1 00:00:36,661 --> 00:00:38,412 إلين، أنت تعرف عندما قلت أن أكون هنا في الثامنة، 2 00:00:38,413 --> 00:00:39,788 كنت أقصد صباحا أليس كذلك؟ 3 00:00:39,789 --> 00:00:41,707 كان علي أن أذهب تسوق البقالة. 4 00:00:41,708 --> 00:00:43,417 لا يمكن أن يكون لديك فعلت ذلك بعد العمل؟ 5 00:00:43,418 --> 00:00:45,753 أوه، انتبه للنغمة، لأن هذه هي لك. 6 00:00:45,754 --> 00:00:47,504 لماذا اشتريت لي البقالة؟ ماذا فعلت؟ 7 00:00:47,505 --> 00:00:49,340 لم أشتريهم. لقد استخدمت بطاقتك. 8 00:00:49,341 --> 00:00:52,468 أنا لست احمق. شكرا لك على الكيت كات. 9 00:00:52,469 --> 00:00:54,887 والجريب فروت. والسوشي. 10 00:00:54,888 --> 00:00:57,848 اسمع، لا يمكنك ذلك اخرج في نهاية هذا الاسبوع. 11 00:00:57,849 --> 00:00:59,058 لماذا؟ هل أنا معاقب؟ 12 00:00:59,059 --> 00:01:00,267 يا دكتور، أنا بحاجة لمساعدتكم 13 00:01:00,268 --> 00:01:01,518 مع شيء سريع حقيقي. 14 00:01:01,519 --> 00:01:03,395 أنت تعرف كم أحب واحترمك. 15 00:01:03,396 --> 00:01:05,481 - هل يبدو هذا حقيقيا؟ - لا يا مارك! لا، لا. 16 00:01:05,482 --> 00:01:07,316 لا. اخرج. 17 00:01:07,317 --> 00:01:09,318 هذا، ومع ذلك، أحب. 18 00:01:09,319 --> 00:01:10,319 لقد ساعدني الدكتور ريس دائمًا. 19 00:01:10,320 --> 00:01:11,528 هل يشبه الدكتور ريس؟ 20 00:01:11,529 --> 00:01:12,738 قليلا حول العينين، نعم. 21 00:01:12,739 --> 00:01:14,281 - أوه، مرحبا، شوجربلوم. - مهلا يا أمي. 22 00:01:16,159 --> 00:01:17,994 وهنا معطف المختبر الخاص بك. 23 00:01:19,537 --> 00:01:20,704 آسف على الرائحة. 24 00:01:20,705 --> 00:01:22,414 بحلول النهاية، كان لدى الدكتور ريس... 25 00:01:22,415 --> 00:01:24,333 لمسة مميزة له. 26 00:01:24,334 --> 00:01:26,126 أم، انه لن يفعل أي من هذا. 27 00:01:26,127 --> 00:01:28,128 يا له من حدث مجنون يجري الآن؟ 28 00:01:28,129 --> 00:01:30,464 أنا فتاة المدرسة المضحية. 29 00:01:30,465 --> 00:01:33,217 أنت تنقذني من مصاص الدماء. 30 00:01:33,218 --> 00:01:34,676 - وانتهينا هنا. - تمام. 31 00:01:34,677 --> 00:01:36,679 إنه في الواقع تقليد يا دكتور. 32 00:01:36,680 --> 00:01:38,097 في إطار حملة جمع التبرعات للمدرسة، 33 00:01:38,098 --> 00:01:40,224 كل عام نحتفل الرواية الأولى والأسوأ 34 00:01:40,225 --> 00:01:41,934 أن جيريمي جاثركول كتب من أي وقت مضى. 35 00:01:41,935 --> 00:01:44,853 - روائي الرعب؟ - حسنًا، أنا أسميه جير بير. 36 00:01:44,854 --> 00:01:46,105 لكن هذه قصة 37 00:01:46,106 --> 00:01:47,898 - ليوم آخر. - قف! 38 00:01:47,899 --> 00:01:50,401 عندما كان عمره 18 عاما، حصد الآيس كريم في بورت وين. 39 00:01:50,402 --> 00:01:51,902 هذا ليس كل ما حصده. 40 00:01:51,903 --> 00:01:54,613 ووضع روايته الأولى هنا. انها سيئة حقا. 41 00:01:54,614 --> 00:01:56,699 انها عن حفل زفاف بين مصاص الدماء هذا، 42 00:01:56,700 --> 00:01:59,910 اللورد جريمشو, وهذه المثيرة، يولالي. 43 00:01:59,911 --> 00:02:01,662 همم. شكرا جزيلا لك لقدومك. 44 00:02:01,663 --> 00:02:04,331 لا، لكنه في الحقيقة فخ لجذب الضيوف 45 00:02:04,332 --> 00:02:05,958 حتى أن العالم المجنون 46 00:02:05,959 --> 00:02:07,835 يمكن أن يقتل الجميع واستنزاف دماءهم. 47 00:02:07,836 --> 00:02:09,336 حسنا، أنت على حق عن شيء واحد. 48 00:02:09,337 --> 00:02:10,504 يبدو الأمر سيئًا حقًا. 49 00:02:10,505 --> 00:02:12,548 لا، انها متعة! 50 00:02:12,549 --> 00:02:14,967 نقوم بإعادة إنشاء الكتاب في اللوحات 51 00:02:14,968 --> 00:02:17,678 في حظيرة المدرسة! الحدث الرئيسي ليلة الغد. 52 00:02:17,679 --> 00:02:19,763 أنا المسؤول عن صنع كل الدم. 53 00:02:19,764 --> 00:02:21,056 اعذرني؟ 54 00:02:21,057 --> 00:02:23,100 عطلة نهاية الأسبوع بأكملها. الكثير من الدم. 55 00:02:23,101 --> 00:02:24,601 ما هو عنوان هذا الكتاب؟ 56 00:02:24,602 --> 00:02:27,312 - "مصنع الدم". - "مصنع الدم". 57 00:02:28,440 --> 00:02:30,441 هاه. أرى. 58 00:02:30,442 --> 00:02:32,276 لا تقلق يا دكتور سأغير رأيك. 59 00:02:32,277 --> 00:02:35,029 عالم مجنون؟ جزء جيد حقا. 60 00:02:35,030 --> 00:02:38,657 يحتاج الى شخص مميز جدا . أماه. إفطار؟ 61 00:02:38,658 --> 00:02:40,367 نعم، نعم، يا عزيزي! 62 00:02:42,579 --> 00:02:44,872 - أماه. - ولهذا السبب البقالة. 63 00:02:44,873 --> 00:02:47,584 لهذا السبب لا يمكنك ذلك اخرج في نهاية هذا الاسبوع. 64 00:02:48,960 --> 00:02:51,962 حسنا، أعتقد يجب أن أشكرك. 65 00:02:51,963 --> 00:02:52,963 لقد فعلت بالفعل. 66 00:02:52,964 --> 00:02:54,631 المنتجات الورقية غالية الثمن حقًا. 67 00:02:54,632 --> 00:02:56,550 هل تريد مني أن أشتري لك ورق التواليت أيضا؟ 68 00:02:56,551 --> 00:02:58,844 لا، أنا سرقة ذلك من هنا. 69 00:02:58,845 --> 00:03:00,096 مكتب الدكتور. 70 00:03:01,848 --> 00:03:03,223 ماذا؟ 71 00:03:03,224 --> 00:03:04,600 تمام. 72 00:03:04,601 --> 00:03:06,935 اه، ليام ضرب رأسه في المدرسة، 73 00:03:06,936 --> 00:03:09,188 - ويريدون منك أن تأتي. - في المدرسة. هل سيكون هناك-- 74 00:03:09,189 --> 00:03:11,565 ليس بعد. الوقت مبكر، أنت بخير. 75 00:03:11,566 --> 00:03:14,276 وقال انه سوف يكون هناك. شكرًا لك! 76 00:03:18,531 --> 00:03:21,075 لا أعرف. 77 00:03:24,287 --> 00:03:26,372 ألعاب الطاولة هنا، بيث. 78 00:03:26,373 --> 00:03:27,915 عملية! أُفضله! 79 00:03:27,916 --> 00:03:31,335 اه، دعونا نضع "تثبيت الأنياب". "على مصاص الدماء" هنا. 80 00:03:31,336 --> 00:03:33,295 ما هو هيك يحدث هنا؟ 81 00:03:33,296 --> 00:03:36,674 أوه، مرحبا، سارة، لدينا حفلة "مصنع الدم" الصغيرة 82 00:03:36,675 --> 00:03:38,050 للصغار. 83 00:03:38,051 --> 00:03:39,218 ليس من السابق لأوانه الاستمتاع 84 00:03:39,219 --> 00:03:40,552 تقليد بورت وين. 85 00:03:40,553 --> 00:03:43,722 وأنا أتفق معك تماما. 86 00:03:43,723 --> 00:03:45,599 إذن ماذا أردت تحدث معي عنه؟ 87 00:03:45,600 --> 00:03:49,186 حسنًا، إنها حساسة بعض الشيء، لذا... 88 00:03:49,187 --> 00:03:51,689 أعلم أنك لم تجدد تصريح جراد البحر الخاص بك. 89 00:03:51,690 --> 00:03:54,608 نعم سأفعل، سأفعل. أنا، أنا فقط بحاجة لمزيد من الوقت. 90 00:03:54,609 --> 00:03:56,527 أنا أعلم، ولكن طائر صغير أخبرني 91 00:03:56,528 --> 00:03:58,862 أن المفتش قادم الاسبوع المقبل. 92 00:03:58,863 --> 00:04:00,198 الأسبوع المقبل؟ 93 00:04:01,866 --> 00:04:04,535 هل تعتقد أنه فعلا اغلقني؟ 94 00:04:04,536 --> 00:04:06,412 أنت تعرف بيل. انه... 95 00:04:06,413 --> 00:04:09,081 إنه متبع للقواعد. 96 00:04:09,082 --> 00:04:11,208 اسمعي يا سارة. إذا كنت في حاجة لي لألاحظك قليلاً-- 97 00:04:11,209 --> 00:04:13,502 لا، لا، لا، لا، لا. سأحصل عليه بنفسي! 98 00:04:13,503 --> 00:04:15,421 أعني، عند، بعد نهاية هذا الأسبوع. 99 00:04:15,422 --> 00:04:17,256 إنه أمر كبير، كما تعلمون، لذلك... 100 00:04:17,257 --> 00:04:19,049 - حسنا. - أم... 101 00:04:19,050 --> 00:04:21,635 على أية حال، أنا-أنا-سأخرج الآن، 102 00:04:21,636 --> 00:04:23,262 لذا... سأكون بخير. 103 00:04:23,263 --> 00:04:24,888 - حسنًا، عظيم. - شكرا، فرانك. 104 00:04:24,889 --> 00:04:26,682 مهلا، فرانكلين، أين تفعل تريد مني أن أضع هذا؟ 105 00:04:26,683 --> 00:04:29,018 اه، السباغيتي ومقل العيون في المطبخ يا دي جي! 106 00:04:45,243 --> 00:04:47,536 - أَخَّاذ. - أوه... 107 00:04:47,537 --> 00:04:49,913 الطبيب يأتي من خلال! الطبيب يأتي من خلال! 108 00:04:49,914 --> 00:04:51,540 - اعذرني! - مارتن! مارتن! 109 00:04:51,541 --> 00:04:53,333 مارتن، هنا! 110 00:04:56,838 --> 00:04:58,338 - ما اسمك؟ - ليام. 111 00:04:58,339 --> 00:04:59,965 مثل، أنا لا أعرف اسمي الخاص؟ 112 00:04:59,966 --> 00:05:02,594 لذلك، لا تغيير في الشخصية. 113 00:05:03,970 --> 00:05:06,889 تمام. إنه ليس مصابًا بالارتجاج. مجرد عثرة. 114 00:05:06,890 --> 00:05:08,391 ستكون بخير. فقط استمر في تزيينها. 115 00:05:12,187 --> 00:05:14,313 كما ترى في "مصنع الدم" هناك هذا المشهد 116 00:05:14,314 --> 00:05:15,898 حيث جميع الضيوف محاصرون في غرفة 117 00:05:15,899 --> 00:05:17,232 وكلهم يشربون.. 118 00:05:17,233 --> 00:05:19,068 السم. 119 00:05:19,069 --> 00:05:21,904 ومن ثم قاموا اه كلهم يبدأون... 120 00:05:21,905 --> 00:05:24,114 - لويزا؟ لويزا؟ - جلالة. 121 00:05:24,115 --> 00:05:26,992 - انتظري لويزا... - يا إلهي. 122 00:05:30,330 --> 00:05:31,330 لويزا؟ 123 00:05:58,900 --> 00:06:01,402 أوه أم ... 124 00:06:01,403 --> 00:06:03,029 مم... 125 00:06:05,156 --> 00:06:06,573 ما اسمك؟ 126 00:06:06,574 --> 00:06:08,659 - لويزا جافين. - أين أنت؟ 127 00:06:08,660 --> 00:06:10,452 - في المدرسة. - ومن أنا؟ 128 00:06:12,539 --> 00:06:13,957 مارتن. 129 00:06:16,000 --> 00:06:19,169 هل تناولت وجبة الإفطار؟ هل كنت تحافظ على رطوبتك؟ 130 00:06:19,170 --> 00:06:20,671 لا. 131 00:06:20,672 --> 00:06:22,131 هناك فقط... هناك الكثير للقيام به. 132 00:06:22,132 --> 00:06:25,217 - سهل. - هل ستقومون يا رفاق بالخروج؟ 133 00:06:25,218 --> 00:06:26,552 - ليام. - آسف! 134 00:06:26,553 --> 00:06:28,138 يبدو الأمر كذلك سوف تقوم بذلك! 135 00:06:29,222 --> 00:06:30,681 منذ متى وأنت كان هذا السعال؟ 136 00:06:30,682 --> 00:06:32,433 اه، بضعة أيام. 137 00:06:32,434 --> 00:06:33,726 وهل أغمي عليك مؤخرًا؟ 138 00:06:33,727 --> 00:06:37,313 اه الاثنين. والأربعاء. 139 00:06:37,314 --> 00:06:39,064 مرتين هذا الأسبوع؟ وهذه هي المرة الثالثة؟ 140 00:06:39,065 --> 00:06:41,608 - أنت بحاجة إلى امتحان كامل الآن. - لا، ليس لدي وقت. 141 00:06:41,609 --> 00:06:43,902 هذا ليس مطروحا للنقاش. هل تستطيع الوقوف؟ 142 00:06:43,903 --> 00:06:45,738 - سأساعد. ببطء. - أنا حقا لا أستطيع المغادرة! 143 00:06:45,739 --> 00:06:47,406 إنه "مصنع الدم" عطلة نهاية الأسبوع! 144 00:06:47,407 --> 00:06:48,490 أعتقد يا رفاق ينبغي أن نجعل. 145 00:06:48,491 --> 00:06:49,700 ليام! 146 00:06:49,701 --> 00:06:50,784 في الواقع، أخرجوني من هنا. 147 00:06:50,785 --> 00:06:52,578 - بكل سرور. - نعم. 148 00:06:53,997 --> 00:06:56,415 - يا الله، أوه! - إفسحوا المجال يا أطفال. 149 00:06:56,416 --> 00:07:00,627 لا يا رفاق لديك الإغماء ممارسة للعودة إلى؟ 150 00:07:00,628 --> 00:07:02,671 لكنهم كانوا كذلك ستعمل على الخروج، أليس كذلك؟ 151 00:07:02,672 --> 00:07:04,089 - اه بالتأكيد. - أوه تماما. 152 00:07:06,760 --> 00:07:08,635 هذا سخيف جدا. أنا أخفت. 153 00:07:08,636 --> 00:07:10,763 لقد جئت من عائلة من الإغماء. 154 00:07:10,764 --> 00:07:12,431 جدتي ستكون في السوبر ماركت يتطلع 155 00:07:12,432 --> 00:07:14,933 قسائمها، وبعد ذلك فقط... 156 00:07:14,934 --> 00:07:16,727 وننسى ذلك عندما أكون تحت الضغط! 157 00:07:16,728 --> 00:07:19,897 لقد أغمي عليك مرتين ولم تخبرني؟ 158 00:07:19,898 --> 00:07:21,315 لويزا! نحن غرف! 159 00:07:21,316 --> 00:07:23,025 كنت أقول فقط انها ليست مشكلة كبيرة! 160 00:07:23,026 --> 00:07:25,152 حسنا، ليست مشكلة كبيرة؟ 161 00:07:25,153 --> 00:07:26,528 لويزا، الإغماء يمكن أن يكون علامة 162 00:07:26,529 --> 00:07:27,988 من الكارثة من المشاكل الصحية، 163 00:07:27,989 --> 00:07:30,282 تشريح الأبهر، أ- مرض صمام القلب، 164 00:07:30,283 --> 00:07:32,534 كان من الممكن أن يكون لديك قاصر السكتة الدماغية، أو ورم في المخ. 165 00:07:32,535 --> 00:07:33,911 ماذا لو حدث هذا بينما كنت تقود السيارة؟ 166 00:07:33,912 --> 00:07:35,162 حسنًا، هذا مبلغ إضافي قليل. 167 00:07:35,163 --> 00:07:37,247 نعم، اخرج من المسرح، ملكة الدراما. 168 00:07:38,500 --> 00:07:40,960 أوه. أوه. 169 00:07:43,922 --> 00:07:47,341 سأحتاجك لفك الزر، اه، هذا... 170 00:07:47,342 --> 00:07:50,386 نعم، حتى أتمكن من اختبار عدم انتظام ضربات القلب، والخفقان، لذلك... 171 00:07:50,387 --> 00:07:52,971 صحيح. يمين. 172 00:07:52,972 --> 00:07:57,267 - بالتأكيد. - ما هذا الطفح الجلدي؟ 173 00:07:57,268 --> 00:07:59,937 أوه. ذلك، إنها مجرد بشرة جافة. 174 00:07:59,938 --> 00:08:01,730 أحصل عليه عندما يتغير الطقس. 175 00:08:01,731 --> 00:08:02,982 أحتاج إلى الترطيب. 176 00:08:02,983 --> 00:08:04,233 أو مع السعال والتعب 177 00:08:04,234 --> 00:08:06,360 يمكن أن يكون RSV أو داء الكوكسيديا. 178 00:08:06,361 --> 00:08:08,153 - نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى. - إيلين، ونحن ستعمل بحاجة 179 00:08:08,154 --> 00:08:09,947 عينة البول، وسأحتاج أن أرى 180 00:08:09,948 --> 00:08:11,949 بقية هذا الطفح الجلدي. لذا، سيكون عليك خلع ملابسك. 181 00:08:11,950 --> 00:08:14,118 لا بد لي من ذلك، لا بد لي من ذلك خلع ملابسي؟ 182 00:08:14,119 --> 00:08:16,662 أعني... 183 00:08:16,663 --> 00:08:18,956 سوف تحصل إيلين على ثوب واه، وقالت انها سوف تبقى 184 00:08:18,957 --> 00:08:21,166 في الغرفة أثناء...الأمر، 185 00:08:21,167 --> 00:08:22,335 ام الامتحان. 186 00:08:24,337 --> 00:08:26,338 اه، في التفكير الثاني. 187 00:08:26,339 --> 00:08:28,424 كما تعلمون، من لديه الوقت؟ الكثير للقيام به. يجب أن أذهب. 188 00:08:28,425 --> 00:08:30,300 - يجب أن أذهب. - ماذا؟ 189 00:08:31,594 --> 00:08:33,930 لويزا، هذه سوف فقط خذ ثانية! 190 00:08:35,390 --> 00:08:39,519 إذن يا صغيري... كيف الحال؟ 191 00:08:40,603 --> 00:08:42,479 كيف الحال؟ 192 00:08:42,480 --> 00:08:45,858 أنت تعرف... ذلك. 193 00:08:45,859 --> 00:08:49,029 - ماذا؟ - بخير. الين. 194 00:08:50,071 --> 00:08:52,740 - أب. - يعني أنا أفكر فقط. 195 00:08:52,741 --> 00:08:54,825 أنا-أنا-إنه "مصنع الدم". 196 00:08:54,826 --> 00:08:56,910 إنها عطلة نهاية أسبوع كبيرة. 197 00:08:56,911 --> 00:08:58,954 يمكنك أن تسألها للذهاب معك. 198 00:08:58,955 --> 00:09:02,291 في الواقع، قد أكون كذلك فيه هذا العام. 199 00:09:02,292 --> 00:09:05,085 سألت لويزا إذا كنت سألعب نصف الزوجين المنكوبين، لذا... 200 00:09:05,086 --> 00:09:06,462 - أوه، نعم؟ - نعم. 201 00:09:06,463 --> 00:09:08,630 إذن من تعتقد 202 00:09:08,631 --> 00:09:10,674 يجب أن تلعب النصف الآخر؟ 203 00:09:15,096 --> 00:09:17,348 هيا يا صغيري عليك أن تدخل اللعبة. 204 00:09:21,102 --> 00:09:22,853 أنا آسف، ولكننا ملتزمون تماما. 205 00:09:22,854 --> 00:09:24,271 أستطيع أن أضعك على قائمة الانتظار. 206 00:09:24,272 --> 00:09:27,316 آسف لأنني تأخرت! حصلت على كمية جيدة هذا الصباح. 207 00:09:27,317 --> 00:09:28,776 - ياي! - سارة، هل تعتقد حقا 208 00:09:28,777 --> 00:09:30,235 يجب أن تعمل بجد؟ 209 00:09:30,236 --> 00:09:32,029 أعني أنك كنت فقط في المستشفى الاسبوع الماضي. 210 00:09:32,030 --> 00:09:33,989 بحق السماء، كنت أعرف ذلك. 211 00:09:33,990 --> 00:09:35,282 لدي حادثة صغيرة واحدة 212 00:09:35,283 --> 00:09:36,950 والجميع يعاملني وكأنني غير صالح. 213 00:09:36,951 --> 00:09:40,037 حسنا، يمكنك فقط قطع أنفاسك! 214 00:09:40,038 --> 00:09:42,081 مع قدوم جميع السياح، 215 00:09:42,082 --> 00:09:44,458 وأحتاج إلى كل هذا جراد البحر لمأدبة العقول، 216 00:09:44,459 --> 00:09:47,461 هذه هي أفضل عطلة نهاية الأسبوع من السنة بالنسبة لي! 217 00:09:47,462 --> 00:09:50,214 أوه! لقد كان الهاتف رنين الخطاف. 218 00:09:50,215 --> 00:09:52,091 نحن ستعمل بيعها ليلة الغد. 219 00:09:52,092 --> 00:09:53,801 "مصنع الدم" كذلك، أعني أنني لم أشاهده مطلقًا 220 00:09:53,802 --> 00:09:55,969 مثل هذا من قبل، ونحن ستعمل جمع الكثير من المال هذا العام! 221 00:09:55,970 --> 00:09:58,097 أوه هو، يبدو أننا كذلك ستحتاج إلى المزيد من جراد البحر! 222 00:09:58,098 --> 00:10:00,849 اه، نحن كذلك، لكني أتساءل من أين تأتي المكالمات؟ 223 00:10:00,850 --> 00:10:03,602 أعتقد أن الكلمة انتشرت للتو كم هو ممتع! 224 00:10:03,603 --> 00:10:07,106 يا إلهي، كم عصير البرتقال هل يمكن لشخص واحد أن يشرب؟ 225 00:10:07,107 --> 00:10:09,108 أنا أعرف! أنا فقط لا أستطيع الحصول على يكفي منه... 226 00:10:09,109 --> 00:10:12,028 مم-هممم. 227 00:10:13,780 --> 00:10:15,948 نسيم مالح. 228 00:10:15,949 --> 00:10:19,952 ليس لدي أي فكرة. 229 00:10:19,953 --> 00:10:21,620 ليس لدي ليس فكرة. 230 00:10:23,206 --> 00:10:26,125 جريج. 231 00:10:26,126 --> 00:10:29,128 لماذا سألني هذا الرجل للتو عندما جيريمي جاثركول 232 00:10:29,129 --> 00:10:31,088 سيكون في The Salty Breeze ليلة الغد؟ 233 00:10:31,089 --> 00:10:34,174 - ليس لدي أي فكرة. - هاه. 234 00:10:34,175 --> 00:10:35,968 هذا ممكن ربما ذكرت 235 00:10:35,969 --> 00:10:37,344 إلى بار هاربور الجريدة الرسمية 236 00:10:37,345 --> 00:10:39,972 أن جيريمي جاثركول قد يكون تناول الطعام هنا 237 00:10:39,973 --> 00:10:42,933 ليلة الغد قبل الذهاب إلى "مصنع الدم". 238 00:10:42,934 --> 00:10:44,184 ولكن هل هذا صحيح؟ 239 00:10:44,185 --> 00:10:45,936 يعتمد على ما تقصده بواسطة "صحيح". 240 00:10:45,937 --> 00:10:47,146 - إذن كذبت. - يعتمد على 241 00:10:47,147 --> 00:10:49,273 ماذا تقصد ب "كذب". 242 00:10:49,274 --> 00:10:51,108 - عدم قول الحقيقة. - نعم. لقد كذبت. 243 00:10:51,109 --> 00:10:52,568 - جريج! - أريد فقط أن أضع... 244 00:10:52,569 --> 00:10:53,652 بورت وين على الخريطة! 245 00:10:53,653 --> 00:10:54,737 وكسب ربحًا إضافيًا. 246 00:10:54,738 --> 00:10:55,863 لا بأس في ذلك. 247 00:10:55,864 --> 00:10:57,573 أعني أنه جيد للمدرسة. 248 00:10:57,574 --> 00:10:59,825 يرى؟ إنه جيد لنا جميعا. 249 00:10:59,826 --> 00:11:03,329 شادي. ماذا سيحدث متى هل يدركون أنه لن يأتي؟ 250 00:11:03,330 --> 00:11:05,372 أنت تعرف كم هو مجنون هؤلاء عشاق الرعب هم. 251 00:11:05,373 --> 00:11:07,166 إنهم مجانين. 252 00:11:07,167 --> 00:11:09,085 إنهم مجانين. 253 00:11:10,545 --> 00:11:11,962 لا! 254 00:11:11,963 --> 00:11:13,422 - أنت عبقري. - وهذا هو أفضل واحد حتى الآن. 255 00:11:13,423 --> 00:11:15,257 - زوجين أكثر، التحقق من صحة لي! - يا إلهي! 256 00:11:15,258 --> 00:11:17,801 هذا سيكون مثاليا. 257 00:11:17,802 --> 00:11:19,011 أوه، أنا أحبك! 258 00:11:19,012 --> 00:11:20,721 - وأنا أحبك أيضًا أيها الكاذب. - أوه... 259 00:11:25,643 --> 00:11:28,604 <ط> مرحبا! إنه لويزا، اتركي رسالة. 260 00:11:28,605 --> 00:11:30,439 لويزا. 261 00:11:30,440 --> 00:11:33,192 دكتور بيست... يتصل. 262 00:11:33,193 --> 00:11:37,154 لا أستطيع أن أتخيل لماذا اخترت لنفاد مثل هذا. 263 00:11:37,155 --> 00:11:39,281 ولكننا بحاجة للتأكد 264 00:11:39,282 --> 00:11:40,908 طبيعة الطفح الجلدي 265 00:11:40,909 --> 00:11:42,619 تشغيل أسفل الخاص بك... 266 00:11:46,122 --> 00:11:47,624 منطقة الجسم الأمامية. 267 00:11:49,167 --> 00:11:52,211 اتصل لإعادة الجدولة على أقرب راحتك. 268 00:11:52,212 --> 00:11:55,047 هذا كل شيء. شكرا لك...على وقتك. 269 00:11:55,048 --> 00:11:57,758 وداعا. دكتور بيست. 270 00:12:05,975 --> 00:12:09,937 الين؟ نحن بحاجة لإعادة جدولة... لويزا. 271 00:12:09,938 --> 00:12:11,522 إلين، أين أنت بحق الجحيم؟ 272 00:12:11,523 --> 00:12:13,148 إذن، إنه كذلك ذقنك مصاص الدماء الأساسي، 273 00:12:13,149 --> 00:12:15,359 ولكن لموسيقى البوب الإضافية، ضع العبوة في فمك 274 00:12:15,360 --> 00:12:17,528 - ثم عض فقط. - إيلين، مع من تتحدثين؟ 275 00:12:17,529 --> 00:12:19,905 شكرا جزيلا لك للإنضمام يا إلينياكس... 276 00:12:21,866 --> 00:12:25,160 آسف! لم يكن من المفترض أن تفعل ذلك انظر هذا! أنا آسف! آسف! 277 00:12:25,161 --> 00:12:28,163 أقوم بتصوير برنامج تعليمي على YouTube على مكياج الرعب! 278 00:12:28,164 --> 00:12:29,581 انتظر. 279 00:12:29,582 --> 00:12:30,666 خمن ما يطلق عليه. 280 00:12:30,667 --> 00:12:31,875 عمل الدم؟ 281 00:12:31,876 --> 00:12:33,252 الرتق عليك! 282 00:12:33,253 --> 00:12:34,837 - مهلا، الوثيقة. انتظر، هل أنت بخير؟ - مم. مم-هممم. 283 00:12:34,838 --> 00:12:36,046 - اسمع، يجب أن نتحدث عن... - نعم. 284 00:12:36,047 --> 00:12:37,423 هذا الشيء "العالم المجنون"، حسنًا؟ 285 00:12:37,424 --> 00:12:39,758 إذا لم تفعل ذلك، يجب أن أسأل جيلبرت، 286 00:12:39,759 --> 00:12:42,678 ولكي نكون صادقين، لديه ميل إلى المبالغة في التصرف. 287 00:12:42,679 --> 00:12:44,888 هاه. 288 00:12:44,889 --> 00:12:46,598 هذا السعال. انها مجرد مثل لويزا. 289 00:12:46,599 --> 00:12:50,519 والطفح الجلدي أيضاً. في مكتبي الآن! يذهب! 290 00:12:50,520 --> 00:12:53,189 انتظر يا دكتور؟ هل أنت بخير؟ 291 00:12:53,982 --> 00:12:56,191 هل يمكنني الخروج الآن؟ 292 00:12:56,192 --> 00:12:58,445 لقد تركت أنيابى في مكتبي. 293 00:13:00,071 --> 00:13:02,614 أن تكون العالم المجنون؟ بالوزن 294 00:13:02,615 --> 00:13:04,074 إنه جزء جيد. 295 00:13:04,075 --> 00:13:05,909 تحصل على السم القاتل المدينة كلها. 296 00:13:05,910 --> 00:13:07,661 من الأفضل عدم إعطائي أي أفكار. 297 00:13:07,662 --> 00:13:09,663 أنت فرحان. 298 00:13:13,251 --> 00:13:14,585 لذا... 299 00:13:14,586 --> 00:13:17,921 - لدي بعض الأخبار. - ماذا؟ 300 00:13:17,922 --> 00:13:20,174 لويزا تريد منا أن نلعب الزوجان المنكوبان 301 00:13:20,175 --> 00:13:21,800 في "مصنع الدم" غدا. 302 00:13:21,801 --> 00:13:23,260 تقصد الزوجين ذلك اللورد جريمشو 303 00:13:23,261 --> 00:13:25,429 يلتقط لجعل الأطفال مصاصي الدماء؟ 304 00:13:25,430 --> 00:13:26,847 نعم. 305 00:13:26,848 --> 00:13:28,349 الزوجان اللذان يقضيان الليل كله 306 00:13:28,350 --> 00:13:31,393 مربوطين معًا في ملابس دموية ومثيرة حقًا؟ 307 00:13:31,394 --> 00:13:32,978 نعم. مثير جدا. 308 00:13:32,979 --> 00:13:34,396 الأدوار التي قام بها كريستوفر 309 00:13:34,397 --> 00:13:36,440 وأندريا شليتز لا أستطيع اللعب هذا العام 310 00:13:36,441 --> 00:13:39,026 لأنهم مشغولون جداً رعاية توأمهم 311 00:13:39,027 --> 00:13:42,321 التي تصوروها في "مصنع الدم" العام الماضي؟ 312 00:13:42,322 --> 00:13:44,491 نعم. أولئك. 313 00:13:46,701 --> 00:13:48,577 تمام. 314 00:13:48,578 --> 00:13:50,287 رائع. 315 00:13:50,288 --> 00:13:53,083 - أراك في المكتبة؟ - نعم، سأكون هناك بعد قليل. 316 00:13:57,712 --> 00:13:59,546 دورك! 317 00:14:03,134 --> 00:14:05,302 مرفقك حر يا مارك جربها في وقت ما. 318 00:14:05,303 --> 00:14:06,762 نعم، ولكن بعد ذلك أود أن يكون هذا، مثل، 319 00:14:06,763 --> 00:14:09,306 الكوع مثير للاشمئزاز حقا. 320 00:14:09,307 --> 00:14:10,808 أنت ولويزا لديكما أعراض مشابهة، 321 00:14:10,809 --> 00:14:12,893 هل كنتما تنفقان الكثير من الوقت معا؟ 322 00:14:12,894 --> 00:14:14,937 نعم. الكثير. في الحظيرة معا. 323 00:14:14,938 --> 00:14:16,272 لقد كان لطيفا حقا. 324 00:14:17,482 --> 00:14:20,526 أوه. حقًا؟ في الحظيرة؟ تفعل ماذا؟ 325 00:14:20,527 --> 00:14:23,487 - العمل في "مصنع الدم". - أوه. يمين. 326 00:14:23,488 --> 00:14:25,906 وفي نهاية هذا الأسبوع، سنفعل لعب العريس وعروسته, 327 00:14:25,907 --> 00:14:28,117 اللورد جريمشو والسيدة يولالي. 328 00:14:28,118 --> 00:14:30,202 إنه، مثل، في حبها بشكل كبير، 329 00:14:30,203 --> 00:14:31,662 بينما هي ليست في حالة حب معه. 330 00:14:31,663 --> 00:14:33,497 نعم. هذا لا يبدو مثل فكرة سيئة على الإطلاق. 331 00:14:33,498 --> 00:14:35,249 ناه. لقد كنا نفعل ذلك لمدة ثماني سنوات. 332 00:14:35,250 --> 00:14:37,292 عليك أن تحترم التقليد، هل تعلم؟ 333 00:14:37,293 --> 00:14:40,671 همم. السعال والطفح الجلدي. تعب. 334 00:14:41,840 --> 00:14:43,048 لديك أي لديك أي فكرة كم عمر 335 00:14:43,049 --> 00:14:44,299 التدفئة والتهوية وتكييف الهواء في الحظيرة؟ 336 00:14:44,300 --> 00:14:46,427 قديم حقا. 337 00:14:46,428 --> 00:14:48,554 أعني، مثل، عندما تبدأ الحرارة، 338 00:14:48,555 --> 00:14:50,431 يجعل المكان كله تنبعث منه رائحة الفشار المحروق. 339 00:14:50,432 --> 00:14:52,349 لا يمكن لأحد أن يتفق على إذا كان هذا أمرا جيدا أو سيئا. 340 00:14:52,350 --> 00:14:54,101 من الممكن أن تكون بكتيريا الليجيونيلا المتحولة. 341 00:14:54,102 --> 00:14:55,310 أوه، وثيقة، هيا! 342 00:14:55,311 --> 00:14:56,854 لقد كنت أموت لرؤية هذا الفيلم. 343 00:14:56,855 --> 00:14:58,606 لا نتغلب عليهم مع الروبوتات؟ 344 00:14:59,858 --> 00:15:01,568 أريدك أن تبصق في هذا. 345 00:15:09,034 --> 00:15:13,203 إنه ليس طرد الأرواح الشريرة يا (مارك). انها مجرد ... يبصقون. 346 00:15:13,204 --> 00:15:16,331 شكرًا لك. 347 00:15:16,332 --> 00:15:18,500 إنه مصفر. كان من الممكن أن يكون لديك نوع من عدوى الرئة. 348 00:15:18,501 --> 00:15:21,253 - سأرسله للاختبار. - جلالة. 349 00:15:21,254 --> 00:15:23,213 إلين، أنا بحاجة للعودة إلى المدرسة. 350 00:15:23,214 --> 00:15:24,757 - لماذا؟ - يجب أن أتأكد... 351 00:15:24,758 --> 00:15:26,550 - على HVAC ولويزا. - ماذا؟ 352 00:15:26,551 --> 00:15:30,304 أعني الجميع. اه، نحن، نحن بحاجة للاطمئنان على الجميع. 353 00:15:30,305 --> 00:15:31,764 اه، شخصان تظهر عليهما العلامات 354 00:15:31,765 --> 00:15:33,766 من الليجيونيلا المحتملة ، أو أي مرض آخر ينتقل بالهواء. 355 00:15:33,767 --> 00:15:36,727 هذا يبدو قليلا المفرط، مثل، حتى بالنسبة لك. 356 00:15:36,728 --> 00:15:38,562 إنه مجرد إجراء احترازي أعني، الجميع في المدينة 357 00:15:38,563 --> 00:15:40,105 سيكون هناك ليلة الغد، أليس كذلك؟ 358 00:15:40,106 --> 00:15:42,274 نعم، وعلى الرغم من ذلك إنه اليوم السابق، 359 00:15:42,275 --> 00:15:44,401 - يمكن أن تصبح الأمور دموية جدًا. - دم مزيف. 360 00:15:44,402 --> 00:15:46,070 سأنجو. أنا أعرف الفرق. 361 00:15:46,071 --> 00:15:49,031 هيا. اسرع. دعنا نذهب، ونحضر أغراضك. 362 00:15:49,032 --> 00:15:52,534 - أوه، أوه. - مهلا، الوثيقة. 363 00:15:52,535 --> 00:15:54,662 لا يبدو الأمر كذلك حقًا أنت تعرف الفرق. 364 00:15:54,663 --> 00:15:57,081 أوه! عليك اللعنة! 365 00:15:57,082 --> 00:15:59,917 هنا. ارتدي هذا. 366 00:15:59,918 --> 00:16:02,044 لقد كان للدكتور ريس. 367 00:16:02,045 --> 00:16:03,338 في حال اضطررت لذلك... 368 00:16:04,923 --> 00:16:07,384 - أسرع. - قف! 369 00:16:08,802 --> 00:16:10,678 فتاة، لقد حصلت لي جيدة! 370 00:16:19,771 --> 00:16:22,272 أوه! ليس الآن! لا! 371 00:16:22,273 --> 00:16:24,608 لا، لا! ليس الآن! 372 00:16:24,609 --> 00:16:25,943 ليس الآن! 373 00:16:28,488 --> 00:16:30,864 والكل سمع.. 374 00:16:30,865 --> 00:16:32,241 - ماذا... - أوه، هناك آل. 375 00:16:32,242 --> 00:16:36,787 لماذا؟ ارحم روحي! 376 00:16:36,788 --> 00:16:39,248 لا تدع الأمر ينتهي هكذا! 377 00:16:39,249 --> 00:16:42,167 لا، انها مظلمة جدا! 378 00:16:42,168 --> 00:16:44,336 الجو بارد جدا! 379 00:16:44,337 --> 00:16:47,589 - أوه، مرحبا، مرحبا يا شباب! - أوه! بحق الجحيم؟ 380 00:16:47,590 --> 00:16:50,342 إنه "مصنع الدم" بواسطة جيريمي جاثركول. 381 00:16:50,343 --> 00:16:52,094 اعتقدت أنك قلت ذلك ليلة الغد في المدرسة! 382 00:16:52,095 --> 00:16:53,679 وهو أنهم قرأوا الكتاب في اليوم السابق 383 00:16:53,680 --> 00:16:55,431 - لجعل الجميع في مزاج جيد. - وهذا كتابه؟ 384 00:16:55,432 --> 00:16:57,391 - نعم. - حسنًا، إنها كتابة فظيعة. 385 00:16:57,392 --> 00:16:59,184 حسنًا، كتبه جاثركول عندما كان في الكلية. 386 00:16:59,185 --> 00:17:01,353 أشياءه اللاحقة؟ أكثر دقة بكثير. 387 00:17:01,354 --> 00:17:04,064 آل، مثل، يقرأ الكتب. إنه-إنه رائع. 388 00:17:04,065 --> 00:17:07,151 يمكنك أيضا اختبار العفن في التدفئة والتهوية وتكييف الهواء القديمة؟ 389 00:17:07,152 --> 00:17:08,986 - نعم. - جيد. دعنا نذهب. 390 00:17:16,161 --> 00:17:18,829 مهلا، يمكن أن يكون سيئا هناك. 391 00:17:18,830 --> 00:17:20,664 من فضلك أخرج لويزا من هنا. آل. 392 00:17:20,665 --> 00:17:22,166 - نعم. -أريدك أن تدخل... 393 00:17:22,167 --> 00:17:23,417 والتحقق من وجود أي علامات العفن 394 00:17:23,418 --> 00:17:24,835 والمياه الراكدة في نظام التدفئة والتهوية وتكييف الهواء (HVAC). 395 00:17:24,836 --> 00:17:26,295 تمام. فهمتها. نعم. 396 00:17:30,342 --> 00:17:32,676 هل يمكنني مساعدتك، أعظم دكتوراه في العالم؟ 397 00:17:39,976 --> 00:17:43,187 - نعم. أم. يبصقون. - ماذا؟ 398 00:17:43,188 --> 00:17:45,272 أنت ومارك كذلك كلاهما تظهر عليه الأعراض 399 00:17:45,273 --> 00:17:46,857 من مرض ينتقل عن طريق الهواء، أنا فقط أستبعد الأمور. 400 00:17:46,858 --> 00:17:49,693 وكان عليك أن تأتي على طول الطريق هنا، الآن، للقيام بذلك؟ 401 00:17:49,694 --> 00:17:51,653 لو سمحت لي بفحصك عندما كنت في مكتبي 402 00:17:51,654 --> 00:17:53,155 لن أضطر إلى ذلك أكون هنا، أليس كذلك؟ 403 00:17:53,156 --> 00:17:54,907 بخير! 404 00:18:00,413 --> 00:18:02,831 - انها ليست صفراء. - يرى؟ أنا بخير. 405 00:18:02,832 --> 00:18:05,042 آسف. 406 00:18:05,043 --> 00:18:06,543 حكة شديدة... 407 00:18:06,544 --> 00:18:08,671 - أليس كذلك؟ - ث-انتظر! دعني أرى ذلك! 408 00:18:08,672 --> 00:18:10,381 يا إلهي، لقد أصبحت مخيفًا مرة أخرى. 409 00:18:10,382 --> 00:18:12,049 ثلاثة طفح جلدي آخر. 410 00:18:12,050 --> 00:18:13,217 - والسعال. - ث-ث-هناك... 411 00:18:13,218 --> 00:18:15,302 هناك ماء تجميع هناك، وثيقة. 412 00:18:15,303 --> 00:18:18,013 تمام! يحتاج الجميع للبصق في الكؤوس! الآن! 413 00:18:18,014 --> 00:18:19,056 - يبصقون؟ - بصق في ذلك 414 00:18:19,057 --> 00:18:20,474 - كوب كاتشب صغير. - إنها... 415 00:18:20,475 --> 00:18:21,975 انها ليست مجرد من أجل الكاتشب، ليام، 416 00:18:21,976 --> 00:18:23,311 انها للعينات أيضا! 417 00:18:23,853 --> 00:18:24,938 حسنا، وقحا. 418 00:18:26,314 --> 00:18:28,441 مهلا، كارلا. 419 00:18:29,651 --> 00:18:31,151 أحتاج لبعض الثلج. 420 00:18:31,152 --> 00:18:33,737 أوه، هذا الظهر السيئ القديم يتصرف مرة أخرى؟ 421 00:18:33,738 --> 00:18:36,115 من تتصل بالعمر؟ 422 00:18:36,116 --> 00:18:37,366 جيز. 423 00:18:37,367 --> 00:18:39,618 حسنًا، هذه وجهة نظر تمامًا. 424 00:18:41,162 --> 00:18:44,081 انظر ماذا زحف خارجا من دلو الطعم، 425 00:18:44,082 --> 00:18:46,041 إدي ماكروي مثل أنا أعيش وأتنفس. 426 00:18:46,042 --> 00:18:47,501 هل يزعجك يا سارة؟ 427 00:18:47,502 --> 00:18:49,920 لا، لا، أستطيع التعامل معه. لكن شكرا. 428 00:18:52,841 --> 00:18:53,883 لذا... 429 00:18:56,469 --> 00:18:59,471 - هل وصلتك رسالتي؟ - بالتأكيد فعلت. 430 00:18:59,472 --> 00:19:01,056 عرفت أنك لا تستطيع التوقف أفكر بي. 431 00:19:01,057 --> 00:19:02,599 ضخ الفرامل الخاصة بك. 432 00:19:02,600 --> 00:19:05,352 لقد حصلت على عطلة نهاية أسبوع كبيرة. انا بحاجة بعض المساعدة في هذا الصيد. 433 00:19:05,353 --> 00:19:06,687 حسنًا. سوف أساعد. 434 00:19:06,688 --> 00:19:08,772 سعيد لأنك تدرك أنك بحاجة لي. 435 00:19:08,773 --> 00:19:11,150 الحاجة إلى كلمة قوية. هذه صفقة تجارية. 436 00:19:11,151 --> 00:19:12,276 سأعطيك عشرة بالمئة. 437 00:19:12,277 --> 00:19:13,902 - ستون. - عشرين. 438 00:19:13,903 --> 00:19:16,655 لا شيء. واسمحوا لي يأخذك لتناول العشاء. 439 00:19:16,656 --> 00:19:20,242 لن يتم القبض علي ميتا تناول الطعام مع فم! 440 00:19:20,243 --> 00:19:23,412 إنه نقار الخشب، وأنت تعرف ذلك. 441 00:19:23,413 --> 00:19:27,333 عشرين بالمئة. هذا هو عرضي النهائي. 442 00:19:27,334 --> 00:19:29,376 خذها أو سأجد شخصًا آخر. 443 00:19:29,377 --> 00:19:31,837 حسنًا...إنها صفقة. 444 00:19:31,838 --> 00:19:32,922 حسنًا. 445 00:19:34,257 --> 00:19:37,134 اذهب نقار الخشب! 446 00:19:41,306 --> 00:19:42,765 أعطني هذا الجليد! 447 00:19:46,770 --> 00:19:48,228 آسف! 448 00:19:48,229 --> 00:19:49,646 آسف. 449 00:19:49,647 --> 00:19:52,024 أنا أحصل على الوقت ونصف لهذا. 450 00:19:52,025 --> 00:19:54,818 نصف هذه العينات من البلغم مصفر. 451 00:19:56,488 --> 00:19:57,863 حسنا، هذا كل شيء، أنا أغلق 452 00:19:57,864 --> 00:19:59,490 ""مصنع الدم"" حتى نتمكن من تحديد 453 00:19:59,491 --> 00:20:00,908 - إنها ليست الليجيونيلا. - ماذا؟ 454 00:20:00,909 --> 00:20:02,451 - لا يمكنك أن تفعل ذلك. - آسف. لقد سمعتني. 455 00:20:02,452 --> 00:20:03,911 - ليس لدي خيار آخر. - أنا آسف. أنا آسف. 456 00:20:03,912 --> 00:20:05,829 أنا آسف. قطعا لا! لا، ليس هذه المرة. 457 00:20:05,830 --> 00:20:07,790 اعذرني؟ أنت تسير ضد أوامر الطبيب؟ 458 00:20:07,791 --> 00:20:09,583 لقد استمعنا لك حول عشاء الفاصوليا المخبوزة 459 00:20:09,584 --> 00:20:11,126 والنسيم المالح، ولكن ليس هذا. 460 00:20:11,127 --> 00:20:12,670 لن أسمح لك بالإغلاق 461 00:20:12,671 --> 00:20:14,880 أكبر حملة لجمع التبرعات لدينا من العام على بعض الحدس. 462 00:20:14,881 --> 00:20:17,633 حدس؟ هل ألقيت نظرة في مستعمرة الجذام هنا؟ 463 00:20:17,634 --> 00:20:19,343 هذا مسيء إلى مجتمع الجذام. 464 00:20:19,344 --> 00:20:21,220 لويزا، لقد أغمي عليك ثلاث مرات. 465 00:20:21,221 --> 00:20:23,389 - وهذا مقلق للغاية. - لمن؟ ليس أنا. 466 00:20:23,390 --> 00:20:24,431 أنظر إلى هذا الوجه، أنا لست قلقا. 467 00:20:24,432 --> 00:20:25,599 لي! كطبيبك! 468 00:20:25,600 --> 00:20:27,643 حسنًا، أنت لست كذلك 469 00:20:27,644 --> 00:20:30,270 طبيبي بعد الآن. ماذا عن، ماذا عن ذلك؟ 470 00:20:30,271 --> 00:20:32,606 أنت مطرود. 471 00:20:32,607 --> 00:20:34,441 ماذا؟ هذا لا يصدق... 472 00:20:34,442 --> 00:20:36,026 - ماذا؟ ماذا؟ لا، ليس كذلك. - غير مسؤول. 473 00:20:36,027 --> 00:20:37,695 سأرى شخصًا ما في بار هاربور. 474 00:20:37,696 --> 00:20:40,614 أنت لست طبيبي بعد الآن ونحن لن نغلق 475 00:20:40,615 --> 00:20:43,242 ""مصنع الدم"" حتى تعود الاختبارات! 476 00:20:44,369 --> 00:20:45,828 وهذا أمر متهور طبيا، 477 00:20:45,829 --> 00:20:48,622 غير مسؤول، وطفولية فقط! 478 00:20:48,623 --> 00:20:50,374 نعم، ينبغي لهم بالتأكيد. 479 00:20:50,375 --> 00:20:52,919 لقد أصبح لدي أعداء لعشاق الشيء بالتأكيد. 480 00:21:00,135 --> 00:21:01,677 ماذا... 481 00:21:01,678 --> 00:21:04,555 بيتر، ماذا... ماذا تفعل تعتقد أنك تفعل؟ 482 00:21:04,556 --> 00:21:06,181 نحن، لسنا حتى منفتحين بعد. 483 00:21:06,182 --> 00:21:08,934 - أنا أعرف. لكني بحاجة إلى الدواء. - أوه! 484 00:21:08,935 --> 00:21:12,813 لكنها خاصة. لذلك جئت قبل أن يكون أي شخص هنا. 485 00:21:12,814 --> 00:21:14,606 أرى. 486 00:21:15,984 --> 00:21:17,151 ما يبدو أن المشكلة؟ 487 00:21:17,152 --> 00:21:19,111 أنا أكره "مصنع الدم" عطلة نهاية الأسبوع. 488 00:21:19,112 --> 00:21:20,487 الجميع يحب ذلك كثيرا، 489 00:21:20,488 --> 00:21:23,198 ولكن أعتقد أنه غبي وليس مضحكا. 490 00:21:23,199 --> 00:21:25,159 وأنا أتفق بنسبة 100 في المئة. 491 00:21:25,160 --> 00:21:26,535 - أنت تفعل؟ - نعم. 492 00:21:26,536 --> 00:21:29,246 - هل تبلل سريرك أيضا؟ - اعذرني؟ 493 00:21:29,247 --> 00:21:32,166 ربما لا. لا تهتم. يجب على أن أذهب. 494 00:21:32,167 --> 00:21:34,294 يا بيتر، هيا، من فضلك اجلس. 495 00:21:35,545 --> 00:21:37,630 تعال. احصل على مقعد. 496 00:21:38,882 --> 00:21:40,591 أخبرني ماذا حدث. 497 00:21:40,592 --> 00:21:43,177 ذهبت إلى السرير، وسمعت كل شيء هؤلاء المراهقين الأغبياء 498 00:21:43,178 --> 00:21:45,179 الصراخ في الخارج. 499 00:21:45,180 --> 00:21:49,266 وعندما استيقظت، كان سريري مبللاً. 500 00:21:49,267 --> 00:21:50,934 - جلالة. - هل يمكنك أن تعطيني شيئا... 501 00:21:50,935 --> 00:21:53,354 بحيث لا يحدث هذه الليلة؟ 502 00:21:53,355 --> 00:21:56,231 بيتر، من الطبيعي أن تكون خائفًا. 503 00:21:56,232 --> 00:21:58,400 أنا لا أحب بعض الأشياء المخيفة. 504 00:21:58,401 --> 00:22:00,569 إذن ماذا تفعل؟ 505 00:22:00,570 --> 00:22:02,613 حسنًا ، لأكون صادقًا ، أحاول تجنب ذلك. 506 00:22:02,614 --> 00:22:04,782 لكنني لا أعتقد هذه هي أفضل فكرة أيضًا. 507 00:22:04,783 --> 00:22:06,700 هذا ما أحاول القيام به. 508 00:22:06,701 --> 00:22:08,994 ولكن هؤلاء المراهقين بصوت عال جدا. 509 00:22:08,995 --> 00:22:10,079 هم حقا. 510 00:22:10,080 --> 00:22:11,163 ولكن ماذا يمكننا أن نفعل، 511 00:22:11,164 --> 00:22:12,790 وأنها مجرد فكرة، 512 00:22:12,791 --> 00:22:16,001 ولكن يمكننا استخدامه ك فرصة لتكون شجاعا. 513 00:22:16,002 --> 00:22:18,170 - شجاع؟ - بالتأكيد. 514 00:22:18,171 --> 00:22:21,673 الاعتراف بأننا خائفون ومن ثم مواجهته. 515 00:22:21,674 --> 00:22:23,842 لذلك أنت لن تعطيني الدواء؟ 516 00:22:23,843 --> 00:22:24,635 ليست فرصة في الجحيم. 517 00:22:24,636 --> 00:22:27,680 وأنت تسمي نفسك طبيبا. 518 00:22:30,141 --> 00:22:31,518 الجميع ناقد. 519 00:22:35,730 --> 00:22:37,189 كن هناك في ثانية. 520 00:22:37,190 --> 00:22:39,400 أنا فقط أضع اللمسات الأخيرة على صفحتي.. 521 00:22:39,401 --> 00:22:42,319 أوه. إنه أنت. نحن مغلقون. 522 00:22:42,320 --> 00:22:44,363 - لا، أنت لست كذلك. - نعم نحن كذلك. 523 00:22:44,364 --> 00:22:46,031 - العلامة تقول-- - مغلق. 524 00:22:46,032 --> 00:22:49,201 لا، لا. هيا سالي. 525 00:22:49,202 --> 00:22:51,120 بخير. 526 00:22:51,121 --> 00:22:53,163 كيف يمكنني مساعدك؟ 527 00:22:53,164 --> 00:22:55,332 هل لي أن أحصل على بعض فيتامين سي من فضلك؟ 528 00:22:55,333 --> 00:22:57,418 سيكون ذلك 9.99 دولارًا. 529 00:22:57,419 --> 00:22:59,294 أنا فقط... أنا أشعر مثل أنني بحاجة إلى بعض. 530 00:22:59,295 --> 00:23:01,255 مثل، مثل، أنا أشتهي ذلك. 531 00:23:01,256 --> 00:23:03,549 نعم، حسنا، أنت تنظر سيئة للغاية. 532 00:23:03,550 --> 00:23:06,385 مثل الذنب يدمر أنت من الداخل إلى الخارج. 533 00:23:06,386 --> 00:23:09,012 ربما يمكننا إسقاط هذا الآن؟ 534 00:23:09,013 --> 00:23:11,348 أعني، أنا-أنا-أنا فقط أحب لكي لا تمر بهذا 535 00:23:11,349 --> 00:23:13,475 في كل مرة أريد المكملات الغذائية. 536 00:23:13,476 --> 00:23:16,687 لويزا، إذا حصلت على أي وقت مضى محظوظ بما فيه الكفاية 537 00:23:16,688 --> 00:23:19,606 لتجربة المعجزة في خلق الحياة، 538 00:23:19,607 --> 00:23:21,817 أعتقد أنك سوف تفهم أنه لا يوجد شيء من هذا القبيل 539 00:23:21,818 --> 00:23:26,113 كما إسقاط ضغينة ضد شخص يؤذي طفلك. 540 00:23:26,114 --> 00:23:28,532 أوه، هيا. إنه رجل بالغ. 541 00:23:28,533 --> 00:23:29,992 - هل هو؟ - مارك وأنا في... 542 00:23:29,993 --> 00:23:31,201 نحن في مكان جيد الآن. 543 00:23:31,202 --> 00:23:34,580 أنت؟ مارك متسامح للغاية. 544 00:23:34,581 --> 00:23:37,499 ونوع. ويمكن الاعتماد عليها. 545 00:23:37,500 --> 00:23:40,335 وأذكى من درجاته في المدرسة تنعكس. 546 00:23:40,336 --> 00:23:42,337 نعم، M-مارك هو كل شيء تلك الأشياء! 547 00:23:42,338 --> 00:23:44,590 - أعني أنه هو الأفضل! - بالضبط. 548 00:23:44,591 --> 00:23:46,258 هل تعتقد فعلا سوف تجد 549 00:23:46,259 --> 00:23:47,468 شخص أفضل بالنسبة لك هناك؟ 550 00:23:47,469 --> 00:23:49,386 لا! أعني نعم. أعني... 551 00:23:49,387 --> 00:23:51,096 لا أعرف، لا أعرف، أنا... 552 00:23:51,097 --> 00:23:52,181 لا يهم. 553 00:23:52,182 --> 00:23:53,557 أعتقد أنني سوف... أعتقد أنني سأذهب 554 00:23:53,558 --> 00:23:56,685 إلى بار هاربور لواقي الشمس الخاص بي من الآن فصاعدا! 555 00:23:56,686 --> 00:23:58,312 وكنت سأحفظ هذا للاستشارات الزوجية، 556 00:23:58,313 --> 00:23:59,938 لكن هل تعلمين ماذا يا سالي؟ 557 00:23:59,939 --> 00:24:02,191 علاقتك مع مارك متعجرف 558 00:24:02,192 --> 00:24:04,194 وغريب بعض الشيء! 559 00:24:16,414 --> 00:24:18,332 أنت تعلم أنها طردتك، أليس كذلك؟ 560 00:24:18,333 --> 00:24:21,585 أعراضها مثيرة للقلق صبوراً أم لا. 561 00:24:21,586 --> 00:24:23,754 الإغماء ثلاث مرات في الأسبوع ليس طبيعيا. 562 00:24:23,755 --> 00:24:26,757 نعم، أنت لا تتصرف عادي جدا سواء. 563 00:24:26,758 --> 00:24:28,634 هل عادت اختبارات البلغم؟ 564 00:24:28,635 --> 00:24:30,302 عليك أن تعترف. إنها كلمة مخيفة 565 00:24:30,303 --> 00:24:32,763 نعم، فعلت. إنه ليس مرض الفيالقة. 566 00:24:32,764 --> 00:24:34,098 انتظر. إذن ما هو الخطأ مع الجميع؟ 567 00:24:34,099 --> 00:24:35,766 وأسأل نفسي ذلك كل يوم، 568 00:24:35,767 --> 00:24:37,559 ولكن في هذه الحالة ليس لدي أي فكرة. 569 00:24:37,560 --> 00:24:40,145 حسنًا. 570 00:24:42,982 --> 00:24:46,318 لا أعرف بالضبط عندما يصل السيد جاثركول. 571 00:24:46,319 --> 00:24:47,778 وخاصة منذ انه لن يأتي. 572 00:24:47,779 --> 00:24:50,239 ولكن على الرحب والسعة لركن شاحنتك هنا. 573 00:24:50,240 --> 00:24:52,491 أنا وشريكي - على دراية جيدة بوسائل الإعلام. 574 00:24:52,492 --> 00:24:54,535 نحن على حد سواء من نيويورك. 575 00:24:54,536 --> 00:24:56,495 أرسل رسالة نصية عندما تكون قريبًا. <ط> تشاو. تشاو. 576 00:24:58,164 --> 00:24:59,206 قد يأتي! 577 00:24:59,207 --> 00:25:00,958 لقد تركت رسائل لمديره، 578 00:25:00,959 --> 00:25:02,167 الوكيل والدعاية. 579 00:25:02,168 --> 00:25:04,002 - هل اتصلوا مرة أخرى؟ - ليس بعد. 580 00:25:04,003 --> 00:25:05,796 - جريج. - ماذا؟ 581 00:25:05,797 --> 00:25:08,590 - ويسمى التجلي! - ويسمى الكذب. 582 00:25:08,591 --> 00:25:11,051 وأنت وأنا على حد سواء نعرف جيريمي جاثركول لن يأتي. 583 00:25:11,052 --> 00:25:13,804 الآن أريدك أن تكون جيدًا رجل مستقيم وصالح 584 00:25:13,805 --> 00:25:16,265 أنا أعلم أنك، وأخبر الجميع بالحقيقة. 585 00:25:16,266 --> 00:25:18,100 التحدث إلى اليد. 586 00:25:18,101 --> 00:25:19,269 أنت على ما يرام. 587 00:25:20,311 --> 00:25:22,521 - مهلا، سال. - مرحبا دمية! 588 00:25:22,522 --> 00:25:24,898 هل لديك الصلصة الحمراء لزي بلدي؟ 589 00:25:24,899 --> 00:25:27,651 نعم. هنا. كيف هو المناسب؟ 590 00:25:27,652 --> 00:25:30,404 كما لو أنه تم سكبه فوقي. 591 00:25:30,405 --> 00:25:32,031 - هل يجب أن أتصل به؟ - من؟ 592 00:25:32,032 --> 00:25:34,783 جير بير. جاثركول. 593 00:25:34,784 --> 00:25:37,619 هل تعرف جيريمي جاثركول؟ 594 00:25:37,620 --> 00:25:39,288 من تعتقد مغرفة الآيس كريم 595 00:25:39,289 --> 00:25:41,623 بجانبه لمدة ثلاثة أشهر؟ 596 00:25:41,624 --> 00:25:44,209 ثلاثة أشهر؟ مثلا قبل 40 عاما؟ 597 00:25:44,210 --> 00:25:49,298 دعنا نقول فقط، لقد أصبح الجو حارًا جدًا في ذلك التجميد العميق. 598 00:25:49,299 --> 00:25:52,593 وقال انه سوف يجيب على مكالماتي. 599 00:25:52,594 --> 00:25:55,846 - تودلز! - إنها الليلة! 600 00:25:55,847 --> 00:25:57,890 انها لن تذهب لإنقاذك يا عزيزتي. 601 00:25:57,891 --> 00:26:00,601 تلك المرأة تعيش البسكويت الصغير الخاص بها. 602 00:26:05,899 --> 00:26:09,485 مهلا، على استعداد للممارسة اللورد جريمشو والسيدة يولالي؟ 603 00:26:09,486 --> 00:26:10,986 أوه، نعم، بالتأكيد. 604 00:26:10,987 --> 00:26:13,072 - يا. أنت تبدو رمادية. - حقًا؟ 605 00:26:13,073 --> 00:26:14,698 أنا-أنا أشعر غثيان قليلا. 606 00:26:14,699 --> 00:26:16,784 انتظر، الطفح الجلدي الخاص بك لقد أصبح أسوأ بكثير. 607 00:26:16,785 --> 00:26:19,787 حقًا؟ لأنني أشعر بالحكة مثل رجل مجنون. 608 00:26:19,788 --> 00:26:22,623 نعم، يجب عليك حقا احصل على ذلك. 609 00:26:22,624 --> 00:26:24,416 تتذكر المرة الأولى فعلنا هذا؟ 610 00:26:24,417 --> 00:26:26,377 والتابوت عالق؟ 611 00:26:26,378 --> 00:26:28,963 وكانت تلك المرة الأولى أننا من أي وقت مضى... 612 00:26:30,632 --> 00:26:31,799 لا يهم. 613 00:26:31,800 --> 00:26:34,301 مهلا، أنا سعيد بذلك قررنا أن نفعل هذا. 614 00:26:34,302 --> 00:26:36,553 نضع تاريخنا جانبا من أجل 615 00:26:36,554 --> 00:26:39,264 للورد جريمشو والسيدة يولالي. 616 00:26:39,265 --> 00:26:41,517 نحن نوع من المؤسسة اذا كنت تعتقد... 617 00:26:41,518 --> 00:26:44,520 قف! إذن، اه، ذهبت إلى الأمام ووضع على... 618 00:26:44,521 --> 00:26:46,522 أوه، حسنا، نعم، أنا-أردت فقط أن... 619 00:26:46,523 --> 00:26:47,981 تأكد من عدم حدوث ذلك نسقط عندما نفعل... 620 00:26:47,982 --> 00:26:49,233 لا، نعم! بالتأكيد! قطعاً! 621 00:26:49,234 --> 00:26:50,943 كنت فقط... لم أكن كذلك أتوقع ذلك، 622 00:26:50,944 --> 00:26:52,611 لكنه رائع، 623 00:26:52,612 --> 00:26:55,489 أنا أواجه تماما لا مشكلة في ذلك على الإطلاق.. 624 00:26:55,490 --> 00:26:57,032 ما بك ، لماذا تبكي؟ 625 00:26:57,033 --> 00:26:59,493 لا أعرف. أنا فقط أشعر بالعاطفة. 626 00:26:59,494 --> 00:27:01,370 بالطبع تشعرين عاطفي! 627 00:27:01,371 --> 00:27:02,579 لأنه مثل شهر منذ نصف، 628 00:27:02,580 --> 00:27:03,914 كنا على وشك أن نكون عروسًا و... 629 00:27:05,458 --> 00:27:07,669 لأن... 630 00:27:08,962 --> 00:27:10,879 - أنا أعرف... - هذا غريب جدا! 631 00:27:12,590 --> 00:27:16,301 أعرف، أنا-أنا آسف. 632 00:27:16,302 --> 00:27:17,678 لم أقصد أن أقول لا... 633 00:27:19,848 --> 00:27:21,682 - لم أكن... - يا إلهي. 634 00:27:21,683 --> 00:27:22,683 يا إلهي. 635 00:27:22,684 --> 00:27:24,226 - أنت تعرف... - ماذا؟ ماذا، ما هو... 636 00:27:26,187 --> 00:27:28,314 ماذا يحدث ماذا يحدث... 637 00:27:28,315 --> 00:27:29,773 يحدث لي؟ 638 00:27:29,774 --> 00:27:32,192 يا إلهي. أم... أوه، جيد. 639 00:27:32,193 --> 00:27:33,569 يا إلهي. ماذا يحدث لك؟ 640 00:27:33,570 --> 00:27:36,155 - لا أعرف. - سأتصل بالدكتور بيست. تمام؟ 641 00:27:36,156 --> 00:27:37,239 من فضلك اتصل بالدكتور بيست. 642 00:27:42,245 --> 00:27:43,912 مرحبًا! 643 00:27:43,913 --> 00:27:46,874 أعتقد أن شيئًا سيئًا حقًا يحدث لمارك! 644 00:27:46,875 --> 00:27:48,125 لويزا، هل أنت بخير؟ 645 00:27:48,126 --> 00:27:50,712 <ط> لا. أنا بخير! إنه-إنه مارك! 646 00:27:52,505 --> 00:27:54,757 يبدو ذلك شديدًا رد فعل تحسسي! 647 00:27:54,758 --> 00:27:56,759 هذا ما اعتقدته! 648 00:27:56,760 --> 00:27:59,303 لويزا، ماذا؟ مارك، هل كنت بالجوار... 649 00:27:59,304 --> 00:28:01,263 - هل هناك أي شيء غير عادي مؤخرًا؟ - لا. 650 00:28:01,264 --> 00:28:04,058 أليس أنت المسؤول من خلط الدم؟ 651 00:28:04,059 --> 00:28:05,893 - نعم. - ث-ماذا يوجد فيه؟ 652 00:28:05,894 --> 00:28:08,520 صبغة حمراء، شراب الذرة ومسحوق الكاكاو. 653 00:28:08,521 --> 00:28:10,064 هذا هو سري إلى الغموض. 654 00:28:10,065 --> 00:28:11,106 ما هي الصبغة التي تستخدمها؟ 655 00:28:11,107 --> 00:28:13,317 أم، رقم 40. لقد كان للبيع. 656 00:28:13,318 --> 00:28:15,444 نعم لأنه تم التذكير به! 657 00:28:15,445 --> 00:28:17,321 كان الناس يحصلون ردود الفعل التحسسية تجاهها. 658 00:28:17,322 --> 00:28:19,114 ث-هذا ما أعراض الناس هي! 659 00:28:19,115 --> 00:28:20,407 س-سو، لذا، الأمر ليس كذلك جنود الفيلق! 660 00:28:20,408 --> 00:28:22,826 لا، إلين! 661 00:28:22,827 --> 00:28:24,870 اتصل بالاسعاف واخبرهم لالتقاط مارك في المدرسة، 662 00:28:24,871 --> 00:28:26,997 إنه يعاني من رد فعل تحسسي للصبغة الحمراء رقم 40. 663 00:28:26,998 --> 00:28:28,582 - فهمت! - مارك، أنا بحاجة إليك... 664 00:28:28,583 --> 00:28:30,209 <ط>للخروج و انتظر سيارة الإسعاف 665 00:28:30,210 --> 00:28:31,627 وتأكد من شخص ما ينتظر معك. 666 00:28:31,628 --> 00:28:33,379 لا، حسنًا يا دكتور ولكن في الواقع أنا أكثر قلقا 667 00:28:33,380 --> 00:28:35,422 عن لويزا، إنها تتصرف بغرابة فائقة. 668 00:28:35,423 --> 00:28:37,091 وهي تبدو كذلك وحفر رسم. 669 00:28:37,092 --> 00:28:40,052 حسنًا، أخبرني ماذا تقصد، ولكن مثل شخص بالغ. 670 00:28:40,053 --> 00:28:42,429 مثل اللون الرمادي الفائق. 671 00:28:42,430 --> 00:28:45,182 لا، لا، لا. أنا بخير. كل شيء على ما يرام. 672 00:28:45,183 --> 00:28:47,226 حسناً، أنا-أنا-أنا أشعر بالغثيان قليلاً. 673 00:28:47,227 --> 00:28:48,769 نعم. 674 00:28:48,770 --> 00:28:50,604 - مارك! انطلق! - نعم. تمام. 675 00:28:50,605 --> 00:28:52,981 لويزا، هل كنت في أي مكان قرب الصبغة الحمراء 40؟ 676 00:28:52,982 --> 00:28:55,317 - لا، إذن كل شيء على ما يرام! - انظري، اه، لويزا، انظري. 677 00:28:55,318 --> 00:28:57,945 أنا أعلم أنني لست طبيبك، 678 00:28:57,946 --> 00:29:00,739 ولكن ح-هل لديك، هل فاتك أي فترات؟ 679 00:29:00,740 --> 00:29:02,449 شكرًا لك على مساعدتك. سوف أراك. 680 00:29:02,450 --> 00:29:04,118 لا، لن أفعل ذلك لأنك لست كذلك طبيبي بعد الآن. 681 00:29:04,119 --> 00:29:05,202 لكن شكرًا لمساعدتك. 682 00:29:05,203 --> 00:29:06,746 لويزا! 683 00:29:48,371 --> 00:29:50,664 اه اه! 684 00:29:55,837 --> 00:29:57,379 يا إلهي، ماذا حدث لك؟ 685 00:29:57,380 --> 00:29:58,714 لا شيء! 686 00:29:58,715 --> 00:30:01,342 أنا لا أعرف ما أنت نتحدث عنه؟ أنا بخير. 687 00:30:01,343 --> 00:30:02,634 أنت تتجول مثل، مثل-- 688 00:30:02,635 --> 00:30:04,471 امرأة تتمتع بصحة جيدة... 689 00:30:05,263 --> 00:30:07,347 مع الكثير من الكركند للبيع. 690 00:30:07,348 --> 00:30:10,351 فهمت، مثل المرة السابقة حدث هذا، 691 00:30:10,352 --> 00:30:11,935 وما زال علينا أن نأخذك رقص مربع. 692 00:30:11,936 --> 00:30:13,937 نعم، لم يكن الأمر ممتعًا لأي واحد منا. 693 00:30:15,523 --> 00:30:16,941 حسنًا، يجب أن أذهب. 694 00:30:18,360 --> 00:30:20,779 سأرسل لك السعر، ادفع لي الليلة 695 00:30:21,321 --> 00:30:22,696 أوه! 696 00:30:23,990 --> 00:30:25,199 نعم هكذا... 697 00:30:26,284 --> 00:30:27,618 أنت حقا قطة خائفة. 698 00:30:27,619 --> 00:30:30,121 لا، أنا فقط لم أكن أتوقع منك. 699 00:30:31,664 --> 00:30:33,540 - ماذا تفعل؟ - ماذا تعتقد أنني أفعل؟ 700 00:30:33,541 --> 00:30:35,417 أنت لن تفعل ذلك "مصنع الدم" أليس كذلك؟ 701 00:30:35,418 --> 00:30:36,794 لا، هذا لطلاب المدارس الثانوية. 702 00:30:36,795 --> 00:30:39,004 انا ذاهب الى واحد للأطفال في قاعة الفيلق. 703 00:30:39,005 --> 00:30:40,464 جيدة بالنسبة لك. 704 00:30:40,465 --> 00:30:42,299 أنا شجاع. كما قلت. 705 00:30:42,300 --> 00:30:43,884 لقد استمعت فعلا إلى ما قلته؟ 706 00:30:43,885 --> 00:30:46,595 نعم، في بعض الأحيان كنت فقط يجب أن تجبر نفسك 707 00:30:46,596 --> 00:30:48,764 للقيام بأشياء لا تريد القيام بها. 708 00:30:48,765 --> 00:30:50,850 انها ليست صعبة كما اعتقدت. 709 00:30:52,477 --> 00:30:55,647 اخرج من منزلي. 710 00:31:02,070 --> 00:31:04,238 لويزا حامل؟ 711 00:31:04,239 --> 00:31:07,408 - لم يكن عليك رؤية ذلك! - طيب هل هي تعلم؟ 712 00:31:07,409 --> 00:31:08,909 أعتقد أنه سيكون مارك. 713 00:31:08,910 --> 00:31:10,452 لقد كان فقط... 714 00:31:10,453 --> 00:31:12,579 ماذا، شهر ونصف، لذلك... 715 00:31:12,580 --> 00:31:15,082 هذه كرة منحنى. 716 00:31:15,083 --> 00:31:17,042 إنها مجرد أعراض. تمام؟ 717 00:31:17,043 --> 00:31:18,794 نحن حقا لا ينبغي أن يكون الحديث عن هذا. 718 00:31:18,795 --> 00:31:21,171 حسناً، ما المتعة في ذلك؟ 719 00:31:21,172 --> 00:31:22,923 وما خطبك؟ 720 00:31:22,924 --> 00:31:25,885 لقد رميت ظهري. أحتاج إلى حقنة الكورتيزون. 721 00:31:27,595 --> 00:31:30,723 - إذن، ما هو شعورك حيال ذلك؟ - أشعر أنني بحالة جيدة. 722 00:31:30,724 --> 00:31:33,350 سأستمتع بكوني ألم في مؤخرتك لمرة واحدة. 723 00:31:33,351 --> 00:31:35,144 أعني، بخصوص لويزا الحمل. 724 00:31:35,145 --> 00:31:36,603 ماذا، ماذا تقصد كيف أشعر حيال ذلك؟ 725 00:31:36,604 --> 00:31:37,688 لا أشعر بأي شيء حول ذلك. 726 00:31:37,689 --> 00:31:38,856 لماذا سأشعر شيء عن ذلك؟ 727 00:31:38,857 --> 00:31:40,316 لأنك كنت التجوّل عليها 728 00:31:40,317 --> 00:31:42,484 منذ اليوم الأول وصلت هنا! 729 00:31:42,485 --> 00:31:44,862 اه اه... عذرا... القمر؟ 730 00:31:44,863 --> 00:31:46,697 هل قلت مو... لا، لم أفعل! 731 00:31:46,698 --> 00:31:49,033 - أما أنا فلا! - تمام. 732 00:31:49,034 --> 00:31:50,784 ولكن في حال كنت مهتما، أعتقد أنك قد 733 00:31:50,785 --> 00:31:52,203 في الواقع لديك رصاصة واحدة. 734 00:31:53,788 --> 00:31:54,956 ماذا؟ 735 00:31:58,293 --> 00:32:00,169 - حقًا؟ - لم أرها تبتسم قط.. 736 00:32:00,170 --> 00:32:02,129 في أي شخص آخر من هذا القبيل. 737 00:32:02,130 --> 00:32:04,590 طبعا اذا كانت حامل حسنًا، هذا نوعاً ما 738 00:32:04,591 --> 00:32:06,550 نضع كل شيء في الخلاط أليس كذلك؟ 739 00:32:06,551 --> 00:32:08,719 ولكن قد يفسر ذلك الرغبة الشديدة لها. 740 00:32:08,720 --> 00:32:10,763 - أية شهية؟ - عصير البرتقال. 741 00:32:10,764 --> 00:32:13,098 - عصير البرتقال؟ - حسنا، تقول أنها لا تستطيع الشرب 742 00:32:13,099 --> 00:32:17,227 - يكفي منه. - الرغبة الشديدة في فيتامين C، والجلد الرمادي، 743 00:32:17,228 --> 00:32:19,063 تعب، غثيان، مشاعر.. 744 00:32:19,064 --> 00:32:20,564 أوه، ربما هي لا تكوني حاملاً. 745 00:32:20,565 --> 00:32:22,441 من الممكن أن تكون مصابة بداء ترسب الأصبغة الدموية! 746 00:32:23,735 --> 00:32:25,569 أتمنى أن ترى الفرج 747 00:32:25,570 --> 00:32:26,987 في وجهك الآن. 748 00:32:26,988 --> 00:32:28,655 والآن ليس لديك ليخرجها... 749 00:32:28,656 --> 00:32:30,908 - من "مصنع الدم". - ماذا تقصد؟ 750 00:32:30,909 --> 00:32:32,868 حسنًا، عليها أن تأكل جراد البحر طوال الليل. 751 00:32:32,869 --> 00:32:34,870 والسيدات الحوامل لا يستطيعون فعل ذلك، أليس كذلك؟ 752 00:32:34,871 --> 00:32:37,206 أو أن المحار، لا أستطيع أن أتذكر. 753 00:32:37,207 --> 00:32:38,832 على كل حال فهي بخير... 754 00:32:38,833 --> 00:32:41,377 لا، لا، لا، لا. انتظر، انتظر. ماذا؟ الكركند والمحار؟ 755 00:32:41,378 --> 00:32:43,796 أنا-إذا لم يتم التعامل مع هذا بشكل صحيح، يمكن أن تصاب بالعدوى 756 00:32:43,797 --> 00:32:46,382 الذي قد يقتلها، يجب أن أخبرها الآن. 757 00:32:48,051 --> 00:32:50,427 هذا مجرد الاطفال الحصول على الروح 758 00:32:50,428 --> 00:32:52,554 من "مصنع الدم". 759 00:32:52,555 --> 00:32:54,723 - هاه. - لا يزال بإمكانك الإمساك بها. 760 00:32:54,724 --> 00:32:56,767 لم يبدأوا بعد. 761 00:32:58,395 --> 00:32:59,561 ماذا تنتظر؟ 762 00:32:59,562 --> 00:33:02,691 حياة؟ موت؟ لويزا؟ 763 00:33:17,539 --> 00:33:18,956 هنا قطع الخاص بك. 764 00:33:18,957 --> 00:33:20,375 احسبها. 765 00:33:22,419 --> 00:33:24,879 حسنًا، الأمر كما قلت سابقًا، لا أحتاج لهذا. 766 00:33:26,172 --> 00:33:29,091 - العشاء فقط. - احفظ أنفاسك. 767 00:33:29,092 --> 00:33:30,802 لم يكن ذلك لا. 768 00:33:31,970 --> 00:33:33,388 نراكم حولنا... 769 00:33:35,140 --> 00:33:36,641 إدي ماكروي. 770 00:33:38,518 --> 00:33:39,561 نعم! 771 00:33:40,812 --> 00:33:42,479 أهلاً. أنا جريج جاريسون! 772 00:33:42,480 --> 00:33:44,481 محلل سابق في بنك كريدي سويس. 773 00:33:44,482 --> 00:33:46,692 برودنشيال، وجي بي مورغان تشيس. 774 00:33:46,693 --> 00:33:49,319 هذا ليس قيد التشغيل. أين جيريمي جاثركول؟ 775 00:33:49,320 --> 00:33:50,863 هنا أم الريح المالحة؟ 776 00:33:50,864 --> 00:33:53,407 نسيم. النسيم المالح. 777 00:33:53,408 --> 00:33:55,325 النسيم المالح! 778 00:33:55,326 --> 00:33:56,910 تقع على شارع العشرة الرئيسي. 779 00:33:56,911 --> 00:33:59,621 صوت أفضل لفة جراد البحر في شمال شرق ولاية ماين. 780 00:33:59,622 --> 00:34:01,582 نحن أيضا نشتغل بالعقارات 781 00:34:01,583 --> 00:34:04,084 إذا كان أي شخص يبحث لقضاء عطلة نهاية أسبوع صغيرة... 782 00:34:04,085 --> 00:34:06,086 لا يزال غير موجود. أين جاثركول؟ 783 00:34:06,087 --> 00:34:09,757 - نعم! أين هو جاثركول، جريج؟ - طائرته تأخرت قليلا.. 784 00:34:09,758 --> 00:34:11,508 من الأفضل أن يأتي إلى هنا قريبًا. لدينا ساعة فقط. 785 00:34:11,509 --> 00:34:13,093 بالرغم من ذلك فهو قادم، أليس كذلك؟ 786 00:34:13,094 --> 00:34:14,428 سافرنا طوال الليل من كليفلاند! 787 00:34:14,429 --> 00:34:16,972 أوه، أنا متأكد من أنه سيكون هنا في أي لحظة! 788 00:34:18,767 --> 00:34:20,434 مهلا، هل يمكنك، هل يمكنك أن تفعل لي معروفا 789 00:34:20,435 --> 00:34:21,643 ويرجى الدخول وإحضار لويزا؟ 790 00:34:21,644 --> 00:34:23,562 أنت مجنون؟ لقد كنت أنتظر سنوات 791 00:34:23,563 --> 00:34:25,022 لتلعب دور العالم المجنون! 792 00:34:25,023 --> 00:34:28,859 مرحبًا بكم في "المصنع الدموي!" 793 00:34:28,860 --> 00:34:31,111 أدخل إذا كنت تجرؤ 794 00:34:31,112 --> 00:34:34,114 حيث ستختبر الدم، 795 00:34:34,115 --> 00:34:38,077 الزواج والرعب! 796 00:34:40,372 --> 00:34:43,040 جيلبرت، من فضلك! يمكن أن تكون مريضة جدًا! 797 00:34:43,041 --> 00:34:44,708 - ماذا؟ - يمكن أن تموت! 798 00:34:44,709 --> 00:34:46,210 سوف تموت! 799 00:34:46,211 --> 00:34:49,421 إنها العروس المنكوبة! 800 00:34:49,422 --> 00:34:50,923 يا إلهي! 801 00:34:50,924 --> 00:34:54,344 إنه مثل العيش في المدينة من الأطفال في الخامسة من العمر! حقًا! 802 00:34:55,136 --> 00:34:57,472 يا! لا قصاصات! 803 00:34:58,181 --> 00:34:59,474 حسنًا، أنا هنا. 804 00:35:00,684 --> 00:35:02,434 الإبلاغ عن واجب "مصنع الدم"! 805 00:35:02,435 --> 00:35:04,687 أتمنى أن يكون مارك قد أعطاني ملاحظة أكثر قليلا، ولكن، اه... 806 00:35:04,688 --> 00:35:06,647 يا. فقط أقف هناك، عندما يدخلون، 807 00:35:06,648 --> 00:35:08,774 سوف تقول الشيء عني كوني عروسك للأبد 808 00:35:08,775 --> 00:35:10,150 سوف نأكل بعض مأدبة العقول, 809 00:35:10,151 --> 00:35:11,193 ثم سوف تتظاهر أن أعض رقبتي، 810 00:35:11,194 --> 00:35:12,736 وقمنا بإعادة التعيين للمجموعة التالية. 811 00:35:12,737 --> 00:35:15,407 أوه، هل هذا جراد البحر الطازج مجانا؟ 812 00:35:16,908 --> 00:35:19,284 - أوه! - ط ط ط. رائع. 813 00:35:19,285 --> 00:35:21,704 - "مصنع الدم" الخاص بي! - لا. 814 00:35:21,705 --> 00:35:24,164 نحن بحاجة إلى ذلك للعرض. 815 00:35:28,169 --> 00:35:29,878 لويزا! أين لويزا؟ 816 00:35:29,879 --> 00:35:31,004 آنسة جافين! أين هي؟ 817 00:35:33,425 --> 00:35:35,509 يا إلهي، هذا غبي. لويزا! 818 00:35:35,510 --> 00:35:38,637 إنهم يستنزفون دمي! 819 00:35:38,638 --> 00:35:40,347 تعال. هذا ليس واقعيا حتى. 820 00:35:40,348 --> 00:35:43,851 وهذا أمر واقعي إلى حد ما. 821 00:35:45,145 --> 00:35:46,603 لويزا! 822 00:35:46,604 --> 00:35:49,023 تمام. حسنًا. هل هذا جيد؟ 823 00:35:49,024 --> 00:35:51,066 نعم. 824 00:35:51,067 --> 00:35:53,319 لم أكن أعرف لقد كنت قويا جدا. 825 00:35:53,320 --> 00:35:56,655 نعم، أحمل الكثير من المراحيض. 826 00:35:56,656 --> 00:35:57,699 أوه. 827 00:35:58,825 --> 00:36:01,035 - أم آل؟ - نعم. 828 00:36:01,036 --> 00:36:03,037 يستمع. لم يتغير شيء. 829 00:36:03,038 --> 00:36:05,873 كما تعلمون، ما زلت بحاجة للخروج من بورت وين. 830 00:36:05,874 --> 00:36:07,416 نعم، أعرف. 831 00:36:07,417 --> 00:36:10,127 لا، أعني فقط، مثل، لا أحد يمكن أن يقيدني. 832 00:36:10,128 --> 00:36:11,128 - جلالة. - أو أعلى. 833 00:36:11,129 --> 00:36:12,629 حسنًا. تمام. 834 00:36:12,630 --> 00:36:15,758 أعني، لدي أحلام كبيرة. 835 00:36:15,759 --> 00:36:17,134 كما تعلمون، لدي الكثير من الخطط. 836 00:36:17,135 --> 00:36:20,679 نعم. اه...أنت-لقد أخبرتني. 837 00:36:20,680 --> 00:36:21,805 - وأنا أفهم ذلك. - نعم. 838 00:36:21,806 --> 00:36:23,640 انها، مثل، مجرد ذلك الذي تعرفه... 839 00:36:23,641 --> 00:36:25,309 - أنا أعرف. - هذا لم يتغير. 840 00:36:25,310 --> 00:36:27,561 - يمين. - ولن يحدث ذلك أبداً. 841 00:36:27,562 --> 00:36:29,480 نعم، أنا-أنا-أعتقد أنني أفهم ذلك، 842 00:36:29,481 --> 00:36:31,315 أعتقد أنني مرتبك قليلا على ما نحن عليه-- 843 00:36:44,329 --> 00:36:48,540 فقط لمأدبة العقول 844 00:36:48,541 --> 00:36:53,337 يمكن أن تربطني به اللورد جريمشو، إلى الأبد. 845 00:36:53,338 --> 00:36:57,383 أكل مأدبة العقول, يولالي, 846 00:36:57,384 --> 00:37:01,762 وكن لي إلى الأبد. 847 00:37:01,763 --> 00:37:04,640 رائع. لويزا. هذا هو أفضل أداء لها حتى الآن. 848 00:37:04,641 --> 00:37:06,308 لكني أفتقد الشريف مارك. 849 00:37:06,309 --> 00:37:08,435 - دوغ مقرف. - أستطيع سماعك. 850 00:37:08,436 --> 00:37:10,646 آسف، مارك كان مجرد المزيد في ذلك! 851 00:37:10,647 --> 00:37:12,189 - أنا في ذلك! - أتعلم؟ 852 00:37:12,190 --> 00:37:14,066 دوج. لا بأس. دعونا فقط إعادة تعيين. 853 00:37:18,947 --> 00:37:20,781 لم تعجبني إيزابيل! ويبدو 854 00:37:20,782 --> 00:37:22,533 كنت تعاني من حساسية رد الفعل على الدم المزيف. 855 00:37:22,534 --> 00:37:24,702 يا إلهي. أنا أكون. 856 00:37:24,703 --> 00:37:26,662 - إنهم يستنزفون دمي! - ليس هذا مرة أخرى. 857 00:37:26,663 --> 00:37:28,206 فقط ابتعد عن طريقي! 858 00:37:29,749 --> 00:37:30,792 لويزا! 859 00:37:33,670 --> 00:37:35,212 الين؟ 860 00:37:35,213 --> 00:37:36,880 وثيقة؟ ماذا تفعل هنا؟ 861 00:37:36,881 --> 00:37:39,508 اه، لويزا! هي-هي-هي مريضة! أين هي؟ 862 00:37:39,509 --> 00:37:41,635 أوه، انها في غرفة نوم مصاصي الدماء, 863 00:37:41,636 --> 00:37:44,388 ولكن للوصول إلى هناك، لديك للذهاب من خلال مختبر الدم! 864 00:37:44,389 --> 00:37:47,015 - نعم. - حسنًا. 865 00:37:47,016 --> 00:37:49,601 - اه... وثيقة؟ - أوه! 866 00:37:49,602 --> 00:37:53,605 إنه مجرد شراب الذرة صبغة حمراء، مسحوق الكاكاو 867 00:37:53,606 --> 00:37:55,858 من أجل الغموض. 868 00:37:55,859 --> 00:37:56,985 لويزا! 869 00:37:58,320 --> 00:38:01,488 أكل مأدبة العقول, يولالي, 870 00:38:01,489 --> 00:38:04,450 - وكن لي إلى الأبد. - يا إلهي! 871 00:38:04,451 --> 00:38:05,576 شيء حقا خطأ معي. 872 00:38:05,577 --> 00:38:07,578 - يجب أن أذهب. - لا يمكنك الذهاب. 873 00:38:07,579 --> 00:38:10,247 أنت لي إلى الأبد! 874 00:38:10,248 --> 00:38:12,791 شخص ما يساعدني. أي شخص؟ 875 00:38:12,792 --> 00:38:16,003 ساعدني! مساعدة المضحي فتاة المدرسة! 876 00:38:16,004 --> 00:38:19,506 أحتاج إلى العثور على لويزا، إنه-إنه أمر مهم! 877 00:38:19,507 --> 00:38:22,217 يجب أن تأكل أكثر مأدبة العقول، يولالي! 878 00:38:22,218 --> 00:38:23,927 - يا! توقف! توقف! - أكثر! 879 00:38:23,928 --> 00:38:25,846 - ابتعد عنها! يذهب! - ماذا؟ مارتن! 880 00:38:25,847 --> 00:38:27,389 مارتن ماذا بك؟ ماذا تفعل هنا؟ 881 00:38:27,390 --> 00:38:28,724 كان علي أن آتي لإنقاذك من المحار! 882 00:38:28,725 --> 00:38:30,017 - ح-كم أكلت؟ - ماذا؟ 883 00:38:30,018 --> 00:38:32,186 - كم أكلت؟ - اه، وعاءين. 884 00:38:32,187 --> 00:38:33,354 وعاءين! 885 00:38:33,355 --> 00:38:34,855 لا، لدي لإخراجك من هنا. 886 00:38:35,732 --> 00:38:38,776 لوي لويزا. لويزا! أوه! 887 00:38:38,777 --> 00:38:40,944 ألقِ بهذه الأيدي اللزجة من الخالد-- 888 00:38:43,657 --> 00:38:45,116 - المتأنق! - أوه. 889 00:38:50,121 --> 00:38:52,206 أنت بخير؟ 890 00:38:54,959 --> 00:38:56,878 أوه! 891 00:38:58,129 --> 00:38:59,463 لا أعرف. 892 00:38:59,464 --> 00:39:00,965 فقط لم أشعر بالتصديق. 893 00:39:03,802 --> 00:39:05,469 لقد كنت رائعًا جدًا! 894 00:39:05,470 --> 00:39:07,680 مثل إنديانا جونز، عندما يقفز في حفرة الثعبان، 895 00:39:07,681 --> 00:39:08,764 على الرغم من أنه خائف من الثعابين! 896 00:39:08,765 --> 00:39:10,683 مارتن! كيف حالك؟ 897 00:39:10,684 --> 00:39:12,351 يجيبني. يجيبني. 898 00:39:12,352 --> 00:39:15,729 انتظر! لويزا... 899 00:39:15,730 --> 00:39:17,815 أوه، إنها هنا. 900 00:39:17,816 --> 00:39:19,608 إنها هنا. لا يا مارتن. 901 00:39:19,609 --> 00:39:20,984 - وثيقة! - مارتن! 902 00:39:20,985 --> 00:39:24,029 - لويزا. - مارتن؟ ماذا-ماذا حدث؟ 903 00:39:24,030 --> 00:39:27,908 -لماذا-لماذا أتيت-- - اه، أردت أن أخبرك.. 904 00:39:27,909 --> 00:39:29,786 ماذا؟ 905 00:39:31,037 --> 00:39:33,664 أعتقد أن لديك داء ترسب الأصبغة الدموية. 906 00:39:33,665 --> 00:39:36,291 - ماذا؟ - إنه اضطراب في الدم. 907 00:39:36,292 --> 00:39:37,876 وهذا ما سبب الإغماء 908 00:39:37,877 --> 00:39:40,004 التعب ، الطفح الجلدي ، السعال ، بشرة رمادية, 909 00:39:40,005 --> 00:39:42,131 وحتى الرغبة الشديدة في تناول فيتامين سي. 910 00:39:42,132 --> 00:39:44,466 كنت قلقة من ذلك المحار قد يقتلك. 911 00:39:44,467 --> 00:39:48,179 و-ولقد أتيت على طول الطريق هنا لتقول لي ذلك؟ 912 00:39:50,014 --> 00:39:52,516 - اه، لويزا. - نعم؟ 913 00:39:52,517 --> 00:39:53,810 اريد... 914 00:39:55,353 --> 00:39:56,687 كن طبيبك. 915 00:39:59,441 --> 00:40:00,483 تمام! 916 00:40:02,360 --> 00:40:04,403 نعم، مارتن، نعم! 917 00:40:04,404 --> 00:40:06,613 يمكنك أن تكون طبيبي! 918 00:40:06,614 --> 00:40:08,532 لويزا جافين. لديها داء ترسب الأصبغة الدموية. 919 00:40:08,533 --> 00:40:09,867 إنها تحتاج إلى دوكسي وسيف. 920 00:40:09,868 --> 00:40:11,160 سأتصل مسبقًا بقسم الطوارئ. 921 00:40:11,161 --> 00:40:13,203 أنا PCP الخاص بها. أنا أعتني بها. 922 00:40:13,204 --> 00:40:15,831 - نعم، أنا طبيبها. - هذا طبيبي! 923 00:40:17,375 --> 00:40:20,502 - أنا طبيبها. - وداعا يا دكتور. 924 00:40:20,503 --> 00:40:22,005 اعتني بها! 925 00:40:25,550 --> 00:40:27,926 ماذا؟ 926 00:40:27,927 --> 00:40:31,055 نعم. أنتما في حالة حب. 927 00:40:33,808 --> 00:40:36,101 هل ستعتني من هؤلاء الثلاثة الأحمق؟ 928 00:40:36,102 --> 00:40:38,521 نعم، اه، يحتاجون إلى الكورتيزون كريم. كل منهم. 929 00:40:40,065 --> 00:40:43,025 يا هذا! هل جاثركول قادم أم لا؟ 930 00:40:43,026 --> 00:40:44,485 اه، طائرته تأخرت. 931 00:40:44,486 --> 00:40:48,489 غير متأكد من توقيته، اه، ولقد قلت ذلك، اه-- 932 00:40:48,490 --> 00:40:50,574 ماذا قلت يا جريج؟ 933 00:40:50,575 --> 00:40:53,660 حسنًا. بخير. 934 00:40:53,661 --> 00:40:54,703 أنا آسف. 935 00:40:54,704 --> 00:40:57,206 لقد حان الوقت لأقول لك الحقيقة. 936 00:40:57,207 --> 00:40:58,540 يا إلهي! 937 00:40:58,541 --> 00:41:01,752 جير بير! أنت هنا! 938 00:41:01,753 --> 00:41:03,629 - أوه! - حماقة المقدسة! 939 00:41:03,630 --> 00:41:05,632 إنه جيريمي جاثركول! 940 00:41:16,309 --> 00:41:17,477 مرحبا سالي. 941 00:41:20,105 --> 00:41:23,857 لقد كنت أنتظر لدعوتك لمدة 40 عاما. 942 00:41:23,858 --> 00:41:25,484 التوقيع على كتابي! 943 00:41:25,485 --> 00:41:28,238 وقع لي! إنه والدي! 944 00:41:29,406 --> 00:41:31,281 لا تنظر إلي هكذا، جير بير. 945 00:41:31,282 --> 00:41:34,452 أشعر وكأنني قطعة من اللحم. 946 00:41:39,958 --> 00:41:41,834 هل آذيت رقبتك يا عزيزي؟ 947 00:41:41,835 --> 00:41:45,087 - إنها قصة طويلة.. - أرى. 948 00:41:47,841 --> 00:41:49,633 لدي الكثير من الحديد في دمي؟ 949 00:41:49,634 --> 00:41:51,593 ماذا يعني ذلك بالضبط؟ 950 00:41:51,594 --> 00:41:54,096 إنها طفرة في جين HFE. 951 00:41:54,097 --> 00:41:56,306 ولكن يمكن أن يؤدي إلى تراكم مفرط 952 00:41:56,307 --> 00:41:59,560 في أعضائك، وهو أمر خطير. 953 00:41:59,561 --> 00:42:01,145 سوف تحتاج إلى المجيء إلى هنا لسفك الدماء 954 00:42:01,146 --> 00:42:02,730 كل أسبوع لخفض مستويات الحديد لديك. 955 00:42:02,731 --> 00:42:05,107 إراقة الدماء؟ هذا يبدو من القرون الوسطى. 956 00:42:05,108 --> 00:42:06,567 حسنا، على الأقل أنا لا أستخدم العلق. 957 00:42:06,568 --> 00:42:08,777 حسنًا. 958 00:42:08,778 --> 00:42:10,988 يستغرق 30 دقيقة فقط، هذا كل شيء. 959 00:42:10,989 --> 00:42:14,658 لذلك، أجلس هنا مرة واحدة في الأسبوع وأنت تأخذ دمي. 960 00:42:14,659 --> 00:42:16,035 بالضبط؟ 961 00:42:16,036 --> 00:42:18,620 - كيف الساعة 4:30 يوم الاثنين؟ - بخير. 962 00:42:18,621 --> 00:42:20,789 حسنًا، يبدو وكأنه موعد! 963 00:42:22,834 --> 00:42:24,001 - أنا بحاجة للذهاب إلى المدرسة. - نعم. 964 00:42:24,002 --> 00:42:25,377 لدي شيء لأفعله أيضًا. 965 00:42:33,803 --> 00:42:36,597 المريض التالي.