

389
00:16:45,570 --> 00:16:47,340
Hagaag, aan ka hadalno
fasalka kadib...

390
00:16:47,340 --> 00:16:50,380
- Ma fahmin.
Anigu waan samayn karaa tan. Waxaan kaliya...

391
00:16:50,820 --> 00:16:52,490
Kaliya i sii hal daqiiqo!

392
00:17:08,050 --> 00:17:09,590
Albert ayaa soo hagaagaya.

393
00:17:10,350 --> 00:17:13,230
Laakiin xitaa mid weyn
xad dhaafka ibuprofen

394
00:17:13,230 --> 00:17:15,000
ma ahayn inay sababto koodka.

395
00:17:15,000 --> 00:17:16,530
Wax baa maqan

396
00:17:16,530 --> 00:17:18,240
Ma samayn karo tan.

397
00:17:18,240 --> 00:17:20,810
Qof kastaa wuu luminayaa bukaan.

398
00:17:20,810 --> 00:17:22,080
Qof walba.

399
00:17:22,080 --> 00:17:25,590
Tani waa wax walba
Waligay waan rabay.

400
00:17:25,920 --> 00:17:28,390
Haddana ma awoodo.

401
00:17:35,740 --> 00:17:38,750
Waad caqli badan tahay oo waad danaynaysaa.

402
00:17:38,750 --> 00:17:41,080
Jooji Fadlan.

403
00:17:41,080 --> 00:17:42,990
Waan ogahay khasaaraha.

404
00:17:43,390 --> 00:17:45,760
Waana ogahay waxa
dadka ku dhaca

405
00:17:46,960 --> 00:17:48,700
kuwaas oo aan is cafin.

406
00:17:50,800 --> 00:17:52,970
Wax qalad ah ma aadan samayn.

407
00:17:52,970 --> 00:17:55,710
Oo xataa haddii aad samaysay,
sidaas ayaan wax u barannaa.

408
00:17:56,280 --> 00:17:58,450
Sidaas ayaanu ku raynaynaa.

409
00:18:06,570 --> 00:18:08,370
Markaa ma qabsan kartaa Eli
ka dhaqanka?

410
00:18:08,370 --> 00:18:10,270
Ms. Mills ayaa tagaysa
qaado xoogaa Sam,

411
00:18:10,270 --> 00:18:12,350
ka dibna Annie's
kaliya aado saaxiib.

412
00:18:13,520 --> 00:18:15,150
Hagaag, weyn

413
00:18:15,150 --> 00:18:16,890
Kaliya isoo wac markaad ogaato.

414
00:18:16,890 --> 00:18:19,260
Haa. Waayahay Waan ka mahadcelinayaa

415
00:18:21,330 --> 00:18:23,170
Waxaas oo dhan ma wada shaqeeyeen?

416
00:18:24,140 --> 00:18:25,840
Wax walba gacanta ayaa lagu hayaa.

417
00:18:32,620 --> 00:18:34,160
Ma doonaysay inaad i aragto?

418
00:18:34,160 --> 00:18:36,360
Albaabka xidh.

419
00:18:38,570 --> 00:18:41,300
CMO ayaa iga codsaday
liiska dhakhtar kasta

420
00:18:41,300 --> 00:18:43,540
yaa ka baxay isbitaalka
sideeddii sano ee la soo dhaafay

421
00:18:43,540 --> 00:18:46,050
iyo cid kasta oo dacwad soo gudbisay
ka dhanka ah Amy Larson.

422
00:18:46,050 --> 00:18:47,550
Maxaa taas qabta
in ay aniga ila tahay?

423
00:18:47,550 --> 00:18:49,420
Waxaad ka hadashay waxa
waxa ku dhacay aabahaa

424
00:18:49,420 --> 00:18:51,190
waxaana cad in aanu haysanay
Dhammaantood way maqleen waxa dhacaya

425
00:18:51,190 --> 00:18:52,220
iyada oo ku xadgudubka amniga.

426
00:18:52,220 --> 00:18:53,590
Waayahay Si daacad ah ma u malaynaysaa

427
00:18:53,590 --> 00:18:55,430
waan iska tuuri lahaa
xirfadeyda oo dhan

428
00:18:55,430 --> 00:18:57,770
sababtuna waa in ay shaqada ka cayrisay
aabbahay saddex sano ka hor?

429
00:18:58,300 --> 00:19:01,280
waan ka tagayaa marxuumka
Dhakhaatiirta liiska laga saaray.

430
00:19:01,280 --> 00:19:03,310
Waxaa macquul ah in ku filan haddii qof uu weydiiyo,

431
00:19:03,310 --> 00:19:06,050
laakiin Amy Larson
ma dayn doono tan.

432
00:19:06,050 --> 00:19:07,960
Markaa haddii kani tahay adiga,

433
00:19:07,960 --> 00:19:10,090
waxaa fiicnaan lahayd inaad soo afjarto.

434
00:19:10,090 --> 00:19:12,530
Keligaa ma tihid
halis ugu jira halkan.

435
00:19:17,480 --> 00:19:20,780
Soo dhawoow mudane Bell.
Waxaad u muuqataa mid aad uga wanaagsan.

436
00:19:20,780 --> 00:19:22,350
Haa, waa hagaag,

437
00:19:22,350 --> 00:19:23,890
Ma jecli iftiinkan halkan.

438
00:19:23,890 --> 00:19:26,230
- Ma rabtaa inaan diidno?
Aad bay u iftiimaysaa.

439
00:19:26,230 --> 00:19:28,830
Maya, waa cagaar Wax walba.

440
00:19:28,830 --> 00:19:30,340
Maxaad ula jeedaa, cagaar?

441
00:19:30,340 --> 00:19:32,540
Sida biyaha balliga.

442
00:19:33,370 --> 00:19:36,950
Albert, wax ma qaadatay
ibuprofen ka sokow?

443
00:19:36,950 --> 00:19:38,950
Immisa jeer
ma inaan dhahaa?

444
00:19:38,950 --> 00:19:41,220
Ma aanan qaadan ibuprofen.

445
00:19:41,220 --> 00:19:44,060
Maalin kasta, waxaan qaataa kaniiniyada
in Gloria ay soo bandhigtay.

446
00:19:44,060 --> 00:19:47,800
Hal kaabsal
Kiniin yar, wareegsan, oranji.

447
00:19:47,800 --> 00:19:49,240
Mid yar oo cad

448
00:19:49,240 --> 00:19:51,610
iyo mid cad oo weyn oo cabbirkiisu yahay
dabada faraska.

449
00:19:54,880 --> 00:19:57,260
Dhammaanteen aan ka baxno
si Albert xoogaa nasasho ah u helo.

450
00:19:57,260 --> 00:19:59,530
- Waayo? Maxaa dhacaya?
- Waxaan rabaa Gloria.

451
00:19:59,530 --> 00:20:02,570
- Waxaan halkan joogaa, Mr. Bell.
- Hadda ma aha, Albert.

452
00:20:02,570 --> 00:20:03,640
Fadlan?

453
00:20:03,640 --> 00:20:05,140
- Waxaan ahaan doonaa bannaanka.
Ha welwelin.

454
00:20:05,140 --> 00:20:06,640
Way ku daryeeli doonaan.

455
00:20:06,640 --> 00:20:08,380
Ma noo sheegi kartaa
maxaa dhacaya, fadlan?

456
00:20:08,380 --> 00:20:09,980
Waxaan u baahanahay inaan sii baadho isaga.

457
00:20:09,980 --> 00:20:11,820
Hagaag, Freddy. Aan tagno.

458
00:20:14,520 --> 00:20:18,560
Midkoodna lama ogola
halkan ku soo noqo ilaa aan sidaas ka idhaahdo.

459
00:20:21,640 --> 00:20:23,270
Waan hubaa inay garanaysay.

460
00:20:23,270 --> 00:20:25,010
Danny had iyo jeer wuxuu ahaa kan aan jeclaa.

461
00:20:25,010 --> 00:20:26,680
Haddana markaan eego iyada...

462
00:20:26,680 --> 00:20:28,150
inta aan isku dayo

463
00:20:28,150 --> 00:20:29,320
Waxa kaliya ee aan ka fikiri karaa waa isaga.

464
00:20:29,320 --> 00:20:31,390
Way adag tahay in xitaa la eego.

465
00:20:31,390 --> 00:20:32,860
Halkaa tag

466
00:20:32,860 --> 00:20:34,200
Quruxda hore ee AI.

467
00:20:34,200 --> 00:20:36,600
Ma maamuli kartaa midda
waxay u direen Dr. Heller?

468
00:20:37,570 --> 00:20:39,270
Arrintu waxay tahay,

469
00:20:39,270 --> 00:20:42,110
si kasta oo ay u weyn tahay
Jake ayaa sariirta saaran,

470
00:20:42,110 --> 00:20:43,380
Mar walba waxaan ahay...

471
00:20:43,380 --> 00:20:44,850
Waxaan jeclaan lahaa Michael.

472
00:20:44,850 --> 00:20:48,290
Run ahaantii ma arki karo waxa
waxa uu ku samaynayaa xariifkaas.

473
00:20:48,290 --> 00:20:50,030
Sidoo kale la been abuurtay.

474
00:20:50,030 --> 00:20:52,160
Codku waa lab, horraantii ilaa badhtamaha 20aadkii.

475
00:20:52,160 --> 00:20:53,600
Ingiriisku waa afkiisa hooyo.

476
00:20:53,600 --> 00:20:57,040
Ma jirtaa waddo loo maro taas
cod geli kaydadkaaga macluumaadka

477
00:20:57,040 --> 00:20:58,480
oo arag bal inaad garan karto?

478
00:20:58,480 --> 00:21:01,320
- Horayba taas u yeelay, mudane.
kuma jirto nidaamka.

479
00:21:01,320 --> 00:21:03,890
Hadii aan helno hogaan dhab ah,
waxaanu samayn karnaa is barbar dhig cod.

480
00:21:06,960 --> 00:21:09,670
Waxaan u maleeyay inaan raadineyno
dhakhtarka da'da dhexe.

481
00:21:10,200 --> 00:21:11,910
Sidaas ayaan yeelay.

482
00:21:20,020 --> 00:21:21,320
Maxaa dhacaya hadda?

483
00:21:21,320 --> 00:21:23,560
Albert waa arkayey
Halo cagaaran jaale ah,

484
00:21:23,560 --> 00:21:26,230
taas oo la macno ah inuu xad dhaaf u qaatay
on digitalis.

485
00:21:26,230 --> 00:21:27,970
Taasi waxay xisaabtami kartaa
arrhythmias.

486
00:21:27,970 --> 00:21:30,840
Haa, iyo marka la isku dhejiyo
ibuprofen, waa dilaa.

487
00:21:30,840 --> 00:21:33,080
- Sug hal daqiiqo.
Isagu kuma jiro digitalis.

488
00:21:34,480 --> 00:21:37,050
Markaa waa la sumeeyay?
- Waxay u egtahay.

489
00:21:38,460 --> 00:21:40,660
Weli waxay u baahan tahay in la ogaado
sida uu u liqay.

490
00:21:40,660 --> 00:21:43,070
- Oo yaa sameeyay.
- Ma aragtay cidiyaha Freddy?

491
00:21:43,070 --> 00:21:45,070
Midab bay leeyihiin

492
00:21:45,070 --> 00:21:47,480
dushana ka leh maariin casaan ah.

493
00:21:47,480 --> 00:21:48,880
Taas macnaheedu waa maxay?

494
00:21:48,880 --> 00:21:50,720
Waxay la macno tahay inuu qabo ciriiri
wadne xanuun.

495
00:21:50,720 --> 00:21:52,990
Iyo ugu badan tahay
daawo taas

496
00:21:52,990 --> 00:21:55,090
waa digitalis.

497
00:21:55,090 --> 00:21:56,260
Dr. Larson,

498
00:21:56,260 --> 00:21:59,230
Tani waa Valerie Carr,
Dembiyada internetka ee FBI.

499
00:21:59,230 --> 00:22:01,770
Ma yeelan karnaa eray?
- Haa, dabcan.

500
00:22:01,770 --> 00:22:03,640
Ma jeclaan lahayd inaad na siiso
daqiiqad, Dr. Clark?

501
00:22:03,640 --> 00:22:06,010
Haa, maxaad u diidaysaa
hubi Albert?

502
00:22:06,850 --> 00:22:08,280
Waxaan haynaa tuhmane.

503
00:22:08,280 --> 00:22:10,760
Waanu kuu baahanahay
inuu wax dhegeysto.

504
00:22:20,070 --> 00:22:22,480
Nacalad, Sis. Waxaan ula jeedaa, I
kuma xidhna

505
00:22:22,480 --> 00:22:23,920
kaadhka bingo-ga ee sanadkan.

506
00:22:23,920 --> 00:22:26,690
- Ma aha quful.
si ikhtiyaari ah ayaan isku hubiyay.

507
00:22:26,690 --> 00:22:28,990
Kaas oo shaqada lowska kaliya ay qaban lahayd.

508
00:22:30,260 --> 00:22:32,000
Waad ii sheegi doontaa
maxaad halkan u joogtaa?

509
00:22:32,430 --> 00:22:34,240
Waxaan u maleeyay inaan ahay
isku haya

510
00:22:34,240 --> 00:22:36,440
ilaa aan ogaaday in aanan ahayn.

511
00:22:38,410 --> 00:22:41,020
Waa la dooran waayay
meel ka badan naadi Fed

512
00:22:41,020 --> 00:22:42,590
iyo Rikers ka yar?

513
00:22:42,590 --> 00:22:44,790
Lacagtee?

514
00:22:45,390 --> 00:22:46,790
Hooyo ma ogtahay inaad halkan joogto?

515
00:22:46,790 --> 00:22:49,170
- Way garanaysaa.
Kaliya ma qaban karto.

516
00:22:49,170 --> 00:22:51,470
- La yaab weyn halkaas.
- Haa.

517
00:22:53,310 --> 00:22:55,910
Markaa intee jirtaa
ma u samaynaysaa tan?

518
00:22:55,910 --> 00:22:57,280
Ilaa aan ka bogsado.

519
00:22:57,280 --> 00:22:59,620
Ilaa aan dareemo...

520
00:23:00,050 --> 00:23:02,190
caadi mar kale.

521
00:23:02,190 --> 00:23:04,400
Koodhka cad, dabaqa saddexaad.

522
00:23:04,400 --> 00:23:06,800
Nasiib wacan taas.

523
00:23:06,800 --> 00:23:08,700
Charlie, halkeed joogtaa?

524
00:23:08,700 --> 00:23:10,940
FBI-du waa halkaan oo waa ay joogaan
la hadlaya Amy hadda.

525
00:23:10,940 --> 00:23:13,280
Waan argagaxsanahay
Kaliya i soo wac.

526
00:23:14,150 --> 00:23:16,220
Waan hubaa inay garanaysay Danny

527
00:23:16,220 --> 00:23:17,720
had iyo jeer waxa aan jeclaa.

528
00:23:17,720 --> 00:23:20,900
Oo hadda markaan arko iyada,
inta aan isku dayo

529
00:23:20,900 --> 00:23:22,770
Waxa kaliya ee aan ka fikiri karaa waa isaga.

530
00:23:22,770 --> 00:23:24,440
Way adag tahay in xitaa la eego.

531
00:23:24,440 --> 00:23:26,170
Tani waxaa loo diray Katie?

532
00:23:26,170 --> 00:23:27,540
Codkayga?

533
00:23:27,540 --> 00:23:30,210
- Way ogtahay in aanay run ahayn.
Way fiicantahay

534
00:23:30,210 --> 00:23:32,550
- Goorma ayay kuu sheegtay?
- Ma aysan yeelin.

535
00:23:32,550 --> 00:23:34,160
Waxay tagtay Gina.

536
00:23:34,160 --> 00:23:35,790
Gina ayaa ii timid.

537
00:23:36,590 --> 00:23:37,730
Ma garanaysaa codkaas?

538
00:23:37,730 --> 00:23:40,700
Maya. Wax fikrad ah ma hayo
waa kuma.

539
00:23:41,770 --> 00:23:44,340
Waan ogahay waxa dhacay, Katie

540
00:23:44,340 --> 00:23:46,650
runtiina waan rabaa
inaan kula hadlo.

541
00:23:46,650 --> 00:23:49,690
Waxaan u iman doonaa aabbaha
ka dib markii shaqadayda uu dhammaaday caawa.

542
00:23:50,350 --> 00:23:52,190
Aaway cadaabta qof walba?

543
00:23:52,190 --> 00:23:53,490
Dhammaantiin halkan waad igaga tagteen.

544
00:23:53,490 --> 00:23:54,800
Maya, maya, waa
hoos hoolka.

545
00:23:54,800 --> 00:23:56,330
Waxaan u sheegnay inaad u baahan tahay inaad nasato.

546
00:23:56,330 --> 00:23:58,000
Aaway Gloria?
Waxaan u baahanahay cunto dhab ah

547
00:23:58,000 --> 00:24:00,640
Albert, waa goorma
markii ugu dambeysay ee aad cuntay?

548
00:24:00,640 --> 00:24:02,980
Kahor intaanan dhuxusha buuxin?

549
00:24:02,980 --> 00:24:03,920
Quraacda.

550
00:24:03,920 --> 00:24:06,490
Waxaan helay boorashkaygii,
la mid ah maalin kasta.

551
00:24:06,490 --> 00:24:08,120
Sidee u dhadhamisay?

552
00:24:08,760 --> 00:24:11,500
Hagaag, ma ahayn
Qiimaha ugu fiican ee Gloria.

553
00:24:11,500 --> 00:24:14,870
- Qadhaadh?
- Haa, haa, nooc ah.

554
00:24:15,610 --> 00:24:18,310
Waxaa kaloo jiray
si aad u badan sharoobada.

555
00:24:18,310 --> 00:24:21,020
Ma rabin in aan wax yeelo iyada
dareenka, sidaas darteed waan cunay si kastaba.

556
00:24:21,020 --> 00:24:22,620
Oo weli miyaad arkaysaa cagaar?

557
00:24:22,620 --> 00:24:24,260
Waxay tidhi way i siisay
wax u,

558
00:24:24,260 --> 00:24:25,660
laakiin ma samaynayso squat.

559
00:24:25,660 --> 00:24:27,530
Isagaan ku bilaabay
jajabyada FAB,

560
00:24:27,530 --> 00:24:29,630
laakiin taasi waxay ahayd kaliya
shan daqiiqo ka hor.

561
00:24:29,630 --> 00:24:31,800
- Haa. Hagaag, fiican
Haah, waxay qaadan doontaa ilaa hal saac

562
00:24:31,800 --> 00:24:33,970
Laakiin waad fiicnaan doontaa.

563
00:24:38,690 --> 00:24:41,920
Markaa Freddy's meds
Quraacda Gloria?

564
00:24:41,920 --> 00:24:44,530
Freddy wuu difaacayay
iyada saaka

565
00:24:44,530 --> 00:24:46,630
markii Pam uu eedeyntaas jeediyay,

566
00:24:46,630 --> 00:24:50,510
wuuna diiday
ku saabsan inay tahay sumayn.

567
00:24:50,510 --> 00:24:51,840
Haddaba maxaa hadda?

568
00:24:51,840 --> 00:24:53,650
Hagaag, ma socono
in qof walba naftiisa la dumiyo

569
00:24:53,650 --> 00:24:55,080
iyadoon la hubin.

570
00:24:55,080 --> 00:24:56,950
Waxaan filayaa inaan u baahanahay macluumaad dheeraad ah
ka hor inta aanan u yeerin booliiska.

571
00:24:56,950 --> 00:25:00,160
Laga yaabaa in sidoo kale kaliya socdo
hoos ka soo qaado FBI-da.

572
00:25:00,160 --> 00:25:01,600
Haa.

573
00:25:01,600 --> 00:25:03,430
Ma hubo in taasi tahay hadafkooda.

574
00:25:03,430 --> 00:25:05,070
Maxay yiraahdeen
adiga, si kastaba?

575
00:25:05,070 --> 00:25:07,680
Runtii lama malaynayo
in laga hadlo.

576
00:25:07,680 --> 00:25:11,020
- Oh, sax, dabcan.
waan ka xumahay

577
00:25:15,020 --> 00:25:16,660
Inta aan arki karo,

578
00:25:16,660 --> 00:25:19,270
mareenka peritonsillar
sii fidsanaysa,

579
00:25:19,270 --> 00:25:21,000
barakicinta halbowlaha carotid.

580
00:25:21,670 --> 00:25:23,010
Taasi waa sax.

581
00:25:23,010 --> 00:25:24,810
Waa arin aad u wanaagsan
waad ku adkaysatay

582
00:25:24,810 --> 00:25:26,780
Isla markiiba tan ayaan galnaa.

583
00:25:27,480 --> 00:25:29,420
Haye, waa Dr. Ridley.

584
00:25:29,420 --> 00:25:32,190
Waxaan u baahanahay OR saacada soo socota

585
00:25:32,730 --> 00:25:34,830
Kaliya ma fahmin sida
waad ogolaan kartaa in tani ay sii socoto

586
00:25:34,830 --> 00:25:36,700
muddo dheer la'aan
wax iga dheh.

587
00:25:36,700 --> 00:25:38,970
Uma malaynayn
wax weyn bay ahayd.

588
00:25:38,970 --> 00:25:41,480
Ma sugin inaad aado
dhakhtarka marka ay wax khaldan yihiin.

589
00:25:41,480 --> 00:25:43,450
Taasi waa doqonnimo, Nono.

590
00:25:43,450 --> 00:25:45,620
Markii ugu dambeysay ee aad lahayd
u gee Sam dhakhtarka,

591
00:25:45,620 --> 00:25:48,420
waad lumisay shaqadaas oo aad ahayd
ka meermeerid ku saabsan.

592
00:25:49,090 --> 00:25:52,330
Hagaag, waa sidaas
u baahan qaliin

593
00:25:52,330 --> 00:25:53,770
Cunaha ma saaran yahay?

594
00:25:53,770 --> 00:25:56,210
Sababtoo ah tani waxay socotay waqti dheer,
caabuqa ayaa faafay.

595
00:25:56,210 --> 00:25:57,780
Runtii hadda doorasho ma lihin.

596
00:25:57,780 --> 00:25:59,580
Markaa, waad tagi doontaa
qoorta iga gooy?

597
00:25:59,580 --> 00:26:00,580
Maya

598
00:26:00,580 --> 00:26:02,620
Waxay noqon doontaa halkan.

599
00:26:02,620 --> 00:26:04,620
Waanu ku seexanay
si aadan waxba u dareemin.

600
00:26:04,620 --> 00:26:06,230
Xataa nabar badan ma yeelan doonto.

601
00:26:06,230 --> 00:26:08,060
walaashay ma ila joogi kartaa?

602
00:26:08,500 --> 00:26:10,470
Waxay joogi kartaa dibadda,

603
00:26:10,470 --> 00:26:12,740
laakiin maaha qolka qaliinka.

604
00:26:12,740 --> 00:26:14,140
Laakiin halkaas ma joogi doontaa?

605
00:26:14,140 --> 00:26:18,180
Dabcan. Anaguna waxaan leenahay
dhakhtarkeena ugu fiican.

606
00:26:20,590 --> 00:26:22,220
Waxaan u malaynayaa halkaas
laga yaabaa inay wax ahaayeen

607
00:26:22,220 --> 00:26:23,490
quraacdiisii saaka.

608
00:26:23,490 --> 00:26:25,100
Waxa uu sheegay in ay dhadhan xun.

609
00:26:25,100 --> 00:26:26,230
Dabcan wuu sameeyay.

610
00:26:26,230 --> 00:26:27,940
Wax walba wuu ka cawdaa.

611
00:26:34,780 --> 00:26:37,420
Waa hagaag, daawooyinka
in uu ku xad-dhaafay

612
00:26:37,420 --> 00:26:38,930
waxay u badan tahay in dhulka la dhigay

613
00:26:38,930 --> 00:26:40,530
oo la geliyo
wax uu cunay.

614
00:26:40,530 --> 00:26:41,800
Ay Dios.

615
00:26:41,800 --> 00:26:44,470
Maxaa sabab u noqon lahaa
Waa inaan wax yeelo isaga?

616
00:26:44,470 --> 00:26:46,170
Dardaarankiisa ayaad ku jirtaa, saw maaha?

617
00:26:46,170 --> 00:26:49,310
- Yaa kuu sheegay? iyada?
- Taasi macno ma leh.

618
00:26:49,310 --> 00:26:51,380
Waad garanaysaa inta
ma u yimaadeen?

619
00:26:51,380 --> 00:26:52,650
Wax badan iga badan.

620
00:26:52,650 --> 00:26:54,660
ninkaas waan daneeyaa.

621
00:26:54,660 --> 00:26:56,030
Ma u malaynaysaa inay jirto si uun

622
00:26:56,030 --> 00:26:57,660
waanu yeelan karnaa
boorashkaas la tijaabiyay?

623
00:26:57,660 --> 00:26:59,700
Waxa uu sheegay in ay dhadhamisay qadhaadh.

624
00:26:59,700 --> 00:27:01,800
Maya, waxaan nadiifiyay suxuunta
isla markiiba,

625
00:27:01,800 --> 00:27:04,410
laakiin ma ahayn boorash
waxay ahayd haben habeenimo.

626
00:27:04,410 --> 00:27:06,580
Casho ka hor ayaan sameeyay.

627
00:27:06,580 --> 00:27:08,320
Freddy iyo Pam
weli guriga ayay ku jireen

628
00:27:08,320 --> 00:27:10,290
markii aan talaajadda geliyey.

629
00:27:10,820 --> 00:27:12,430
Way samayn kareen
wax ku leh

630
00:27:12,430 --> 00:27:14,160
markii aan eegin.

631
00:27:20,810 --> 00:27:21,910
- Dhammaantood.
- Mahadsanid.

632
00:27:21,910 --> 00:27:23,680
Ma hubtaa in tani aanay waxba yeeli doonin?

633
00:27:23,680 --> 00:27:25,690
Waxaan ula jeedaa, ka dib?

634
00:27:25,690 --> 00:27:26,820
Malaha wax yar.

635
00:27:26,820 --> 00:27:28,060
Laakiin qaybta ugu fiican waa

636
00:27:28,060 --> 00:27:29,830
waxaad heli doontaa wax badan
jalaatada sidaad rabto.

637
00:27:29,830 --> 00:27:31,300
Waa maxay dhadhanka aad jeceshahay?

638
00:27:31,300 --> 00:27:33,170
Ma ihi lix jir, Doc.

639
00:27:33,170 --> 00:27:34,340
Kuma laaluushayo.

640
00:27:34,340 --> 00:27:35,540
Cunahaagu wuu xanuunayaa,

641
00:27:35,540 --> 00:27:37,840
iyo jalaatada ayaa noqon doonta
cuntadaada ugu muhiimsan in muddo ah.

642
00:27:37,840 --> 00:27:39,580
Ugu yaraan waad sameyn kartaa
waa na sii dalabkaaga.

643
00:27:39,580 --> 00:27:41,450
Shukulaatada fud-fudud.

644
00:27:41,450 --> 00:27:43,220
Waxaan kuugu hayn doonaa baraf.

645
00:27:45,630 --> 00:27:47,430
Inta aad amar qaadanayso

646
00:27:47,430 --> 00:27:48,970
Waxaan heli doonaa shukulaatada reexaanta

647
00:27:48,970 --> 00:27:52,670
Haddaba, Dr. Coleman,
waxaad ahayd dhakhtar goobeed.

648
00:27:52,670 --> 00:27:54,680
Ma qaadan karo kan
fursad aan ku cajabiyo.

649
00:27:54,680 --> 00:27:56,450
Qaabkee u wajihi lahayd?

650
00:27:57,110 --> 00:27:59,620
Qumanka oo buuxa
oo leh dheecaan xabag.

651
00:27:59,620 --> 00:28:01,960
Waxaan dhihi lahaa cautery ku saleysan,

652
00:28:01,960 --> 00:28:04,200
farsamo ka baxsan.

653
00:28:04,200 --> 00:28:06,200
Qorshahayga si sax ah.

654
00:28:07,470 --> 00:28:09,070
Waan fiicanahay?

655
00:28:09,910 --> 00:28:12,980
Dhab ahaantii? waan ku mooday
sheegay in aad waqti leedahay.

656
00:28:14,010 --> 00:28:15,790
Waligeed shir kuma maqna.

657
00:28:15,790 --> 00:28:18,390
Carruurtu waxay soo muuqdaan nadiif, waqtigii loogu talagalay,

658
00:28:18,390 --> 00:28:19,760
qadadii ayaa la soo buuxiyay.

659
00:28:19,760 --> 00:28:21,760
Waa inay noqotaa
gabi ahaanba la hafiyay.

660
00:28:21,760 --> 00:28:24,000
- Oh, waan hubaa.
Laakiin aad bay u ifaysaa.

661
00:28:24,000 --> 00:28:26,610
Waxay ahayd arday sharaf leh.
Waxaan u helay deeq waxbarasho Stanford.

662
00:28:26,610 --> 00:28:28,280
Taas oo ay ka quusatay
si loo sugo miisaska.

663
00:28:28,280 --> 00:28:30,180
Way aadaysaa
Kulliyada bulshada waqti dhiman.

664
00:28:30,180 --> 00:28:31,580
Habeenno, waxaan qabaa.

665
00:28:31,580 --> 00:28:34,050
Oo cid kale ma jirto
qoyska si ay u taageeraan iyaga?

666
00:28:34,050 --> 00:28:36,630
- Waxaa jirta eeddo.
Waxay ku nooshahay qiyaastii hal saac,

667
00:28:36,630 --> 00:28:38,030
laakiin waxaan filayaa inay shaqeyso
bartamaha magaalada meel.

668
00:28:38,030 --> 00:28:40,230
Ma jiraan arrin iyada?

669
00:28:40,230 --> 00:28:41,300
Ma aha inta aan ogahay.

670
00:28:41,300 --> 00:28:43,510
Iyadu waa labaad
liiska xaaladaha degdega ah.

671
00:28:44,640 --> 00:28:46,280
Waxaan u baahanahay inaan u wacno iyada.

672
00:28:46,280 --> 00:28:49,990
Aabahaa waa la sumeeyay
daawooyin xad dhaaf ah.

673
00:28:50,820 --> 00:28:53,990
Waxay u badan tahay inay ahayd mid dhulka la dhigay
in uu hadhuudhkii habeenkii.

674
00:28:56,070 --> 00:28:58,740
Waxaan kuu sheegay Gloria
wax uu ku sameeyay aabahay.

675
00:28:59,670 --> 00:29:02,340
Dhab ahaantii,
waxay u egtahay inay ahayd Freddy.

676
00:29:04,120 --> 00:29:05,520
Maya

677
00:29:06,750 --> 00:29:08,520
Maya, maya, taasi run ma noqon karto.

678
00:29:08,520 --> 00:29:09,790
waan ka xumahay

679
00:29:09,790 --> 00:29:11,430
Waan ogahay in tani ay tahay mid adag.

680
00:29:11,430 --> 00:29:14,370
Ma ka fikiri kartaa sabab kasta
muxuu sidaas u samayn lahaa?

681
00:29:15,640 --> 00:29:18,380
Haddii Gloria ay hesho 100,000,

682
00:29:18,380 --> 00:29:20,980
adiga iyo Freddy
waa in la helaa wax badan.

683
00:29:22,150 --> 00:29:23,520
Maya

684
00:29:25,390 --> 00:29:28,060
Maya, maya.
Taasi maaha sababta uu tan u samayn lahaa.

685
00:29:30,000 --> 00:29:31,200
Maya

686
00:29:31,200 --> 00:29:33,780
Aabahay wuxuu ahaa mid aad u xun
markaan koraynay.

687
00:29:33,780 --> 00:29:35,780
Wuxuu ahaa arxan daran, macne.

688
00:29:36,180 --> 00:29:37,950
Meel dheer ayaan ka bixi waayay.

689
00:29:37,950 --> 00:29:39,650
Laakiin Freddy, sabab qaar ka mid ah,
wuu joogay.

690
00:29:40,320 --> 00:29:44,290
Malaha jacaylkaas eryanaysa
waligiis ma heli doono.

691
00:29:44,930 --> 00:29:46,670
Waxaan isku dayay inaan joojiyo,

692
00:29:46,670 --> 00:29:49,570
laakiin waxaan arkayay sida xun
Aabbe weli wuu u tagi karaa.

693
00:29:52,380 --> 00:29:55,920
Malaha waa sababta uu Freddy u baahday
digitalis in lagu bilaabo.

694
00:29:59,390 --> 00:30:02,730
Waan hubaa inaad rabto
tag aabahaa iska hubi,

695
00:30:02,730 --> 00:30:06,170
laakiin kaliya ha odhan
wax hadda jira, okay?

696
00:30:06,170 --> 00:30:07,440
Sax, sax

697
00:30:12,550 --> 00:30:15,190
Ma waxaad wacdaa booliiska?

698
00:30:15,190 --> 00:30:16,890
Waa inaan sameynaa

699
00:30:17,600 --> 00:30:19,230
Sax. Sax.

700
00:30:22,440 --> 00:30:26,010
Walaalo la koray
dhaawacyada sida caadiga ah way isku dheggan yihiin.

701
00:30:26,010 --> 00:30:27,880
Si degdeg ah ayay ugu soo jeedsatay.

702
00:30:28,720 --> 00:30:32,160
Way ku soo jeedsatay sababtoo ah
waxay u baahan tahay qof qaata dayrta.

703
00:30:32,730 --> 00:30:35,630
Isla sabab ay ku eedaysay Gloria
marka hore saaka.

704
00:30:36,600 --> 00:30:38,340
Xaggee ka keenay taas?

705
00:30:39,610 --> 00:30:41,510
Waxaan ku idhi wuu ka batay

706
00:30:41,510 --> 00:30:43,180
daawooyinka qaarkood.

707
00:30:43,910 --> 00:30:46,190
Waligay ma soo qaadin digitalis.

708
00:30:48,190 --> 00:30:51,060
Oo waa halbowlehee?

709
00:30:51,060 --> 00:30:52,430
Kor u kaca palatin.

710
00:30:52,430 --> 00:30:54,770
Iyo neerfaha
qumanka hoostiisa?

711
00:30:54,770 --> 00:30:56,870
Glossopharyngeal.

712
00:30:56,870 --> 00:30:59,110
Taasina waa neerfaha cranial
nambarka...?

713
00:30:59,110 --> 00:31:00,310
Sagaal.

714
00:31:00,310 --> 00:31:02,620
Haddaba halkee la gudboon
Waxaan sameeyaa jeexitaankayga?

715
00:31:03,150 --> 00:31:05,390
- Maya.
Haa, waan joogi doonaa.

716
00:31:05,960 --> 00:31:08,330
Hagaag, waa inaan tago, laakiin waan tagi doonaa
qaado labalaab berrito

717
00:31:08,330 --> 00:31:10,330
ama isbuucaan,
wax kasta oo aad u baahan tahay.

718
00:31:11,040 --> 00:31:12,770
Qalliinku si wanaagsan ayuu u dhacay.

719
00:31:12,770 --> 00:31:14,240
Nuux waa ganaax.

720
00:31:15,480 --> 00:31:17,750
Allaw. Mahadsanid

721
00:31:17,750 --> 00:31:19,450
Waadna mahadsantahay.

722
00:31:19,450 --> 00:31:22,220
Dr. Coleman ayaa yidhi adiga
ahaayeen kuwa ugu wanaagsan isbitaalka.

723
00:31:22,220 --> 00:31:24,530
Waa mudnaan
in aad nagu caawisay.

724
00:31:24,530 --> 00:31:28,000
Alyssa. Waa sidee isaga, dhallaan yahow?

725
00:31:28,840 --> 00:31:30,980
- Si fiican ayuu u shaqaynayaa.
Yaa ku soo wacay?

726
00:31:31,740 --> 00:31:35,520
Hagaag, aan helno uun
waxaas oo dhan waa la xaliyay.

727
00:31:35,520 --> 00:31:37,520
Waxay isku dayaysaa inay hesho
walaalo waa la kaxaystay

728
00:31:37,520 --> 00:31:39,490
iga ka dib markii aan la kulannay
10 daqiiqo.

729
00:31:39,490 --> 00:31:42,060
Iskuma dayo inaan helo
waa la kaxaystay, Alyssa.

730
00:31:42,060 --> 00:31:44,070
Waxaan mooday uun
waxaad isticmaali kartaa taageerada.

731
00:31:44,070 --> 00:31:45,940
Way awoodaa, laakiin iyadu
ma aqbalo.

732
00:31:45,940 --> 00:31:47,470
Haddii waalidkey rabaan
inay la joogaan,

733
00:31:47,470 --> 00:31:49,080
waxay lahaan lahaayeen
taas dardaaranka geli.

734
00:31:49,080 --> 00:31:51,680
Weligood ma ay fikirin
ku saabsan cidda qaadi lahayd.

735
00:31:52,550 --> 00:31:53,750
Taasi waxay ahayd khalad.

736
00:31:53,750 --> 00:31:57,330
Laakiin taasi macnaheedu maaha adiga
waa inaad iska tuurtaa noloshaada.

737
00:31:57,330 --> 00:31:59,370
Daryeelka qoyskayga
miyaanay nafta iga tuurin.

738
00:31:59,370 --> 00:32:01,700
- Waa inaad dhigataa kulliyadda.
- Waxaan ahay.

739
00:32:01,700 --> 00:32:03,010
Dugsiga habeenkii.

740
00:32:03,010 --> 00:32:05,110
- Haddaba? Waxay qaadan doontaa xoogaa dheer.
waan gacanta ku hayaa

741
00:32:05,110 --> 00:32:07,250
Oo anigu ma qaddariyo
shisheeyayaal farabadan

742
00:32:07,250 --> 00:32:09,120
madaxa la ruxayo
galay meheraddayda.

743
00:32:09,120 --> 00:32:10,990
Hadii aad u malaynayso
Arrimo ayaa i haya

744
00:32:10,990 --> 00:32:12,390
wac adeegyada bulshada.

745
00:32:12,390 --> 00:32:14,700
Laakiin waxaan ballan qaadayaa, waan dhigi doonaa
dacwo kugu socota

746
00:32:14,700 --> 00:32:15,970
waxay kaa dhigi doontaa madaxaaga miiqan.

747
00:32:15,970 --> 00:32:18,100
Qofna ma wacayo
adeegyada bulshada, Alissa.

748
00:32:18,100 --> 00:32:19,710
Waxaan filayaa inaad taas ogtahay.

749
00:32:19,710 --> 00:32:21,440
- Wayn.
Markaa halkan ayaanu ku dhammaynay.

750
00:32:33,300 --> 00:32:35,270
Ma garanayo si aan u sharaxo,

751
00:32:35,270 --> 00:32:37,010
laakiin mararka qaarkood waan ahay
socodka wadada,

752
00:32:37,010 --> 00:32:39,910
waana sida aan rabo
inuu qof waxyeeleeyo.

753
00:32:39,910 --> 00:32:41,720
Hannah, ma waxaad u malaynaysaa qayb kaa mid ah

754
00:32:41,720 --> 00:32:43,350
ma laga yaabaa inaad u cadhooto aabbahaa?

755
00:32:43,850 --> 00:32:45,120
Maxaad sidaas u odhan lahayd?

756
00:32:45,120 --> 00:32:46,890
Naftiisa ayuu iska dilay.

757
00:32:46,890 --> 00:32:49,300
Qaar baa tixgelin lahaa
in fal danaysi ah.

758
00:32:49,300 --> 00:32:51,740
Wax baa ku dhacay aabahay.

759
00:32:51,740 --> 00:32:53,410
Wax baa ka jabay,

760
00:32:53,410 --> 00:32:55,550
qofna ma dareemin
ilaa ay goori goor tahay.

761
00:32:55,550 --> 00:32:58,750
Ma hooyaday, ma aha walaalkay,
xataa aniga ma aha.

762
00:32:59,190 --> 00:33:01,490
Dhammaanteen waan ku fashilnay isaga.

763
00:33:02,890 --> 00:33:04,460
Markaa cadaalad bay ahaan lahayd in la yidhaahdo

764
00:33:04,460 --> 00:33:06,730
waad ka cadhootay arinka
taas isaga jabisay?

765
00:33:07,740 --> 00:33:09,100
Haa

766
00:33:10,310 --> 00:33:13,150
Oo haddaan waligay ogaado cidda

767
00:33:13,780 --> 00:33:15,320
ama maxay taasi ahayd...

768
00:33:15,320 --> 00:33:17,520
Hannah, uma baahnid bartilmaameed.

769
00:33:18,060 --> 00:33:21,260
Waxaad u baahan tahay daryeel
Is dhexgalka. bogsiin

770
00:33:21,930 --> 00:33:24,200
Joog, Hannah.

771
00:33:24,600 --> 00:33:26,640
Halkan kuma dhammayn

772
00:33:26,640 --> 00:33:27,740
Maya?

773
00:33:27,740 --> 00:33:29,450
Sababtoo ah waxaan halkan u joogaa si ikhtiyaari ah,

774
00:33:29,450 --> 00:33:32,790
oo waxaan si lama filaan ah u dareemaya fiicnaan,

775
00:33:32,790 --> 00:33:35,120
marka waxaan qabaa inaan nahay.

776
00:33:42,100 --> 00:33:44,640
Yoo, waa, waa.
Waad garanaysaa waxaad samaynayso.

777
00:33:44,640 --> 00:33:45,640
Waa walaashaa.

778
00:33:45,640 --> 00:33:47,350
Waan ogahay inaad iga xanaaqsan tahay
inuu kaa saaro

779
00:33:47,350 --> 00:33:49,120
laakiin waxaad u baahan tahay inaad dib ii soo wacdo.

780
00:33:58,340 --> 00:34:00,610
- Pamela Bell?
- Haa?

781
00:34:00,610 --> 00:34:02,780
- Waxaan u baahanahay inaan kula hadalno.
- Aniga?

782
00:34:02,780 --> 00:34:04,580
Maxay tani ku saabsan tahay?

783
00:34:04,580 --> 00:34:06,820
Waxaan u baahanahay inaan ku weydiino
dhowr su'aalood. Na soo raac.

784
00:34:06,820 --> 00:34:08,560
- iyada?
- Sidan oo kale.

785
00:34:08,560 --> 00:34:10,430
Huh, waa maxay?

786
00:34:11,130 --> 00:34:12,700
Maxaa dhacaya?

787
00:34:13,970 --> 00:34:15,440
Pam?

788
00:34:19,980 --> 00:34:21,150
Dhakhtar Larson,

789
00:34:21,150 --> 00:34:22,250
Ma fahmin.

790
00:34:22,250 --> 00:34:23,790
Maxaa dhacaya?

791
00:34:23,790 --> 00:34:26,860
Booliiska ayaa qaadanaya
walaashaa oo su'aalo la waydiiyo.

792
00:34:26,860 --> 00:34:28,360
Waa maxay? Waa maxay sababtu?

793
00:34:28,360 --> 00:34:29,970
Waxaan u maleyneynaa inay isku dayday
sun aabahaa.

794
00:34:29,970 --> 00:34:32,840
- Kaalay, tani waa...
Tani waa waalan!

795
00:34:32,840 --> 00:34:35,110
Haddii aan u ogolaan lahayn inuu guriga aado

796
00:34:35,110 --> 00:34:37,380
markii ay waydiisay
halkaas ayuu ku dhiman lahaa.

797
00:34:37,380 --> 00:34:39,020
Maya, maya. Waad qaldan tahay, waayahay?

798
00:34:39,020 --> 00:34:40,520
Pam waligiis ma sameyn doono
wax sidan oo kale ah.

799
00:34:40,520 --> 00:34:42,590
Waxaa kuu wanaagsan inaad difaacdo iyada.

800
00:34:42,590 --> 00:34:43,860
laakiin daacad uma ahayn.

801
00:34:43,860 --> 00:34:45,570
Waxay tidhi waan sameeyay?

802
00:34:46,030 --> 00:34:47,840
Maxaa leh, ibuprofen?

803
00:34:47,840 --> 00:34:49,270
Iyo digitaliskaaga.

804
00:34:49,270 --> 00:34:51,640
Tani - tani ma aha
macno kasta samee.

805
00:34:51,640 --> 00:34:53,280
Sidee ayay xitaa
ma garanayaa inaan haysto?

806
00:34:53,280 --> 00:34:55,780
Aniga ayaa igu haya.
Xataa ma garanayso inaan qaato.

807
00:34:55,780 --> 00:34:57,150
Yaa yaqaan?

808
00:34:57,150 --> 00:34:59,060
Hagaag, dhakhtarkayga, xaaskayga.

809
00:34:59,060 --> 00:35:00,890
Ka warran Gloria?

810
00:35:03,830 --> 00:35:05,400
Allaw.

811
00:35:05,810 --> 00:35:08,140
Iyadu, haa, iyadu mararka qaarkood
ii soo qaada,

812
00:35:08,140 --> 00:35:11,420
um, farmashiyaha
oo leh warqaddii aabbahay.

813
00:35:11,420 --> 00:35:13,550
Labaduba waxay isku dayeen inay helaan
wuu iska hubiyay halkan

814
00:35:13,550 --> 00:35:15,590
intuusan diyaar ahayn,
taas ma xasuusataa?

815
00:35:15,590 --> 00:35:17,390
Haa. Haa, waan sameeyaa.

816
00:35:17,390 --> 00:35:19,600
Kadibna, waxay ahaayeen
iyagoo ku doodaya goobta booqashada.

817
00:35:19,600 --> 00:35:23,310
oo aad ka gudubtay iyagii
hadalka degdega u joojiyey.

818
00:35:23,310 --> 00:35:26,150
Ma maqashay
wax ay sheegeen?

819
00:35:26,150 --> 00:35:29,290
Haa. aniga, um,
Waxaan maqlay Gloria oo leh,

820
00:35:29,290 --> 00:35:30,890
"Weligay xataa tan ma rabin."

821
00:35:30,890 --> 00:35:34,930
Waxaan ula jeedaa, si cad, ma aan garanayn
waxa ay uga jeedday ilaa hadda.

822
00:35:38,040 --> 00:35:39,670
Waayahay

823
00:35:44,920 --> 00:35:47,050
Pam ayaa u sheegay booliiska wax walba.

824
00:35:47,050 --> 00:35:49,160
Way joogi doonaan halkan
10 daqiiqo gudahood.

825
00:35:49,590 --> 00:35:52,970
Haddii aad wax hayso
inaad rabto inaad u sheegto Albert,

826
00:35:52,970 --> 00:35:54,300
hadda waa waqtigii,

827
00:35:54,300 --> 00:35:57,210
sababtoo ah waxaan qabaa taas
waxaa jirta qayb idinka mid ah

828
00:35:57,210 --> 00:35:58,480
taas ayaa danaynaysa isaga.

829
00:35:58,480 --> 00:36:00,450
Gloria,
maxay ka hadlaysaa?

830
00:36:01,250 --> 00:36:03,320
Freddy wuu ku maqlay
iyo Pam oo ka hadlaya arrintaas,

831
00:36:03,320 --> 00:36:05,390
marka ha dhibin, Gloria.

832
00:36:15,810 --> 00:36:17,350
Waxay iga dhigtay inaan sameeyo.

833
00:36:17,350 --> 00:36:19,790
Quraacdaada ayaan daroogo gelinay.

834
00:36:19,790 --> 00:36:22,360
Markay ogaatay
dardaaranka ayaad i galisay

835
00:36:22,360 --> 00:36:24,760
ayay tidhi
la dagaalamo qareenada.

836
00:36:24,760 --> 00:36:27,770
Dariiqa kaliya ayaa ii ahaa
si ay u raacdo qorshaheeda.

837
00:36:27,770 --> 00:36:30,510
Ma ay rabin
lacagteeda sug.

838
00:36:30,510 --> 00:36:32,480
Iyadu... Ma ay rabin
inaad ku bixiso

839
00:36:32,480 --> 00:36:34,450
sanadaha bixinta kharashka kalkaaliyayaasha.

840
00:36:37,120 --> 00:36:39,690
Waxaan u baahnaa qoyskayga.

841
00:36:41,960 --> 00:36:44,430
Waxaan u baahnaa qoyskayga.

842
00:36:49,240 --> 00:36:52,550
Ma heli kartaa iyada
halkan ka bax, fadlan?

843
00:37:10,550 --> 00:37:13,060
Isagu ma awoodi doono
in la cuno mid ka mid ah.

844
00:37:13,060 --> 00:37:15,160
Ma aha ilaa uu cunaha ka roonaado.

845
00:37:15,160 --> 00:37:17,030
Taas ma ku dari doontaa faylkaaga?

846
00:37:17,570 --> 00:37:19,740
Daliil ahaan anigu ma hayo
ma garanaysaa waxaan samaynayo?

847
00:37:20,540 --> 00:37:24,620
Ma ila fadhiisan kartaa hal daqiiqo?

848
00:37:27,860 --> 00:37:31,560
Uma iman in aan ku tuso
ama kuu sheego waxa la sameeyo.

849
00:37:31,560 --> 00:37:33,270
Laakin halkaan waxaa timi muxaadaro.

850
00:37:33,270 --> 00:37:35,040
Ma rumaysantahay
eeddadaa ku jeceshahay

851
00:37:35,040 --> 00:37:37,070
iyo walaalahaa?

852
00:37:37,070 --> 00:37:38,340
Haa

853
00:37:38,340 --> 00:37:40,750
Oo boos bannaan baa jira

854
00:37:40,750 --> 00:37:43,490
walaalihiin
gurigeeda?

855
00:37:43,490 --> 00:37:45,320
Taasi maaha waxa ay ku saabsan tahay.

856
00:37:45,320 --> 00:37:46,860
Nuux kuuma sheegin inuu buko

857
00:37:46,860 --> 00:37:48,600
sababtoo ah wuu cabsaday
in ay kugu cadaadiyaan

858
00:37:48,600 --> 00:37:50,170
in aad waayi lahayd shaqadaada.

859
00:37:50,170 --> 00:37:52,040
- Waa 12.
Wuxu ahaa riwaayad.

860
00:37:52,040 --> 00:37:53,610
Maalin ama laba kale,

861
00:37:53,610 --> 00:37:56,080
waxaana laga yaabaa inuu dhintay
wixii uu haystay.

862
00:37:56,080 --> 00:37:57,720
Waxay ahayd nasiib doqonnimo

863
00:37:57,720 --> 00:37:59,850
in aan maanta joognay
samaynta baaritaannadaas scoliosis.

864
00:37:59,850 --> 00:38:01,460
Adiguna waad u malaynaysaa
ka duwanaan lahaa

865
00:38:01,460 --> 00:38:03,160
haduu la noolaa eedaday?

866
00:38:03,160 --> 00:38:04,560
Haa, waan sameeyaa

867
00:38:05,360 --> 00:38:07,500
Oo waa inaad maqan tahay,

868
00:38:07,500 --> 00:38:09,370
bilaabi noloshaada.

869
00:38:09,370 --> 00:38:10,610
Noloshaada.

870
00:38:10,610 --> 00:38:12,480
Hagaag, ma garanayo sida
noloshaadu way shaqeysaa

871
00:38:12,480 --> 00:38:15,450
laakiin mararka qaarkood waxaad samaysaa qorshayaal
mana shaqeeyaan.

872
00:38:17,690 --> 00:38:18,920
Waan ogahay

873
00:38:19,990 --> 00:38:21,360
ma rabto inaad baxdo
walaalahaa

874
00:38:21,360 --> 00:38:25,240
waxaana laga yaabaa inaad dareento
dembiile aad u weyn inuu sameeyo.

875
00:38:25,240 --> 00:38:27,170
Ma ahan dambi.

876
00:38:27,170 --> 00:38:28,510
Waan jeclahay iyaga.

877
00:38:28,510 --> 00:38:30,110
Dabcan waad sameyneysaa.

878
00:38:30,110 --> 00:38:32,590
Adiguna ma rabto
in la iska daayo.

879
00:38:33,450 --> 00:38:38,430
Waxaa laga yaabaa 'sababta taasi waa habka ugu fiican
inaad dadkaaga xajiso.

880
00:38:40,730 --> 00:38:43,110
Laakin maxay kula tahay
waalidkaa ma rabi lahaa?

881
00:38:43,110 --> 00:38:44,940
Adiga?

882
00:38:45,640 --> 00:38:48,250
Ma aha inaan ka tago iyaga
oo aad Stanford.

883
00:38:48,250 --> 00:38:50,390
Dabcan, taasi waa mid aad u fog.

884
00:38:50,390 --> 00:38:54,660
Laakiin waxaad haysataa U of M
isla halkan.

885
00:38:54,660 --> 00:38:57,470
Lix iyo soddon daqiiqo
ka soo jeeda qolalka hurdada

886
00:38:57,470 --> 00:38:59,640
meesha ay eedadaa ku leedahay GPS.

887
00:38:59,640 --> 00:39:01,810
Dhab ahaantii taas ma eegtay?

888
00:39:03,010 --> 00:39:04,650
Maxaad xitaa u danaynaysaa?

889
00:39:04,650 --> 00:39:07,520
Haweenka da'da yar
waa in la isku dhejiyaa,

890
00:39:07,520 --> 00:39:09,060
isu dagaalanto.

891
00:39:09,060 --> 00:39:12,160
Haddi aan waligeen la wareegi doono
oo maamul shebangkan oo dhan

892
00:39:12,160 --> 00:39:13,730
sida la rabo.

893
00:39:16,140 --> 00:39:18,380
Runtii waan necbahay labbiskan.

894
00:39:19,110 --> 00:39:21,110
Gub gabadheey.

895
00:39:25,290 --> 00:39:28,930
Aad baan uga xumahay, aabe.

896
00:39:28,930 --> 00:39:30,870
Ma helin wax aad ka xumaato.

897
00:39:30,870 --> 00:39:32,200
Waa inaad cadhootaa.

898
00:39:32,200 --> 00:39:35,180
Weli ma rumaysan karo
Waxay isku dayeen inay sidan kugu sameeyaan.

899
00:39:35,180 --> 00:39:36,880
Waxaan ahaa nin xun,

900
00:39:37,450 --> 00:39:39,550
marka malaha waan u qalmay.

901
00:39:39,550 --> 00:39:41,560
Xumaan ma tihid
bastar dambe.

902
00:39:41,560 --> 00:39:43,330
Muddo ma aadan joogin.

903
00:39:43,330 --> 00:39:45,330
Hagaag, taasi way fiicantahay in la maqlo.

904
00:39:45,330 --> 00:39:48,340
Haddaba maxaa dhacaya hadda?

905
00:39:48,340 --> 00:39:51,170
Hadda? Hadda waan ku daryeelayaa.

906
00:39:57,720 --> 00:40:01,730
waan xiiseeyaa Afar sano sida
daawo ciidan. Waa maxay sababta aan qaliinka loo samayn?

907
00:40:01,730 --> 00:40:04,300
Waxaan rabay inaan tababaro
hoos yimaada Dr. Larson.

908
00:40:04,300 --> 00:40:07,140
Waan ku aqaan laba
waxay leeyihiin taariikh aad u badan,

909
00:40:07,540 --> 00:40:11,320
laakiin mar uun,
qofku waa inuu raadiyaa jidkiisa

910
00:40:11,320 --> 00:40:14,220
oo hubso inay ugu fiican tahay
ku habboon xirfadahooda

911
00:40:14,220 --> 00:40:15,490
iyo dabeecadda.

912
00:40:17,260 --> 00:40:19,870
Waxaad leedahay uma malaynaysid inaan ahay
loo gooyay daawada gudaha?

913
00:40:19,870 --> 00:40:22,840
- Oh, liddi ku ah.
Laakiin waxaan sameeyay xoogaa cilmi baaris ah.

914
00:40:22,840 --> 00:40:26,110
Inta lagu jiro khasaaraha tirada badan
shilka shilka tareenka,

915
00:40:26,110 --> 00:40:29,150
adiga ayaa gacanta ku dhigay
unugga kala soocidda oo dhan.

916
00:40:29,150 --> 00:40:32,460
Ka dibna shalay, waan daawaday
bakooradaada dhinac baad iska tuurtaa

917
00:40:32,460 --> 00:40:34,500
oo tuur suudhka hazmat.

918
00:40:34,500 --> 00:40:36,370
Waana ka dib
ku soo noqoshada shaqada

919
00:40:36,370 --> 00:40:38,670
saddex toddobaad ka hor
dhaawacaaga.

920
00:40:39,770 --> 00:40:42,910
Ujeedadaydu waa, waad gaajaysan tahay
oo waxaad tahay go-gole.

921
00:40:46,220 --> 00:40:48,860
Shaqo fiican, Baaraha Larson.

922
00:40:50,330 --> 00:40:51,860
Saaxiibada dugsiga caafimaadka
ayaa odhan jiray

923
00:40:51,860 --> 00:40:54,070
Waxaan la mid ahaa eey lafo leh.

924
00:40:54,070 --> 00:40:55,670
Si fiican.

925
00:41:00,210 --> 00:41:02,580
Maxay ahayd taasi?

926
00:41:06,760 --> 00:41:09,130
Waan kuu sheegi doonaa markaan hubsado.

927
00:41:14,040 --> 00:41:17,380
- Waan fahmay, hooyo.
Waan ogahay inaadan odhan.

928
00:41:17,380 --> 00:41:18,550
Waxba ma jiraan
in aad ka jawaabto.

929
00:41:18,550 --> 00:41:20,390
Waxaan jeclaan lahaa inaad dareento

930
00:41:20,390 --> 00:41:22,390
sida aad noogu iman karto

931
00:41:22,390 --> 00:41:25,100
halkii uu lahaan lahaa
inuu mar kale aado Gina.

932
00:41:25,100 --> 00:41:27,640
- Markaa waad iga xanaaqsan tahay?
- Maya, ma waalna.

933
00:41:27,640 --> 00:41:31,270
Laakiin adigu daacad baad noo sheegi kartaa
ku saabsan wax kasta oo dhacaya.

934
00:41:33,010 --> 00:41:34,850
Hagaag, fiican

935
00:41:36,950 --> 00:41:39,790
Sidaas miyay ku heleen
nin creepy weli ama waa maxay?

936
00:41:39,790 --> 00:41:42,730
Weli ma aha, laakiin waanu haysanaa
FBI-da hadda,

937
00:41:42,730 --> 00:41:44,500
marka waa arin waqti uun ah.

938
00:41:44,500 --> 00:41:46,710
Waxaan helay liiska dhakhaatiirta.

939
00:41:46,710 --> 00:41:49,140
- Ah.
- Sawiradooda.

940
00:41:53,450 --> 00:41:55,990
Ka warran haddii dhakhtarka xanaaqsan
kiraystay ninkan?

941
00:41:55,990 --> 00:41:58,900
Hackers waa sida caadiga ah
yar, sax?

942
00:41:59,930 --> 00:42:01,940
Kuwaani miyay u kala horeeyaan alifbeetada?

943
00:42:01,940 --> 00:42:03,670
Waa inay noqotaa

944
00:42:05,180 --> 00:42:07,480
Brian Clark halkan ma joogo.

945
00:42:07,480 --> 00:42:09,150
Waa kuma?

946
00:42:16,330 --> 00:42:18,140
Allaw.

947
00:42:24,920 --> 00:42:26,320
Kaasi waa isaga?

948
00:42:26,320 --> 00:42:27,890
Waa kaas ninkii.

949
00:42:28,590 --> 00:42:30,790
Kaasi waa Hannah aabbeheed.

950
00:42:38,710 --> 00:42:40,250
Allaw.

951
00:42:40,250 --> 00:42:41,980
Wali halkan ayaad joogtaa

952
00:42:43,490 --> 00:42:47,830
Oh, waan isku dayay
si aan kuu soo gaadho maalinta oo dhan.

953
00:42:49,630 --> 00:42:51,940
Maxaad iigu soo celin weyday?

954
00:42:54,170 --> 00:42:56,040
Charlie?

955
00:42:59,450 --> 00:43:02,220
Charlie. Charlie? haye

956
00:43:02,220 --> 00:43:03,990
maxaad samaysay?

957
00:43:03,990 --> 00:43:05,500
Charlie!

958
00:43:05,500 --> 00:43:06,670
Charlie, kaalay, i eeg.

959
00:43:06,670 --> 00:43:07,870
maxaad samaysay?

