1 00:01:51,708 --> 00:01:54,000 අහ්! මේ ළමයි වැඩියි! 2 00:01:57,083 --> 00:01:58,416 මේ මොකක්ද පුතේ? 3 00:01:58,416 --> 00:02:00,791 - ඔයා මට හැමදේම අතෑරලා දැම්මා. - හේයි! 4 00:02:00,791 --> 00:02:02,375 - ඉදිරියට එන්න! - හහ්? 5 00:02:04,416 --> 00:02:05,458 නැගිටින්න! 6 00:02:05,625 --> 00:02:06,958 ඉදිරියට එන්න! පන්ච්! 7 00:02:07,833 --> 00:02:09,541 වඩා තදින් පහර දෙන්න! 8 00:02:09,958 --> 00:02:11,500 - අගුල! - Suplex! 9 00:02:11,958 --> 00:02:12,958 එය කරන්න! 10 00:02:14,000 --> 00:02:15,000 ඉහළට! 11 00:02:53,500 --> 00:02:55,333 ශුද්ධ වූ දෙවියන්ගේ මව! 12 00:02:57,666 --> 00:02:59,250 - මම අද ඔබ දෙදෙනාටම පාඩමක් උගන්වමි! - සවී, දුවන්න! 13 00:02:59,250 --> 00:03:00,875 - වෙට්‍රි! - සවී, එතනම නවතින්න! 14 00:03:01,250 --> 00:03:02,291 Vetri! හේයි! 15 00:03:02,583 --> 00:03:03,500 හේයි! 16 00:03:03,500 --> 00:03:05,000 - දුවන්න! - එතනම නවතින්න, මම කියනවා! 17 00:03:05,000 --> 00:03:06,375 නවත්වන්න එපා! දිගටම දුවන්න! 18 00:03:06,375 --> 00:03:07,458 - නවත්වන්න! - දුවන්න! දුවන්න! 19 00:03:09,125 --> 00:03:10,875 ඔව්! සවන් දෙන්න, යාලුවනේ! 20 00:03:11,458 --> 00:03:16,041 කරුණාකර මෙය නිවසේදී උත්සාහ නොකරන්න. 21 00:03:16,041 --> 00:03:18,541 උණුසුම් රුධිරය රතු පැහැයෙන් ගලා යයි, අපේ හිසෙහි තද රතු පාටින් පහර 22 00:03:18,541 --> 00:03:21,166 නමුත් කාරණය කුමක්ද අපි වගේ කොල්ලන්ට මේක කියනවද? 23 00:03:21,166 --> 00:03:22,833 අපි අපේ සිහින හැදුවා 24 00:03:23,208 --> 00:03:25,708 පොළොවට තදින් පහර දුන්නා, ඇටකටු ඒවායේ වටිනාකම අනුව කැඩී යයි... 25 00:03:25,708 --> 00:03:26,750 මම පොඩියි. 26 00:03:26,750 --> 00:03:29,250 මම පෙනී සිටියත් කණ්ඩායමේ මුහුණ වීමට, 27 00:03:29,583 --> 00:03:31,708 අපි තුන්දෙනා මේකේ ඉන්නේ එකට! 28 00:03:32,125 --> 00:03:33,458 ඔහුට තට්ටු කරන්න! 29 00:03:33,458 --> 00:03:34,541 මේ මගේ බුවා. 30 00:03:34,708 --> 00:03:36,375 බුවා යනු වැඩිමහල් සහෝදරයා යන්නයි. 31 00:03:36,583 --> 00:03:37,791 Vetrivel Lobo. 32 00:03:38,041 --> 00:03:39,458 ඔහුගේ මැද නම විනාශයයි. 33 00:03:39,750 --> 00:03:41,208 සහ... 34 00:03:42,375 --> 00:03:44,750 යන කෙනා Vetriමත පියාසර වැඩ වර්ජනයක් සඳහා 35 00:03:44,750 --> 00:03:45,958 Savio Lobo වේ! 36 00:03:46,375 --> 00:03:47,791 පුංචි, වෙට්‍රි, සවි. 37 00:03:48,041 --> 00:03:49,708 නම් ටිකක් විසන්ධි වෙලා වගේ නේද? 38 00:03:49,708 --> 00:03:51,541 ප්‍රශ්නයක් නැහැ! මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න. 39 00:03:52,333 --> 00:03:55,416 පොර උණ තියෙන වෙලාවක කොචිව හිරකරගෙන හිටියා, 40 00:03:55,750 --> 00:03:59,541 විශාලතම සහ හොඳම Gatta මල්ලවපොර අවට ශූරයා වූයේ කල්ලත් මානිය 41 00:03:59,875 --> 00:04:03,000 මනී වළල්ලට ඇතුළු වූ පසු, ඔහුගේ විරුද්ධවාදීන් ගුවන් ගත වනු ඇත. 42 00:04:03,666 --> 00:04:05,958 නමුත් ඔහුගේ මමත්වය නිසා ඔහුගේ මාංශ පේශී,ක් තරම් විශාල විය 43 00:04:05,958 --> 00:04:08,625 මිනිසුන් ද මිය යමින් සිටියහ ඔහු වට්ටනු දැකීමට. 44 00:04:09,791 --> 00:04:13,416 එවැනි සැණකෙළි රාත්‍රියක, කවදාද Maani,ව රැගෙන යාමට සියල්ලෝම බියට පත් වූහ 45 00:04:13,416 --> 00:04:16,291 මම රණ්ඩුව බලන්න හොරෙන් ගියා, මගේ අම්මා නොදැන. 46 00:04:16,291 --> 00:04:19,208 ඒ රාත්‍රියයි නව අභියෝගකරුවෙකු ඔහුගේ ප්‍රවේශය සිදු කළේය. 47 00:04:19,958 --> 00:04:23,041 එය මොනතරම් ඇතුල්වීමක්ද! වෙඩි තැබීම්, වින්ටේජ් බුලට් යතුරුපැදියක නැගී, 48 00:04:23,041 --> 00:04:24,500 පිරිමි ළමයින් දෙදෙනෙකු සමඟ ටැග් කරමින්. 49 00:04:25,291 --> 00:04:27,458 මුලින්ම, අර රළු පෙනුමැති මිනිහව දැක්කම, 50 00:04:27,458 --> 00:04:29,583 අපේ ප්‍රදේශයේ සෙනඟට ඔහුව නිවැරදිව තැබීමට නොහැකි විය. 51 00:04:29,583 --> 00:04:32,875 නමුත් පහරවල් පියාසර කිරීමට පටන් ගත් පසු, ඔහු කවුදැයි ඔවුන් හරියටම දැන සිටියහ. 52 00:04:32,875 --> 00:04:35,333 කොචි හි පැරණි පාසල් බලාගාරය! 53 00:04:35,750 --> 00:04:37,333 වෝල්ටර් ලෝබෝ! 54 00:04:37,708 --> 00:04:39,958 තරු ශිෂ්‍යයා මගේ සීයා මාස්ටර් වාරුගේ. 55 00:04:40,250 --> 00:04:42,833 දැන් හැමෝම හඳුන්වනු ලබන්නේ බුලට් වෝල්ටර් ලෙසයි. 56 00:04:43,291 --> 00:04:47,000 එදා වෝල්ටර් මෙතනදී මල්ලවපොර ඉගෙන ගත්තා ඔහු තනියම ලොව පුරා සැරිසරන්නට විය. 57 00:04:47,000 --> 00:04:49,708 පසුව, ඔහු සම්බන්ධ විය ඉන්දියාවේ අංක එකේ සර්කස් සමාගම, 58 00:04:49,875 --> 00:04:51,833 සහ ඔවුන්ගේ තරු මල්ලවපොර ක්‍රීඩකයෙකු බවට පත් විය. 59 00:04:52,500 --> 00:04:55,333 එහෙත් විශාල ගින්නක් ඇවිලෙන විට මුළු සර්කස් සමාගමම අළු,ට 60 00:04:55,333 --> 00:04:59,291 වෝල්ටර් සුරැකීමට සමත් වූ එකම ඒවාය සාවියෝ, ස්ටන්ට්-මාස්ටර්ගේ පුතා, 61 00:04:59,458 --> 00:05:01,500 සහ රින්ග්මාස්ටර්ගේ පුත් වෙට්‍රි. 62 00:05:02,208 --> 00:05:05,250 ඉතින් ඔවුන් ඔහුව නිසි ලෙස උණුසුම් කළා ඔහුව වළල්ලට යැව්වා. 63 00:05:05,958 --> 00:05:07,541 ඔහුගේ එම වර්ණවත් ලෝගුව දැකීමෙන්, 64 00:05:07,541 --> 00:05:11,083 සහ ඒ සියලු අමුතු ඉරියව්, මිනිස්සු මුලින්ම හිනාවෙලා විහිළු කළා. 65 00:05:11,375 --> 00:05:12,583 නමුත් පසුව ඔහුගේ පහරවල් ආවා! 66 00:05:12,583 --> 00:05:14,750 ඔවුන්ට මෙම අමු, තලා දමන බලය තිබුණි! 67 00:05:15,250 --> 00:05:19,208 මානිට ඔහුගේ ස්ථාවරය දරාගත නොහැකි විය ලොව දැඩි වූ වෝල්ටර්ට එරෙහිව 68 00:05:19,583 --> 00:05:23,166 ඔන්න, හැමෝම ඉදිරියේ, වෝල්ටර් මානිගේ අහංකාරය තලා දැමුවා. 69 00:05:23,708 --> 00:05:25,666 පසුව, වෝල්ටර් භාර ගත්තේය මගේ සීයාගේ මල්ලවපොර ඇකඩමිය 70 00:05:25,666 --> 00:05:27,750 සහ අපේ පවුල, 71 00:05:27,958 --> 00:05:29,916 සහ Savio සහ Vetri ඔහු සමඟ නිවසට පැමිණියා. 72 00:05:30,125 --> 00:05:32,208 මම හැදී වැඩුණේ නැතිව මගේ පියා හෝ සීයා අවට. 73 00:05:32,208 --> 00:05:34,708 ඉතින්, එදා ඉඳන්, වෝල්ටර් මගේ වීරයා වුණා. 74 00:05:34,708 --> 00:05:36,750 ඉන් පසුව, සියල්ල වීර කාව්‍යයක් විය! 75 00:05:36,750 --> 00:05:38,083 ඔහුව අගුලු දමන්න, වෙට්‍රි! 76 00:05:38,208 --> 00:05:39,958 ඉතින්, අපි මෙහි කාර්ය මණ්ඩලයක්. 77 00:05:40,541 --> 00:05:42,416 ඔව්, ඔහුව අල්ලා ගන්න! ඉදිරියට එන්න! 78 00:05:43,791 --> 00:05:44,958 සම්පූර්ණයෙන්ම රවුඩීන්... 79 00:05:44,958 --> 00:05:46,083 ඔහුව අගුලු දමන්න! 80 00:05:46,666 --> 00:05:48,000 බුවා, ඔහුව අගුලු දමන්න! 81 00:05:48,125 --> 00:05:49,333 Yay! 82 00:05:50,041 --> 00:05:52,458 දේශීය රස්තියාදුකාර කණ්ඩායම 83 00:05:55,375 --> 00:05:57,541 අම්මා සහ මගේ සහෝදරයන් කවදාවත් ඇත්තටම එකට එකතු වුණේ නැහැ. 84 00:05:57,541 --> 00:06:00,500 ඒත් අපි තුන්දෙනා, අපි හැම විටම කැරැල්ලක් විය! 85 00:06:01,041 --> 00:06:03,583 අපි TV එකක් ගත්තම මුලින්ම දැක්ක දේ 86 00:06:03,708 --> 00:06:06,375 පොර ක්‍රීඩකයින් විය, වෝල්ටර් වගේ සටන් කරපු කෙනෙක්. 87 00:06:06,541 --> 00:06:07,666 එකම නියම කම්පනය, 88 00:06:07,916 --> 00:06:10,958 එකම කැරකෙන චලනයන්, එකම වංචාව! 89 00:06:11,583 --> 00:06:15,000 කිසිදා නොනැමෙන ධෛර්යය, දෙවිවරුන්ට පවා අදහාගත නොහැක... 90 00:06:15,125 --> 00:06:17,916 ඔබ පැරදුණා! දැන්, වෝල්ටර්ගේ ඔරලෝසුව මගේ වේවි! 91 00:06:18,125 --> 00:06:19,500 මම ඒක ගන්නම් එහෙනම්! 92 00:06:20,375 --> 00:06:23,416 මේස දැන් පිටියට හැරේ, මාරාන්තික ප්‍රතිඥාවකින් පහර දීම... 93 00:06:24,625 --> 00:06:25,916 ඔව්! ඔව්! 94 00:06:25,916 --> 00:06:27,166 දෙකක්! තුනක්! 95 00:06:27,166 --> 00:06:28,208 Yay! 96 00:06:28,208 --> 00:06:29,875 අපට ගෘහස්ථව සිටීම එපා වූ සෑම විටම, 97 00:06:29,875 --> 00:06:31,833 අපි හොරෙන් යනවා අපගේ සුපුරුදු hangout ස්ථානයට, 98 00:06:31,833 --> 00:06:32,791 පැරණි කොචි දුම්රිය ස්ථානය. 99 00:06:32,791 --> 00:06:35,500 අවුල් සහගත දවසක්, අහස දෙදරුම් කන අකුණු ගින්දර... 100 00:06:35,500 --> 00:06:36,458 එන්න! 101 00:06:40,083 --> 00:06:41,916 දේශීය රස්තියාදුකාර කණ්ඩායම 102 00:06:42,166 --> 00:06:44,291 ඒ ඒ කාලේ අපි සිසිලසව භාවිතා කරන විට 103 00:06:44,291 --> 00:06:46,875 බටර් පළතුරු යුෂ පානය කිරීම Ambedkar Cool Bar,හිදී 104 00:06:47,333 --> 00:06:49,833 මෝහන්ලාල්ගේ චිත්‍රපටිය 'චෝටා මුම්බායි' තිරගත විය. 105 00:06:53,750 --> 00:06:55,833 දේශීය රස්තියාදුකාර කණ්ඩායම 106 00:06:56,666 --> 00:06:57,541 {\an8}චෝටා මුම්බායි 107 00:07:02,666 --> 00:07:04,416 මෙය ඉතා සංදර්ශනයකි! 108 00:07:04,583 --> 00:07:06,791 - ඇත්ත වශයෙන්! - බලන්න අපේ දඩබ්බර මොහාන්ලාල්! 109 00:07:07,708 --> 00:07:09,375 - වාව්! - ලස්සන කාර් එකක් නේද? 110 00:07:09,375 --> 00:07:10,708 නියම කාර්! 111 00:07:11,333 --> 00:07:13,333 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? කාර් එක සීරීමට? 112 00:07:13,333 --> 00:07:16,666 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ මෝටර් රථය සීරීමට ලක් කරනවාද? 113 00:07:16,833 --> 00:07:18,958 චෙරියන්, ඔබ කුඩා සමඟ පටලවා ගත්තොත්, ඔබ අමාරුවේ වැටෙනු ඇත! 114 00:07:18,958 --> 00:07:20,625 හා ඇත්තම ද? මට කරදරයක් වෙයිද? 115 00:07:20,625 --> 00:07:21,916 එසේ ද? හහ්? 116 00:07:22,041 --> 00:07:24,666 කුමක් ද? මට බය හිතෙන පෙනුමක් දෙනවා නේද? 117 00:07:24,666 --> 00:07:26,125 ඉවතට යන්න, ඔබ! 118 00:07:29,041 --> 00:07:30,166 මට යන්න දෙන්න! 119 00:07:30,833 --> 00:07:32,166 ඔබේ දෑත් මගේ ඇස්වලින් ඉවතට ගන්න! 120 00:07:43,583 --> 00:07:44,791 ඔවුන් කාගේ දරුවෝද? 121 00:07:44,791 --> 00:07:46,583 ඔවුන් වෝල්ටර්ගේ කොල්ලෝ! 122 00:08:12,791 --> 00:08:13,916 සවි! 123 00:08:25,833 --> 00:08:29,000 කිසිවෙක් ප්රමාණවත් තරම් වර්ධනය වී නැත වෝල්ටර්ගේ පිරිමි ළමයින් සමඟ පටලවා ගැනීමට! 124 00:08:43,583 --> 00:08:44,791 දුවන්න! 125 00:08:45,375 --> 00:08:46,916 මෙම සිදුවීමෙන් පසුව, 126 00:08:46,916 --> 00:08:50,708 විශාල සටනක් ඇති විය කල්ලත් මානි සහ වෝල්ටර් අතර. 127 00:08:51,291 --> 00:08:53,666 මගේ අම්මා සැවියෝ දාලා ගියා සහ වෙට්‍රි සමඟ සුප්‍රජම්මා, 128 00:08:53,833 --> 00:08:55,333 මාව එතැනින් ගෙන ගියා. 129 00:08:55,791 --> 00:08:58,000 එදා මානිව ඉවත් කිරීමෙන් පසු, 130 00:08:58,291 --> 00:09:00,250 කොචි හි වෝල්ටර් දැක නැත. 131 00:09:08,000 --> 00:09:10,166 වසර ගණනාවක් ගත වී ඇත මම මගේ සහෝදරයන්ව අවසන් වරට දුටු නිසා. 132 00:09:10,875 --> 00:09:13,083 ඔවුන් දැන් මාව හඳුනා ගනීවිදැයි මට සැකයි. 133 00:09:13,666 --> 00:09:15,458 නමුත් මම නැවත පැමිණ ඇත. 134 00:09:15,833 --> 00:09:16,875 සැලැස්මක් සමඟ ආපසු. 135 00:09:17,250 --> 00:09:19,250 මම ඒක අපේ අයට පෙන්වන්නම්. 136 00:09:19,416 --> 00:09:21,458 ඔවුන් පිටත් වූ සෑම අවස්ථාවකම අලුත් දෙයක් කිරීමට, 137 00:09:21,458 --> 00:09:23,958 {\an8}ඉංග්‍රීසි ජාතිකයන් සාමාන්‍යයෙන් පවසන්නේ, 'කරන්න හෝ මැරෙන්න'. 138 00:09:24,083 --> 00:09:25,958 {\an8}නමුත් අපේ පිරිමි ළමයින්ට ඔවුන්ගේම අනුවාදයක් තිබේ! 139 00:09:26,666 --> 00:09:27,958 සියල්ල හෝ කිසිවක්! 140 00:09:28,500 --> 00:09:29,666 {\an8}මම කිව්වේ... 141 00:09:30,625 --> 00:09:31,625 {\an8}නැතහොත් එසේ වීමට ඉඩ දෙන්න. 142 00:09:31,875 --> 00:09:33,333 ඒ ගැන පසුව කියන්නම්. 143 00:09:49,458 --> 00:09:50,750 {\an8}කොච්චි වේලි හන්දියට මේ මාර්ගය 144 00:10:01,000 --> 00:10:01,833 අපේ කොච්චි 145 00:10:04,750 --> 00:10:06,041 මෙය කුමක් සඳහාද? 146 00:10:17,791 --> 00:10:19,708 එය ඇදහිය නොහැකි සටනක් විය! 147 00:10:20,125 --> 00:10:23,166 මානි ඔහු සතුව තිබූ සෑම උපක්‍රමයක්ම භාවිතා කළේය! නමුත් කාරණය වූයේ කුමක්ද? 148 00:10:23,166 --> 00:10:25,625 වෝල්ටර් සිටියේ වෙනත් ලීගයක ය! 149 00:10:25,916 --> 00:10:28,583 ඔහු සුමටව ඉවතට පැන ගියේය මානිගේ චලනයන්ගෙන්. 150 00:10:29,250 --> 00:10:31,541 වෝල්ටර් බල පහරක් එල්ල කළේය! 151 00:10:31,541 --> 00:10:34,416 - මානි එතැන් සිට චලනය වී නැත-- - ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? තේ ද? 152 00:10:34,583 --> 00:10:36,208 ඌට මස් චොප්ස් ටිකක් දෙන්න මචන්! 153 00:10:40,708 --> 00:10:42,541 ඔහු මාස්ටර් වාරුගේ මුණුපුරා ය. 154 00:10:42,541 --> 00:10:45,708 ඔබ නැවත කොච්චි වෙත පැමිණ තවමත් අපේ මස් කැබලි රස බැලුවේ නැද්ද? 155 00:10:47,166 --> 00:10:48,291 මාස්ටර්! 156 00:10:55,791 --> 00:10:59,416 ඔයා අවුරුදු 20ක් හදනවද මගේ වියදමින් මස් කැබලි අනුභව නොකිරීම ගැන? 157 00:11:00,000 --> 00:11:02,500 මට මේ කිසිවක් තිබී නැත අවුරුදු ගණනාවකින්, මාස්ටර්. 158 00:11:03,291 --> 00:11:05,083 අම්මා කොච්චි එක්ක මගේ හැම බැඳීමක්ම කැපුවා. 159 00:11:05,791 --> 00:11:07,583 දැනුත් මම ලිස්සලා ගියා ඇය නොදැන. 160 00:11:07,583 --> 00:11:09,208 ඇත්තටම ඇයට දොස් කියන්න බැහැ. 161 00:11:10,208 --> 00:11:12,125 සිදු වූ දෙයින් පසුව නොවේ. 162 00:11:12,291 --> 00:11:15,083 එයා කොහොමද ඔයාට ඉන්න දෙන්නෙ ඊට පස්සේ ඔයාගේ අයියලා එක්ක? 163 00:11:15,875 --> 00:11:18,000 ගුරුතුමනි, ඔවුන් දැන් කොහෙද? 164 00:11:20,583 --> 00:11:21,791 සාවී ළඟයි. 165 00:11:22,333 --> 00:11:24,833 ඔබට දැන් ඔහුව දැකීමට අවශ්‍ය නම්, කෙලින්ම Marine Drive වෙත යන්න. 166 00:11:24,833 --> 00:11:27,291 සාගර රාණි බෝට්ටුව. ඔබ ඔහුව එහි සොයා ගනීවි! 167 00:11:28,875 --> 00:11:30,000 බුවා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 168 00:11:31,833 --> 00:11:34,000 Err... ඔබේ පරෝටා සීතල වීමට ඉඩ නොදෙන්න. 169 00:11:35,458 --> 00:11:36,541 තව ටිකක් කන්න. 170 00:11:38,916 --> 00:11:40,000 මොකක්ද අවුල, මාස්ටර්? 171 00:11:43,083 --> 00:11:44,291 ඌ හිරේ ඉන්නේ මචන්. 172 00:11:45,333 --> 00:11:47,250 ඔහු ජාවාරම් නඩුවකට අසු විය. 173 00:11:47,583 --> 00:11:49,208 දැන් අවුරුදු අටක් විතර වෙනවා. 174 00:11:52,000 --> 00:11:53,166 හේයි! 175 00:11:53,583 --> 00:11:55,000 ගිහින් සවීව හම්බවෙන්න. 176 00:11:56,375 --> 00:11:58,166 ඔහු ඔබව දැකීමෙන් ඇත්තෙන්ම සතුටු වනු ඇත. 177 00:11:58,166 --> 00:11:59,250 යන්න! 178 00:12:03,375 --> 00:12:05,125 එන්න, හැමෝම! නැවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 179 00:12:05,125 --> 00:12:06,958 මේ අපේ බෝට්ටුවේ අවසන් ගමනයි. 180 00:12:08,791 --> 00:12:12,083 මගීන්, නොඉවසිලිමත් නොවන්න! අපේ බෝට්ටුව ළඟදීම ගමන ආරම්භ කරනවා. 181 00:12:12,083 --> 00:12:13,541 - ඒයි, කීයක්... - හේයි, නවතින්න! 182 00:12:15,208 --> 00:12:16,750 - හේයි! දුවන්න එපා! - මම ඇතුලට යනවා, තාත්තා! 183 00:12:16,750 --> 00:12:18,875 දුවන්න එපා කියන්න. එය වැසි දිනකි. 184 00:12:18,875 --> 00:12:20,458 - එන්න, ඉක්මන් කරන්න! - ඉක්මන් කරන්න! 185 00:12:25,458 --> 00:12:26,458 හේයි! 186 00:12:29,541 --> 00:12:30,791 - සිනාන්! - පුතා! 187 00:12:32,708 --> 00:12:34,000 පුතා! 188 00:12:42,250 --> 00:12:43,958 සවියෝ! 189 00:13:30,541 --> 00:13:31,583 සිදුවුයේ කුමක් ද? 190 00:13:31,958 --> 00:13:33,333 - බය වුනාද? - ඔව්. 191 00:13:33,333 --> 00:13:35,666 බය වෙන්න එපා. යන්න. 192 00:13:39,875 --> 00:13:41,458 ඔහු හොඳින්. සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි. 193 00:13:43,333 --> 00:13:44,958 ඔහු හොඳින්! එන්න ඇතුලට. 194 00:13:44,958 --> 00:13:47,208 මෙතන ප්‍රශ්නයක් නෑ. හැමෝම සතුටුයි! 195 00:13:47,208 --> 00:13:49,041 නැවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, හැමෝම! එන්න! 196 00:13:49,375 --> 00:13:50,958 - ඒක කොහොමද? - කික් ඈස්! 197 00:13:50,958 --> 00:13:52,083 - කැමති වුණාද? - ඔව්. 198 00:13:52,791 --> 00:13:54,500 අපොයි! මට තරුවක් ලැබෙනවා නේද? 199 00:13:54,875 --> 00:13:55,916 හරි හරී! 200 00:13:58,541 --> 00:13:59,541 රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද? 201 00:13:59,541 --> 00:14:02,666 - චපාති සහ මුං ඇට කරිය. - චපාති සහ මුංඇට කරිය? 202 00:14:02,875 --> 00:14:04,750 ඉක්මනට ලෑස්ති ​​වෙන්න. ඔබ නැවත පැමිණ පාඩම් කළ යුතුය. 203 00:14:04,750 --> 00:14:05,833 ඕ ඇත්ත. 204 00:14:05,833 --> 00:14:07,708 ආකල්පයේ කුමක් ද? ඉදිරියට එන්න! 205 00:14:11,458 --> 00:14:14,916 මම පිවිතුරු සතුටේ දොර විවර කළෙමි... 206 00:14:15,958 --> 00:14:19,375 එන්න, අපි යමු! 207 00:14:20,416 --> 00:14:22,541 කුඩා අඩිපාර, පෙනෙන කෙනෙක්... 208 00:14:22,541 --> 00:14:24,208 සාගර රාණි බෝට්ටුව වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 209 00:14:24,208 --> 00:14:27,000 අපගේ අවසන් සේවයට ඔබ සැම සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 210 00:14:27,000 --> 00:14:33,041 නොපෙනෙන දේ මම දකිමි, ඔබ ගැන නොමැකෙන මතකයන් 211 00:14:33,041 --> 00:14:39,333 මගේ හදවත තුළ, මගේ හදවත තුළ ඔබ රැඳී සිටින්න... 212 00:14:42,208 --> 00:14:45,500 එන්න! ඉදිරියට එන්න! 213 00:14:46,791 --> 00:14:48,791 මඳ සුළඟක් මෙන් 214 00:15:00,958 --> 00:15:04,583 සුදු කඩදාසි බෝට්ටු ඉතා සැහැල්ලුයි 215 00:15:04,708 --> 00:15:09,250 අප විසින් බෙදා හදා ගත් සතුට 216 00:15:09,916 --> 00:15:13,458 එක කුඩයක් යටින් වැසි නොමිලයේ ගලා යයි 217 00:15:13,708 --> 00:15:18,708 අපි ඉස්සර වගේ උරෙන් උරෙන් උර ගැටෙන්න 218 00:15:18,958 --> 00:15:22,625 හරිත දූපත්, දහවල් වීදි 219 00:15:23,333 --> 00:15:24,541 සඳට යටින් තණකොළ සහිත පැල්පත් 220 00:15:24,541 --> 00:15:27,750 කොචි වරාය, රාත්‍රී සහ දිවා, ගෙවී යන සහ රැඳී සිටින ජීවිතගෙන් පිරී ඇත 221 00:15:27,750 --> 00:15:32,333 සෑම කෙනෙක්ම කතා දහසක් අතැතිව 222 00:15:32,333 --> 00:15:36,666 මුළු ලෝකයම සුදුමැලි වෙද්දී අපි සවන් දුන්නෙමු 223 00:15:36,666 --> 00:15:40,583 මගේ භාගය, මගේ නැතිවූ කොටස, මගේ හදවතේජීවිතයට බැඳී ඇත 224 00:15:56,041 --> 00:15:58,041 වාව්! වෝල්ටර්ගේ යතුරුපැදිය? 225 00:16:00,250 --> 00:16:02,208 හේයි! මට යන්න දෙන්න! 226 00:16:02,958 --> 00:16:04,916 - සවී, මාව අතහරින්න! - ඔයා කව්ද? 227 00:16:05,416 --> 00:16:06,666 පෙනහළු! පෙනහළු! 228 00:16:06,666 --> 00:16:08,875 ඔබ ටික වේලාවක් අවට සැඟවී සිටියා. 229 00:16:09,083 --> 00:16:10,083 මට කියන්න! 230 00:16:11,166 --> 00:16:12,583 කිසිවෙක් ප්‍රමාණවත් ලෙස වැඩී නැත ... 231 00:16:14,041 --> 00:16:16,750 කිසිවෙක් ප්රමාණවත් තරම් වර්ධනය වී නැත වෝල්ටර්ගේ පිරිමි ළමයින් සමඟ පටලවා ගැනීමට! 232 00:16:23,875 --> 00:16:24,958 කුමක් ද? 233 00:16:25,791 --> 00:16:27,000 ඔයාට මාව අමතක වෙලාද? 234 00:16:31,666 --> 00:16:34,166 හේයි, පුංචි! 235 00:16:35,791 --> 00:16:37,291 ඇති, ඇති! මාව බිම දාන්න! 236 00:16:38,500 --> 00:16:40,708 හේයි, රොසම්මා! ඔයා දන්නවද මේ කවුද කියලා? 237 00:16:40,708 --> 00:16:42,083 ඔහු මෙහි සිටින්නේ සොරකම් කිරීමටද? 238 00:16:42,083 --> 00:16:43,166 කට වහපන්! 239 00:16:43,166 --> 00:16:44,250 මේ පුංචි. 240 00:16:44,791 --> 00:16:45,791 ඔයාගේ මාමා. 241 00:16:46,125 --> 00:16:47,125 මගේ මල්ලි. 242 00:16:47,333 --> 00:16:48,541 ඒ වෙට්‍රිගේ දියණියයි. 243 00:16:54,208 --> 00:16:55,708 රෝසම්මා! 244 00:16:58,041 --> 00:17:00,000 හේයි, බ්‍රැන්ඩි ඕර්ටන්! 245 00:17:00,500 --> 00:17:01,958 ඔයාලා හැමෝම දැන් ලොකුයි නේද? 246 00:17:03,958 --> 00:17:05,250 ඒයි, මාව හපන්න එපා. 247 00:17:07,416 --> 00:17:08,666 කොහොමද පැටියෝ? 248 00:17:14,583 --> 00:17:15,583 ඒ ඇගේ මවයි. 249 00:17:42,083 --> 00:17:44,083 සාගර රාණි දැන් අපේ නෙවෙයි නේද? 250 00:17:44,750 --> 00:17:45,750 අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 251 00:17:46,666 --> 00:17:47,791 බය වෙන්න එපා මචන්. 252 00:17:48,625 --> 00:17:51,708 කොහොමත් මේ අපේම කොච්චි නේද? අපි යමක් තේරුම් ගනිමු. 253 00:17:54,375 --> 00:17:56,208 ඔබ මට කතා නොකළත් මම එන්නම්. 254 00:17:58,375 --> 00:18:00,458 මම නොවේ නම් වෙන කවුද ඔබට කතා කරන්නේ? 255 00:18:08,375 --> 00:18:09,666 අහ්! එය දැන් නිවැරදියි! 256 00:18:10,833 --> 00:18:12,250 දැන් ඔයා ලස්සනයි. 257 00:18:12,583 --> 00:18:13,500 හෙලෝ, මැඩම්! 258 00:18:13,500 --> 00:18:14,708 මට ස්ටිකරයක් නැද්ද? 259 00:18:14,958 --> 00:18:16,250 ඔබ තවමත් සුදුසු නැත. 260 00:18:16,625 --> 00:18:18,625 ඒක රොසම්මා කැමතිම අයට විතරයි. 261 00:18:18,625 --> 00:18:19,958 මම ඔයාගේ මාමා. 262 00:18:20,500 --> 00:18:21,708 දැනට, 263 00:18:21,708 --> 00:18:23,875 සැවියෝට කළ හැකි නිසි රැකියාවක් යෝජනා කරන්න. 264 00:18:24,166 --> 00:18:26,166 මොනවා හරි තියෙනවනම් කියන්න ඒ කොල්ලන්ටත් පුළුවන්. 265 00:18:26,166 --> 00:18:29,000 - අපිට මෙහෙම දිගටම ඉන්න බෑ. - ඔබට සැලසුම් තිබේද? 266 00:18:32,166 --> 00:18:33,458 මම අදහසක් යෝජනා කරන්නද? 267 00:18:33,458 --> 00:18:35,375 එය Kulukki Sarbath කඩයක් නොවේවායි පතමි. 268 00:18:35,583 --> 00:18:37,250 - මොකක්ද ඒකේ වැරැද්ද? - මචන්! 269 00:18:37,541 --> 00:18:39,583 එවැනි වෙළඳසැල් තිබේ මෙහි සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම. 270 00:18:39,583 --> 00:18:41,500 - වීදි ආහාර ඒකාබද්ධ? - වාව්, එතරම් මුල් පිටපතක්! 271 00:18:41,708 --> 00:18:43,666 - රෙදි කඩ? - ඊටත් වඩා මුල් පිටපතක්! 272 00:18:43,666 --> 00:18:44,750 මාළු කඩේ. 273 00:18:48,958 --> 00:18:51,083 හරි. අහන්න ඕන මම ඇත්තටම අදහස් කළේ කුමක්ද? 274 00:18:52,125 --> 00:18:53,458 - ඔව්... - සවි! 275 00:18:53,916 --> 00:18:55,000 අපගේ අභිප්‍රාය වන්නේ... 276 00:18:55,666 --> 00:18:58,375 අපි සාර්ථක විය යුතුයි, අපිට අපේ කොල්ලන්ගේ කොන්ද තියෙන්න ඕනේ, 277 00:18:58,375 --> 00:19:01,416 ඔවුන්ට නිසි රැකියා ලබා දෙන්න, අපි කෙලවෙන්නේ නැති බවට වග බලා ගන්න. 278 00:19:01,708 --> 00:19:04,458 වෝල්ටර්ට ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍ය විය වසර ගණනාවකට පෙර මෙහි යමක්. 279 00:19:04,708 --> 00:19:06,750 - මතකද? - ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 280 00:19:06,750 --> 00:19:08,583 මට ඒක දෙන්න! 281 00:19:09,083 --> 00:19:11,333 සවි! ඒක ආපහු දෙන්න කියන්න. 282 00:19:11,333 --> 00:19:12,625 එයා දැන් දෙයි. 283 00:19:12,916 --> 00:19:14,041 මට කියන්න මචන්. 284 00:19:14,166 --> 00:19:17,333 සවි, අපේ යාලුවො නම් දිගටම දුවන්න, රණ්ඩු වෙන්න... 285 00:19:17,333 --> 00:19:19,333 මට දුරස්ථ පාලකය දෙන්න. 286 00:19:19,333 --> 00:19:22,375 - මට Peppa Pig නැරඹීමට අවශ්‍යයි! - මම දෙන්නෙ නෑ! 287 00:19:22,375 --> 00:19:23,708 - කරදර! - රිමෝට් එක මට දෙන්න. 288 00:19:23,708 --> 00:19:25,458 - එය කුමක්දැයි මට කියන්න! - ඒකට සාප වේවා! 289 00:19:25,458 --> 00:19:27,666 - කාලය නාස්ති කිරීම නවත්වන්න! - ඔබ සහ ඔබේ පෙප්පා ඌරා! 290 00:19:32,791 --> 00:19:34,291 සවි! බලන්න! 291 00:19:36,875 --> 00:19:38,291 මුලින්ම මෙතන බලන්න. 292 00:19:38,458 --> 00:19:39,500 හහ්! 293 00:19:42,166 --> 00:19:43,541 හහ්? 294 00:19:58,166 --> 00:20:00,041 ඇඳුම් මල්ලවපොර! 295 00:20:01,833 --> 00:20:02,958 එය ඇමරිකානු භාණ්ඩයකි. 296 00:20:04,666 --> 00:20:07,375 - අපි එය අපේ නගරයට ගෙනෙමුද? - ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න! 297 00:20:31,750 --> 00:20:33,500 සුභ උදෑසනක්, මාමේ. 298 00:20:33,500 --> 00:20:36,500 - ඔයා ඔයාගේ තාත්තා වගේම නරකයි! - රිදුනද? 299 00:20:37,583 --> 00:20:38,916 මගේ ආදරණීය රෝසම්මා, 300 00:20:39,375 --> 00:20:41,500 ඔබ මට ඇමතීමට අවශ්‍ය නැත සෑම විටම 'මාමා'. 301 00:20:41,500 --> 00:20:43,083 අපි හැමෝම ළමයි නේද රොසම්මා? 302 00:20:43,583 --> 00:20:45,875 ඇයි මාව තාත්තා කෙනෙක් කරන්නේ? මට පොඩි කියලා කියන්න. 303 00:20:45,875 --> 00:20:47,750 එහෙනම් ඇයි මට අම්මා කියන්නේ? 304 00:20:47,750 --> 00:20:48,833 අම්මා? 305 00:20:48,833 --> 00:20:50,416 ඔව්, 'රොසම්මා'. 306 00:20:50,916 --> 00:20:52,000 ඔහ්! 307 00:20:52,208 --> 00:20:54,333 ඉතින්, ඔයා මට රෝසා කියනවා, හරිද? 308 00:20:54,333 --> 00:20:55,416 හරි හරී. 309 00:21:00,666 --> 00:21:02,708 මම ඔයාට ඕන තරම් සැරයක් කිව්වෙ නැද්ද එය ස්පර්ශ නොකිරීමට? 310 00:21:02,708 --> 00:21:04,500 ඇත්තේ අතලොස්සකි දැනට වෝල්ටර්ගේ දේවල්. 311 00:21:04,500 --> 00:21:05,875 රෝසම්මා! 312 00:21:07,458 --> 00:21:09,291 හේයි! බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා! 313 00:21:10,666 --> 00:21:12,500 එය කුමක් ද? පායාසම්? 314 00:21:12,625 --> 00:21:13,833 - එය පලද පායසම්ද? - ඔව්. 315 00:21:13,833 --> 00:21:15,375 - එහෙනම් මම අද ඉස්කෝලේ යන්නේ නැහැ. - හහ්? 316 00:21:15,375 --> 00:21:16,291 හේයි! 317 00:21:16,291 --> 00:21:17,958 දිගේ දුවන්න! ඔටෝ රික්ෂෝ එක ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත. 318 00:21:17,958 --> 00:21:19,291 ඉදිරියට එන්න. 319 00:21:19,291 --> 00:21:20,791 - යන්න, වීදුරුවක් ගන්න. - හරි හරී. 320 00:21:20,791 --> 00:21:21,875 පුදුමයි! 321 00:21:22,500 --> 00:21:23,541 අහ්! 322 00:21:24,208 --> 00:21:26,500 ලෝටස්ගේ කොල්ලා දැන් ආපහු ඇවිත් කියලා මට ආරංචි වුණා. 323 00:21:26,833 --> 00:21:28,041 ඔයාට මාව මතක ද? 324 00:21:29,250 --> 00:21:30,666 සුප්රන්ගේ අම්මා? 325 00:21:30,666 --> 00:21:32,250 මචන් මේ අපේ සුප්‍රජම්මා! 326 00:21:32,458 --> 00:21:33,875 සුප්‍රජම්මා! 327 00:21:36,541 --> 00:21:37,916 මම ගෙදර ආපු නිසා ඔයා පායසම් හැදුවද? 328 00:21:37,916 --> 00:21:39,458 අද සුප්‍රන්ගේ උපන්දිනයයි. 329 00:21:39,458 --> 00:21:42,666 සුප්‍රන්ගේ උපන්දිනය? ඉතින් මම අද අනිවාර්යෙන්ම ඉස්කෝලේ යනවා. 330 00:21:42,666 --> 00:21:44,000 අපි පිපිරීමක් කරමු! 331 00:21:44,000 --> 00:21:46,291 ඔහු දන්නේ නැහැ අද එයාගේ උපන්දිනේ කියලා. 332 00:21:46,958 --> 00:21:48,875 - ඔහු කොහේ ද? - දවස් දෙකයි... 333 00:21:48,875 --> 00:21:51,708 ඔහු වැඩකට නගරයෙන් පිටව ගොස් ඇත. අපට ඔහුව දුරකථනයෙන් සම්බන්ධ කර ගත නොහැක. 334 00:21:51,708 --> 00:21:53,125 ඒ තැනට ජංගම දුරකථන ජාලයක් නෑ නේද? 335 00:21:53,125 --> 00:21:54,708 ඔබ ඔහුට යමක් පැවසීම වඩා හොඳය. 336 00:21:54,708 --> 00:21:58,625 එයා මෙහෙ ආවේ නැත්නම් කියන්න දින දෙකකින් ඔහුගේ මව ඔහු වෙත යයි. 337 00:21:58,958 --> 00:22:00,125 හොඳයි, හොඳයි! 338 00:22:00,500 --> 00:22:01,916 බය වෙන්න එපා සුප්‍රජම්මා. 339 00:22:02,083 --> 00:22:04,208 අපි අලුත් දෙයක් ගමු ඉක්මනින් ක්රියාත්මක වේ. 340 00:22:04,666 --> 00:22:07,208 - එහෙනම් සුප්‍රාන් අපිත් එක්ක ඉන්නවා. - ඇත්තෙන් ම! 341 00:22:12,166 --> 00:22:13,750 උප බන්ධනාගාරය, ෆෝට් කොචි 342 00:22:14,416 --> 00:22:16,333 සවී අපි මොකද මෙතන කරන්නේ? 343 00:22:16,958 --> 00:22:19,250 මම කිව්වෙ නැද්ද අපේ කොල්ලො රැකියාවක් සඳහා නගරයෙන් පිටතට ගොස් තිබේද? 344 00:22:19,250 --> 00:22:21,833 - ඔවුන් ඇත්තටම සිටින ස්ථානය මෙයයි. - හහ්? මොකක් ද වැරැද්ද? 345 00:22:21,958 --> 00:22:23,375 පොඩි කේස් එකක් විතරයි මචන්. 346 00:22:29,791 --> 00:22:30,833 හේයි, ඔවුන් මෙහි ඇත. 347 00:22:36,416 --> 00:22:38,500 මචන් අපි එයාලව සම්බන්ධ කරගෙන ප්ලෑන් හදනවා. 348 00:22:38,500 --> 00:22:39,583 ඒකවත් වැඩක් වෙයිද? 349 00:22:43,041 --> 00:22:45,083 ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ මේ වගේ ඒවා බැලුවොත්. 350 00:22:47,041 --> 00:22:48,958 - අපි කතා කළ මුළු කම්පනයද? - ඔව්? 351 00:22:49,750 --> 00:22:51,166 ඒවා හරියට පින්තාරු කරන්න. 352 00:23:14,041 --> 00:23:15,166 මේ සුබ්‍රමනියන්. 353 00:23:15,458 --> 00:23:16,500 අපේම සුප්‍රාන්. 354 00:23:17,000 --> 00:23:19,250 විශාල ප්රමාණය, කුඩා හදවත. 355 00:23:19,833 --> 00:23:20,958 ඊළඟට ඩයස්. 356 00:23:20,958 --> 00:23:23,666 ඔහු ඉස්සර චිත්‍රපට ස්ටන්ට් මෑන් කෙනෙක් කියලා කියනවා බොහෝ කලකට පෙර. 357 00:23:24,708 --> 00:23:26,458 ඔහු චලනය වන ඕනෑම දෙයක් සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කරයි. 358 00:23:28,750 --> 00:23:30,125 ඊළඟට, වර්කි මහතා. 359 00:23:30,375 --> 00:23:32,041 ඔහු සිතන්නේ ඔහු විලාසිතා නිර්මාණකරුවෙකු බවයි. 360 00:23:32,041 --> 00:23:33,875 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු සහායකයෙක් පමණි ටේලර් සාප්පුවක. 361 00:23:33,875 --> 00:23:35,250 ඊළඟට Ashkar. 362 00:23:35,875 --> 00:23:38,333 ඔහු උඩ පැන පියාඹන රාජාලියෙකු පවා අල්ලා ගනු ඇත. 363 00:23:38,666 --> 00:23:39,958 ඒත් එයා අම්මට බය නෑ. 364 00:23:39,958 --> 00:23:41,500 ඔව්! 365 00:23:42,333 --> 00:23:43,583 මොකද කියන්නේ? 366 00:23:44,000 --> 00:23:45,416 අපි අපේ ව්‍යාපාරය පටන් ගමුද මේ අය එක්ක? 367 00:23:45,416 --> 00:23:46,500 ඇත්ත වශයෙන්! 368 00:23:46,875 --> 00:23:48,500 ඉතින් වෝල්ටර් හැමදාම කිව්වා වගේ... 369 00:23:49,416 --> 00:23:50,791 සියල්ල හෝ කිසිවක් නැත! 370 00:23:51,541 --> 00:23:52,916 කරන්න හෝ මැරෙන්න! 371 00:23:53,083 --> 00:23:56,000 චතා පච 372 00:24:03,458 --> 00:24:04,458 අනේ දෙවියනේ! 373 00:24:10,833 --> 00:24:11,833 එය කොහොම ද? 374 00:24:11,833 --> 00:24:14,125 හේයි, Sparrow ඇවිත්! ඔබට ඇයව මතකද? 375 00:24:14,333 --> 00:24:16,708 සාමාන්‍යයෙන් ගේ කුරුල්ලන් එහා මෙහා පියාසර කරනවා තමන්ට කෑම හොයාගන්න නේද? 376 00:24:16,708 --> 00:24:19,208 නමුත් මෙම ගේ කුරුල්ලා සෑම තැනකම පියාසර කරයි අන් අයට පෝෂණය කිරීම! 377 00:24:19,208 --> 00:24:20,708 වාව්! විහිලු මිනිහා, ඔබ දන්නවා! 378 00:24:20,708 --> 00:24:21,750 - වැඩ ඉවරද? - ඔව්. 379 00:24:21,750 --> 00:24:24,041 - ගේ කුරුල්ලා! - හේයි, පණුවා! මට ආරංචි වුණා ඔයා ආවා කියලා! 380 00:24:24,041 --> 00:24:25,625 වාඩි වෙන්න, මචන්! 381 00:24:25,625 --> 00:24:26,833 කට වහගනින් බල්ලා! 382 00:24:27,416 --> 00:24:28,708 කට්ටිය කන්නෙ නැද්ද? 383 00:24:29,541 --> 00:24:31,583 දැක්කම මම කම්පා වෙනවා මේ අය කන්නේ මෙහෙමයි. 384 00:24:31,583 --> 00:24:32,666 හේයි! 385 00:24:33,166 --> 00:24:34,375 මම ඔයාට කියපු දේ ගැන මොකද කියන්නේ? 386 00:24:34,375 --> 00:24:36,583 ඇඳුම් මල්ලවපොර? මෙතනින් යන්න මචන්! 387 00:24:37,000 --> 00:24:39,083 ඔබ සිතනවාද ඒක අපේ නගරයේ වැඩ කරයිද? කවදාවත්! 388 00:24:39,083 --> 00:24:41,333 මිලියන ගණනක් ජනතාව එම සංදර්ශනය නරඹති. 389 00:24:41,666 --> 00:24:42,666 ඒ රූපවාහිනියේ. 390 00:24:43,250 --> 00:24:44,833 ඒ වගේම ලොකු වියදමක් යනවා නේද? 391 00:24:44,833 --> 00:24:47,416 මගේ ආදරණීය යාලුවනේ, ඔබට අවශ්යද? මිනිස්සු අපිව විකටයන් විදියට දකින්නද? 392 00:24:47,416 --> 00:24:49,625 ඔවුන් දැනටමත් ඔවුන්ව හඳුන්වන්නේ මැරයන් ලෙසයි. 393 00:24:51,083 --> 00:24:52,083 හහ්? 394 00:24:52,541 --> 00:24:53,625 මම කිව්වේ, අපි. 395 00:24:54,250 --> 00:24:55,333 මම ඒකට කැමති වුණා. 396 00:24:56,625 --> 00:24:58,875 - මම හිතන්නේ මේක වැඩ කරයි කියලා. - ඒක තමයි ආත්මය. 397 00:24:58,875 --> 00:25:01,500 මහලු මිනිසා, ඔබ කුමක් ගැනද යන්නේ? 398 00:25:01,708 --> 00:25:03,833 කවුරුහරි පෙන්නයිද මෙම සංදර්ශනය නැරඹීමට? 399 00:25:04,875 --> 00:25:05,916 යාලුවනේ! 400 00:25:06,125 --> 00:25:09,000 මේ ගොල්ලෝ දැකලා තියෙන්නේ සෙනග විතරයි කොචින් සැණකෙළියේ රැස් වීම. 401 00:25:09,000 --> 00:25:10,875 ඕ ඇත්ත? අපොයි! 402 00:25:10,875 --> 00:25:13,875 - ඇඳුම් මල්ලවපොර නාට්‍යවලින් පිරී ඇත. - එකඟයි. 403 00:25:13,875 --> 00:25:15,375 - එය වර්ණවත් ය. - ඔව්. 404 00:25:15,375 --> 00:25:17,208 ඒ වගේම එහි නියම සංගීතයක් තියේවි. 405 00:25:17,416 --> 00:25:19,916 නමුත් එය නැරඹීමට යන්නේ කවුද? මම කියන්නේ එච්චරයි. 406 00:25:20,083 --> 00:25:21,083 අතරමං වෙන්න සාවියෝ. 407 00:25:21,875 --> 00:25:23,875 මෙම සංදර්ශනය සඳහා මිනිසුන් එක්රැස් වනු ඇත, 408 00:25:24,041 --> 00:25:25,041 ඔවුන් එය බලාවි 409 00:25:25,041 --> 00:25:26,666 ඒ වගේම අපි මුදල් ටිකක් උපයන්නෙමු. ඇත්තෙන් ම. 410 00:25:26,666 --> 00:25:27,583 ඒක තමයි. 411 00:25:27,583 --> 00:25:30,041 මගේ ආදරණීය සවි, මම ලිඛිතව දාන්නම්. 412 00:25:30,041 --> 00:25:31,250 මෙම සංදර්ශනය නැරඹීමට, 413 00:25:31,250 --> 00:25:33,541 මැස්සෙකුටවත් පෙනී සිටීමට කරදර නොවනු ඇත. 414 00:25:35,000 --> 00:25:36,625 අපි කොහොම හරි යමු සවී. 415 00:25:36,791 --> 00:25:39,083 - ඒයි, කවුරුහරි මාත් එක්ක එනවද? - ඔව්. 416 00:25:39,083 --> 00:25:40,291 - එන්න එහෙනම්. - එනවා. 417 00:25:45,041 --> 00:25:46,250 කරුණාකර ආහාර සඳහා ගෙවන්න. 418 00:25:48,458 --> 00:25:50,583 සුප්‍රාන්, මුළු දේම අහන්න. 419 00:25:50,708 --> 00:25:52,958 - යාලුවනේ, මේක වැඩ කරයි! - අපිට වෙන වැඩ තියෙනවා. මකබෑවිලා පලයන්. 420 00:25:52,958 --> 00:25:54,250 ඔහු නැවතත් අලුත් නාට්‍යයක් සමඟින්. 421 00:25:54,250 --> 00:25:56,625 අපොයි! මෙය බලාපොරොත්තු සහගත බවක් නොපෙනේ. 422 00:25:57,250 --> 00:25:59,250 මම මගේ ජීවිතය නාස්ති කරගන්නේ නැහැ කිසිවක් නොකර. 423 00:25:59,250 --> 00:26:00,333 හහ්? 424 00:26:01,208 --> 00:26:03,625 ඔවුන් කලබල වන්නේ මිනිසුන් ගැන ය එන්නෙ නෑ නේද? 425 00:26:04,666 --> 00:26:06,041 අපි කොතැනක සිටියත්, 426 00:26:06,916 --> 00:26:09,541 සෙනඟක් එකතු වීමට නියමිතයි. මම ඔබට පෙන්වන්නම්. 427 00:26:24,208 --> 00:26:25,208 හේයි! 428 00:26:25,666 --> 00:26:26,791 අපොයි නෑ! 429 00:26:27,416 --> 00:26:28,625 - හේයි! - එය මොකක් ද? 430 00:26:31,250 --> 00:26:32,250 සවි! 431 00:26:32,916 --> 00:26:33,833 සවි? 432 00:26:33,833 --> 00:26:35,041 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 433 00:27:04,333 --> 00:27:05,291 වාව්, රණ්ඩුවක්? 434 00:27:05,291 --> 00:27:06,833 හේයි, එය නවත්වන්න! සුප්රන්! 435 00:27:06,833 --> 00:27:08,125 - එන්න! - එය කුමක් ද? 436 00:27:08,416 --> 00:27:10,916 හේයි, ඒ ඇති! 437 00:27:11,666 --> 00:27:12,791 හේයි! සුප්රන්! 438 00:27:12,958 --> 00:27:14,875 - සුප්රන්! - ඔහුව අතහරින්න, සුප්රන්! 439 00:27:14,875 --> 00:27:16,916 ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! 440 00:27:28,833 --> 00:27:30,250 මම කිව්වෙ නැද්ද මේක හරි යයි කියලා? 441 00:27:30,250 --> 00:27:31,750 - මෙතනට එන්න, ඔබ! - යන්න දෙන්න! 442 00:27:36,541 --> 00:27:38,000 ඔහුට පහර දෙන්න! ඔහුට පහර දෙන්න! 443 00:27:38,000 --> 00:27:39,583 Supran, කරුණාකරලා! 444 00:27:41,291 --> 00:27:42,708 සුප්රන්! 445 00:27:43,416 --> 00:27:45,166 මිතුරා, ඔහුව අවසන් කරන්න! 446 00:27:45,166 --> 00:27:47,333 හේයි! ඔහුට නවත්වන්න කියන්න. 447 00:27:47,333 --> 00:27:49,125 - ඔහුට නවත්වන්න කියන්න. - යාලුවනේ, මේක වැඩ කරනවා. 448 00:27:49,125 --> 00:27:51,041 ගේ කුරුල්ලා, මට උදව් කරන්න! 449 00:28:00,291 --> 00:28:01,291 එයා මැරිලාද? 450 00:28:04,291 --> 00:28:05,500 ඉවතට යන්න! 451 00:28:13,083 --> 00:28:14,333 පිස්සෙක්! 452 00:28:31,041 --> 00:28:32,291 සුභ සති හයක්, බබා. 453 00:28:32,291 --> 00:28:33,333 ඔයාට ස්තූතියි. 454 00:28:33,333 --> 00:28:34,583 අංගුර්ලතා මහත්මිය! 455 00:28:34,708 --> 00:28:36,625 - සුභ පැතුම්. - සුභ පැතුම්! 456 00:28:36,625 --> 00:28:38,125 - ඔහු එය විනාශ කළා. - අංගු... 457 00:28:38,750 --> 00:28:39,750 මම... 458 00:28:40,000 --> 00:28:41,583 මම පොර වෙන්නයි යන්නේ. 459 00:28:42,125 --> 00:28:43,541 මට ඔබගේ සියලු සහයෝගය අවශ්‍යයි. 460 00:28:43,958 --> 00:28:45,041 කරුණාකර මට එය අවශ්‍යයි. 461 00:28:45,041 --> 00:28:47,750 මම මල්ලවපොර ක්‍රීඩකයෙක් වෙන්නයි යන්නේ, ඔබ රූපවාහිනියේ දකින අය මෙන්! 462 00:28:47,750 --> 00:28:49,166 ඔයාට පිස්සුද? 463 00:28:49,833 --> 00:28:51,625 ඔයා මගේ මහත්තයා කියලා මට වැඩක් නෑ. 464 00:28:51,833 --> 00:28:54,291 ඔහු විවිධ පිස්සු වැඩ කර ඇත, ඒත් මම කවදාවත් එයාට මඩ ගහලා නැහැ. 465 00:28:54,291 --> 00:28:56,875 ඔයාට ඕන නැත්නම් මම එයාට මඩ ගහනවට මේ ළමයි ඉස්සරහා 466 00:28:56,875 --> 00:28:57,916 නිකම් නැති වෙන්න! 467 00:28:57,916 --> 00:29:00,250 මගේ වර්කි වීරයෙක් වෙයිද? 468 00:29:00,625 --> 00:29:02,750 වීරයා! හරි අමාරුයි. 469 00:29:04,541 --> 00:29:07,541 - කොල්ලෝ මේක සාර්ථක වෙයිද? - මම එසේ උපකල්පනය කරනවා. 470 00:29:07,666 --> 00:29:08,666 අපි කරන්නෙමු! 471 00:29:09,000 --> 00:29:12,291 ඊට පස්සේ මම ඔයාට ලෝහ පහේ පිළිමයක් අරන් දෙන්නම් ඔබ වඩාත්ම ආදරය කරන දේවතාවාගෙන්. 472 00:29:18,833 --> 00:29:19,833 හේයි, එය නවත්වන්න! 473 00:29:21,833 --> 00:29:23,041 කවදද යාලුවනේ පටන් ගන්නේ? 474 00:29:23,041 --> 00:29:24,791 අපි වහාම ආරම්භ කළ යුතුයි. 475 00:29:25,333 --> 00:29:26,375 ඉතින් මාමේ මොකද කියන්නේ? 476 00:29:27,416 --> 00:29:28,916 ඔයා ඒකෙන් කමක් නැද්ද? 477 00:29:30,375 --> 00:29:31,375 හහ්! 478 00:29:34,750 --> 00:29:35,750 දැන් බලන්න. 479 00:29:36,000 --> 00:29:37,083 ගැලපෙනවා නේද? 480 00:29:37,250 --> 00:29:38,541 ඔබේ මාංශ පේශි මට පෙන්වන්න! 481 00:29:38,916 --> 00:29:39,875 එය නවත්වන්න! නැහැ, නැහැ! 482 00:29:39,875 --> 00:29:40,958 මට පෙනවන්න! 483 00:29:42,500 --> 00:29:43,583 මේ කෙල්ල වැඩියි. 484 00:29:45,166 --> 00:29:46,666 කොහොමද ඒක? ශක්තිමත්, හාහ්? 485 00:29:49,958 --> 00:29:51,166 ඔබට අවශ්‍ය නම් එය ස්පර්ශ කරන්න. 486 00:29:54,458 --> 00:29:57,083 එස් ආර් ශිවන්, නියෝජ්‍ය නගරාධිපති 487 00:29:59,791 --> 00:30:02,166 ඔබගේ මෙම සම්පූර්ණ සැලැස්ම... 488 00:30:02,750 --> 00:30:03,916 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 489 00:30:04,541 --> 00:30:05,750 යන්න, එය කර මට එය ඔප්පු කරන්න. 490 00:30:05,750 --> 00:30:07,416 මම මේකට එකඟයි වෝල්ටර් වෙනුවෙන් පමණි. 491 00:30:08,333 --> 00:30:11,041 හරි ජොබ් එකක් ගන්න බැරිද මහත්තයෝ සහ ජීවිකාව කරන්න? 492 00:30:11,666 --> 00:30:13,458 අපි ඒක හරියටම කරනවා. 493 00:30:13,458 --> 00:30:14,833 අපට අවස්ථාවක් ලබා දීමට උත්සාහ කරන්න. 494 00:30:15,666 --> 00:30:18,458 කෙසේ වෙතත්, දේවල් ආරම්භ කරන්න. ඉතුරු ටික මම බලාගන්නම්. හරි හරී? 495 00:30:19,000 --> 00:30:20,166 - අපි පිටත් වෙමුද? - හරි හරී. 496 00:30:20,416 --> 00:30:21,416 ආයුබෝවන් මහත්තයෝ. 497 00:30:21,541 --> 00:30:22,875 - සර්! - දැන් නොවේ. 498 00:30:25,083 --> 00:30:27,125 මොහොත අනෙක් පුද්ගලයා සිරගෙයින් එළියට යනවා, 499 00:30:27,125 --> 00:30:29,250 අපි ඔහුව අලුත්වැඩියා කළ නොහැකි ලෙස නරක් කරන්නෙමු. 500 00:30:29,375 --> 00:30:31,958 ඒක අමතක කරන්න, ජින්සන්. දැන් අවුරුදු අටක් විතර වෙනවා. 501 00:30:32,083 --> 00:30:34,333 ඉදිරියට එන්න! ඒකට යන්න දෙන්න කියලා ඔබ අපෙන් ඉල්ලන්නේ කොහොමද? 502 00:30:34,333 --> 00:30:37,000 - ජොන්සන්! - ජැස්මින් අපේම ලේ විය. 503 00:30:37,500 --> 00:30:39,125 අපි බලමු මචන්! 504 00:30:40,291 --> 00:30:41,125 සර්! 505 00:30:42,833 --> 00:30:44,416 ඒක සුපිරි කලාජංක්! 506 00:30:44,416 --> 00:30:46,708 නමුත් ඔබේ සෝපානයේ බලය අඩුයි. 507 00:30:46,708 --> 00:30:48,750 ඔබ එය තවදුරටත් ශක්තිමත් කළ යුතුයි. 508 00:30:48,750 --> 00:30:49,875 හරි, මාස්ටර්. 509 00:30:51,125 --> 00:30:54,791 ඉතින්, වෝල්ටර්ගේ කොල්ලන්ට ලැබෙනවා ඇඳුම් මල්ලවපොර ක්‍රීඩාවට, හාහ්? 510 00:30:56,041 --> 00:30:58,375 නමුත් මල්ලවපොර ක්‍රීඩාවේදී, අපගේ අයිතමය තවමත් පරාජය කළ නොහැකි ය. 511 00:30:58,375 --> 00:30:59,541 ගැට පොර. 512 00:31:01,333 --> 00:31:03,458 අපි මේක කොහොම හරි ගෙනියන්න ඕන මාස්ටර්. 513 00:31:03,666 --> 00:31:05,458 ඇත්තටම කොල්ලෝ ඉන්නේ අමාරු තැනක. 514 00:31:05,916 --> 00:31:07,041 මෙය වැඩ කරනු ඇත. 515 00:31:07,250 --> 00:31:08,291 මට ඒක විශ්වාසයි. 516 00:31:08,500 --> 00:31:11,500 - රෝමයේ සිටින විට, රෝමවරුන් කරන ආකාරයටම කරන්න. හරිද? - වාව්! 517 00:31:11,500 --> 00:31:13,583 නමුත් ඒ සියල්ල නටඹුන් බවට පත් වීමට ඉඩ නොදෙන්න. 518 00:31:14,416 --> 00:31:15,416 හහ්? 519 00:31:25,166 --> 00:31:26,291 කවුද මේ විහිළුකාරයා? 520 00:31:27,166 --> 00:31:28,166 ඒ චෙරියන්. 521 00:31:29,750 --> 00:31:31,000 කල්ලත් මානිගේ පුතා. 522 00:31:31,916 --> 00:31:34,958 ඔහු අපේ පැරණි නිවස භාරගෙන ඇත සහ වෝල්ටර්ගේ පැරණි මල්ලවපොර සමාජය. 523 00:31:34,958 --> 00:31:38,500 ඔහු සමාජය අවුල් කර ඇත ඔහුගේ දරුණු විගඩම් සමඟ. 524 00:32:02,958 --> 00:32:04,208 මොකද ෆල්ගු මාස්ටර්? 525 00:32:05,458 --> 00:32:08,125 ඔබ කවදා හෝ නතර කිරීමට යන්නේ මේ ළමයි රවට්ටනවද? 526 00:32:08,541 --> 00:32:11,166 මම කාටවත් පහර දෙන්නේ නැහැ ළමයින් ඉදිරිපිට. 527 00:32:11,625 --> 00:32:13,458 නමුත් ඔබ ඉතා මිහිරි ලෙස මගෙන් ඇසුවොත්, 528 00:32:13,458 --> 00:32:14,875 ඇත්තටම මම ඒක කරන්න ඇති. 529 00:32:14,875 --> 00:32:17,458 වාව්! ඒක නියම පන්ච් ලයින් එකක්! 530 00:32:18,583 --> 00:32:21,000 ඔබේ දිව තවමත් වල් වැදී ඇත. 531 00:32:21,125 --> 00:32:22,416 මාව හිර කරන්න හදන්න එපා. 532 00:32:22,541 --> 00:32:24,833 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයිදැයි මට කියන්න. ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද? 533 00:32:25,083 --> 00:32:26,416 මගේ සැලැස්ම ක්‍රියාත්මකයි! 534 00:32:31,833 --> 00:32:34,541 Mighty Maani බොඩි ෂෝ! 535 00:32:35,083 --> 00:32:36,416 හයවන වාරය! 536 00:32:37,541 --> 00:32:38,916 මගේ තාත්තාගේ උරුමය වෙනුවෙන්! 537 00:32:39,875 --> 00:32:41,708 මේ වෙලාවේ ලොකු හදිස්සියක් තියෙනවා. 538 00:32:42,166 --> 00:32:44,916 ඉතින් මම හිතුවා සල්ලි ටිකක් ඉහිරවන්න සහ එය විශිෂ්ට කරන්න. 539 00:32:45,166 --> 00:32:46,666 අනික මේ කට්ටිය ෆුල් ෆෝම් එකේ. 540 00:32:46,666 --> 00:32:48,875 ඔවුන් දැන් උපරිමයට පැමිණේ. ඔවුන්ට දින පහක් ජලය නැහැ. 541 00:32:48,875 --> 00:32:50,958 ඒත් මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා, ඔවුන් මා කෙරෙහි විශාල ආදරයක් ඇත. 542 00:32:50,958 --> 00:32:53,250 ඔවුන් හැම විටම මට පිටුපා ඇත. මගේ සෙවනැල්ල වගේ, ඔබ දන්නවා. 543 00:32:53,250 --> 00:32:55,250 එය පරීක්ෂා කරන්න. පිරිමි ළමයින්, සෙවනැල්ල! 544 00:32:59,208 --> 00:33:00,833 ඔවුන් කුළුණු මෙන් සිටගෙන සිටින්නේ මන්ද? 545 00:33:00,833 --> 00:33:02,208 ඔවුන් ගමන් කරන්නේ නැද්ද? 546 00:33:02,458 --> 00:33:03,458 ඇයි? 547 00:33:04,458 --> 00:33:05,750 මට ඔවුන් චලනය කිරීමට අවශ්‍යද? 548 00:33:05,916 --> 00:33:08,125 කොහොම හරි අනිවාර්යයෙන් ප්‍රසංගයට සහභාගි වෙන්න. 549 00:33:08,625 --> 00:33:10,041 ඔව් සවී... 550 00:33:11,083 --> 00:33:13,333 මම ඔබේ සහෝදරයාට ආරාධනා කළා ඔහු අවට සිටියා නම්. 551 00:33:13,333 --> 00:33:14,625 ඔහු ස්ථීර පුද්ගලයෙක් විය. 552 00:33:15,291 --> 00:33:17,666 ඒත් ඔයාලා ගොඩක් අතීතයට ගිහින් ඔබගේ කල් ඉකුත්වන දිනය දැන්. 553 00:33:18,291 --> 00:33:19,291 ගොඩාක් දුකයි. 554 00:33:21,833 --> 00:33:22,833 මම යන්නද? 555 00:33:25,250 --> 00:33:27,000 කොල්ලෝ! සෙවනැල්ල නැවතුම! අනුගමනය කරන්න! 556 00:33:29,333 --> 00:33:32,250 ඔබ ඇත්තටම දැයි ඔහුට පෙන්වන්න ඔබේ කල් ඉකුත් වීමේ දිනය පසු කළා, සවි. 557 00:33:36,458 --> 00:33:38,291 - වාව්! - අංගු, ඒක අපේ පරණ හැන්ග්අවුට් ප්ලේස් එක. 558 00:33:38,291 --> 00:33:40,291 - මෙම ස්ථානය මතකද? - ඇත්ත වශයෙන්! 559 00:33:40,541 --> 00:33:42,291 පරිස්සමෙන් ඇවිදින්න. 560 00:33:45,875 --> 00:33:48,250 ඔය හොල්මන් කතා සේරම මතකයි මෙම ස්ථානය ගැන? 561 00:33:48,833 --> 00:33:51,458 - මොකක්ද, මචන්? ඔයා බය වෙලාද? - බයද? මම? කොහෙත්ම නැහැ. 562 00:33:51,458 --> 00:33:54,291 මම බය නැහැ. ඔයා බය වෙලාද? මා සමඟ රැඳෙන්න. ඉදිරියට එන්න. 563 00:33:56,583 --> 00:33:59,041 අංගු, ඔතන තව ට්‍රැක් එකක් තියෙනවා. 564 00:33:59,333 --> 00:34:00,875 මේ වගේ පොරක් නම් අපි ඉලක්ක කරන්නේ, 565 00:34:00,875 --> 00:34:02,541 අපට නිසැකවම යමෙකු මග හැරී ඇත. 566 00:34:03,125 --> 00:34:04,125 Vetri. 567 00:34:04,791 --> 00:34:05,750 ඇත්ත වශයෙන්! 568 00:34:05,750 --> 00:34:07,083 මේ අපේ පරණ ගලි නේද? 569 00:34:07,208 --> 00:34:08,958 ඉතින්, ඔබ ගොස් ඔහුව හමු වූවාද? 570 00:34:09,166 --> 00:34:10,208 WHO? බුවා? 571 00:34:10,500 --> 00:34:11,750 කොහෙත්ම නැහැ! 572 00:34:12,166 --> 00:34:13,541 සාවී එයාව බලන්න හිර ගෙදරට යන්නේ නැහැ. 573 00:34:13,541 --> 00:34:15,125 ඔහු මට යන්න දෙන්නෙත් නැහැ. 574 00:34:16,458 --> 00:34:18,416 ඇත්තටම මොකද වුණේ කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ. 575 00:34:18,916 --> 00:34:19,875 ඔයා දන්නව ද? 576 00:34:19,875 --> 00:34:21,458 එය මොන වගේ ප්‍රශ්නයක්ද! 577 00:34:21,833 --> 00:34:23,833 මේ ඔක්කොම අර රස්තියාදුකාර චෙරියන් නිසා. 578 00:34:23,833 --> 00:34:26,833 වෙට්‍රි වරක් චෙරියන්ගේ කල්ලියේ සිටියේය. 579 00:34:27,291 --> 00:34:28,875 පොඩි කාලීන කොන්ත්‍රාත්තු ප්‍රසංග කරනවා. 580 00:34:29,750 --> 00:34:31,875 එතකොට තමයි වෙට්‍රි ජැස්මින් එක්ක පැනලා ගියේ. 581 00:34:32,416 --> 00:34:33,666 ඊට පස්සේ මොකද වුණේ? 582 00:34:33,833 --> 00:34:36,125 ලොකු ජාවාරමක් තිබුණා එය සිදුවෙමින් පැවතුනි, 583 00:34:36,125 --> 00:34:38,833 සහ උප පොලිස් පරීක්ෂක ග්ලැඩ්වින් Vetri අල්ලා ගත්තේය. 584 00:34:39,666 --> 00:34:42,166 ඔහු නියම දෙකෙන්ම ඔහුට පහර දුන්නේය සහ ගොතන ලද චෝදනා 585 00:34:42,625 --> 00:34:44,083 සහ ඔහුව හිර කළා. 586 00:34:44,750 --> 00:34:45,958 එතකොට තමයි... 587 00:34:46,125 --> 00:34:47,750 ඇගේ දරු ප්‍රසූතියේදී ජැස්මින්... 588 00:35:01,333 --> 00:35:02,375 යාලුවනේ! 589 00:35:02,625 --> 00:35:03,625 ඉක්මනට එන්න. 590 00:35:03,833 --> 00:35:06,041 යාලුවනේ, යාලුවනේ! ඉදිරියට එන්න! 591 00:35:24,416 --> 00:35:25,583 එය කොහොම ද? 592 00:35:26,041 --> 00:35:27,041 ඉතා හොඳයි! 593 00:35:27,916 --> 00:35:29,875 ඔවුන් එවැනි දෙයක් ගොඩනඟා ගත්තේ කෙසේද? 594 00:35:30,958 --> 00:35:33,375 හේයි! මිනිසුන් මෙහි සිටගෙන සිටිනු ඇත, සහ ඒ පැත්තේ. 595 00:35:33,375 --> 00:35:36,083 - ඔව් මිනිස්සුන්ට පිස්සු. - මෙය අපගේ ඇඳුම් පැළඳුම් කාමරය වනු ඇත. 596 00:35:36,083 --> 00:35:37,291 සහ... 597 00:35:37,500 --> 00:35:38,750 - ඔව්! - පරිස්සමෙන්! 598 00:35:38,875 --> 00:35:40,666 එය පිවිසුම වනු ඇත. 599 00:35:40,958 --> 00:35:42,458 - Woohoo! - ඔතන බලන්න. 600 00:35:43,208 --> 00:35:44,416 හා මෙතනම... 601 00:35:46,208 --> 00:35:47,541 අපේ මල්ලවපොර වළල්ල වනු ඇත. 602 00:35:48,041 --> 00:35:51,625 සහ එය වටා, අපි අපේ දැඩි රසිකයින් සිටිනු ඇත. 603 00:35:51,625 --> 00:35:52,750 ගැහැණු ළමයි! 604 00:35:52,750 --> 00:35:55,166 ඔවුන්ගේ ඇස් හමුවේ අපි වීරයන් වෙමු! 605 00:35:55,916 --> 00:35:57,708 - ඒක හරි නේද? - ඔව්! 606 00:35:57,875 --> 00:35:59,291 - ඔව්! - ඔව්! 607 00:35:59,291 --> 00:36:00,458 ඒක තමයි ආත්මය! 608 00:36:02,041 --> 00:36:03,750 ඇත්තටම අපිට මේක අදින්න පුළුවන්ද සවී? 609 00:36:03,958 --> 00:36:05,041 ෂාක්! 610 00:36:05,625 --> 00:36:07,625 අපි දන්නේ වීදි සටන් පටන් ගන්න විතරයි. 611 00:36:10,708 --> 00:36:11,708 ඉතින්, අපි සටන් කළ යුතුයි. 612 00:36:13,833 --> 00:36:15,958 අපි සටන් කර ජය ගනිමු ප්‍රේක්ෂකයන්ගේ අත්පොලසන් නාදය! 613 00:36:18,750 --> 00:36:20,791 කොහොමද මේ නගරය අපිව දැක්කේ මේ වසර පුරා? 614 00:36:21,166 --> 00:36:22,458 නාස්තිකාරයන් මිස අන් කිසිවක් ලෙස නොවේ. 615 00:36:23,583 --> 00:36:25,291 මේ අපේ අවසන් බලාපොරොත්තුවයි. 616 00:36:27,125 --> 00:36:30,791 අපි සෑම අපහාසයක්ම හා උපහාසයක්ම අල්ලාගෙන සිටිමු අපි මෙතෙක් මුහුණ දුන්නේ අපේ හස්තයෙන්, 617 00:36:31,125 --> 00:36:34,250 අපට ඇති සියල්ල සමඟ සටන් කරන්න, මේ මුළු නගරයම අප වෙනුවෙන් සතුටු කරන්න! 618 00:36:34,250 --> 00:36:35,375 අපි එහෙම කරන්නේ නැද්ද? 619 00:36:37,083 --> 00:36:38,166 අපි එහෙම කරන්නේ නැද්ද? 620 00:36:44,458 --> 00:36:48,833 ඉරට්ටේ හදන යෝධයෝ මෙන්න බලවත් ඝටෝත්කච කුඩා පෙනුමක්! 621 00:36:48,833 --> 00:36:51,000 - අපි ඔවුන්ව සතුටු කළ යුතුයි. - ඔබ සූදානම්ද ... 622 00:36:51,000 --> 00:36:53,875 - අපි ඔවුන්ව සතුටු කළ යුතුයි. - ඔව්! 623 00:36:53,875 --> 00:36:55,291 - ඉදිරියට එන්න! - අපි කළ යුතුයි! 624 00:36:55,500 --> 00:36:57,166 අපි කළ යුතුයි! 625 00:36:57,166 --> 00:36:58,666 - ඒක තමයි ආත්මය! - ඔව්! 626 00:36:58,791 --> 00:36:59,958 අපි කළ යුතුයි! 627 00:36:59,958 --> 00:37:01,375 ඉතින් මොකද කියන්නේ? 628 00:37:01,375 --> 00:37:02,541 අපි පටන් ගමුද? 629 00:37:02,541 --> 00:37:04,250 ඇත්ත වශයෙන්! අපි රොක් කරමු! 630 00:37:04,250 --> 00:37:05,333 ඔව්! 631 00:37:05,333 --> 00:37:08,416 නගරය පුදුම විය යුතුය අප අපගේ ඉරණම ලිවිය යුත්තේ එලෙසය 632 00:37:15,041 --> 00:37:16,125 හැමෝම, සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 633 00:37:16,125 --> 00:37:17,875 මේ අපේ ප්‍රදේශය, කුණු ගොඩක්. 634 00:37:17,875 --> 00:37:19,125 ඔව්, ඒක ගන්න. 635 00:37:21,333 --> 00:37:24,291 එන්න, හතරැස් වළල්ලට පිවිසෙන්න 636 00:37:24,791 --> 00:37:28,375 හෘද ස්පන්දනය දෙසීයයි, ගැහෙනවා... 637 00:37:28,375 --> 00:37:29,583 - හේයි! - හේයි, හේයි! 638 00:37:29,750 --> 00:37:31,791 - ඔබ ඔහු සමඟ පටලවා ගැනීමට එඩිතර නොවන්න! - හරි, තේරුණා! 639 00:37:31,791 --> 00:37:35,166 ගම ටොප් එකක් වගේ කැරකෙනවා 640 00:37:35,166 --> 00:37:36,250 සූදානම්! 641 00:37:38,125 --> 00:37:39,125 හේයි, නැති වෙන්න! 642 00:37:42,666 --> 00:37:45,541 සිකුරාදා රෑ, ඔබ සහ මම දර්ශනය ගිනි තබයි 643 00:37:46,125 --> 00:37:49,125 KL-7 එක්සත් ජනපදය මෙන් වල් වනු ඇත 644 00:37:49,500 --> 00:37:52,916 අපි අහසට ඉනිමං ගොඩනඟමු, සහ සටන් හඬක් සමඟ කිමිදෙන්න... 645 00:37:52,916 --> 00:37:55,000 ඔහුව අල්ලා ගන්න! ඔහු වැටෙනවා! 646 00:37:55,000 --> 00:37:56,708 ඩයස්? 647 00:37:56,833 --> 00:38:00,375 තාලය අතහරින්න, මචෝ! අකුණු සැර වැදීම්, ශරීර කම්පනය 648 00:38:00,375 --> 00:38:03,916 තාලය අතහරින්න, මචෝ! කොචි, මට්ටන්චෙරි පූර්න ගාලාක 649 00:38:03,916 --> 00:38:07,416 තාලය අතහරින්න, මචෝ! Mayhem unleashed, no filter, no nada 650 00:38:07,416 --> 00:38:11,208 තාලය අතහරින්න, මචෝ! ගණන් ගන්නේ කව්ද? කරන්න හෝ මැරෙන්න 651 00:38:11,416 --> 00:38:14,666 පන්ච්, පනින්න, පයින් ගහන්න, choke, hook, then cut in slick 652 00:38:15,083 --> 00:38:18,416 ඔබේ කට්ටලය ගන්න, ගොළුබෙල්ලන් දහය, මුක්කු ඉහළට, ධාවන පථය පුපුරවා හැරීම, ගුහාව අගුළු දැමීම 653 00:38:18,416 --> 00:38:20,083 මයික් එක ගන්න, වෙස්මුහුණ පළඳින්න, බංකුව තබන්න 654 00:38:20,083 --> 00:38:22,125 පටිය බැඳ, එය ඉහළට තබා ගන්න, යතුර දැනෙන්න 655 00:38:22,125 --> 00:38:25,583 අපේ වල් පුරාවෘත්තය කෝලාහලයක් මෙන් නගරය කම්පනයට පත් කළ යුතුය... 656 00:38:25,791 --> 00:38:27,291 - යාලුවනේ! - එළිදරව් වෙනවා. 657 00:38:28,125 --> 00:38:29,083 නියමයි! 658 00:38:29,083 --> 00:38:30,208 හොඳයි, වර්කි. 659 00:38:30,791 --> 00:38:31,833 ඒ මොකක්ද මචන්? 660 00:38:32,000 --> 00:38:33,250 මම සුප්‍රාන්ට ඒක මැහුවා. 661 00:38:33,250 --> 00:38:34,333 පරිපූර්ණයි! 662 00:38:34,958 --> 00:38:35,916 මට වැඩ! 663 00:38:35,916 --> 00:38:37,625 එය සටනක් නම්, එසේ වේවා, මට කුසලතාවව ඇත 664 00:38:37,625 --> 00:38:39,041 මගේ ගින්න ඔබේ කැමැත්ත බිඳ දැමිය හැකිය 665 00:38:39,041 --> 00:38:40,750 මම බඩගින්නේ සිටින විට පවා, මගේ 'මුණ්ඩුව' මගේ ඉන වටේට තද කරගෙන 666 00:38:40,750 --> 00:38:42,500 ශූර පටිය තවමත් දීප්තියෙන් බබළයි 667 00:38:42,500 --> 00:38:44,125 එකගේ වසම... 668 00:38:44,125 --> 00:38:46,041 - ඒ මොකක්ද සුප්‍රජම්මා? - කිසිවක් නැත. 669 00:38:46,250 --> 00:38:47,958 දුෂ්ටයන් ඉවත් කරවන සටන් කුසලතා 670 00:38:47,958 --> 00:38:49,708 ස්වයං-ඉගැන්වූ ග්‍රිට් සමඟ, ඔබ සැබවින්ම ගැලපේ 671 00:38:49,708 --> 00:38:51,375 ඕනෑම කොනක්, ඕනෑම කෙළවරක්, සටන් කිරීමට සූදානම්, 672 00:38:51,375 --> 00:38:53,583 වාතයේ රතු රුධිරය, එය අද රාත්‍රියේ කරන්න හෝ මිය යන්නයි 673 00:38:53,583 --> 00:38:57,250 තාලය අතහරින්න, මචෝ! අකුණු සැර වැදීම්, ශරීර කම්පනය 674 00:38:57,250 --> 00:39:00,791 තාලය අතහරින්න, මචෝ! කොචි, මට්ටන්චෙරි පූර්න ගාලාක 675 00:39:00,791 --> 00:39:04,958 තාලය අතහරින්න, මචෝ! විනාශය මුදා හැර ඇත, පෙරහන නැත, නාද නැත... 676 00:39:04,958 --> 00:39:07,041 ඔබ වැඩ කරනවා වෙනුවට විවේක ගන්නවාද? 677 00:39:07,041 --> 00:39:08,250 එන්න, නැගිටින්න! 678 00:39:08,250 --> 00:39:09,875 චලනය කරන්න! චලනය කරන්න! චලනය කරන්න! 679 00:39:09,875 --> 00:39:11,208 තල්ලු කරන්න! ඉදිරියට එන්න! 680 00:39:11,208 --> 00:39:12,750 වෙනස් කරන්න! වෙනස් කරන්න! 681 00:39:13,208 --> 00:39:14,833 පහසුයි! ඉදිරියට එන්න! 682 00:39:15,541 --> 00:39:16,541 එය කන්න! 683 00:39:18,375 --> 00:39:19,458 ඉදිරියට එන්න! පහසුයි! 684 00:39:19,458 --> 00:39:21,125 - පහළින් ඉහළට! - ඔව්! 685 00:39:21,291 --> 00:39:25,166 අපි නැගිටිනවා බලාගෙන කාලය තුෂ්නිම්භූත වෙනවා 686 00:39:25,708 --> 00:39:29,083 මුළු ලෝකයම පෝලිමේ, පුළුල්-විවෘත ඇස්ක් සහිතව 687 00:39:29,291 --> 00:39:32,708 අපි රඟහලක් ඉදිකරන්නෙමු ගිනික් මෙන් දිදුලයි 688 00:39:32,708 --> 00:39:35,791 නරඹන සෑම කෙනෙක්ම අපගේ රසිකයෝ වනු ඇත ඒ වගේම අපේ නමත් ගායනා කරන්න 689 00:39:35,791 --> 00:39:36,916 සුප්‍රන්... 690 00:39:36,916 --> 00:39:38,583 එක අතකින් කොල්ලෙක්ව ඔසවන්න බෑ. 691 00:39:38,583 --> 00:39:41,791 පිරිසිදු choke-slam ක්රියා කරයි විරුද්ධවාදියා ඔබ සමඟ පනින විට පමණි. 692 00:39:42,666 --> 00:39:43,958 වාව්! 693 00:39:43,958 --> 00:39:45,333 ඔබ මේ සියල්ල ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද? 694 00:39:45,333 --> 00:39:47,000 ඔබ දන්නවා මම මෙච්චර කල් හිටියේ දිල්ලියේ කියලා. 695 00:39:47,000 --> 00:39:49,000 ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ මම එතන මොනවද කළේ, ඔබ? 696 00:39:49,000 --> 00:39:50,541 කොහොම හරි දැන් මේ ගමන මගේ. 697 00:39:50,541 --> 00:39:54,083 තාලය අතහරින්න, මචෝ! අකුණු සැර වැදීම්, ශරීර කම්පනය 698 00:39:54,083 --> 00:39:57,666 තාලය අතහරින්න, මචෝ! කොචි, මට්ටන්චෙරි පූර්න ගාලාක 699 00:39:57,666 --> 00:40:01,208 තාලය අතහරින්න, මචෝ! Mayhem unleashed, no filter, no nada 700 00:40:01,208 --> 00:40:05,125 තාලය අතහරින්න, මචෝ! ගණන් ගන්නේ කව්ද? කරන්න හෝ මැරෙන්න! 701 00:40:12,458 --> 00:40:13,583 අපි එහෙනම් පටන් ගමුද? 702 00:40:18,125 --> 00:40:22,416 සිකුරාදා රාත්‍රී, ප.ව. 9, අතහැර දැමූ දුම්රිය ස්ථානයේ 703 00:40:36,791 --> 00:40:38,416 එය ඔවුන්ගේ තවත් වංචාවකි. 704 00:40:38,625 --> 00:40:39,666 කොල්ලෝ! 705 00:40:42,708 --> 00:40:43,708 සවි! 706 00:40:46,041 --> 00:40:47,041 සවි! 707 00:40:48,333 --> 00:40:50,166 ඇයි මට නොකියා ගියේ? 708 00:40:51,416 --> 00:40:53,583 මේ කුමක් ද? ඔබ සංචාරයක් සඳහා පිටත්ව යනවාද? 709 00:40:54,291 --> 00:40:55,333 කට වහගනින් මචන්! 710 00:40:55,333 --> 00:40:56,541 මම සම්පූර්ණයෙන්ම රැවටිලා. 711 00:40:56,958 --> 00:40:57,958 සිදුවුයේ කුමක් ද? 712 00:41:01,750 --> 00:41:03,000 අවුල් කරන්න එපා. 713 00:41:03,250 --> 00:41:04,333 එය කුමක්දැයි මට කියන්න. 714 00:41:05,250 --> 00:41:06,250 සවි! 715 00:41:10,083 --> 00:41:12,791 රෝසා ගිහින් සීනි ටිකක් අරන් එන්න මේරි නැන්දාගෙන්. 716 00:41:20,875 --> 00:41:22,958 මට රෝසාව කොහොම හරි මෙතනින් ගෙනියන්න ඕන. 717 00:41:23,250 --> 00:41:24,375 සිදුවුයේ කුමක් ද? 718 00:41:25,333 --> 00:41:26,458 වෙට්‍රි හිරෙන් එළියට. 719 00:41:27,708 --> 00:41:28,833 එය හොඳ ආරංචියක් නොවේද? 720 00:41:31,166 --> 00:41:33,375 මාව අවුස්සන එක නවත්තන්න. ගැටලුව කුමක්දැයි මට කියන්න! 721 00:41:33,375 --> 00:41:35,625 මමයි වෙට්‍රියි රණ්ඩු වෙනවා රෝසා දකින්න එපා. 722 00:41:36,625 --> 00:41:39,291 - ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ. - ඔබ දෙදෙනා අතර ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද? 723 00:41:39,291 --> 00:41:40,500 මේ මොකක්ද මචන්? 724 00:41:40,500 --> 00:41:42,083 - මෙන්න සීනි. - නවත්වන්න... 725 00:41:43,791 --> 00:41:45,375 සීනි ටිකක් වැඩිපුර ගන්න පුළුවන්ද? 726 00:41:45,583 --> 00:41:47,750 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එහෙම අහයි කියලා. 727 00:41:48,000 --> 00:41:49,208 ඔයාට මාව මෙතනින් යන්න ඕන නම් එහෙම කියන්න. 728 00:41:49,208 --> 00:41:51,750 මට දුවන්න දෙන්න එපා කිසිම හේතුවක් නැතිව. හරි හරී? 729 00:41:51,750 --> 00:41:53,875 සීනි, ලුණු, තේ කුඩු... විහිළුවක්! 730 00:41:54,083 --> 00:41:55,833 සවී, ඔයා ඉවර උනාම මට කතා කරන්න. 731 00:41:56,750 --> 00:41:57,750 මට කියන්න. 732 00:42:00,666 --> 00:42:03,416 චෙරියන් සහ වෙට්‍රිගේ ගනුදෙනු ඇත්තටම රේල් පීල්ලෙන් බැහැලා තිබුණා. 733 00:42:05,875 --> 00:42:07,458 ජැස්මින් ගැබ්ගත් විට, 734 00:42:08,375 --> 00:42:10,250 වෙට්‍රි ඇයව බලා ගත්තේම නැත. 735 00:42:12,708 --> 00:42:14,041 ජැස්මින් මට කතා කළා, 736 00:42:14,916 --> 00:42:16,958 ඒ වගේම මට කිව්වා එයා ගෙදර ඉන්නේ නැති තරම් කියලා. 737 00:42:18,958 --> 00:42:21,291 එය ඇසීමෙන් පසු, මම චෙරියන්ව කොටු කරන්න තීරණය කළා. 738 00:42:23,125 --> 00:42:25,583 චෙරියන් ගෝ-ඩවුන් එකේ තනියම සිටි නිසා, මම එතනට ගියේ එයාව කොටු කරන්න. 739 00:42:25,583 --> 00:42:28,125 ශිවාන්, මම චෙරියන්ව කොන් කළා. 740 00:42:28,333 --> 00:42:31,250 පොලිසිය යවන්න ඕන වරායේ ඔවුන්ගේ බැසීමට. 741 00:43:21,250 --> 00:43:22,291 Vetri? 742 00:43:28,375 --> 00:43:29,791 මම එදා දැනගෙන හිටියේ නෑ... 743 00:43:30,833 --> 00:43:32,916 මම නිසා වෙට්‍රි හිරේ ගියා කියලා. 744 00:43:34,708 --> 00:43:36,208 ඒක තමයි මම කළේ... 745 00:43:37,416 --> 00:43:39,708 Vetri තියාගත්තා කියලා නැවතත් ජැස්මින්ව දැකීමෙන්. 746 00:43:42,333 --> 00:43:45,125 මමයි ශිවානුයි හැමදේම කළා අපිට පුළුවන් එයාව නිදහස් කරන්න. 747 00:43:47,125 --> 00:43:49,250 මම ගිය සැරේ හිරේ ඉන්න එයාව හම්බෙන්න ගිය වෙලාවේ. 748 00:43:50,000 --> 00:43:51,541 එයා මං දිහා බලපු විදිහ... 749 00:43:54,000 --> 00:43:56,750 සවී මට තේරෙනවා ඇයි ඔයා බය වෙලා කියලා. 750 00:43:57,291 --> 00:43:59,250 ඔයා ඒක හිතාමතාම කළේ නැහැ නේද? 751 00:43:59,250 --> 00:44:00,458 හේයි! 752 00:44:00,666 --> 00:44:02,833 ඔයා ඒක කියනවා මොකද ඔයා Vetriව හරියට දන්නේ නැති නිසා. 753 00:44:02,833 --> 00:44:04,958 ඔබ සැමවිටම අන් අය වෙනුවෙන් පෙනී සිටියා. 754 00:44:05,458 --> 00:44:08,208 ඔවුන් සියල්ලෝම ඔබ සමඟ නොසිටිනු ඇත ඔබ කරදරයක සිටින විට? 755 00:44:10,458 --> 00:44:12,208 ඔයා ඒක කළේ ජැස්මින් වෙනුවෙන් නේද? 756 00:44:14,541 --> 00:44:15,541 බුවාට එන්න දෙන්න. 757 00:44:16,333 --> 00:44:18,041 අපි උත්සාහ කර ඔහුට තේරුම් කර දෙන්නෙමු. 758 00:44:20,375 --> 00:44:24,000 මට තව කවුරු සහයෝගය දුන්නත් කමක් නැහැ, නමුත් මම සැමවිටම ඔබ සමඟ සිටිමි. 759 00:44:27,416 --> 00:44:28,625 මම ඔයා වෙනුවෙන් එහේ ඉන්නම්. 760 00:44:30,375 --> 00:44:31,375 සවි! 761 00:44:32,208 --> 00:44:34,083 ඇයි ඔයා මට මෙතරම් හදිස්සියෙන් මෙහාට කතා කළේ? 762 00:44:37,416 --> 00:44:38,875 මුකුත් නෑ සුප්‍රජම්මා. 763 00:44:39,250 --> 00:44:40,916 රෝසාව ටිකක් බලාගන්න. 764 00:44:41,666 --> 00:44:42,833 අපි පරක්කු වෙයි. 765 00:44:43,041 --> 00:44:44,458 ඔයා මාව එක්කන් යන්නේ නැද්ද? 766 00:44:44,583 --> 00:44:46,625 මේක ලමයින්ට තියෙන දෙයක් නෙමේ පැටියෝ. 767 00:44:46,916 --> 00:44:48,916 ඔයා ලොකු උනාම මම ඔයාව එක්කන් යන්නම්, හරිද? 768 00:44:50,458 --> 00:44:52,750 හේයි! අපිට වෙලාව මදි. 769 00:44:52,750 --> 00:44:53,833 ඉදිරියට එන්න! 770 00:44:55,750 --> 00:44:56,750 අයියෝ මචන්! 771 00:45:07,541 --> 00:45:11,250 {\an8}මැට්ටන්චෙරිගේ අංක එකේ ශරීර සංදර්ශනය 772 00:45:15,291 --> 00:45:18,791 මගේ පෙම්වතිය මා සමඟ නම්, ආදරය තරුණයි 773 00:45:19,041 --> 00:45:21,833 මගේ පෙම්වතිය මා සමඟ නම්, ආදරය තරුණයි 774 00:45:22,333 --> 00:45:24,625 අනේ මගේ සොඳුරිය... 775 00:45:28,083 --> 00:45:29,625 දැන් සීසන් හයයි තාත්තේ. 776 00:45:30,708 --> 00:45:31,833 ආඩම්බර නැද්ද? 777 00:45:37,291 --> 00:45:38,291 මම දන්නවා. 778 00:45:39,041 --> 00:45:40,291 ඔබ ආඩම්බර විය යුතුය. 779 00:45:41,833 --> 00:45:43,583 මම ඔබේ උරුමය වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්. 780 00:45:46,208 --> 00:45:47,208 ඕනෑම දෙයක්! 781 00:45:50,291 --> 00:45:51,416 මගේ බලවත්... 782 00:45:54,250 --> 00:45:55,833 බලවත් මානි! 783 00:45:58,250 --> 00:45:59,250 වාව්! 784 00:46:09,208 --> 00:46:10,208 එයා එනවා. 785 00:46:10,458 --> 00:46:13,625 - චෙරියන්, දැනටමත් ප්‍රසංගය ආරම්භ කරනවා! - සෙනඟ පිරෙන්න දෙන්න, මචන්! 786 00:46:13,625 --> 00:46:14,625 අපි ඉක්මනින්ම පටන් ගමු, හරිද? 787 00:46:14,625 --> 00:46:16,791 - අපි සම්පූර්ණ බලයෙන් ඉන්නේ. කලබල වෙන්න එපා. - ඒකද මචන්? 788 00:46:16,791 --> 00:46:18,166 හරි හරී! මමත් ඔයාට ආදරෙයි! 789 00:46:18,291 --> 00:46:19,541 හරි, හරි! 790 00:46:21,833 --> 00:46:23,916 ඉසින ලද තෙල්? බිත්තර තිබුණාද? 791 00:46:24,416 --> 00:46:25,583 හරි හරි. 792 00:46:25,791 --> 00:46:28,208 මචන් තව දෙයක් ඇවිල්ලා. අපි යමුද? 793 00:46:28,208 --> 00:46:30,000 අතරමං වෙන්න මචන්! මට මේක බලන්න ඕන! 794 00:46:30,000 --> 00:46:31,291 අපි නොමිලේ බියර් දෙන්නම්, මෝඩයා! 795 00:46:31,291 --> 00:46:32,375 - ඇත්තටම? - ඔව්. 796 00:46:32,375 --> 00:46:33,958 - ඇත්තටම? නොමිලේ බියර්? - ඔව්. 797 00:46:34,500 --> 00:46:35,583 - අපි යමු! - ඉදිරියට එන්න. 798 00:46:35,583 --> 00:46:37,958 ජේසුනි! මෙය ප්රමාණවත් නොවේ. අපට තවත් අවශ්යයි. 799 00:46:37,958 --> 00:46:39,333 අහන්න, යාලුවනේ! 800 00:46:39,458 --> 00:46:40,708 නොමිලේ බියර් අවශ්‍ය අය, 801 00:46:40,833 --> 00:46:41,833 මාව අනුගමනය කරන්න! 802 00:46:41,833 --> 00:46:43,833 හේයි, මැකෝ! ඇයි ඔයා හැමෝටම කතා කළේ? 803 00:46:44,166 --> 00:46:45,458 කොහෙද යන්නෙ මචන්? 804 00:46:46,500 --> 00:46:49,250 - ඔබ කොහෙද යන්නේ, මැකෝ? - පසුව හමුවෙමු, මචෝ! 805 00:46:49,250 --> 00:46:51,125 මචන්! අපි සංදර්ශනය ආරම්භ කරන්නයි යන්නේ! 806 00:46:51,833 --> 00:46:53,666 හේයි! ඔයා කොහේද යන්නේ? 807 00:46:53,666 --> 00:46:56,708 සංදර්ශනය දැන් ආරම්භ වනු ඇත. යන්න එපා! යන්න එපා මචන්! 808 00:46:56,708 --> 00:46:57,791 කරුණාකර! 809 00:47:11,166 --> 00:47:13,250 මෙතන හොඳටම කළුවරයි. 810 00:47:13,583 --> 00:47:15,000 එය කුමක්දැයි මම කල්පනා කරමි. 811 00:47:15,208 --> 00:47:17,208 මචන් ඇත්තටම මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 812 00:47:17,208 --> 00:47:19,083 මට කිසිම අදහසක් නෑ මචන්. මට දැන් ආරංචි වුණා නොමිලේ බියර් තියෙනවා කියලා. 813 00:47:19,083 --> 00:47:20,791 එහෙනම් ඇයි ටෝච් එකක් ගෙනාවේ? 814 00:47:23,208 --> 00:47:25,000 හේයි, බලන්න! එතන උඩ බලන්න! 815 00:47:25,250 --> 00:47:26,458 නියමයි! 816 00:47:26,458 --> 00:47:27,666 ඒකයි සිද්ධිය! 817 00:47:27,666 --> 00:47:29,833 - එය නව වෙළඳ නාමයක්ද? - එහි ලියා ඇත්තේ කුමක්ද? 818 00:47:30,708 --> 00:47:32,000 "බලාගාරය." 819 00:47:38,375 --> 00:47:40,041 ඔවුන් සැබෑ උත්සාහයක් ගෙන ඇත. 820 00:47:40,041 --> 00:47:41,166 ඔවුන් විදුලි පහන් සහ සියල්ල සකසා ඇත. 821 00:48:20,541 --> 00:48:22,416 ඇදහිය නොහැකියි! 822 00:48:43,250 --> 00:48:44,625 මාස්ටර්, කෝ කුඤ්ඤප්පන්? 823 00:48:44,916 --> 00:48:46,416 - හහ්? - කුඤ්ඤප්පන් කොහෙද? 824 00:48:46,625 --> 00:48:48,500 හහ්? 825 00:48:48,833 --> 00:48:54,291 සිකුරාදා සටන් රාත්‍රිය සඳහා සූදානම් වන්නේ කවුද? 826 00:48:56,583 --> 00:48:57,666 ඉංග්රීසි? 827 00:48:57,666 --> 00:48:59,500 කලබල වෙන්න එපා. මම ඒක එයාට ඉගැන්නුවා. 828 00:48:59,500 --> 00:49:00,541 ඔහ්! 829 00:49:00,541 --> 00:49:01,875 බලා සිටීම අවසන්! 830 00:49:01,875 --> 00:49:05,291 අපි පයින් ගහනවා විශිෂ්ට ඇස් කණ්ණාඩි 831 00:49:05,291 --> 00:49:07,916 එය ඔබ සෑම කෙනෙකුම අවුල් කරයි! එන්න ඇතුලට! 832 00:49:07,916 --> 00:49:09,708 ඉදිරියට එන්න! 833 00:49:09,708 --> 00:49:11,041 - අපොයි නැහැ! - අහ්! 834 00:49:11,291 --> 00:49:13,750 ඔහු ඔවුන්ව වටකර ගැනීමට උත්සාහ කරයි බෝට්ටු සවාරියක් සඳහා හෝ කුමක් සඳහාද? 835 00:49:13,750 --> 00:49:15,208 හහ්? කවුද මේ මිනිහා? 836 00:49:15,458 --> 00:49:16,458 එයා මැරිලාද? 837 00:49:17,333 --> 00:49:18,916 එය ප්‍රදර්ශන කාලයයි! 838 00:49:20,291 --> 00:49:21,541 ෂීෂ්! 839 00:49:21,666 --> 00:49:23,625 ඇත්තටම එහෙම කෑගහන්නද පැන්නේ? 840 00:49:23,916 --> 00:49:24,958 නැගිටලා යන්න මචන්! 841 00:49:29,916 --> 00:49:31,375 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ මාස්ටර්? 842 00:49:32,041 --> 00:49:33,958 මෙය පල්ලියේ මංගල්යයක් නොවේ. 843 00:49:34,083 --> 00:49:35,333 කට වහගනින් පැටියෝ. 844 00:49:35,958 --> 00:49:37,708 ඔයා මගේ කොල්ලෝ ගැන හරියට දන්නේ නැහැ. 845 00:49:38,791 --> 00:49:40,833 මගේ ආදරණීයයා ඉටු කළ යුතුයි ඇත්තටම හොඳයි, හරිද? 846 00:49:40,833 --> 00:49:41,916 ඇත්ත වශයෙන්! 847 00:49:45,666 --> 00:49:46,708 නිශ්ශබ්දතාව! 848 00:49:47,041 --> 00:49:49,416 අපේ පළමු තරගය ආරම්භ වීමට ආසන්නයි! 849 00:49:49,416 --> 00:49:50,958 දැන්, බලන්න! 850 00:49:50,958 --> 00:49:53,375 මෙම දැවැන්ත, පෙළ ගැසී සිටින සෙනඟ යැවීමට සූදානම් 851 00:49:53,541 --> 00:49:55,375 විදුලි ත්‍රාසජනක තත්වයකට, 852 00:49:55,375 --> 00:49:59,333 සහ ඔබ සියලු දෙනා ගන්න නිර්මල විස්මයේ ප්‍රීති ගමනක! 853 00:50:00,458 --> 00:50:03,291 සාදන දැවැන්ත බෙහෙමයෙක් බලවත් ඝටෝත්කච කුඩා පෙනුමක්! 854 00:50:03,291 --> 00:50:05,958 පවර් හවුස් හි බල මිනිසා! 855 00:50:06,583 --> 00:50:08,458 ඔහු දරන්නා වූ දේවතාවා ය 856 00:50:08,458 --> 00:50:10,750 සාගරයේ අනන්ත ශක්තිය... 857 00:50:10,750 --> 00:50:13,291 එයාගේ නම දැන් Sea Tusker! 858 00:50:13,291 --> 00:50:15,625 එහි පුදුමයක් නැත. බෝට්ටුවක නමක් වගේ! 859 00:50:30,750 --> 00:50:33,500 මුහුදු දළදාව 860 00:50:34,750 --> 00:50:37,166 සී ටස්කර් වසා දැමීමට මෙන්න වඩදිය බාදිය අවුස්සන, 861 00:50:37,166 --> 00:50:40,208 පවා කිරීමට සූදානම් මාරාන්තික යෝධයන් වෙව්ලයි... 862 00:50:40,208 --> 00:50:41,416 බලන්න! 863 00:50:41,416 --> 00:50:43,083 ගණනය කළ පහරවල් ගෙන ඒම 864 00:50:43,333 --> 00:50:45,625 සහ බිබිලි වේගය! 865 00:50:45,625 --> 00:50:48,875 ජෙට් එකක් වගේ රොකට් ගහන එකා කොචි වීදි හරහා! 866 00:50:49,500 --> 00:50:50,708 අපේම... 867 00:50:51,625 --> 00:50:53,666 නයිට්‍රෝ කුරුල්ලා! 868 00:51:00,458 --> 00:51:02,916 ෂීෂ්! මේ මොන මගුලක්ද කරන්න යන්නේ පොඩි දෙයක්ද? 869 00:51:03,291 --> 00:51:06,041 නයිට්‍රෝ කුරුල්ලා 870 00:51:09,500 --> 00:51:10,916 ඉතින්, ඔබ කියන්නේ කුමක්ද? 871 00:51:10,916 --> 00:51:13,041 අපි මේ පළමු තරගය ආරම්භ කරමු? 872 00:51:21,208 --> 00:51:25,750 සී ටස්කර් ආරෝපණය වන පරිදි නවත්වන්න බැරි හොර අලියෙක් වගේ 873 00:51:25,750 --> 00:51:29,125 කොහොමද පුංචි නයිට්‍රෝ කුරුල්ලා ප්‍රහාරයට මුහුණ දීමට ක්‍රමයක් සොයන්නේද? 874 00:51:29,125 --> 00:51:32,208 මගේ ආදරණීය සහෝදරයා, වග බලා ගන්න ඔයා ඒ දුප්පත් කෙල්ලට වැටෙන්න එපා! 875 00:51:36,000 --> 00:51:37,750 ඔබට ඇති දේ ඔවුන්ට පෙන්වන්න, ගේ කුරුල්ලා! 876 00:51:46,583 --> 00:51:47,583 හරි හරී? 877 00:51:47,833 --> 00:51:48,875 හරි හරී? 878 00:51:49,208 --> 00:51:50,416 හහ්? 879 00:52:00,208 --> 00:52:04,250 - නයිට්‍රෝ කුරුල්ලාට චියර්ස්! - චියර්ස්! 880 00:52:09,375 --> 00:52:14,125 - Nitro Bird! - Nitro Bird! 881 00:52:15,333 --> 00:52:17,625 - හේයි! බහින්න! - කුමක් ද? 882 00:52:17,625 --> 00:52:18,916 බහින්න, මම කියනවා! 883 00:52:30,458 --> 00:52:33,541 සුප්රන්! 884 00:52:33,541 --> 00:52:35,500 සී ටස්කර්ගේ කැරකෙන පහර 885 00:52:35,500 --> 00:52:37,291 Nitro Bird ගේ පියාපත් කැඩුවා, යාලුවනේ! 886 00:52:37,291 --> 00:52:38,666 ගේ කුරුල්ලා, ඔබ මැරුණාද? 887 00:52:39,166 --> 00:52:40,833 මගේ නැවත නැඟිටීමට කාලයයි. 888 00:52:52,875 --> 00:52:53,916 මෙතනට එන්න, ඔබ! 889 00:52:57,583 --> 00:52:58,625 ඉන්න, ඉන්න! 890 00:52:58,625 --> 00:52:59,833 ඔබට ඔහුට පහර දීමට අවශ්‍යද? 891 00:52:59,833 --> 00:53:01,625 - ඉදිරියට එන්න! - ඔහුට පහර දෙන්න! 892 00:53:04,875 --> 00:53:05,916 ඒ ඇති! 893 00:53:17,041 --> 00:53:19,750 Supran, මම සූදානම් නැහැ. මාව බිම දාන්න! 894 00:53:20,500 --> 00:53:24,125 ඔයා දැන් ලෑස්ති ​​නැද්ද? 895 00:53:24,666 --> 00:53:26,166 ඔව්, එය ගෙන එන්න! 896 00:53:30,000 --> 00:53:31,000 අපොයි! 897 00:53:31,208 --> 00:53:34,166 සී ටස්කර් ඔහුගේ මාංශ පේශි නම්‍ය කරයි පළමු වතාවට කේරළයේ! 898 00:53:34,166 --> 00:53:36,125 එකක්! දෙකක්! 899 00:53:36,125 --> 00:53:37,500 - තුන-- - නැහැ! 900 00:53:37,500 --> 00:53:40,541 Nitro Bird අත්හරින්නේ නැහැ. 901 00:54:06,000 --> 00:54:07,708 අනේ එයා වැටිලා. 902 00:54:07,708 --> 00:54:09,333 පොළොව කම්පා කරවන කඩාවැටීමක්! 903 00:54:09,333 --> 00:54:10,958 ඒක අපි හිතපු විදියට නෙවෙයි. 904 00:54:10,958 --> 00:54:12,208 නියමෙටම යනවා. 905 00:54:17,583 --> 00:54:20,541 619 හි අපගේම අනුවාදය 906 00:54:20,541 --> 00:54:23,208 එය ඇමරිකාව කුණාටුවක් බවට පත් කළේය. 907 00:54:23,208 --> 00:54:25,375 හයසිය දහනවයක්! 908 00:54:29,708 --> 00:54:31,000 නැගිටින්න! 909 00:54:33,125 --> 00:54:34,125 එය ගෙන එන්න! 910 00:54:41,083 --> 00:54:43,458 එකක්! දෙකක්! තුනක්! 911 00:54:43,458 --> 00:54:45,833 Nitro Bird දිනයි! 912 00:54:45,833 --> 00:54:49,083 Nitro Bird පළමු ජයග්‍රාහකයා වේ 913 00:54:49,083 --> 00:54:51,416 පවර් හවුස්හි! 914 00:54:51,416 --> 00:54:54,083 අනික Sea Tusker තමයි පලවෙනි පරාජිතයා පවර් හවුස්හි! 915 00:54:55,333 --> 00:54:57,708 යාලුවනේ, අපේ පරණ දුම්රිය ස්ථානයට යන්න! 916 00:54:57,833 --> 00:55:00,708 මෙතන මහා සංදර්ශනයක් පැවැත්වෙනවා. එය පයින් ගැසීමකි. දැන්ම එන්න! 917 00:55:00,708 --> 00:55:04,416 මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ලීගයක ය! එය නියමයි! 918 00:55:06,458 --> 00:55:07,833 හහ්? ඩයස්? 919 00:55:10,041 --> 00:55:11,000 අෂ්කු... 920 00:55:11,000 --> 00:55:12,500 අංගුර්ලතා සහ මම... 921 00:55:12,833 --> 00:55:14,458 ගැඹුරු ලෙස ආදරය කරයි. 922 00:55:14,916 --> 00:55:16,083 අපි යනවා. 923 00:55:16,250 --> 00:55:17,250 අපි ගැන හොයන්න එපා. 924 00:55:17,708 --> 00:55:21,416 ඒයි, ප්‍රවෘත්ති කියන්න වර්කිට රිදවන්නේ නැතිව. 925 00:55:21,750 --> 00:55:23,208 අපගේ උත්සවය සඳහා සියලු සුභ පැතුම්. 926 00:55:23,708 --> 00:55:25,041 හොඳ කම්පන පමණි! 927 00:55:32,791 --> 00:55:34,041 හේයි, සුප්‍රාන්! 928 00:55:34,833 --> 00:55:37,833 ඔයා නියමයි මචන්! මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද මේක වැඩ කරයි කියලා? 929 00:55:37,833 --> 00:55:39,041 - ඇත්තටම? - නියත වශයෙන්ම! 930 00:55:39,041 --> 00:55:41,208 - වර්කි! මුකුත් නෑ මචන්! - හේයි! 931 00:55:41,708 --> 00:55:43,708 - මචන්! - මචෝ, අංගු ගියා. 932 00:55:44,208 --> 00:55:45,875 - ඇය කොහෙද ගියේ? - ඇය ඩයස් සමඟ පැන ගියාය. 933 00:55:45,875 --> 00:55:47,291 - ඩයස් එක්ක? - ඇය ගියාද? 934 00:55:47,291 --> 00:55:48,416 ගියා! 935 00:55:48,875 --> 00:55:50,500 හේයි! අඬන්න එපා! 936 00:55:50,916 --> 00:55:53,000 - ඒ කුණු වූ මහලු මිනිසා! - අඬන්න එපා මචන්. 937 00:55:53,125 --> 00:55:54,500 මීළඟ සටනට... 938 00:55:54,833 --> 00:55:56,708 ජයගත් ස්වාමියා සටන් උපාය මාර්ගයේ උච්චතම අවස්ථාව! 939 00:55:56,708 --> 00:55:59,083 මුෂ්ටි ඇති මිනිසා පරම ශුන්‍ය සම්මුතියෙන් පහර දෙන්න! 940 00:55:59,083 --> 00:56:03,166 ඔහු titans ලබා ගනී සහ අහසින් ජයග්‍රහණය ලබා ගනී! 941 00:56:03,166 --> 00:56:05,708 - ඔහුගේ ගැටලුව කුමක්ද? - කට වහපන්! 942 00:56:05,833 --> 00:56:06,833 සුල්තාන්! 943 00:56:07,333 --> 00:56:10,833 ජන්ගෝ සුල්තාන්! 944 00:56:10,833 --> 00:56:12,416 මචන් මේක තියාගන්න. 945 00:56:13,041 --> 00:56:13,916 පරිස්සමෙන්! 946 00:56:13,916 --> 00:56:14,958 මෙන්න ඔහු! 947 00:56:14,958 --> 00:56:17,166 ඔළුව උස්සගෙන ඉන්න එයා දිහා බලන්න, 948 00:56:17,166 --> 00:56:19,916 වැඩකටයුතු නැති නිසා මෙහි විදුලි රැහැන්. 949 00:56:33,458 --> 00:56:35,000 - ඒයි, අංගුර්ලතා පැනලා ගියා. - කුමක් ද! 950 00:56:35,541 --> 00:56:37,041 පස්සේ විස්තරේ කියන්නම්. 951 00:56:37,541 --> 00:56:38,541 ඊළඟට, 952 00:56:38,791 --> 00:56:40,833 නොසැලෙන බලවත් රණශූරයා දරුණුතම කුණාටු මගින්! 953 00:56:40,833 --> 00:56:43,250 කවදාවත් නැති යෝධයා පිපිරුමකින් පැකිලෙනවා! 954 00:56:43,375 --> 00:56:44,458 යන්න ඕනේ නැද්ද? 955 00:56:45,000 --> 00:56:46,458 යාලුවනේ, එයාට කියන්න. 956 00:56:47,041 --> 00:56:49,375 මෙන්න ඔහු එනවා, අසුරන්! 957 00:56:50,291 --> 00:56:52,083 - වර්කි! - වර්කි, ඔයාට යන්න වෙනවා. 958 00:56:56,666 --> 00:56:57,791 වර්කි, යන්න. 959 00:56:59,750 --> 00:57:00,875 වර්කි, යන්න! 960 00:57:03,125 --> 00:57:05,000 ඔහුගේ කඳුළු පමණක් නතර නොවේ. 961 00:57:05,000 --> 00:57:07,291 මම හිතන්නේ ඔහුට ඇහුනේ නැහැ මගේ පළමු හැඳින්වීම. 962 00:57:08,000 --> 00:57:09,083 අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 963 00:57:09,833 --> 00:57:11,291 - අපි ඉවරයි. - ගෙනයන්න... 964 00:57:14,291 --> 00:57:15,375 ඔබට පූජනීය අළු අවශ්ය වන්නේ කුමක් සඳහාද? 965 00:57:15,375 --> 00:57:17,416 ජන්ගෝ සුල්තාන්, ඔහුට කතා කරන්න. 966 00:57:18,375 --> 00:57:19,458 කරුණාකර ඔහු අමතන්න. 967 00:57:20,416 --> 00:57:23,250 හේ, අසුරන්! 968 00:57:42,416 --> 00:57:43,500 කුමක් වුවත්! 969 00:57:44,041 --> 00:57:45,041 ඔහු සාමාන්‍ය තත්ත්වයෙන් ඔබ්බට ගිය කෙනෙක්. 970 00:57:45,041 --> 00:57:48,916 ඔහුගේ බැල්ම ඉතා විදිනවා, ඕනෑම කෙනෙකුව දවා අළු කිරීමට එයට බලය ඇත! 971 00:57:48,916 --> 00:57:51,083 ඔහු භස්මාසුරන්! 972 00:57:54,666 --> 00:57:55,916 අපොයි නෑ! දුවන්න! 973 00:57:56,625 --> 00:57:57,666 අපොයි නෑ! 974 00:58:00,000 --> 00:58:02,375 අශ්කු, මගේ අංගු! 975 00:58:02,625 --> 00:58:04,625 ඔබ පරාජිතයා! අපි පුරුදු කළ දේ පමණක් කරන්න! 976 00:58:04,625 --> 00:58:07,375 ඔබට බිරිඳක් සිටී. මම විඳින දේ ඔබට ලැබෙන්නේ නැහැ. 977 00:58:19,958 --> 00:58:20,958 මෝඩයා! 978 00:58:21,250 --> 00:58:23,875 මම කොට කලිසම් 37ක් මසා තිබෙනවා ඇගේ නම සමඟ. 979 00:58:23,875 --> 00:58:27,750 මම දැන් කුමක් කළ යුතුද? මම ඒවා පුළුස්සා දමමි! මම ඒවා සියල්ලම පුළුස්සා දමමි! 980 00:58:27,958 --> 00:58:30,000 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 981 00:58:33,500 --> 00:58:34,916 එයා ගැහුවා. 982 00:58:35,625 --> 00:58:37,416 හේයි, නැගිටින්න! යන්න! 983 00:58:37,416 --> 00:58:40,875 - මට හදවතේ දැවිල්ලක් තියෙනවා, මාස්ටර්. - එච්චරද? මට එය නිරාකරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 984 00:58:40,875 --> 00:58:42,750 හේයි, එපා! එය විශාල ගැටලුවක් වනු ඇත. 985 00:58:42,750 --> 00:58:44,625 අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 986 00:58:44,625 --> 00:58:46,291 මම දන්නේ නැහැ. මට අදහසක් දෙන්න. 987 00:58:46,541 --> 00:58:48,000 දැන් ඔයාට කොහොමද දැනෙන්නෙ සහෝ? 988 00:58:48,750 --> 00:58:49,791 හේයි, මචන්! 989 00:58:49,958 --> 00:58:51,916 ඔක්කොම බොන්න එපා මචන්! මම එය පිරිනැමුවේ ආචාරශීලීත්වය නිසා ය. 990 00:58:51,916 --> 00:58:54,083 - හේයි, පරාජිතයා! ඇති! - එය ආපසු දෙන්න! 991 00:58:55,583 --> 00:58:57,041 ෂීෂ්! ඔහු එය ලෙවකෑවේය. 992 00:58:58,250 --> 00:59:00,000 ආලවන්ත හැඟීම් පෑම නතර කර යන්න, ඔහුට පහර දෙන්න! 993 00:59:00,625 --> 00:59:01,916 ඉදිරියට එන්න! 994 00:59:12,666 --> 00:59:14,791 මම ඔහු දෙස බලා සිටියේ පියෙකු මෙන්ය. 995 00:59:15,125 --> 00:59:16,166 ලේ වැකි මහලු මිනිසා! 996 00:59:17,666 --> 00:59:18,708 වංචා! 997 00:59:18,708 --> 00:59:20,541 - මගේ ඇස්! - ඔවුන් සියල්ලෝම වංචාකාරයෝ! 998 00:59:20,916 --> 00:59:22,250 කිසි විටෙකත් කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරන්න! 999 00:59:22,250 --> 00:59:24,750 ගැහැණු ළමයි, මාංශ පේශිවලට වැටෙන්න එපා. හදවතට වැටෙන්න! 1000 00:59:24,750 --> 00:59:25,791 මකබෑවිලා පලයන්! 1001 00:59:25,791 --> 00:59:27,083 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1002 00:59:30,583 --> 00:59:31,708 නැඟිට හිරිහැර කරන්න! 1003 00:59:35,375 --> 00:59:38,500 - මම අත්හැරියා. මම යනවා. - මේ මොකක්ද මචන්? 1004 00:59:38,500 --> 00:59:40,666 වර්කි, ඔයා මොනවද කරන්නේ? 1005 00:59:40,666 --> 00:59:42,500 මේ කුමක් ද? නිවැරදිව සටන් කරන්න! 1006 00:59:42,500 --> 00:59:44,333 - අපොයි නැහැ! අෂ්කු! - ස්ටෙෆි? ඔබ? 1007 00:59:44,333 --> 00:59:47,500 ස්ටෙෆි? කවුද දැන් මේ ස්ටෙෆි? ලේ සහිත මෝඩයෙක්! නැගිටින්න! 1008 00:59:47,500 --> 00:59:48,916 මම ඔබට මා විසින්ම පහර දෙන්නෙමි! 1009 00:59:48,916 --> 00:59:50,791 එන්න, ඇවිදින්න! පිස්සු හැදිලද? 1010 00:59:50,916 --> 00:59:53,458 නියමයි! මම ඉගෙන ගත්ත හින්දි ඔක්කොම අවසානයේ දැන් පෙන්වයි. 1011 00:59:53,583 --> 00:59:55,291 - අංගු! - කවුද මෙතන බුරන්නේ? හහ්? 1012 00:59:55,833 --> 00:59:58,083 - එවැනි නින්දිත සංදර්ශනයක්. අපි යනවා. - යන්න එපා. තව තියෙනවා. 1013 00:59:58,083 --> 01:00:00,416 - කොහෙත්ම නැහැ! මගේ මිතුරන් කොහෙද ගියේ? - කුඤ්ඤප්පන්! 1014 01:00:00,541 --> 01:00:02,000 - ප්රධාන සිදුවීම නිවේදනය කරන්න. - කිසිවෙකු ඉවත් නොවිය යුතුය! 1015 01:00:02,000 --> 01:00:03,500 කිසිවෙකු හැර යා යුතු නැත! 1016 01:00:04,375 --> 01:00:05,958 දැන්, ඔබ සූදානම් වෙන්න විශේෂ පුදුමය සඳහා 1017 01:00:05,958 --> 01:00:07,666 අපි ඔබ වෙනුවෙන් පමණක් ඉතිරි කර ඇත! 1018 01:00:08,916 --> 01:00:10,250 මෙය සාමාන්‍ය තරගයක් පමණක් නොවේ. 1019 01:00:10,250 --> 01:00:13,375 මෙය පළමු ශූරතා තරගයයි පවර් හවුස් ඉතිහාසයේ. 1020 01:00:13,375 --> 01:00:14,500 ඔව්! 1021 01:00:14,708 --> 01:00:16,208 ප්‍රථම වතාවට, 1022 01:00:16,208 --> 01:00:19,250 මෙය ග්‍රෑන්ඩ් කොචි ශූරතාවලිය සඳහා ය! 1023 01:00:26,500 --> 01:00:28,125 අවසන් සටන සඳහා, 1024 01:00:28,458 --> 01:00:30,458 විස්මයට පත් වීමට සූදානම් වන්න! 1025 01:00:31,333 --> 01:00:32,916 ටිකක් ශබ්ද කරන්න! 1026 01:00:33,041 --> 01:00:35,000 කෝප වීමට කාලයයි! 1027 01:00:47,041 --> 01:00:50,291 - කවුද මේ මිනිහා, යාලුවනේ? - මචන් ස්ටයිල් තියෙනවා. දිලිසෙන බව පෙනේ. 1028 01:00:52,875 --> 01:00:54,583 හේයි! ඒ සාවියෝ නේද? 1029 01:00:57,958 --> 01:00:59,583 හේයි, සවී! 1030 01:01:01,208 --> 01:01:02,708 ඔබ දැන් දකිනවා 1031 01:01:02,708 --> 01:01:04,791 මල්ලවපොර ක්‍රීඩාවේ අවිවාදිත රජතුමා! 1032 01:01:04,791 --> 01:01:06,958 වළල්ලේ රාජකීය දබරකරුවා! 1033 01:01:07,333 --> 01:01:08,333 ඒ ඔහු! 1034 01:01:08,666 --> 01:01:12,208 ලොකෝ... 1035 01:01:12,208 --> 01:01:14,916 ලෝබෝ! 1036 01:01:14,916 --> 01:01:16,416 නොබිඳිය හැකි අකුණු සැර 1037 01:01:16,416 --> 01:01:19,666 අපි සඟවාගෙන සිටි බව දර්ශනීය නිගමනය සඳහා ... 1038 01:01:19,916 --> 01:01:22,958 ඒ කවුද? කෙනෙකුට අනුමාන කළ හැකිද? 1039 01:01:29,833 --> 01:01:31,208 වැඩිදියුණු කරන්න! එය දිගටම කරගෙන යන්න! 1040 01:01:32,958 --> 01:01:35,916 ඔහු බලවේගයකි, ඔහු නිර්භීතකමේ ටයිටන් ය! 1041 01:01:37,125 --> 01:01:38,541 උද්දීපනය දිගටම කරගෙන යන්න. 1042 01:01:39,750 --> 01:01:41,583 ඔහු දක්ෂ, බලවත් වීරයෙක්! 1043 01:01:43,416 --> 01:01:44,416 ඔහු කොහේ ද? 1044 01:01:45,708 --> 01:01:46,666 සමාවෙන්න, මචන්! 1045 01:01:46,666 --> 01:01:48,041 මම හිතන්නේ ඔහු ඉවත් වුණා. 1046 01:01:49,625 --> 01:01:50,625 අපොයි නෑ! 1047 01:01:53,791 --> 01:01:55,250 මෙන්න එනවා... 1048 01:02:04,250 --> 01:02:06,250 හහ්? පණුවන්ද? 1049 01:02:10,125 --> 01:02:14,625 මෙය විශේෂ උතුරු ඉන්දීය ආනයනයයි අපි පොරොන්දු වුණා! 1050 01:02:15,333 --> 01:02:19,125 රණශූරයෙක් ව්‍යාජ සහ ඔප්පු කර ඇත දිල්ලියේ වීදි සටන් වලදී! 1051 01:02:19,250 --> 01:02:22,208 සැබෑ දබරකාරයෙක් කිසිදා නොසැලෙන දෙපා සමග! 1052 01:02:22,625 --> 01:02:24,875 අපි ඔබට ඉදිරිපත් කරනවා, 1053 01:02:24,875 --> 01:02:28,416 ටූෆාන්! 1054 01:02:38,291 --> 01:02:39,416 අපි මේක කරමු! 1055 01:02:45,000 --> 01:02:47,750 මචෝ, අපේ පුංචි පණුවා ඇත්ත වශයෙන්ම එය මරා දමයි! 1056 01:02:47,875 --> 01:02:49,125 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 1057 01:02:49,125 --> 01:02:51,708 ඔහුට අඩි කිහිපයක්වත් ඇවිදීමට නොහැකිය ඔහුගේ ආශ්වාස කරන්නා නොමැතිව. 1058 01:02:53,375 --> 01:02:54,208 හේයි! 1059 01:02:54,208 --> 01:02:56,000 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? ඩයස් කොහෙද? 1060 01:02:56,000 --> 01:02:57,916 - ඔහු අඟුර්ලතා සමඟ පැන ගියේය. - හහ්? 1061 01:02:58,041 --> 01:02:59,666 - කවදා ද? - හොඳයි, එය සිදු විය. 1062 01:03:00,875 --> 01:03:02,750 - අපි සංදර්ශනය දිගටම කරගෙන යා යුතු නැද්ද? - ඔව්. 1063 01:03:03,041 --> 01:03:04,166 - මට ගහන්න! - හහ්? 1064 01:03:04,791 --> 01:03:05,916 මට ගහන්න! 1065 01:03:07,500 --> 01:03:09,083 Yay! 1066 01:03:09,083 --> 01:03:11,625 එ්යි ඔයා! මිනිහට හරියට ගහන්න. 1067 01:03:11,875 --> 01:03:14,625 කුංජප්පන්, ඔබ නැවත කතා කළහොත්, අපි ඔබේ මුහුණ ඉරා දමමු! 1068 01:03:22,166 --> 01:03:23,208 ඒකට සාප වේවා! 1069 01:03:25,166 --> 01:03:26,791 - දැන් එක මාර්ගයයි තියෙන්නේ. - කුමක් ද? 1070 01:03:30,000 --> 01:03:31,375 අපි පරණ කාලේ වගේ රණ්ඩු වෙනවා! 1071 01:03:38,500 --> 01:03:39,750 ඉදිරියට එන්න! 1072 01:03:40,583 --> 01:03:41,625 පුංචි... 1073 01:03:42,125 --> 01:03:43,333 සියල්ල හෝ කිසිවක් නැත! 1074 01:03:44,708 --> 01:03:46,458 කරන්න හෝ මැරෙන්න! 1075 01:04:04,833 --> 01:04:06,333 පුංචි, ඔයා හොඳින්ද? 1076 01:04:06,708 --> 01:04:08,833 පුංචි! ඔයාට හරි ද? 1077 01:04:09,708 --> 01:04:10,708 හේයි! 1078 01:04:11,416 --> 01:04:12,416 පුංචි! 1079 01:04:12,541 --> 01:04:13,958 - පුංචි! - මම හොඳින්. 1080 01:04:14,375 --> 01:04:15,666 - පුංචි! - මම හොඳින්. 1081 01:04:55,625 --> 01:04:57,125 ඔයාට මාව පේන්න බෑ! 1082 01:05:05,875 --> 01:05:07,666 අල්ලන්න! අල්ලන්න! අල්ලන්න! 1083 01:05:28,666 --> 01:05:31,125 ඔයා සුදානම් ද? 1084 01:05:36,791 --> 01:05:37,958 හේයි! 1085 01:05:40,000 --> 01:05:41,333 එකක්! 1086 01:05:43,083 --> 01:05:44,458 දෙකක්! 1087 01:05:48,916 --> 01:05:49,958 පෆ්! 1088 01:05:51,666 --> 01:05:52,666 ඔබට එය තිබේද? 1089 01:06:01,041 --> 01:06:02,041 නැගිටින්න! 1090 01:06:07,833 --> 01:06:09,041 ඉදිරියට එන්න! 1091 01:06:44,541 --> 01:06:45,708 - නිදහස් වෙන්න! - ඇයි? 1092 01:06:45,708 --> 01:06:47,375 - එකක්, දෙකක් ... - නිදහස් වෙන්න! 1093 01:06:51,833 --> 01:06:53,791 මම පනින්න යනවා. නැගිටින්න! 1094 01:07:36,500 --> 01:07:38,000 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මාව අල්ලගන්නවා කියලා. 1095 01:07:39,208 --> 01:07:40,208 සවි! 1096 01:07:40,583 --> 01:07:41,583 එය අවසන් කරන්න! 1097 01:08:05,458 --> 01:08:06,500 පනින්න! 1098 01:08:09,791 --> 01:08:11,333 මචන්, ඒක චොක්-ස්ලාම් එකක්! 1099 01:08:15,416 --> 01:08:17,125 Choke-slam! 1100 01:08:24,833 --> 01:08:25,958 එකක්! 1101 01:08:26,291 --> 01:08:27,750 දෙකක්! 1102 01:08:27,916 --> 01:08:29,208 තුනක්! 1103 01:08:29,708 --> 01:08:32,000 ලොකෝ ලෝබෝට ජය! 1104 01:08:32,625 --> 01:08:36,333 ලොකෝ ලෝබෝ දිනයි... 1105 01:08:37,416 --> 01:08:42,916 මෙන්න අපි අපේ පළමු කවදා හෝ Grand Kochi ශූරයා! 1106 01:08:43,041 --> 01:08:46,583 ලොකෝ ලෝබෝ! 1107 01:08:46,583 --> 01:08:47,708 ඔව්! 1108 01:08:49,208 --> 01:08:50,458 ඔව්! 1109 01:08:53,208 --> 01:08:54,333 ඔසවන්න සහෝ. 1110 01:08:59,250 --> 01:09:02,333 ඔව්! 1111 01:09:27,000 --> 01:09:28,458 Vetri! 1112 01:10:26,666 --> 01:10:29,000 GOAT වෙතින් ඇමතුමක් ලැබුණා 1113 01:10:29,000 --> 01:10:31,083 සංචාරකයෙක් නොවේ, අපි දේශීය 1114 01:10:31,083 --> 01:10:33,416 ඉදිරියට යන්න, පෙන්විය යුතුයි 1115 01:10:33,416 --> 01:10:37,125 වචනය යන්න, එහාට මෙහාට... 1116 01:10:37,291 --> 01:10:38,958 නිවේදකයා හැඳින්වීම කරමින් සිටියේ, 1117 01:10:38,958 --> 01:10:42,000 සහ ඒ මොහොතේම, ඔහු ඇතුල් විය! 1118 01:10:42,875 --> 01:10:44,958 - ඒ කවුද? - ඒ කවුද? 1119 01:10:45,500 --> 01:10:47,125 අපේ ආදරණීය සැවියෝ! 1120 01:10:47,583 --> 01:10:48,458 අපොයි! 1121 01:10:48,458 --> 01:10:50,458 නමුත් මෙවර ඔහුගේ නම වෙනස් විය. 1122 01:10:51,625 --> 01:10:53,166 ලොකෝ ලෝබෝ! 1123 01:10:55,333 --> 01:10:56,333 ලොක්කා. 1124 01:10:56,458 --> 01:10:57,458 මම හිතන්නේ... 1125 01:11:00,291 --> 01:11:02,791 ඒ අපි වෙන්න ඇති අපගේ කල් ඉකුත් වීමේ දිනය ඉක්මවා ඇත්තේ කවුද? 1126 01:11:10,208 --> 01:11:11,250 අපොයි නෑ! 1127 01:11:11,250 --> 01:11:13,541 අපගේ කල් ඉකුත් වීමේ දිනය පසු වූවාද? ඔබ විහිළුකාරයා! අහකට යන්න! 1128 01:11:13,791 --> 01:11:16,166 - එය සමීප විය! - මුළු මගුලම කන්න! 1129 01:11:17,625 --> 01:11:19,166 මම එය සොයා ගන්නේ කොහෙන්ද? 1130 01:11:19,625 --> 01:11:20,750 ඔව්, තේරුණා! 1131 01:11:21,333 --> 01:11:22,625 සෑම කුකුල් මස් සඳහාම, 1132 01:11:23,500 --> 01:11:25,750 සෑම බිත්තරයක්ම, තෙල් බින්දුවක් සහ සුප් එකක් 1133 01:11:25,750 --> 01:11:27,458 මම මුදල් නාස්ති කළා, මම ඔයාට ඒක ගෙවන්න සලස්වන්නම්, 1134 01:11:27,458 --> 01:11:28,541 පාහරයෝ! 1135 01:11:30,500 --> 01:11:32,083 මගේ තාත්තාගේ උරුමය වෙනුවෙන්! 1136 01:11:32,083 --> 01:11:33,166 අපොයි නෑ! 1137 01:11:38,666 --> 01:11:40,250 ඉන්න! ම්ලේච්ඡයෙක් වගේ සටන් කරන්න... 1138 01:11:40,250 --> 01:11:41,333 වාව්! 1139 01:11:42,000 --> 01:11:45,208 මේක අපි බලාපොරොත්තු වෙච්ච දෙයක් නෙවෙයි. එය ඇදහිය නොහැකි ය! 1140 01:11:45,208 --> 01:11:46,416 ඔබ ඔහුට ඇමතීමට උත්සාහ කළාද? 1141 01:11:46,416 --> 01:11:49,708 - ඔහු පිළිතුරු දුන්නේ නැත. මම නැවත ඇමතීමට උත්සාහ කරමි. - එය ඉක්මන් කරන්න. 1142 01:12:04,541 --> 01:12:05,541 අවදි වන්න! 1143 01:12:05,750 --> 01:12:07,000 සුභ උදෑසනක්, රෝසම්මා. 1144 01:12:07,000 --> 01:12:08,541 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, සැවියෝ! 1145 01:12:08,833 --> 01:12:10,000 ඔව් සුභ සන්ධ්‍යාවක්. 1146 01:12:10,458 --> 01:12:12,208 කට්ටිය මොකද කළේ? 1147 01:12:12,208 --> 01:12:15,500 ඔබ මට කිව්වා ළමයින්ට අවසර නැහැ කියලා සහ එය වැඩිහිටියන් සඳහා පමණක් බව. 1148 01:12:15,500 --> 01:12:17,416 නමුත් චිප්පන්ට ඇතුල් වීමට හැකි විය. 1149 01:12:18,000 --> 01:12:19,166 Chippan යනු කවුද? 1150 01:12:19,416 --> 01:12:21,125 චිප්පන්, මගේ පන්තියේ මිතුරා. 1151 01:12:21,125 --> 01:12:22,916 ඔයාලා ඔක්කොම මාව රැවැට්ටුවා. 1152 01:12:22,916 --> 01:12:24,083 අපොයි නෑ. 1153 01:12:25,291 --> 01:12:27,958 මේ කුමක් ද? මට නිදාගන්න දෙන්නෙ නැද්ද? 1154 01:12:28,916 --> 01:12:31,375 කට වහපන්! ඔබත් මේකේ කොටස්කාරයෙක්. 1155 01:12:31,375 --> 01:12:33,583 හෙට පලමුවෙන්ම මගේ ගෙදරින් යන්න. 1156 01:12:33,583 --> 01:12:34,666 හරි හරී. 1157 01:12:37,000 --> 01:12:38,583 මේ කවුද සවී? 1158 01:12:41,541 --> 01:12:43,208 ඒ වෙට්‍රි, රොසම්මා. 1159 01:12:43,541 --> 01:12:44,541 හහ්? 1160 01:12:52,791 --> 01:12:53,791 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1161 01:12:53,958 --> 01:12:55,708 මොන මගුලක්ද... 1162 01:13:16,750 --> 01:13:18,000 ඔහු යමක් දන්නවාද? 1163 01:13:56,041 --> 01:13:58,541 ඇයි දෙයියනේ බලන් ඉන්නේ ඔයාට පිස්සු වගේ? 1164 01:14:01,500 --> 01:14:02,500 හේයි... 1165 01:14:03,416 --> 01:14:04,666 ඊයේ මොකද වුණේ? 1166 01:14:05,458 --> 01:14:06,666 ඔහු සියල්ල දන්නවාද? 1167 01:14:07,791 --> 01:14:09,916 මම මොනව හරි එලියට දැම්මද මම බීමත්ව සිටි විට? 1168 01:14:09,916 --> 01:14:10,958 හේයි! 1169 01:14:10,958 --> 01:14:13,875 ඔබට ඔබේ මත්පැන් පාලනය කළ නොහැකි නම්, මෝඩයෙක් වගේ බොන්න එපා. 1170 01:14:15,208 --> 01:14:17,791 සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න. බුවා මොකුත් දන්නේ නෑ. 1171 01:14:19,041 --> 01:14:20,833 ඔහු ඇත්තටම දන්නේ නැද්ද? 1172 01:14:36,041 --> 01:14:38,791 - මම ඔහුට ඇත්ත කියන්නම්. - ඔබට ඔබේ මනස නැති වී තිබේද? 1173 01:14:39,541 --> 01:14:40,541 මේ මොකක්ද මචන්? 1174 01:14:40,791 --> 01:14:42,750 හේයි, මම ඒක කියන්නම්. 1175 01:14:43,416 --> 01:14:45,833 - මම සියල්ල සැඟවිය යුත්තේ ඇයි? - හේයි, සවි. 1176 01:14:46,083 --> 01:14:47,916 බුවා හිතුවෙවත් නෑ එම රේඛා ඔස්සේ. 1177 01:14:47,916 --> 01:14:50,250 කරදර අවුස්සන්න එපා දේවල් ගෙන ඒමෙන්. 1178 01:14:50,250 --> 01:14:51,458 ඉදිරියට එන්න. 1179 01:14:53,083 --> 01:14:54,083 කුමක් ද? 1180 01:14:54,708 --> 01:14:56,333 මොනවා හරි ඉතුරුද ඊයේ රෑ අපි බිව්වේ මොනවද? 1181 01:14:56,333 --> 01:14:57,750 මගේ ඔළුව මාව මරනවා. 1182 01:14:58,083 --> 01:15:00,333 ඔව්, හරි. හිසරදය හෝ හෘද වේදනාව? 1183 01:15:00,333 --> 01:15:01,750 එන්න අපි යමු. 1184 01:15:03,291 --> 01:15:05,000 හිරගෙදර ජීවිතය ගෙවුණේ කොහොමද? 1185 01:15:05,708 --> 01:15:07,625 මම සම්පූර්ණයෙන්ම කැඩිලා ගියා මම මුලින්ම එහි ගොඩ බැස්ස විට. 1186 01:15:07,625 --> 01:15:09,541 - ඒ චෙරියන්. - නමුත් මම එහා මෙහා යාමට පටන් ගත් පසු, 1187 01:15:09,541 --> 01:15:12,291 - මුළු කොච්චියම එතන ඉන්නවා වගේ දැනුණා. - මට සවන් දෙන්න. 1188 01:15:12,291 --> 01:15:14,875 ඔබ කිසිවෙකුට ඉඩ දුන්නේ නැත හිරේ ඉන්නකොට හම්බවෙන්න නේද? 1189 01:15:15,750 --> 01:15:16,750 කෙසේ හෝ, 1190 01:15:17,041 --> 01:15:19,041 මම බලාගෙන හිටියේ ඔයා නිදහස් වෙනකම්. 1191 01:15:20,791 --> 01:15:21,958 අපි ඔහුව අල්ලා ගත යුතු නොවේද? 1192 01:15:22,791 --> 01:15:23,875 නෑ මචන්. 1193 01:15:25,333 --> 01:15:26,500 මම ඒකට යන්න දුන්නා. 1194 01:15:29,083 --> 01:15:31,833 සිදු වූ සියල්ලෙන් පසුව පවා, ඔයා මාව රැවැට්ටුවේ නැහැ. 1195 01:15:31,833 --> 01:15:33,208 ඔයා තමයි පූකියා, මිනිහෝ! 1196 01:15:36,916 --> 01:15:38,541 නමුත් ඔබට වසර ගණනාවක් අහිමි විය. 1197 01:15:41,458 --> 01:15:43,500 මට නැති උන අවුරුදු ගැන නෙමෙයි බන්. 1198 01:15:45,666 --> 01:15:48,458 මට ලැබුනෙත් නෑ ජැස්මින්ව අන්තිම වතාවට බලන්න. 1199 01:15:51,416 --> 01:15:53,458 මම දැන් තමයි මගේ දරුවා දැක්කේ. 1200 01:15:54,833 --> 01:15:56,666 කවුරුහරි පැහැදිලිවම එදා ඔයාව සෙට් කලා. 1201 01:15:56,666 --> 01:15:58,166 හේයි! හේයි! 1202 01:15:58,541 --> 01:15:59,625 චෙරියන්! 1203 01:15:59,625 --> 01:16:01,208 ආයේ මේක අවුල් කරන්න එපා සහෝ! 1204 01:16:01,708 --> 01:16:03,208 බුවාට හිතන්න ළමයෙක් ඉන්නවා. 1205 01:16:04,250 --> 01:16:07,000 අනික ඔයා Vetriව ඇදගෙන යන්නේ නැහැ තවදුරටත් ඔබේ අපිරිසිදු වැඩවලට. 1206 01:16:07,000 --> 01:16:08,166 මේ මොකක්ද සවී? 1207 01:16:08,916 --> 01:16:10,041 ඇයි ඔබ දඟලන්නේ? 1208 01:16:11,333 --> 01:16:13,041 බුවා දැන් අපිත් එක්ක ජීවත් වෙන්න හිතාගෙන ඉන්නවා. 1209 01:16:13,041 --> 01:16:15,041 - ඒකද? - ඉතින්, යන්න. 1210 01:16:15,750 --> 01:16:17,000 මේක අවුල් කරන්න එපා. 1211 01:16:17,666 --> 01:16:18,666 නැහැ! 1212 01:16:19,500 --> 01:16:21,500 එන්න මචන්. එය චලනය කරන්න. 1213 01:16:22,083 --> 01:16:23,250 මම ඔබව පසුව හමුවෙමු. 1214 01:16:25,958 --> 01:16:27,541 මුකුත් අවුස්සන්න එපා චෙරියන්. 1215 01:16:28,958 --> 01:16:30,083 හේයි, මිස්ටර් ෆම්බ්ලර්! 1216 01:16:37,500 --> 01:16:39,750 ඒ වගේම, වෝල්ටර්ගේ කොල්ලෝ නැවතත් කොචිට එක්ව සිටිති 1217 01:16:39,750 --> 01:16:41,416 සටනකදී මම අන්ඩර්ටේකර්, ක්රීඩාව අවසන් කරන්නේ කවුද 1218 01:16:41,416 --> 01:16:43,708 අනේ මම ජෝන් සීනා, අකුණු අත් සහ දැල්ල සමඟ 1219 01:16:43,708 --> 01:16:45,875 මම ලෝක ව්‍යාප්ත වේදිකාවක වළල්ලට ඇතුළු වෙමි 1220 01:16:45,875 --> 01:16:48,791 ප්‍රේඩිජි කැටයම් මාර්ග පයින් වැඩ සහ කෝපය සමඟ 1221 01:16:48,791 --> 01:16:51,250 මම සමනලයෙක් වගේ පියාඹනවා, කූඩුවක් මෙන් දෂ්ට කරන්න 1222 01:16:51,250 --> 01:16:53,208 ඔහුගේ කතාව ගායනා කරන කලාකරුවෙක්, මේ පිටිය මගේ වේදිකාවයි 1223 01:16:53,208 --> 01:16:55,541 සෑම පහරක්ම වෙඩි උණ්ඩයක්, කෝපයෙන් පිරුණු පිපිරීමක් 1224 01:16:55,541 --> 01:16:57,833 මාපක 12 වෙඩි තැබීමකි විරුද්ධවාදීන් අවසන් හුස්ම හෙළයි 1225 01:16:57,833 --> 01:16:59,666 මගේ පහර පරමාණු බෝම්බයකි, මගේ අත් වානේකි 1226 01:16:59,666 --> 01:17:02,375 මුද්ද අඳුරු වේ, මම සැබෑ කරන ලද යක්ෂයාගේ දරුවායි 1227 01:17:02,375 --> 01:17:04,250 මගේ පහර පරමාණු බෝම්බයකි, මගේ අත් වානේකි 1228 01:17:04,250 --> 01:17:05,916 පැළ ඉහළ යයි නිරයේ මුද්‍රාව හරහා පවා... 1229 01:17:05,916 --> 01:17:08,166 - සර්? - හේයි! නයිට්‍රෝ කුරුල්ලා! 1230 01:17:09,000 --> 01:17:11,750 මුද්ද අඳුරු වේ, මම සැබෑ කරන ලද යක්ෂයාගේ දරුවා... 1231 01:17:12,166 --> 01:17:13,375 දැන්, මෙය නිවැරදියි. 1232 01:17:14,916 --> 01:17:16,083 අස්මිනා! 1233 01:17:18,791 --> 01:17:20,166 අංගුට මගේ ආදරේ... 1234 01:17:20,541 --> 01:17:22,208 මල්ලවපොර ක්‍රීඩකයෙක් වෙන්න මාව පෙලඹෙව්වා. 1235 01:17:22,750 --> 01:17:24,416 දැන්, මම පොරබැදිය යුත්තේ කාටද? 1236 01:17:25,041 --> 01:17:26,666 අපි ඔබ වෙනුවෙන් නොවේද? 1237 01:17:32,458 --> 01:17:35,500 විනිසුරුවරයෙකු වීම ඔයාලා හැමෝම හිතන තරම් ලේසි නෑ. 1238 01:17:35,500 --> 01:17:37,708 මම මගේ ස්ථාවරයේ සිටිය යුතුයි ඒ සියලු තිරිසනුන් අතර. 1239 01:17:37,708 --> 01:17:40,125 කොහොම හරි අපි හැමෝම යනවා ඇවිත් පොර බලන්න කියලා. 1240 01:17:40,125 --> 01:17:42,541 අවස්ථාවක් නැත. ළමයින්ට තනිවම පැමිණිය නොහැක. 1241 01:17:42,541 --> 01:17:44,375 ඔබට ඇතුල් විය හැක්කේ වැඩිහිටියෙකු සමඟ පමණි. 1242 01:17:44,375 --> 01:17:46,125 - හරි හරී? - ඔව්! 1243 01:17:46,583 --> 01:17:48,291 චියර්ස්! 1244 01:17:48,291 --> 01:17:51,000 ...ඔවුන් ඉතා භක්තිමත් බව පෙනේ 1245 01:17:51,000 --> 01:17:52,833 නමුත් සත්‍යය ඉහළයි, එය අද ඔබව සුරැකෙන්නේ නැත 1246 01:17:52,833 --> 01:17:56,125 මගේ පෑන ඔබේ ගෙලෙහි තීන්ත ආලේප කර ඇත, ඔබේ ඉරණම සදහටම කැටයම් කිරීම... 1247 01:17:56,125 --> 01:17:57,208 එය බොන්න. 1248 01:17:57,208 --> 01:18:00,666 ඔබ පොළෙන් අතුරුදහන් නොවීමට තීරණය කර ඇත එහෙනං එතනට අභියෝග කරන්නට ශක්තියක් තිබුණේ කාටද 1249 01:18:00,666 --> 01:18:01,791 කවුද නොදැන මුද්ද ඇතුලේ හිනා වුනේ 1250 01:18:01,791 --> 01:18:04,250 හොර අලියෙක් වගේ, මම ඔබේ ආඩම්බරය තලා දමන්නම් 1251 01:18:04,250 --> 01:18:06,916 කොටි ගුහාවක සිටින බැටළු පැටියෙක්, සැඟවීමට තැනක් නැත... 1252 01:18:07,125 --> 01:18:10,291 - ප්රධාන උත්සවය සඳහා සූදානම් වන්න! - සූදානම් වෙන්න... 1253 01:18:10,291 --> 01:18:13,333 - මේ මිනිහා මොකද කරන්නේ? - අපොයි! මම හිතන්නේ නැහැ මට මේක කරන්න පුළුවන් කියලා. 1254 01:18:14,958 --> 01:18:17,625 මම කවදාවත් මේ තරම් ඉගෙන ගත්තේ නැහැ, මගේ පාසල් කාලයේ පවා. 1255 01:18:20,875 --> 01:18:22,041 මොකක්ද බුවා සීන් එක? 1256 01:18:22,250 --> 01:18:23,375 ඔබ සටනකටද? 1257 01:18:23,375 --> 01:18:24,875 - මෙතන? - ඔව්. 1258 01:18:25,333 --> 01:18:28,416 එයයි මායි පිස්සු රණ්ඩු වෙන්න පුරුදු වෙලා හිටියා දෙවරක් නොසිතා. 1259 01:18:28,416 --> 01:18:30,583 - මේක ළඟටවත් එන්නේ නැහැ. - සැවියෝ? 1260 01:18:31,791 --> 01:18:34,375 ඔබ පමණක් දැක ඇත ඔහුගේ වර්තමාන ලස්සන පිරිමි අනුවාදය, හරිද? 1261 01:18:35,291 --> 01:18:36,583 - ඔබ මෙය අධ්යයනය කළාද? - ඔහ්! ඔබ මෙහි සිටියාද? 1262 01:18:36,583 --> 01:18:37,666 ඔව්. 1263 01:18:37,833 --> 01:18:38,833 බුවා. 1264 01:18:39,125 --> 01:18:40,583 - රාත්‍රී ආහාරය සඳහා මොනවාද? - චපාති. 1265 01:18:42,166 --> 01:18:43,708 හේයි, වර්ණවත් කපුටා. 1266 01:18:44,208 --> 01:18:45,458 මම ඔයාව බැදලා කන්නම්! 1267 01:18:47,208 --> 01:18:48,208 මම කරලා ඉවරයි. 1268 01:18:49,916 --> 01:18:52,166 සවී, ඔබ ඔරලෝසුව තබා ගත්තේ කොහේද? 1269 01:18:52,750 --> 01:18:53,791 අහකට යන්න. 1270 01:18:53,958 --> 01:18:55,166 - රෝසම්මා. - එය කුමක් ද? 1271 01:18:55,500 --> 01:18:56,500 කුමක් ද? 1272 01:18:56,875 --> 01:18:58,583 ඝාතකයා අපට අභියෝග කළේය අපි ඇත්තටම කවුද කියලා ඉගෙන නොගෙන 1273 01:18:58,583 --> 01:19:01,333 අද රාත්‍රියේ ඔබේ පාදවල සීතල දැනෙන්න, ඔබේ හදවතේ ඇති බිය දැනෙන්න පියාසර කරන්න 1274 01:19:01,333 --> 01:19:03,666 මම නැවත වරක් මා ගැන ඔබට කියන්නම් 1275 01:19:03,666 --> 01:19:05,916 සවන් දෙන්න, ඔබට පණපිටින් ආපසු යාමට අවශ්‍ය නම්... 1276 01:19:06,416 --> 01:19:07,416 එය හෙළිදරව් කරන්න! 1277 01:19:07,541 --> 01:19:08,500 KGF මස් කඩය 1278 01:19:10,166 --> 01:19:13,333 සවන් දෙන්න! සවන් දෙන්න! 1279 01:19:14,166 --> 01:19:16,208 ඔබට අවශ්‍ය නම් නැවත වරක් සවන් දෙන්න 1280 01:19:17,583 --> 01:19:18,750 මට කියන්න ශිවන්. 1281 01:19:18,750 --> 01:19:20,458 හහ්? මොන ගැටලුවක්ද? 1282 01:19:26,166 --> 01:19:28,166 ඒයි, ඒ නිවුන්නු ඇත්තම කරදරකාරයෝ. 1283 01:19:28,333 --> 01:19:30,333 දැන් ඔවුන් සැලසුම් කරනවා එම ස්ථානය බදු දීමට. 1284 01:19:30,333 --> 01:19:32,041 එය සාධාරණ වන්නේ කෙසේද? 1285 01:19:32,208 --> 01:19:35,833 එම ස්ථානය වසර ගණනාවක් අත්හැර දමා තිබුණි. ඔවුන් කිව්වේ හොල්මන් කියලා! 1286 01:19:35,833 --> 01:19:37,750 අපි එහි යමක් ආරම්භ කළ මොහොතේ, 1287 01:19:37,750 --> 01:19:39,875 ඔවුන්ට එය වසා දැමීමට අවශ්‍යයි ඒ වෙනුවට බෝට්ටුවක් හදන්නද? 1288 01:19:39,875 --> 01:19:41,708 ඔවුන් දැනටමත් කෝපයට පත් වී ඇත ඔබේ වැඩිමහල් සහෝදරයා ගැන 1289 01:19:41,708 --> 01:19:45,083 ඔවුන්ගේ සහෝදරිය ජැස්මින් සමඟ පලා යනවා. 1290 01:19:46,916 --> 01:19:48,041 මට කියන්න. 1291 01:19:48,625 --> 01:19:50,166 දැන් අපි කුමක් කළ යුතුද? 1292 01:19:53,583 --> 01:19:55,791 ඒ අය මට මැතිවරණ කාලේ ගොඩක් උදව් කළා. 1293 01:19:56,375 --> 01:19:58,708 - ඒ නිසා මට ඔවුන්ට විරුද්ධව වහාම ක්‍රියා කරන්න බැහැ. - ෂිට්! 1294 01:19:58,708 --> 01:20:00,250 නමුත් මම ඔවුන් සමඟ කතා කිරීමට උත්සාහ කරමි. 1295 01:20:00,541 --> 01:20:02,000 ඔබට දැනට පිටත් විය හැක. යන්න! 1296 01:20:05,916 --> 01:20:06,916 සවියෝ! 1297 01:20:07,416 --> 01:20:08,416 විනාඩියක් විතරයි. 1298 01:20:09,750 --> 01:20:11,083 යන්න. 1299 01:20:13,333 --> 01:20:14,541 වෙට්‍රිට දැන් කොහොමද? 1300 01:20:14,666 --> 01:20:18,583 - එයා අවුල් මොකුත් කරන්නේ නෑ නේද? - නැහැ, Vetri කිසිම කරදරයක් කරන්නේ නැහැ. 1301 01:20:19,000 --> 01:20:20,250 ඔහු බොහෝ වෙනස් වී ඇත. 1302 01:20:20,625 --> 01:20:22,791 - රෝසම්මා දැන් අපිත් එක්ක ඉන්නවා. - ඔහ්! 1303 01:20:23,500 --> 01:20:24,791 ඔබ දැන් කොහෙද යන්නේ? 1304 01:20:25,208 --> 01:20:27,291 මාස්ටර් ෆල්ගු නැවත ආරම්භ කර ඇත ඔහුගේ මල්ලවපොර පන්ති. 1305 01:20:27,291 --> 01:20:30,125 එයා කලින් වගේ සනීප නැති නිසා. මම හිතුවා එයාට උදව් කරන්න. 1306 01:20:30,125 --> 01:20:32,166 - ඔහ් හරි. කරගෙන යන්න. - ඔව්. 1307 01:20:34,625 --> 01:20:36,875 ඒ නිවුන්නු ඇත්තටම හිසරදයක්. 1308 01:20:37,041 --> 01:20:38,916 - WHO? - ජින්සන් සහ ජොන්සන්. 1309 01:20:38,916 --> 01:20:39,833 ඔව්. 1310 01:20:39,833 --> 01:20:41,875 අපි ඒවායින් මිදෙන්න ඕන. 1311 01:20:42,083 --> 01:20:43,791 එසේ නොමැති නම්, ඔවුන් තබා ගනු ඇත මේ වගේ stunts අදින්න. 1312 01:20:43,791 --> 01:20:44,916 හරි සුප්රාන්? 1313 01:20:45,625 --> 01:20:47,958 නියමයි, සැවියෝ! 1314 01:20:47,958 --> 01:20:49,000 ඉදිරියට එන්න. 1315 01:20:49,000 --> 01:20:50,166 නැගිටින්න. 1316 01:20:51,125 --> 01:20:52,250 ඔයාට කමක් නැද්ද? 1317 01:20:52,958 --> 01:20:54,166 ඊළඟට කවුද? 1318 01:20:54,958 --> 01:20:55,958 එන්න. 1319 01:20:56,083 --> 01:20:57,500 - හහ්? - රණ්ඩු වෙන්නේ නැද්ද? 1320 01:20:57,500 --> 01:20:59,416 - අෂ්කර්, ඔබ ඊළඟට යා යුතුයි. - ඉදිරියට එන්න. 1321 01:21:01,000 --> 01:21:02,000 එන්න මචන්. 1322 01:21:02,125 --> 01:21:03,166 ඉදිරියට එන්න. 1323 01:21:03,416 --> 01:21:04,875 - නෑ? - මම එන්නද? 1324 01:21:05,208 --> 01:21:06,875 අපොයි, පූකි විකටයා මෙන්න. 1325 01:21:06,875 --> 01:21:08,000 - අහ්! - හහ්? 1326 01:21:10,333 --> 01:21:11,333 නැවත නොවේ! 1327 01:21:11,583 --> 01:21:13,125 අපි පරණ යාලුවෝ නේද? 1328 01:21:14,458 --> 01:21:15,458 අපි නේද? 1329 01:21:16,625 --> 01:21:17,625 අපි සටන් කරමුද? 1330 01:21:19,166 --> 01:21:20,458 හහ්? 1331 01:21:21,875 --> 01:21:22,958 රොක් කරන්න සහෝ. 1332 01:21:23,208 --> 01:21:25,541 ඒ පරාජිත වෝල්ටර් ප්‍රසිද්ධ රේඛාවක් තිබුණා නේද? 1333 01:21:25,541 --> 01:21:27,000 ඔව්! කරන්න හෝ මැරෙන්න! 1334 01:21:27,166 --> 01:21:28,125 හරිද? 1335 01:21:28,125 --> 01:21:29,500 මොන ජරා මිනිහෙක්ද මචන්! 1336 01:21:29,791 --> 01:21:30,958 එයා මැරිලාද මාස්ටර්? 1337 01:21:31,708 --> 01:21:34,041 සවී මෙහෙම ගියොත් 1338 01:21:35,250 --> 01:21:37,500 ඔබේ සංදර්ශනය ඉක්මනින්ම මිනිසුන්ට එපා වේවි. 1339 01:21:38,000 --> 01:21:39,208 එය කම්මැලි වන්නේ කෙසේද? 1340 01:21:39,208 --> 01:21:40,291 එන්න සවී! 1341 01:21:45,625 --> 01:21:48,833 ඔබේ කොල්ලන්ට පමණක් වළල්ලේ ඉඩ දෙන්න ඒක හොර දේවල් ටිකක්, මචන්! 1342 01:21:49,291 --> 01:21:51,250 ඉදිරියට එන්න! ඔහුව පෙරළන්න! 1343 01:21:51,458 --> 01:21:52,708 මගේ කොල්ලන්ටත් ඇතුලට යන්න දෙන්න. 1344 01:21:58,625 --> 01:22:00,000 ෂිට්! 1345 01:22:00,416 --> 01:22:01,416 සවියෝ! 1346 01:22:02,916 --> 01:22:04,208 ආපසු එන්න, ලොක්කා! 1347 01:22:04,791 --> 01:22:06,166 ඔහුගෙන් ඉගෙන ගන්න! 1348 01:22:08,833 --> 01:22:09,833 නියමයි මචන්! 1349 01:22:10,166 --> 01:22:13,166 අපි මේක පටන් ගත්තා, අපි දන්නවා ඒකත් ග්‍රෑන්ඩ් කරන්නේ කොහොමද කියලා. 1350 01:22:13,166 --> 01:22:15,458 ඒ වගේම මම හරියටම දන්නවා එය විනාශ කරන්නේ කෙසේද, මගේ පුතා! 1351 01:22:18,125 --> 01:22:20,458 වෙට්‍රිව රැට් කළේ ඔබ නොවේද? ඔයා ඌරා? 1352 01:22:22,000 --> 01:22:23,625 ඔබ එය පිළි නොගත්තත්, මම ඇත්ත දන්නවා. 1353 01:22:23,625 --> 01:22:26,375 ඔයා හිතුවද ශිවාන් මට කියන්නේ නෑ කියලා? 1354 01:22:26,708 --> 01:22:27,916 Vetri දැනගත්තොත්, 1355 01:22:27,916 --> 01:22:29,208 ඔක්කොම ඉවරයි නේද? 1356 01:22:31,583 --> 01:22:33,583 ඉතින් මෙතැන් සිට, මගේ කොන්දේසි මත තරග සිදුවේ. 1357 01:22:33,583 --> 01:22:35,666 මමයි මගේ කොල්ලොයි වළල්ල ඇතුලේ ඉන්නවා. 1358 01:22:37,041 --> 01:22:38,333 මගේ තාත්තාගේ උරුමය වෙනුවෙන්! 1359 01:22:50,083 --> 01:22:51,083 බලන්න! 1360 01:22:54,000 --> 01:22:55,458 ඒක නියමයි, ලොක්කා! 1361 01:23:14,625 --> 01:23:17,208 - ගේ කුරුල්ලා! - ඇයි දෙයියනේ ඒ මිනිස්සුන්ට ඉඩ දුන්නේ... 1362 01:23:17,541 --> 01:23:19,041 පිස්සු හැදිලද? 1363 01:23:22,500 --> 01:23:23,541 එය එසේ නොවේ. 1364 01:23:24,208 --> 01:23:26,041 ඔවුන් සමඟ අනවශ්‍ය ලෙස පටලවා ගන්නේ ඇයි? 1365 01:23:26,958 --> 01:23:29,625 සියල්ලට පසු, ඔහු වෙට්‍රිගේ හොඳම මිතුරා නේද? 1366 01:23:29,625 --> 01:23:31,666 ඔබ ඔබම ඇදගෙන ගියා මේ අවුලට, ඔයා නේද? 1367 01:23:31,666 --> 01:23:34,250 - ඒකට සාප වේවා! - බ්‍රෝ, චෙරියන්ගේ කොල්ලෝ ඔක්කොම ස්ටෙරොයිඩ් ගහලා. 1368 01:23:34,708 --> 01:23:37,708 උන් හැබෑටම ගහන්නයි යන්නේ. ඔවුන් එසේ කළහොත්, මම පිටතට යනවා. 1369 01:23:40,083 --> 01:23:41,125 එයා එතන. 1370 01:23:41,583 --> 01:23:43,416 ඔවුන්ට අප සමඟ සිටීමට ඉඩ දෙන්න. 1371 01:23:44,125 --> 01:23:46,041 නමුත් අපි වෙඩි තියන්න කියනවා ප්‍රසංගය යන්නේ කොහොමද කියලා නේද? 1372 01:23:46,041 --> 01:23:47,125 හේයි, සැවියෝ! 1373 01:23:48,291 --> 01:23:49,250 මෙහේ එන්න. 1374 01:23:49,250 --> 01:23:50,791 මෙන්න තවත් කරදර එනවා. 1375 01:23:54,666 --> 01:23:57,291 ඔයාට ලැජ්ජ නැද්ද ශිවන්ට පැමිණිලි කරන්න යන්නද? 1376 01:23:57,791 --> 01:24:01,208 ඔයා හිතුවද අපි පස්සට යයි කියලා ඔබ ඔහුට පැමිණිලි කළොත්? 1377 01:24:01,833 --> 01:24:05,166 අපි විශාල මුදලක් ආයෝජනය කර තිබෙනවා මෙම සංදර්ශනය පැවැත්වීම සඳහා. 1378 01:24:06,083 --> 01:24:08,875 අපි තවත් ලාභයක් ලබා ගත් පසු, අපි ස්ථානය හිස් කරන්නෙමු. 1379 01:24:08,875 --> 01:24:10,500 අපගේ සැලැස්ම දැනටමත් සකසා ඇත. 1380 01:24:11,458 --> 01:24:12,458 ඉතින්, 1381 01:24:12,791 --> 01:24:14,500 ඔබ තනිවම ඉවත් වෙනවාද, 1382 01:24:15,208 --> 01:24:17,166 නැත්නම් අපි මුළු ස්ථානයම කඩා දමමුද? 1383 01:24:18,708 --> 01:24:20,291 අපිට ඒ තැන අයින් කරන්න බෑ. 1384 01:24:21,583 --> 01:24:24,083 සහ එය ඉරා දැමීම එය ඔබට එතරම් පහසු නොවනු ඇත. 1385 01:24:24,333 --> 01:24:25,208 හේයි! 1386 01:24:25,208 --> 01:24:27,625 ගුටි කන්නද අහන්නේ විසිතුරු ඇඳුම් සර්කස් එකක් උඩද? 1387 01:24:27,625 --> 01:24:30,083 - මම කිව්වේ නැද්ද අපි එළියට යන්නේ නැහැ කියලා? - නවත්වන්න! 1388 01:24:30,500 --> 01:24:33,291 ඔබ ලබන සතිය වන විට පිටතට නොගියහොත්, මම ඔයාට බනිනවා... 1389 01:24:50,208 --> 01:24:55,208 අනේ, ඇත්තෙන්ම තේජාන්විත උදෑසනක්... 1390 01:24:55,208 --> 01:24:58,208 අනේ, ඇත්තෙන්ම තේජාන්විත උදෑසනක් 1391 01:25:07,041 --> 01:25:08,625 Vetri කිසිදු කරදරයක් කරන්නේ නැත. 1392 01:25:09,166 --> 01:25:10,625 ඔහු බොහෝ වෙනස් වී ඇත. 1393 01:25:11,583 --> 01:25:12,833 හරියට පරණ කාලේ වගේ. 1394 01:25:13,250 --> 01:25:14,875 ඔහු කිසිසේත් වෙනස් වී නැත. 1395 01:25:19,458 --> 01:25:21,083 - සිදු නොවේ, සුප්‍රන්! - මචන්! 1396 01:25:21,708 --> 01:25:24,666 - මේ මොකක්ද අයියේ? - මම නිසි ගැට්ටා මල්ලවපොර පුහුණුව ලබා සිටියෙමි. 1397 01:25:24,666 --> 01:25:26,666 මට ඔයා එක්ක එකතු වෙන්න බෑ සමහර මෝඩ බැලේ නැටුම් වල. 1398 01:25:26,666 --> 01:25:28,166 හහ්? කොහොමද මචන්! 1399 01:25:29,500 --> 01:25:30,708 ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් එය අමතන්න. 1400 01:25:30,708 --> 01:25:33,708 ඔබ අප හා එක් විය යුතුයි. ඔයාට තියෙනවා ශක්තිමත් මල්ලවපොර ක්‍රීඩකයෙකුගේ සියලු ලක්ෂණ. 1401 01:25:33,708 --> 01:25:35,000 මචන් මම... 1402 01:25:35,666 --> 01:25:39,083 මම ආපහු ආවේ සාමකාමීව ජීවත් වෙන්න මගේ දරුවා සමඟ. තේරුනාද? 1403 01:25:39,208 --> 01:25:41,458 යාලුවනේ, මේ ඔබේ සාමකාමී නව ජීවිතයයි. 1404 01:25:42,791 --> 01:25:43,875 හේයි, සවී! 1405 01:25:44,208 --> 01:25:45,250 මට මේක කරන්න බෑ මචන්. 1406 01:25:47,208 --> 01:25:48,666 - හේයි! - ෂුෂ්! 1407 01:25:48,791 --> 01:25:51,375 ඔබ සැලසුම් කරන්නේ පිටස්තරයින් ගෙන්වා ගැනීමටයි සහ අපිව අයින් කරන්න, හරිද? කොහෙත්ම නැහැ! 1408 01:25:51,375 --> 01:25:53,958 - මල්ලි, මේ දර්ශනය අපේ කොල්ලන්ට විතරයි. - ඇත්ත වශයෙන්. 1409 01:25:53,958 --> 01:25:56,583 මම එයාට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ අහඹු නව සටන්කරුවන් ඇදගෙන යන්න. 1410 01:26:06,916 --> 01:26:07,916 රෝසා. 1411 01:26:10,791 --> 01:26:12,833 - එය සිදු නොවේ, ආදරණීය. - මොකද වෙන්නේ නැත්තේ? 1412 01:26:12,833 --> 01:26:13,916 එපා. 1413 01:26:15,291 --> 01:26:17,000 ආයේ එයාගෙන් අහලා වැඩක් නෑ. 1414 01:26:17,375 --> 01:26:19,916 - ඔයාගේ තාත්තා දඟලන්නේ නැහැ. - නමුත් මම කවදාද ... 1415 01:26:22,291 --> 01:26:25,000 ඔබේ පියා දැකීම ඔබේ සිහිනය මල්ලවපොර ක්‍රීඩකයෙකු ලෙස වළල්ලේ 1416 01:26:25,000 --> 01:26:27,500 - කවදාවත් සැබෑ වෙන්නේ නැහැ. - නමුත් මම කවදාද ... 1417 01:26:28,000 --> 01:26:30,291 - ඒ හීනය පිපෙන්නේ නැහැ. - පිපෙන? 1418 01:26:30,583 --> 01:26:31,833 නෑ රෝසා. නැත. 1419 01:26:32,041 --> 01:26:33,000 නැත. 1420 01:26:33,000 --> 01:26:34,458 කවදාවත් නැහැ. නාහ්. 1421 01:26:35,333 --> 01:26:36,833 ඔහු කිසිසේත් එකඟ නොවනු ඇත. 1422 01:26:37,333 --> 01:26:38,333 කුමක් කරන්න ද! 1423 01:26:38,791 --> 01:26:40,750 ඔයාගේ තාත්තගේ හිත ගල් වෙලා. 1424 01:26:40,750 --> 01:26:42,708 - ගල්? - කරුණාකර අඬන්න එපා, ආදරණීය. 1425 01:26:43,458 --> 01:26:44,458 මාව අතහරින්න. 1426 01:26:45,500 --> 01:26:47,125 එන්න සුප්රන්ගේ හුරතල් කෙල්ල. 1427 01:26:48,208 --> 01:26:49,708 - සුප්රන්. - මකබෑවිලා පලයන්. 1428 01:26:49,833 --> 01:26:51,541 - සුප්රන්, ඉන්න. - මට යන්න දෙන්න... 1429 01:26:51,666 --> 01:26:52,875 එයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 1430 01:26:53,458 --> 01:26:54,875 මා ප්රිය නොකරයි. 1431 01:26:55,041 --> 01:26:56,541 ඇයට එවැනි ආශාවක් තිබේ නම් ... 1432 01:26:59,875 --> 01:27:01,083 එසේ නම්? 1433 01:27:02,625 --> 01:27:04,625 - කරන්න ඕන දේ කියන්න. - Yay! 1434 01:27:05,333 --> 01:27:06,708 ඔබ කිසිවක් කළ යුතු නැත. 1435 01:27:07,083 --> 01:27:08,916 පුංචි, මේක සටහන් කරගන්න. තිස් හය! 1436 01:27:11,166 --> 01:27:12,875 මොකක් හරි නරක දෙයක් හැදෙනවා. 1437 01:27:13,208 --> 01:27:16,083 - ඔයා ලේ... - මම ඇත්තටම දෙයක්, හරිද? 1438 01:27:20,125 --> 01:27:22,833 බලන්න වෙට්‍රිවෙල් මහත්මයා. අපි දැන් පරණ රස්තියාදුකාරයෝ නෙවෙයි. 1439 01:27:22,833 --> 01:27:24,375 අපි දැන් වෘත්තීය මල්ලවපොර ක්‍රීඩකයෝ. 1440 01:27:24,375 --> 01:27:26,833 නමුත් ප්රධාන දෙය නම්, බිය නොවන්න! 1441 01:27:26,833 --> 01:27:28,083 අපොයි නෑ! 1442 01:27:45,375 --> 01:27:47,333 නිමක් නැති රාත්‍රියක ඔතා ඇති විශාල මුහුදක් 1443 01:27:48,125 --> 01:27:50,708 භීතියේ සුළගක්, අවසානයක් නොපෙනේ 1444 01:27:50,833 --> 01:27:53,500 නමුත් එක් කුඩා ගිනි පුපුරකට මුළුමනින් ම දැල්විය හැක 1445 01:27:53,500 --> 01:27:55,250 ආත්මයේ දැවෙන ගිනි අඟුරු 1446 01:27:55,250 --> 01:27:57,000 - මතකද මම ඔයාට කියපු දේ? - ඔව්. 1447 01:27:57,583 --> 01:27:59,333 වාහනේ සර්විස් කරන එක ගැන නේද? 1448 01:27:59,458 --> 01:28:01,666 ඒක නෙවෙයි, මෝඩයා! ඒවා කැබලිවලට කඩා දැමීම ගැන! 1449 01:28:01,666 --> 01:28:02,750 ඔහ්! ඔව්. 1450 01:28:03,666 --> 01:28:06,333 - ආරම්භයේදී ස්පාර්, පහර සූදානම් කරන්න - ඔව්, අපි කරන්නම් 1451 01:28:06,333 --> 01:28:09,125 - ඔවුන් වර්ජනය කළහොත්, සංදර්ශනය අවසන් කරන්න - ඔව්, අපි කරන්නම් 1452 01:28:09,125 --> 01:28:11,875 - ඇටකටු කඩා රාමුව තලා දමන්න - ඔව්, අපි කරන්නම් 1453 01:28:11,875 --> 01:28:13,875 සතුරන් වැටී ක්‍රීඩාව පරාජය කළ යුතුය 1454 01:28:21,583 --> 01:28:23,833 ගුරුතුමනි, ඔහු මට ඇත්තටම පහර දෙනවා. 1455 01:28:25,750 --> 01:28:28,583 මම ඔයාට බ්‍රේක් ඩාන්ස් ඉගැන්නුවේ නෑ. මම ඔයාට මල්ලවපොර පුහුණු කළා. 1456 01:28:28,875 --> 01:28:30,666 එබැවින් මැසිවිලි නැඟීම නවත්වා ඔහුට පහර දෙන්න! 1457 01:28:43,125 --> 01:28:44,791 එය ඔහුට ආපසු දෙන්න! 1458 01:28:50,708 --> 01:28:51,958 අපොයි නෑ! 1459 01:29:04,416 --> 01:29:06,625 තරංගනයේ, මුහුණට මුහුණ 1460 01:29:07,208 --> 01:29:09,375 මෙම කුරිරු අවකාශයේ දහඩිය වපුරමින්... 1461 01:29:10,541 --> 01:29:11,500 තවම ඇතුල්වීමක් නැත. 1462 01:29:11,500 --> 01:29:14,958 තද රතු ගංවතුර අතුගා දැමීම, ලේ නැටුමකින් ඉහළට පැනීම 1463 01:29:15,500 --> 01:29:18,125 සමූහයාගේ ඝෝෂාකාරී ඝෝෂාව අසන්න 1464 01:29:18,125 --> 01:29:20,958 හුස්ම වැටෙන, ලේ වැගිරෙන මහලේ 1465 01:29:20,958 --> 01:29:22,916 අවසානයේ, සෑම විටම ශබ්දය 1466 01:29:22,916 --> 01:29:24,916 එය යුධ පිටිය සොලවයි... 1467 01:29:24,916 --> 01:29:26,875 ඔබට මෙය විශ්වාස කළ හැකිද? 1468 01:29:26,875 --> 01:29:28,291 වාව්! 1469 01:29:28,291 --> 01:29:30,208 මුහුදු ඇතා! 1470 01:29:30,750 --> 01:29:33,208 ජන්ගෝ සුල්තාන්! 1471 01:29:33,208 --> 01:29:34,916 ජීවිතය වෙනුවෙන් සටන් කරනවා! 1472 01:29:34,916 --> 01:29:36,000 ඔබ මාව විවාහ කර ගන්නවාද, මුහුදු දළදාව? 1473 01:29:36,000 --> 01:29:39,041 මොනතරම් අපූරු සටනක්ද! 1474 01:29:40,500 --> 01:29:43,583 ඔබට මෙය පෙනෙනවාද? 1475 01:29:44,583 --> 01:29:46,291 - මගේ කලිසම ගලවන්න එපා. - අම්මේ! 1476 01:29:58,250 --> 01:29:59,625 එය තවම කාලය නොවේ! 1477 01:30:16,083 --> 01:30:17,583 ඔහුව අවසන් කරන්න, ටූෆාන්! 1478 01:30:19,416 --> 01:30:22,083 මෙන්න අපි යනවා! 1479 01:30:41,208 --> 01:30:43,666 වීදිවල උපන් වල් වර්ගයකි 1480 01:30:43,875 --> 01:30:46,083 වචනයෙන් සහ ක්‍රියාවෙන් දෛවයෙන් බැඳී ඇත 1481 01:30:46,708 --> 01:30:49,333 අපේ මාර්ගය තරණය කරන්න, අපි අපේ ජීවිතය දෙන්නෙමු 1482 01:30:49,333 --> 01:30:51,750 ගින්නෙන් හා පළිගැනීමේ ආරවුල්වලින් පිරී ඇත 1483 01:30:51,750 --> 01:30:53,458 මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද කොච්චි එන්න එපා කියලා. 1484 01:30:53,458 --> 01:30:55,208 - ඔයා කොහෙද මාව ගෙනාවේ? - හෝටලය මෙතනමයි. 1485 01:30:55,208 --> 01:30:56,125 කට වහපන්! 1486 01:30:56,125 --> 01:30:58,916 මට සමාවෙන්න. කෝච්චියේ මිනිස්සු ඔක්කොම කොහෙද? 1487 01:30:59,166 --> 01:31:01,333 අද ඔබට මෙහි කිසිවෙකු සොයාගත නොහැක. 1488 01:31:01,333 --> 01:31:02,916 මේ සිකුරාදා රෑ නේද? 1489 01:31:03,208 --> 01:31:07,500 - කුමක් ද? - එය සිකුරාදා සටන් රාත්‍රියයි! 1490 01:31:08,375 --> 01:31:10,958 එය ප්‍රදර්ශන කාලයයි! 1491 01:31:21,791 --> 01:31:24,500 කාලතුවක්කු ගබඩාවේ ගිනි පුපුරක්, දැන් එය පුරා පිපිරෙනු ඇත 1492 01:31:24,500 --> 01:31:27,208 කවදාවත් උගුලට හසු නොවන හමුදාවක් මෙන්, ඔබ සටන් කිරීමට නොදන්නේ නම්ඔබ නටන්න 1493 01:31:27,208 --> 01:31:28,625 හමුදා විවිධ වර්ගවල, සටන් ක්‍රම ද සමාන නොවේ 1494 01:31:28,625 --> 01:31:29,916 පැරණි, අලුත් ඔබේ පහරවල් මැනිය යුතුය 1495 01:31:29,916 --> 01:31:33,083 අවසානයේ ඔබේ තැලීම් වලට ප්‍රතිකාර කළ යුතුයි... 1496 01:31:36,833 --> 01:31:38,291 එය තවම දර්ශන වේලාව නොවේ! 1497 01:31:43,166 --> 01:31:44,250 බලන්න! 1498 01:31:45,083 --> 01:31:46,083 එය කොහොම ද? 1499 01:31:52,125 --> 01:31:53,875 - ඔහුව අවසන් කරන්න. - හරි හරී. 1500 01:31:53,875 --> 01:31:55,333 ඔහුට පහර දෙන්න! 1501 01:31:57,833 --> 01:31:59,791 ලොකෝ ලෝබෝ! 1502 01:32:01,125 --> 01:32:03,041 සැවියෝ, ඔහුව අවසන් කරන්න! 1503 01:32:09,000 --> 01:32:12,541 නිමක් නැති රාත්‍රියක ඔතා ඇති විශාල මුහුදක්... 1504 01:32:12,541 --> 01:32:14,791 ඔබ අවසන්! 1505 01:32:14,791 --> 01:32:17,166 නමුත් එක් කුඩා ගිනි පුපුරකට මුළුමනින් ම දැල්විය හැක 1506 01:32:17,166 --> 01:32:19,583 ආත්මයේ දැවෙන ගිනි අඟුරු 1507 01:32:20,041 --> 01:32:22,500 ආරම්භයේදී ස්පාර්, පහර සූදානම් කරන්න 1508 01:32:22,666 --> 01:32:24,791 ඔවුන් වර්ජනය කළහොත්, සංදර්ශනය අවසන් කරන්න 1509 01:32:25,541 --> 01:32:28,166 අස්ථි සුනුවිසුනු කර රාමුව තලා දමන්න 1510 01:32:28,333 --> 01:32:30,791 සතුරන් වැටී ක්‍රීඩාව පරාජය කළ යුතුය 1511 01:32:42,125 --> 01:32:44,208 නිමක් නැති රාත්‍රියක ඔතා ඇති විශාල මුහුදක් 1512 01:32:44,750 --> 01:32:46,958 භීතියේ සුළගක්, අවසානයක් නොපෙනේ 1513 01:32:47,625 --> 01:32:49,916 නමුත් එක් කුඩා ගිනි පුපුරකට මුළුමනින් ම දැල්විය හැක 1514 01:32:49,916 --> 01:32:52,500 ආත්මයේ දැවෙන ගිනි අඟුරු 1515 01:33:20,208 --> 01:33:21,208 එන්න! 1516 01:33:21,208 --> 01:33:22,458 මම ඔයාට ආදරෙයි! 1517 01:33:27,916 --> 01:33:29,250 හේයි, වෙට්‍රි! 1518 01:33:29,583 --> 01:33:30,583 නැගිටින්න! 1519 01:33:50,083 --> 01:33:51,916 ඔහුව පහත් කරන්න! ඔහුගේ කකුල ඉහළට ඔසවන්න! 1520 01:33:54,125 --> 01:33:55,125 එකක්! 1521 01:33:55,250 --> 01:33:56,750 දෙකක්! තුනක්! 1522 01:33:57,333 --> 01:33:59,666 Yay! 1523 01:34:09,750 --> 01:34:11,333 කොහොමද ඔයා ගිහින් සාවියෝව ඉඹින්නේ? 1524 01:34:13,041 --> 01:34:14,041 යන්න! 1525 01:34:16,458 --> 01:34:17,583 හේයි, රොසම්මා! 1526 01:34:18,708 --> 01:34:19,916 ඔව්! ඔව්! 1527 01:34:24,208 --> 01:34:25,208 අපි යමු බොස්. 1528 01:34:25,208 --> 01:34:28,166 - Yay! - වෙට්‍රි! 1529 01:34:32,916 --> 01:34:34,208 - ඔයාගේ නම කුමක් ද? - ප්‍රභාකරන්. 1530 01:34:34,208 --> 01:34:35,291 ප්‍රභාකරන්. 1531 01:34:35,500 --> 01:34:37,125 - ස්ථානය? - පලාරිවට්ටම්. 1532 01:34:38,041 --> 01:34:39,541 {\an8}ප්‍රභාකරන්. 1533 01:34:39,541 --> 01:34:40,458 මම ග්ලැඩියේටර්. 1534 01:34:40,458 --> 01:34:41,666 - රෝමියෝ. - රම්බෝ. 1535 01:34:41,666 --> 01:34:42,583 බන්ඩර්ටේකර්. 1536 01:34:42,583 --> 01:34:43,958 - බන්ඩර්ටේකර්? - ඔව්! 1537 01:34:43,958 --> 01:34:46,125 මට සමාවෙන්න! කරුණාකර පැත්තකට යන්න! ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්! 1538 01:34:46,125 --> 01:34:47,625 ආයුබෝවන්, යාලුවනේ! 1539 01:34:47,625 --> 01:34:48,625 හේයි! 1540 01:34:48,625 --> 01:34:49,666 ඇයි ඔළුව බූ ගාලා? 1541 01:34:49,666 --> 01:34:51,791 - යන්න, විග් එකක් අඳින්න. - ආයුබෝවන්, ගරු පියතුමා. 1542 01:34:51,958 --> 01:34:53,375 අපි මෙතන බයිබල් නාට්‍යයක් කරනවාද? 1543 01:34:53,375 --> 01:34:55,750 - ඔයාගේ නම කුමක් ද? - මම බන්ඩර්ටේකර්. 1544 01:34:55,750 --> 01:34:57,000 විශේෂ කුසලතා තිබේද? 1545 01:35:00,541 --> 01:35:03,666 එදා මගේ ආයුධය වුණේ කඩුව. දැන් මේ අත් මගේ ආයුධය. 1546 01:35:03,666 --> 01:35:05,500 අත්පුඩි ගසන්න, අත්පුඩි ගසන්න. එයාට ඉක්මනට යන්න දෙන්න. 1547 01:35:05,500 --> 01:35:07,833 ඔබ සුවඳ නම්... 1548 01:35:07,833 --> 01:35:09,375 සුප්‍රසිද්ධ රූපවාහිනී නිවේදිකාවක් වන රංජිනී හරිදාස්! 1549 01:35:09,375 --> 01:35:10,625 - මේ වගේ නෙවෙයි. - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1550 01:35:10,625 --> 01:35:11,916 මේ මිනිහා මොකද කරන්නේ? 1551 01:35:11,916 --> 01:35:15,666 සිකුරාදා සටන් රාත්‍රියට සූදානම් කවුද? 1552 01:35:15,666 --> 01:35:17,041 ඔබ නියමයි! 1553 01:35:19,708 --> 01:35:20,708 අනේ දෙවියනේ! 1554 01:35:20,916 --> 01:35:22,625 අහ්! මාව මරන්න! 1555 01:35:22,625 --> 01:35:25,125 නවත්වන්න. ඒ වෙනුවට සාවීව මරමු. 1556 01:35:25,875 --> 01:35:26,875 ඉදිරියට එන්න. 1557 01:35:27,666 --> 01:35:29,541 - දෙයියනේ! - මෙම මාර්ගයේ. 1558 01:35:29,958 --> 01:35:31,041 අපි පටන් ගනිමු! 1559 01:35:31,041 --> 01:35:32,916 ආයුබෝවන්, යාලුවනේ! 1560 01:35:32,916 --> 01:35:35,666 - වාව්, ඔහු මලයාලම් කතා කරනවා! - අරාබි මහත්තයෝ, දෙබසක් නෑ. 1561 01:35:35,666 --> 01:35:37,291 - ක්‍රියාව පමණි. - ක්‍රියාව පමණක්ද? 1562 01:35:40,750 --> 01:35:41,708 අපොයි නෑ! 1563 01:35:41,708 --> 01:35:43,708 අපොයි! නියමයි! 1564 01:35:43,708 --> 01:35:45,083 බහින්න, මම කියනවා! 1565 01:35:48,875 --> 01:35:50,958 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - එහි දෙයක් නැත. 1566 01:35:51,625 --> 01:35:52,666 හහ්? 1567 01:35:56,958 --> 01:35:58,958 මගේ දුව මගේ ළඟටවත් එන්නේ නැහැ. 1568 01:36:02,250 --> 01:36:04,083 සමහරවිට එයා මට කැමති නැතුව ඇති නේද? 1569 01:36:04,708 --> 01:36:06,416 ඔච්චර නෙගටිව් වෙන්න එපා මචන්. 1570 01:36:07,125 --> 01:36:08,708 සියල්ලට පසු, ඇය ඔබේම රුධිරයයි. 1571 01:36:10,500 --> 01:36:12,208 ඒක හරියයි. මට ඔබේ පිටුපස ඇත. 1572 01:36:15,625 --> 01:36:17,541 සත්වයා පණුවන් අනුභව කරනු ඇත 1573 01:36:17,541 --> 01:36:19,541 - සහ මේ වගේ සමහරක් බයිට් කරන්න. - ඇත්තටම? 1574 01:36:22,666 --> 01:36:23,666 ලොක්කා මෙහේ. 1575 01:36:25,833 --> 01:36:26,833 ලොක්කා! 1576 01:36:30,125 --> 01:36:31,583 ඔබ නොපැමිණියේ ඇයි? 1577 01:36:31,875 --> 01:36:32,958 මම කරාටේ පෙන්වන්නම්. 1578 01:36:32,958 --> 01:36:35,333 - ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද? ඔබ ගායනා කරනවාද? - ඔව්. 1579 01:36:35,333 --> 01:36:38,125 Yay! සුබ උපන් දිනයක්! 1580 01:36:38,458 --> 01:36:40,125 හේයි, එය නවත්වන්න! 1581 01:36:40,333 --> 01:36:42,041 - සුභ උපන්දිනයක්, Vetri! - උපන් දිනය? කාගේද? 1582 01:36:42,041 --> 01:36:43,625 පිපිරෙව්වේ නැද්ද මෝඩයා? 1583 01:36:43,625 --> 01:36:44,750 රෝසම්මා. 1584 01:36:49,375 --> 01:36:52,583 ඔබේ පරීක්‍ෂණයට ගොඩක් අය ආවා එළියේ සැරිසරනවා. 1585 01:36:52,833 --> 01:36:54,416 මෙහි විධිවිධාන දුර්වලයි. 1586 01:36:57,708 --> 01:36:59,333 - ආයුබෝවන්! - මචන්, බුවා ඇවිත්. 1587 01:36:59,500 --> 01:37:01,875 කේක් එක ගන්න එක පරක්කු වුනා. මම විනාඩි පහකින් එන්නම්. 1588 01:37:01,875 --> 01:37:03,666 - හරි හරී. - ඔහු පිටව නොයන බවට වග බලා ගන්න. 1589 01:37:05,416 --> 01:37:06,666 එය මෙතරම් ඉක්මනින් වර්ග කර තිබේද? 1590 01:37:08,416 --> 01:37:09,458 ඔබ මට ස්තුති කරන්නේ නැද්ද? 1591 01:37:09,875 --> 01:37:10,833 ඔයාට ස්තූතියි. 1592 01:37:10,833 --> 01:37:12,416 - අපි එය ඔහුට දෙමුද? - ඔව්. 1593 01:37:15,625 --> 01:37:16,708 චෙරියන් මෙහේ. 1594 01:37:17,125 --> 01:37:18,250 කුමක් ද? 1595 01:37:18,416 --> 01:37:19,416 ඉක්මනට එන්න. 1596 01:37:19,708 --> 01:37:20,708 ඔව්. 1597 01:37:43,083 --> 01:37:44,625 සුබ උපන් දිනයක්! 1598 01:37:48,375 --> 01:37:50,833 වාව්! රෝසම්මා තෑග්ගක් ගෙනාවා! 1599 01:38:12,708 --> 01:38:14,750 - ඒක මහා පුදුමයක්! - ඔව්! 1600 01:38:25,916 --> 01:38:27,416 ඔබ මෙය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද? 1601 01:38:27,958 --> 01:38:28,958 සා... 1602 01:38:30,041 --> 01:38:32,000 - සැවියෝ එය සඟවා තබා තිබුණි. - බුවා... 1603 01:38:33,166 --> 01:38:34,875 එය ඔබ සිතන දේ නොවේ. 1604 01:38:34,875 --> 01:38:35,958 එය කුමක් ද? 1605 01:38:36,875 --> 01:38:37,958 මාව අතහරින්න. 1606 01:38:38,250 --> 01:38:40,291 ඒක හිතාමතා කරපු දෙයක් නෙවෙයි බුවා. 1607 01:38:40,416 --> 01:38:42,125 ඉතින් ඔබත් එහි කොටස්කරුවෙක්ද? 1608 01:38:42,125 --> 01:38:43,208 Vetri... 1609 01:38:49,166 --> 01:38:50,500 දරුවා අතහරින්න බුවා! 1610 01:38:55,333 --> 01:38:56,666 අවජාතකයෙක්! 1611 01:38:57,916 --> 01:38:59,291 අපොයි නෑ! 1612 01:38:59,916 --> 01:39:01,250 පැත්තකට යන්න, ඔබ! 1613 01:39:05,125 --> 01:39:06,833 මම ඔබට කිව්වා, එය හිතාමතා කළ දෙයක් නොවේ. 1614 01:39:07,291 --> 01:39:09,041 මාව රැට් කිරීම හිතාමතාම නොවේද? 1615 01:39:09,958 --> 01:39:11,125 එ්යි ඔයා! 1616 01:39:12,791 --> 01:39:14,041 චලනය කරන්න! 1617 01:39:14,625 --> 01:39:16,791 හේයි! කොහොමද ඔයාට පුංචි මත අත තබන්න! 1618 01:39:16,791 --> 01:39:19,541 ඔයා මගේ පැත්තේ හිටියා සහ මගේ පිටට පිහියෙන් ඇනලා නේද? 1619 01:39:19,750 --> 01:39:20,791 ලේ බල්ලා! 1620 01:39:22,541 --> 01:39:25,291 මම ඔයාව ගෙනාවා, මුළු ලෝකයෙන් ඔබව ආරක්ෂා කළා. 1621 01:39:26,666 --> 01:39:28,750 අනික මේකද ඔයා මට අදින ජරාව? 1622 01:39:29,791 --> 01:39:31,000 එන්න, ඔබ! 1623 01:39:31,166 --> 01:39:33,625 ඉදිරියට එන්න! මම ඔබව අවසන් කරන්නම්! 1624 01:39:33,625 --> 01:39:34,708 හේයි! 1625 01:39:34,708 --> 01:39:36,666 ඇයි මහත්තයෝ මේ වගේ සීන් එකක් කරන්නේ? 1626 01:39:36,666 --> 01:39:38,166 - එන්න, ඔබ! - හේයි! 1627 01:39:38,166 --> 01:39:39,458 ඉවතට යන්න! 1628 01:39:39,875 --> 01:39:41,041 සන්සුන් වෙන්න, වෙට්‍රි. 1629 01:39:41,041 --> 01:39:42,125 මචන්! 1630 01:39:42,541 --> 01:39:43,875 හේයි, සන්සුන් වන්න! 1631 01:39:44,666 --> 01:39:45,791 සන්සුන් වෙන්න! 1632 01:39:45,791 --> 01:39:49,166 ඔබ දැන් කුමක් කළත් එය සාර්ථක වනු ඇත ඔබේ දරුවා ඔබට තවත් වෛර කරයි. සන්සුන් වෙන්න! 1633 01:39:51,375 --> 01:39:52,416 හේයි! 1634 01:39:52,416 --> 01:39:53,541 Vetri! 1635 01:39:54,208 --> 01:39:56,041 මා දෙස බලන්න. මට ඔබේ වේදනාව තේරෙනවා. 1636 01:39:57,458 --> 01:39:58,958 ඔබට අහිමි වීමට කිසිවක් ඉතිරිව නැත. 1637 01:40:00,708 --> 01:40:03,333 ඔබේ ජීවිතය, ඔබේ බිරිඳ අහිමි වුණා... 1638 01:40:03,625 --> 01:40:04,625 ඔබේ දරුවා... 1639 01:40:05,666 --> 01:40:08,375 ඉතින් එයාට ඒ වේදනාව විදින්න වෙනවා නම්, ඔහුටද සියල්ල අහිමි විය යුතුය. 1640 01:40:08,375 --> 01:40:10,583 ඔයාට පිස්සු හැදිලද Vetri? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1641 01:40:10,583 --> 01:40:12,250 - ඔහු ඔබේ සහෝදරයා නොවේද? - සහෝදරයා? 1642 01:40:12,583 --> 01:40:13,583 හරියටම කොහොමද? 1643 01:40:14,208 --> 01:40:15,708 ඔවුන්ට එකම දෙමාපියන් සිටීද? 1644 01:40:17,000 --> 01:40:18,000 ඔවුන් කරනවාද? 1645 01:40:19,500 --> 01:40:20,500 නෑ නේද? 1646 01:40:20,500 --> 01:40:22,500 නැතිවෙන්න, කුණු කෑල්ල! 1647 01:40:23,041 --> 01:40:24,250 මන්දබුද්ධිකයා! 1648 01:40:24,791 --> 01:40:26,333 හේයි, මට සවන් දෙන්න. 1649 01:40:27,250 --> 01:40:28,875 මෙය මුළු නගරයම දැනගත යුතුය. 1650 01:40:29,708 --> 01:40:31,875 ඒ පහත් ජීවිතය ඔබව පාවා දෙමින් සිටියා. 1651 01:40:34,625 --> 01:40:35,750 ඔබ පමණක් නොව ... 1652 01:40:37,208 --> 01:40:39,083 මෙයා දුප්පත් රොසම්මාවත් මේකට ඇදලා දැම්මා. 1653 01:40:39,500 --> 01:40:41,375 ඔහු සතු සියල්ල විනාශ කළ යුතුය. 1654 01:40:41,916 --> 01:40:43,666 කිසිවක් අඩු කර ඇත. 1655 01:40:44,500 --> 01:40:45,500 ඔයාට තේරෙණව ද? 1656 01:40:46,500 --> 01:40:49,500 ඊට පසු, ඔබට ඔබේ දරුවා රැගෙන යා හැකිය සහ ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනකට යන්න. 1657 01:40:49,958 --> 01:40:51,791 මම අවසානය දක්වා ඔබේ පැත්තේ සිටිමි. 1658 01:41:00,333 --> 01:41:01,916 නෝනාවරුණි මහත්වරුණි! 1659 01:41:03,833 --> 01:41:06,375 වේදිකාව සකසා ඇත ලබන සතියේ ප්‍රධාන සිදුවීම සඳහා! 1660 01:41:07,625 --> 01:41:09,291 ලබන සිකුරාදා සටන් රාත්‍රිය... 1661 01:41:10,000 --> 01:41:12,250 විශාලතම සිකුරාදා සටන් රාත්‍රිය! 1662 01:41:13,500 --> 01:41:15,041 රුධිරයට එරෙහිව රුධිරය. 1663 01:41:17,500 --> 01:41:18,583 ලෝබෝ... 1664 01:41:18,750 --> 01:41:19,958 ලෝබෝට එරෙහිව. 1665 01:41:25,583 --> 01:41:26,583 Vetri... 1666 01:41:29,875 --> 01:41:31,541 Savio එදිරිව. 1667 01:41:32,333 --> 01:41:34,125 හේයි, මේ කුමක් ගැනද? 1668 01:41:34,375 --> 01:41:35,375 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 1669 01:41:37,958 --> 01:41:39,000 ඒකට සූදානම්ද? 1670 01:41:44,375 --> 01:41:46,625 සිකුරාදා රාත්‍රියේ කුමක් සිදුවේදැයි මම කල්පනා කරමි. 1671 01:41:46,625 --> 01:41:49,500 වෙට්‍රි එහෙම පිස්සු හැදිලා මාව අවුල් කළා. 1672 01:41:49,708 --> 01:41:51,500 තවමත්, මම ලොකෝ ලෝබෝ සඳහා මුල් බැස සිටිමි. 1673 01:41:51,500 --> 01:41:53,833 - ඔයාට කොහොම ද? - මම වෙට්‍රිගේ රසිකයෙක්. 1674 01:41:53,833 --> 01:41:55,625 ඔහු ඉතා බලවත්! 1675 01:41:57,541 --> 01:41:59,416 එයාව ඇති මගේ දරුවාගේ පියා ලෙස පෙනී සිටිමින්. 1676 01:41:59,416 --> 01:42:00,833 මම ඇයව මා සමඟ රැගෙන යනවා. 1677 01:42:01,875 --> 01:42:03,625 ඔබ කියන දේ හරි. 1678 01:42:04,583 --> 01:42:06,000 ඒත් මොනවා කිව්වත් කෙරුවත් 1679 01:42:06,375 --> 01:42:08,416 ඔබ මානිගේ පුතා සමඟ ඇති කරගත් අවුල 1680 01:42:09,000 --> 01:42:11,333 සවියෝගේ ජීවිතය උඩු යටිකුරු කළා. 1681 01:42:13,958 --> 01:42:15,250 හේයි, සවී! 1682 01:42:15,250 --> 01:42:16,916 අපි සටන් රාත්‍රිය රොක් කළ යුතුයි! 1683 01:42:18,250 --> 01:42:20,500 - බලන්න, ආදරණීය. - චෙරියන් ෆුල් ත්‍රොට්ල් යනවා. 1684 01:42:22,000 --> 01:42:24,000 සාවීට නිතරම ඔහු වෙනුවෙන් සහතික වීමට මිනිසුන් සිටියහ. 1685 01:42:24,958 --> 01:42:26,666 මම එහෙම නැතිව ජීවත් වෙන්න ඉගෙන ගත්තා. 1686 01:42:27,375 --> 01:42:28,958 දැන් එක්කෝ ඔහු හෝ මම. 1687 01:42:29,666 --> 01:42:30,666 ඒ ඇති. 1688 01:42:32,375 --> 01:42:33,541 ඔබේ දුව... 1689 01:42:35,000 --> 01:42:36,000 ඇය කුමක් කියයිද? 1690 01:42:50,583 --> 01:42:52,166 ඔහු ඔබට පහර දුන් විට බිය වූවාද? 1691 01:42:52,791 --> 01:42:54,583 නැහැ, මම බය නැහැ. 1692 01:42:55,416 --> 01:42:58,250 ඒක ඔයාගේ නංගිට නේද? ඔබට එය ලිස්සා යාමට ඉඩ දිය හැකිද? 1693 01:42:58,250 --> 01:42:59,458 - හහ්? - ඒක නෙවෙයි. 1694 01:43:00,166 --> 01:43:02,500 නමුත් ඔබ සැමවිටම Vetri එක්ක ගැවසෙනවා නේද? 1695 01:43:03,291 --> 01:43:04,458 ඉතින්, අපට කුමක් කළ හැකිද? 1696 01:43:05,666 --> 01:43:07,250 ඒ සියල්ල මගේ ක්‍රීඩාව විය. 1697 01:43:07,916 --> 01:43:10,500 ඔයා හිතන්නේ මට යාලු වෙන්න පිස්සු කියලා මිනිසාගේ කසළ කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ 1698 01:43:10,500 --> 01:43:12,041 මගේ පියාට අත තැබුවේ කවුද? 1699 01:43:12,333 --> 01:43:14,958 ඔබ සිතනවාද පසුගිය දිනක ඔහු තනිවම කොටු වුණාද? 1700 01:43:14,958 --> 01:43:16,041 එතකොට? 1701 01:43:16,458 --> 01:43:17,666 එයා කොටුවෙලා නෑ... 1702 01:43:18,208 --> 01:43:19,375 මම ඔහුව රාමු කළා. 1703 01:43:20,791 --> 01:43:21,791 - හරිද? - ඔව්. 1704 01:43:22,166 --> 01:43:23,208 චෙරියන්. 1705 01:43:23,583 --> 01:43:26,250 ඒක බලන්න ශිවන් මේකට කොහෙත්ම ඇදල නැහැ. 1706 01:43:28,250 --> 01:43:30,000 ඔබ ඇත්තටම මට එය පැවසිය යුතුද? 1707 01:43:30,708 --> 01:43:32,583 ඔවුන්ට සටන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1708 01:43:32,958 --> 01:43:34,458 මම ඒවා පුළුස්සා දමමි. 1709 01:43:34,583 --> 01:43:37,458 මම ඒවා අතුගා දමමි, මුළු පවුලම. සම්පූර්ණ බලය! 1710 01:43:37,708 --> 01:43:38,708 හරි හරී? 1711 01:43:38,708 --> 01:43:39,916 උපරිම බලය, බබා! 1712 01:43:41,125 --> 01:43:42,041 සර්? 1713 01:43:42,041 --> 01:43:43,791 හෙලෝ, නයිට්‍රෝ කුරුල්ලා. 1714 01:43:47,041 --> 01:43:48,291 එය ආහාර නොවේද, ආදරණීය? 1715 01:43:49,125 --> 01:43:52,000 එය සේවය කළ යුතු නොවේද ආදරය, සතුට සහ සිනහවකින්? 1716 01:43:52,000 --> 01:43:54,166 ගන්න නැත්නම් අතහරින්න. මට වෙන වැඩ තියෙනවා. 1717 01:43:57,958 --> 01:43:59,750 ඔබේ තරු පහේ ශ්‍රේණිගත කිරීම ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න. 1718 01:44:00,333 --> 01:44:01,333 මම එනකන් ඉන්න, හරිද? 1719 01:44:02,458 --> 01:44:04,958 - නෑ මචන්. ඒක හරියන්නේ නැහැ. - ඉතින් ඔයා එන්නේ නැද්ද? 1720 01:44:09,416 --> 01:44:10,833 මම ඇයට කියන්නම්. 1721 01:44:10,833 --> 01:44:11,916 කට වහගනින් මචන්. 1722 01:44:26,041 --> 01:44:27,208 මේ කව්ද? 1723 01:44:28,500 --> 01:44:31,500 - ඔබ මොකද කරන්නේ, වෙට්‍රි? - කට වහපන්. 1724 01:44:33,458 --> 01:44:34,583 බය වෙන්න එපා ආදරණීය. 1725 01:44:35,500 --> 01:44:37,041 මම ඔයාව බලන්න ආවා. 1726 01:44:41,541 --> 01:44:44,041 - මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා... - යාලුවනේ, කරුණාකරලා යන්න. 1727 01:44:44,250 --> 01:44:45,750 මට ළමයි ගෙදර දාන්න ඕන. 1728 01:44:52,916 --> 01:44:54,291 මට වෙන කිසිම දෙයක් අවශ්‍ය නැහැ. 1729 01:44:55,750 --> 01:44:57,083 මට අවශ්‍ය සියල්ල ඔබයි, මගේ ආදරණීය. 1730 01:44:59,250 --> 01:45:01,083 අපි දෙන්නම කොහේ හරි යමුද? 1731 01:45:01,958 --> 01:45:03,041 හහ්? 1732 01:45:04,666 --> 01:45:06,166 ඔයාගේ තාත්තා තමයි කතා කරන්නේ, හරිද? 1733 01:45:06,541 --> 01:45:07,500 එන්න. 1734 01:45:07,500 --> 01:45:09,750 ඒත් සවි මාමා එයාගේ තාත්තා නේද? 1735 01:45:10,416 --> 01:45:11,500 එයා නේද රෝසා? 1736 01:45:44,041 --> 01:45:45,416 හෙට ඉස්කෝලේ යන්න එපා. 1737 01:45:45,791 --> 01:45:46,791 කමක් නෑ. 1738 01:45:49,875 --> 01:45:51,625 - ඔයා කොහේද යන්නේ? - මකබෑවිලා පලයන්. 1739 01:45:51,750 --> 01:45:53,500 - අපි දැන් තරගයක් සකස් කළ යුතුයි. - ඇයි? 1740 01:45:53,500 --> 01:45:54,708 යන්න, සාවියෝගෙන් අහන්න. 1741 01:45:54,708 --> 01:45:57,708 ඔහු Vetri සමඟ සටන් නොකරන බව පවසයි. මිනිසුන්ට එය අහිමි වනු ඇත. 1742 01:45:58,208 --> 01:45:59,208 හේයි, ගේ කුරුල්ලා. 1743 01:45:59,708 --> 01:46:02,041 චෙරියන් වටකරමින් සිටී ඔහුට හැකි තරම් මිනිසුන්. 1744 01:46:10,125 --> 01:46:11,125 හේයි! 1745 01:46:12,125 --> 01:46:15,541 ඔය මල්ලිලා අතරේ මේ මගුලක් ඒ ගොල්ලන්ටත් කෙලවන්නයි යන්නේ. 1746 01:46:15,666 --> 01:46:18,166 සියල්ල හොඳින් සිදුවෙමින් තිබියදී, අපි අවසානයේ සාර්ථක විය ... 1747 01:46:18,166 --> 01:46:19,708 ඒ ගොල්ලෝ දැන් මොනවා කරයි කියලාද හිතන්නේ? 1748 01:46:19,708 --> 01:46:21,916 මේ නගරයේ මිනිසුන්ගෙන් ගුටිකන්නද? 1749 01:46:22,708 --> 01:46:24,916 නැත්තම් ආයෙත් පරණ රස්තියාදු වෙන්න යනවද? 1750 01:46:28,833 --> 01:46:30,750 ඇයි සවී ඔයා මොකුත් නොකියන්නේ! 1751 01:46:30,750 --> 01:46:31,833 හේයි! 1752 01:46:32,958 --> 01:46:34,791 මට ගිහින් ඒ කට්ටියව බලන්න දෙන්න. 1753 01:46:35,250 --> 01:46:37,541 සිසිල් කරන්න. සුප්‍රජම්මා! ගේ කුරුල්ලා! 1754 01:46:41,916 --> 01:46:44,166 මචන්! 1755 01:46:44,875 --> 01:46:47,750 තවත් කතා කරලා වැඩක් නෑ. අපි දැන් තවත් රණ්ඩු රාත්‍රියක් සකස් කරමුද? 1756 01:46:47,750 --> 01:46:49,541 - මකබෑවිලා පලයන්. - අපි දැන් කුමන සටනක් කළත් 1757 01:46:49,541 --> 01:46:50,791 වැඩ කරන්න යන්නේ නැහැ. 1758 01:46:51,333 --> 01:46:53,250 ඔච්චර නෙගටිව් වෙන්න එපා බන්. අපට තවමත් බොහෝ විකල්ප තිබේ. 1759 01:46:53,250 --> 01:46:56,041 අපි කූඩු තරගයක් කරමු. ඒක අලුත් දෙයක් වේවි. 1760 01:46:56,041 --> 01:46:59,833 වාව්! අපිට දැනටමත් පුටු තරගයක් තිබුණා නේද? ඉතින් අපිත් කූඩු තරගයක් කරමු. 1761 01:47:00,958 --> 01:47:02,000 ආයුබෝවන්? 1762 01:47:02,458 --> 01:47:03,625 හහ්? 1763 01:47:03,625 --> 01:47:05,250 කුමක් ද? ශිවන්? 1764 01:47:06,416 --> 01:47:07,416 මම ඉක්මනට එන්නම්. 1765 01:47:08,166 --> 01:47:09,125 පුංචි, ඉන්න. 1766 01:47:09,125 --> 01:47:10,208 එයත් ගිහින්. 1767 01:47:10,583 --> 01:47:12,000 මේ ගොල්ලෝ හැම වෙලේම දේවල් පටන් ගන්නේ, 1768 01:47:12,000 --> 01:47:13,625 "අපි මිනිස්සුන්ට ඔල්වරසන් දිය යුතු නැද්ද?" 1769 01:47:13,625 --> 01:47:15,083 ඊට පස්සේ ඔක්කොම මහන්සි වෙනවා අපේ හිස මත පතිත වේ. 1770 01:47:15,083 --> 01:47:16,166 ඉදිරියට එන්න. 1771 01:47:16,541 --> 01:47:17,583 යන්න. 1772 01:47:19,250 --> 01:47:21,875 ඔවුන් ඈත් වී සිටින නිසා, මම දැන් තීරණ ගන්නම්. 1773 01:47:21,875 --> 01:47:24,041 ඔව්, හරි. මම තරඟ හසුරුවන්නෙමි. 1774 01:47:24,041 --> 01:47:25,791 කුඤ්ඤප්පන්, ප්‍රධාන බලය ක්‍රියාත්මක කරන්න. 1775 01:47:25,791 --> 01:47:28,250 එපමණක්ද නොව, ඔබ කිසි විටෙකත් පෙන්වූයේ නැත ඒ සියල්ල හැසිරවීමේ පරිණතභාවය. 1776 01:47:28,250 --> 01:47:30,375 මේ ඒකට වෙලාව නෙවෙයි පරිණත බව පෙන්වීමට. ඒ නිසා අමතක කරන්න. 1777 01:47:30,375 --> 01:47:31,541 මචන් සවී ගැන... 1778 01:47:32,333 --> 01:47:33,333 ඔහු සූදානම් වනු ඇත. 1779 01:47:33,333 --> 01:47:35,375 ඒත් වෙට්‍රිට තමයි පිස්සු. 1780 01:47:35,375 --> 01:47:36,833 - වෙට්‍රි? - ඔව්, ඔහු. ඒකට සාප වේවා! 1781 01:47:36,833 --> 01:47:37,875 හේයි! 1782 01:47:37,875 --> 01:47:38,958 එය කුමක් ද? 1783 01:47:46,958 --> 01:47:48,791 අපිට ගුටිකන්න වෙයි වගේ. 1784 01:47:49,625 --> 01:47:50,958 මගේ ඉස්සරහා ඉන්න, හරිද? 1785 01:47:53,083 --> 01:47:54,208 ඉදිරියට යන්න. 1786 01:47:55,833 --> 01:47:56,833 Vetri. 1787 01:47:59,333 --> 01:48:00,500 ඔබ මෙහි පැමිණියේ කවදාද? 1788 01:48:01,291 --> 01:48:02,791 ඔයා ඇතුලට ගියොත් මම ඔයාව මරනවා. 1789 01:48:11,375 --> 01:48:13,083 මේක අවුල් කරන්න එපා මහත්තයෝ. 1790 01:48:13,916 --> 01:48:16,750 ඔබට මෙම සංදර්ශනය දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්‍ය නම්, ගිහින් දැන්ම එයාව ගන්න. 1791 01:48:17,458 --> 01:48:18,458 සවි. 1792 01:48:21,083 --> 01:48:22,916 අයියා කියපු දේ ඇහුනා නේද? 1793 01:48:24,416 --> 01:48:26,916 අනෙක් සියල්ල බලා සිටිය හැකිය සවී වළල්ලට ඇතුල් වන තුරු. 1794 01:48:28,583 --> 01:48:30,583 සිකුරාදා සටන රාත්‍රිය 1795 01:48:40,375 --> 01:48:41,375 {\an8}පිරිමි ළමයි! 1796 01:48:41,875 --> 01:48:44,083 {\an8}ඇමතුම දුර ඈතට ශබ්ද කරන්න! 1797 01:48:44,500 --> 01:48:45,500 {\an8}දැන් වෙලාව... 1798 01:48:46,083 --> 01:48:49,000 {\an8}අවසන් සටන් රාත්‍රිය සඳහා! 1799 01:48:54,708 --> 01:48:55,833 Vetri! 1800 01:48:58,125 --> 01:49:00,125 අපි ගොඩක් මහන්සි වෙලා තමයි මේ ස්ථානය හදන්නේ. 1801 01:49:02,041 --> 01:49:03,333 මේක සාධාරණ නැහැ. 1802 01:49:07,500 --> 01:49:11,458 සමූහයා ඝෝෂාකාරී වන අතර මගේ ගීතිකාව ගායනා කරයි 1803 01:49:11,458 --> 01:49:14,041 ඔබ හරස් කරමින්, අගුලු දමා ඇති බව මට පෙනේ 1804 01:49:14,041 --> 01:49:15,916 ඔබ තුළ අගුලු දැමීම... 1805 01:49:16,041 --> 01:49:17,208 සවි! 1806 01:49:21,458 --> 01:49:22,916 මම ඔබට අලුත් කොණ්ඩයක් පෙන්වන්නම්. 1807 01:49:23,583 --> 01:49:25,666 මෙය කුමක් ද? එය සුනාමියක් ද? 1808 01:49:25,666 --> 01:49:26,958 හැමෝම දුවනවා. 1809 01:49:27,666 --> 01:49:29,166 හේයි! හැමෝම දුවන්නේ ඇයි? 1810 01:49:29,166 --> 01:49:31,000 හොඳයි, සටන් රාත්රිය දැනටමත් ආරම්භ කර ඇත! 1811 01:49:31,000 --> 01:49:34,458 - එය සිකුරාදා වීමට අදහස් කළේ නැද්ද? - ඒක ඉස්කුරුප්පු කරන්න! කෑගැසීම නවත්වා චලනය කරන්න! 1812 01:49:34,458 --> 01:49:36,250 - එය සිකුරාදා වීමට අදහස් කළේ නැද්ද? - ඉවතට යන්න! 1813 01:49:36,250 --> 01:49:37,333 අනේ දෙවියනේ! 1814 01:49:54,875 --> 01:49:58,916 සමූහයා ඝෝෂාකාරී වන අතර මගේ ගීතිකාව ගායනා කරයි 1815 01:49:58,916 --> 01:50:01,708 ඔබ හරස් කරමින්, අගුලු දමා ඇති බව මට පෙනේ 1816 01:50:01,708 --> 01:50:03,166 ඔබ තුළ අගුලු දැමීම 1817 01:50:03,291 --> 01:50:04,208 එන්න, යාලුවනේ! 1818 01:50:04,208 --> 01:50:05,875 එනවා! 1819 01:50:05,875 --> 01:50:07,708 ...අවදිවන්න 1820 01:50:08,333 --> 01:50:11,791 දැන් කාලය ආසන්නයි, මම දිගටම සිටීමට උත්සාහ කරමි 1821 01:50:11,791 --> 01:50:15,625 ඒයි, සවන් දෙන්න. මට දැන් ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි 1822 01:50:15,625 --> 01:50:20,333 ඔබ ක්‍රීඩා කරන්නේ කුමන ක්‍රීඩාවද? එය සත්‍ය සහ සැබෑ බව බලන්න 1823 01:50:21,000 --> 01:50:24,250 අපි මුණගැසුණාද? මට දැන් ඔබව දැකීමට අවශ්‍ය නැත 1824 01:50:24,250 --> 01:50:26,958 ඔබ ක්‍රීඩා කරන තුරු ඔබේ ක්‍රීඩාව ලබා ගන්න... 1825 01:50:26,958 --> 01:50:28,958 - මචන්, රණ්ඩුව පටන් අරන්! - ඉදිරියට එන්න! 1826 01:51:00,833 --> 01:51:02,000 Vetri, නැහැ! 1827 01:51:20,625 --> 01:51:22,666 ඔවුන් ඇත්තටම එකිනෙකා මරාගන්නේද? 1828 01:51:29,291 --> 01:51:30,291 ඉදිරියට එන්න! 1829 01:51:30,708 --> 01:51:32,208 හේයි පැත්තකට වෙන්න. 1830 01:51:37,791 --> 01:51:39,750 එය දැනෙන්නේ කෙසේද? එය රිදෙනවාද? 1831 01:51:40,416 --> 01:51:42,666 තවම ඇතිද? ඔහුව කුණු කූඩයට දමන්න! 1832 01:51:44,541 --> 01:51:46,250 කුමක් ද? තවම ඇතිද? 1833 01:51:47,625 --> 01:51:49,500 හේයි! හේයි! 1834 01:51:49,500 --> 01:51:50,791 ඔබේ අත ඉවතට ගන්න! 1835 01:51:50,791 --> 01:51:51,875 හේයි! 1836 01:52:48,625 --> 01:52:50,791 ඔයාට ලේසියෙන් තේරුම් ගන්න බැරිද මම ඔබට කියන විට? 1837 01:53:00,666 --> 01:53:02,291 හේයි! ඔහුට පහර දෙන්න! 1838 01:53:10,958 --> 01:53:12,041 හේයි, වෙට්‍රි! 1839 01:53:30,750 --> 01:53:32,833 ලැජ්ජ නැද්ද? ඔයා මොන වගේ තාත්තා කෙනෙක්ද? 1840 01:53:32,833 --> 01:53:34,875 ඔබට ඔබේ දරුවා අවශ්‍ය නැද්ද? යන්න, ඔහුට පහර දෙන්න! 1841 01:53:47,958 --> 01:53:49,625 Vetri, ඔහුගේ අත ඉවතට තල්ලු කරන්න! 1842 01:53:51,041 --> 01:53:52,083 Vetri! 1843 01:53:52,083 --> 01:53:55,333 රෝසා වෙනුවෙන් එය කරන්න! නිදහස් වෙන්න! 1844 01:54:06,250 --> 01:54:07,250 Vetri! 1845 01:54:09,916 --> 01:54:11,875 මම දරුවා අතහරින්න විදිහක් නැහැ. 1846 01:54:15,791 --> 01:54:18,791 අනික මට ඔයාව අතාරින්න බෑ.. අපරාදේ! 1847 01:54:35,541 --> 01:54:36,541 කොල්ලෝ! 1848 01:54:38,833 --> 01:54:40,000 ඔවුන්ගේ සිදුවීම අවසන්. 1849 01:54:42,708 --> 01:54:44,125 දැන් වැඩට යන්න! 1850 01:54:44,708 --> 01:54:46,625 පැත්තකට යන්න! ඔබේ අමන සර්කස් කූඩාරම! 1851 01:54:46,625 --> 01:54:48,291 {\an8}ජොන්සන්, අපි ඒ දෙකම ඉවර කරමු! 1852 01:54:48,583 --> 01:54:49,708 නැඟිටින්න, අපතයා! 1853 01:55:01,750 --> 01:55:02,791 ඔවුන්ට පහර දෙන්න! 1854 01:55:12,208 --> 01:55:13,875 උන්නික්කුට්ටා! 1855 01:55:13,875 --> 01:55:15,375 හේයි! චලනය කරන්න! 1856 01:55:30,500 --> 01:55:31,500 තාත්තා! 1857 01:55:32,375 --> 01:55:33,500 දැන් මොකද කියන්නේ? 1858 01:55:34,416 --> 01:55:35,458 ආඩම්බර නැද්ද? 1859 01:55:45,083 --> 01:55:46,083 උන්නික්කුට්ටා! 1860 01:55:47,041 --> 01:55:48,208 ඒ දෙකම ඉවර කරන්න! 1861 01:56:06,708 --> 01:56:08,000 ඔවුන්ට යන්න දෙන්න! 1862 01:56:33,833 --> 01:56:34,875 උන්නික්කුට්ටා? 1863 01:56:41,375 --> 01:56:42,750 වෝල්ටර්! 1864 01:57:22,291 --> 01:57:23,291 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ! 1865 01:57:23,833 --> 01:57:25,875 ටික වෙලාවක් ඈත් වෙලා හිටපු නිසා.. 1866 01:57:25,875 --> 01:57:28,000 ඔයා හිතුවද ඔයාට මේ තැන අවුල් කරන්න පුළුවන් කියලා? 1867 01:57:49,625 --> 01:57:51,291 හේයි, පරාජිතයන්! 1868 01:57:51,291 --> 01:57:53,416 ඔයාට දැනටමත් පහර දීලා මදිද? 1869 01:58:03,875 --> 01:58:05,375 මම හැම දෙයක්ම අත්හැරියා සහ බොහෝ කලකට පෙර ඉවත්ව ගියේය, 1870 01:58:05,375 --> 01:58:07,500 මේ කල්ලත් මෝඩයා හැරෙව්වට පස්සේ එළවළු බවට. 1871 01:58:07,500 --> 01:58:09,083 ඔබ තල්ලු කිරීමට උත්සාහ කරනවාද? උගුරෙන් පහළට පොල්ලක් 1872 01:58:09,083 --> 01:58:11,583 ප්රතික්ෂේප කරන කෙනෙකුගේ ඇමක් හපන්න, ඌරා? 1873 01:58:25,583 --> 01:58:29,125 ඔබ මගේ පිරිමි ළමයින් එකිනෙකාට විරුද්ධ වෙනවා, ඔවුන් එකිනෙකා අවසන් කරයි කියා බලාපොරොත්තු වෙනවා. 1874 01:58:29,125 --> 01:58:31,125 ඒකත් මේ ජරා වැඩක් පාවිච්චි කරලා? 1875 01:58:31,666 --> 01:58:33,958 සමහර යල් පැන ගිය දුෂ්ඨයෝ වගේ පරණ චිත්‍රපට වලින්ද? 1876 01:58:39,166 --> 01:58:40,166 මානි මහතා! 1877 01:58:40,666 --> 01:58:44,083 ඒ සියල්ල සිදු වූ පසුවත්, ඔයා තාම පොඩ්ඩක්වත් වෙනස් වෙලා නෑ මචන්! 1878 01:58:46,500 --> 01:58:47,500 එ්යි ඔයා! 1879 01:58:47,500 --> 01:58:49,958 මගේ පිරිමි ළමයින් අතුගා දමනු ඇත ඔබ සෑම කෙනෙක්ම. 1880 01:58:50,583 --> 01:58:53,083 කිසිවෙක් ප්රමාණවත් තරම් වර්ධනය වී නැත වෝල්ටර්ගේ පිරිමි ළමයින් සමඟ පටලවා ගැනීමට! 1881 01:58:53,083 --> 01:58:54,416 ඔබ නිර්භීත නම් ඉදිරියට යන්න! 1882 01:59:04,291 --> 01:59:05,666 යන්න, සටනක් තෝරන්න ඔබේම ප්‍රමාණයේ කෙනෙකු සමඟ. 1883 01:59:05,666 --> 01:59:08,000 ඔයා හිතන්නේ මේක මට අලුත් කියලද? මම ඔක්කොම දැකලා තියෙනවා. 1884 01:59:09,750 --> 01:59:12,541 මෙන්න, ඔබේ තරු පහේ ශ්‍රේණිගත කිරීම ගන්න! 1885 01:59:32,791 --> 01:59:34,833 ඒක මටම කරන්න වෙයි වගේ. 1886 01:59:37,708 --> 01:59:38,708 හොඳයි. 1887 01:59:39,250 --> 01:59:41,041 මම දැනටමත් මෙහි සිටින නිසා ... 1888 01:59:44,125 --> 01:59:45,208 මමම මේක ඉවර කරන්නම්. 1889 01:59:50,500 --> 01:59:51,458 එන්න. 1890 01:59:51,458 --> 01:59:52,541 සවි... 1891 01:59:53,166 --> 01:59:54,166 ඔහුව අවසන් කරන්න. 1892 02:00:22,666 --> 02:00:24,500 මේ මිනිහා මොකද කරන්නේ? 1893 02:00:39,333 --> 02:00:40,958 අහෝ මගේ දෙවියනේ! එය සමීප විය! 1894 02:00:47,916 --> 02:00:48,875 මකබෑවිලා පලයන්! 1895 02:00:49,416 --> 02:00:52,708 කුමක් ද? ඒ ශිවන්, ඔබේ මිතුරා! ඔයා හිතනවද මම ඔයාට ද්‍රෝහි වෙයි කියලා? 1896 02:00:52,708 --> 02:00:54,208 මම ශිවන්, ඔයාගේ යාළුවා. 1897 02:00:56,791 --> 02:00:57,875 රෝසා, මගේ ආදරණීය. 1898 02:01:19,166 --> 02:01:21,708 මගේ ආදරණීය Vetri, ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද යන්න නොවේ! 1899 02:01:22,750 --> 02:01:24,750 ෆල්ගු, එය කරන ආකාරය ඔහුට පෙන්වන්න. 1900 02:01:30,875 --> 02:01:32,875 - නියමයි, හරිද? - පිරිසිදු vintage swag! 1901 02:01:33,583 --> 02:01:34,666 ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න! 1902 02:01:40,583 --> 02:01:41,666 ඉදිරියට එන්න! මට ගහන්න! 1903 02:01:44,791 --> 02:01:45,750 මට ගහන්න! 1904 02:01:45,750 --> 02:01:47,208 ඒක කරන්න. ෂාක්! 1905 02:01:47,208 --> 02:01:48,333 ඔහුට ඇත්තේ එපමණද? 1906 02:01:52,375 --> 02:01:53,375 එය ගෙන එන්න! 1907 02:02:01,250 --> 02:02:02,791 අපොයි! 1908 02:02:29,458 --> 02:02:32,208 හේයි, මල්ලවපොර යනු නිකම්ම නොවේ අපි මෙතෙක් දැක ඇති දේ. 1909 02:02:32,416 --> 02:02:34,458 එහි තවත් බොහෝ වර්ග තිබේ. 1910 02:02:42,291 --> 02:02:44,458 යාලුවනේ, මේක නැවුම් අයිතමයක්. 1911 02:02:44,708 --> 02:02:46,375 එය කොහොම ද? හරි නියමයි නේද? 1912 02:03:15,416 --> 02:03:16,416 ඉදිරියට එන්න! 1913 02:04:52,666 --> 02:04:56,916 කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න 1914 02:04:57,208 --> 02:04:59,500 - වෛද්‍යතුමනි, අපි ඔවුන්ව අද ඩිස්චාර්ජ් කරමුද? - මට මුලින්ම වාර්තාව පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1915 02:04:59,500 --> 02:05:01,250 ඔහුගේ පහර විශාල බලයක් ඇසුරුම් කළේය. 1916 02:05:02,875 --> 02:05:03,875 කලබල වෙන්න එපා. 1917 02:05:06,041 --> 02:05:06,916 ඔයාට සනීප වෙයි. 1918 02:05:06,916 --> 02:05:08,375 බය උනාද රොසම්මා? 1919 02:05:08,375 --> 02:05:09,416 මට කියන්න... 1920 02:05:09,416 --> 02:05:11,791 වෝල්ටර් මල්ලවපොර ක්‍රීඩකයෙක් පමණයි සහ තවත් කිසිවක් නැද්ද? 1921 02:05:12,000 --> 02:05:14,333 ඇයි හැමෝම කලබල වුණේ ඔහු පෙනී සිටි මොහොත? 1922 02:05:14,333 --> 02:05:15,833 හැමදාම එහෙමයි. 1923 02:05:16,125 --> 02:05:18,125 සාවී ඔයාගේ වීරයා නේද රොසම්මා? 1924 02:05:18,791 --> 02:05:20,666 ඒ වගේ ම වෝල්ටර් තමයි වීරයා සවී සහ පිරිමි ළමයින් සඳහා. 1925 02:05:20,666 --> 02:05:22,541 එතකොට එයා මෙච්චර වෙලා කොහෙද හිටියේ? 1926 02:05:22,666 --> 02:05:25,208 ඔහු කිසි විටෙකත් කරදර කළේ නැත Savio හෝ අප පරීක්ෂා කිරීමට. 1927 02:05:25,666 --> 02:05:27,208 එයා කොහෙද හිටියේ කියලා ඇහුවොත්... 1928 02:05:27,875 --> 02:05:29,875 එයට පිළිතුරු දිය හැක්කේ ඔහුට පමණි. 1929 02:05:30,291 --> 02:05:32,791 ඒ වගේම කවුද ඔයාට කිව්වේ එයා ඔයාව කවදාවත් පරීක්‍ෂා කළේ නැහැ කියලා? 1930 02:05:33,083 --> 02:05:34,291 මගේ ආදරණීය රෝසම්මා, 1931 02:05:34,708 --> 02:05:36,333 සැවියෝට උදව් අවශ්‍ය වූ විට, 1932 02:05:36,333 --> 02:05:38,375 මම ඔහුට මුදල් දෙන්නේ නැද්ද? 1933 02:05:39,250 --> 02:05:41,458 කොහෙද කියලා හිතෙනවා මම ඒ සල්ලි ඔක්කොම ගන්නේ? 1934 02:05:43,416 --> 02:05:44,583 හේයි! 1935 02:05:45,791 --> 02:05:46,833 සුප්‍රාජා! 1936 02:05:54,333 --> 02:05:56,291 රෝසම්මා ඔයා දන්නවද මේ කවුද කියලා? 1937 02:05:56,875 --> 02:05:58,166 වෝල්ටර්? 1938 02:05:58,625 --> 02:06:00,000 බුලට් වෝල්ටර්? 1939 02:06:00,000 --> 02:06:03,208 හා ඇත්තම ද? බුලට් වෝල්ටර්? 1940 02:06:03,958 --> 02:06:05,083 ඔව්... 1941 02:06:09,250 --> 02:06:10,333 එන්න. 1942 02:06:22,708 --> 02:06:23,708 කුමක් ද? 1943 02:06:24,958 --> 02:06:27,375 ඔයාට මොකුත් නැද්ද දැන් ඔබේ දරුවාට කියන්නද? 1944 02:06:29,041 --> 02:06:30,041 නැද්ද? 1945 02:06:57,458 --> 02:06:58,458 එන්න. 1946 02:07:22,416 --> 02:07:23,750 එතරම් ලස්සන සිකුරාදා. 1947 02:07:25,708 --> 02:07:28,416 මේ මොහොතේ, අපි සිටිය යුතුව තිබුණි අපගේ ඇඳුමට ගැලපේ. 1948 02:07:29,791 --> 02:07:31,541 අපි සමාජය වසා නොදැමිය යුතුයි. 1949 02:07:32,583 --> 02:07:33,666 සහෝ! 1950 02:07:34,041 --> 02:07:35,750 ඔයාගේ ෆෝන් වලට උත්තර දෙන්න බැරිද යාලුවනේ? 1951 02:07:36,250 --> 02:07:37,375 ඉදිරියට එන්න! 1952 02:07:37,375 --> 02:07:38,583 යමක් මතු වී ඇත. 1953 02:07:39,291 --> 02:07:40,833 - කුමක් ද? - දැන් එන්න. 1954 02:07:41,583 --> 02:07:44,500 - එය කුමක් ද? මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද? - ගැටලුවක්? 1955 02:07:46,666 --> 02:07:47,750 මම ඔබට පෙන්වන්නම්. 1956 02:07:47,750 --> 02:07:49,375 - එන්න මචන්. - හේයි එන්න. 1957 02:07:50,083 --> 02:07:51,250 වර්කි, එන්න. 1958 02:07:51,625 --> 02:07:52,750 ඉක්මනට එන්න, වර්කි. 1959 02:08:03,083 --> 02:08:04,125 හේයි! 1960 02:08:04,333 --> 02:08:06,458 - කොහෙද? - ඇයි ඔබ ඉක්මන් වන්නේ? 1961 02:08:06,583 --> 02:08:08,125 - හේයි! එය කුමක් ද? - ඔබ අපව රැගෙන යන්නේ කොහේද? 1962 02:08:08,125 --> 02:08:09,416 - මොකක් හරි කරදරයක්ද? - ඇතුල් වන්න. 1963 02:08:09,416 --> 02:08:11,083 - අනේ දෙවියනේ! - මොකක් හරි කරදරයක්ද? 1964 02:08:11,083 --> 02:08:14,000 මේ මොන කරදරයක් ආවත්, ඔබ මා ළඟ හිටගන්නවා නේද? 1965 02:08:15,583 --> 02:08:17,583 උමතුව උච්චස්ථානයේ ඇත 1966 02:08:18,250 --> 02:08:20,000 එය මල්ලවපොර රාත්‍රියයි 1967 02:08:20,000 --> 02:08:21,583 උමතුව උච්චස්ථානයේ ඇත 1968 02:08:21,583 --> 02:08:23,875 වළල්ලට යන්න 1969 02:08:24,041 --> 02:08:25,333 ඇවිත් මේක බලන්න! 1970 02:08:25,458 --> 02:08:26,458 නියමයි! 1971 02:08:28,083 --> 02:08:29,333 අපූරුයි! 1972 02:08:30,250 --> 02:08:32,416 ඇදහිය නොහැකියි! 1973 02:08:34,666 --> 02:08:35,666 එය කොහොම ද? 1974 02:08:36,250 --> 02:08:40,000 මෙය ඔබ මීට පෙර නොදුටු සැණකෙළියකි ඔබට සීනු තුනක්ඇසෙනවා 1975 02:08:40,166 --> 02:08:41,291 සියල්ල හෝ කිසිවක් නැත! 1976 02:08:41,458 --> 02:08:42,583 කරන්න හෝ මැරෙන්න!