1
00:01:08,402 --> 00:01:10,738
Mögen eure Seelen sich freuen
im Himmel.
2
00:01:11,673 --> 00:01:15,810
Wir taufen dich
und im Namen dieser Seelen...
3
00:01:16,176 --> 00:01:17,377
die tot sind.
4
00:02:22,644 --> 00:02:25,546
Lass diese toten Seelen
betrete den Himmel
5
00:02:25,613 --> 00:02:29,449
indem Sie Ihren Körper als Gefäß nutzen.
6
00:02:29,517 --> 00:02:34,622
Lassen Sie sie Hymnen aussprechen
des ewigen Lobes
7
00:02:34,689 --> 00:02:37,324
an den König Emmanuel
Wer hat es angeordnet?
8
00:02:37,859 --> 00:02:42,362
Und ermöglichen Sie es uns
erlöse sie aus ihrem Gefängnis.
9
00:02:42,429 --> 00:02:44,866
Denn die Gefangenen sollen freikommen.
10
00:02:47,969 --> 00:02:49,369
Wo sind die anderen Mädchen?
11
00:02:51,539 --> 00:02:53,574
Nicht mehr lange, Elise.
12
00:02:57,512 --> 00:02:59,312
Patricia Whitlock.
13
00:02:59,379 --> 00:03:01,248
Patricia Whitlock.
14
00:03:11,859 --> 00:03:13,260
Eleanor Golding.
15
00:03:14,095 --> 00:03:15,630
Eleanor Golding.
16
00:03:30,410 --> 00:03:31,813
Heidi Crowe.
17
00:03:31,879 --> 00:03:33,380
Heidi Crowe.
18
00:03:48,428 --> 00:03:49,864
Das ist zu weit.
19
00:03:50,430 --> 00:03:53,300
Ich bin gerade gekommen
von den Ältesten.
20
00:03:54,468 --> 00:03:55,870
Sie sind sich alle einig.
21
00:04:03,376 --> 00:04:05,012
Larue.
22
00:04:22,029 --> 00:04:24,565
Hilf mir!
23
00:04:38,112 --> 00:04:41,816
Hilf mir! Hilf mir! Hilfe...
24
00:05:28,495 --> 00:05:29,764
Tempo.
25
00:05:29,831 --> 00:05:31,732
Oder Sie halten Schritt.
26
00:05:32,066 --> 00:05:35,435
Alles klar, später.
27
00:05:35,503 --> 00:05:37,071
-Guten Morgen, schön.
-Morgen.
28
00:05:38,606 --> 00:05:41,576
Neues Stück? Wie geht's?
29
00:05:41,642 --> 00:05:44,477
Es geht.
30
00:05:44,545 --> 00:05:46,413
Bist du das für heute?
31
00:05:46,446 --> 00:05:48,115
Äh, das ist der Morgen.
32
00:05:48,182 --> 00:05:50,017
Die Arbeit des Nachmittags
wird im Garten erledigt,
Ich denke.
33
00:05:50,084 --> 00:05:51,085
Okay.
34
00:05:51,152 --> 00:05:52,186
Sehr süß.
35
00:05:52,753 --> 00:05:54,856
Was ist mit der Arbeit heute Abend?
36
00:05:56,524 --> 00:05:58,926
- Hmm.
- Oh, was ist das?
37
00:05:58,993 --> 00:06:00,294
Oh, ich weiß es nicht.
38
00:06:00,427 --> 00:06:01,762
-Tut das weh?
-Au!
39
00:06:02,063 --> 00:06:03,698
Ich weiß es nicht, nur...
40
00:06:03,764 --> 00:06:05,666
Hey, hör auf.
41
00:06:10,738 --> 00:06:12,439
- Du weisst.
- Hmm?
42
00:06:13,641 --> 00:06:15,977
Ich konnte überzeugt werden
noch ein bisschen bleiben.
43
00:06:18,713 --> 00:06:19,513
Nicht jetzt.
44
00:06:20,047 --> 00:06:21,816
Ich bin so müde.
Ich habe nicht geduscht.
45
00:06:21,883 --> 00:06:24,218
-Ich bin ekelhaft.
-Nein, du bist nicht ekelhaft.
46
00:06:24,285 --> 00:06:25,485
Du bist wunderschön.
47
00:06:29,891 --> 00:06:30,992
Nein.
48
00:06:33,493 --> 00:06:35,696
Okay. Cool. Äh...
49
00:06:36,496 --> 00:06:37,497
Ich muss gehen.
50
00:06:38,065 --> 00:06:40,467
Ich werde mitbringen
etwas zum Abendessen zurück.
51
00:06:41,202 --> 00:06:42,203
Ich liebe dich.
52
00:06:42,270 --> 00:06:43,571
Ich liebe dich mehr.
53
00:08:14,362 --> 00:08:15,563
Honig?
54
00:08:25,673 --> 00:08:28,242
Hey, Elise! Honig!
Hey, hey, hey! Hey!
55
00:08:28,309 --> 00:08:30,745
Stoppen! Elise!
56
00:08:31,679 --> 00:08:33,080
Dir geht es gut.
57
00:08:37,318 --> 00:08:39,854
Nein, nein, nein.
Ich... ich war gerade im Garten.
58
00:08:42,023 --> 00:08:44,358
Ich war gerade im Garten.
Ich war gerade im Garten.
59
00:08:44,425 --> 00:08:45,860
Ich war gerade im Garten.
Ich war...
60
00:08:45,926 --> 00:08:47,962
-Ich war gerade im Garten.
-Hey, hey, dir geht es gut.
61
00:08:48,029 --> 00:08:50,931
Es ist okay, Baby. Es ist okay.
62
00:09:01,008 --> 00:09:04,111
Ich hatte keine Probleme
zehn Jahre lang in meinem Gedächtnis.
63
00:09:05,679 --> 00:09:06,947
Jedes Mal, wenn ich aufwache,
64
00:09:07,014 --> 00:09:08,849
Ich habe mich entweder total gedemütigt
ich selbst...
65
00:09:08,916 --> 00:09:11,018
habe mich verletzt...
66
00:09:11,852 --> 00:09:13,287
...oder etwas Schlimmeres.
67
00:09:15,489 --> 00:09:17,224
Hat...
68
00:09:17,291 --> 00:09:18,626
ist sonst noch etwas passiert?
69
00:09:25,032 --> 00:09:27,668
Neulich Morgen,
Ich war in der Garage.
70
00:09:29,236 --> 00:09:31,672
Und ich roch
etwas Schreckliches.
71
00:09:34,675 --> 00:09:35,943
Und ich habe etwas gefunden.
72
00:09:41,849 --> 00:09:43,117
Es gehörte dem Nachbarn.
73
00:09:50,091 --> 00:09:51,826
Ich habe diesen armen kleinen Hund getötet.
74
00:09:56,030 --> 00:09:57,231
Ich kann so nicht leben.
75
00:09:59,433 --> 00:10:02,236
Nun, Elise, das werde ich
Ich muss ehrlich zu dir sein.
76
00:10:03,838 --> 00:10:05,574
Die Episoden
scheinen länger zu halten
77
00:10:05,639 --> 00:10:07,274
und immer gewalttätiger.
78
00:10:08,375 --> 00:10:10,611
Wir sind kurz davor darüber nachzudenken...
79
00:10:10,678 --> 00:10:12,313
das Krankenhaus bis dahin
verbessert sich.
80
00:10:12,379 --> 00:10:13,814
Was, wie eine Institution?
81
00:10:16,551 --> 00:10:19,086
Nein, ich...
Das kann ich nicht.
82
00:10:19,720 --> 00:10:21,755
Nein, ich... das werde ich nicht tun. Nein.
83
00:10:21,822 --> 00:10:23,791
Es gibt noch eine letzte Sache
wir können es versuchen.
84
00:10:25,326 --> 00:10:28,996
Wissen Sie, es gibt einen Grund
warum du dich nicht erinnern kannst
85
00:10:29,063 --> 00:10:30,998
viel von deiner Erfahrung
in der Kirche.
86
00:10:31,699 --> 00:10:34,935
Dein Verstand unterdrückt
diese Erinnerungen, um dich zu beschützen.
87
00:10:35,002 --> 00:10:36,937
Aber warum ist es gerecht
einige der Erinnerungen?
88
00:10:37,438 --> 00:10:40,374
Ich kann mich an das Essen erinnern, das ich gegessen habe
und Dinge, die ich gesagt habe,
89
00:10:40,441 --> 00:10:43,377
aber wenn ich versuche zu denken
von Menschen, Namen und Gesichtern,
90
00:10:43,444 --> 00:10:44,845
alles ist einfach leer.
91
00:10:44,912 --> 00:10:47,681
Wir wissen es nicht
warum manche Erinnerungen klar sind
92
00:10:47,748 --> 00:10:50,084
und andere sind einfach... weg.
93
00:10:52,019 --> 00:10:54,523
Diese Blackouts...
94
00:10:55,156 --> 00:10:57,758
sind ein Weg
für dieses ungelöste Trauma
95
00:10:57,825 --> 00:11:00,127
um seinen Weg an die Oberfläche zu erzwingen.
96
00:11:01,395 --> 00:11:04,298
Andere Überlebende
die die FLDS verlassen haben,
97
00:11:04,732 --> 00:11:08,469
Viele von ihnen sind meine Patienten,
habe ähnliche Erfahrungen gemacht.
98
00:11:09,203 --> 00:11:12,641
Überlegen Sie nun, was Sie mir gesagt haben
über deinen Mangel an Sexualtrieb.
99
00:11:12,740 --> 00:11:14,141
Wovon Adam die Nase voll hat.
100
00:11:14,208 --> 00:11:16,844
Ich meine, er unterstützt uns,
aber jeder hat eine Grenze.
101
00:11:16,911 --> 00:11:19,246
Deine strenge Erziehung
innerhalb des FLDS verursacht hat
102
00:11:19,313 --> 00:11:22,016
diese Unterdrückung
in deiner Sexualität.
103
00:11:22,850 --> 00:11:23,918
Es ist nicht ungewöhnlich.
104
00:11:24,318 --> 00:11:26,754
Und es ist nicht einmal
das Wichtigste hier...
105
00:11:27,288 --> 00:11:30,124
aber ein allgemeiner Indikator
von vergangenen Traumata.
106
00:11:30,625 --> 00:11:32,159
Diese Repressionen verursachen
107
00:11:32,226 --> 00:11:34,361
diese Probleme
in deinem Leben, Elise.
108
00:11:35,129 --> 00:11:38,432
Und Sie müssen aufdecken
diese Geheimnisse.
109
00:11:38,499 --> 00:11:41,435
Ich würde es gerne versuchen
eine alternative Therapieform.
110
00:11:43,204 --> 00:11:45,806
Ich habe einige Heiler gefunden
Von deiner alten Kirche.
111
00:11:46,373 --> 00:11:48,275
Liegt direkt vor der Tür
von Haventon.
112
00:11:48,577 --> 00:11:50,144
Und ich würde sie gerne kontaktieren.
113
00:11:51,513 --> 00:11:52,880
- Was?
- Ja.
114
00:11:54,114 --> 00:11:56,784
Ich denke, dass Sie das angehen müssen
an der Quelle.
115
00:11:57,851 --> 00:11:59,486
Dort, wo Ihr Trauma begann.
116
00:12:05,292 --> 00:12:06,794
FLDS?
117
00:12:06,860 --> 00:12:08,095
Fundamentalistische Heiler?
118
00:12:08,162 --> 00:12:09,930
Derselbe homophobe,
polygame Freaks
119
00:12:09,997 --> 00:12:12,466
Das hat dich rausgeschmissen
die Mormonenkirche
an erster Stelle.
120
00:12:12,534 --> 00:12:14,835
Nicht... nur, dass er will
um dich wieder in ihre Nähe zu bringen,
121
00:12:14,902 --> 00:12:16,937
er will sie haben
Ich gebe dir Halluzinogene.
122
00:12:17,004 --> 00:12:18,872
Ja, ich weiß. Es ist verrückt.
123
00:12:20,140 --> 00:12:21,610
Was ist Stechapfelwurzel überhaupt?
124
00:12:21,676 --> 00:12:24,211
Anscheinend ist es so
die lokale Version von Ayahuasca.
125
00:12:24,278 --> 00:12:27,281
„Datura wurde verwendet für
Jahrhunderte von amerikanischen Ureinwohnern
126
00:12:27,348 --> 00:12:28,583
Visionen hervorrufen“.
127
00:12:28,650 --> 00:12:30,951
„Moderne Nutzung soll helfen.“
mit Depression, MS“.
128
00:12:31,252 --> 00:12:32,853
Ich verstehe es einfach nicht
Wie zwinge ich dich zurück
129
00:12:32,920 --> 00:12:35,022
in ihre Welt kann helfen.
Ich meine, diese Leute sind verrückt.
130
00:12:35,089 --> 00:12:38,292
Ja, aber was wäre, wenn
Ich muss das tun
nur um nicht ins Krankenhaus zu gehen?
131
00:12:38,359 --> 00:12:40,227
Ich habe es noch nie genommen
Solche Drogen schon einmal.
132
00:12:40,294 --> 00:12:42,463
Was passiert, wenn ich ausraste?
oder so?
133
00:12:42,530 --> 00:12:43,964
Hey. Hey, hör zu.
134
00:12:45,165 --> 00:12:47,334
Wir werden es tun
Finde das heraus, okay?
135
00:12:48,836 --> 00:12:50,437
Das wirst du nicht haben
es alleine zu schaffen,
136
00:12:50,505 --> 00:12:53,073
und das wirst du nicht tun
irgendein verdammtes verrücktes Haus.
137
00:12:54,475 --> 00:12:55,543
Es ist Ihre Wahl.
138
00:12:56,944 --> 00:12:58,479
Aber wenn Sie sich dazu entschließen ...
139
00:13:00,914 --> 00:13:02,149
Ich werde es mit dir machen.
140
00:13:03,150 --> 00:13:04,151
Okay?
141
00:13:38,485 --> 00:13:39,554
Elise?
142
00:14:22,831 --> 00:14:24,031
Honig?
143
00:14:27,234 --> 00:14:28,235
Geht es dir gut?
144
00:14:36,611 --> 00:14:38,078
Ich kann das nicht mehr machen.
145
00:14:56,631 --> 00:14:59,066
-Uh-huh. Übergeben Sie ihn.
-Oh ja.
146
00:15:00,033 --> 00:15:01,569
Sie können das Laufwerk teilen
mit Gwen.
147
00:15:01,636 --> 00:15:03,203
Ja,
falls sie jemals hier ankommt.
148
00:15:03,270 --> 00:15:05,038
Klar, wir brauchen jemand anderen
bist du dabei?
149
00:15:05,105 --> 00:15:07,307
-Weißt du, ich kann damit umgehen.
-Ja, ich weiß.
150
00:15:07,374 --> 00:15:09,511
Aber ich möchte es nicht sagen
jeglicher zusätzlicher Druck auf Sie.
151
00:15:09,577 --> 00:15:11,278
Könnte gut sein
jemand anderen da zu haben.
152
00:15:11,345 --> 00:15:13,247
Und außerdem bot sie so...
153
00:15:13,313 --> 00:15:14,516
Hmm.
154
00:15:14,582 --> 00:15:16,183
Schauen Sie, wer entschieden hat
auftauchen.
155
00:15:16,250 --> 00:15:17,819
Hey, tut mir leid, dass ich zu spät komme.
156
00:15:17,886 --> 00:15:19,219
Hey, Baby.
157
00:15:19,286 --> 00:15:20,588
Danke fürs Kommen.
Es bedeutet viel.
158
00:15:20,655 --> 00:15:22,990
-Oh mein Gott, natürlich.
-Hey, Gwen.
159
00:15:23,023 --> 00:15:24,358
Ich wusste es nicht
du kamst.
160
00:15:24,425 --> 00:15:26,160
Hast du keinen Kristall?
Konvention oder so
161
00:15:26,226 --> 00:15:27,796
dieses Wochenende dabei sein?
Ich denke, wir haben das verstanden.
162
00:15:27,862 --> 00:15:31,265
Oh, oh, du vertraust also
diese FLDS-Fanatiker
163
00:15:31,331 --> 00:15:33,868
die Nüchternen sein, wann
Seid ihr verrückt?
164
00:15:34,001 --> 00:15:35,135
Guter Punkt.
165
00:15:35,770 --> 00:15:37,572
Also bleibe ich sauber
166
00:15:37,639 --> 00:15:39,674
und stellen Sie sicher, dass es allen gut geht
auf dem Vormarsch.
167
00:15:39,741 --> 00:15:41,108
Capisce?
168
00:15:41,175 --> 00:15:42,744
Nun, in diesem Fall,
Willkommen an Bord, Begleitperson.
169
00:15:42,811 --> 00:15:45,847
Der Mond geht auf.
Hände müssen gehalten werden.
170
00:15:46,246 --> 00:15:48,248
Ich sage, wir bekommen diese Show
auf der Straße.
171
00:15:48,315 --> 00:15:49,149
Sollen wir?
172
00:15:55,022 --> 00:15:56,190
Aufleuchten!
173
00:17:16,470 --> 00:17:18,405
Klingt nach einer schwierigen Angelegenheit
neulich Nacht.
174
00:17:18,973 --> 00:17:22,142
Die Finger fühlten sich an, als hätte ich sie gerieben
eine Stunde lang auf einer Käsereibe reiben.
175
00:17:22,209 --> 00:17:24,111
Aber abgesehen davon,
Ich bin einfach pfirsichfarben.
176
00:17:29,751 --> 00:17:30,885
Heiler sind bestätigt.
177
00:17:31,485 --> 00:17:33,120
19:00 Uhr scharf in Haventon.
178
00:17:34,354 --> 00:17:35,623
Es passiert.
179
00:17:48,970 --> 00:17:50,137
Wow.
180
00:17:50,203 --> 00:17:51,405
Schauen Sie sich das an.
181
00:17:56,511 --> 00:17:58,947
-Sollen wir aufhören?
-Nein, wir haben keine Zeit.
182
00:17:59,279 --> 00:18:00,515
Es wird ihnen gut gehen.
183
00:18:47,327 --> 00:18:48,563
Morgen, Mutter.
184
00:18:50,197 --> 00:18:51,933
Was hast du mit deinen Haaren gemacht?
185
00:18:52,399 --> 00:18:54,669
Ich habe es schneiden lassen. Gefällt es dir?
186
00:18:54,736 --> 00:18:58,338
Du siehst aus wie ein kleiner Junge.
Wie ein zehnjähriges Kind.
187
00:18:58,673 --> 00:19:01,709
Wie soll man heiraten?
wenn du nicht wie ein Mann aussiehst?
188
00:19:02,342 --> 00:19:06,614
Ich sehe deinen Freund, Jacob,
hat seine dritte Frau genommen
erst letzte Woche.
189
00:19:06,681 --> 00:19:09,282
-Mutter.
-Und hier bist du. Einzel.
190
00:19:09,717 --> 00:19:10,718
Trotzdem.
191
00:19:14,789 --> 00:19:16,223
Was ist das?
192
00:19:19,093 --> 00:19:20,561
Unser neuer Patient.
193
00:19:20,628 --> 00:19:22,362
Wir treten nicht mehr auf
der Dienst, Ende der Sache.
194
00:19:22,429 --> 00:19:23,731
Mutter, schau.
195
00:19:25,365 --> 00:19:26,834
Es ist Elise.
196
00:19:27,267 --> 00:19:28,770
Elise Decker.
197
00:19:29,837 --> 00:19:30,905
Es soll so sein.
198
00:19:32,339 --> 00:19:34,642
Eine explizite Tat
des himmlischen Vaters.
199
00:19:34,709 --> 00:19:37,244
-Er ruft uns an.
-NEIN.
200
00:19:38,780 --> 00:19:40,280
Ich erinnere mich an sie.
201
00:19:41,149 --> 00:19:43,651
Sie war so hübsch.
202
00:19:44,052 --> 00:19:45,653
Ein freundliches Mädchen.
203
00:19:45,720 --> 00:19:49,322
Und wenn sie in Not ist,
dann sollten wir helfen.
204
00:19:50,558 --> 00:19:52,527
Weil es meine Schuld war
dass sie--
205
00:19:52,593 --> 00:19:53,828
Stille!
206
00:19:56,564 --> 00:19:59,466
Du hast deine Pflicht getan
zum himmlischen Vater.
207
00:20:00,935 --> 00:20:03,538
Ihresgleichen wird hier keine Hilfe finden.
208
00:20:04,505 --> 00:20:05,740
Ende der Sache.
209
00:20:23,490 --> 00:20:24,826
Wie lange noch?
210
00:20:24,892 --> 00:20:27,995
- „Sind wir schon da“?
- Den Mund halten.
211
00:20:29,296 --> 00:20:30,732
Ich glaube, ich sehe es hier oben.
212
00:20:35,903 --> 00:20:36,904
Das ist es.
213
00:20:37,972 --> 00:20:39,306
Das ist Haventon.
214
00:21:02,029 --> 00:21:03,030
Also.
215
00:21:03,564 --> 00:21:05,066
Ich schätze, ich hatte es erwartet
weniger Wald
216
00:21:05,133 --> 00:21:06,701
und mehr Stadt, aber...
217
00:21:06,768 --> 00:21:07,802
okay.
218
00:21:08,169 --> 00:21:09,570
Wie ist das überhaupt hier?
219
00:21:10,071 --> 00:21:12,339
Es gab einen Fluss
das lief da drüben durch.
220
00:21:12,940 --> 00:21:15,643
1910 geblitzt und weggespült
alle Gebäude.
221
00:21:16,077 --> 00:21:17,344
Zumindest wurde mir das gesagt.
222
00:21:18,713 --> 00:21:20,982
Das Baptisterium, irgendwie...
223
00:21:21,481 --> 00:21:22,984
war das Einzige
das hat überlebt.
224
00:21:25,485 --> 00:21:26,921
Es ist genau das Gleiche.
225
00:21:29,824 --> 00:21:31,826
Ich denke, das ist so
Es wird großartig, Elise.
226
00:21:32,794 --> 00:21:36,197
Eine Konfrontation mit dir selbst,
dein Ego und was dir fehlt.
227
00:21:36,964 --> 00:21:39,167
Sie wissen schon, Expositionstherapie.
Es ist eine echte Sache.
228
00:21:39,233 --> 00:21:40,535
Es kann wirklich funktionieren.
229
00:21:44,172 --> 00:21:45,706
Geht es dir gut?
230
00:21:45,773 --> 00:21:46,774
Ja.
231
00:21:47,374 --> 00:21:48,843
Das ist alles nur ein bisschen intensiv.
232
00:21:49,777 --> 00:21:52,379
Wir gehen einen Schritt weiter
gleichzeitig, du und ich.
233
00:22:01,421 --> 00:22:02,590
Okay.
234
00:22:02,657 --> 00:22:05,425
Ich schätze, ich werde einfach auspacken
also alleine.
235
00:22:26,981 --> 00:22:27,982
Verrückt.
236
00:22:30,218 --> 00:22:31,686
Riecht schrecklich.
237
00:23:30,044 --> 00:23:31,045
Was ist das?
238
00:23:33,547 --> 00:23:34,749
Es ist ein...
239
00:23:36,517 --> 00:23:37,785
Taufbecken.
240
00:23:39,620 --> 00:23:42,023
Weißt du, tauch dich ein...
241
00:23:42,089 --> 00:23:43,791
Hebe dich heraus
in die tröstenden Hände
242
00:23:43,858 --> 00:23:45,793
des himmlischen Vaters,
So etwas.
243
00:23:47,194 --> 00:23:48,562
Jedem das Seine.
244
00:23:49,096 --> 00:23:50,331
Mach dir keine Sorge.
245
00:23:50,398 --> 00:23:52,600
Die Mormonen werden dich kriegen
wenn du tot bist.
246
00:23:53,301 --> 00:23:54,902
Warte, was ist das?
soll das heißen?
247
00:23:55,970 --> 00:23:59,173
„Außer dass ein Mann geboren wird
des Wassers und des Geistes...
248
00:23:59,807 --> 00:24:02,109
er kann nicht eintreten
in das Reich Gottes“.
249
00:24:04,712 --> 00:24:05,913
Du hast es verloren.
250
00:24:09,583 --> 00:24:12,386
Wenn Sie nicht getauft sind
in der Mormonenkirche,
251
00:24:12,520 --> 00:24:14,055
dann kannst du nicht eintreten
ihr Himmel.
252
00:24:14,956 --> 00:24:18,559
Was sie also tun, ist, dass sie akzeptieren
die Namen verstorbener Menschen.
253
00:24:19,260 --> 00:24:20,594
Nichtmormonische Freunde.
254
00:24:21,562 --> 00:24:23,531
Anne Frank ist eine Favoritin.
255
00:24:25,066 --> 00:24:27,802
Und dann werden sie sparen
diese armen Seelen
256
00:24:27,868 --> 00:24:30,972
durch die Taufe
eine lebende Person durch Stellvertreter.
257
00:24:33,641 --> 00:24:37,812
Also tauchen sie eine lebende Person ein
als Ersatzorgan
258
00:24:38,212 --> 00:24:40,181
um den Toten zu holen
in den Himmel?
259
00:24:42,350 --> 00:24:44,018
Taufe für die Toten, Baby.
260
00:24:45,186 --> 00:24:47,555
Habe diese Leute
Noch nie von Einwilligung gehört?
261
00:24:48,556 --> 00:24:49,690
Meine Güte.
262
00:24:52,560 --> 00:24:54,228
Ist das ein Problem?
ein paar Erinnerungen?
263
00:24:56,964 --> 00:24:58,766
So viele Dinge sind bewölkt.
264
00:25:00,801 --> 00:25:03,104
Ich kann mich an Teile erinnern
meiner Erziehung...
265
00:25:03,771 --> 00:25:05,673
so wie mein Vater
war super streng
266
00:25:05,740 --> 00:25:08,075
weil er ein Mann war
der Gemeinschaft und...
267
00:25:08,476 --> 00:25:09,744
es wurde erwartet.
268
00:25:10,845 --> 00:25:13,014
Und wie meine Mutter
war ihm so gehorsam.
269
00:25:17,451 --> 00:25:20,488
Und eines der letzten Dinge
Ich kann mich an die Taufe erinnern.
270
00:25:21,288 --> 00:25:23,824
Was aus irgendeinem Grund
fand an diesem Abend hier statt
271
00:25:23,891 --> 00:25:25,860
statt in der Stadt,
wie immer.
272
00:25:27,461 --> 00:25:29,296
Ich kann es mir nicht vorstellen
wie das ist.
273
00:25:30,097 --> 00:25:32,600
Ein Stück fehlt
deines Lebens so.
274
00:25:34,702 --> 00:25:36,137
Ich erinnere mich an das meiste davon.
275
00:25:39,173 --> 00:25:40,174
Aber...
276
00:25:40,741 --> 00:25:42,643
wenn ich mich im Raum umsehe...
277
00:25:45,479 --> 00:25:46,914
Ich kann keine Gesichter erkennen.
278
00:25:50,418 --> 00:25:51,685
Ich weiß nicht, wer da ist.
279
00:25:54,188 --> 00:25:55,689
Jesus.
280
00:25:55,756 --> 00:25:57,024
Verstörend, oder?
281
00:26:03,230 --> 00:26:04,799
In diesem Sinne, ähm...
282
00:26:06,734 --> 00:26:09,236
Glaubst du, dass wir das vielleicht schaffen?
einen anderen Ort erkunden?
283
00:26:10,004 --> 00:26:11,038
Du gehst.
284
00:26:11,506 --> 00:26:13,140
Ich bleibe noch eine Minute.
285
00:26:13,207 --> 00:26:14,208
Bist du sicher?
286
00:26:15,510 --> 00:26:16,811
Expositionstherapie, oder?
287
00:26:17,978 --> 00:26:18,979
Mir geht es gut.
288
00:26:20,448 --> 00:26:21,649
Okay.
289
00:27:03,592 --> 00:27:04,792
Auf keinen Fall.
290
00:27:31,385 --> 00:27:32,419
Folge mir!
291
00:27:37,925 --> 00:27:39,126
Elise!
292
00:27:40,127 --> 00:27:41,862
Schnell!
293
00:28:10,758 --> 00:28:11,992
Elise!
294
00:28:13,894 --> 00:28:15,162
Komm, Vater!
295
00:28:24,539 --> 00:28:25,773
Ich kenne dich.
296
00:29:03,010 --> 00:29:04,211
Elise!
297
00:29:27,835 --> 00:29:29,203
Mutter?
298
00:29:29,270 --> 00:29:31,939
Du trägst unseren Namen mit dir.
299
00:29:32,006 --> 00:29:34,408
Am besten jemand, der es weiß
was sie tun
300
00:29:34,475 --> 00:29:36,176
befasst sich mit den Nichtjuden.
301
00:29:37,878 --> 00:29:39,213
Machen wir Schluss damit.
302
00:29:41,750 --> 00:29:43,618
War sie eine Freundin von dir?
303
00:29:43,685 --> 00:29:44,952
Ich glaube schon.
304
00:29:46,053 --> 00:29:47,321
Ich glaube, ihr Name war...
305
00:29:47,955 --> 00:29:49,123
Clara?
306
00:29:50,291 --> 00:29:52,026
Mein Kopf ist wie
im Moment ein Schmelztiegel.
307
00:29:52,092 --> 00:29:53,927
Es gibt viele Erinnerungen
hereinströmen.
308
00:29:54,295 --> 00:29:56,564
Ich kann es nicht glauben
das ist alles noch da.
309
00:29:56,631 --> 00:29:57,699
Hmm.
310
00:29:58,332 --> 00:30:00,301
Hoffentlich klappt das
noch ein paar Sachen.
311
00:30:00,367 --> 00:30:02,369
Das ist eine gute Sache
Wir kamen dann.
312
00:30:02,436 --> 00:30:03,971
Ja.
313
00:30:04,038 --> 00:30:05,306
Wir sollten unser Lager aufschlagen.
314
00:30:10,679 --> 00:30:11,879
Hey.
315
00:30:13,447 --> 00:30:14,448
Alles in Ordnung?
316
00:30:16,618 --> 00:30:17,818
Ja.
317
00:30:31,365 --> 00:30:33,467
Konnte die Hipster-Sache nicht eindämmen
für ein Wochenende,
318
00:30:33,535 --> 00:30:35,704
brachte eine Taschenlampe mit
wie ein normaler Mensch?
319
00:30:35,770 --> 00:30:37,404
Kerosinlicht
ist hochwertiger.
320
00:30:37,971 --> 00:30:39,039
Was bedeutet das überhaupt?
321
00:30:39,541 --> 00:30:42,376
Denken Sie daran, Vinyl zu hören
versus Streaming.
322
00:30:43,210 --> 00:30:44,612
-Jesus.
-Hmm.
323
00:30:57,891 --> 00:31:00,994
Wissen Sie, ich kann tatsächlich nichts sehen.
324
00:31:11,271 --> 00:31:13,974
- Uh-huh! Los geht's.
- Mm-hmm.
325
00:31:18,345 --> 00:31:20,147
-In Ordnung. Das passt also...
-Da.
326
00:31:20,214 --> 00:31:24,284
...dazu.
327
00:31:27,388 --> 00:31:30,958
Pünktlich.
328
00:31:40,968 --> 00:31:41,969
Du musst Hyrum sein.
329
00:31:42,403 --> 00:31:44,037
Wir haben eine SMS geschrieben, ich bin Elise.
330
00:31:46,708 --> 00:31:48,976
Du erinnerst dich nicht an mich.
331
00:31:50,010 --> 00:31:51,478
Äh, nein, tut mir leid.
332
00:31:52,079 --> 00:31:54,014
-Ich, äh...
-Hey.
333
00:31:55,149 --> 00:31:57,184
Ich bin Adam. Das ist Gwen.
334
00:31:59,119 --> 00:32:00,822
Oh, das ist meine Mutter...
335
00:32:01,321 --> 00:32:02,724
Schwester Jessop. Sie, äh...
336
00:32:03,223 --> 00:32:04,626
Du kannst sie Alma nennen.
337
00:32:09,631 --> 00:32:13,601
Wir werden unsere Ausrüstung holen.
Wir treffen uns drinnen.
338
00:32:20,040 --> 00:32:21,709
Danke schön.
339
00:32:25,145 --> 00:32:27,214
Bist du bereit dafür?
340
00:32:37,191 --> 00:32:40,595
Ich erinnere mich an die Namen
vorgelesen wird.
341
00:32:40,662 --> 00:32:43,330
Und kalt sein
im Wasser, und dann...
342
00:32:49,069 --> 00:32:52,239
Diese Blackouts
ruinieren mein Leben.
343
00:32:54,943 --> 00:32:56,544
Ich hoffe wirklich, dass das funktioniert.
344
00:32:58,045 --> 00:33:00,047
Ich habe Angst, was ich tun werde.
345
00:33:03,250 --> 00:33:05,653
Du hast so viel durchgemacht.
346
00:33:06,721 --> 00:33:08,188
Aber du hast uns gerufen
347
00:33:08,255 --> 00:33:11,526
weil wir Heiler sind
der natürlichen Ordnung.
348
00:33:12,861 --> 00:33:15,563
Anhänger
des wahren mormonischen Glaubens
349
00:33:15,630 --> 00:33:18,499
das erfordert
Beobachtungen von Grundsätzen
350
00:33:18,566 --> 00:33:22,804
von unserem Gründer niedergelegt
und Prophet Joseph Smith.
351
00:33:23,103 --> 00:33:25,439
Grundsätze sind der Glaube
in Psychedelika.
352
00:33:26,073 --> 00:33:28,576
Ja,
Was Sie sagen, ist wahr.
353
00:33:30,077 --> 00:33:34,481
Sondern Joseph Smith selbst
war ein klassischer Schamane.
354
00:33:35,683 --> 00:33:42,557
Darin versprach er seinen Bekehrten
Visionen des Herrn.
355
00:33:42,624 --> 00:33:44,626
Und welchen besseren Weg gibt es
dieses Versprechen zu erfüllen
356
00:33:44,692 --> 00:33:50,130
als durch die Beschäftigung
von Entheogen-infundierten Sakramenten?
357
00:33:50,765 --> 00:33:53,166
-Halluzinogene.
-Ja, ich habe es verstanden, Gwen.
358
00:33:53,233 --> 00:33:55,302
Das erklärt also
warum frühe Mormonen
359
00:33:55,369 --> 00:33:58,438
erlebte Visionen von Engeln
und spirituelle Ekstasen.
360
00:33:59,106 --> 00:34:00,340
Sie wurden unter Drogen gesetzt.
361
00:34:03,176 --> 00:34:05,212
Warum hatte ich es nicht gehört?
davon schon einmal?
362
00:34:07,015 --> 00:34:07,982
Na ja...
363
00:34:08,616 --> 00:34:11,485
Das könntest du haben
Hattest du auf mich geachtet?
364
00:34:15,355 --> 00:34:16,724
Es... tut mir leid?
365
00:34:17,959 --> 00:34:21,128
In der Grundschule...
366
00:34:21,128 --> 00:34:24,532
Ich wohnte zwei Blocks entfernt
von Ihnen in Spring Creek.
367
00:34:26,400 --> 00:34:30,538
Einmal habe ich dich sogar beschenkt
Pinienkernbonbons.
368
00:34:33,741 --> 00:34:36,911
Es tut mir... es tut mir leid, das tue ich nicht
Erinnere mich an vieles aus dieser Zeit.
369
00:34:36,978 --> 00:34:38,412
Hyrum...
370
00:34:38,478 --> 00:34:39,313
Bitte.
371
00:34:40,014 --> 00:34:43,250
Leider ist die Kirche,
immer selbstbewusst
372
00:34:43,317 --> 00:34:47,421
von Vorurteilen von außen,
solche Geräte verboten,
373
00:34:47,487 --> 00:34:51,158
Ich brauche meine Vorfahren
ihren eigenen Weg wählen,
374
00:34:51,191 --> 00:34:53,293
der Weg des wahren Glaubens,
375
00:34:53,360 --> 00:34:55,697
wie von unserem Propheten gegründet.
376
00:34:56,363 --> 00:35:00,868
Heutzutage ist es unser Auftrag
um den Bedürftigen zu helfen
377
00:35:00,935 --> 00:35:05,506
Gleichgewicht und Erleichterung erreichen
oder was auch immer ihnen fehlt
378
00:35:05,573 --> 00:35:07,174
durch die Nutzung
von nicht-traditionellen,
379
00:35:07,240 --> 00:35:08,943
nicht-westliche Medikamente.
380
00:35:09,443 --> 00:35:11,679
Bilsenkraut, Stechapfelwurzel.
381
00:35:13,715 --> 00:35:17,250
Alles im Namen
des himmlischen Vaters.
382
00:35:19,887 --> 00:35:24,324
Vertrauen Sie darauf, dass wir es tun werden
alles in unserer Macht Stehende, um...
383
00:35:24,391 --> 00:35:25,693
bringe dir Erleichterung...
384
00:35:26,527 --> 00:35:27,528
Elise.
385
00:35:40,440 --> 00:35:42,409
Was macht sie?
386
00:35:44,378 --> 00:35:46,914
Wir bieten Ihnen unsere Seelen an.
387
00:35:46,981 --> 00:35:50,450
Die Datura-Medizin
ist ein starkes Halluzinogen.
388
00:35:51,686 --> 00:35:54,221
Es wird dich führen
in einen veränderten Zustand
389
00:35:54,287 --> 00:35:56,658
des spirituellen Bewusstseins.
390
00:35:58,225 --> 00:36:01,963
Aber Sie müssen wissen, was Sie wollen
um mehr über sich selbst zu erfahren.
391
00:36:05,332 --> 00:36:07,234
Wie lange dauert es?
392
00:36:07,234 --> 00:36:08,569
Mehrere Stunden.
393
00:36:09,504 --> 00:36:11,371
Sie werden die Wirkung bald spüren.
394
00:36:11,873 --> 00:36:14,142
Dann wirst du genommen
in den Traumzustand.
395
00:36:14,809 --> 00:36:17,277
Aber du wirst zurückgebracht
bei Tagesanbruch.
396
00:36:23,017 --> 00:36:24,952
Zur Erleichterung.
397
00:36:25,019 --> 00:36:26,319
- Zur Erleichterung.
- Zur Erleichterung.
398
00:36:52,279 --> 00:36:53,514
Geht es dir gut?
399
00:37:01,522 --> 00:37:03,925
Kämpfen Sie nicht gegen das Medikament.
400
00:37:05,126 --> 00:37:06,761
Hören Sie es sich an.
401
00:37:07,829 --> 00:37:09,496
Betreten Sie seine Welt.
402
00:37:10,464 --> 00:37:14,869
Kommunizieren Sie mit den Geistern
und mit unserem Herrn.
403
00:37:21,909 --> 00:37:23,111
Ich bin so krank.
404
00:37:23,611 --> 00:37:25,312
Was soll ich
fühlen?
405
00:37:25,813 --> 00:37:29,316
Jeder ist anders.
Jeder ist anders.
406
00:37:30,084 --> 00:37:31,085
Schau mich an.
407
00:37:31,418 --> 00:37:33,654
Atmen. Atmen.
408
00:37:36,389 --> 00:37:39,894
Manche Menschen verspüren Euphorie.
409
00:37:39,961 --> 00:37:42,329
Manche sind besorgt.
410
00:37:42,329 --> 00:37:45,933
Manche fühlen
drohender Untergang.
411
00:37:51,338 --> 00:37:52,673
Ich kann das nicht tun.
412
00:37:52,740 --> 00:37:54,809
Ich kann nicht.
413
00:37:56,210 --> 00:37:57,779
Ich bin ein verdammter Betrüger.
414
00:38:03,618 --> 00:38:05,620
Begrüßen Sie die Visionen.
415
00:38:06,453 --> 00:38:09,223
Umfassen Sie jede Emotion.
416
00:38:10,057 --> 00:38:13,161
Greifen Sie tief
in Ihr Kernverständnis
417
00:38:13,227 --> 00:38:15,730
und lass dein Selbstgefühl spüren.
418
00:38:24,437 --> 00:38:26,373
Geht es dir gut?
419
00:38:29,977 --> 00:38:31,679
Ich weiß nicht.
420
00:38:54,401 --> 00:38:56,037
Wow!
421
00:39:11,686 --> 00:39:13,486
Hey!
422
00:39:57,298 --> 00:39:58,498
Was ist los?
423
00:39:59,600 --> 00:40:00,935
Sie kommt.
424
00:40:02,904 --> 00:40:03,938
WHO?
425
00:40:04,338 --> 00:40:06,007
Sie wird bald hier sein.
426
00:40:06,073 --> 00:40:07,541
Sie wird es dir zeigen.
427
00:40:09,543 --> 00:40:10,778
Zeig mir was?
428
00:40:12,113 --> 00:40:13,581
Alles.
429
00:40:15,249 --> 00:40:18,653
-Elise, was ist passiert?
-Sie muss innerlich zerrissen sein.
430
00:40:18,719 --> 00:40:20,354
Was zum Teufel meinst du?
innerlich zerrissen?
431
00:40:20,420 --> 00:40:22,823
-Ich... ich weiß nicht... ich weiß es nicht!
-Mir geht es nicht gut.
432
00:40:22,890 --> 00:40:25,393
-Etwas stimmt nicht.
-Mutter! Mutter, hilf.
433
00:40:25,458 --> 00:40:27,128
Elise, es wird dir gut gehen.
434
00:40:27,194 --> 00:40:29,730
Alles wird gut.
435
00:40:29,797 --> 00:40:31,532
Was machst du?
436
00:40:31,599 --> 00:40:32,900
Ein Unrecht wiedergutmachen.
437
00:40:32,967 --> 00:40:35,002
-Hör auf zu berühren.
-Lass sie gehen.
438
00:40:44,612 --> 00:40:48,448
Du bist ein Gefäß
des himmlischen Vaters.
439
00:40:50,117 --> 00:40:51,152
Mutter.
440
00:40:51,218 --> 00:40:52,452
Schweigen.
441
00:40:59,694 --> 00:41:01,529
Wir müssen es aus ihr herausholen.
442
00:41:01,595 --> 00:41:03,631
Wir müssen es jetzt aus ihr herausholen.
443
00:41:03,698 --> 00:41:05,199
Was aus ihr herausholen?
444
00:41:43,838 --> 00:41:45,439
Elise, atme.
445
00:41:45,840 --> 00:41:49,076
Hey, atme.
446
00:42:06,260 --> 00:42:07,795
Hey, sag etwas.
447
00:42:08,929 --> 00:42:09,930
Elise.
448
00:42:29,717 --> 00:42:31,752
Da ist jemand drin.
449
00:42:51,305 --> 00:42:52,873
Du bist gut. Wir sind hier.
450
00:43:00,247 --> 00:43:01,516
Wie fühlen Sie sich?
451
00:43:01,649 --> 00:43:04,351
- Elise?
- Okay. Mir geht es gut.
452
00:43:09,890 --> 00:43:11,125
Ich habe tatsächlich das Gefühl...
453
00:43:13,260 --> 00:43:14,261
besser.
454
00:43:17,665 --> 00:43:18,799
Anders.
455
00:43:38,352 --> 00:43:41,155
Ihre Krankheit sollte nicht
dich nicht länger belästigen.
456
00:43:43,157 --> 00:43:44,158
Danke schön.
457
00:43:44,725 --> 00:43:45,960
Ihr beide.
458
00:43:46,727 --> 00:43:48,863
Nun,
Du musst diesen Ort verlassen.
459
00:43:59,773 --> 00:44:01,976
Das Böse ist hier, Hyrum.
460
00:44:03,477 --> 00:44:05,713
Und es ist meine Last, die ich tragen muss.
461
00:44:08,517 --> 00:44:09,750
Meine Last.
462
00:44:43,518 --> 00:44:45,252
Scheiße. Wie spät ist es?
463
00:44:46,020 --> 00:44:47,288
Fast Mittag.
464
00:44:47,888 --> 00:44:49,190
Was? Scheiße.
465
00:44:50,357 --> 00:44:51,593
Warte, wo ist Elise?
466
00:44:51,660 --> 00:44:53,494
Du hast sie nicht einfach gehen lassen
auf eigene Faust, oder?
467
00:44:53,562 --> 00:44:54,596
Mach dir keine Sorge.
468
00:44:54,663 --> 00:44:55,930
Sie ist gleich da drüben.
469
00:44:57,965 --> 00:44:59,166
Geht es ihr gut?
470
00:45:01,402 --> 00:45:02,970
Wahrheitsgemäß?
471
00:45:03,037 --> 00:45:04,171
Ich weiß nicht.
472
00:45:07,141 --> 00:45:09,109
Was zum Teufel
war das letzte Nacht?
473
00:45:11,946 --> 00:45:13,280
Hat mir eine Heidenangst eingejagt.
474
00:45:15,849 --> 00:45:17,051
Etwas erfahren?
475
00:45:17,818 --> 00:45:19,654
Anscheinend...
476
00:45:19,787 --> 00:45:21,355
Ich bin ein egoistisches Monster.
477
00:45:23,692 --> 00:45:24,892
Sind wir das nicht alle?
478
00:45:27,828 --> 00:45:29,797
Morgen. Hey.
479
00:45:30,397 --> 00:45:33,300
- Wie fühlen Sie sich?
- Mir geht es gut. Ja.
480
00:45:33,367 --> 00:45:35,202
Sehen? Was habe ich gesagt?
von Anfang an?
481
00:45:35,269 --> 00:45:38,673
- Umfassen Sie die Mystik.
-Deine Augen sind so klar.
482
00:45:39,206 --> 00:45:41,875
Es ist, als ob ich dieses Gewicht hätte
all die Jahre in meinem Magen.
483
00:45:41,942 --> 00:45:43,944
Es war... verursachend
so viel Angst und Stress,
484
00:45:44,011 --> 00:45:46,080
und ich wusste, dass es etwas hatte
mit den Stromausfällen zu tun,
485
00:45:46,146 --> 00:45:47,381
und jetzt ist es einfach weg.
486
00:45:47,448 --> 00:45:49,416
Honig. Es ist erstaunlich.
487
00:45:50,518 --> 00:45:51,519
Hmm.
488
00:45:51,919 --> 00:45:54,088
Sollten wir, äh,
Gehst du zu einem Arzt?
489
00:45:54,154 --> 00:45:56,658
Ich meine, das Zeug
Das kam letzte Nacht aus dir heraus.
490
00:45:57,057 --> 00:45:59,059
Entschuldigung. Ich meine nicht
um es zur Sprache zu bringen.
491
00:45:59,126 --> 00:46:00,427
-Ich habe gerade--
-Nein, es war, ähm,
492
00:46:00,494 --> 00:46:01,962
Es war ernsthaft durcheinander.
493
00:46:02,564 --> 00:46:04,131
Aber ehrlich gesagt, ich fühle mich großartig.
494
00:46:05,065 --> 00:46:06,834
Wie das Beste, was ich seit Jahren habe.
495
00:46:07,935 --> 00:46:09,903
Ich werde einen Arzt aufsuchen
wenn wir zurückkommen,
496
00:46:09,970 --> 00:46:11,539
Nur um sicherzugehen. Ich verspreche es.
497
00:46:12,373 --> 00:46:14,408
Ehrlich gesagt ist das sogar noch besser
als ich erwartet hatte.
498
00:46:14,475 --> 00:46:16,745
Sollen wir, ähm, loslegen?
499
00:46:16,844 --> 00:46:18,379
Äh, mach langsamer. Ich weiß, dass es so ist
500
00:46:18,445 --> 00:46:20,180
bei weitem nicht
Bourbon-Zeit, aber...
501
00:46:20,649 --> 00:46:22,349
-Wir müssen feiern.
-Was?
502
00:46:22,751 --> 00:46:23,851
Bist du bereit dafür?
503
00:46:24,084 --> 00:46:25,252
Scheiß drauf.
504
00:46:25,319 --> 00:46:26,920
Können wir das nicht machen?
Wann kommen wir zurück?
505
00:46:26,987 --> 00:46:28,690
Ich bin so stolz auf dich.
506
00:46:28,757 --> 00:46:29,957
Das hast du verdient.
507
00:46:30,357 --> 00:46:31,425
Ich liebe dich.
508
00:46:32,393 --> 00:46:33,394
Ich liebe dich mehr.
509
00:46:51,145 --> 00:46:54,381
An Elise und ihre Heilung.
510
00:46:54,448 --> 00:46:55,949
-Prost.
-Prost.
511
00:46:57,017 --> 00:46:58,886
Diese Datura joggte
ein paar Erinnerungen.
512
00:46:58,919 --> 00:47:00,655
Dinge, die ich vergessen hatte.
513
00:47:00,722 --> 00:47:02,256
Wie was?
514
00:47:02,323 --> 00:47:03,357
Ähm...
515
00:47:03,758 --> 00:47:05,059
Sie können uns alles erzählen.
516
00:47:06,327 --> 00:47:07,328
Okay.
517
00:47:07,961 --> 00:47:09,196
Clara.
518
00:47:09,731 --> 00:47:11,231
Ich erinnere mich an weitere Details.
519
00:47:12,701 --> 00:47:13,901
Welche Details?
520
00:47:15,002 --> 00:47:18,339
Nun, das war sie
die Tochter des Bischofs.
521
00:47:20,240 --> 00:47:22,577
Und wir...
522
00:47:24,612 --> 00:47:26,113
Wir sind mehr als nur Freunde.
523
00:47:27,247 --> 00:47:30,351
Ich... ich glaube, es war sexuell.
524
00:47:31,318 --> 00:47:32,119
Warten. Du...
525
00:47:32,419 --> 00:47:35,155
Du hast geschlafen
mit der Tochter des Bischofs?
526
00:47:35,222 --> 00:47:36,725
Ich glaube schon. Ich weiß nicht.
527
00:47:36,791 --> 00:47:38,058
Warten.
528
00:47:38,125 --> 00:47:40,361
Warte, was ist passiert, Mädchen?
Verschütten Sie den Tee.
529
00:47:41,596 --> 00:47:43,297
Wenn ich an sie denke...
530
00:47:43,964 --> 00:47:45,567
Alles was ich fühle ist...
531
00:47:47,034 --> 00:47:48,268
Ich weiß es nicht.
532
00:47:48,603 --> 00:47:50,605
Ähm, Gefühle über...
533
00:47:51,673 --> 00:47:54,007
Sex.
534
00:47:54,074 --> 00:47:56,343
Bist du deshalb?
und ich habe damit Probleme?
535
00:47:56,944 --> 00:47:58,145
Ich meine, bei uns?
536
00:47:59,446 --> 00:48:01,382
- Was?
- -Sie wissen genau, was ich meine.
537
00:48:01,448 --> 00:48:03,585
Bist du deshalb?
und ich habe keinen Sex mehr?
538
00:48:03,651 --> 00:48:05,386
Äh, Adam, können wir reden?
darüber später?
539
00:48:05,452 --> 00:48:07,454
Gibt es noch andere Geheimnisse?
Du versteckst dich?
540
00:48:08,857 --> 00:48:11,358
Das ist eine große Überraschung
für mich wie für dich.
541
00:48:11,593 --> 00:48:13,460
Leute, vielleicht sollte ich gehen
für einen Spaziergang.
542
00:48:14,027 --> 00:48:16,196
Du hast nicht nachgeschaut
auf mich einmal in Jahren.
543
00:48:16,664 --> 00:48:18,666
Jeder einzelne Durchgang
Ich mache, wird abgeschossen.
544
00:48:18,733 --> 00:48:20,434
Jeder einzelne.
545
00:48:20,501 --> 00:48:22,504
Es ist wie der Gedanke
Wenn du mich küsst, erschauderst du.
546
00:48:22,570 --> 00:48:24,371
- Das stimmt nicht.
- Und jetzt finde ich es heraus
547
00:48:24,438 --> 00:48:26,974
Du stehst so auf Sex, dass es dich erwischt hat
aus der Kirche geworfen.
548
00:48:26,974 --> 00:48:28,442
Das habe ich nicht gesagt,
du Idiot!
549
00:48:28,510 --> 00:48:30,244
Ich werde einfach gehen
für einen Spaziergang.
550
00:48:30,310 --> 00:48:31,311
Nein, bleib.
551
00:48:31,746 --> 00:48:32,847
Ich werde gehen.
552
00:48:32,980 --> 00:48:36,984
Scheiße.
553
00:48:47,494 --> 00:48:48,863
Wohin gehen wir?
554
00:48:48,996 --> 00:48:50,397
Komm schon!
555
00:48:55,837 --> 00:48:57,070
Lob sei.
556
00:48:58,005 --> 00:48:59,173
Ist es nicht erstaunlich?
557
00:49:01,509 --> 00:49:02,510
Und schau.
558
00:49:43,484 --> 00:49:44,652
- Elise.
- Jesus.
559
00:49:44,719 --> 00:49:46,754
Hören Sie, ich weiß es nicht
was ist passiert.
560
00:49:46,821 --> 00:49:50,090
Nein, nein, nein,
warte, warte, warte. Hören Sie...
561
00:49:50,157 --> 00:49:52,259
Was ich dort gemacht habe,
Ich war aus der Reihe.
562
00:49:52,627 --> 00:49:53,460
Okay? Ich...
563
00:49:53,661 --> 00:49:56,129
Deine Sachen, deine Vergangenheit,
es ist deins.
564
00:49:56,898 --> 00:49:59,466
Es ist nicht meine Aufgabe, darüber zu urteilen
oder sich unsicher fühlen.
565
00:49:59,534 --> 00:50:02,604
Und es war meine Scheiße,
und ich habe es an dir ausgelassen.
Und ich bin ein Idiot.
566
00:50:04,539 --> 00:50:07,575
Ehrlich gesagt bin ich einfach glücklich
Dir geht es besser und...
567
00:50:08,175 --> 00:50:10,377
Ich hoffe, dass du mir verzeihen kannst.
568
00:50:11,846 --> 00:50:13,046
Elise.
569
00:50:13,648 --> 00:50:14,649
Hey.
570
00:50:19,186 --> 00:50:20,522
Ich will etwas, Adam.
571
00:50:21,756 --> 00:50:22,790
Irgendetwas.
572
00:50:23,257 --> 00:50:24,424
Was kann ich tun?
573
00:50:58,927 --> 00:51:00,460
Das ist für mich, nicht für dich.
574
00:51:28,990 --> 00:51:30,257
Scheiße.
575
00:51:50,912 --> 00:51:52,179
Hallo?
576
00:51:56,216 --> 00:51:57,417
Hallo?
577
00:52:26,547 --> 00:52:29,216
Oh, Elise, du ungezogenes Mädchen.
578
00:52:54,742 --> 00:52:56,811
Hey!
579
00:52:58,245 --> 00:52:59,681
Hey!
580
00:53:00,515 --> 00:53:01,314
Hilf mir!
581
00:53:01,683 --> 00:53:05,318
Jemand öffnet die Tür!
582
00:53:13,027 --> 00:53:14,261
Helfen!
583
00:53:16,597 --> 00:53:18,900
Verdammt. Scheiße.
584
00:53:37,885 --> 00:53:40,555
Spüren Sie den himmlischen Vater?
585
00:53:42,489 --> 00:53:44,792
Lass mich raus!
586
00:53:44,859 --> 00:53:46,561
Lass mich raus!
587
00:53:48,295 --> 00:53:52,332
Lass mich raus!
588
00:53:54,135 --> 00:53:56,303
-Hilf mir!
-Gwen, wir sind da!
589
00:53:58,405 --> 00:54:01,308
Es ist okay. Dir geht es gut.
590
00:54:02,342 --> 00:54:03,443
Was zum Teufel?
591
00:54:03,845 --> 00:54:05,847
Gott, das hat wirklich Angst gemacht
die Scheiße aus mir raus.
592
00:54:05,913 --> 00:54:07,148
Wir sind hier, okay?
593
00:54:07,215 --> 00:54:08,850
Was hast du da drin gesehen?
594
00:54:10,383 --> 00:54:12,319
Ich weiß nicht. Ähm...
595
00:54:12,385 --> 00:54:13,755
Nichts, nichts. Ich habe einfach...
596
00:54:14,856 --> 00:54:17,191
Oh Gott, ich verliere offensichtlich
mein verdammter Verstand.
597
00:54:17,324 --> 00:54:19,193
Nein, nein, niemand
verliert den Verstand.
598
00:54:19,326 --> 00:54:20,595
Uns geht es allen gut.
599
00:54:20,661 --> 00:54:21,662
Lass uns gehen.
600
00:54:36,210 --> 00:54:37,779
Leute, was zum Teufel ist das?
601
00:54:53,194 --> 00:54:54,394
Es gibt keine Möglichkeit.
602
00:54:58,498 --> 00:55:00,601
Der Kopf dieses hier wurde aufgespießt.
603
00:55:03,571 --> 00:55:05,506
Diesem wurde der Kopf zerschmettert.
604
00:55:08,242 --> 00:55:09,811
Jemand verarscht uns.
605
00:55:20,988 --> 00:55:22,790
Sehen? Nichts.
606
00:55:22,857 --> 00:55:25,392
Es liegt definitiv an der Batterie.
Jemand muss gegangen sein
Gestern Abend waren die Lichter an.
607
00:55:25,425 --> 00:55:27,427
Du hast die Lichter verlassen
am letzten Abend.
608
00:55:28,129 --> 00:55:29,462
Rufen Sie AAA an.
609
00:55:29,530 --> 00:55:31,299
Lassen Sie uns das beheben
damit wir gehen können.
610
00:55:31,398 --> 00:55:32,700
Nein, wir sind mittendrin
von nirgendwo.
611
00:55:32,767 --> 00:55:34,969
Für sie wird es ewig dauern
um hier rauszukommen.
612
00:55:35,036 --> 00:55:36,403
Wir könnten Hyrum anrufen.
613
00:55:37,071 --> 00:55:38,405
Hä?
614
00:55:38,438 --> 00:55:40,274
Ernsthaft? Du willst mich
diesen Verrückten nennen?
615
00:55:40,407 --> 00:55:41,576
Ich rufe ihn an.
616
00:55:41,642 --> 00:55:42,844
Er muss näher sein
als jeder andere,
617
00:55:42,910 --> 00:55:44,912
und ich bin mir sicher
er würde gerne helfen.
618
00:55:44,979 --> 00:55:46,113
Tolle Idee.
619
00:55:46,180 --> 00:55:47,315
Je früher, desto besser.
620
00:55:47,414 --> 00:55:49,083
Hmm.
621
00:56:00,761 --> 00:56:03,531
Sie sollten es laufen lassen
für mindestens eine halbe Stunde.
622
00:56:03,998 --> 00:56:07,034
Du willst nicht weitermachen
der Seite einer dieser Straßen.
623
00:56:09,136 --> 00:56:10,470
Hören Sie, Sie sollten es wissen.
624
00:56:11,806 --> 00:56:16,010
Mutter gestand, gesehen zu haben
ein Geist, der sich an dich klammert.
625
00:56:17,612 --> 00:56:19,747
Es hat große Anstrengung gekostet,
aber sie hat es entfernt.
626
00:56:21,182 --> 00:56:22,183
Verzeihung?
627
00:56:22,516 --> 00:56:24,451
Du kannst es fühlen,
kannst du nicht?
628
00:56:24,785 --> 00:56:26,954
Ihre Krankheit ist kein Scherz
damit gespielt werden.
629
00:56:27,021 --> 00:56:28,022
Das ist kein Scherz.
630
00:56:28,856 --> 00:56:31,458
Sie entfernte den Geist
das lebte in dir.
631
00:56:31,525 --> 00:56:33,527
Hören Sie, ich denke, es ist Zeit
dass du gehst.
632
00:56:35,596 --> 00:56:36,797
Du solltest gehen.
633
00:56:38,332 --> 00:56:39,367
Mm-hmm.
634
00:56:39,700 --> 00:56:42,003
Nun, ich schlage vor
dass ihr alle das Gleiche tut.
635
00:56:43,304 --> 00:56:45,539
Denn egal
das Ding war...
636
00:56:46,974 --> 00:56:48,109
es ist jetzt kostenlos...
637
00:56:48,776 --> 00:56:50,077
tun, was es will.
638
00:56:51,512 --> 00:56:53,014
Schauen Sie einfach
was es schon gemacht hat.
639
00:56:58,953 --> 00:57:00,888
Hyrum...
640
00:57:01,622 --> 00:57:03,524
Ich weiß, dass das so ist
Klingt komisch, aber...
641
00:57:04,258 --> 00:57:07,161
Erinnerst du dich an ein Mädchen?
namens Clara aus Spring Creek?
642
00:57:10,231 --> 00:57:11,632
Du solltest hier verschwinden...
643
00:57:12,266 --> 00:57:14,702
so schnell wie möglich.
644
00:57:16,537 --> 00:57:17,905
Der Kerl ist ein Vollidiot.
645
00:57:18,372 --> 00:57:19,874
Wir sollten wahrscheinlich das Lager abbauen.
646
00:57:21,075 --> 00:57:23,511
Macht es euch etwas aus?
Wenn ich mich noch einmal umsehe?
647
00:57:23,544 --> 00:57:25,513
Elise, wir müssen gehen,
So, jetzt.
648
00:57:25,513 --> 00:57:27,949
Hyrum sagte, wir müssen das ausführen
Auto für mindestens eine halbe Stunde.
649
00:57:28,015 --> 00:57:30,017
Wahrscheinlich muss ich nicht laufen
das Auto für eine halbe Stunde.
650
00:57:30,084 --> 00:57:31,953
Schau, ich weiß
Das wird verrückt klingen...
651
00:57:32,019 --> 00:57:34,855
aber ich muss mehr lernen
darüber, was mit Clara passiert ist.
652
00:57:36,123 --> 00:57:39,026
Dies ist das erste Mal, dass ich es hatte
irgendwelche Erinnerungen an meine Vergangenheit.
653
00:57:40,194 --> 00:57:43,197
Weißt du, wie das ist,
nicht wissen, wer du bist?
654
00:57:43,264 --> 00:57:44,432
- Elise.
- Bitte?
655
00:57:44,799 --> 00:57:46,701
Wir werden vor Einbruch der Dunkelheit abreisen,
Ich verspreche es.
656
00:58:41,188 --> 00:58:43,991
Ich möchte
um mein Zeugnis abzulegen...
657
00:58:44,892 --> 00:58:47,762
dass ich weiß, dass die Kirche wahr ist.
658
00:58:49,263 --> 00:58:51,632
Diese Sünde ist groß...
659
00:58:52,666 --> 00:58:56,604
aber ich bitte um Vergebung
im telestialen Königreich
660
00:58:56,637 --> 00:58:58,973
im Gegenzug
für ein treu gelebtes Leben
661
00:58:59,040 --> 00:59:02,943
zu unserem himmlischen Vater
und an unseren Propheten Warren Jeffs.
662
00:59:07,281 --> 00:59:10,885
Ich... ich muss darum betteln...
663
00:59:10,951 --> 00:59:13,154
denn es gibt keinen anderen Weg.
664
00:59:15,623 --> 00:59:16,891
Ich sage das...
665
00:59:17,625 --> 00:59:19,894
im Namen Jesu Christi.
666
00:59:20,661 --> 00:59:21,862
Amen.
667
00:59:47,421 --> 00:59:48,989
Nimm mein Angebot an.
668
00:59:50,324 --> 00:59:52,793
Schenke meiner Familie Frieden.
669
01:00:17,952 --> 01:00:19,687
Clara, was ist mit dir passiert?
670
01:01:48,543 --> 01:01:49,644
Ich bin zurück, Mutter.
671
01:01:50,411 --> 01:01:52,379
Du hattest Recht
über diese Nichtjuden.
672
01:01:52,780 --> 01:01:54,281
Sie haben nicht die geringste Ahnung...
673
01:01:55,149 --> 01:01:56,150
Mutter!
674
01:01:56,685 --> 01:01:59,220
Oh, nein, nein, nein, nein!
675
01:01:59,286 --> 01:02:00,854
Oh, was hast du getan?
676
01:02:00,921 --> 01:02:03,090
Nein, was hast du getan?
Was haben Sie getan?
677
01:02:03,490 --> 01:02:05,826
Okay, alles wird gut.
678
01:02:05,893 --> 01:02:07,361
Es wird dir gut gehen.
679
01:02:07,861 --> 01:02:10,931
Es wird dir gut gehen.
680
01:02:10,998 --> 01:02:13,367
Onkel,
Mutter ist wirklich schwer verletzt.
681
01:02:13,434 --> 01:02:15,869
Versammle die Familie, komm schnell.
682
01:02:16,671 --> 01:02:17,938
Okay.
683
01:02:41,730 --> 01:02:43,264
Oh, da ist sie.
684
01:02:43,330 --> 01:02:45,366
Adam ließ mich nicht zusammenbrechen
Lagern Sie, bis Sie zurückkommen.
685
01:02:45,432 --> 01:02:47,201
Können wir jetzt bitte gehen?
686
01:02:47,268 --> 01:02:48,269
Geht es dir gut?
687
01:02:50,437 --> 01:02:52,507
Ich muss es einfach sein
für eine Minute allein.
688
01:03:15,996 --> 01:03:17,599
Ich muss mit ihr sprechen.
689
01:03:21,770 --> 01:03:24,071
Ich muss mit ihr sprechen! Jetzt!
690
01:03:36,917 --> 01:03:38,118
Warum?
691
01:03:40,020 --> 01:03:42,489
Die Hexe wird stärker,
Hyrum...
692
01:03:43,290 --> 01:03:45,492
und wird seinen Wirt zurückfordern.
693
01:03:46,561 --> 01:03:48,962
Wovon sprichst du?
Welche Hexe?
694
01:03:49,363 --> 01:03:53,568
Den Geist haben wir entfernt. Larue.
695
01:03:53,635 --> 01:03:55,969
Larue? Wer ist Larue?
696
01:03:57,905 --> 01:04:00,908
Uns wurde gesagt, dass sie es sei
ein Siedler von Haventon...
697
01:04:00,908 --> 01:04:06,313
ein engagiertes Mitglied der Kirche,
und eine Mentorin für die jungen Frauen.
698
01:04:09,684 --> 01:04:11,619
Es war nicht bekannt
an die anderen Siedler,
699
01:04:11,686 --> 01:04:14,488
aber ihre tiefe Hingabe
zur Lehre und Bündnisse
700
01:04:14,556 --> 01:04:19,093
maskierte einen kranken Geist
das einer Hexe.
701
01:04:20,027 --> 01:04:22,597
Die Leichen wurden nie gefunden.
702
01:04:23,565 --> 01:04:25,232
Sie hat sie verzehrt.
703
01:04:31,740 --> 01:04:35,209
In dieser Nacht
dein Ururgroßvater
704
01:04:35,275 --> 01:04:37,512
und sein Suchtrupp stießen darauf
705
01:04:37,579 --> 01:04:41,048
alles was übrig blieb
der jungen Mädchen.
706
01:04:57,866 --> 01:04:59,634
In ihrem letzten Atemzug...
707
01:04:59,701 --> 01:05:02,970
Larue schwor, dass sogar der Tod
würde sie nicht aufhalten
708
01:05:02,970 --> 01:05:05,406
Rache an der Kirche.
709
01:05:06,473 --> 01:05:10,344
Wir haben Elises Taufe gefeiert
für das Totenritual
710
01:05:10,411 --> 01:05:13,013
am alten Taufbecken in Haventon,
711
01:05:13,080 --> 01:05:16,417
um nicht zu besudeln
unser eigener Tempel mit ihrer Sünde.
712
01:05:17,685 --> 01:05:22,524
Ich war es, der gegeben hat
der Name der Hexe soll ausgesprochen werden,
713
01:05:22,590 --> 01:05:25,794
um das Mädchen Elise zu beschämen
für das, was sie getan hat.
714
01:05:25,860 --> 01:05:31,298
Ich kannte die Hexe nicht
würde sie als Gastgeberin beanspruchen.
715
01:05:32,099 --> 01:05:35,402
Und jetzt Larue
werde sie wieder für sich beanspruchen.
716
01:05:36,336 --> 01:05:40,007
Alma.
717
01:05:50,852 --> 01:05:52,152
Was ist los?
718
01:05:53,822 --> 01:05:55,022
Mutter?
719
01:05:55,890 --> 01:05:57,224
Nein, Mutter.
720
01:05:57,625 --> 01:05:59,026
Nein.
721
01:06:00,227 --> 01:06:04,264
Nein, nein. Nein.
722
01:06:05,265 --> 01:06:08,636
Nein, nein, nein, nein, nein, nein.
723
01:06:30,357 --> 01:06:34,261
Wir müssen gehen.
Sie ist schon seit Jahren dort
eine Stunde. Was macht sie?
724
01:06:34,328 --> 01:06:36,564
- Sag etwas.
- Mach dir keine Sorge.
725
01:06:36,631 --> 01:06:37,732
Wir gehen bald.
726
01:06:39,132 --> 01:06:40,568
Adam.
727
01:06:42,904 --> 01:06:45,372
-Adam.
-Warte mal eine Sekunde.
728
01:06:49,076 --> 01:06:50,210
Hey.
729
01:06:51,078 --> 01:06:52,212
Ich checke gerade ein.
730
01:06:52,947 --> 01:06:54,147
Alles in Ordnung?
731
01:06:54,816 --> 01:06:56,083
Mir geht es gut.
732
01:06:58,653 --> 01:06:59,654
Äh.
733
01:07:00,120 --> 01:07:01,656
Gwen ist ein bisschen komisch.
734
01:07:02,824 --> 01:07:04,559
Ich denke, wir sollten uns auf den Weg machen.
735
01:07:05,627 --> 01:07:06,628
Ja, okay.
736
01:07:08,897 --> 01:07:10,097
In Ordnung.
737
01:07:10,765 --> 01:07:11,766
Adam...
738
01:07:15,202 --> 01:07:16,403
Danke...
739
01:07:18,105 --> 01:07:19,473
für Ihre Unterstützung heute.
740
01:07:21,976 --> 01:07:23,678
Ich weiß, dass es eine seltsame Anfrage war.
741
01:07:25,513 --> 01:07:27,314
Es tut mir leid
dafür, dass du so beschissen bist.
742
01:07:27,381 --> 01:07:30,018
Nein. Nein, nein, nein. Wenn überhaupt...
743
01:07:30,652 --> 01:07:32,720
Ich bin derjenige
Wer sollte sich entschuldigen?
744
01:07:34,321 --> 01:07:35,723
Dachte ich nur vielleicht
mehr Erinnerungen
745
01:07:35,790 --> 01:07:38,225
würde auf mich zurückkommen.
Sie wissen, was ich meine?
746
01:07:38,860 --> 01:07:40,360
Wie eine Art Abschluss?
747
01:07:41,128 --> 01:07:42,162
Ja.
748
01:07:42,229 --> 01:07:43,798
Nein, ich... ich verstehe.
749
01:07:45,132 --> 01:07:46,166
Und...
750
01:07:46,433 --> 01:07:49,369
Es tut mir wieder leid
Dafür, dass ich meine Scheiße verloren habe.
751
01:07:51,138 --> 01:07:52,439
Ich bin ein schrecklicher Trinker.
752
01:07:53,541 --> 01:07:54,542
Ich gebe es zu.
753
01:07:56,878 --> 01:07:58,145
Ich liebe dich.
754
01:07:58,680 --> 01:07:59,681
Ich liebe dich mehr.
755
01:08:04,552 --> 01:08:05,587
Äh...
756
01:08:06,253 --> 01:08:08,856
Kann ich kurz mal auslaufen?
und dann das Auto packen?
757
01:08:09,991 --> 01:08:11,224
Okay.
758
01:08:24,606 --> 01:08:27,775
Herrgott, Gwen.
759
01:08:27,842 --> 01:08:30,177
Nicht die Zeit
sich an Leute heranschleichen.
760
01:08:54,035 --> 01:08:56,804
Ich habe hier gesessen
die ganze Zeit geduldig.
761
01:08:56,871 --> 01:08:57,972
Ich warte nur.
762
01:08:58,039 --> 01:08:59,339
Endloses Warten.
763
01:08:59,406 --> 01:09:00,775
Was ist das?
Das willst du, dass ich es tue?
764
01:09:00,842 --> 01:09:02,376
Oh mein Gott, das ist zu viel.
Okay. Ich...
765
01:09:02,442 --> 01:09:04,277
Ich... ich bin fertig.
Ich werde nicht länger warten.
766
01:09:04,344 --> 01:09:05,847
Gwen, mir geht es am besten
dass ich es kann.
767
01:09:05,913 --> 01:09:07,314
Versuchen Sie einfach, sich zu beruhigen.
768
01:09:07,381 --> 01:09:09,249
- Jesus.
- Hey, hey, hey.
769
01:09:10,752 --> 01:09:11,753
Hey...
770
01:09:12,120 --> 01:09:13,320
fast da.
771
01:09:16,924 --> 01:09:18,626
- Nein.
- Oh.
772
01:09:20,795 --> 01:09:23,463
Der Deal war einmal Elise
war gesund und besser,
773
01:09:23,531 --> 01:09:24,832
du würdest sie verlassen.
774
01:09:24,899 --> 01:09:26,601
Ich werde nicht warten
noch vier Monate.
775
01:09:26,668 --> 01:09:29,604
Gwen, das war es
weniger als 24 Stunden. Es ist...
776
01:09:32,940 --> 01:09:34,609
Elise, hör mir zu.
777
01:09:34,676 --> 01:09:36,511
- Wie konntest du?
- Hör mir einfach zu.
778
01:09:36,577 --> 01:09:38,112
-Halte dich von mir fern.
-Scheiße.
779
01:09:38,245 --> 01:09:40,313
-Was zum Teufel haben wir gemacht?
-Adam, hör auf.
780
01:10:08,776 --> 01:10:12,680
Elise. Elise.
781
01:10:15,315 --> 01:10:16,918
Sind Sie sicher?
Wir sind allein?
782
01:10:18,886 --> 01:10:21,656
Allein wie ein Hirte
ohne seine Herde.
783
01:10:31,699 --> 01:10:32,800
Ich liebe dich.
784
01:11:02,997 --> 01:11:05,332
Es tut mir leid, dass ich zu spät komme.
Der Regen kam gerade.
785
01:11:10,071 --> 01:11:11,338
Vater?
786
01:11:16,409 --> 01:11:17,612
Vater?
787
01:11:28,556 --> 01:11:30,691
Johannes 4:18 sagt...
788
01:11:30,758 --> 01:11:32,527
„In der Liebe gibt es keine Angst.
789
01:11:33,661 --> 01:11:35,596
Aber vollkommene Liebe
vertreibt die Angst,
790
01:11:35,663 --> 01:11:37,364
weil die Angst quält“.
791
01:11:52,445 --> 01:11:53,648
Ich liebe sie.
792
01:11:55,049 --> 01:11:56,416
Und sie liebt mich.
793
01:11:58,953 --> 01:11:59,954
Bitte, Vater.
794
01:12:01,454 --> 01:12:04,158
Sagte das junge Mädchen
Du hast sie dazu gedrängt.
795
01:12:04,225 --> 01:12:05,827
Dass alles deine Idee war.
796
01:12:06,928 --> 01:12:08,395
Nein, das stimmt nicht.
797
01:12:08,930 --> 01:12:10,231
Sie würde...
798
01:12:10,298 --> 01:12:12,499
das würde sie niemals sagen.
Ich habe nichts falsch gemacht.
799
01:12:12,567 --> 01:12:14,001
„Was richtig ist, hat keine Gültigkeit
800
01:12:14,068 --> 01:12:16,804
wenn in den Augen der Kirche
es ist falsch.“
801
01:12:20,241 --> 01:12:21,676
Nein, nein, nein, nein, nein, nein.
802
01:12:21,742 --> 01:12:24,045
Bitte, Vater, bitte
Lass nicht zu, dass sie mich mitnehmen.
803
01:12:24,111 --> 01:12:28,415
- Bitte tu mir das nicht an.
- Es tut mir Leid. Es tut mir Leid.
804
01:12:28,481 --> 01:12:29,750
Bitte, bitte, mir geht es besser.
805
01:12:29,817 --> 01:12:31,451
Du wirst bleiben
im Gelände
806
01:12:31,519 --> 01:12:32,954
bis morgen Nachmittag...
807
01:12:33,020 --> 01:12:35,590
wenn der Waisenhausarbeiter
kommt, um Sie abzuholen.
808
01:12:36,624 --> 01:12:38,425
Ich will, dass du aus meinem Haus rauskommst.
809
01:12:38,860 --> 01:12:42,864
Nein, nein, nein, Mutter, bitte
Lass nicht zu, dass sie mich mitnehmen.
810
01:12:42,930 --> 01:12:44,632
Bitte.
811
01:12:44,699 --> 01:12:46,767
Bitte, Papa. Nein.
812
01:12:47,335 --> 01:12:49,537
Bitte, nein.
813
01:12:49,604 --> 01:12:55,810
NEIN! NEIN!
814
01:13:40,154 --> 01:13:42,356
Vielleicht kommen wir zurück
am Morgen für sie.
815
01:13:42,924 --> 01:13:45,092
Den Campingplatz aufgebaut lassen?
Was denken Sie?
816
01:13:46,527 --> 01:13:48,062
Wir gehen nirgendwo hin, Gwen.
817
01:13:49,030 --> 01:13:51,832
Wir werden hier warten
bis sie zurückkommt.
818
01:14:18,259 --> 01:14:20,528
Naja, da bist du ganz sicher
nicht bei mir bleiben?
819
01:14:20,528 --> 01:14:21,829
Hey...
820
01:14:21,896 --> 01:14:23,898
Ich brauche wirklich deine Unterstützung
gerade jetzt, okay?
821
01:14:23,965 --> 01:14:25,800
Es war
Eine wirklich harte Nacht für mich.
822
01:14:25,866 --> 01:14:28,636
Oh, verpiss dich, Adam.
Geh und warte im Auto.
823
01:14:29,370 --> 01:14:30,671
Gwen, komm schon.
824
01:14:32,006 --> 01:14:33,007
Bitte.
825
01:14:53,828 --> 01:14:55,262
Arschloch!
826
01:14:55,329 --> 01:14:59,033
Unglaublich. Wie konntest du sein
So nachlässig, du verdammter Idiot?
827
01:15:07,008 --> 01:15:08,009
Scheiße.
828
01:15:51,052 --> 01:15:53,621
Gwen.
829
01:16:21,715 --> 01:16:24,385
Was ist los? Was ist los?
830
01:16:24,452 --> 01:16:27,522
Da ist jemand drin!
Ich schwöre bei Gott!
831
01:16:27,655 --> 01:16:29,657
Adam, bitte!
Wir müssen verdammt nochmal los!
832
01:16:29,657 --> 01:16:31,092
Da ist nichts drin.
Was war es?
833
01:16:31,158 --> 01:16:33,060
Da ist eine Frau drin,
Ich schwöre.
834
01:16:33,127 --> 01:16:35,229
- Scheiß drauf!
- Es ist leer.
835
01:16:36,997 --> 01:16:38,933
Gwen!
836
01:16:40,334 --> 01:16:41,570
NEIN! Gwen!
837
01:16:41,669 --> 01:16:42,870
Hey!
838
01:16:44,038 --> 01:16:45,039
Scheiße!
839
01:18:25,372 --> 01:18:26,675
Hallo, Elise.
840
01:18:26,774 --> 01:18:29,143
-Clara.
-Da ich bin. Das bin wirklich ich.
841
01:18:29,210 --> 01:18:31,245
-Clara, ich habe dich vermisst.
-Graben!
842
01:18:31,779 --> 01:18:33,781
-Häh?
-Graben!
843
01:18:38,852 --> 01:18:41,690
-Wonach suche ich?
-Es ist eine Überraschung.
844
01:18:41,789 --> 01:18:43,791
Oh, ich liebe Überraschungen.
845
01:18:46,060 --> 01:18:48,796
Ich habe dich so sehr vermisst, Clara.
Mein Herz schmerzt für dich.
846
01:18:48,829 --> 01:18:52,366
- Wenn nur mein Herz noch schlagen würde.
- Ja, wenn nur.
847
01:18:57,871 --> 01:18:59,807
Lob sei, was ist das?
848
01:19:03,911 --> 01:19:05,212
Es ist ein Knochen.
849
01:19:05,813 --> 01:19:08,482
-Eine Rippe, glaube ich.
-Wunderbar. Es muss mehr sein.
850
01:19:08,550 --> 01:19:11,185
Herr, ich hoffe es.
Soll ich weiter graben?
851
01:19:11,252 --> 01:19:13,053
Hatte Joseph Smith zehn Frauen?
852
01:19:24,699 --> 01:19:25,734
Was hast du gefunden?
853
01:19:26,166 --> 01:19:28,836
Das ist mit Sicherheit ein Schädel.
854
01:19:31,839 --> 01:19:33,040
Bin ich nicht hübsch?
855
01:19:36,377 --> 01:19:37,378
Das Schönste.
856
01:19:47,187 --> 01:19:48,922
Sie suchen nach dir.
857
01:19:49,356 --> 01:19:51,358
Hier ist jemand
um dich mitzunehmen.
858
01:20:08,876 --> 01:20:11,211
Es tut mir leid, was ich getan habe.
859
01:20:13,447 --> 01:20:15,849
Ich... ich geriet einfach in Panik.
Ich wusste nicht, was ich tun sollte.
860
01:20:17,084 --> 01:20:18,319
Hasst du mich?
861
01:20:23,525 --> 01:20:24,526
Nein.
862
01:20:28,730 --> 01:20:29,930
Oh nein.
863
01:20:33,067 --> 01:20:34,268
Ich bin dankbar.
864
01:20:49,983 --> 01:20:52,286
Elise...
...was machst du?
865
01:20:56,290 --> 01:20:57,324
Elise.
866
01:21:39,868 --> 01:21:41,603
Nein, nein, nein, nein, nein.
Was habe ich getan?
867
01:21:41,669 --> 01:21:43,437
Was habe ich getan? Clara!
868
01:22:17,772 --> 01:22:19,072
Oh, du bist es.
869
01:22:23,310 --> 01:22:24,646
Ich erinnere mich jetzt an dich.
870
01:22:30,150 --> 01:22:32,085
Du warst die ganze Zeit bei mir.
871
01:25:21,856 --> 01:25:24,358
Elise, bitte!
872
01:25:28,963 --> 01:25:30,497
Wie fühlt es sich an?
873
01:25:31,398 --> 01:25:33,868
Spüren Sie den himmlischen Vater?
874
01:25:39,073 --> 01:25:40,074
Elise, bitte.
875
01:25:40,407 --> 01:25:41,943
Ich weiß, was ich getan habe
ist unverzeihlich.
876
01:25:42,010 --> 01:25:44,812
Glaubst du wirklich, dass eine Entschuldigung sinnvoll ist?
Wird alles wieder gut?
877
01:25:44,879 --> 01:25:46,914
Lass mich los, Elise.
878
01:26:09,503 --> 01:26:11,405
Nein, Elise. Hey!
879
01:26:18,646 --> 01:26:19,681
Aufleuchten.
880
01:26:22,717 --> 01:26:23,718
Elise.
881
01:26:24,986 --> 01:26:26,253
Elise.
882
01:26:35,897 --> 01:26:36,931
Jesus.
883
01:26:37,297 --> 01:26:39,567
Oh, dein Gesicht. Was ist passiert?
884
01:26:49,844 --> 01:26:51,913
Was zum Teufel machst du?
885
01:26:53,147 --> 01:26:55,116
Elise, hör auf.
886
01:26:59,687 --> 01:27:00,688
Hilf ihr.
887
01:27:01,055 --> 01:27:02,957
Fleisch bringt Fleisch hervor.
888
01:27:03,423 --> 01:27:05,827
Geistige Geburt des Geistes.
889
01:27:08,495 --> 01:27:10,932
Geistige Geburt des Geistes.
890
01:27:17,304 --> 01:27:18,472
Mein Gott!
891
01:27:20,074 --> 01:27:23,310
Oh Scheiße. Oh Scheiße! NEIN! NEIN!
892
01:27:24,846 --> 01:27:28,415
Hey! Hey! Lass mich raus!
893
01:27:28,482 --> 01:27:30,450
Verschone sie, Larue.
894
01:27:30,518 --> 01:27:33,320
Geistige Geburt des Geistes.
895
01:27:37,058 --> 01:27:38,860
Aufleuchten!
896
01:27:38,926 --> 01:27:43,463
Im Namen des himmlischen Vaters,
sie ist unschuldig.
897
01:27:44,799 --> 01:27:45,800
Bitte.
898
01:27:47,068 --> 01:27:49,402
Barmherzigkeit ist Gnade.
899
01:28:14,896 --> 01:28:18,431
Oh nein! NEIN!
900
01:28:28,176 --> 01:28:29,177
Ertrinken!
901
01:28:29,476 --> 01:28:31,245
Nein, nein, nein.
902
01:28:40,387 --> 01:28:41,823
Nein, nein, nein, nein!
903
01:28:43,191 --> 01:28:44,491
Ertrinke darin!
904
01:29:04,979 --> 01:29:08,816
Scheiße!
905
01:29:08,883 --> 01:29:12,987
Aufleuchten!
906
01:29:18,425 --> 01:29:20,795
Nein, nein! Bitte. Lass mich raus!
907
01:29:23,564 --> 01:29:24,799
Adam.
908
01:29:28,468 --> 01:29:30,104
Adam.
909
01:29:42,016 --> 01:29:43,017
Elise.
910
01:29:44,451 --> 01:29:45,586
Bitte.
911
01:29:57,231 --> 01:29:58,532
Ich liebe dich.
912
01:29:59,066 --> 01:30:00,467
Ich liebe dich mehr.
913
01:31:16,077 --> 01:31:18,679
Ich vertraue darauf, dass Sie alle geübt haben
den Atem anhalten.
914
01:31:19,847 --> 01:31:21,882
Sie sind bereit, Bischof Franklin.
915
01:31:29,023 --> 01:31:31,726
Mögen eure Seelen
Freue dich im Himmel.