1
00:00:23,189 --> 00:00:26,029
- Aspetto solo Casey.

2
00:00:26,067 --> 00:00:28,067
Di lei ancora nessuna traccia.

3
00:00:50,884 --> 00:00:53,304
Va bene.

4
00:00:53,345 --> 00:00:55,255
Sì, funziona.

5
00:00:56,639 --> 00:00:59,309
Ho delle cose che posso mettere.

6
00:00:59,351 --> 00:01:01,771
Posso lavorarci.

7
00:01:12,989 --> 00:01:14,869
Biancheria da letto, di sicuro.

8
00:01:17,118 --> 00:01:19,788
Ho una parte del mio
la vita in più sacchi.

9
00:01:21,456 --> 00:01:24,536
Alcuni dei più inestimabili
cose che ho.

10
00:01:24,584 --> 00:01:25,844
-Perché?

11
00:01:25,877 --> 00:01:28,457
-Alcune delle uniche cose
Ho lasciato Caylee.

12
00:01:34,594 --> 00:01:37,394
-Questo.

13
00:01:37,430 --> 00:01:40,640
-Casey, perché non farlo e basta
colloquio a casa tua?

14
00:01:41,518 --> 00:01:44,228
-Uhm, mi piace la mia privacy.

15
00:01:44,270 --> 00:01:46,820
Uhm, ho anche un coinquilino

16
00:01:46,856 --> 00:01:50,776
di cui mi prendo la privacy
molto, molto sul serio.

17
00:01:53,405 --> 00:01:56,985
E quello è anche il mio spazio sicuro

18
00:01:57,033 --> 00:02:00,413
lontano dal mondo esterno,

19
00:02:00,453 --> 00:02:03,293
lontano da qualsiasi cosa spaventosa.

20
00:02:10,547 --> 00:02:13,377
Questo è successo a casa di mia madre.

21
00:02:13,425 --> 00:02:15,255
Caylee era solo un
qualche mese qui.

22
00:02:15,301 --> 00:02:19,681
Ce l'ho dal 2005.

23
00:02:19,723 --> 00:02:21,983
E se n'è andato con me
ovunque sono andato.

24
00:02:22,017 --> 00:02:23,847
Quindi...

25
00:02:23,893 --> 00:02:25,813
Questo...

26
00:02:27,147 --> 00:02:28,727
Questo è uno dei miei
foto preferite

27
00:02:28,773 --> 00:02:32,823
perché ha appena avuto questo
sguardo di angoscia sul suo viso,

28
00:02:32,861 --> 00:02:34,531
tipo: "Sei
fermarmi per cosa?

29
00:02:34,571 --> 00:02:36,321
Per scattare di nuovo la mia foto."

30
00:02:36,364 --> 00:02:38,834
La sua principessa Leila
parrucca. Tutù a due strati.

31
00:02:38,867 --> 00:02:40,928
In realtà indossa una farfalla
ali che non puoi vedere.

32
00:02:40,952 --> 00:02:43,662
Gli stivali da cowboy rosa.
Le ho lasciato vestirsi da sola.

33
00:02:43,705 --> 00:02:45,825
Sta correndo in giro urlando,

34
00:02:45,874 --> 00:02:47,834
divertirsi con lei
la vita sotto il portico di mia madre.

35
00:02:47,876 --> 00:02:50,166
E le ho chiesto di smettere
così potrei fare una foto.

36
00:02:50,211 --> 00:02:52,881
E lei fa questo. Questo.

37
00:02:52,922 --> 00:02:55,052
Fa questa faccia.

38
00:02:55,091 --> 00:02:58,681
E poi dico: "Va bene, ciao".
E corre di nuovo in giro.

39
00:02:58,720 --> 00:03:01,680
Come la piccola fata
principessa quale era.

40
00:03:01,723 --> 00:03:05,063
Per fortuna, ho delle cose
come questo per riguardarlo,

41
00:03:05,101 --> 00:03:06,561
cose come questa.

42
00:03:08,313 --> 00:03:09,623
Questi momenti che
Ho avuto con lei.

43
00:03:09,647 --> 00:03:11,517
Ero con lei
quando ha fatto questo.

44
00:03:11,566 --> 00:03:14,526
Probabilmente abbiamo rotto ogni
uno solo di questi pastelli.

45
00:03:14,569 --> 00:03:19,239
Quei momenti erano
felice, innocente.

46
00:03:19,282 --> 00:03:21,742
Non c'è stato alcun trauma.

47
00:03:21,785 --> 00:03:25,705
Non c'era oscurità
in quei momenti.

48
00:03:25,747 --> 00:03:30,127
E troppa memoria
è circondato da quello adesso.

49
00:03:34,589 --> 00:03:36,089
-La nostra notizia principale di stamattina.

50
00:03:36,132 --> 00:03:37,552
Manca una bambina di 2 anni

51
00:03:37,592 --> 00:03:39,642
e gli investigatori la dicono
la madre li ha forniti

52
00:03:39,678 --> 00:03:42,098
con più bugie che informazioni.

53
00:03:43,306 --> 00:03:46,386
- Casey Anthony l'ha denunciata
Scomparsa la figlia di 3 anni

54
00:03:46,434 --> 00:03:47,814
a metà luglio.

55
00:03:47,852 --> 00:03:50,442
-Il bambino è stato denunciato
scomparso con 31 giorni di ritardo.

56
00:03:55,110 --> 00:03:57,780
-Gli investigatori hanno detto di sì
dato loro informazioni fasulle

57
00:03:57,821 --> 00:04:01,241
sul suo datore di lavoro e dove
ha lasciato il bambino.

58
00:04:01,282 --> 00:04:03,372
-Casey continuò
uscire e divertirsi

59
00:04:03,410 --> 00:04:06,080
mentre sua figlia era scomparsa.

60
00:04:06,121 --> 00:04:08,871
-I resti di Caylee lo erano
nascosto nel bosco.

61
00:04:08,915 --> 00:04:11,745
-Mamma Casey Anthony sì
stata accusata del suo omicidio.

62
00:04:11,793 --> 00:04:15,133
-Caylee è morta perché
decise sua madre

63
00:04:15,171 --> 00:04:18,171
che la vita che lei
quello che volevo era più importante.

64
00:04:18,216 --> 00:04:19,426
-Giustizia per Caylee!

65
00:04:19,467 --> 00:04:21,547
-Questo è il Super
Ciotola di prove.

66
00:04:21,594 --> 00:04:24,604
-L'omicidio più famoso
caso da quando O.J. Simpson.

67
00:04:24,639 --> 00:04:26,679
-La giuria sta entrando
in aula in questo momento.

68
00:04:26,725 --> 00:04:29,555
Questo è Casey Anthony
il verdetto del processo ritorna.

69
00:04:30,812 --> 00:04:32,732
-Per quanto riguarda l'accusa di
omicidio di primo grado,

70
00:04:32,772 --> 00:04:35,782
noi, la giuria, troviamo il
imputato non colpevole.

71
00:04:38,319 --> 00:04:41,239
-Nessun riguardo per quel bambino.

72
00:04:41,281 --> 00:04:43,281
Cosa c'è che non va in queste persone?

73
00:04:43,324 --> 00:04:46,454
-Stasera il diavolo balla.

74
00:04:46,494 --> 00:04:48,964
-Casey Anthony sì
nemici in tutto il mondo adesso.

75
00:04:48,997 --> 00:04:51,827
- Sarà meglio che cominci a comprare
un condominio nello Zimbabwe

76
00:04:51,875 --> 00:04:53,955
perché c'è
da nessuna parte in Florida

77
00:04:54,002 --> 00:04:55,632
questa donna lo farebbe
poter vivere.

78
00:04:55,670 --> 00:04:58,470
-Casey Anthony è rimasto
fuori dagli occhi del pubblico.

79
00:04:58,506 --> 00:05:01,046
Non ne ha fatto neanche uno
intervista davanti alla telecamera

80
00:05:01,092 --> 00:05:03,682
da quando è stata assolta
nel suo processo per omicidio.

81
00:05:03,720 --> 00:05:05,720
-Casey non ha mai raccontato la sua storia.

82
00:05:05,764 --> 00:05:07,604
Ci sono domande come,

83
00:05:07,640 --> 00:05:09,600
beh, ce l'ha fatta
qualcosa da nascondere?

84
00:05:09,642 --> 00:05:11,312
-È completamente scomparsa.

85
00:05:11,353 --> 00:05:13,813
E le azioni parlano
più forte delle parole.

86
00:05:13,855 --> 00:05:16,395
-Se potessi parlare con Casey
ora, cosa le diresti?

87
00:05:16,441 --> 00:05:18,491
-Ascolta, penso di sì
le avrei semplicemente chiesto,

88
00:05:18,526 --> 00:05:21,356
"Senti, dicci solo perché."

89
00:05:21,404 --> 00:05:22,614
-Perché cosa?

90
00:05:22,655 --> 00:05:24,235
-Perché hai ucciso tua figlia.

91
00:05:41,466 --> 00:05:43,216
-Va bene, Katie,
vuoi fare l'ardesia?

92
00:05:43,259 --> 00:05:44,889
-Sto per farlo.

93
00:05:47,430 --> 00:05:49,390
-Va bene.

94
00:05:49,432 --> 00:05:53,602
Intervista a Casey. ABC
pennarello, bastoncini morbidi.

95
00:05:59,567 --> 00:06:00,817
-Perché parlarmi adesso?

96
00:06:00,860 --> 00:06:03,570
quando non ottieni
controllo creativo?

97
00:06:05,573 --> 00:06:08,663
-Ho solo bisogno che qualcuno lo faccia
essere disposto ad ascoltare.

98
00:06:10,412 --> 00:06:11,639
E ho trascorso gli ultimi 10 anni

99
00:06:11,663 --> 00:06:14,923
assicurandomi che
Sapevo chi ero.

100
00:06:14,958 --> 00:06:17,958
Questo ho iniziato a farlo
affrontare questa perdita.

101
00:06:18,003 --> 00:06:21,553
E che avevo qualcosa da fare
dire per rendere orgogliosa mia figlia,

102
00:06:21,589 --> 00:06:24,299
ma anche per onorarla adeguatamente.

103
00:06:24,342 --> 00:06:26,852
E questo fa parte di ciò.

104
00:06:26,886 --> 00:06:30,716
È difficile perché mille
le domande mi passano per la testa.

105
00:06:30,765 --> 00:06:33,265
Sono responsabile di
rispondendo a ogni...

106
00:06:33,309 --> 00:06:35,189
Tutti nel
domande del mondo

107
00:06:35,228 --> 00:06:38,898
su di lei, su quello che è successo.

108
00:06:40,275 --> 00:06:42,025
Ancora non lo so.

109
00:06:42,068 --> 00:06:46,198
- Che cosa?
- Cos'è successo a Caylee.

110
00:06:46,239 --> 00:06:48,489
So di cosa ho paura.

111
00:06:48,533 --> 00:06:50,163
So cosa mi tormenta di notte.

112
00:06:50,201 --> 00:06:53,541
So cosa mangia
io giorno dopo giorno.

113
00:06:53,580 --> 00:06:55,580
Perché so cosa
Ho vissuto.

114
00:07:10,972 --> 00:07:13,352
- Va bene. Dove stiamo andando?
- Da quella parte. Solo in un modo.

115
00:07:13,391 --> 00:07:15,141
-Va bene, facciamolo.

116
00:07:17,896 --> 00:07:20,726
- Oh, fantastico.
- Non ne ho mai visti.

117
00:07:20,774 --> 00:07:22,126
Sono venuto
qui da più di un anno.

118
00:07:22,150 --> 00:07:24,530
Non ho mai visto un
alligatore. Stiamo bene.

119
00:07:30,033 --> 00:07:31,953
-Quanto spesso lo fai?
fare un'escursione del genere?

120
00:07:31,993 --> 00:07:34,043
-Vengo qui spesso.
Ho qualche altro posto

121
00:07:34,079 --> 00:07:37,289
Mi piace andare a
che sono appartati.

122
00:07:37,332 --> 00:07:39,672
Di solito non ci sono persone.

123
00:07:41,920 --> 00:07:47,680
Ho avuto delle brutte esperienze sociali
ansia nell’ultimo decennio.

124
00:07:47,717 --> 00:07:51,007
Sarà affollato
posti da solo

125
00:07:51,054 --> 00:07:54,644
non è qualcosa che sento
comodo fare più.

126
00:07:57,519 --> 00:08:00,309
Di solito prendo
foto quando sono qui.

127
00:08:10,782 --> 00:08:12,832
-Casey, qual è il tuo tatuaggio?

128
00:08:12,867 --> 00:08:18,327
-Questo? Sono peonie
e mezzo mandala.

129
00:08:18,373 --> 00:08:21,503
Simboleggia la crescita, la rinascita.

130
00:08:23,628 --> 00:08:26,258
Ho combattuto così duramente
per una vita normale.

131
00:08:30,385 --> 00:08:33,215
La mia squadra di difesa era molto
irremovibile nell'assicurarsi

132
00:08:33,263 --> 00:08:37,603
che ho potuto avere un
nuovo inizio dopo il processo.

133
00:08:37,642 --> 00:08:39,852
Non ne ho ricevuto nessuno
aiuto o assistenza

134
00:08:39,894 --> 00:08:42,944
dalla mia famiglia biologica.

135
00:08:42,981 --> 00:08:47,361
Me ne è stato dato un po'
soldi dalla mia squadra di difesa

136
00:08:47,402 --> 00:08:51,492
per iniziare a rimettermi in piedi.

137
00:08:51,531 --> 00:08:57,371
Non sono solo il mio team legale,
ma la mia famiglia surrogata qui.

138
00:08:57,412 --> 00:09:00,212
-Ho trovato proprio un piccolo appartamento
a nord di casa mia in centro, vicino...

139
00:09:00,248 --> 00:09:03,838
-Pat McKenna era il protagonista
investigatore durante il mio caso.

140
00:09:03,877 --> 00:09:05,167
Ho lavorato
per Pat McKenna

141
00:09:05,211 --> 00:09:08,211
come suo assistente di ricerca
per 10 anni e mezzo.

142
00:09:08,256 --> 00:09:11,176
-Okay, quindi immagino che lo faremo
creare un file e stamparlo.

143
00:09:11,217 --> 00:09:13,387
-Dammi due secondi e
Vedo se riesco a eseguire la ricerca per parole

144
00:09:13,428 --> 00:09:14,758
il documento e trovarlo.

145
00:09:14,804 --> 00:09:16,854
Ho lavorato molto
casi nel corso degli anni.

146
00:09:16,890 --> 00:09:19,020
E' il motivo per cui lo sono
facendo quello che sto facendo adesso

147
00:09:19,059 --> 00:09:23,359
anticipare tutto
è stato fatto per me.

148
00:09:23,396 --> 00:09:25,606
Ho trascorso gli ultimi 10 anni e mezzo

149
00:09:25,648 --> 00:09:28,438
facendo principalmente
lavoro di difesa penale

150
00:09:28,485 --> 00:09:31,195
perché non ne ho mai voglia
vedere qualcuno essere incasellato

151
00:09:31,237 --> 00:09:34,567
non solo dalla legge
applicazione, ma i media,

152
00:09:34,616 --> 00:09:36,786
essere incatenato come lo sono stato io.

153
00:09:38,620 --> 00:09:41,410
Mi piace la mia vita.

154
00:09:41,456 --> 00:09:45,916
Almeno ci sono momenti
dove sento di non essere solo,

155
00:09:45,960 --> 00:09:48,920
dove quei buchi nel mio
cuore che non se ne andrà mai

156
00:09:48,963 --> 00:09:51,093
sentirti un po' più piccolo.

157
00:10:00,141 --> 00:10:03,651
È nata Caylee
nell'agosto del 2005.

158
00:10:05,480 --> 00:10:07,150
avevo 19 anni

159
00:10:12,862 --> 00:10:15,872
Le poche foto che I
avere di me con lei

160
00:10:15,907 --> 00:10:18,617
che altre persone hanno preso era
quando è nata.

161
00:10:28,003 --> 00:10:31,343
Questa è stata la decisione migliore
che io abbia mai fatto in vita mia,

162
00:10:31,381 --> 00:10:34,591
stava avendo un figlio,
stava diventando mamma.

163
00:10:40,598 --> 00:10:42,308
Era perfetta.

164
00:10:51,735 --> 00:10:53,855
L'unica persona in questo mondo

165
00:10:53,903 --> 00:10:57,533
questo è importante per me
è ancora mia figlia.

166
00:10:57,574 --> 00:11:01,754
Ma sto ancora difendendo il
il fatto che non le ho fatto del male.

167
00:11:01,786 --> 00:11:05,996
Lo vivo ogni singolo giorno.

168
00:11:06,041 --> 00:11:08,081
E nessuno potrà mai dirmelo

169
00:11:08,126 --> 00:11:10,996
Dovrei semplicemente superare il fatto
che mia figlia non è qui

170
00:11:11,046 --> 00:11:14,546
e sono stato incolpato
per la sua scomparsa.

171
00:11:37,113 --> 00:11:39,743
-Mi chiamo John Allen.

172
00:11:39,783 --> 00:11:41,993
All'epoca del caso Anthony,

173
00:11:42,035 --> 00:11:44,995
Ero sergente all'Orange
Ufficio dello sceriffo della contea,

174
00:11:45,038 --> 00:11:49,578
e ho supervisionato il
Indagine su Antonio.

175
00:11:49,626 --> 00:11:51,956
Era una storia strana.

176
00:11:52,003 --> 00:11:53,593
Certamente, il
notte è successo questo,

177
00:11:53,630 --> 00:11:56,590
nessuno pensava che sarebbe successo
il modo in cui è andata a finire.

178
00:12:00,387 --> 00:12:05,887
Il 15 luglio 2008, Cindy
Anthony, la nonna di Caylee,

179
00:12:05,934 --> 00:12:07,644
chiamato il 911.

180
00:12:29,082 --> 00:12:31,672
-Ciò in cui crediamo di avere
questo punto è un bambino di 3 anni

181
00:12:31,710 --> 00:12:34,590
manca da un
mese. Non aveva senso.

182
00:12:34,629 --> 00:12:37,839
Voglio dire, sai, di solito,
quando un bambino scompare,

183
00:12:37,882 --> 00:12:40,052
i genitori lo segnalano subito.

184
00:13:10,123 --> 00:13:13,293
-Quindi eccoci qui
Hopespring Drive,

185
00:13:13,335 --> 00:13:15,835
la casa di Antonio.

186
00:13:15,879 --> 00:13:17,339
Mi chiamo Eric Edwards.

187
00:13:17,380 --> 00:13:19,880
Uno degli omicidi
gli investigatori vennero alla mia scrivania

188
00:13:19,924 --> 00:13:24,934
e disse: "Sei consapevole di cosa?"
John Allen e Yuri vanno?"

189
00:13:24,971 --> 00:13:26,391
Quella notte, Yuri Melich

190
00:13:26,431 --> 00:13:29,731
mancava il servizio di guardia
investigatore delle persone.

191
00:13:29,768 --> 00:13:32,058
Ha speso molto
del tempo con Casey

192
00:13:32,103 --> 00:13:33,483
cercando di raccogliere informazioni

193
00:13:33,521 --> 00:13:36,021
ciò potrebbe portare al
posizione di Caylee.

194
00:14:09,307 --> 00:14:14,147
A quel punto, Yuri se lo permette
Casey ha l'opportunità di prenderlo

195
00:14:14,187 --> 00:14:17,607
in diverse località
nella zona di Orlando

196
00:14:17,649 --> 00:14:22,779
nel tentativo di determinare
dove potrebbe essere il bambino.

197
00:14:30,578 --> 00:14:32,578
- L'ha accompagnata al
appartamento dove ha detto Casey

198
00:14:32,622 --> 00:14:34,582
aveva accompagnato Caylee.

199
00:14:34,624 --> 00:14:36,794
Non c'era Zenaida Gonzalez
che viveva nel posto.

200
00:14:36,835 --> 00:14:40,165
In effetti, quell'appartamento
era vacante da mesi.

201
00:14:42,590 --> 00:14:45,430
E ovviamente noi
imparato abbastanza velocemente

202
00:14:45,468 --> 00:14:47,928
che stava mentendo
riguardo un sacco di cose.

203
00:14:50,598 --> 00:14:52,558
Nell'intervista di Yuri con lei,

204
00:14:52,600 --> 00:14:55,980
Casey ha detto che lavorava
agli Universal Studios.

205
00:14:56,021 --> 00:14:58,651
E così, quella mattina,
Il detective Melich è andato

206
00:14:58,690 --> 00:15:00,820
a Universale e
scoperto che lei...

207
00:15:00,859 --> 00:15:03,109
Che non era una dipendente,
non lavorava lì.

208
00:15:03,153 --> 00:15:05,703
Quindi gli ho detto di restare lì
e andrei a prenderla

209
00:15:05,739 --> 00:15:07,449
e porterei
lei alla Universal

210
00:15:07,490 --> 00:15:10,410
e vedremmo cosa lei
farebbe, come reagirebbe,

211
00:15:10,452 --> 00:15:12,332
pensando, a quel punto,

212
00:15:12,370 --> 00:15:13,848
lo avrebbe ammesso
se lo stava inventando

213
00:15:13,872 --> 00:15:15,622
e lei no
lavorare davvero lì.

214
00:15:15,665 --> 00:15:17,165
Ma non è questo il punto
reazione che abbiamo ottenuto.

215
00:15:17,208 --> 00:15:19,998
Lei ha detto: "Oh, sì, va bene".

216
00:15:20,045 --> 00:15:22,505
Entriamo nell'edificio delle risorse umane

217
00:15:22,547 --> 00:15:25,507
dove ha raccontato
noi ha un ufficio,

218
00:15:25,550 --> 00:15:27,390
e lei è gentile
salutando le persone,

219
00:15:27,427 --> 00:15:28,887
e loro ricambiano il saluto.

220
00:15:28,928 --> 00:15:31,348
Voglio dire, ma loro sono tipo "tu".
sai, stanno salutando come...

221
00:15:31,389 --> 00:15:33,219
Lo si capirebbe
le loro espressioni

222
00:15:33,266 --> 00:15:35,036
quello, sai, non lo fa
lavorare nell'edificio.

223
00:15:35,060 --> 00:15:38,440
Non è qualcuno conosciuto
alle persone lì dentro.

224
00:15:40,023 --> 00:15:43,363
In realtà giriamo lungo un corridoio
dove non c'è nessun posto dove andare.

225
00:15:43,401 --> 00:15:45,111
È un corridoio senza uscita.

226
00:15:45,153 --> 00:15:46,453
Casey si voltò e ci guardò

227
00:15:46,488 --> 00:15:49,528
e disse: "Io no
lavoro davvero qui, quindi..."

228
00:15:53,244 --> 00:15:55,464
È stata arrestata
per aver mentito a Yuri

229
00:15:55,497 --> 00:15:59,377
nel corso di ciò
parte dell'indagine.

230
00:15:59,417 --> 00:16:03,877
-Perché pensi che Casey
sentito il bisogno di mentire?

231
00:16:03,922 --> 00:16:06,382
-Perché penso che lei
sentito il bisogno di mentire?

232
00:16:06,424 --> 00:16:07,684
Voglio dire, ascolta, io...

233
00:16:07,717 --> 00:16:10,047
Guarda, penso che lei
ha ucciso sua figlia

234
00:16:10,095 --> 00:16:13,425
e non si è messa nei guai,
non voleva essere presa.

235
00:16:13,473 --> 00:16:19,563
Certamente quello... quello
sarebbe un motivo per mentire.

236
00:16:19,604 --> 00:16:21,484
-Casey Anthony
teneva la testa alta

237
00:16:21,523 --> 00:16:23,073
dopo essere stato arrestato ieri,

238
00:16:23,108 --> 00:16:26,568
accusato di abbandono di minore
e mentire alle autorità.

239
00:16:26,611 --> 00:16:29,861
Finora, gli investigatori avevano
nessuna fortuna nel localizzare quell'amico

240
00:16:29,906 --> 00:16:31,986
che presumibilmente si preoccupava
per la giovane ragazza.

241
00:16:32,033 --> 00:16:34,083
Ed è solo un altro
elemento in una strana storia

242
00:16:34,119 --> 00:16:36,909
che ha anche quello della donna
propria madre preoccupata.

243
00:16:36,955 --> 00:16:39,035
-Forse è confusa,
forse è malata.

244
00:16:39,082 --> 00:16:43,132
Forse è successo qualcosa
che lei non lo sa.

245
00:16:46,423 --> 00:16:47,723
Ciao?

246
00:16:47,757 --> 00:16:49,257
-Ciao. Questo è un
chiamata gratuita da...

247
00:16:49,300 --> 00:16:51,010
-Casey.

248
00:16:51,052 --> 00:16:53,472
- un detenuto dell'Orange
Centro correzionale della contea.

249
00:17:39,392 --> 00:17:43,692
-Questa è la prima volta, Casey
ha chiamato la sua famiglia dal carcere.

250
00:17:43,730 --> 00:17:46,570
Hai avuto l'impressione?
che era altrettanto sconvolta

251
00:17:46,608 --> 00:17:48,328
e preoccupato per lei
figlia come sua madre

252
00:17:48,360 --> 00:17:50,320
e la sua amica erano?

253
00:17:50,362 --> 00:17:52,242
Ehm...

254
00:17:52,280 --> 00:17:56,490
Penso
questo è il suo essere se stessa.

255
00:18:13,009 --> 00:18:16,049
-Mi ricordo dove
Ero nel mio ufficio a casa

256
00:18:16,096 --> 00:18:19,516
quando ho visto che c'era
questa donna presa in custodia,

257
00:18:19,557 --> 00:18:23,477
negligenza nei confronti dei bambini e a
bambino scomparso da 30 giorni,

258
00:18:23,520 --> 00:18:24,900
non riportato.

259
00:18:24,938 --> 00:18:27,398
A quel tempo, ero un
giornalista investigativo

260
00:18:27,440 --> 00:18:29,530
al WKMG di Orlando.

261
00:18:29,567 --> 00:18:33,107
Volevo scoprirlo
di più su questa famiglia.

262
00:18:35,281 --> 00:18:37,121
George e Cindy.

263
00:18:37,158 --> 00:18:41,618
All'inizio lo erano
nonni che volevano sapere,

264
00:18:41,663 --> 00:18:44,503
hanno detto, dove sono
la nipote era.

265
00:18:44,541 --> 00:18:47,211
-Camminerò ogni
pollice di questa Terra

266
00:18:47,252 --> 00:18:50,762
e aprire ogni porta e
bussare ad ogni porta.

267
00:18:50,797 --> 00:18:54,467
E guarderò dentro
ogni angolo e fessura...

268
00:18:56,344 --> 00:18:59,514
finché non la troverò.

269
00:18:59,556 --> 00:19:01,676
-Lo sai, loro
presentato al pubblico

270
00:19:01,725 --> 00:19:05,345
come persone che non lo hanno fatto
sapere cosa è successo

271
00:19:05,395 --> 00:19:07,105
e volevo trovare Caylee.

272
00:19:07,147 --> 00:19:09,517
- Se potessi indossare questo...
- Lo farei, mi piacerebbe.

273
00:19:09,566 --> 00:19:11,226
- Lo apprezzerei profondamente.

274
00:19:11,276 --> 00:19:16,066
-E poi hai questo
sfogo emotivo

275
00:19:16,114 --> 00:19:18,624
a nome di Caylee.

276
00:19:18,658 --> 00:19:22,948
-Ecco i fatti.
Caylee è scomparsa.

277
00:19:22,996 --> 00:19:25,536
-100 si sono presentati al
Anthonys stasera per pregare.

278
00:19:25,582 --> 00:19:27,332
-Ci sono appena stato
mantenendosi in contatto

279
00:19:27,375 --> 00:19:28,665
con questa storia ogni giorno.

280
00:19:28,710 --> 00:19:30,590
Lei è solo una
prezioso piccolo angelo

281
00:19:30,628 --> 00:19:34,008
che ha bisogno di supporto
da tutto intorno.

282
00:19:37,344 --> 00:19:40,564
-A causa dei social media,

283
00:19:40,597 --> 00:19:42,177
questo ha preso vita propria,

284
00:19:42,223 --> 00:19:44,773
dove avevi queste foto
di questa bellissima bambina.

285
00:19:44,809 --> 00:19:48,099
Puoi ricordare il
video di Caylee che canta.

286
00:19:54,444 --> 00:19:56,204
- La senti?
- Come giornalista,

287
00:19:56,237 --> 00:19:59,777
il mio lavoro è cambiato perché
era come se consumasse tutto...

288
00:19:59,824 --> 00:20:02,794
Trova il prossimo Casey
Storia di Antonio.

289
00:20:02,827 --> 00:20:06,247
Perché questo è ciò che la gente
stavano guardando le notizie per.

290
00:20:06,289 --> 00:20:10,129
-A quel punto, possiamo farlo
ricreare quello che stava facendo Casey

291
00:20:10,168 --> 00:20:12,798
e pensare e chi
stava parlando.

292
00:20:12,837 --> 00:20:15,917
L'ufficio dello sceriffo ha fatto a
indagine piuttosto approfondita

293
00:20:15,965 --> 00:20:20,845
dei suoi telefoni, quindi abbiamo creato
una richiesta di pubblico registro.

294
00:20:20,887 --> 00:20:23,057
Uno di Casey
ex fidanzati,

295
00:20:23,098 --> 00:20:24,968
Ricardo Morales,
hanno detto gli investigatori

296
00:20:25,016 --> 00:20:28,136
che ha ricevuto un messaggio da Casey
dicendo che non si sentiva

297
00:20:28,186 --> 00:20:29,872
potrebbe partecipare
pienamente con i suoi amici

298
00:20:29,896 --> 00:20:31,436
perché era una madre.

299
00:20:31,481 --> 00:20:34,321
All'inizio di maggio, avrà un
Chatta su Facebook con un altro ragazzo

300
00:20:34,359 --> 00:20:37,609
e gli dice che: "Io sono
impazzendo qui.

301
00:20:37,654 --> 00:20:39,664
Almeno il ragazzo è svenuto."

302
00:20:39,698 --> 00:20:42,868
- Stasera ha chiamato la polizia
la mamma, Casey Anthony,

303
00:20:42,909 --> 00:20:44,619
una persona di interesse.

304
00:20:44,661 --> 00:20:48,161
Dov'è Caylee, 2 anni?

305
00:20:48,206 --> 00:20:51,456
-Il pubblico pensava che Casey
non volevo essere madre.

306
00:20:51,501 --> 00:20:53,841
Di solito non pensiamo
delle madri assassine.

307
00:20:53,878 --> 00:20:57,168
Perché era come, "Aspetta,
ha ucciso sua figlia?"

308
00:20:59,384 --> 00:21:00,894
-Buon pomeriggio.

309
00:21:00,927 --> 00:21:04,677
Abbiamo riscontrato ulteriori incongruenze
nella storia della madre.

310
00:21:04,723 --> 00:21:06,853
Quindi continuiamo a guardare
per testimoni e persone

311
00:21:06,891 --> 00:21:09,271
quello potrebbe avere
informazioni aggiuntive.

312
00:21:11,229 --> 00:21:13,649
Siamo tornati e noi
ascoltato i nastri del 911,

313
00:21:13,690 --> 00:21:17,280
e sentiamo quello di Cindy
voce frenetica.

314
00:21:24,409 --> 00:21:26,079
-Sta dicendo che quella è la macchina di Casey

315
00:21:26,119 --> 00:21:27,949
puzza come se ci fosse
c'era un cadavere dentro.

316
00:21:31,082 --> 00:21:34,462
-Ce ne sono stati alcuni
testimonianza su un'auto

317
00:21:34,502 --> 00:21:37,922
di cui la signora Anthony aveva uso.

318
00:21:37,964 --> 00:21:41,224
-Era una Pontiac bianca, e...
inizialmente è stato recuperato

319
00:21:41,259 --> 00:21:43,759
presso la loro residenza
su Hopespring Drive.

320
00:21:43,803 --> 00:21:46,263
L'abbiamo portato qui
la nostra baia forense.

321
00:21:46,306 --> 00:21:48,596
-Quando siamo entrati
l'infermeria della scientifica,

322
00:21:48,641 --> 00:21:51,061
era chiaro a tutti noi,

323
00:21:51,102 --> 00:21:53,312
se hai annusato
quell'odore prima,

324
00:21:53,355 --> 00:21:56,515
è abbastanza inconfondibile.

325
00:21:56,566 --> 00:21:58,896
Abbiamo portato qui dei cani cadavere.

326
00:21:58,943 --> 00:22:00,863
Il cane indicherà a
il conduttore in qualche modo

327
00:22:00,904 --> 00:22:03,324
che forse è morto
il corpo è stato lì.

328
00:22:03,365 --> 00:22:07,075
-Ha avvertito l'odore
della decomposizione umana.

329
00:22:07,118 --> 00:22:10,078
- Nel bagagliaio di quell'auto?
- Sì, signora.

330
00:22:10,121 --> 00:22:11,791
-Questo ci ha indicato

331
00:22:11,831 --> 00:22:14,541
nella direzione che
questo bambino è morto.

332
00:22:14,584 --> 00:22:15,924
E non solo era morta,

333
00:22:15,960 --> 00:22:19,090
era stata nel
bagagliaio dell'auto di Casey.

334
00:22:19,130 --> 00:22:23,680
E quindi... E, ovviamente, noi
non potevo dirlo con certezza,

335
00:22:23,718 --> 00:22:26,598
ma sembrava abbastanza probabile.

336
00:22:26,638 --> 00:22:29,848
A questo punto,
Casey era in prigione.

337
00:22:29,891 --> 00:22:34,021
E tutti noi ci credevamo
arrestato la persona giusta.

338
00:22:44,781 --> 00:22:46,451
-Eccoci qui.

339
00:22:46,491 --> 00:22:50,201
-Casey Anthony se n'è andato
una prigione della Florida venerdì mattina.

340
00:22:50,245 --> 00:22:52,655
La madre scomparsa
la piccola Caylee Anthony

341
00:22:52,706 --> 00:22:55,376
è stato rilasciato con una cauzione di $ 500.000.

342
00:22:55,417 --> 00:22:59,627
-Ehi, stai indietro, tu
ragazzi! Lasciala passare!

343
00:22:59,671 --> 00:23:02,801
- Fuori dal nostro quartiere!
- Viviamo qui.

344
00:23:02,841 --> 00:23:04,131
-Stasera, alla ricerca di Caylee

345
00:23:04,175 --> 00:23:06,635
raggiunge il punto di ebollizione,
come puoi vedere e sentire.

346
00:23:06,678 --> 00:23:09,218
I vicini reagiscono
chiedono i manifestanti

347
00:23:09,264 --> 00:23:11,354
Il ritorno in prigione di Casey Anthony.

348
00:23:11,391 --> 00:23:14,391
I manifestanti ritengono che Casey lo sia
nascondendo un'orribile verità.

349
00:23:15,687 --> 00:23:17,307
-Che cosa?

350
00:23:17,355 --> 00:23:19,515
-Lo ha fatto completamente
si è tolta

351
00:23:19,566 --> 00:23:23,236
da qualsiasi emozione normale di
una madre a cui manca un figlio.

352
00:23:23,278 --> 00:23:25,528
E questo è il massimo
parte inquietante per me.

353
00:23:27,323 --> 00:23:29,493
-Ce n'erano molti
rabbia verso Casey Anthony.

354
00:23:29,534 --> 00:23:32,414
Come poteva non chiamare?
la polizia per 30 giorni?

355
00:23:32,454 --> 00:23:35,714
Cosa stava facendo Casey?
in quel periodo?

356
00:23:41,421 --> 00:23:44,221
-Quando mi è stato chiesto di farlo
assistere in questo caso,

357
00:23:44,257 --> 00:23:48,177
abbiamo intervistato amici,
membri della famiglia.

358
00:23:48,219 --> 00:23:50,179
L'impressione che
Ho iniziato a ricevere

359
00:23:50,221 --> 00:23:53,561
era l'esistenza di Caylee

360
00:23:53,600 --> 00:23:56,520
probabilmente stava interferendo
con il desiderio di Casey

361
00:23:56,561 --> 00:24:00,271
essere più socialmente attivi
con persone della sua età.

362
00:24:04,110 --> 00:24:06,030
Dalla conduzione
queste interviste,

363
00:24:06,071 --> 00:24:09,201
il giorno in cui penso qualunque cosa
è successo qualcosa di terribile a Caylee

364
00:24:09,240 --> 00:24:10,830
era il 16 giugno.

365
00:24:10,867 --> 00:24:15,367
E l'ultima persona, l'altra
che Casey per vedere Caylee,

366
00:24:15,413 --> 00:24:18,173
di cui siamo a conoscenza,
era George Anthony.

367
00:24:35,225 --> 00:24:38,395
-E guardandola
calendari da tavolo,

368
00:24:38,436 --> 00:24:42,016
Casey era molto più occupato e
molto più attivo socialmente

369
00:24:42,065 --> 00:24:44,395
dopo il 16.

370
00:24:44,442 --> 00:24:46,492
Quando abbiamo guardato il
Account Photobucket,

371
00:24:46,528 --> 00:24:48,028
abbiamo potuto vedere lo stile di vita

372
00:24:48,071 --> 00:24:50,201
durante il quale viveva
quel periodo di tempo.

373
00:24:50,240 --> 00:24:53,910
Festeggiare e uscire.

374
00:24:53,952 --> 00:24:55,702
Durante i 31 giorni,

375
00:24:55,745 --> 00:24:58,915
Casey ha finito per rubare una media di battuta di
libretto degli assegni da un amico,

376
00:24:58,957 --> 00:25:00,377
Amy Huizenga.

377
00:25:07,549 --> 00:25:11,219
Casey stava usando i fondi
non le apparteneva.

378
00:25:11,261 --> 00:25:12,971
Lo sai, la vedi
entrare nei negozi.

379
00:25:13,013 --> 00:25:14,643
Nessun bambino con lei,

380
00:25:14,681 --> 00:25:19,141
non comprare cose che una madre
comprerei per un bambino.

381
00:25:19,185 --> 00:25:21,095
Niente.

382
00:25:21,146 --> 00:25:25,356
Sono qui il 3 luglio

383
00:25:25,400 --> 00:25:28,860
è quando lo capisce
tatuaggio, "Bella Vita".

384
00:25:28,903 --> 00:25:32,373
Ciò significa "la bella vita".

385
00:25:32,407 --> 00:25:34,407
Tuo figlio è scomparso.

386
00:25:34,451 --> 00:25:37,791
Come si fa a farsi un tatuaggio,
come un cartellone pubblicitario,

387
00:25:37,829 --> 00:25:41,749
mostrando al mondo "Io sono
vivere la vita perfetta"?

388
00:25:41,791 --> 00:25:43,591
Chi lo fa?

389
00:25:45,962 --> 00:25:49,302
E poi, l'attività
ripreso con Tony Lazzaro.

390
00:25:49,341 --> 00:25:52,181
Tony Lazzaro era Casey
Il fidanzato di Antonio

391
00:25:52,218 --> 00:25:54,388
in quel momento quello
Caylee è scomparsa.

392
00:25:54,429 --> 00:25:57,519
Quando si sono incontrati per la prima volta, Caylee
era sempre con Casey.

393
00:25:57,557 --> 00:26:00,307
Penso solo... boop...
Si è fermato, sai?

394
00:26:00,352 --> 00:26:02,152
E quell'essere
più o meno nello stesso periodo

395
00:26:02,187 --> 00:26:05,317
nel lasso di tempo in cui lei
cominciò a stare con lui.

396
00:26:05,357 --> 00:26:08,227
Quindi abbiamo intervistato Tony
Lazzaro e amici,

397
00:26:08,276 --> 00:26:09,986
molti amici a riguardo.

398
00:26:18,036 --> 00:26:19,326
-Mi chiamo Clint House.

399
00:26:19,371 --> 00:26:22,711
Ero di Tony Lazzaro
ex compagno di stanza.

400
00:26:22,749 --> 00:26:26,419
Quando l'ho scoperto per la prima volta
che Caylee era scomparsa,

401
00:26:26,461 --> 00:26:29,711
Ero semplicemente assolutamente
spazzato via.

402
00:26:29,756 --> 00:26:31,676
Semplicemente non ha alcun senso.

403
00:26:31,716 --> 00:26:34,546
Nei primi inizi
della relazione,

404
00:26:34,594 --> 00:26:36,184
Casey avrebbe portato qui Caylee.

405
00:26:36,221 --> 00:26:40,561
Ho visto Casey farlo
flashcard con lei,

406
00:26:40,600 --> 00:26:44,020
insegnandole a dire le parole.

407
00:26:44,062 --> 00:26:46,562
E questo mi ha fatto impazzire

408
00:26:46,606 --> 00:26:50,526
voglio essere quel tipo di
genitore di mio figlio.

409
00:26:50,568 --> 00:26:52,778
-Lei sempre, tu
sai, avevo uno zaino

410
00:26:52,821 --> 00:26:55,031
con tutto
di cui Caylee aveva bisogno

411
00:26:55,073 --> 00:26:57,243
ogni volta che la portava
verso l'appartamento.

412
00:26:57,283 --> 00:27:00,373
Era una mamma così buona.

413
00:27:00,412 --> 00:27:03,752
Ma quel mese in cui Caylee...

414
00:27:03,790 --> 00:27:06,540
Quando lo abbiamo scoperto
era scomparsa,

415
00:27:06,584 --> 00:27:10,674
Casey non ha mostrato alcuna indicazione
che qualcosa non andava.

416
00:27:10,714 --> 00:27:14,264
Stava semplicemente vivendo la sua vita.

417
00:27:14,300 --> 00:27:17,180
Eravamo tutti confusi. Lo eravamo
tipo "Come è scomparsa?"

418
00:27:17,220 --> 00:27:22,520
-Non ha fatto assolutamente nulla
nella ricerca di suo figlio.

419
00:27:23,435 --> 00:27:27,265
E lo farò
non perdonarla mai per.

420
00:27:35,280 --> 00:27:37,280
-Era giusto
verdetto di colpevolezza.

421
00:27:37,323 --> 00:27:38,743
Ho mentito alle forze dell'ordine.

422
00:27:38,783 --> 00:27:41,043
Ho ammesso di aver mentito
alle forze dell'ordine.

423
00:27:41,077 --> 00:27:45,577
Quindi sono un condannato
bugiardo. E' la verità.

424
00:27:45,623 --> 00:27:50,753
-E qual è il tuo rapporto?
alla verità e alla menzogna oggi?

425
00:27:50,795 --> 00:27:55,085
-Sono un po' troppo onesto.
Sono schietto. Sono diretto.

426
00:27:55,133 --> 00:27:56,893
Quasi dolorosamente.

427
00:27:59,012 --> 00:28:02,272
-Oggi, diresti
Casey è una persona onesta?

428
00:28:02,307 --> 00:28:04,887
- SÌ.
- Quanto onesto?

429
00:28:04,934 --> 00:28:07,104
-Penso che sia molto
veritiero oggi.

430
00:28:07,145 --> 00:28:09,725
Mi fido così tanto di lei

431
00:28:09,773 --> 00:28:12,403
che mi fido di lei
con la mia ricerca,

432
00:28:12,442 --> 00:28:13,992
con le mie fatture.

433
00:28:14,027 --> 00:28:16,147
-Quindi negli ultimi 10 anni,
non l'hai mai presa

434
00:28:16,196 --> 00:28:17,776
in una vera e propria bugia?
- Mai.

435
00:28:17,822 --> 00:28:21,622
Non tra 10 anni, o comunque
è passato molto tempo, sì.

436
00:28:21,659 --> 00:28:25,249
Sto abbastanza bene
a catturare bugie.

437
00:28:25,288 --> 00:28:27,118
E' un po' il mio lavoro.

438
00:28:27,165 --> 00:28:29,955
Ed è molto onesta.

439
00:28:34,923 --> 00:28:36,973
-Ho perso tutta la mia vita
quando ho perso Caylee.

440
00:28:37,008 --> 00:28:38,678
Lei era l'unica
cosa davvero

441
00:28:38,718 --> 00:28:42,098
e onestamente era importante per me.

442
00:28:45,975 --> 00:28:49,145
Le ho lasciato vestirsi da sola
come voleva vestirsi.

443
00:28:49,187 --> 00:28:52,817
Le ho lasciato mangiare quello che ha
voleva mangiare, entro limiti ragionevoli.

444
00:28:52,857 --> 00:28:54,397
Stava prosperando.

445
00:28:54,442 --> 00:28:55,942
Bene, signorina vita della festa.

446
00:28:55,985 --> 00:28:58,355
È la tua festa, tu
puoi fare quello che vuoi.

447
00:29:01,533 --> 00:29:05,123
Ero sempre lì.
Ne ho fatto parte.

448
00:29:05,161 --> 00:29:10,711
Devo vedere quanto è contagioso
era nella vita di tutti.

449
00:29:13,545 --> 00:29:16,715
-Era semplicemente felice e divertente,

450
00:29:16,756 --> 00:29:18,275
e lei semplicemente si accendeva
su una stanza, sai?

451
00:29:18,299 --> 00:29:22,549
Aveva grandi occhi marroni e
solo il sorrisetto più carino.

452
00:29:26,266 --> 00:29:27,806
Mi chiamo Annie Goderwis,

453
00:29:27,851 --> 00:29:31,021
e una volta ero il migliore
amico di Casey Anthony.

454
00:29:33,648 --> 00:29:37,528
Ho "Caylee Marie"
tatuato sulla mia spalla sinistra.

455
00:29:37,569 --> 00:29:39,449
-Perché hai deciso di farlo?

456
00:29:39,487 --> 00:29:42,657
-Uhm, perché se lo merita.

457
00:29:42,699 --> 00:29:45,949
Merita di vivere
con me per sempre.

458
00:29:57,297 --> 00:30:01,507
Ne ho portati un paio
annuari delle scuole superiori.

459
00:30:04,095 --> 00:30:06,635
C'è Casey.

460
00:30:06,681 --> 00:30:09,271
Questo è quando lei
era in 10a elementare.

461
00:30:15,440 --> 00:30:18,190
Ha iniziato a frequentarsi
un mio amico.

462
00:30:18,234 --> 00:30:20,954
Ci siamo avvicinati
amici molto velocemente.

463
00:30:23,114 --> 00:30:27,954
Penso che questa foto
era del mio compleanno.

464
00:30:27,994 --> 00:30:31,754
Casey era una brava mamma. Lei
si è preso cura di quel bambino.

465
00:30:31,790 --> 00:30:35,540
Amava quel bambino.

466
00:30:35,585 --> 00:30:38,795
Lo è sempre stata
concentrato su Caylee.

467
00:30:38,838 --> 00:30:42,678
Sai, lei era una parte di lei.
Era ovunque fosse.

468
00:30:44,886 --> 00:30:48,306
-È molto chiaro, quando io
parlato con i poliziotti,

469
00:30:48,348 --> 00:30:53,848
lo dicono tutti molto facilmente
per me questo è il motivo

470
00:30:53,895 --> 00:30:55,805
era qualcuno che voleva
per uscire a ballare

471
00:30:55,855 --> 00:30:57,855
ed era pronta ad uccidere suo figlio.

472
00:30:57,899 --> 00:30:59,689
-Non c'è modo.

473
00:30:59,734 --> 00:31:02,954
No way, shape, form.

474
00:31:02,987 --> 00:31:05,697
Non ci credo
quello per un secondo.

475
00:31:05,740 --> 00:31:07,990
Capisco come
lo diranno.

476
00:31:08,034 --> 00:31:09,374
Ho capito.

477
00:31:09,411 --> 00:31:11,451
Non è quello
Casey che conoscevo.

478
00:31:11,496 --> 00:31:14,116
Non c'è modo. Non l'ha fatto
uccidere suo figlio.

479
00:31:14,165 --> 00:31:15,575
Mi piace

480
00:31:18,545 --> 00:31:23,005
Tutte le foto che circolavano
nei notiziari, sui social,

481
00:31:23,049 --> 00:31:28,139
c'è una questione, lo farei
diciamo, forse una mezza dozzina di foto

482
00:31:28,179 --> 00:31:30,219
che provengono da una mezza dozzina
different nights

483
00:31:30,265 --> 00:31:33,265
over the span of a
three-year time period.

484
00:31:33,309 --> 00:31:35,649
There's a picture of her
con la testa nel water.

485
00:31:35,687 --> 00:31:37,187
Era il suo 21esimo compleanno.

486
00:31:37,230 --> 00:31:40,820
Tipo, andiamo. Lo era
il suo 21esimo compleanno.

487
00:31:40,859 --> 00:31:43,029
I media lo hanno reso così
tutto quello che voleva fare

488
00:31:43,069 --> 00:31:45,859
era uccidere suo figlio
e uscire e festeggiare.

489
00:31:45,905 --> 00:31:48,315
Non è il Casey che conoscevo.

490
00:31:48,366 --> 00:31:50,236
Lei...

491
00:31:50,285 --> 00:31:52,535
non è mai stato come il
vita della festa.

492
00:31:52,579 --> 00:31:56,119
Non è uscita con lei
noi tutti così spesso.

493
00:31:56,166 --> 00:32:02,006
Era la tua tipica mamma. Io
voglio dire, amava quel bambino.

494
00:32:02,047 --> 00:32:03,967
Andavamo in posti in macchina,

495
00:32:04,007 --> 00:32:07,137
e ci sarebbe Goldfish
su tutto il sedile posteriore di Casey

496
00:32:07,177 --> 00:32:09,347
perché, tipo, il
il bambino aveva sempre cibo.

497
00:32:09,387 --> 00:32:11,177
Aveva dei giocattoli.

498
00:32:11,222 --> 00:32:13,852
Di tanto in tanto, Caylee
mi permetterebbe di tenerla in braccio.

499
00:32:13,892 --> 00:32:15,692
La maggior parte delle volte, lei
volevo solo Casey.

500
00:32:15,727 --> 00:32:18,897
Voleva sua madre.
Amava sua madre.

501
00:32:18,938 --> 00:32:22,318
Finché lei stessa non lo racconta
me che l'ha fatto,

502
00:32:22,359 --> 00:32:26,449
non c'è modo, non c'è modo
ha ucciso quel bambino.

503
00:32:26,488 --> 00:32:29,868
Con la scomparsa di Caylee,

504
00:32:29,908 --> 00:32:32,738
Penso che un incidente
probabilmente è successo.

505
00:32:32,786 --> 00:32:36,456
E penso che lei
ha fatto quello che ha sempre fatto,

506
00:32:36,498 --> 00:32:38,918
e lei ha mentito.

507
00:32:40,502 --> 00:32:44,212
Quando ero amico di Casey,
ha mentito su tutto.

508
00:32:45,757 --> 00:32:47,927
Quando Casey lo era
interrogato dalla polizia,

509
00:32:47,967 --> 00:32:51,967
ha detto di aver lasciato Caylee
in questo complesso di appartamenti.

510
00:32:52,013 --> 00:32:55,233
Beh, ci vivevo
quel complesso di appartamenti.

511
00:32:55,266 --> 00:32:57,056
Penso che, nella sua mente,
non stava mentendo.

512
00:32:57,102 --> 00:32:58,652
Aveva portato
Caylee era lì prima.

513
00:32:58,687 --> 00:33:01,187
Non l'aveva mai lasciata,
ma Caylee era stata lì.

514
00:33:03,316 --> 00:33:05,986
Ne sono abbastanza certo
sicuramente era impiegata

515
00:33:06,027 --> 00:33:07,357
alla Universal ad un certo punto,

516
00:33:07,404 --> 00:33:09,006
se fosse, tipo,
appena uscito dal liceo

517
00:33:09,030 --> 00:33:11,570
o quando era in alto
scuola, non lo so.

518
00:33:11,616 --> 00:33:13,366
Ancora una volta, piccole verità.

519
00:33:15,161 --> 00:33:18,921
-Quando ho mentito, durante
questo e anche prima,

520
00:33:18,957 --> 00:33:21,877
almeno c'era sempre
qualche parte della verità

521
00:33:21,918 --> 00:33:24,128
quella faceva parte della menzogna.

522
00:33:24,170 --> 00:33:28,380
Ho lavorato alla Universal
per molto tempo.

523
00:33:28,425 --> 00:33:29,835
E sì, Sawgrass Apartments,

524
00:33:29,884 --> 00:33:33,764
è lì che Annie
Downing visse.

525
00:33:33,805 --> 00:33:35,675
Un nocciolo di verità
dentro la menzogna.

526
00:33:44,274 --> 00:33:46,534
-Allora, torniamo indietro
all'inizio.

527
00:33:46,568 --> 00:33:49,318
16 luglio 2008,

528
00:33:49,362 --> 00:33:53,622
il giorno in cui Caylee è
viene denunciato un rapimento.

529
00:34:05,253 --> 00:34:09,383
A cosa stai pensando?
e ti senti durante quella chiamata?

530
00:34:09,424 --> 00:34:12,934
Non c'è emozione.
- Non c'è niente.

531
00:34:12,969 --> 00:34:14,799
Niente.

532
00:34:16,556 --> 00:34:19,016
- Sì. È strano.
- È molto strano.

533
00:34:24,147 --> 00:34:28,397
Ero così insensibile durante
così tanto.

534
00:34:39,496 --> 00:34:43,326
Ho incontrato qualcuno di nome
Zenaida Fernández Gonzalez.

535
00:34:43,375 --> 00:34:45,835
Era una babysitter, era una
tata... è tutto vero.

536
00:34:45,877 --> 00:34:48,417
Non era la mia tata. Era
non la mia babysitter.

537
00:35:06,523 --> 00:35:08,823
Quello è l'ingresso ufficiale.

538
00:35:08,858 --> 00:35:11,318
Quindi dobbiamo andare
intorno alla schiena.

539
00:35:20,620 --> 00:35:24,870
-Allora, in questo momento sei
accostarsi qui con i poliziotti,

540
00:35:24,916 --> 00:35:29,166
tu credi a cosa
dove si trova Caylee?

541
00:35:29,212 --> 00:35:31,842
-Sta bene. Questo è quello che io
creduto per tutto il tempo.

542
00:35:31,881 --> 00:35:33,511
Non solo con i poliziotti.

543
00:35:33,550 --> 00:35:37,550
Ogni giorno che ero in prigione
fino al giorno in cui venne ritrovata.

544
00:35:37,595 --> 00:35:39,635
Ogni giorno.

545
00:35:39,681 --> 00:35:43,391
-Aiutaci a capire il perché
stavi mentendo alla polizia?

546
00:35:43,435 --> 00:35:47,225
-Ho mentito a tutti perché
quella è stata tutta la mia vita

547
00:35:47,272 --> 00:35:49,522
fino a quel punto.

548
00:35:49,566 --> 00:35:52,606
Comportarmi come se andasse tutto bene
ma non sapere nulla andava bene.

549
00:35:52,652 --> 00:35:56,362
Ho fatto anni di terapia e...

550
00:35:56,406 --> 00:36:00,116
Sto cercando di analizzare
il mio comportamento

551
00:36:00,160 --> 00:36:03,410
e spiegare i miei comportamenti.

552
00:36:03,455 --> 00:36:06,825
Tutto questo è un
reazione al trauma.

553
00:36:11,588 --> 00:36:16,178
Dal 2008 lo ero
sopprimendo quei ricordi.

554
00:36:16,217 --> 00:36:18,597
Ricordo le mie interazioni
con le forze dell'ordine,

555
00:36:18,636 --> 00:36:21,596
ma non ricordo bene
tutto ciò che è stato detto.

556
00:36:21,639 --> 00:36:27,849
Ogni cosa aveva il suo posto
uno scaffale e aveva la sua scatola.

557
00:36:29,439 --> 00:36:33,279
Stavo cercando di mettere come
gran parte di ciò che era associato

558
00:36:33,318 --> 00:36:36,068
con quei ricordi in quelli
scatole e chiuderle a chiave

559
00:36:36,112 --> 00:36:38,412
e metterlo
di nuovo sullo scaffale.

560
00:36:46,289 --> 00:36:49,999
Ora, diciamo tutto questo
forte per la prima volta,

561
00:36:50,043 --> 00:36:52,923
il processo è
estremamente doloroso.

562
00:37:00,762 --> 00:37:03,142
Ricordo gli investigatori
con cui ero.

563
00:37:03,181 --> 00:37:07,141
Non mi fidavo
poliziotti a quel punto.

564
00:37:07,185 --> 00:37:10,355
Ero spaventato.
Avevo paura.

565
00:37:12,148 --> 00:37:14,778
E fanno qualcosa
sulla falsariga di,

566
00:37:14,818 --> 00:37:17,608
"Oh, quindi lavori qui?"

567
00:37:17,654 --> 00:37:19,324
Non avevo lavorato alla Universal

568
00:37:19,364 --> 00:37:22,534
per circa un anno, anno
e mezzo, facilmente.

569
00:37:26,830 --> 00:37:29,040
Ricordo il
gli investigatori mi accompagnano

570
00:37:29,082 --> 00:37:31,332
in una stanza per gli interrogatori.

571
00:38:11,124 --> 00:38:15,384
Mi sono fatto sembrare pazzo

572
00:38:15,420 --> 00:38:19,340
e ha dato le forze dell'ordine
assolutamente nessun motivo per crederci

573
00:38:19,382 --> 00:38:22,472
o fidati di tutto ciò che ho detto.

574
00:38:27,557 --> 00:38:29,557
Capisco perché, da an
prospettiva esterna,

575
00:38:29,601 --> 00:38:32,271
tutto questo sembra proprio così...

576
00:38:32,312 --> 00:38:35,442
Perché anche per me
sembra ancora così.

577
00:38:35,482 --> 00:38:36,732
Per quanto mi riguarda,

578
00:38:36,775 --> 00:38:39,565
non c'è alcuna giustificazione
le mie azioni o comportamenti.

579
00:38:43,865 --> 00:38:46,365
Salvo dire che...

580
00:38:46,409 --> 00:38:49,409
Stavo facendo quello che
era condizionato a fare.

581
00:38:54,250 --> 00:38:57,130
Crescendo, ho mentito molto di più
di quanto abbia mai detto la verità

582
00:38:57,170 --> 00:39:00,420
perché dire la verità a
chiunque nel mondo esterno

583
00:39:00,465 --> 00:39:02,085
non è successo.

584
00:39:02,133 --> 00:39:05,933
In superficie, mio
la famiglia era tipica.

585
00:39:05,970 --> 00:39:08,930
Madre, padre,
figlio e figlia.

586
00:39:08,973 --> 00:39:13,403
La tua classe media standard,
Famiglia bianca americana.

587
00:39:13,436 --> 00:39:16,396
Mia madre era un'infermiera. Mio
il padre era un ex poliziotto.

588
00:39:16,439 --> 00:39:19,319
Quando ci siamo trasferiti in Florida,
era in sicurezza.

589
00:39:19,359 --> 00:39:24,409
Il mondo esterno lo ha visto...
Questa piccola famiglia perfetta.

590
00:39:24,447 --> 00:39:26,987
E ci sono stati momenti
di questo, di sicuro.

591
00:39:27,033 --> 00:39:32,003
Ma non era la realtà.

592
00:39:32,038 --> 00:39:36,918
La nostra vita a casa era una bugia.

593
00:39:36,960 --> 00:39:41,380
Dire la verità, soprattutto
a casa nostra non era permesso.

594
00:39:41,423 --> 00:39:43,973
Tutto torna a mio padre.

595
00:39:46,469 --> 00:39:48,259
Era un uomo incapace

596
00:39:48,304 --> 00:39:51,064
di aver mai raccontato
chiunque la verità.

597
00:39:51,099 --> 00:39:52,599
Mio padre voleva
il mondo a credere

598
00:39:52,642 --> 00:39:55,982
che lui era il
patriarca della famiglia.

599
00:39:56,021 --> 00:39:58,231
E lo era
sostenendo la nostra famiglia

600
00:39:58,273 --> 00:40:00,653
finanziariamente e non.

601
00:40:00,692 --> 00:40:05,452
C'erano così tante cose
che non voleva che vedessimo.

602
00:40:05,488 --> 00:40:09,278
Mio padre ci stava provando
nascondere che non stava lavorando.

603
00:40:09,325 --> 00:40:11,615
Mia madre era la
vera matriarca,

604
00:40:11,661 --> 00:40:14,711
era l'unico capofamiglia.

605
00:40:14,748 --> 00:40:18,958
Lavorava dalle 14 alle 16 ore al giorno
non solo tenere le luci accese,

606
00:40:19,002 --> 00:40:20,712
ma per mantenere il cibo in tavola.

607
00:40:20,754 --> 00:40:23,344
Mia madre lo aveva scoperto
che aveva preso $ 60.000

608
00:40:23,381 --> 00:40:25,471
fuori dalla sua pensione.

609
00:40:25,508 --> 00:40:29,348
Lui sostiene che all'inizio lo era
uno schema Ponzi nigeriano,

610
00:40:29,387 --> 00:40:32,807
e poi quello aveva
ha scommesso i soldi.

611
00:40:32,849 --> 00:40:35,139
La storia continuava ad evolversi.

612
00:40:35,185 --> 00:40:37,225
Anche mio padre lo era
mentire per nascondere il fatto

613
00:40:37,270 --> 00:40:39,360
che era infedele
a mia madre,

614
00:40:39,397 --> 00:40:42,817
per nascondere il fatto che lì
erano attività extrascolastiche

615
00:40:42,859 --> 00:40:44,819
stava facendo di notte.

616
00:40:44,861 --> 00:40:47,741
Mia madre ci stava provando di nuovo

617
00:40:47,781 --> 00:40:51,081
mettere su quella facciata di
questa unità coesa.

618
00:40:51,117 --> 00:40:53,327
È sempre stato così
persona perfetta

619
00:40:53,370 --> 00:40:56,540
volevano mettere
fuori per il pubblico.

620
00:40:56,581 --> 00:40:58,961
Proteggere il
famiglia a tutti i costi.

621
00:40:59,000 --> 00:41:01,380
Quello era l'unico obiettivo.

622
00:41:01,419 --> 00:41:04,759
Proteggere la verità di
cosa c'era a casa nostra.

623
00:41:20,397 --> 00:41:24,107
-Allora, le tue opzioni
sono uova, frutta.

624
00:41:24,150 --> 00:41:26,700
- Uova e frutta?
- Uova e frutta.

625
00:41:31,950 --> 00:41:34,387
In realtà sarà la prima volta
Ho preparato la colazione per chiunque

626
00:41:34,411 --> 00:41:36,831
altro che me stesso
per molto tempo.

627
00:41:52,012 --> 00:41:53,972
-Come hai dormito?

628
00:41:54,014 --> 00:41:56,474
-Non esiste
una cosa come un buon sonno.

629
00:41:56,516 --> 00:41:57,926
Non che lo sappia.

630
00:41:57,976 --> 00:42:00,096
Molte notti, io
avere immagini molto chiare

631
00:42:00,145 --> 00:42:02,805
e flashback, incubi.

632
00:42:09,779 --> 00:42:11,449
Il mio incubo di ieri notte,

633
00:42:11,489 --> 00:42:15,789
era simile ad altre cose
mi è successo crescendo.

634
00:42:15,827 --> 00:42:17,138
Non so se lo è
semplicemente tornando indietro

635
00:42:17,162 --> 00:42:19,542
a causa dell'andare
indietro attraverso le immagini

636
00:42:19,581 --> 00:42:23,841
e ci sono più interruttori
colpo e altro trauma.

637
00:42:23,877 --> 00:42:25,957
-Cos'era il
incubo stanotte?

638
00:42:26,004 --> 00:42:29,884
-Mio padre stava trattenendo
buttarmi giù e violentarmi.

639
00:42:29,924 --> 00:42:32,894
Ciò accade di nuovo
e ancora e ancora.

640
00:42:37,515 --> 00:42:39,055
Quando avevo 8 anni,

641
00:42:39,100 --> 00:42:41,900
mio padre cominciò a venire
nella mia stanza di notte.

642
00:42:44,856 --> 00:42:47,476
Ero fisicamente ferito.

643
00:42:47,525 --> 00:42:49,315
Spaventato perché io
è stato ferito fisicamente

644
00:42:49,361 --> 00:42:52,321
e non posso dirlo
Mamma, cosa è successo?

645
00:42:52,364 --> 00:42:55,624
Si arrabbierà con me.
Questo è quello che mi è stato detto.

646
00:43:00,205 --> 00:43:03,665
Con mio padre, gli abusi
un giorno si è fermato

647
00:43:03,708 --> 00:43:06,288
poco prima del mio dodicesimo compleanno.

648
00:43:06,336 --> 00:43:10,216
Mio fratello cominciò ad entrare
poco dopo aver compiuto 12 anni.

649
00:43:12,258 --> 00:43:15,678
E si è fermato
quando ho compiuto 15 anni.

650
00:43:15,720 --> 00:43:18,180
Non era la stessa cosa
è successo con mio padre.

651
00:43:18,223 --> 00:43:22,193
Mio fratello non mi ha mai violentata.
No, no, assolutamente no.

652
00:43:22,227 --> 00:43:25,057
Ma era abbastanza vicino.

653
00:43:25,105 --> 00:43:27,935
Abbastanza vicino dove
c'era uno schema.

654
00:43:27,982 --> 00:43:31,032
-Ma l'hai detto
tua madre riguardo a Lee.

655
00:43:31,069 --> 00:43:33,529
-Io no.

656
00:43:33,571 --> 00:43:37,201
Non fino a dopo I
era già mamma.

657
00:43:37,242 --> 00:43:39,792
Non prima dei 19 anni.

658
00:43:39,828 --> 00:43:42,708
- Pensi che lo sapesse comunque?

659
00:43:42,747 --> 00:43:45,037
- Me lo sono sempre chiesto.

660
00:43:47,836 --> 00:43:49,546
Quello che devi
realizzare di mia madre

661
00:43:49,587 --> 00:43:53,507
quando ero più giovane, lei
era estremamente controllante.

662
00:43:53,550 --> 00:43:56,220
Ha cercato di assicurarsi che mi vestissi
il più giovane possibile,

663
00:43:56,261 --> 00:43:58,891
sembrare giovane come
Forse potrei.

664
00:43:58,930 --> 00:44:02,060
Non mi sento solo mio
la mamma voleva tenermi un bambino.

665
00:44:02,100 --> 00:44:04,140
Sento che ci stava provando

666
00:44:04,185 --> 00:44:07,645
sì, impediscimelo
essere un essere sessuale.

667
00:44:07,689 --> 00:44:11,739
Dovevo adattarmi a questi
parametri molto specifici

668
00:44:11,776 --> 00:44:13,236
e sii quella ragazzina perfetta,

669
00:44:13,278 --> 00:44:17,118
anche quando non ero un
più bambina.

670
00:44:20,076 --> 00:44:22,656
Ci provava sempre
per creare questa immagine

671
00:44:22,704 --> 00:44:27,384
di come dovrebbe essere la nostra famiglia,
il che non era quello che era.

672
00:44:30,211 --> 00:44:32,261
Penso che lo fosse
mentendo a se stessa,

673
00:44:32,297 --> 00:44:34,127
cercando di stare insieme
questo nucleo familiare

674
00:44:34,174 --> 00:44:36,434
che lei era
lottando così duramente per.

675
00:44:39,262 --> 00:44:43,142
Era semplicemente scontato
qualunque cosa abbiano detto mamma e papà,

676
00:44:43,183 --> 00:44:45,693
figlio e figlia seguono l'esempio.

677
00:44:45,727 --> 00:44:48,437
Quindi ho mentito molto di più
di quanto abbia mai detto la verità

678
00:44:48,480 --> 00:44:51,230
perché la verità
era troppo doloroso

679
00:44:51,274 --> 00:44:56,614
ed era troppo irreale per farlo
mai descrivere a qualcuno.

680
00:45:05,663 --> 00:45:07,463
- Dentro era un disastro.
- Continuare.

681
00:45:07,499 --> 00:45:09,129
-Stai zitto. Per favore.

682
00:45:09,167 --> 00:45:10,497
-Oh, ho finito.
- Stai zitto.

683
00:45:10,543 --> 00:45:12,173
-Ho finito. Non farlo mai
dimmi di stare zitto.

684
00:45:12,212 --> 00:45:13,592
-Sai una cosa?

685
00:45:13,630 --> 00:45:15,024
Ti lascio spiegare tutto
in modo altrettanto dettagliato.

686
00:45:15,048 --> 00:45:17,048
-No, non è vero
dimmi di stare zitto.

687
00:45:17,092 --> 00:45:19,472
Oh, cavolo, oh, mucca,
Giorgio. Dai.

688
00:45:19,511 --> 00:45:21,971
-Penso che questa intervista stessa

689
00:45:22,013 --> 00:45:26,023
è solo più lontano
dipingere quel quadro

690
00:45:26,059 --> 00:45:29,809
di ciò che ho descritto riguardo al
problemi all’interno del loro matrimonio.

691
00:45:29,854 --> 00:45:31,824
E puoi semplicemente vedere.

692
00:45:31,856 --> 00:45:34,816
Puoi proprio vedere quella discordanza
tra loro due.

693
00:45:34,859 --> 00:45:36,569
È così palese.

694
00:45:36,611 --> 00:45:39,201
-Non ho preso 20 dollari
dal tuo portafoglio.

695
00:45:39,239 --> 00:45:40,819
Non ho preso questo.
Non l'ho preso.

696
00:45:40,865 --> 00:45:44,405
Che ne dici di Casey?
Il conto di risparmio di Caylee

697
00:45:44,452 --> 00:45:46,222
con cui avevo iniziato
lei e prelevare soldi?

698
00:45:46,246 --> 00:45:48,286
-Ma, George, Casey
imparato con l'esempio.

699
00:45:48,331 --> 00:45:50,001
E io...
- Wow. Sei... sei davvero...

700
00:45:50,041 --> 00:45:51,501
-Va bene, lasciamo... Aspetta.

701
00:45:51,543 --> 00:45:53,020
- Per favore, per favore.
- No, ma te lo dico,

702
00:45:53,044 --> 00:45:55,594
mi hai mentito
per diversi anni,

703
00:45:55,630 --> 00:45:57,066
ed è lì
nostra figlia l'ha capito.

704
00:45:57,090 --> 00:45:58,760
-Non personalmente
attaccami su questo.

705
00:45:58,800 --> 00:46:00,640
Questo non è previsto
essere su di noi.

706
00:46:00,677 --> 00:46:01,887
-Lo capisco.

707
00:46:01,928 --> 00:46:03,239
-Non dovrebbe
essere quell'attacco personale.

708
00:46:03,263 --> 00:46:04,853
- Alla fine lei lo accusa

709
00:46:04,889 --> 00:46:07,349
e finalmente sta riconoscendo.

710
00:46:07,392 --> 00:46:10,062
Sì, ho imparato dal suo
esempio, completamente.

711
00:46:15,316 --> 00:46:18,696
Ho replicato completamente
il comportamento di mio padre

712
00:46:18,737 --> 00:46:21,357
durante quei 31 giorni.

713
00:46:21,406 --> 00:46:24,276
L'ho visto mentire, manipolare,
prendere soldi dalle persone.

714
00:46:24,325 --> 00:46:25,865
Ho fatto tutte queste cose.

715
00:46:25,910 --> 00:46:29,870
Ma per me non lo era
per proteggermi

716
00:46:29,914 --> 00:46:31,374
a causa di quello che avevo fatto.

717
00:46:31,416 --> 00:46:34,786
Era per proteggermi
dal mondo esterno

718
00:46:34,836 --> 00:46:38,376
e quel giudizio di
cosa mi era successo.

719
00:46:38,423 --> 00:46:42,393
-Allora perché l'hai preso
i soldi di Amy?

720
00:46:42,427 --> 00:46:44,757
-È stato un errore davvero schifoso.

721
00:46:48,308 --> 00:46:52,438
Ho usato e manipolato tutto
delle persone intorno a me

722
00:46:52,479 --> 00:46:55,899
nel tentativo di apparire normale,

723
00:46:55,940 --> 00:46:59,190
il che era estremamente anormale.

724
00:47:00,862 --> 00:47:04,202
Quando sarebbe la cosa più normale
è stato dire: "Ho bisogno di aiuto".

725
00:47:04,240 --> 00:47:06,490
Ma non lo sapevo
come dirlo.

726
00:47:14,125 --> 00:47:16,035
-dice Casey Anthony
stava guardando

727
00:47:16,086 --> 00:47:17,546
per la figlia scomparsa.

728
00:47:17,587 --> 00:47:20,717
Non sappiamo se è così
vero, ma questo lo sappiamo.

729
00:47:20,757 --> 00:47:22,837
Casey si è fatto un tatuaggio.

730
00:47:28,473 --> 00:47:30,773
-Hai coperto il tuo tatuaggio.

731
00:47:30,809 --> 00:47:33,979
-Bella vita... Quella era la mia
"vaffanculo" alla mia famiglia.

732
00:47:38,566 --> 00:47:42,106
Ho passato tutta la mia vita
proteggendo il nostro perfetto,

733
00:47:42,153 --> 00:47:44,283
bella famigliola

734
00:47:44,322 --> 00:47:48,662
e comportandomi come avevo fatto io
questa vita invidiabile.

735
00:47:51,079 --> 00:47:53,419
E in molti modi...

736
00:47:53,456 --> 00:47:55,296
E, ancora una volta, questo è dopo
attraversando la terapia

737
00:47:55,333 --> 00:47:59,213
e cercando di spiegare perché ho ottenuto
il tatuaggio in primo luogo,

738
00:47:59,254 --> 00:48:02,764
soprattutto durante
quel periodo...

739
00:48:02,799 --> 00:48:06,719
Perché quello era un
modo subconscio per me di...

740
00:48:09,139 --> 00:48:12,309
per pronunciarsi contro tutto ciò.

741
00:48:12,350 --> 00:48:14,690
- Contro cosa?
- La mia famiglia.

742
00:48:14,728 --> 00:48:16,268
Il mio...

743
00:48:18,231 --> 00:48:23,111
famiglia imperfetta e incasinata

744
00:48:23,153 --> 00:48:27,073
e il mio imperfetto e
vita incasinata.

745
00:48:27,115 --> 00:48:30,865
Era l'antitesi di
com'era veramente la mia vita.

746
00:48:30,910 --> 00:48:34,910
Il tatuaggio sul
all'interno del mio braccio...

747
00:48:34,956 --> 00:48:37,496
"Sento la tua voce e tutto il resto
i suoni del mondo."

748
00:48:37,542 --> 00:48:39,252
Ciò si traduce anche in "rumore".

749
00:48:39,294 --> 00:48:43,424
Significa solo che ho sentito
te in tutto.

750
00:48:43,465 --> 00:48:46,835
Quella è la mia Caylee
tatuaggio tributo.

751
00:48:50,722 --> 00:48:54,562
Tutto su
lei era perfetta.

752
00:48:54,601 --> 00:48:57,651
Queste erano le foto della mia ecografia.

753
00:48:57,687 --> 00:48:59,897
Questi erano i due che
Ho chiesto di avere stampato.

754
00:48:59,939 --> 00:49:03,319
Si vede il contorno, perfetto
il contorno della sua mano, del suo naso,

755
00:49:03,360 --> 00:49:07,530
i suoi occhi, le sue braccia,
le ossa del suo braccio.

756
00:49:07,572 --> 00:49:09,572
Avevo sei anni e mezzo
incinta di quasi un mese

757
00:49:09,616 --> 00:49:11,156
quando sono stati in grado di farlo.

758
00:49:11,201 --> 00:49:13,871
-La gente sapeva che lo eri?
incinta a quel punto?

759
00:49:13,912 --> 00:49:15,872
-Ehm...

760
00:49:15,914 --> 00:49:18,884
Era difficile non dirlo,

761
00:49:18,917 --> 00:49:21,537
ma alcune delle persone più vicine
a me stavano dicendo alla gente

762
00:49:21,586 --> 00:49:23,706
non solo che non ero incinta.

763
00:49:23,755 --> 00:49:27,925
ero semplicemente sedentario
aveva una posizione sedentaria.

764
00:49:27,967 --> 00:49:30,887
Questo era ciò che diceva la mia infermiera
la madre ha detto alla gente.

765
00:49:30,929 --> 00:49:32,929
-Perché?

766
00:49:32,972 --> 00:49:34,812
-Non lo so.

767
00:49:34,849 --> 00:49:37,229
Forse era imbarazzata per questo
sua figlia era incinta.

768
00:49:37,268 --> 00:49:39,808
Uhm... non lo so.

769
00:49:39,854 --> 00:49:41,984
Ero palesemente incinta
e continua a dire di no

770
00:49:42,023 --> 00:49:44,783
perché è quello che
eravamo tutti d'accordo.

771
00:49:44,818 --> 00:49:47,278
Anche i miei colleghi di allora.

772
00:49:47,320 --> 00:49:49,910
E loro dicono,
"Beh, sei incinta."

773
00:49:49,948 --> 00:49:53,078
Esiterei un po'
e dire: "Cosa?"

774
00:49:53,118 --> 00:49:55,158
Ovviamente ero incinta.

775
00:49:55,203 --> 00:49:59,213
Ma nessuna bugia era vietata.
Nessuna bugia era off-limits.

776
00:50:04,254 --> 00:50:07,924
-Come sei arrivato?
incinta di Caylee?

777
00:50:07,966 --> 00:50:10,756
-Sono stata violentata a 18 anni.

778
00:50:10,802 --> 00:50:12,552
- Potrebbe tuo padre
stato il padre?

779
00:50:12,595 --> 00:50:16,055
-No, mio padre no
il padre di mio figlio.

780
00:50:16,099 --> 00:50:18,349
Nemmeno mio fratello lo è.

781
00:50:27,527 --> 00:50:31,817
-Quando avevo 18 anni, io
era ad una festa in casa,

782
00:50:31,865 --> 00:50:34,825
ho bevuto un paio di birre,

783
00:50:34,868 --> 00:50:38,408
ho perso completamente la memoria
perché ero drogato.

784
00:50:38,455 --> 00:50:41,875
Mi sono svegliato con la maglietta addosso,

785
00:50:41,916 --> 00:50:43,746
i miei jeans sul pavimento
con la mia biancheria intima,

786
00:50:43,793 --> 00:50:46,343
e il mio reggiseno ancora
dentro la mia maglietta,

787
00:50:46,379 --> 00:50:50,009
ma sopra i miei seni.

788
00:50:50,050 --> 00:50:52,050
Ed ero letargico.

789
00:50:52,093 --> 00:50:57,523
Ero estremamente disorientato.

790
00:50:57,557 --> 00:51:03,017
E potrei sentirmi così
Avevo avuto rapporti sessuali forzati.

791
00:51:03,063 --> 00:51:05,023
avevo paura

792
00:51:05,065 --> 00:51:08,025
confuso,

793
00:51:08,068 --> 00:51:10,988
pieno di domande.

794
00:51:11,029 --> 00:51:13,109
Perché è successo,
come è successo.

795
00:51:13,156 --> 00:51:15,406
Ho acconsentito? Non acconsenti?

796
00:51:18,328 --> 00:51:20,038
-Hai fatto rapporto?
alla polizia?

797
00:51:20,080 --> 00:51:22,580
- No.
- Perché no?

798
00:51:22,624 --> 00:51:25,964
-Non ero sicuro di nessuno
mi crederebbe.

799
00:51:26,002 --> 00:51:29,092
Perché, ancora una volta, lo so
cosa succede alle ragazze

800
00:51:29,130 --> 00:51:30,670
quando vanno a una festa.

801
00:51:30,715 --> 00:51:33,545
Bevono un paio di drink.

802
00:51:33,593 --> 00:51:35,353
Tutto quello che il ragazzo deve dire è:

803
00:51:35,387 --> 00:51:37,097
"Sì, certo,
voleva farlo.

804
00:51:37,138 --> 00:51:40,518
Voleva farne parte
esso. Lei lo stava chiedendo."

805
00:51:42,018 --> 00:51:45,728
La prima persona che avrei
l'avrebbe detto a mia madre,

806
00:51:45,772 --> 00:51:48,902
e lei mi avrebbe creduto?

807
00:51:48,942 --> 00:51:52,072
Mi avrebbe incolpato?

808
00:51:52,112 --> 00:51:55,572
-Quanto tempo dopo lo stupro
ti rendi conto di essere incinta?

809
00:51:55,615 --> 00:51:58,695
-Quasi immediatamente.

810
00:51:58,743 --> 00:52:00,453
Sei settimane.

811
00:52:02,122 --> 00:52:05,582
Quando ho deciso di raccontare la mia
genitori che ero incinta,

812
00:52:05,625 --> 00:52:08,285
Gliel'ho detto, Jesse
Grund era il padre.

813
00:52:10,505 --> 00:52:13,925
Mi sono incontrato e ho iniziato
uscire con Jesse Grund

814
00:52:13,967 --> 00:52:17,427
poco prima che trovassi
fuori ero incinta.

815
00:52:17,470 --> 00:52:20,180
- Hai pensato a Jesse
potrebbe essere il papà?

816
00:52:20,223 --> 00:52:21,643
-Sì, c'era una possibilità,

817
00:52:21,683 --> 00:52:24,103
almeno ancora nel mio
testa, in quel momento.

818
00:52:24,144 --> 00:52:25,564
Con il progredire della mia gravidanza

819
00:52:25,603 --> 00:52:29,113
e ci siamo resi conto di quanto lontano
in realtà ero lungo,

820
00:52:29,149 --> 00:52:32,609
arrivò a rendersene conto
non è stato così.

821
00:52:32,652 --> 00:52:36,362
Ma ne ho fatto uno molto
decisione egoistica

822
00:52:36,406 --> 00:52:38,316
per non dirlo a Jesse.

823
00:52:41,161 --> 00:52:44,961
Ho lasciato che Jesse ci credesse
tutta la mia gravidanza

824
00:52:44,998 --> 00:52:47,578
che era il padre.

825
00:52:47,625 --> 00:52:51,455
Avrei dovuto dirgli cosa
è successo, ma non l'ho fatto.

826
00:52:51,504 --> 00:52:54,884
A quel punto non lo avevo detto
qualcuno che mi ha violentata.

827
00:52:57,010 --> 00:53:00,010
Ha fatto il test di paternità.

828
00:53:00,055 --> 00:53:02,515
E anche dopo,
Non l'ho mai detto a Jesse

829
00:53:02,557 --> 00:53:05,017
come sono rimasta incinta
in primo luogo.

830
00:53:07,020 --> 00:53:13,400
Ho mentito e ho detto che era questo
vecchio amico di molto tempo fa.

831
00:53:13,443 --> 00:53:15,993
-Caylee non ha mai avuto un padre.

832
00:53:16,029 --> 00:53:20,449
Era un amico di Casey
che vive fuori dallo stato.

833
00:53:20,492 --> 00:53:21,742
Quando nacque Caylee,

834
00:53:21,785 --> 00:53:24,115
aveva già iniziato
un'altra famiglia,

835
00:53:24,162 --> 00:53:27,332
ed è morto
all'inizio dell'anno.

836
00:53:34,673 --> 00:53:36,843
-Ho mentito a tutti.

837
00:53:39,052 --> 00:53:40,762
Questo è quello che sto dicendo,
è così incasinato.

838
00:53:40,804 --> 00:53:44,564
Sono solo anni in cui mi sento come se

839
00:53:44,599 --> 00:53:47,229
Avevo bisogno di vivere un certo
vita o mostrare persone

840
00:53:47,268 --> 00:53:52,398
Ho vissuto una certa vita perché
Non volevo che la gente avesse pietà di me.

841
00:53:54,067 --> 00:53:56,777
E non volevo
mio figlio sta crescendo

842
00:53:56,820 --> 00:53:59,660
pensando che lei fosse questa
prodotto di qualcosa di così brutto

843
00:53:59,698 --> 00:54:02,238
e che non la volevo.

844
00:54:14,587 --> 00:54:16,797
Non so come
a lungo posso farlo.

845
00:54:27,767 --> 00:54:31,807
Ricordo queste immagini
come se fossero ieri.

846
00:54:31,855 --> 00:54:35,145
Ed è parte del motivo
perché è così difficile guardare indietro.

847
00:54:43,199 --> 00:54:44,909
Questo mi è mancato.

848
00:54:47,120 --> 00:54:52,420
Mi manca ogni
secondo di ogni giorno.

849
00:55:09,517 --> 00:55:13,767
Ecco perché non posso sedermi
e guardali ancora.

850
00:55:13,813 --> 00:55:16,273
Non è perché
Non voglio.

851
00:55:16,316 --> 00:55:18,566
E' solo che fa male.

852
00:55:18,610 --> 00:55:21,320
Fa solo male fisicamente.

853
00:55:25,992 --> 00:55:30,752
Lei è ancora tutto per me
e sarà sempre tutto.

854
00:55:30,789 --> 00:55:32,499
Questo è tutto ciò che mi resta.

855
00:55:32,540 --> 00:55:34,290
Questo.

856
00:55:34,334 --> 00:55:36,594
Questo è tutto ciò che mi resta di lei.

857
00:55:50,183 --> 00:55:53,193
Nessun genitore dovrebbe
per sopravvivere al loro bambino.

858
00:55:55,188 --> 00:55:57,268
Questo è tutto ciò che mi resta.

859
00:56:06,324 --> 00:56:08,584
Oh, Dio, solo...

860
00:56:08,618 --> 00:56:11,038
Fa solo male, dannatamente.

861
00:56:14,124 --> 00:56:16,134
Non penso di poterlo fare
dillo basta.

862
00:56:16,167 --> 00:56:17,667
Fa solo male.

863
00:56:28,013 --> 00:56:33,443
Ho mentito, ma nessuno mi ha chiesto perché.

864
00:56:33,476 --> 00:56:36,516
A nessuno importava perché mentivo.

865
00:56:42,569 --> 00:56:44,899
-Quando Casey era uscito di prigione

866
00:56:44,946 --> 00:56:46,507
dalla prima volta di
il suo arresto...

867
00:56:46,531 --> 00:56:51,541
È stato prima che caricassero
lei con l'omicidio di Caylee...

868
00:56:51,578 --> 00:56:54,708
Sono andato lì e
Ho passato la notte.

869
00:56:56,624 --> 00:56:59,754
Sai, ho chiesto
alcune domande come,

870
00:56:59,794 --> 00:57:02,554
"Dov'è Caylee?" lo sai,
"Dove... come cosa...

871
00:57:02,589 --> 00:57:05,339
Tipo, cosa sta succedendo? Perché
non l'hai detto a nessuno?"

872
00:57:05,383 --> 00:57:07,763
"Oh, sto proprio facendo
cosa mi hanno detto di fare.

873
00:57:07,802 --> 00:57:10,602
Sto solo dicendo cosa
mi dicono di dire."

874
00:57:22,233 --> 00:57:23,613
Giusto.

875
00:57:23,651 --> 00:57:25,701
L'ha detto lei,
"Me lo stanno dicendo.

876
00:57:25,737 --> 00:57:29,567
Sto facendo quello che loro
dimmi di fare."

877
00:57:29,616 --> 00:57:31,986
Non so chi
"loro" lo è, però.

878
00:57:42,045 --> 00:57:44,915
-Sono completamente imbarazzato

879
00:57:44,964 --> 00:57:48,724
da tutto quello che è successo,
non solo quel giorno,

880
00:57:48,760 --> 00:57:51,010
ma così tanti di
giorni che seguirono

881
00:57:51,054 --> 00:57:53,974
e i giorni che hanno portato
fino a tutto questo.

882
00:57:56,351 --> 00:57:58,061
È terribile, ma...

883
00:58:02,315 --> 00:58:05,775
Non ero lo stesso
persona seduta qui

884
00:58:05,819 --> 00:58:09,029
quasi 14 anni
fa che sono adesso.

885
00:58:09,072 --> 00:58:10,452
Ho una voce adesso.

886
00:58:10,490 --> 00:58:15,330
Non ho paura di parlare
contro il mio aggressore adesso.

887
00:58:19,833 --> 00:58:21,843
-Perché stavi mentendo alla polizia?

888
00:58:21,876 --> 00:58:23,796
-Stavo facendo quello che mi era stato detto.

889
00:58:26,172 --> 00:58:28,932
È davvero così semplice. Io
stavo facendo quello che mi era stato detto.

890
00:58:28,967 --> 00:58:31,387
- Di?
- Mio padre.

891
00:58:39,519 --> 00:58:43,769
-Con rammarico, sono qui per informare
te che ne rimane lo scheletro

892
00:58:43,815 --> 00:58:45,475
trovato l'11 dicembre

893
00:58:45,525 --> 00:58:48,945
sono quelli dei dispersi
bambina, Caylee Anthony.

894
00:58:48,987 --> 00:58:51,907
-Sembrava che una persona
dalla casa di Antonio

895
00:58:51,948 --> 00:58:53,988
le ha legato il viso con il nastro adesivo
con nastro adesivo,

896
00:58:54,034 --> 00:58:57,204
l'ha gettata in un sacco della spazzatura,
l'ha scaricata nel bosco.

897
00:58:57,245 --> 00:58:59,205
-Non c'erano domande
nelle loro menti

898
00:58:59,247 --> 00:59:01,617
se l'ho fatto o no
qualsiasi cosa per mia figlia.

899
00:59:01,666 --> 00:59:04,996
-Tutto era contro di lei.
Il mondo era contro di lei.

900
00:59:05,045 --> 00:59:07,045
-Dici quello che pensi
è una psicopatica.

901
00:59:07,088 --> 00:59:09,008
- Assolutamente.
- Ho detto a Casey,

902
00:59:09,049 --> 00:59:11,339
"Dobbiamo esserlo davvero
in grado di raccontare la tua storia."

903
00:59:13,303 --> 00:59:17,853
- Ci credevo, Casey
ha subito abusi sessuali,

904
00:59:17,891 --> 00:59:21,271
che è ciò che l'altro
gli psicologi hanno ascoltato.

905
00:59:21,311 --> 00:59:24,691
Era come se mi avessero fatto il lavaggio del cervello.

906
00:59:24,731 --> 00:59:28,901
Quindi so che vuoi chiedermelo
riguardo l'ultimo giorno che è stata qui,

907
00:59:28,943 --> 00:59:32,323
l'ultimo giorno che l'ho vista,
il giorno in cui è scomparsa.

908
00:59:34,449 --> 00:59:37,289
So che è quello
tutto sta portando a.

909
00:59:37,327 --> 00:59:41,787
Perché non ho fatto un telefono
chiamare? Perché non ho chiamato il 911?

910
00:59:41,831 --> 00:59:44,751
Perché mentire?


