1
00:02:41,537 --> 00:02:43,788
[カチカチ音]
2
00:02:44,081 --> 00:02:45,706
【DOKKENの「INTO THE FIRE」】
大声で演奏する]
3
00:02:45,874 --> 00:02:50,211
それが間違っていることはわかっています
でも目を背けることはできない
4
00:02:53,090 --> 00:02:58,719
炎が近づく
彼らは私に留まるように言っています
5
00:02:59,471 --> 00:03:01,597
火の中へ
6
00:03:02,349 --> 00:03:05,017
落ちそう
7
00:03:06,603 --> 00:03:09,021
火の中へ
8
00:03:09,523 --> 00:03:12,984
落ちそう
9
00:03:13,819 --> 00:03:23,661
火の中へ
10
00:03:24,705 --> 00:03:26,956
あなたは狂っていますか？
近所全体が目を覚ますでしょう。
11
00:03:27,124 --> 00:03:28,165
[音楽停止]
12
00:03:28,333 --> 00:03:30,042
- こんにちは、お母さん。
-「こんにちは、お母さん」なんて言わないでね、私。
13
00:03:30,210 --> 00:03:32,336
まだ何をしてるの？ 1を過ぎてしまいました。
14
00:03:32,504 --> 00:03:34,130
あなたを待っていようと思ったのです。
15
00:03:34,298 --> 00:03:36,549
さて、帰宅しました。
これで寝ることができます。
16
00:03:36,717 --> 00:03:39,635
さあ、アンデール。
17
00:03:40,721 --> 00:03:42,346
お母さん、本当に疲れてないんです。
18
00:03:42,514 --> 00:03:45,308
クリステン、私から始めないで。
あなたのシュリンクが何を言ったか知っています。
19
00:03:45,475 --> 00:03:46,809
彼はそれがいっぱいだ。
20
00:03:46,977 --> 00:03:49,687
あなたに私を捕まえさせないよ
今夜ではなく、口論になる。
21
00:03:49,855 --> 00:03:50,897
さあ、寝ましょう。
22
00:03:51,064 --> 00:03:52,356
お母さん…
23
00:03:52,858 --> 00:03:55,484
……今でも、あの恐ろしい夢を見ています。
24
00:03:55,652 --> 00:03:58,654
男性:
エレイン、バーボンはどこに置いていますか？
25
00:03:58,822 --> 00:04:00,865
ああ、すぐに降ります。
26
00:04:01,033 --> 00:04:04,368
-ハニー、ゲストが来ました。
-そして、あなたは彼を待たせたくないのです。
27
00:04:04,536 --> 00:04:06,913
そうです、そうではありません。
28
00:04:08,790 --> 00:04:11,459
-おやすみ。
-おやすみ。
29
00:05:00,550 --> 00:05:02,343
女の子:
1、2
30
00:05:02,511 --> 00:05:05,137
フレディが迎えに来ます
31
00:05:05,305 --> 00:05:06,847
3、4
32
00:05:07,015 --> 00:05:08,391
ドアに鍵をかけたほうがいい
33
00:05:08,558 --> 00:05:09,684
[自転車のベルが鳴る]
34
00:05:09,851 --> 00:05:11,394
5、6
35
00:05:11,561 --> 00:05:14,063
十字架を掴んでください
36
00:05:14,231 --> 00:05:16,065
7、8
37
00:05:16,233 --> 00:05:18,818
夜更かしする予定
38
00:05:18,986 --> 00:05:20,611
9、10
39
00:05:20,779 --> 00:05:23,572
もう眠らない
40
00:05:23,740 --> 00:05:25,366
1、2
41
00:05:25,534 --> 00:05:28,077
フレディが迎えに来ます
42
00:05:28,245 --> 00:05:29,745
3、4
43
00:05:29,913 --> 00:05:31,998
ドアに鍵をかけたほうがいい
44
00:05:32,499 --> 00:05:34,166
5、6
45
00:05:34,334 --> 00:05:36,711
十字架を掴んでください
46
00:05:36,878 --> 00:05:38,379
7、8
47
00:05:38,547 --> 00:05:41,048
夜更かしする予定
48
00:05:41,216 --> 00:05:44,093
9、10
49
00:05:55,439 --> 00:05:57,898
こんにちは、あなたの名前は何ですか？
50
00:05:58,400 --> 00:06:00,985
クリステン。あなたのは何ですか？
51
00:06:01,153 --> 00:06:02,737
[くすくすと笑う]
52
00:06:03,488 --> 00:06:05,614
ここは何ですか？
53
00:06:05,782 --> 00:06:07,783
[スクレイピング]
54
00:06:08,243 --> 00:06:11,287
もう行かなきゃ。
55
00:06:11,455 --> 00:06:13,247
待って、お嬢さん、そこに入らないでください！
56
00:06:15,333 --> 00:06:17,126
少女！
57
00:06:23,258 --> 00:06:24,383
少女？
58
00:06:24,551 --> 00:06:26,260
[自転車のベルが鳴る]
59
00:06:59,211 --> 00:07:03,005
ここが彼が私たちを連れて行ってくれる場所です。
60
00:07:03,381 --> 00:07:04,548
さあ、行きます。
61
00:07:04,716 --> 00:07:06,175
[ドアがバタンと閉まり、クリステンが息を呑む]
62
00:07:06,343 --> 00:07:07,718
[叫び声]
63
00:07:16,186 --> 00:07:17,645
フレディの家。
64
00:07:31,535 --> 00:07:33,369
[叫ぶ]
65
00:07:59,104 --> 00:08:00,688
[フレディのうなり声]
66
00:08:12,576 --> 00:08:14,285
[叫ぶ]
67
00:08:19,833 --> 00:08:21,500
女の子:
私を降ろしてください、あなたは私を傷つけています。
68
00:08:22,085 --> 00:08:23,419
[叫ぶ]
69
00:08:52,407 --> 00:08:53,699
[叫び声]
70
00:08:58,955 --> 00:09:01,248
[クリステンの叫び声]
そしてフレディは笑う]
71
00:09:22,479 --> 00:09:24,188
クリステン！
72
00:09:24,648 --> 00:09:26,565
お母さん？
73
00:09:29,486 --> 00:09:31,070
[うめき声]
74
00:09:38,036 --> 00:09:39,495
レポーター[ラジオ中]:
ローカルニュースで...
75
00:09:39,663 --> 00:09:41,997
...さらに 2 人の 10 代の死亡が発生しました。
両方とも自殺。
76
00:09:42,165 --> 00:09:46,252
郡の保健当局は困惑している
この憂慮すべき傾向を説明するため
77
00:09:46,419 --> 00:09:49,004
ちょっと嬉しいニュースほど嬉しいことはありません
一日の始まりにね？
78
00:09:49,172 --> 00:09:50,589
うん。言って、聞いて、博士。
79
00:09:50,757 --> 00:09:53,801
新しい理論を思いつきました
これらすべての自殺についてですよね？
80
00:09:53,969 --> 00:09:56,720
私たちに遠慮しないで、マックス、
私たちにはできる限りの助けが必要です。
81
00:09:56,888 --> 00:09:58,889
ええ、まあ、めちゃくちゃです
染色体だよ、おい。
82
00:09:59,057 --> 00:10:02,184
彼らの親の皆さん、考えてみてください。
60年代に酸を落とした。
83
00:10:02,352 --> 00:10:03,435
それはシムズの理論を打ち破る。
84
00:10:03,603 --> 00:10:06,230
彼女は何もないと思っている
でもセックス、ドラッグ、そしてロックンロール。
85
00:10:06,398 --> 00:10:09,358
-クソ、それが人を生かし続けるものです。
-へー。
86
00:10:10,193 --> 00:10:11,527
こんにちは、タリン。
87
00:10:11,695 --> 00:10:15,281
君はそんなに暑そうには見えないよ、君。
睡眠は取れていますか？
88
00:10:16,533 --> 00:10:18,617
-そうは思わなかった。
-おはようございます、ゴードン博士。
89
00:10:18,785 --> 00:10:20,703
おはようございます、ジェニファー。
火傷の具合はどうですか？
90
00:10:20,870 --> 00:10:23,539
-レギュラー、メンソール、ウルトラライト。
-順調に回復していますか？
91
00:10:23,707 --> 00:10:24,832
はい、元気でしたよ。
92
00:10:25,000 --> 00:10:27,584
それで、えっと、いつ届きますか
私のタバコ特権は戻ってきますか？
93
00:10:27,752 --> 00:10:29,753
息を止めないでください。
94
00:10:30,588 --> 00:10:32,965
-フィリップ。
-やあ、博士。
95
00:10:42,392 --> 00:10:45,227
-彼はどうですか？
-彼は冷めてきています。
96
00:10:45,395 --> 00:10:48,981
このような暴発が続くと、
彼を永久に隔離しなければなりません。
97
00:10:49,149 --> 00:10:51,900
ああ、心配しないでください、そんなことは起こりません。
98
00:10:52,068 --> 00:10:55,237
私は、えー、レポートを読みました
新しいスタッフについて。
99
00:10:55,405 --> 00:10:56,739
ああ、どう思いましたか？
100
00:10:56,906 --> 00:10:58,324
正直、分かりません…
101
00:10:58,491 --> 00:11:03,287
...なぜ大学院生のスーパースターなのか
ベテランのプロのように扱われています。
102
00:11:03,455 --> 00:11:06,415
彼女は画期的な研究を行っています
パターンの悪夢について。
103
00:11:06,583 --> 00:11:09,835
エリザベス、外部からの助けは必要ありません。
私はこの子たちを知っています。
104
00:11:10,003 --> 00:11:14,757
チャンスを掴むホットショットは欲しくない
彼女が出版されるようにするためだけに彼らと一緒にいるのです。
105
00:11:14,924 --> 00:11:18,260
男性[インターホンで]:
博士。ゴードン、シムズ博士から検査へ、
106
00:11:18,428 --> 00:11:20,763
博士。ゴードン、シムズ博士
検査、統計へ。
107
00:11:20,930 --> 00:11:21,972
[クリステンの叫び声]
108
00:11:22,140 --> 00:11:23,807
これはとんでもないことだ。
私は自分の娘を知っています。
109
00:11:23,975 --> 00:11:27,311
彼女は注目を集めようとしている、それだけだ。
そして、私は彼女と一緒に彼女のゲームをするつもりはありません。
110
00:11:27,479 --> 00:11:29,605
郡将軍による自殺未遂。
111
00:11:29,773 --> 00:11:31,315
-彼女の名前は何ですか？
-クリステン・パーカー。
112
00:11:31,483 --> 00:11:33,317
私たちが彼女を鎮静させようとするまで、彼女は元気でした。
113
00:11:33,485 --> 00:11:35,277
[叫び続ける]
114
00:11:38,406 --> 00:11:40,324
見てください、彼女は縫合糸を引き裂いてしまいました。
115
00:11:40,492 --> 00:11:43,243
クリステン、私たちはあなたを助けたいのです。
116
00:11:43,787 --> 00:11:46,789
-彼女を抱きしめて、抱きしめて。
クリステン：ああ！
117
00:11:48,249 --> 00:11:49,458
いいえ、いいえ、いいえ。
118
00:11:49,626 --> 00:11:52,544
私はゴードン博士です。
私はあなたを傷つけるつもりはありません、私はあなたを助けたいです。
119
00:11:52,712 --> 00:11:54,463
-なぜしないのですか--?
-いいえ！
120
00:11:55,965 --> 00:11:57,049
SlMMS:
気をつけてね、マックス。
121
00:11:58,635 --> 00:12:00,177
下がってください、マックス。
122
00:12:00,345 --> 00:12:03,263
クリステン、メスを置きます。
123
00:12:03,973 --> 00:12:06,350
誰もあなたを傷つけることはありません。
124
00:12:08,978 --> 00:12:10,604
5、6
125
00:12:10,772 --> 00:12:14,024
十字架を掴んでください
126
00:12:14,192 --> 00:12:16,151
7、8
127
00:12:16,319 --> 00:12:19,321
夜更かししたほうがいい
128
00:12:19,489 --> 00:12:21,490
9、10
129
00:12:21,658 --> 00:12:24,284
決して、決して--
130
00:12:24,452 --> 00:12:25,744
二度と眠らないでください。
131
00:12:33,628 --> 00:12:35,379
その韻をどこで覚えたのですか？
132
00:12:49,227 --> 00:12:51,562
子供たちのことについて教えてください。
133
00:12:51,938 --> 00:12:55,524
まあ、彼らはある意味生き残った人です。
134
00:12:55,692 --> 00:13:00,154
彼らは皆、重度の睡眠障害を患っている。
不眠症、ナルコレプシー、おねしょ。
135
00:13:00,321 --> 00:13:02,823
-しかし、悪夢は共通の話題です。
-右。
136
00:13:02,991 --> 00:13:07,286
彼らは集団妄想を共有しているようですが、
これより適切な言葉が見つからないが、ボギーマンだ。
137
00:13:07,454 --> 00:13:11,165
彼らはとてもトラウマを抱えていて、
彼らは眠らないためにはほとんど何でもするでしょう。
138
00:13:11,332 --> 00:13:13,333
何でも？
139
00:13:16,421 --> 00:13:19,423
うちは一ヶ月ほど前に子供を亡くしました
フェアビューへ。
140
00:13:19,591 --> 00:13:23,260
彼がどこでカミソリを手に入れたのか分かりませんが、
しかし彼は目を覚ますためにまぶたを切り落としました。
141
00:13:23,428 --> 00:13:27,139
-ああ、神様。
ネル: 子供たちをかなりひどく揺さぶったね。
142
00:13:27,307 --> 00:13:30,392
あ、ちなみに本当に素晴らしい作品でした
新しい患者さんと一緒に。
143
00:13:30,560 --> 00:13:32,227
インターンにしてはかなりスムーズです。
144
00:13:32,395 --> 00:13:34,938
いくつかの経験があります
悪夢のようなパターンで。
145
00:13:36,441 --> 00:13:40,068
- 行かなければなりません。
-わかりました、そうですね...
146
00:13:40,236 --> 00:13:41,653
それについてはお手伝いさせてください。
147
00:13:45,074 --> 00:13:47,326
-ありがとう。
-どういたしまして。
148
00:13:49,579 --> 00:13:51,747
さて、ええと、確かに
マックスにチェックインしてください。 。 。
149
00:13:51,915 --> 00:13:54,708
...そうすれば彼はあなたにくれるでしょう
25セントのツアー全体とすべて。
150
00:13:54,876 --> 00:13:56,835
-わかりました、また会いましょう。
-よし。
151
00:13:57,003 --> 00:13:58,378
ああ、あの、ミス・トンプソン？
152
00:13:58,546 --> 00:14:00,589
-ナンシーと呼んでください。
-よし。
153
00:14:00,757 --> 00:14:05,344
私のことをニールと呼んでください、いいですか？
あの童謡は一体何だったのでしょうか？
154
00:14:06,471 --> 00:14:12,351
それは子供たちが言っただけです
ボギーマンを遠ざけるために。
155
00:14:37,502 --> 00:14:38,669
とにかく、それがグループセラピーです。
156
00:14:38,836 --> 00:14:42,047
この翼全体が捧げられる
プログラムに。うーん...
157
00:14:42,799 --> 00:14:46,969
そうですね、このオフィスを使ってもいいでしょう
とりあえず、いい？
158
00:14:47,136 --> 00:14:48,887
-これで大丈夫です。
-わかりました、素晴らしいです。
159
00:14:49,055 --> 00:14:52,307
セットアップしてあげるから
週末までに自分のスペースで。
160
00:14:52,475 --> 00:14:55,686
ああ、病室です
この道を下っています。
161
00:15:01,067 --> 00:15:03,777
フィリップです。
私たちは彼を「ザ・ウォーカー」と呼んでいます。
162
00:15:04,279 --> 00:15:06,780
-何故ですか？
-夢遊病だから。
163
00:15:06,948 --> 00:15:08,115
完全に通常のイベント...
164
00:15:08,283 --> 00:15:12,494
...当社の著名なスタッフが愛用しているもの
際限なく理論化する。
165
00:15:12,662 --> 00:15:14,329
フィリップ、こちらはナンシーです。
166
00:15:14,497 --> 00:15:17,791
こんにちは、ヘビピットへようこそ。へー。
167
00:15:18,293 --> 00:15:20,127
ありがとう。
168
00:15:21,004 --> 00:15:22,421
素晴らしい仕事だ。
169
00:15:22,589 --> 00:15:27,092
本当は木から彫るべきなのですが、
しかし、彼らは私にナイフを持たせてくれません。
170
00:15:27,677 --> 00:15:30,012
もしかしたら、わかるかも知れません！
171
00:15:32,849 --> 00:15:36,435
えー、ここのしこり、これがキンケイドです。
172
00:15:36,603 --> 00:15:38,562
さて、よく見てほしい。
173
00:15:38,730 --> 00:15:42,649
彼は頻繁に静かな部屋に放り込まれます、
おそらく彼にはあまり会わないでしょう。
174
00:15:42,817 --> 00:15:44,401
そうじゃないですか、涼しい風ですか？
175
00:15:44,569 --> 00:15:48,447
そう、私がやっているから見なくてもいいのです
いつもあなたの醜い顔に向かって。
176
00:15:48,615 --> 00:15:50,365
ええ、私もあなたを愛しています。
177
00:15:50,533 --> 00:15:52,534
よろしくお願いします。
178
00:15:55,330 --> 00:15:58,582
うん、本当に良い子たちだよ
でも、騙されないでください。
179
00:15:58,750 --> 00:16:02,544
彼らは危険だ、
自分自身にも、そしてお互いにも。
180
00:16:10,219 --> 00:16:11,928
こんにちは、ジョーイ。
181
00:16:13,890 --> 00:16:15,724
ありがとう。
182
00:16:16,559 --> 00:16:18,310
-やあ、マーシー、調子はどう？
-素晴らしい。
183
00:16:18,478 --> 00:16:19,811
-C区に行くんですか？
-うん。
184
00:16:19,979 --> 00:16:21,772
さあ、私があなたを案内します。
185
00:16:22,774 --> 00:16:24,733
また会いましょう、ジョーイ。
186
00:16:33,117 --> 00:16:36,078
パーカー夫人、
クリステンの演技は変わりましたか？
187
00:16:36,245 --> 00:16:39,581
何か奇妙なことに気づきましたか
彼女が試みる前に？
188
00:16:39,749 --> 00:16:41,792
クリステンは奇妙さを専門としています。
189
00:16:41,959 --> 00:16:44,920
私は精神科医に何千ドルも費やしました。
190
00:16:46,631 --> 00:16:48,507
彼女はいつも悪夢を見ていたのでしょうか？
191
00:16:48,675 --> 00:16:52,010
いいえ、さらに悪化しました
私が彼女のクレジットカードを取り上げて以来。
192
00:16:52,178 --> 00:16:53,261
私は真剣です。
193
00:16:53,429 --> 00:16:55,722
ミス・トンプソン、分かりません
あなたが私に何を望んでいるのか。
194
00:16:55,890 --> 00:16:56,932
ほんの一部の回答です。
195
00:16:57,100 --> 00:16:59,267
他にも子供達が関わっているので、
クリステンだけではありません。
196
00:16:59,435 --> 00:17:00,852
みんないい子、賢い子たち。
197
00:17:01,020 --> 00:17:04,189
ほら、それは残念だ
しかし、この件についてはあなたが専門家であり、私ではありません。
198
00:17:04,357 --> 00:17:08,235
もし私にこのことについて何か洞察があったとしたら、
信じてください。
199
00:17:08,403 --> 00:17:09,695
きっとそうだと思います。
200
00:17:09,862 --> 00:17:11,947
失礼いたしますが、
ダウンタウンに行かなければなりません。
201
00:17:12,115 --> 00:17:14,157
彼女の物を取りに行かなければなりません。
202
00:17:14,325 --> 00:17:16,118
スーツケースに詰めてもらっています。
203
00:17:16,285 --> 00:17:19,621
テレサ！
204
00:17:19,789 --> 00:17:21,998
もらってきます、お願いします、構いません。
205
00:17:22,166 --> 00:17:25,085
階段を上がった最初の扉です。
206
00:19:05,561 --> 00:19:07,229
[金属の鳴き声]
207
00:19:22,954 --> 00:19:24,996
[自転車のベルが鳴る]
208
00:19:54,652 --> 00:19:56,278
[叫ぶ]
209
00:20:18,676 --> 00:20:20,677
[バズる音]
210
00:20:36,736 --> 00:20:38,987
[うなる、そしてクリステンが叫ぶ]
211
00:20:53,502 --> 00:20:55,587
[きしみ音]
212
00:21:05,723 --> 00:21:06,973
[叫ぶ]
213
00:21:45,554 --> 00:21:47,555
ナンシー！
214
00:21:55,690 --> 00:21:57,524
クリステン：
ナンシー！
215
00:22:07,159 --> 00:22:08,743
[クリステンの叫び声]
216
00:22:10,871 --> 00:22:15,750
いや！
217
00:22:16,836 --> 00:22:18,253
[フレディの咆哮]
218
00:22:28,264 --> 00:22:31,141
-あなた。
-何てことだ。
219
00:22:31,308 --> 00:22:32,475
走る！
220
00:22:34,603 --> 00:22:36,938
私たちを元に戻してください、クリステン、すぐにやってください。
221
00:22:39,191 --> 00:22:40,442
ああ！
222
00:22:55,291 --> 00:22:56,791
私はこの家に住んでいました。
223
00:22:57,209 --> 00:22:58,793
まさに私が夢見ていた家です。
224
00:22:59,462 --> 00:23:04,340
以前にそんなことをしたことがありますか、
誰かを夢の中に引き込みますか？
225
00:23:05,134 --> 00:23:09,304
私が4歳か5歳くらいの小さな女の子だった頃...
226
00:23:09,472 --> 00:23:12,766
...もし悪夢を見たら、
いつも父を連れて行きました。
227
00:23:12,933 --> 00:23:15,393
夢はいつも良くなるでしょう。
228
00:23:16,145 --> 00:23:20,774
彼は次の日そのことを私に話してくれました。
彼はそれらが自分の夢だと思っていました。
229
00:23:20,941 --> 00:23:24,069
-ははは。
-そして、いつそれが止まったのですか？
230
00:23:24,528 --> 00:23:26,571
私がまだ子供の頃。
231
00:23:26,739 --> 00:23:29,157
私の家族は離婚しました。
232
00:23:29,325 --> 00:23:32,660
そしてしばらくして、私はこう思いました
全体を想像してみました。
233
00:23:32,828 --> 00:23:34,621
そうしなかったと思います。
234
00:23:34,789 --> 00:23:37,373
素晴らしい贈り物ですね。
235
00:23:37,833 --> 00:23:41,044
私の夢の中の男は、
彼は本物ですよね？
236
00:23:45,424 --> 00:23:47,258
彼は本物だ。
237
00:23:48,719 --> 00:23:52,388
はい、グループはセッション中です。
ストレートなトークはこの部屋だけで。
238
00:23:53,224 --> 00:23:55,683
今日から始めたいと思います
私たちを知り合うこと。 。 。
239
00:23:55,851 --> 00:23:58,561
...新しいスタッフとともに、
ナンシー・トンプソン。
240
00:23:58,729 --> 00:24:00,105
彼女を歓迎しましょう。
241
00:24:00,272 --> 00:24:01,689
男性: こんにちは、ナンシー。
-こんにちは。
242
00:24:01,857 --> 00:24:03,024
-こんにちは、ナンシー。
-やあ、ナンシー。
243
00:24:03,192 --> 00:24:06,611
さて、あなたはすでにフィリップとキンケイドに会ったことがあります
そしてもちろんクリステンも。
244
00:24:06,779 --> 00:24:10,949
残りの皆さんもナンシーに伝えたらどうですか
あなた自身について何か？
245
00:24:12,201 --> 00:24:15,120
ウィル、まずあなたはどうですか？
246
00:24:16,122 --> 00:24:20,708
こんにちは、私はウィル・スタントンです。
ご覧のとおり、ちょっとした事故に遭いました。
247
00:24:20,876 --> 00:24:21,918
結局この椅子に落ち着きました。
248
00:24:22,086 --> 00:24:23,795
事故だ、お尻。
249
00:24:23,963 --> 00:24:26,548
これはあるべきだと思った
ここでストレートに話してください。
250
00:24:26,715 --> 00:24:27,757
やあ、それで彼はジャンプしたんだ。
251
00:24:27,925 --> 00:24:31,302
少なくとも彼は針を刺していなかった
彼の腕の中には大勢の卑劣な生き物がいた。
252
00:24:31,470 --> 00:24:33,555
救ってください、キンケイド。
253
00:24:33,722 --> 00:24:35,765
-ジェニファー？
ジェンファー: うーん、そうですね。
254
00:24:35,933 --> 00:24:37,559
私はジェニファー・コールフィールドです。
255
00:24:37,726 --> 00:24:42,063
そして、ここから出たらすぐに、
私は女優になるためにロサンゼルスに行くつもりです。
256
00:24:42,231 --> 00:24:43,857
テレビに出るよ。
257
00:24:44,024 --> 00:24:46,776
はい、富裕層のライフスタイル
そして精神異常者。
258
00:24:46,944 --> 00:24:47,986
くそったれ。
259
00:24:48,154 --> 00:24:49,612
[子供たちの笑い声]
260
00:24:51,031 --> 00:24:52,407
ジョーイです。
261
00:24:52,575 --> 00:24:56,411
彼は学校でディベーターだった
でも今はあまり話しません。
262
00:24:57,746 --> 00:24:58,955
タリン:
私はタリン・ホワイトです。
263
00:25:00,166 --> 00:25:03,751
私がここにいる唯一の理由は、
ジュビホールよりもお得です...
264
00:25:03,919 --> 00:25:06,921
...また、行くから
非常に奇妙なたわごとを通して。
265
00:25:07,423 --> 00:25:08,798
あなたの夢は？
266
00:25:08,966 --> 00:25:11,467
ねえ、誰もが悪い夢を見ます。
267
00:25:11,635 --> 00:25:14,429
ここで何か口を挟んでもいいですか
時間を節約するためだけですか？
268
00:25:14,597 --> 00:25:15,805
ネル:
わかりました、フィリップ、どうぞ。
269
00:25:15,973 --> 00:25:17,891
親切なホストによると、そうです。 。 。
270
00:25:18,058 --> 00:25:23,104
...私たちの夢は集団精神病です、
一種の穏やかな集団ヒステリー。
271
00:25:23,272 --> 00:25:27,400
私たちが前にこの男のことを夢に見たという事実
私たちが会った人は誰にも印象を残さないようです。
272
00:25:27,568 --> 00:25:28,818
キンカルド: そうだね。
タリン：その通りです。
273
00:25:28,986 --> 00:25:33,198
それで私たちはぐるぐる回って、最小限のものを作ります
最大限の努力で進歩します。
274
00:25:33,365 --> 00:25:37,619
そうするまでは何も進歩しません
自分の夢をありのままに認識しましょう。
275
00:25:37,786 --> 00:25:39,370
そしてそれらは何ですか？
276
00:25:39,538 --> 00:25:41,873
罪悪感の副産物。
277
00:25:42,041 --> 00:25:47,128
精神的な傷跡、ステミング
道徳的な対立やあからさまなセクシュアリティから。
278
00:25:47,296 --> 00:25:50,173
ああ、素晴らしい、
今、私を殺しているのは私のペニスです。
279
00:25:50,341 --> 00:25:51,799
[子供たちの笑い声]
280
00:25:56,722 --> 00:25:59,224
タリン: 何が起こるのか教えてください
また起こること。
281
00:25:59,391 --> 00:26:02,936
さて、あなたは攻撃されています
沼の悪魔によって。どうぞ。
282
00:26:03,103 --> 00:26:04,145
[喉をすっきりさせる]
283
00:26:04,313 --> 00:26:05,897
-ええと、1 4。
-カウントされません。
284
00:26:06,065 --> 00:26:07,774
言葉を言わなければなりません。
285
00:26:07,942 --> 00:26:09,150
これは愚かです。
286
00:26:09,318 --> 00:26:11,027
ああ、さあ。
287
00:26:13,864 --> 00:26:18,993
エルフの王子ローレックの名において、
悪魔、去っていく。
288
00:26:19,161 --> 00:26:23,665
よかった、悪魔を克服したね
しかしあなたの馬は沼に沈んでいます。
289
00:26:23,832 --> 00:26:25,458
職業はなんですか？
290
00:26:26,877 --> 00:26:28,461
私は寝る。 。 。
291
00:26:28,629 --> 00:26:31,089
...そして朝には新しい馬を手に入れましょう。
292
00:26:33,008 --> 00:26:36,469
さて、どうやって採点すればいいのでしょうか？
魅惑的な眠りか死か？
293
00:26:37,263 --> 00:26:39,847
よし、皆さん、消灯です。
294
00:26:40,599 --> 00:26:42,392
-ああ、マックス。
マックス：「ああ、マックス。」
295
00:26:42,559 --> 00:26:43,685
あなたはルールを知っています。
296
00:26:43,852 --> 00:26:45,853
-うん。
-さあ、ジョーイ、あなたもだよ。
297
00:26:46,522 --> 00:26:48,022
良い試合が進むたびに...
298
00:26:48,190 --> 00:26:50,191
-。 。 .いつも消灯しています。
-うーん、うーん。
299
00:26:55,698 --> 00:26:57,323
わかった。
300
00:27:01,036 --> 00:27:03,830
-おやすみ、皆さん。
-おやすみ、マックス。
301
00:27:08,419 --> 00:27:10,336
よし、今夜は最初のシフトだ。
302
00:27:10,504 --> 00:27:12,130
ああ、昨日の夜食べたんですよ。
303
00:27:14,049 --> 00:27:16,884
いいですよ、覚えておいてください、
目を開けておいてください。
304
00:27:17,052 --> 00:27:20,430
そして一つの泣き声
そしてあなたは私を起こします、いいですか？
305
00:27:35,029 --> 00:27:38,072
-これはいいですね。
-ここに来たことがないんですか？
306
00:27:38,240 --> 00:27:41,534
いいえ、ええと、彼らがこれを開いたと思います
学校にいた頃。
307
00:27:41,702 --> 00:27:43,911
スプリングウッドで最高のタイ料理。
308
00:27:44,079 --> 00:27:46,831
もちろんタイ料理はこれだけです
スプリングウッドで。
309
00:27:47,333 --> 00:27:49,584
ええと、あなたの両親はまだこのあたりに住んでいますか？
310
00:27:51,295 --> 00:27:53,379
母が亡くなりました。
311
00:27:53,547 --> 00:27:56,257
彼女は、ええと、眠っている間に亡くなりました。
312
00:27:56,425 --> 00:27:58,009
ごめんなさい。
313
00:27:58,385 --> 00:28:00,428
父と私は、ええと...
314
00:28:01,555 --> 00:28:04,223
まあ、物事は崩壊したように見えました
その後。
315
00:28:04,433 --> 00:28:06,601
大変な時期のようですね。
316
00:28:06,769 --> 00:28:08,603
そうだった。
317
00:28:09,855 --> 00:28:14,108
ニール、もし言ったらどうする？ 。 。
318
00:28:14,276 --> 00:28:20,573
...それは、ええと、あなたの患者は実際の物理的状態にあります
彼らの夢からの危険。
319
00:28:21,575 --> 00:28:25,286
悪夢は症状にすぎない
本当の問題について。
320
00:28:25,454 --> 00:28:29,540
よし、じゃあ排除しよう
とりあえずの症状。
321
00:28:30,584 --> 00:28:34,045
-ヒプノシルで？
-それは正しい。
322
00:28:34,213 --> 00:28:35,755
処方してもらいたいのですが...
323
00:28:35,964 --> 00:28:39,801
...実験中の向精神薬
自殺願望のある十代の若者たちに？
324
00:28:39,968 --> 00:28:42,053
事態が収束するまでの間。
325
00:28:42,221 --> 00:28:45,181
夢の剥奪なんて何でもない
ふざけること。
326
00:28:45,349 --> 00:28:47,266
自分で取る必要はありません。
327
00:28:47,434 --> 00:28:51,104
私もかつては彼らと同じでした、ニール。
彼らが何を経験しているのか私は知っています。
328
00:28:51,271 --> 00:28:52,522
私もそうです。
329
00:28:53,649 --> 00:28:57,568
彼らは生存者だと言いましたね
そしてそれらはすべてそうです。
330
00:28:57,736 --> 00:29:00,780
しかし、彼らはあとどのくらい生きられるのか
それは私たち次第です。
331
00:29:02,783 --> 00:29:05,159
ごめんなさい、ナンシー。
332
00:29:05,327 --> 00:29:07,412
答えはノーです。
333
00:30:02,384 --> 00:30:04,385
-しー。
-ああ--!
334
00:30:09,183 --> 00:30:10,600
[うめき声]
335
00:30:16,315 --> 00:30:18,065
[フレディの笑い声]
336
00:30:19,943 --> 00:30:21,736
[PH LLL うめき声]
337
00:30:25,491 --> 00:30:26,949
フィリップ。
338
00:30:29,661 --> 00:30:30,745
フィリップ、起きて。
339
00:30:35,584 --> 00:30:38,586
楽しい散歩をしてください、この野郎。
340
00:30:39,713 --> 00:30:41,881
[うめき声]
341
00:31:25,342 --> 00:31:27,426
何？何してるの？
342
00:31:27,594 --> 00:31:29,095
おい、さあ、おい。
343
00:31:29,263 --> 00:31:31,514
なんだ、頭がおかしいのか？
344
00:31:33,559 --> 00:31:36,310
ああ、くそー、彼は何をしているのですか？
345
00:31:36,478 --> 00:31:38,437
助けてください！助けてください！
346
00:31:38,605 --> 00:31:41,816
フィリップ！フィリップ！
347
00:31:45,320 --> 00:31:48,406
フィリップ、いや！
348
00:31:51,535 --> 00:31:53,035
ジョーイ？
349
00:31:54,037 --> 00:31:55,997
どうしたの？
350
00:31:57,958 --> 00:32:00,042
WLL:
フィリップ！フィリップ！
351
00:32:00,210 --> 00:32:02,545
フィリップ！フィリップ、いや！
352
00:32:02,713 --> 00:32:04,505
フィリップ、いや！
353
00:32:04,673 --> 00:32:07,341
それはやめてください、いいえ！
354
00:32:07,509 --> 00:32:10,720
フィリップ、やめて！フィリップ！
355
00:32:10,887 --> 00:32:12,305
くそー！
356
00:32:12,472 --> 00:32:14,056
フィリップ！
357
00:32:14,224 --> 00:32:17,268
-フィリップ！
-フィリップ！
358
00:32:17,436 --> 00:32:18,686
[全員が叫んでいる]
359
00:32:18,854 --> 00:32:19,895
-フィリップ！
-フィリップ！
360
00:32:20,063 --> 00:32:21,981
- ジャンプしないでください!
-フィリップ、ジャンプしないで！
361
00:32:22,190 --> 00:32:23,608
[うめき声]
362
00:32:23,775 --> 00:32:25,234
クリステン：
フィリップ！
363
00:32:25,402 --> 00:32:26,777
-ジャンプしないでください!
-ああ！
364
00:32:29,698 --> 00:32:31,115
[PH LLLPの叫び声]
365
00:32:31,283 --> 00:32:32,825
[笑い]
366
00:32:39,833 --> 00:32:41,417
[泣きながら]
367
00:32:44,880 --> 00:32:47,173
話したいのですが
昨日の夜に起こったことについて。
368
00:32:48,300 --> 00:32:51,260
みんなで気持ちを吐き出してほしい
野外で。
369
00:32:52,888 --> 00:32:55,556
彼は十分に強くなかった
それで彼は無駄になった、それだけだ。
370
00:32:55,724 --> 00:32:58,225
それだけです？そう思いますか？
371
00:32:58,393 --> 00:33:00,895
彼はそれをハッキングできなかった
それで彼は釘付けになったのです、まあ。
372
00:33:01,063 --> 00:33:05,316
ああ、そう、大きくてタフな悪いお尻。
いつまで続くの？
373
00:33:05,484 --> 00:33:07,109
私はあなたの誰よりも長生きするつもりです。
374
00:33:07,277 --> 00:33:10,112
まあ、先に進んで戦ってください
それが彼が望んでいることだからです。
375
00:33:10,280 --> 00:33:12,365
-誰が？
-誰だと思いますか？
376
00:33:12,532 --> 00:33:14,075
彼は何を望んでいますか？
377
00:33:14,242 --> 00:33:17,161
私たちを敵に回すために
だから私たちは弱くて、簡単な餌食になるのです。
378
00:33:17,329 --> 00:33:19,205
キンカルド: クソ野郎。
-いいえ、彼女は正しいです。
379
00:33:19,373 --> 00:33:21,999
私たちは皆、ここでの要点を見逃していると思います。
380
00:33:22,167 --> 00:33:25,628
フィリップの死は、
夢遊病による事故、それ以上のものではありません。
381
00:33:26,797 --> 00:33:27,838
いいえ。
382
00:33:28,006 --> 00:33:29,674
あそこに彼の姿が見えました。
383
00:33:29,841 --> 00:33:31,217
彼の顔は――
384
00:33:31,385 --> 00:33:35,096
彼はずっと目が覚めていた。
385
00:33:35,263 --> 00:33:38,265
そうですね、それは自殺でした。
フィリップは辞めた、彼は諦めた。
386
00:33:38,433 --> 00:33:39,725
ジョーイは自殺ではなかったと言う。
387
00:33:39,893 --> 00:33:42,645
聞いてくれ、ジョーイ、フィリップは自殺したんだ。
388
00:33:42,813 --> 00:33:45,231
さて、それは卑劣な事です。
それは空しいものです。
389
00:33:45,399 --> 00:33:47,692
彼は自分自身をがっかりさせた。
彼は私たち全員を失望させた。
390
00:33:47,859 --> 00:33:51,112
それは殺人だった。
それが理解できないのですか？
391
00:33:51,279 --> 00:33:53,280
あの野郎が彼を殺したんだ！
392
00:33:53,448 --> 00:33:55,324
これ以上聞くつもりはありません。
393
00:33:55,826 --> 00:33:57,702
あとどれくらい行くの
続けます...
394
00:33:57,869 --> 00:34:00,287
...自分の夢を責める
自分の弱さの為に？
395
00:34:00,455 --> 00:34:03,749
―いつまで投げ続けるつもりですか―
-それで十分だよ、キンケイド。
396
00:34:03,917 --> 00:34:07,586
再発は起こらない
昨夜の出来事のこと。
397
00:34:07,754 --> 00:34:11,257
これからあなたのドアは施錠されます
睡眠時間中に。
398
00:34:11,883 --> 00:34:14,427
夜間の鎮静政策を開始します
みんなのために。
399
00:34:14,594 --> 00:34:17,972
クソ、そうなるだろう。試してみる人は誰でも
私に薬物を投与すると、彼の尻を蹴られます。
400
00:34:18,140 --> 00:34:21,142
あなたは自分に一夜を買っただけです
静かな部屋で、ミスター。
401
00:34:21,309 --> 00:34:24,145
-さて、座ってください。
-くたばれ、座ってください。
402
00:34:24,312 --> 00:34:26,772
-簡単だよ、キンケイド。
キンカルド: 誰も私を寝かしてくれません。
403
00:34:26,940 --> 00:34:28,482
私から離れてください。私を放っておいて。
404
00:34:28,650 --> 00:34:34,029
寝たくない。
誰も私を寝かしつけてくれません。
405
00:34:34,197 --> 00:34:35,948
手を出してください、私は眠るつもりはありません。
406
00:34:36,116 --> 00:34:37,324
席に座ってください。
407
00:34:37,492 --> 00:34:39,326
キンカルド:
私から手を離してください、したくないのですが--
408
00:34:39,494 --> 00:34:41,328
今夜から鎮静を開始します
彼から始めます。
409
00:34:41,496 --> 00:34:44,248
あなたはできません。彼らは無防備になるだろう
彼らの夢に反して。
410
00:34:44,416 --> 00:34:45,875
それはまさに彼らが必要としているものなのです。
411
00:34:46,042 --> 00:34:49,670
中断されないレム睡眠
ネガティブなエネルギーをすべて解放するために。
412
00:34:49,838 --> 00:34:53,758
エリザベス、ヒプノシルを処方しています。
夢抑制剤です。
413
00:34:53,925 --> 00:34:57,094
それが何であるかはわかっています。
私が聞いていることが信じられません。
414
00:34:57,262 --> 00:34:59,096
-彼女はあなたに何を話しましたか？
-何もない。
415
00:34:59,264 --> 00:35:00,765
患者さん、私の決断。
416
00:35:00,932 --> 00:35:03,809
この夢を止めてほしい
答えが出るまで。
417
00:35:04,895 --> 00:35:06,312
それは許せません。
418
00:35:06,480 --> 00:35:08,731
それならカーバーのところへ直行するよ
しなければならないなら。
419
00:35:08,899 --> 00:35:11,859
そして彼は私を応援してくれるだろう
または私の辞任を受け入れてください。
420
00:35:12,360 --> 00:35:13,778
よし。
421
00:35:13,945 --> 00:35:17,323
しかし、何か問題が起こった場合、
必ず責任を取らせていただきます。
422
00:35:17,491 --> 00:35:20,868
ということです。全面的に責任を負います。
423
00:35:22,996 --> 00:35:24,538
今そんなこと言ったなんて信じられない。
424
00:35:24,706 --> 00:35:27,875
ヒプノシルを手に入れることができると思いますか?
明日までに？
425
00:35:28,043 --> 00:35:30,044
試してみます。
426
00:35:30,754 --> 00:35:34,048
知っていただければ幸いです
あなたが私たちを何に巻き込んでいるのか。
427
00:35:41,223 --> 00:35:46,393
[歌う]
もう夢を見るつもりはない、もうやめた
428
00:35:46,561 --> 00:35:50,648
もう夢を見ることはない
429
00:35:51,733 --> 00:35:56,946
一晩中、私はこの歌を歌います
430
00:35:57,113 --> 00:36:01,033
もう夢を見ることはない
431
00:36:02,202 --> 00:36:04,161
-4 月!
-彼は私をパチンコで撃ったのです!
432
00:36:04,329 --> 00:36:06,455
- しませんでした!
-嘘つき!
433
00:36:06,623 --> 00:36:07,665
女性: 4 月。
女の子: 嘘つき。
434
00:36:07,833 --> 00:36:08,874
男性:
待って、待って。
435
00:36:09,042 --> 00:36:11,710
-女の子、何をしているのですか？
-テレビを見ている。
436
00:36:11,878 --> 00:36:13,170
それはわかります。
437
00:36:13,338 --> 00:36:16,173
本を読んでみませんか？
あなたはテレビを見すぎます。
438
00:36:16,341 --> 00:36:17,466
研究。
439
00:36:17,634 --> 00:36:20,845
ああ、そうだ、あなたはテレビスターになるでしょう。
440
00:36:21,012 --> 00:36:22,471
待って見てください。
441
00:36:22,639 --> 00:36:26,767
そうだね、シムズがここであなたを捕まえたら
消灯後、彼女は私の尻を噛むつもりです。
442
00:36:26,935 --> 00:36:29,645
-起きていないといけないよ、マックス。
-ジェニファー。
443
00:36:29,813 --> 00:36:31,397
今夜だけお願いします。
444
00:36:32,190 --> 00:36:34,608
悪夢に耐えられない。
445
00:36:35,402 --> 00:36:38,195
フィリップの後ではなく、今夜ではありません。
446
00:36:42,450 --> 00:36:44,368
わかった。
447
00:36:46,079 --> 00:36:47,663
でも、私はあなたに会ったことがありません。
448
00:36:48,790 --> 00:36:50,291
-ありがとう、マックス。
-わかった。
449
00:36:50,458 --> 00:36:52,293
少年[テレビで]:
これは素晴らしい食事です、ブラウンさん...
450
00:36:52,460 --> 00:36:54,336
...本当に今まで食べた中で最高のものの 1 つです。
451
00:36:54,504 --> 00:36:56,338
女性:
ありがとう、ありがとう、スティーブ。
452
00:37:04,222 --> 00:37:05,472
[クスクス笑う]
453
00:37:10,645 --> 00:37:13,147
こんにちは、甘いもの、良いニュースです。
454
00:37:13,315 --> 00:37:15,107
良いニュースになるはずがない
あなたから来ています。
455
00:37:15,275 --> 00:37:17,276
夜勤を引き継ぎました。
456
00:37:17,444 --> 00:37:21,906
-それで？
-天国への鍵を手に入れたんだ、ベイビー。
457
00:37:22,073 --> 00:37:24,533
-何？
-薬局。
458
00:37:24,701 --> 00:37:29,747
私はクリーンな製薬業界の話をしていますが、
クラブメスでの一夜。
459
00:37:29,915 --> 00:37:32,499
-そんなことはしません。
-うん？
460
00:37:32,667 --> 00:37:36,170
-美点って何ですか？
-それらは古い歴史です。
461
00:37:36,338 --> 00:37:37,838
そうそう？
462
00:37:38,006 --> 00:37:40,591
まあ、気が向いたら
歴史の授業のために…
463
00:37:40,759 --> 00:37:43,052
...私はあなたの先生です、わかりますか？
464
00:37:43,219 --> 00:37:47,139
私の顔に近づかないでください
それか、マックスのところに直行します。
465
00:37:47,307 --> 00:37:48,349
そうそう？
466
00:37:48,516 --> 00:37:51,435
さて、誰がその言葉を受け取るのか
あなたのような狂ったジャンキーひよこはいますか？
467
00:37:51,603 --> 00:37:53,228
くたばれ！
468
00:37:53,396 --> 00:37:55,272
[笑い]
469
00:38:00,487 --> 00:38:04,156
男性[テレビで]: ほら、なんとなくわかった
今夜私がボウリングするのを見てください。
470
00:38:04,324 --> 00:38:06,283
私たちはチャンピオンシップを守っています。
知っていますか?
471
00:38:06,451 --> 00:38:09,078
-ああ、私たちは --
女性: 後で来るかもしれません。
472
00:38:09,245 --> 00:38:12,206
誰もそんなことをするとは思わないでください
出発前にデザートが好きです。
473
00:38:12,374 --> 00:38:14,458
女の子: いいえ、ありがとう、お母さん。
男性: いいえ、とても良かったです。
474
00:38:14,626 --> 00:38:16,543
-ありがとうございます。
女性: ありがとう。
475
00:38:21,216 --> 00:38:22,716
男性: ヘレン?
女性: ん？
476
00:38:22,884 --> 00:38:27,805
男性: そうですね、
現状について彼女に話しましたか?
477
00:38:27,973 --> 00:38:29,765
女性:
何年も前
478
00:38:30,725 --> 00:38:32,101
男性:
何年?
479
00:38:32,268 --> 00:38:34,019
少年:
古い納屋を何のために見たいのですか?
480
00:38:34,187 --> 00:38:36,981
女の子: さあ、ロマンチックですね。
-ああ！うん。
481
00:38:37,148 --> 00:38:38,399
少年:
ほら、エイプリル。
482
00:38:38,566 --> 00:38:41,110
女の子:
車のキーを返してほしいですよね?
483
00:38:44,406 --> 00:38:47,741
-- 愚かな質問ですが、いくつ
彼らは何を殺さなければならなかったのでしょうか?
484
00:38:47,909 --> 00:38:49,660
ガボール:
私は動物が大好きなので、そんなことは言わないでください。
485
00:38:49,828 --> 00:38:50,995
動物保護施設を見てきました。
486
00:38:51,162 --> 00:38:54,456
私は黒が入った赤だけを購入しました。
だから、それが何なのか分かりませんでした。
487
00:38:54,624 --> 00:38:56,583
-おそらく人工の鳥からのものです。
ガボール: はぁ。
488
00:38:56,751 --> 00:38:58,794
キャベット: 行ったことはありますか
何か演技学校に行きますか？
489
00:38:58,962 --> 00:39:01,213
ガボール: 最初からではありません。
トークショーを始めました。
490
00:39:01,381 --> 00:39:03,924
若い女優がこう言うとき
「どうすれば成功できますか?」
491
00:39:04,092 --> 00:39:05,759
-いつも勉強しろとは言わないんですか？
-勉強してください。
492
00:39:05,927 --> 00:39:07,136
勉強したほうがいいと思います。
493
00:39:07,303 --> 00:39:09,596
彼らは勉強し、働かなければなりません。
494
00:39:09,764 --> 00:39:11,432
そうすれば、きっと成功できるでしょう。
495
00:39:11,766 --> 00:39:13,642
-何か聞いてもいいですか？
-確かに。
496
00:39:14,227 --> 00:39:16,186
誰があなたの意見を気にするのですか?
497
00:39:16,396 --> 00:39:17,730
[叫び声]
498
00:39:23,778 --> 00:39:27,281
女の子[テレビで]:
ジェニファー、ここは休憩です。
499
00:39:27,741 --> 00:39:30,451
[DLSTORTED SCREAMING]
500
00:39:30,618 --> 00:39:32,411
1、2
501
00:39:32,579 --> 00:39:35,247
フレディが迎えに来ます
502
00:39:35,874 --> 00:39:37,166
3、4
503
00:39:37,333 --> 00:39:40,753
ドアに鍵をかけたほうがいい
504
00:39:43,381 --> 00:39:46,508
ジェニファー、ここは休憩です。
505
00:39:49,054 --> 00:39:50,929
ここは休憩時間です、ジェン --
506
00:39:51,097 --> 00:39:52,639
[叫ぶ]
507
00:40:00,315 --> 00:40:04,651
-これで、ジェニファー、テレビで大ブレイクです。
-ああ！
508
00:40:04,819 --> 00:40:07,946
-プライムタイムへようこそ、ビッチ!
-ああ！
509
00:40:34,432 --> 00:40:37,184
恥ずかしがるなよ、若者よ。
510
00:40:37,769 --> 00:40:40,229
ここは悲しみの場所です。
511
00:40:41,022 --> 00:40:42,523
あなたはどのような信仰に従っていますか？
512
00:40:45,193 --> 00:40:46,735
科学、だと思います。
513
00:40:47,904 --> 00:40:50,364
悲しい選択。
514
00:40:50,532 --> 00:40:53,742
提供しない場合もございます
とても快適です。
515
00:40:57,831 --> 00:41:00,958
前にも会ったことがあるよ、シスター。 。 .?
516
00:41:01,417 --> 00:41:03,627
メアリー・ヘレナ。
517
00:41:04,671 --> 00:41:08,090
あなたは病院でボランティア活動をしています。
518
00:41:08,258 --> 00:41:12,219
時々、私が必要なとき。
519
00:41:16,224 --> 00:41:18,892
彼らを救うことができたはずだ。
520
00:41:19,060 --> 00:41:21,478
子どもたちを救えるのはただ一つ。
521
00:41:22,397 --> 00:41:26,692
不穏な精神は鎮められなければなりません。
522
00:41:27,902 --> 00:41:31,947
それは神にとっても人間にとっても忌まわしいことです。
523
00:41:32,949 --> 00:41:33,991
ナンシー:
ニール。
524
00:41:38,371 --> 00:41:40,455
すみません、お姉さん。
525
00:41:42,667 --> 00:41:44,293
ここで何をしているのですか？
526
00:41:44,460 --> 00:41:46,128
ええと、ちょうど話していたのですが--
527
00:41:47,881 --> 00:41:49,298
ナンシー:
誰に？
528
00:41:51,593 --> 00:41:53,385
関係ない。
529
00:41:53,553 --> 00:41:56,597
-もう行く準備はできていますか？
-もちろん。
530
00:42:07,317 --> 00:42:08,609
もう終わりですか？
531
00:42:08,776 --> 00:42:11,737
はい、ごめんなさい。たぶん、私は、ええと--
お腹は空いていません。
532
00:42:11,905 --> 00:42:13,697
大丈夫です。
533
00:42:18,661 --> 00:42:21,663
それはきれいですね。それは何ですか？
534
00:42:24,667 --> 00:42:27,544
これは私のマレーシアの夢の人形です。
535
00:42:27,962 --> 00:42:30,923
良い夢をもたらしてくれるといいですね。
536
00:42:31,466 --> 00:42:33,967
その一部は今すぐにでも使えるかもしれません。
537
00:42:41,684 --> 00:42:43,769
ご存知のとおり、私は以前は思っていました...
538
00:42:43,937 --> 00:42:48,523
...子供たちのために何かできることがあるかもしれない、
何らかの違いを生み出します。
539
00:42:48,691 --> 00:42:51,693
でも指の間をすり抜けていく、
それらのそれぞれ。
540
00:42:52,320 --> 00:42:55,697
あなたは最善を尽くしています
彼らのために、ニール。
541
00:42:56,658 --> 00:42:58,158
私ですか？
542
00:42:58,618 --> 00:43:00,827
答えがなくなってきました。
543
00:43:01,454 --> 00:43:03,914
患者が夢遊病で出てくる
厳戒態勢の病棟。
544
00:43:04,082 --> 00:43:05,582
部屋に一人でいた少女が死亡する。
545
00:43:06,501 --> 00:43:08,126
こんなことが起こっているなんて信じられない。
546
00:43:09,295 --> 00:43:11,255
何も意味がありません。
547
00:43:14,926 --> 00:43:17,135
それなら準備はできているかもしれません。
548
00:43:18,304 --> 00:43:19,972
何のために？
549
00:43:20,473 --> 00:43:22,307
真実。
550
00:43:22,725 --> 00:43:24,518
私を試してみてください。
551
00:43:25,144 --> 00:43:29,731
すべてを脇に置く覚悟がある場合にのみ、
あなたは学び、私を信頼しています。
552
00:43:30,441 --> 00:43:31,817
それはできますか？
553
00:43:34,195 --> 00:43:36,029
それはできます。
554
00:43:38,866 --> 00:43:40,450
わかった。
555
00:43:40,618 --> 00:43:42,619
ストレートなトークはこの部屋だけで。
556
00:43:42,787 --> 00:43:44,371
このグループですか？
557
00:43:44,539 --> 00:43:46,290
そうですね、非公式に。
558
00:43:46,457 --> 00:43:49,501
もうすぐ、私たちには足りなくなるだろう
それを「グループ」と呼ぶことにしました。
559
00:43:49,669 --> 00:43:51,545
さて、聞いてください、皆さん。
560
00:43:51,713 --> 00:43:54,047
ナンシーには言いたいことがある。
561
00:43:54,841 --> 00:43:56,967
誰があなたを殺そうとしているか知っています。
562
00:43:57,135 --> 00:43:59,970
私たちをユーモアにしないでください。
気分が乗らないんです。
563
00:44:00,680 --> 00:44:04,141
彼は汚れた茶色の帽子をかぶっています。
564
00:44:04,726 --> 00:44:06,226
彼はひどい火傷を負っている。
565
00:44:08,104 --> 00:44:10,731
彼は右手にカミソリを持っています。
566
00:44:13,401 --> 00:44:14,526
彼は誰ですか？
567
00:44:15,903 --> 00:44:18,739
彼の名前はフレディ・クルーガーです。
568
00:44:19,657 --> 00:44:22,826
彼は死ぬ前は児童殺人犯だった。
569
00:44:22,994 --> 00:44:25,579
そして彼が亡くなった後は…
570
00:44:25,747 --> 00:44:28,332
...まあ、彼はもっとひどいものになった。
571
00:44:28,499 --> 00:44:32,836
6年前、彼は私の友達を殺しました。
572
00:44:33,171 --> 00:44:34,755
彼は私を殺しそうになった。
573
00:44:34,922 --> 00:44:36,506
なぜ彼は私たちを追いかけているのですか？
574
00:44:36,674 --> 00:44:38,842
はい、私たちは何をしましたか？
575
00:44:39,469 --> 00:44:41,261
それはあなたではありません。
576
00:44:41,429 --> 00:44:45,724
あなたの両親、私の両親、
彼らは彼を生きたまま焼き殺した。
577
00:44:45,892 --> 00:44:49,186
そして今、私たちは彼らの罪の代償を支払っているのです。
578
00:44:50,396 --> 00:44:53,899
あなたが最後です
エルム街の子供たちのこと。
579
00:44:55,234 --> 00:44:56,318
WLL:
お父さんとお母さんは？
580
00:44:56,861 --> 00:44:59,321
つまり、それはクレイジーです。
彼らは何も言及しませんでした--
581
00:44:59,489 --> 00:45:02,491
ああ、確かにそういう事ですね
親は子供たちに言います。
582
00:45:02,658 --> 00:45:04,534
「おやすみ、最愛の人、祈りを捧げてください。
583
00:45:04,702 --> 00:45:08,330
そして、ああ、ところで、あなたのお父さんと私は
昨夜、一部のマニアを炎上させた。」
584
00:45:08,498 --> 00:45:10,874
では、この不気味な問題についてはどうすればよいでしょうか?
585
00:45:11,042 --> 00:45:12,584
鍵を握るのはクリステンだ。
586
00:45:13,628 --> 00:45:16,713
彼女は非常に特別な才能、賜物を持っています。
587
00:45:16,881 --> 00:45:19,674
私にはそれができなかった
小さな女の子の頃から。
588
00:45:19,842 --> 00:45:21,635
あなたは先日の夜それをしました。
589
00:45:22,220 --> 00:45:23,303
それは違いました。
590
00:45:23,471 --> 00:45:28,308
ナンシー: そのような贈り物を失くすことはありません。
ただ使い方を忘れてしまうだけです。
591
00:45:28,476 --> 00:45:30,185
どうですか、試してみますか？
592
00:45:32,397 --> 00:45:35,524
皆さんはこの内なる強さを持っています。
593
00:45:35,691 --> 00:45:40,237
あなたが持っていた特別な力
あなたの最も素晴らしい夢の中で。
594
00:45:40,988 --> 00:45:44,449
一緒にその力の使い方を学ぶことができます
試してみれば。
595
00:45:44,617 --> 00:45:45,784
ピーター・パンみたいですね。
596
00:45:47,245 --> 00:45:48,912
覚えておいてください、心を開いてください。
597
00:45:49,747 --> 00:45:50,789
わかった。
598
00:45:50,957 --> 00:45:54,668
ああ、タリン、引っ張ってくれる？
色合いを下げてください?
599
00:45:54,836 --> 00:45:58,630
ちょっと試してみます、
ああ、集団催眠術。
600
00:46:09,183 --> 00:46:13,603
皆さんもこの振り子を追ってほしい
あなたの目で。
601
00:46:15,606 --> 00:46:17,816
他のものはすべて無視してください。
602
00:46:18,276 --> 00:46:21,069
振り子以外には何も存在しません。
603
00:46:21,237 --> 00:46:23,697
そこへ連れて行って、クリステン。
604
00:46:24,282 --> 00:46:28,243
ネル:
深呼吸してリラックスしてください。
605
00:46:28,411 --> 00:46:33,457
足の指から始めて全身をリラックスさせましょう
体の緊張がなくなるまで。
606
00:46:35,418 --> 00:46:37,711
振り子を追い続けてください。
607
00:46:39,380 --> 00:46:41,673
あなたは自分自身が疲れていることに気づきます。
608
00:46:43,259 --> 00:46:45,844
今、これ以上良いことはありません。
609
00:46:46,012 --> 00:46:51,349
...長くて深い睡眠よりも快適です。
610
00:46:53,019 --> 00:46:55,520
5から逆算してみます。
611
00:46:55,688 --> 00:46:57,898
終わったら…
612
00:46:58,441 --> 00:47:02,277
・・・皆さんもう眠ってしまいますね。
613
00:47:03,404 --> 00:47:04,946
五。
614
00:47:05,114 --> 00:47:06,656
4つ目。
615
00:47:06,824 --> 00:47:08,533
三つ。
616
00:47:08,701 --> 00:47:10,285
二。
617
00:47:10,453 --> 00:47:12,078
1つ。
618
00:47:25,218 --> 00:47:26,551
ごめん。
619
00:47:26,719 --> 00:47:28,803
大丈夫、もう一度試してみます。
620
00:47:28,971 --> 00:47:30,764
みんな5つ取ってください。えへん。
621
00:47:37,605 --> 00:47:41,358
私はこれをやり遂げるつもりでした
子どもたちの安心とあなたのために…
622
00:47:41,526 --> 00:47:44,110
...しかし、現実と向き合わなければなりません。
623
00:47:44,779 --> 00:47:46,154
[車輪の軋み]
624
00:47:46,322 --> 00:47:47,739
[静かにおしゃべりする子供たち]
625
00:47:49,408 --> 00:47:52,786
WlLL: いや、本気で言ってるんだけど、たまたまそうなんだよ
催眠術に非常にかかりやすい。
626
00:47:52,954 --> 00:47:55,455
-専門家に教えてもらいました。
タリン: 専門家は何ですか?
627
00:47:55,623 --> 00:47:56,998
そういった専門家はどこにいるのでしょうか？
628
00:47:57,166 --> 00:48:00,919
WlLL: そうですね、「プロフェッショナル」とは、
魔法使いやイリュージョニストなど。
629
00:48:18,646 --> 00:48:22,274
聞いて、ジョーイ、ただ欲しかっただけなの
あなたを少しの間一人にするために。
630
00:48:22,441 --> 00:48:27,070
つまり、ほら、私はあなたのことが本当に好きです。
631
00:48:27,238 --> 00:48:29,114
私のことが好きですか？
632
00:48:29,282 --> 00:48:30,532
これはクレイジーに聞こえると思います...
633
00:48:30,700 --> 00:48:36,162
...でも、来る言い訳を作ってしまう
あなたに会うためだけに毎日病室に行きます。
634
00:48:36,330 --> 00:48:38,790
とても可愛いですね。
635
00:48:42,461 --> 00:48:44,504
ニール、もう一度やってみましょう。
636
00:48:44,672 --> 00:48:47,257
それがうまくいかない場合は、約束します--
637
00:48:54,098 --> 00:48:56,182
私たちはここにいます。
638
00:48:56,350 --> 00:48:57,976
ここはどこですか？
639
00:48:58,144 --> 00:48:59,311
私たちは夢の中にいるのです。
640
00:49:00,438 --> 00:49:02,856
いや、そうではありません。
私たちはまだここのグループにいます。
641
00:49:07,194 --> 00:49:09,362
夢の中では歩けます。
642
00:49:09,530 --> 00:49:11,656
私の足は強いです。
643
00:49:11,824 --> 00:49:15,243
夢の中では、私は魔法使いのマスターです。
644
00:49:23,586 --> 00:49:27,339
何か試してみて、クリステン。
夢の中で何ができるでしょうか？
645
00:49:37,725 --> 00:49:39,559
[全員で応援]
646
00:49:40,561 --> 00:49:43,730
満点です。
群衆は熱狂する。ああ！
647
00:49:43,898 --> 00:49:46,316
-ははは！
-クソA、これを掘ってください。
648
00:49:52,365 --> 00:49:55,075
キンケイドさん、お願いします。
649
00:49:55,242 --> 00:49:56,451
それはとても不安です。
650
00:49:56,619 --> 00:49:58,286
ねえ、タリンをチェックしてください。
651
00:49:58,829 --> 00:50:01,873
夢の中の私は美しい。 。 。
652
00:50:02,792 --> 00:50:04,959
...そして悪い。
653
00:50:05,586 --> 00:50:08,797
ほら、手に入るよ
そのせいで大変なことになる。
654
00:50:10,841 --> 00:50:14,594
でも、あなたが何も言わないのは分かっていますが、
しますか？
655
00:50:15,930 --> 00:50:17,722
解凍してください。
656
00:50:32,113 --> 00:50:34,614
私の体は好きですか、ジョーイ？
657
00:50:49,755 --> 00:50:51,005
[うなり声]
658
00:51:05,938 --> 00:51:07,564
[うなり声]
659
00:51:12,570 --> 00:51:14,446
[笑い]
660
00:51:24,165 --> 00:51:25,290
どうしたの、ジョーイ？
661
00:51:25,833 --> 00:51:27,500
舌が絡まったような感じですか？
662
00:51:27,668 --> 00:51:29,669
[笑い]
663
00:51:57,531 --> 00:51:58,782
ああ！
664
00:52:01,911 --> 00:52:03,661
何が起こっていますか？
665
00:52:03,996 --> 00:52:05,038
-彼は近くにいるよ。
-誰が？
666
00:52:05,206 --> 00:52:06,790
-フレディ？
-彼は廊下に出ています。
667
00:52:06,957 --> 00:52:08,708
-ジョーイはどこですか？
-フレディが彼を捕まえました。
668
00:52:11,754 --> 00:52:13,004
ああ！
669
00:52:13,172 --> 00:52:15,423
静かに、皆さん、聞いてください。
670
00:52:18,803 --> 00:52:20,887
[低いゴロゴロ音]
671
00:52:22,848 --> 00:52:24,724
部屋が変わっていくんです。
672
00:52:24,892 --> 00:52:26,142
一体何が起こっているのでしょうか？
673
00:52:26,310 --> 00:52:28,353
-博士--
-何が起こっているのですか？
674
00:52:32,483 --> 00:52:34,901
ネル:
壁から離れてください！
675
00:52:35,611 --> 00:52:37,612
[全員が叫ぶ]
676
00:52:54,755 --> 00:52:56,923
パニックにならないでください。静かにして！
677
00:52:58,467 --> 00:53:00,051
ああ！
678
00:53:01,387 --> 00:53:02,887
ヘルプ！ヘルプ！
679
00:53:03,055 --> 00:53:04,597
-これは本物じゃない!
-博士。ゴードン！
680
00:53:04,765 --> 00:53:07,225
-いいえ！
-そんなことないよ！
681
00:53:07,393 --> 00:53:08,893
静かに、ドア。
682
00:53:11,146 --> 00:53:13,273
ここで何が起こっているのでしょうか？
683
00:53:14,567 --> 00:53:16,276
ジョーイはどうしたの？
684
00:53:17,403 --> 00:53:18,862
ジョーイ。
685
00:53:19,947 --> 00:53:21,823
・コード・ブルー。
-何てことだ。
686
00:53:24,702 --> 00:53:26,286
[機械のビープ音]
687
00:53:29,582 --> 00:53:32,542
彼は深い昏睡状態に陥っている。
彼のために私たちにできることは何もありません。
688
00:53:32,710 --> 00:53:34,669
これは許しがたいことだ。
689
00:53:34,837 --> 00:53:36,546
セッションは無許可でした。
690
00:53:36,714 --> 00:53:38,923
意図的に行われたものである
私の知らないうちに。
691
00:53:39,091 --> 00:53:41,634
異常な手順が必要でした、カーバー博士。
692
00:53:41,802 --> 00:53:44,220
それは私が伝えるべきことですか
あの青年の両親は？
693
00:53:44,388 --> 00:53:46,931
処方していただいたことが分かりました
非常に実験的な薬。
694
00:53:47,099 --> 00:53:49,058
カーバー博士、昏睡状態ではない
理由は--
695
00:53:49,226 --> 00:53:51,477
お嬢さん、あなたの意見
私には興味がありません。
696
00:53:51,645 --> 00:53:53,605
さらに、シムズ博士によれば…
697
00:53:53,772 --> 00:53:56,065
...あなたはパニックを引き起こしています
患者の間で。
698
00:53:56,233 --> 00:53:58,151
-そうではありません。
-博士。ゴードン。
699
00:53:58,319 --> 00:54:00,695
この4日間で、
私たちは2回自殺をしました。
700
00:54:00,863 --> 00:54:02,447
今、その青年は昏睡状態にある。
701
00:54:02,615 --> 00:54:05,909
あなたのアプローチはそう言っても安全だと思います
完全に失敗しました。
702
00:54:06,452 --> 00:54:09,287
お二人とも任務から解放されました。
今日はここから出て行ってほしい。
703
00:54:12,708 --> 00:54:16,920
ごめんなさい、ニール。
残念ですが、あなた自身がそれを引き起こしたのではないかと思います。
704
00:54:17,087 --> 00:54:21,674
お願いです、エリザベス、お願いします。
少しだけ子供たちを助けてみませんか？
705
00:54:21,842 --> 00:54:23,760
聞いてもらえますか？
706
00:54:23,928 --> 00:54:26,012
もちろん、そうします。
707
00:54:31,018 --> 00:54:33,353
何をしましょうか？
708
00:54:34,730 --> 00:54:38,232
私たちにできることは何もありません。
それは私たちの手に負えません。
709
00:55:17,231 --> 00:55:18,648
妹！
710
00:56:20,335 --> 00:56:22,295
妹？
711
00:56:36,435 --> 00:56:38,144
こんにちは？
712
00:56:47,821 --> 00:56:49,530
妹？
713
00:57:00,751 --> 00:57:03,586
ここからが始まりました。
714
00:57:04,379 --> 00:57:06,589
この棟は何年も閉鎖されています。
715
00:57:07,382 --> 00:57:09,050
ここは何だったのでしょうか？
716
00:57:09,218 --> 00:57:10,843
煉獄。
717
00:57:11,011 --> 00:57:14,138
男性の手によって作られました。
718
00:57:14,640 --> 00:57:18,351
歪んだ孤独な魂。
719
00:57:18,519 --> 00:57:22,021
最悪の犯罪者です...
720
00:57:22,356 --> 00:57:26,067
...動物のようにここに閉じ込められていました。
721
00:57:26,485 --> 00:57:29,570
この施設全体が閉鎖されました
40年代ですよね？
722
00:57:29,738 --> 00:57:32,406
何かのスキャンダル？
723
00:57:33,117 --> 00:57:35,326
スタッフの若い女の子が…
724
00:57:35,494 --> 00:57:39,872
...誤ってここに閉じ込められてしまった
休暇中に。
725
00:57:40,040 --> 00:57:44,418
囚人たちは彼女を何日間も隠し続けた。
726
00:57:44,586 --> 00:57:49,549
彼女は何百回もレイプされました。
727
00:57:50,008 --> 00:57:53,511
彼らが彼女を見つけたとき、
彼女はかろうじて生きていた。
728
00:57:54,596 --> 00:57:56,722
...そして子供と一緒に。
729
00:57:57,850 --> 00:58:00,143
その少女はアマンダ・クルーガーでした。
730
00:58:00,936 --> 00:58:03,020
-彼女の子供--
-フレディ。
731
00:58:03,564 --> 00:58:08,234
百狂人の私生児。
732
00:58:09,361 --> 00:58:12,071
彼は殺害されたと言う人もいる。 。 。
733
00:58:12,531 --> 00:58:14,323
...しかし、遺体は発見されませんでした。
734
00:58:16,910 --> 00:58:22,707
前に何か言いましたね
彼を寝かせることについて。
735
00:58:22,875 --> 00:58:26,002
遺跡を見つけなければなりません...
736
00:58:26,170 --> 00:58:30,256
...そして彼を神聖な土地に埋めてください。
737
00:58:36,471 --> 00:58:38,598
神聖な土地？
738
00:58:39,057 --> 00:58:40,766
妹？
739
00:58:42,936 --> 00:58:47,023
もしあなたの唯一の信念が科学なら、博士...
740
00:58:47,608 --> 00:58:52,111
...眠っているのはあなたかもしれません。
741
00:58:54,656 --> 00:58:57,783
待って！妹！
742
00:59:17,012 --> 00:59:19,096
彼を放してください、この野郎。
743
00:59:23,894 --> 00:59:26,229
何てことだ。
744
00:59:37,282 --> 00:59:39,492
ナンシー：入らなきゃいけないの。
私たちには選択の余地がありません。
745
00:59:39,868 --> 00:59:42,536
自分自身を殺してしまう
子供達には全く役に立ちません。
746
00:59:44,539 --> 00:59:47,416
さらに、私たちには選択肢があります。
747
00:59:47,584 --> 00:59:50,461
まあ、あなたの謎の修道女だと仮定して
そうです。
748
00:59:50,629 --> 00:59:53,422
今週はもっと奇妙なことを聞いた。
749
00:59:54,716 --> 00:59:56,175
よし。
750
00:59:56,343 --> 00:59:59,887
彼女が誰であろうと、彼女は知っているようだ
クルーガーについては私よりも詳しいです。
751
01:00:00,097 --> 01:00:03,599
質問は、
彼の体に何が起こったのでしょうか？
752
01:00:04,351 --> 01:00:09,105
彼らは彼をボイラー室で焼き殺した
そして彼らは遺体を隠した。
753
01:00:09,273 --> 01:00:11,440
それらがどこに隠されているかを誰が知るでしょうか？
754
01:00:12,192 --> 01:00:14,694
まあ、それを知っているのは一人の男だけだ。
755
01:00:16,196 --> 01:00:18,864
そして彼が話す時が来ました。
756
01:00:19,199 --> 01:00:22,159
いいえ！
757
01:00:22,327 --> 01:00:24,161
ナンシーを私たちから奪うことはできません!
758
01:00:24,329 --> 01:00:26,038
あなたはできません！私たちには彼女しかいないのです！
759
01:00:26,206 --> 01:00:28,082
あなたは病気の女の子です、クリステン。
760
01:00:28,250 --> 01:00:30,584
もっと良くなりたいなら、
あなたは今私を信頼しなければなりません。
761
01:00:31,169 --> 01:00:32,545
[うめき声]
762
01:00:37,301 --> 01:00:38,342
いや！
763
01:00:38,510 --> 01:00:41,053
-いや、いや！
-彼女を静かな部屋に連れて行き、鎮静させます。
764
01:00:41,221 --> 01:00:45,099
-落ち着いて。
-この愚かな雌犬、あなたは私たちを殺すつもりです！
765
01:00:45,267 --> 01:00:47,226
あなたは私たちを殺しているのです！
766
01:00:47,394 --> 01:00:48,686
いいえ！
767
01:00:48,854 --> 01:00:51,230
あなたは私たちを殺しているのです！
768
01:00:51,398 --> 01:00:52,940
いいえ！
769
01:00:53,108 --> 01:00:55,067
さて、皆さん、ベッドに戻ってください。
770
01:00:55,235 --> 01:00:57,111
クリステン：
いいえ！いいえ！
771
01:00:57,279 --> 01:00:59,071
[ロックミュージックの演奏]
772
01:01:14,588 --> 01:01:16,255
こんにちは、パパ。
773
01:01:19,926 --> 01:01:23,304
まあ、それが私の小さな女の子ではない場合。
774
01:01:25,390 --> 01:01:29,477
うちの子がパパに会いに来たんですよね？
775
01:01:29,644 --> 01:01:32,271
-お久しぶりです。
-うん。
776
01:01:32,439 --> 01:01:35,066
でも、あなたはここにいます、座ってください。
777
01:01:35,776 --> 01:01:39,570
あんなに幸運になるために、私は何をしたのでしょう？
778
01:01:39,738 --> 01:01:43,032
私は思った
あなたが私を忘れようとしていたことを。
779
01:01:43,200 --> 01:01:46,160
それは真実ではありません。
忘れようとしているのはあなたです。
780
01:01:46,328 --> 01:01:49,538
ああ、さあ。
781
01:01:50,332 --> 01:01:52,416
あなたの助けが必要です、お父さん。
782
01:01:52,584 --> 01:01:53,751
クルーガーが帰ってきた。
783
01:01:56,129 --> 01:01:57,755
[クスクス笑う]
784
01:01:58,840 --> 01:02:02,093
フレッド・クルーガーが亡くなった。
785
01:02:02,260 --> 01:02:05,471
あなたはいつも努力するのに少し苦労していました
それを理解してください、恋人。
786
01:02:05,639 --> 01:02:07,098
彼が何をしたか知っていますね。
787
01:02:09,434 --> 01:02:10,768
彼はまたそれをやっている。
788
01:02:12,562 --> 01:02:13,979
彼女はあなたに真実を話しています。
789
01:02:14,147 --> 01:02:16,190
私たちは会ったことがないと思います、友人。
790
01:02:16,358 --> 01:02:19,318
そして、これは何もないと思います
あなたの今いましいビジネスの。
791
01:02:19,486 --> 01:02:23,781
今度こそ彼を止められると思う。
彼を永久に止めてください。
792
01:02:23,949 --> 01:02:27,576
しかし、私たちは知る必要があります
彼の骨が隠されていた場所。
793
01:02:29,413 --> 01:02:34,041
私はこれですでに多くのものを失いました。
794
01:02:34,209 --> 01:02:35,292
もう終わりです。
795
01:02:35,460 --> 01:02:38,546
こんなに時間が経ってもまだ人は死んでいる。
796
01:02:38,713 --> 01:02:41,715
そこから逃げるのはやめてください。
797
01:02:43,301 --> 01:02:45,219
あなたには私に借りがあります。
798
01:02:46,555 --> 01:02:48,681
また会えて嬉しかったです、プリンセス。
799
01:02:48,849 --> 01:02:53,018
次回からは、あまり長く離れないでください。
800
01:02:58,024 --> 01:02:59,733
ナンシー？
801
01:03:01,027 --> 01:03:05,197
-ナンシー。
-大丈夫です、ちょっと待ってください。
802
01:03:05,365 --> 01:03:06,782
[ピーピーピー]
803
01:03:08,535 --> 01:03:09,577
それが病院です。
804
01:03:20,213 --> 01:03:21,255
[電話が鳴る]
805
01:03:21,423 --> 01:03:23,048
-博士。ゴードン？
ネル：タリン？
806
01:03:23,216 --> 01:03:26,594
すぐに来なければなりません。
クリステンです、彼女はひどい攻撃を受けました。
807
01:03:26,761 --> 01:03:28,888
シムズは彼女にドーピングをした、
彼女を静かな部屋に置きました。
808
01:03:30,056 --> 01:03:33,225
シムズはクリステンを静かな部屋に置いた
夜のために。彼らは彼女を鎮静させた。
809
01:03:33,393 --> 01:03:34,435
なんてこった。
810
01:03:34,895 --> 01:03:37,897
彼女は長く起きていられない。
彼女はそこに一人でいる。
811
01:03:38,064 --> 01:03:39,190
フレディが彼女を捕まえるつもりだ。
812
01:03:39,357 --> 01:03:41,358
わかりました。パニックに陥ることはありません。落ち着いてください。
813
01:03:41,526 --> 01:03:42,776
助けが途中です。
814
01:03:42,944 --> 01:03:44,403
-とにかく急いでください。
-わかりました。
815
01:03:44,571 --> 01:03:46,864
-今すぐそこに着いたほうがいいよ。
-行ってください、私は遺体を手に入れなければなりません。
816
01:03:47,032 --> 01:03:50,075
-無駄だよ。彼が見えますね。
- 話しますよ、病院に行ってください。
817
01:03:50,243 --> 01:03:51,952
-シムズに理解してもらいましょう。
-彼女は決してしないでしょう。
818
01:03:52,120 --> 01:03:54,288
何とかクリステンのところに行かなければなりません。
819
01:03:54,456 --> 01:03:55,789
ナンシー、気をつけてね。
820
01:04:11,932 --> 01:04:14,642
私の名前はニール・ゴードンです。
お会いできてうれしいです。
821
01:04:14,809 --> 01:04:16,810
そこで、今、私たちは会いました。
822
01:04:16,978 --> 01:04:18,437
さあ、聞いてください！
823
01:04:18,605 --> 01:04:21,941
あなたが気にしているかどうかはわかりません
ナンシーが生きても死んでも、私は生きます！
824
01:04:24,611 --> 01:04:27,780
あなたと私は行きます
ちょっとした宝探しに。
825
01:04:45,131 --> 01:04:47,716
神様、お願いします。
826
01:04:47,884 --> 01:04:50,636
私を眠らせないでください。
827
01:05:01,064 --> 01:05:03,482
私たちはここで一体何をしているのでしょうか？
828
01:05:04,276 --> 01:05:07,486
おい。おい！
829
01:05:07,654 --> 01:05:09,363
長くはかからないよ。
830
01:06:00,248 --> 01:06:02,458
-何をしていると思いますか？
-ええと--
831
01:06:02,626 --> 01:06:04,627
ほら、ごめんなさい。へー。
832
01:06:04,794 --> 01:06:07,546
これは本当に必要なんです。分かった、えっと...
833
01:06:08,214 --> 01:06:10,090
返金させていただきます。
834
01:06:10,800 --> 01:06:13,469
ここで私の運転免許証を保管してください。
私は戻ってきます。
835
01:06:19,434 --> 01:06:20,934
[へこみ]
836
01:06:28,818 --> 01:06:31,445
マックス、クリステンに会わなければなりません。
837
01:06:31,613 --> 01:06:32,946
あなたにはわかりません。
838
01:06:33,114 --> 01:06:36,784
ほら、ミス・トンプソン、息を止めて。
シムズ博士は私に具体的な指示を与えてくれました。
839
01:06:36,951 --> 01:06:39,828
クリステンに会える人は誰もいない
特にあなたは。
840
01:06:39,996 --> 01:06:42,915
でもマックス、彼女は私を必要としている、彼女は危険にさらされている。
私を信じなければなりません。
841
01:06:43,083 --> 01:06:48,420
聞いてください、あなたは本当に良いつもりだと思います、私もそう思います。
しかし、私の子供たちはどんどん死んでいきました。
842
01:06:48,588 --> 01:06:50,673
そしてたとえ注文がなかったとしても
シムズから。 。 。
843
01:06:50,840 --> 01:06:53,092
…彼女には近づけないよ、絶対に。
844
01:06:55,679 --> 01:06:59,014
わかりました、マックス、わかりました。
845
01:06:59,182 --> 01:07:01,809
-他の人たちに別れを告げてもいいですか？
-わからない。
846
01:07:02,435 --> 01:07:04,687
それが最後のチャンスになります。
847
01:07:06,231 --> 01:07:08,941
さて、あと 5 分です。
彼らはテレビの部屋にいます。
848
01:07:14,447 --> 01:07:16,156
どこにいましたか？
私たちはおかしくなってしまいました。
849
01:07:16,324 --> 01:07:18,575
-しー！そんな時間はないよ、さあ。
WLL: どこで？
850
01:07:18,743 --> 01:07:19,868
私たちの最後のグループ。
851
01:07:20,912 --> 01:07:22,371
よし。
852
01:07:34,843 --> 01:07:36,635
そこに。
853
01:07:38,346 --> 01:07:41,515
私たちは誰も知りませんでした
その場所でそれを見つけるでしょう。
854
01:07:42,976 --> 01:07:45,102
もう自分で見つけられるかわかりません。
855
01:08:16,176 --> 01:08:19,428
大丈夫、それは心の奥底にある
その場所の。
856
01:08:19,596 --> 01:08:21,472
ゆっくりしてください。
857
01:08:37,864 --> 01:08:40,199
ここだけのストレートな話。
858
01:08:40,658 --> 01:08:41,742
クリステンはどうですか？
859
01:08:41,910 --> 01:08:44,661
彼女に連絡することはできません、私は試みました。
860
01:08:45,497 --> 01:08:48,415
もっと時間が取れると思っていたのですが
夢の使い方を学ぶこと。
861
01:08:49,334 --> 01:08:52,711
しかし、ジョーイはそこにいる。
そしてクリステンは私たちと一緒にいてもいなくても参加します。
862
01:08:52,879 --> 01:08:54,338
彼らは私たちを必要としています。
863
01:08:54,506 --> 01:08:57,716
つまり、試してみます
彼女と一緒に行くには？リンクするには？
864
01:08:57,884 --> 01:08:59,218
それは今か、永遠にない。
865
01:08:59,385 --> 01:09:02,262
からかうつもりはないよ。
これは非常に危険です。
866
01:09:02,430 --> 01:09:05,098
この夢の中で死んだら、それは現実だ。
867
01:09:05,266 --> 01:09:07,434
誰も入る必要はありません
それは望んでいません。
868
01:09:12,273 --> 01:09:13,857
入っています。
869
01:09:14,567 --> 01:09:15,984
私もです。
870
01:09:17,695 --> 01:09:20,364
クソ野郎の尻を蹴りに行こう
夢の国のいたるところに。
871
01:09:20,532 --> 01:09:21,573
-うん。
-ははは。
872
01:09:21,741 --> 01:09:25,494
だから覚えておいて、私たちは一緒にいなければならない
何が起こっても。
873
01:09:25,662 --> 01:09:28,247
それが彼に勝つ唯一の方法だ。
874
01:09:34,629 --> 01:09:37,422
わかりました、すべてを頭からクリアにしてください。
875
01:09:42,387 --> 01:09:44,680
静かな部屋にいる自分を想像してください。
876
01:09:44,848 --> 01:09:49,768
...柔らかな白い壁、
完全な沈黙。
877
01:09:49,936 --> 01:09:52,688
聞こえるのは心臓の鼓動の音だけ。
878
01:09:53,523 --> 01:09:55,858
クリステンと一緒にいるところを想像してみてください。
879
01:09:56,651 --> 01:09:59,444
5から逆算してみます。
880
01:09:59,612 --> 01:10:02,531
そして終わったらみんな寝ます。
881
01:10:03,283 --> 01:10:05,951
みんなで静かな部屋にいます。
882
01:10:08,079 --> 01:10:09,872
五。
883
01:10:12,125 --> 01:10:14,585
4つ目。
884
01:10:15,670 --> 01:10:17,296
三つ。
885
01:10:19,674 --> 01:10:21,508
二。
886
01:10:23,511 --> 01:10:25,137
1 つ
887
01:10:27,724 --> 01:10:30,726
ナンシー、へー、君が来ると思ってたよ。
888
01:10:30,894 --> 01:10:33,312
私たちがあなたを許可するとは思わないでしょう
一人で入りますよね？
889
01:10:33,479 --> 01:10:35,898
-まさか、私たちはチームです。
WLL: そうですね。
890
01:10:36,065 --> 01:10:39,818
聞いてください、皆さん、ジョーイは私たちを必要としています。
彼の気持ちがわかります。
891
01:10:39,986 --> 01:10:41,194
彼はどこにいますか？
892
01:10:41,654 --> 01:10:43,238
どうやって彼を見つけますか、クリステン？
893
01:10:43,406 --> 01:10:45,908
[全員が叫ぶ]
894
01:10:52,332 --> 01:10:54,374
ナンシー:
部屋の真ん中にいてください！
895
01:10:56,961 --> 01:10:58,712
何が起こっても、一緒にいよう！
896
01:10:59,839 --> 01:11:01,381
クリステン：助けて！
タリン：ナンシー！
897
01:11:01,549 --> 01:11:03,383
助けて！
898
01:11:04,469 --> 01:11:05,802
[DOKKENの「INTO THE FIRE」演奏中]
899
01:11:05,970 --> 01:11:15,562
火の中へ
900
01:11:16,147 --> 01:11:18,523
ハニー、あなたは目を覚ますつもりです
近所全体。
901
01:11:18,691 --> 01:11:19,942
[音楽停止]
902
01:11:20,485 --> 01:11:23,528
まだ何をしてるの？ 1 を過ぎました。
903
01:11:24,822 --> 01:11:26,198
私は--
904
01:11:27,575 --> 01:11:29,618
ただあなたを待っていようと思ったのです。
905
01:11:29,786 --> 01:11:32,037
さて、帰宅しました。
もう寝てもいいよ。
906
01:11:32,205 --> 01:11:34,122
さあ、アンデール。
907
01:11:40,546 --> 01:11:41,755
[笑い]
908
01:11:41,923 --> 01:11:43,715
それは何のためですか？
909
01:11:43,883 --> 01:11:46,093
あなたが家に帰ってくれて嬉しいです。
910
01:11:51,683 --> 01:11:54,685
お母さん、とてもひどい夢を見たんです。
911
01:11:54,852 --> 01:11:57,312
男：
エレイン、バーボンはどこに置いていますか？
912
01:11:57,480 --> 01:11:59,564
すぐ下ります。
913
01:12:00,650 --> 01:12:02,359
クリス、ゲストが来ました。
914
01:12:02,527 --> 01:12:05,028
お願いします、お母さん、
ただ一人になりたくないんです。
915
01:12:05,947 --> 01:12:07,155
ああ！
916
01:12:07,323 --> 01:12:11,243
-私は言った、クソバーボンはどこだ！
-お母さん！
917
01:12:13,413 --> 01:12:15,414
お母さんの言うことを聞いたほうがいいよ。
918
01:12:15,623 --> 01:12:19,626
くそー、クリステン、あなたはすべてを台無しにしてしまいます。
私が男を家に連れ込むたびに、あなたはそれを台無しにします！
919
01:12:19,794 --> 01:12:23,171
シュリンクが何を言っているか知っていますか？
あなたはただ注目を集めようとしているだけです！
920
01:12:25,508 --> 01:12:27,009
[叫ぶ]
921
01:12:48,322 --> 01:12:57,122
ナンシー！
922
01:12:57,290 --> 01:12:59,541
クリステン！
923
01:12:59,709 --> 01:13:00,917
あなたなの？
924
01:13:55,431 --> 01:13:57,724
おかえり、タリン。
925
01:13:58,684 --> 01:14:00,185
見覚えがあるでしょうか？
926
01:14:00,353 --> 01:14:03,730
さて、この野郎、踊りましょう。
927
01:14:05,858 --> 01:14:07,317
[両方うなり声]
928
01:14:14,534 --> 01:14:17,577
タリン、タリン、タリン。
929
01:14:18,996 --> 01:14:22,207
なぜ - ？なぜ戦わなければならないのでしょうか？
930
01:14:22,667 --> 01:14:25,502
私たちは古い友人です、あなたと私、覚えていますか？
931
01:14:29,298 --> 01:14:31,091
ハイになりましょう。
932
01:14:31,259 --> 01:14:33,468
[笑い]
933
01:14:40,893 --> 01:14:41,935
[うなり声]
934
01:14:42,103 --> 01:14:45,230
[叫ぶ]
935
01:14:53,281 --> 01:14:55,574
なんと急ぐことでしょう。
936
01:15:07,295 --> 01:15:08,461
[遠くでタリンが叫ぶ]
937
01:15:08,629 --> 01:15:10,088
こんにちは？
938
01:15:10,256 --> 01:15:13,758
皆さん、どこにいるのですか？
939
01:15:17,096 --> 01:15:18,305
誰かいますか？
940
01:15:18,472 --> 01:15:20,307
[フレディの笑い声]
941
01:15:25,438 --> 01:15:27,522
[カタカタ]
942
01:15:36,991 --> 01:15:38,742
ああ、ウィル。
943
01:15:39,535 --> 01:15:42,078
疲れているようですね。
944
01:15:42,246 --> 01:15:44,497
席に着いてください。
945
01:15:44,999 --> 01:15:47,959
結構です。
私はありのままで大丈夫です。
946
01:15:48,127 --> 01:15:49,544
今のところは多分。
947
01:15:49,712 --> 01:15:52,631
しかし、目が覚めると。 。 。
948
01:15:53,966 --> 01:16:00,305
...またサドルに戻ってきました。
949
01:16:09,232 --> 01:16:11,066
私の足！
950
01:16:15,238 --> 01:16:17,280
それはあなたのための椅子です、坊や。
951
01:16:17,740 --> 01:16:19,783
私は魔法使いのマスターです。
952
01:16:21,619 --> 01:16:23,161
私は魔法使いのマスターです！
953
01:16:33,339 --> 01:16:37,467
エルフの王子ローレックの名において、
悪魔、去っていく。
954
01:16:43,849 --> 01:16:45,850
[うめき声]
955
01:16:47,103 --> 01:16:50,689
ごめんなさい、子供。
私はおとぎ話を信じません。
956
01:16:51,023 --> 01:16:53,358
[叫ぶ]
957
01:16:55,778 --> 01:16:57,821
クリステン：
こんにちは？
958
01:16:59,198 --> 01:17:00,907
誰か？
959
01:17:02,952 --> 01:17:04,661
こんにちは。
960
01:17:07,081 --> 01:17:09,833
-クリステン！
-ナンシー！ああ！
961
01:17:11,210 --> 01:17:12,752
[木材の加工]
962
01:17:12,920 --> 01:17:16,256
-それは何ですか？
-わからない。
963
01:17:22,805 --> 01:17:25,348
ああ、声が聞こえた気がした。
964
01:17:25,516 --> 01:17:28,393
キンケイド、キスしてもいいよ。
965
01:17:32,356 --> 01:17:34,566
-何があなたを妨げているのですか？
-うーん！
966
01:17:34,942 --> 01:17:36,735
いいね。それで、ジョーイはどこですか？
967
01:17:36,902 --> 01:17:39,154
わからない。
ここは迷路のような場所だ。
968
01:17:39,322 --> 01:17:41,573
それなら推測するのをやめる時が来た
そしていじり始めます。
969
01:17:41,741 --> 01:17:42,824
やあ、フレディ！
970
01:17:42,992 --> 01:17:46,703
- 顔が焼けたマンコ、どこに隠れてるんですか？
-ねえ、まず他の人たちを見つけなければなりません。
971
01:17:46,871 --> 01:17:49,289
君は自分が口のきけない子供と相性が悪いと思っているのね、
そうじゃないですか？
972
01:17:49,457 --> 01:17:51,458
さて、取りに来てみましょう
私の一部。
973
01:17:51,625 --> 01:17:53,960
クルーガー！プッシー！
974
01:17:55,254 --> 01:17:56,463
私は彼が小さなチキンであることを知っていました。
975
01:17:56,630 --> 01:17:57,756
[バン]
976
01:17:57,923 --> 01:17:59,257
くそー。
977
01:18:13,731 --> 01:18:15,273
ナンシー:
それはドアです。
978
01:18:15,441 --> 01:18:17,025
キンカルド:
しかし、どこにも行きません。
979
01:18:18,235 --> 01:18:19,903
はい、そうです。
980
01:18:34,293 --> 01:18:35,460
ナンシー:
これです。
981
01:18:36,128 --> 01:18:37,879
準備はできたか？
982
01:18:40,299 --> 01:18:41,883
吸盤を嗅ぎましょう。
983
01:19:28,764 --> 01:19:30,014
それでおしまい。
984
01:19:30,975 --> 01:19:32,725
キャディさん。
985
01:20:38,918 --> 01:20:40,835
どこかに行きますか？
986
01:20:44,673 --> 01:20:47,842
ほら、見せてあげるって言ったのに
とんでもないものがどこにあったのか。
987
01:20:48,010 --> 01:20:50,887
-私はここに留まるとは決して言いませんでした。
-やるべきことがある。
988
01:20:51,055 --> 01:20:54,974
-あなたは何について話しているのですか？
- これから葬儀に参列する予定です。
989
01:20:55,142 --> 01:20:56,893
長い間待ち遠しかったもの。
990
01:21:36,267 --> 01:21:38,768
ジョーイ！
991
01:21:40,020 --> 01:21:42,146
[高ピッチスクレーピング]
992
01:21:52,283 --> 01:21:54,409
[笑い]
993
01:22:00,666 --> 01:22:02,584
ジョーイ。
994
01:22:02,751 --> 01:22:06,838
ほら、子豚たちがみんな帰ってきたよ。
995
01:22:07,006 --> 01:22:08,464
彼を行かせてください、クルーガー！
996
01:22:09,216 --> 01:22:12,176
あなたの願いは私の命令です。
997
01:22:12,344 --> 01:22:13,761
-いいえ！
-ジョーイ！
998
01:22:28,193 --> 01:22:29,527
[全員うなり声]
999
01:23:19,578 --> 01:23:21,537
[笑い]
1000
01:23:30,005 --> 01:23:31,381
ナンシー。
1001
01:23:37,930 --> 01:23:40,598
彼は強いです。
彼はこれほど強いことはなかった。
1002
01:23:43,936 --> 01:23:45,728
はい、先生。
1003
01:23:45,896 --> 01:23:51,859
子どもたちの魂は
私に力を与えてください。
1004
01:23:52,027 --> 01:23:53,986
-いいえ。
-うん。
1005
01:23:54,530 --> 01:23:56,614
[全員が叫んでいる]
1006
01:23:57,825 --> 01:24:00,368
いつでももっと余裕があります。
1007
01:24:24,518 --> 01:24:27,019
-あれは何でしょう？
-何？
1008
01:24:29,064 --> 01:24:30,690
[カタカタ音を立てて]
1009
01:24:36,113 --> 01:24:37,321
聞いてください。
1010
01:24:42,953 --> 01:24:45,079
他の誰かがここに出ています。
1011
01:24:47,166 --> 01:24:48,416
いいえ。
1012
01:24:49,460 --> 01:24:50,501
私たちは一人です。
1013
01:24:50,669 --> 01:24:52,462
[エンジンチャギング]
1014
01:25:05,726 --> 01:25:07,602
[クラクションが鳴る]
1015
01:25:28,040 --> 01:25:30,666
クソ野郎を埋めてやれ！
1016
01:25:33,128 --> 01:25:34,796
ああ！
1017
01:25:45,766 --> 01:25:47,225
それは本当にあなたです。
1018
01:25:50,813 --> 01:25:54,232
前にも一度殺したけど、
クソ野郎の息子よ。
1019
01:25:56,360 --> 01:25:58,694
[うめき声]
1020
01:26:12,125 --> 01:26:13,709
[叫び声]
1021
01:26:31,979 --> 01:26:33,771
[笑い]
1022
01:26:39,278 --> 01:26:41,279
ナンシー:
この方法を試してみましょう。
1023
01:26:42,573 --> 01:26:43,906
クリステン、外に出してもらえますか？
1024
01:26:44,074 --> 01:26:46,951
彼らは私を鎮静させました。ここで行き詰まってしまった。
1025
01:26:47,119 --> 01:26:48,619
それは行き止まりだ。
1026
01:26:49,997 --> 01:26:51,956
なんてこった？
1027
01:26:54,793 --> 01:26:56,627
お待たせして申し訳ありません。
1028
01:26:56,795 --> 01:26:59,797
おそらく私がもっといたら
周りに広めるために。
1029
01:26:59,965 --> 01:27:01,966
[笑い]
1030
01:27:13,770 --> 01:27:15,271
[叫び声]
1031
01:27:28,660 --> 01:27:30,578
[叫ぶ]
1032
01:27:40,172 --> 01:27:45,635
[叫ぶ]
いや！
1033
01:27:56,605 --> 01:28:00,441
わあ、そんなこと言ったっけ？
1034
01:28:01,026 --> 01:28:04,195
-夢の力を見つけたんですね、おい。
クリステン：あなたは私たちを救ってくれたのよ、ジョーイ。
1035
01:28:04,446 --> 01:28:07,156
-おい、君は彼を吹き飛ばしたよ。
-私を降ろしてください、おい。
1036
01:28:07,324 --> 01:28:10,576
-大丈夫ですか？
-そう思います。
1037
01:28:11,036 --> 01:28:12,870
彼はいなくなってしまった。
1038
01:28:14,206 --> 01:28:17,166
終わりました。ははは。
1039
01:28:19,086 --> 01:28:20,753
トンプソン:
ナンシー
1040
01:28:30,764 --> 01:28:32,098
パパ？
1041
01:28:33,016 --> 01:28:35,893
越えてきました、お姫様。
1042
01:28:38,647 --> 01:28:40,356
越えた？
1043
01:28:40,941 --> 01:28:46,612
あなたに言わずに行くことはできなかった
私がしてきたことすべてに対して、本当に申し訳なく思っています。
1044
01:28:47,864 --> 01:28:49,240
あなたをとても愛しています。
1045
01:28:50,993 --> 01:28:55,871
私はいつもあなたを愛します。
1046
01:29:04,131 --> 01:29:06,632
[叫ぶ]
1047
01:29:08,760 --> 01:29:10,011
死ね。
1048
01:29:10,178 --> 01:29:12,430
[叫ぶ]
1049
01:29:15,517 --> 01:29:17,059
ナンシー。
1050
01:29:24,276 --> 01:29:25,943
[うなり声]
1051
01:29:27,487 --> 01:29:30,114
もう君は僕のものだよ、子豚ちゃん！
1052
01:29:30,282 --> 01:29:33,743
-いいえ！
-うーん、ああ！
1053
01:29:37,748 --> 01:29:39,915
[うめき声]
1054
01:29:55,223 --> 01:29:59,810
神様、どうか子供たちのために、
ナンシーのために。
1055
01:30:01,271 --> 01:30:03,481
灰から灰へ。
1056
01:30:04,274 --> 01:30:06,275
[叫ぶ]
1057
01:30:07,986 --> 01:30:09,361
塵から塵へ。
1058
01:30:14,534 --> 01:30:16,702
精神が休まりますように。
1059
01:30:33,011 --> 01:30:34,678
[うめき声]
1060
01:30:35,097 --> 01:30:38,015
私はあなたを死なせません。させませんよ。
1061
01:30:38,433 --> 01:30:41,811
あなたの夢を見るよ
美しい夢の中へ…
1062
01:30:41,978 --> 01:30:44,063
...永遠に、そして永遠に。
1063
01:30:45,899 --> 01:30:49,193
[うめき声]
1064
01:30:55,075 --> 01:30:56,909
人々よ、いつでも彼を信頼してください。
1065
01:30:57,494 --> 01:31:01,956
彼に心を注ぎ、
神は私たちの避け所だからです。
1066
01:31:02,707 --> 01:31:05,751
私の叫びを聞いてください、神よ。
私の祈りを聞いてください。
1067
01:31:05,919 --> 01:31:08,212
地の果てから、私はあなたに呼びかけます。
1068
01:31:08,380 --> 01:31:10,131
心が薄れそうになりながら電話する。
1069
01:31:10,298 --> 01:31:13,384
私を岩まで導いてください
それは私よりも高いです。
1070
01:31:13,552 --> 01:31:15,219
あなたは私の避難所だったからです。
1071
01:31:15,387 --> 01:31:18,305
敵に対して強力な塔。
1072
01:31:18,473 --> 01:31:23,394
テントに永遠に住みたいと思っていますが、
翼のシェルターに避難してください。
1073
01:31:23,562 --> 01:31:29,108
ナンシーを地球に託しても、
彼女の勇気と精神は私たちと共にあり続けるでしょう。
1074
01:31:29,276 --> 01:31:32,403
主よ、神のために、
と言って私たちを慰めてくれました。 。 。
1075
01:31:32,571 --> 01:31:34,947
...自分の命を見つけた人は誰でも
それを失うでしょう。 ...
1076
01:31:35,115 --> 01:31:38,742
...そして私のために命を落とす者は誰でも
それを見つけます。
1077
01:31:38,910 --> 01:31:42,454
彼らは永遠に生きるだろう
彼の王国の栄光の中で。
1078
01:31:42,622 --> 01:31:44,748
主があなたを祝福し、守ってくださいますように。
1079
01:31:44,916 --> 01:31:48,878
主が御顔を輝かせてくださいますように
あなたを軽蔑し、あなたに慈悲を与えてください。
1080
01:31:49,045 --> 01:31:51,797
主が御顔を向けられますように
あなたに向かって、そしてあなたに平安を与えてください。
1081
01:31:51,965 --> 01:31:54,008
我が神よ。
1082
01:31:54,843 --> 01:31:56,886
あなたは彼の母親でした。