1
00:00:28,495 --> 00:00:31,566
لقد فقدت عقلي
وقتل رجلاً.
2
00:00:33,233 --> 00:00:35,369
اعتقدت أنني مارلون براندو.
3
00:00:38,840 --> 00:00:42,075
حصلت على طريقة التمثيل
الأفضل مني.
4
00:00:44,612 --> 00:00:47,749
وأغلب عمليات الصب
رئيس المخرج.
5
00:00:50,852 --> 00:00:55,122
انتهى الأمر في السرير
مع النوع الخاطئ من النساء.
6
00:00:56,724 --> 00:00:59,794
إذا استطعت
أطلق عليها اسم امرأة على الإطلاق.
7
00:01:00,460 --> 00:01:03,565
لقد قطعتني وأكلتني.
8
00:01:04,532 --> 00:01:07,702
والآن أنا في الجحيم.
9
00:01:11,005 --> 00:01:12,272
الجو حار.
10
00:01:13,340 --> 00:01:16,176
وسأفعل أي شيء
للخروج.
11
00:01:17,045 --> 00:01:18,312
لا، لا!
12
00:01:18,513 --> 00:01:20,347
لا، لا، لا. لا أكثر.
13
00:01:20,480 --> 00:01:23,150
لا، لا، لا، لا، لا،
توقف عن جلدي!
14
00:01:27,321 --> 00:01:28,990
هل اكتفيت من جي جي؟
15
00:01:30,157 --> 00:01:35,663
يذكرني بموعدنا الأول
عندما قمت بتقييدكم جميعًا.
16
00:01:37,464 --> 00:01:38,733
لا، لا، لا، لا، لا.
17
00:01:39,299 --> 00:01:41,869
من فضلك، من فضلك، من فضلك،
سأفعل أي شيء.
18
00:01:42,003 --> 00:01:43,236
أريد عقد صفقة.
19
00:01:43,370 --> 00:01:44,639
أريد عقد صفقة.
20
00:01:45,907 --> 00:01:48,509
حسنًا، هل تريد أن تفعل ذلك
صفقة يا جي جي؟
21
00:01:49,242 --> 00:01:51,211
نعم، أريد عقد صفقة.
22
00:01:51,345 --> 00:01:52,814
سأفعل أي شيء.
23
00:01:54,247 --> 00:01:55,650
فك ربطه.
24
00:01:56,584 --> 00:01:57,652
ماذا؟
25
00:01:58,786 --> 00:02:00,788
فقلت فك قيده.
26
00:02:01,154 --> 00:02:02,790
هيلينا تريد رؤيته.
27
00:02:08,295 --> 00:02:10,865
اه، أوه، قف.
28
00:02:10,999 --> 00:02:12,199
تعال.
29
00:02:28,049 --> 00:02:30,885
حسنا، حسنا، حسنا.
30
00:02:31,819 --> 00:02:33,588
إذا لم يكن ج.ج.
31
00:02:33,955 --> 00:02:35,089
ماذا تريد؟
32
00:02:35,222 --> 00:02:36,323
أنا مشغول.
33
00:02:36,456 --> 00:02:37,725
أريد الخروج من هنا.
34
00:02:38,559 --> 00:02:39,761
أريد أن أعقد صفقة.
35
00:02:43,163 --> 00:02:47,001
أنا لا أعقد صفقات مع الخاسرين
36
00:02:47,200 --> 00:02:49,236
هيلينا، جي جي ليس خاسراً.
37
00:02:49,737 --> 00:02:50,872
لا تكن لئيمًا.
38
00:02:51,072 --> 00:02:55,043
لوسي، ماذا بحق الجحيم
هل الأمر معك؟
39
00:02:55,342 --> 00:02:56,611
جي جي؟
40
00:02:57,310 --> 00:02:58,680
تعال.
41
00:02:59,179 --> 00:03:05,185
كابوني، ديلينجر، كلايد بارو.
42
00:03:05,553 --> 00:03:08,823
أعني أن هؤلاء رجال حقيقيون.
43
00:03:11,358 --> 00:03:14,028
أي شخص ما عدا هذا الرجل.
44
00:03:14,162 --> 00:03:16,229
إنه لطيف، وأنا أحبه.
45
00:03:16,898 --> 00:03:20,467
أنا أحب قبعته
وسرواله الملاكم الصغير.
46
00:03:20,802 --> 00:03:21,836
انه واحد.
47
00:03:22,036 --> 00:03:24,005
الشخص الذي كنت أنتظره.
48
00:03:24,471 --> 00:03:25,740
شكرا لك يا عزيزي.
49
00:03:25,940 --> 00:03:27,207
عذرًا.
50
00:03:28,142 --> 00:03:29,443
ج.ج.
51
00:03:29,944 --> 00:03:33,514
لوسي معجبة بك
والله أعلم لماذا.
52
00:03:35,550 --> 00:03:36,984
سأخبرك ماذا يا عزيزي.
53
00:03:37,785 --> 00:03:40,788
أشعر بالسخاء قليلا.
54
00:03:43,691 --> 00:03:51,498
لديك سبعة أيام
لأداء سبعة أعمال.
55
00:03:52,600 --> 00:03:56,137
أحضر لي سبعة أرواح.
56
00:03:56,436 --> 00:03:58,106
اللعنة عليك،
57
00:03:58,773 --> 00:04:02,143
والذي أنا متأكد من أنك سوف تفعل ذلك،
وبطاطا مقلية مؤخرتك.
58
00:04:02,844 --> 00:04:05,479
اسحبه، وأنت حر.
59
00:04:06,881 --> 00:04:08,348
هل لدينا صفقة؟
60
00:04:09,984 --> 00:04:11,085
لقد حصلت على صفقة.
61
00:04:11,418 --> 00:04:13,621
- لقد حصلت على صفقة.
- ط ط ط.
62
00:04:32,907 --> 00:04:36,443
نعم، لقد حصلت على صفقة.
من الأفضل أن تصدق ذلك.
63
00:04:56,197 --> 00:04:57,598
يا للقرف.
64
00:05:08,009 --> 00:05:09,710
يا رجل.
65
00:05:09,844 --> 00:05:10,878
ووو!
66
00:05:11,245 --> 00:05:12,980
تمام.
67
00:05:13,114 --> 00:05:14,749
لقد عدت يا عزيزي.
68
00:05:15,016 --> 00:05:16,083
لقد عدت.
69
00:05:18,786 --> 00:05:19,921
أوه نعم.
70
00:05:21,055 --> 00:05:22,590
أوه، لقد اشتقت لك، حبيبي.
71
00:05:28,963 --> 00:05:30,031
نعم.
72
00:05:31,398 --> 00:05:33,466
ليست صفقة سيئة، ج.ج.
73
00:05:33,668 --> 00:05:35,536
ليست صفقة سيئة.
74
00:05:38,773 --> 00:05:40,942
أوه، فإنه يصبح أفضل.
75
00:05:43,211 --> 00:05:44,477
أحسن.
76
00:06:01,095 --> 00:06:02,230
نعم، مرحبا؟
77
00:06:02,362 --> 00:06:04,699
جاهز لجهودكم
الفعل الأول، لطيف؟
78
00:06:04,899 --> 00:06:06,267
اقتل فأرًا.
79
00:06:06,399 --> 00:06:07,768
قتل الفئران، هاه؟
80
00:06:08,401 --> 00:06:09,904
نعم، سيكون ذلك سهلا.
81
00:06:10,037 --> 00:06:12,807
لديك 30 دقيقة.
82
00:06:13,074 --> 00:06:14,441
الساعة تدق.
83
00:06:15,375 --> 00:06:20,348
تيك، توك، تيك، توك.
84
00:06:20,748 --> 00:06:24,051
ضع علامة، توك.
85
00:06:26,621 --> 00:06:27,889
حسنًا.
86
00:06:29,422 --> 00:06:30,925
حسناً، جي جي، هيا الآن.
87
00:06:31,058 --> 00:06:32,126
فكر يا عزيزي.
88
00:06:33,493 --> 00:06:36,264
أنا أعلم، الميزان والذيول.
89
00:06:36,396 --> 00:06:37,865
سيكون لديهم فأر.
90
00:06:49,210 --> 00:06:51,112
المقاييس والذيول,
كيف يمكنني مساعدتك؟
91
00:06:51,478 --> 00:06:53,180
نعم، أنا أبحث عن فأر.
92
00:06:54,081 --> 00:06:56,584
أوه، دعني أرى
<ط>إذا كان لدينا أي. من فضلك انتظر.
93
00:06:58,786 --> 00:07:00,888
اه، لدينا حرفيا واحد اليسار.
94
00:07:01,022 --> 00:07:01,989
أمسكه من أجلي.
95
00:07:02,123 --> 00:07:03,357
حسنًا، سأكون في الطريق.
96
00:07:03,490 --> 00:07:05,159
نحن لا نقوم بالحجز.
97
00:07:05,526 --> 00:07:06,827
لا تقلق يا صديقي.
98
00:07:07,028 --> 00:07:08,996
سأفعل
إنه يستحق وقتك.
99
00:07:09,630 --> 00:07:11,032
عذرًا، من يأتي أولاً يخدم أولاً.
100
00:07:11,165 --> 00:07:13,100
هذه هي سياستنا
في الميزان والذيول.
101
00:07:16,904 --> 00:07:19,040
مهلا، لا تفعل ذلك
اضغط على الزجاج، من فضلك.
102
00:07:35,556 --> 00:07:37,058
ها هو فأرك الأليف.
103
00:07:39,327 --> 00:07:41,162
سناكي سوف يحبك.
104
00:07:45,099 --> 00:07:50,171
اه، نحن لا نفعل ذلك عادة
بيع تلك الفئران للاستهلاك.
105
00:07:50,571 --> 00:07:52,606
أم، أنا أعلم.
106
00:07:53,374 --> 00:07:54,642
تمام.
107
00:08:00,748 --> 00:08:04,285
مهلا، أم، نحن نغلق.
108
00:08:04,418 --> 00:08:06,486
نعم، لا يمكنك المجيء إلى هنا.
109
00:08:06,620 --> 00:08:07,655
ما أنت-- واو!
110
00:08:07,855 --> 00:08:08,956
- أين الفأر؟
- تمام.
111
00:08:09,156 --> 00:08:11,491
- أين الفأر؟
- نحن فقط-- أوه!
112
00:08:11,625 --> 00:08:12,827
لقد بعناها للتو!
113
00:08:12,960 --> 00:08:14,595
أين الفأر؟
114
00:08:14,795 --> 00:08:17,631
الفتاة القوطية في ثوب أسود.
115
00:08:17,832 --> 00:08:19,000
في أي طريق ذهبت؟
116
00:08:19,133 --> 00:08:21,535
إنها هناك.
117
00:08:21,669 --> 00:08:24,171
لم يكن عليك أن تكون لئيمًا جدًا.
118
00:08:34,315 --> 00:08:35,683
مهلا مهلا!
119
00:08:35,816 --> 00:08:37,251
أعطني الفأر.
120
00:09:04,513 --> 00:09:05,880
أنا آسف يا صديقي.
121
00:09:08,716 --> 00:09:10,017
إنه أنت أو أنا.
122
00:09:10,684 --> 00:09:12,286
وأنا لا أفعل ذلك
تريد العودة إلى الجحيم.
123
00:09:12,753 --> 00:09:14,055
إذن ستكون أنت.
124
00:09:15,623 --> 00:09:17,158
يا للقرف.
125
00:09:17,491 --> 00:09:18,826
ملعون.
126
00:09:20,461 --> 00:09:21,929
يا رجل.
127
00:09:24,799 --> 00:09:26,400
أنت تبدو مثل لوي تماما.
128
00:09:27,168 --> 00:09:29,336
لدينا القليل
فأر أليف عندما كنت في السابعة من عمري.
129
00:09:30,505 --> 00:09:31,972
يا للقرف.
130
00:09:33,508 --> 00:09:34,909
سأفعل
عليك أن تفعل ذلك يا صديقي
131
00:09:35,109 --> 00:09:36,410
لأنني لا أفعل ذلك
تريد العودة إلى الجحيم.
132
00:09:36,610 --> 00:09:37,678
سأضطر إلى القيام بك.
133
00:09:38,012 --> 00:09:39,980
اصمت أيها الفأر اللعين!
134
00:09:41,415 --> 00:09:42,716
أيها الفأر اللعين!
135
00:09:42,917 --> 00:09:44,351
انتظر دقيقة.
136
00:09:44,485 --> 00:09:46,487
فأر.
137
00:09:46,620 --> 00:09:47,888
ربما هو هذا النوع من الفئران.
138
00:09:48,089 --> 00:09:49,090
ربما الشيطان
يعني هذا النوع من الفئران.
139
00:09:49,290 --> 00:09:50,291
انتظر يا صديقي.
140
00:09:52,960 --> 00:09:54,962
أنا آسف! أنا آسف!
141
00:09:55,162 --> 00:09:56,163
من فضلك لا تفعل ذلك.
142
00:10:00,034 --> 00:10:02,236
لقد خدعتنا،
يا قطعة من القرف!
143
00:10:02,436 --> 00:10:04,271
من فضلك، حصلت على شريط سيئة.
144
00:10:04,405 --> 00:10:06,373
- أوه، شريط سيء، هاه؟
- نعم.
145
00:10:06,508 --> 00:10:07,542
اسمحوا لي أن أعتني بذلك.
146
00:10:11,278 --> 00:10:13,013
تنحوا جانبا يا أولاد!
147
00:10:17,852 --> 00:10:19,120
من أنت بحق الجحيم؟
148
00:10:20,287 --> 00:10:21,523
المبيد.
149
00:10:21,722 --> 00:10:23,023
يا رفاق انصرفوا.
150
00:10:23,824 --> 00:10:25,226
هيا، اخرج من هنا.
151
00:10:31,632 --> 00:10:33,234
ثلاث ثوان لتجنيب.
152
00:10:40,341 --> 00:10:41,375
نعم، مرحبًا؟
153
00:10:41,576 --> 00:10:43,244
عمل جيد، ج.ج.
154
00:10:43,444 --> 00:10:44,579
عمل جيد.
155
00:10:45,045 --> 00:10:46,380
لم أكن أعتقد
لقد كنت ذكيا بما فيه الكفاية
156
00:10:46,581 --> 00:10:49,416
لمعرفة أي الفئران
كنت أتحدث عنه.
157
00:10:49,783 --> 00:10:51,051
نعم، حسنا، فعلت.
158
00:10:51,252 --> 00:10:53,622
الوصول إلى جيبك الأيسر، بال.
159
00:10:54,355 --> 00:10:57,658
تحويل تلك المائة دولارات
إلى خمسة الكبرى.
160
00:10:57,791 --> 00:10:59,628
دون قتل أحد.
161
00:10:59,994 --> 00:11:01,563
لديك حتى منتصف الليل.
162
00:11:01,929 --> 00:11:02,997
حظ سعيد.
163
00:11:03,130 --> 00:11:04,431
سوف تحتاج إليها.
164
00:11:06,601 --> 00:11:08,435
لوسي، اخرجي من هنا.
165
00:11:21,815 --> 00:11:22,917
لوي.
166
00:11:23,117 --> 00:11:24,952
لوي، أين أنت يا صديقي؟
167
00:11:27,388 --> 00:11:28,455
هاه.
168
00:12:14,735 --> 00:12:19,006
بارك لي،
يا أبتاه، لأني أخطأت.
169
00:12:20,575 --> 00:12:23,310
ما هي الطبيعة
من ذنبك يا ولدي؟
170
00:12:24,278 --> 00:12:25,412
أنا أم...
171
00:12:26,914 --> 00:12:29,551
لقد قتلت فأراً.
172
00:12:29,684 --> 00:12:32,886
حسنا، الحيوانات
هم مخلوقات الله يا بني.
173
00:12:33,521 --> 00:12:36,790
قل خمس السلام عليك يا مريم واسأل
من أجل مغفرة يسوع
174
00:12:36,991 --> 00:12:37,891
في قلبك.
175
00:12:38,092 --> 00:12:39,426
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.
176
00:12:40,361 --> 00:12:44,131
لا، لم يكن كذلك
فأر أليف، يا أبي، لا.
177
00:12:44,666 --> 00:12:49,236
لقد كان إنسانًا،
وأطلقت النار عليه في رأسه.
178
00:12:52,641 --> 00:12:54,108
كرر بعدي.
179
00:12:55,109 --> 00:13:00,214
يا إلهي، أنا آسف
لخطاياي من كل قلبي.
180
00:13:01,683 --> 00:13:08,489
يا إلهي، أنا آسف
لخطاياي من كل قلبي.
181
00:13:08,856 --> 00:13:11,091
في اختيار القيام بالخطأ
182
00:13:12,459 --> 00:13:16,297
وفشل في فعل الخير
لقد أخطأت في حقك.
183
00:13:16,430 --> 00:13:20,334
في اختيار القيام بالخطأ
وفشل في فعل الخير
184
00:13:21,736 --> 00:13:23,971
لقد أخطأت في حقك.
185
00:13:24,305 --> 00:13:26,741
إنني أعتزم بشدة أن لا أخطئ بعد الآن
186
00:13:27,274 --> 00:13:30,344
وتجنب أي شيء
يقودني إلى الخطيئة.
187
00:13:30,844 --> 00:13:33,213
إنني أعتزم بشدة أن لا أخطئ بعد الآن
188
00:13:34,114 --> 00:13:37,217
وتجنب أي شيء
يقودني إلى الخطيئة.
189
00:13:37,418 --> 00:13:43,424
الرب يسوع،
يا ابن الله ارحمني.
190
00:13:46,093 --> 00:13:51,198
الرب يسوع،
يا ابن الله ارحمني.
191
00:13:53,100 --> 00:13:54,835
وقبول مشيئة الله .
192
00:13:57,639 --> 00:13:59,774
لا.
193
00:13:59,907 --> 00:14:03,143
لا، أنا خائف
لا أستطيع أن أفعل ذلك يا أبي.
194
00:14:04,211 --> 00:14:08,415
انظر، أنا، اه، لقد فعلت
صفقة مع الشيطان.
195
00:14:50,491 --> 00:14:52,960
جي جي، أخي
من أم مختلفة.
196
00:14:53,160 --> 00:14:54,529
كيف حالك؟
197
00:14:54,696 --> 00:14:56,430
أحتاج إلى بعض
العمل الليلة، حسنًا؟
198
00:14:56,564 --> 00:14:57,766
بعض عقد 'م.
199
00:14:58,098 --> 00:15:00,802
حسنًا، لقد حصلت على بطاقة
اللعبة تجري غدا.
200
00:15:01,168 --> 00:15:02,771
لا، لا، لا،
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.
201
00:15:02,903 --> 00:15:03,971
ليس غدا، حسنا؟
202
00:15:04,104 --> 00:15:05,507
الليلة، حسنًا؟
203
00:15:05,707 --> 00:15:06,608
الآن.
204
00:15:06,808 --> 00:15:07,776
لعبة نقدية.
205
00:15:08,576 --> 00:15:11,011
لماذا تتصل بي فقط
عندما تحتاج حقا شيئا؟
206
00:15:11,211 --> 00:15:12,680
هيا يا رجل.
207
00:15:12,881 --> 00:15:13,882
ساعدني، حسنا؟
208
00:15:14,014 --> 00:15:15,349
من المفترض أن نكون عائلة.
209
00:15:15,517 --> 00:15:16,818
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
امسك خيولك.
210
00:15:16,950 --> 00:15:17,985
أمسك خيولك هناك يا راعي البقر.
211
00:15:18,118 --> 00:15:19,486
امسك خيولك.
212
00:15:19,821 --> 00:15:22,289
بالحديث عن ذلك، أنت لا تزال ترتدي
تلك القبعة التي أعطيتك إياها؟
213
00:15:23,023 --> 00:15:24,324
أتعلم؟
214
00:15:24,526 --> 00:15:25,993
هناك لعبة مستمرة
في الوادي الليلة.
215
00:15:26,126 --> 00:15:27,562
مخاطر عالية.
216
00:15:27,695 --> 00:15:28,962
أعتقد أنني أستطيع إدخالك.
217
00:15:29,163 --> 00:15:31,098
دعني أرسل لك العنوان.
218
00:15:33,167 --> 00:15:34,903
جي جي، هل حصلت على العنوان؟
219
00:15:35,035 --> 00:15:36,203
نعم، نعم، نعم، حصلت عليه.
220
00:15:36,336 --> 00:15:38,640
تمام.
أخبره أن دون ليون أرسلك.
221
00:15:39,006 --> 00:15:39,973
سيساعدك هذا على الدخول.
222
00:15:40,174 --> 00:15:42,176
أوه، وافعل لي معروفًا واحدًا، جي.جي.
223
00:15:42,877 --> 00:15:46,246
بغض النظر عن مدى إغراء ذلك،
ابتعد عن الغرفة الخلفية.
224
00:15:46,881 --> 00:15:48,583
ابتعد عن
إجراءات الغرفة الخلفية.
225
00:15:48,716 --> 00:15:50,184
من فضلك، افعل لي هذا المعروف.
226
00:15:50,585 --> 00:15:51,686
نعم، نعم، نعم.
227
00:15:54,021 --> 00:15:56,156
مرحبًا؟
228
00:16:14,909 --> 00:16:16,443
أنا هنا من أجل اللعبة.
229
00:16:17,010 --> 00:16:18,412
أرسلني دون ليون.
230
00:16:18,613 --> 00:16:19,614
يتمسك.
231
00:16:20,347 --> 00:16:24,485
مهلا، لدي رجل
يرتدي زي رعاة البقر المجنون.
232
00:16:27,488 --> 00:16:28,623
تمام.
233
00:16:29,691 --> 00:16:30,758
هل تقوم بالتعبئة؟
234
00:16:31,458 --> 00:16:33,561
- نعم.
- تسليم هذا.
235
00:16:46,708 --> 00:16:48,342
حسنًا، أنت جاهز للذهاب.
236
00:16:53,848 --> 00:16:56,651
مساء الخير سيدي وكيف
هل ستشتري مقابل ذلك الكثير؟
237
00:16:57,050 --> 00:16:58,018
أعطني 100.
238
00:16:58,151 --> 00:16:59,486
100000 دولار.
239
00:16:59,687 --> 00:17:01,589
حسنًا،
رقائق بقيمة 1000 دولار، حسنًا؟
240
00:17:01,789 --> 00:17:02,790
لا، لا، لا، لا.
241
00:17:03,658 --> 00:17:06,326
شريحة واحدة بقيمة 100 دولار.
242
00:17:06,460 --> 00:17:07,562
100 دولار.
243
00:17:07,695 --> 00:17:09,096
هل أنت تمزح؟
244
00:17:09,296 --> 00:17:11,398
هل تعرف من أنت
الجلوس مع هذه الليلة؟
245
00:17:12,099 --> 00:17:13,367
هذا كل ما أحتاجه.
246
00:17:15,435 --> 00:17:16,203
نعم.
247
00:17:16,336 --> 00:17:17,639
حسنا، حظا سعيدا.
248
00:17:28,181 --> 00:17:29,717
مرحبا بكم في الطاولة.
249
00:17:30,552 --> 00:17:31,351
شكرًا لك.
250
00:17:31,553 --> 00:17:33,588
كيف تعرف دون ليون، جي جي؟
251
00:17:35,255 --> 00:17:36,691
نذهب إلى الوراء.
252
00:17:37,124 --> 00:17:38,593
نحن عمليا عائلة.
253
00:17:39,027 --> 00:17:40,327
يا للقرف.
254
00:17:42,564 --> 00:17:43,631
لا القرف.
255
00:17:47,969 --> 00:17:49,469
دعونا نرى بعض البطاقات، هاه؟
256
00:17:49,604 --> 00:17:50,672
قطعاً.
257
00:17:50,972 --> 00:17:52,674
نعم، افعلها.
258
00:17:56,376 --> 00:17:58,345
لقد رأيت أفضل، ولكن ليس سيئا.
259
00:18:02,584 --> 00:18:03,651
200 دولار.
260
00:18:06,119 --> 00:18:08,422
سأجمع لك 1000 دولار.
261
00:18:10,858 --> 00:18:12,159
1000 دولار، هاه؟
262
00:18:13,027 --> 00:18:15,563
يجب أن يكون لديك شيء
جيد جدًا، لكن هل تعلم ماذا؟
263
00:18:15,897 --> 00:18:18,265
لقد أحببت دائما رعاة البقر.
264
00:18:18,900 --> 00:18:20,001
أنا في كل شيء.
265
00:18:20,133 --> 00:18:21,603
القرف. طية.
266
00:18:21,736 --> 00:18:24,973
حسنا، عندما أرى
واحد محظوظ، وأنا أعرف واحد.
267
00:18:25,172 --> 00:18:26,507
طية.
268
00:18:31,079 --> 00:18:32,346
صواريخ الجيب.
269
00:18:34,114 --> 00:18:35,783
دعونا نرى ما هو الضرر.
270
00:18:36,718 --> 00:18:38,151
حسنًا.
271
00:18:39,453 --> 00:18:41,188
هيا يا رعاة البقر.
272
00:18:48,228 --> 00:18:49,564
يد جميلة، ج.ج.
273
00:18:51,099 --> 00:18:52,634
لقد حالفني الحظ على النهر.
274
00:18:58,472 --> 00:19:00,608
ماذا يحدث بحق الجحيم
في الغرفة الأخرى هناك؟
275
00:19:00,975 --> 00:19:02,844
مخاطر عالية في الغرفة الأخرى.
276
00:19:03,210 --> 00:19:04,311
أوه نعم؟
277
00:19:04,846 --> 00:19:06,246
ما هي اللعبة؟
ما هو الرهان؟
278
00:19:06,446 --> 00:19:07,815
ما هي المخاطر؟
279
00:19:08,148 --> 00:19:09,117
الروليت.
280
00:19:09,249 --> 00:19:10,785
الروليت، هاه؟
281
00:19:10,985 --> 00:19:12,352
ما هو الشراء؟
282
00:19:13,788 --> 00:19:14,756
حياتك.
283
00:19:16,323 --> 00:19:19,527
كما تعلمون، على ما أعتقد
سألتزم بـ Hold 'Em.
284
00:19:22,063 --> 00:19:23,665
أعرف ما أقول؟
285
00:19:23,798 --> 00:19:25,232
طفل ذكي.
286
00:19:45,419 --> 00:19:47,555
دعونا نرى المزيد من البطاقات.
287
00:19:50,290 --> 00:19:51,491
تعلمين اه...
288
00:19:52,994 --> 00:19:57,330
كما تعلمون، أنا قليلا
مكدسة قصيرة هنا، اه ...
289
00:19:58,933 --> 00:20:00,835
أعتقد أنني قد
تريد في الروليت.
290
00:20:01,268 --> 00:20:02,503
شعور محظوظ؟
291
00:20:02,637 --> 00:20:04,471
لقد ولدت محظوظاً يا عزيزتي.
292
00:20:13,548 --> 00:20:15,650
لدي لاعب جديد
الذي يريد الانضمام إلى اللعبة.
293
00:20:15,850 --> 00:20:16,851
هل هناك غرفة؟
294
00:20:17,985 --> 00:20:19,187
احصل عليه.
295
00:20:19,352 --> 00:20:20,822
على طاولة البوكر معي.
296
00:20:23,825 --> 00:20:25,626
أرى لماذا يحب دون الأطفال.
297
00:20:25,827 --> 00:20:27,394
حصلت على الكرات.
298
00:20:27,528 --> 00:20:28,863
مصنوعة من النحاس.
299
00:20:29,697 --> 00:20:33,000
إذا كنت لا ترى بعضكما البعض،
من الجميل أن أعرفك.
300
00:20:34,202 --> 00:20:35,570
أوه، سوف نرى بعضنا البعض مرة أخرى.
301
00:20:35,703 --> 00:20:37,304
لا تقلق بشأن ذلك.
302
00:20:42,143 --> 00:20:43,911
أوه!
303
00:20:44,112 --> 00:20:47,347
أوه!
304
00:20:48,516 --> 00:20:50,985
هذا ما أنت
جئت هنا لنرى!
305
00:20:53,755 --> 00:20:56,456
انها دائما لهم!
هم دائما يفوزون!
306
00:20:59,961 --> 00:21:01,796
من يريد اللعب؟
307
00:21:02,362 --> 00:21:03,631
تريد أن تلعب؟
308
00:21:03,831 --> 00:21:04,832
حسنًا.
309
00:21:07,869 --> 00:21:08,870
فتى الريف، هاه؟
310
00:21:09,003 --> 00:21:11,371
هذا صحيح.
فتى الريف في كل شيء.
311
00:21:11,873 --> 00:21:13,107
الكل في.
312
00:21:13,241 --> 00:21:14,242
650 دولارًا.
313
00:21:18,646 --> 00:21:19,947
أي رهانات، أي رهانات، أي رهانات؟
314
00:21:20,148 --> 00:21:21,516
المزيد من المال!
315
00:21:21,716 --> 00:21:23,184
حسناً، سأأخذ أموالك
سآخذ أموالك،
316
00:21:23,316 --> 00:21:24,952
سآخذ أموالك!
317
00:21:27,221 --> 00:21:30,490
أموال كبيرة، رهانات حقيقية، هاه؟
318
00:21:30,625 --> 00:21:31,592
هل تريد كسب بعض المال؟
319
00:21:31,726 --> 00:21:33,426
هل تريد كسب بعض المال؟
320
00:21:34,262 --> 00:21:36,531
10 آلاف دولار على مينغ.
321
00:21:36,664 --> 00:21:38,331
الرهانات الأخيرة، الرهانات الأخيرة؟
322
00:21:38,533 --> 00:21:39,834
الرهان الأخير هنا؟
323
00:21:40,568 --> 00:21:41,969
لا مزيد من الرهانات.
324
00:21:45,338 --> 00:21:47,775
مينغ لا يخسر أبدًا.
325
00:22:04,491 --> 00:22:07,261
رصاصتان الآن!
326
00:22:07,394 --> 00:22:09,230
من يريد كسب المال؟
327
00:22:09,429 --> 00:22:11,299
دعونا نرى، رصاصتين!
328
00:22:11,431 --> 00:22:13,000
رصاصتان، ضع رهاناتك!
329
00:22:13,568 --> 00:22:15,002
فقط ضع المزيد من المال.
330
00:22:15,468 --> 00:22:19,006
معرفة ما إذا كان رعاة البقر محظوظا.
331
00:22:25,546 --> 00:22:27,114
لا مزيد من الرهانات.
332
00:22:44,364 --> 00:22:46,499
محظوظ هذه المرة.
333
00:22:48,035 --> 00:22:49,103
في الوقت الراهن.
334
00:22:52,773 --> 00:22:57,245
لدينا ثلاث رصاصات!
335
00:22:57,444 --> 00:22:58,713
فرصة 50-50!
336
00:22:58,846 --> 00:23:00,882
-من يضع رهاناتك؟
- 1000 دولار على مينغ.
337
00:23:01,015 --> 00:23:03,084
أنا أراهن
على الرجل ذو القبعة.
338
00:23:03,284 --> 00:23:04,685
أوه، أشعر بأنني محظوظ الليلة.
339
00:23:04,819 --> 00:23:06,486
المزيد من المال، المزيد من المال، هيا،
من يريد كسب المال؟
340
00:23:06,621 --> 00:23:07,688
أعلم أنك تريد كسب المال.
341
00:23:07,822 --> 00:23:09,456
سوف نأخذ ذلك الرجل.
342
00:23:09,657 --> 00:23:10,825
أنت مجنون.
343
00:23:11,025 --> 00:23:12,459
من الواضح أنه
ماذا تحب عني.
344
00:23:12,660 --> 00:23:14,228
هل هناك المزيد من الرهانات؟
345
00:23:14,729 --> 00:23:15,997
نعم هاو!
346
00:23:34,181 --> 00:23:35,917
أربع رصاصات.
347
00:23:51,399 --> 00:23:53,267
محظوظ!
348
00:23:53,401 --> 00:23:54,735
لقد أصبح محظوظا.
349
00:23:55,369 --> 00:23:56,837
ليس محظوظا مثل مينغ.
350
00:23:58,105 --> 00:23:59,874
لأننا حصلنا...
351
00:24:00,007 --> 00:24:02,009
خمس رصاصات!
352
00:24:02,143 --> 00:24:04,078
لقد خسرت 1000 دولار.
353
00:24:17,425 --> 00:24:19,226
لقد نجا من خمس رصاصات.
354
00:24:19,427 --> 00:24:20,394
مهلا، أعتقد أنني مجرد--
355
00:24:20,528 --> 00:24:21,829
أنت في اللعبة، أكملها.
356
00:24:21,963 --> 00:24:24,131
إنتظر لحظة يا رجل
لقد تجاوز منتصف الليل.
357
00:24:24,632 --> 00:24:27,068
انهاء اللعبة,
جعله ينهي اللعبة.
358
00:24:29,203 --> 00:24:32,006
دعونا نرى من يستطيع
تجاوز ست رصاصات.
359
00:24:32,139 --> 00:24:34,308
5000 دولار إلى واحد.
360
00:24:34,442 --> 00:24:36,510
جاهز للعرض؟
361
00:24:36,711 --> 00:24:39,013
كسب بعض المال!
362
00:24:39,146 --> 00:24:42,917
5000 دولار إلى واحد
هيا، لا يمكنك الفوز.
363
00:24:43,117 --> 00:24:44,218
عليك اللعنة.
364
00:24:44,418 --> 00:24:45,920
حظ سعيد.
365
00:24:49,924 --> 00:24:53,094
حسنا، أعتقد هذا
هو ما يحدث عندما...
366
00:24:54,328 --> 00:24:55,896
ثق بالشيطان.
367
00:24:56,731 --> 00:24:58,466
كان يجب أن أعرف بشكل أفضل.
368
00:25:10,511 --> 00:25:11,579
انتظر، انتظر!
369
00:25:16,617 --> 00:25:17,885
نعم؟
370
00:25:19,587 --> 00:25:20,955
أنا أنظر إليه مباشرة.
371
00:25:22,223 --> 00:25:24,525
- حسنًا.
- هيا يا رجل.
372
00:25:33,601 --> 00:25:35,302
نعم، نعم، مرحبا؟
373
00:25:35,669 --> 00:25:37,438
عمل جيد، ج.ج.
374
00:25:37,571 --> 00:25:40,341
أنت تستمر في إثارة إعجابي.
375
00:25:40,541 --> 00:25:42,276
اعتقدت أنك عبرتني مرتين.
376
00:25:42,410 --> 00:25:45,046
أوه، هيا.
377
00:25:45,312 --> 00:25:46,847
يمكنك أن تثق بي.
378
00:25:47,081 --> 00:25:48,849
كنت سأفعل
اتصلت بك عاجلا
379
00:25:48,983 --> 00:25:50,651
لكن هاتفي الخلوي كان يعمل
نفاد البطارية.
380
00:25:50,785 --> 00:25:52,720
كان علي أن أتصل بك
على القرص الدوار.
381
00:25:53,387 --> 00:25:58,325
يا إلهي، لقد قمت ببعض
أموال جدية الليلة، يا عزيزي.
382
00:25:59,293 --> 00:26:00,529
مرحبًا، اه، لوسي؟
383
00:26:00,661 --> 00:26:01,929
نعم هيلينا؟
384
00:26:02,129 --> 00:26:04,031
ما هو الاسم
من تلك الفتاة التي قتلت
385
00:26:04,231 --> 00:26:06,367
صديقك الأخير
بسكين الزبدة؟
386
00:26:06,567 --> 00:26:07,635
أيها؟
387
00:26:07,835 --> 00:26:09,870
ذلك الأستاذ الخاسر
كنتما تواعدان.
388
00:26:10,071 --> 00:26:12,573
أوه، أنت تتحدث عن هايدي.
389
00:26:12,807 --> 00:26:14,708
ولم يكن الوحيد
الرجل الذي قتلته.
390
00:26:15,009 --> 00:26:17,546
لقد قُتلت، مثل،
39 رجلاً ونصف.
391
00:26:17,678 --> 00:26:20,247
حسنا، لقد كانت مشغولة.
392
00:26:20,915 --> 00:26:22,316
هذا كل شيء، ج.ج.
393
00:26:22,817 --> 00:26:26,120
ابحث عن هايدي
وأحضر روحها لي.
394
00:26:26,787 --> 00:26:28,622
لديك حتى منتصف الليل.
395
00:26:29,423 --> 00:26:30,758
وداعا.
396
00:26:33,461 --> 00:26:35,696
نعم،
هل ما زلنا نراهن؟
397
00:26:35,830 --> 00:26:37,331
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
398
00:26:40,134 --> 00:26:42,636
كاوبوي يفوز!
399
00:26:44,805 --> 00:26:45,973
رعاة البقر!
400
00:26:46,173 --> 00:26:47,074
رعاة البقر!
401
00:26:47,274 --> 00:26:48,510
أنت الرجل!
402
00:26:48,709 --> 00:26:50,144
أنت الرجل!
403
00:27:19,608 --> 00:27:21,675
جي جي، أنا لوسي.
404
00:27:22,209 --> 00:27:23,277
اتصل بي.
405
00:28:00,481 --> 00:28:01,815
مهلا، وسيم.
406
00:28:01,949 --> 00:28:03,450
هل تبحث عن وقت ممتع؟
407
00:28:03,652 --> 00:28:08,422
مهلا، اه، أنت تعرف أين أستطيع
العثور على سد ملتوي اسمه هايدي؟
408
00:28:08,623 --> 00:28:09,624
لا.
409
00:28:10,191 --> 00:28:13,327
لكني أعرف أين يمكنك ذلك
العثور على بعض الخنازير القذرة والسكر.
410
00:28:16,130 --> 00:28:17,798
الآن، أين سيكون ذلك؟
411
00:28:17,998 --> 00:28:19,300
في محطة بو بو.
412
00:28:19,500 --> 00:28:21,735
لقد حصلوا على كامل
حفنة منهم هناك.
413
00:28:25,105 --> 00:28:26,807
حسنًا، تعال هنا، تعال هنا.
414
00:28:30,711 --> 00:28:31,979
ما هذا؟
415
00:28:32,346 --> 00:28:33,515
تبدو لطيفة.
416
00:28:38,653 --> 00:28:39,887
أعود هذا المساء.
417
00:28:40,120 --> 00:28:42,022
أريد رحلة في تلك الكاديلاك.
418
00:28:48,362 --> 00:28:49,797
يا يسوع.
419
00:28:52,733 --> 00:28:54,636
ماذا يا جي جي؟ ماذا؟
420
00:28:55,469 --> 00:28:58,239
كما تعلم، الشيء الوحيد
لقد طلبت منك أن تفعل وفعلت.
421
00:28:58,372 --> 00:29:00,808
قلت لك،
لا تذهب إلى الغرفة الخلفية
422
00:29:01,008 --> 00:29:03,612
ثم تذهب
وأنت تلعب الروليت الروسية.
423
00:29:03,811 --> 00:29:06,213
-أنت محظوظ لأنك على قيد الحياة.
-يا، هيا يا رجل.
424
00:29:06,413 --> 00:29:08,482
كما تعلمون، أنا فقط
بحاجة الى بعض المعلومات
425
00:29:08,683 --> 00:29:10,050
على سد ملتوي اسمه هايدي.
426
00:29:10,184 --> 00:29:11,553
الآن، أعرفك
يمكنه إجراء بعض المكالمات الهاتفية
427
00:29:11,686 --> 00:29:12,853
واكتشف ذلك من أجلي، حسنًا؟
428
00:29:13,053 --> 00:29:14,121
من المفترض أن نكون عائلة.
429
00:29:14,255 --> 00:29:16,056
جي جي، من تظنني أنا؟
430
00:29:16,257 --> 00:29:20,127
تعتقد أنه يمكنك الاتصال
لي 24-7 مع هذه المطالب؟
431
00:29:20,261 --> 00:29:22,263
ليس لدي أي فكرة
عن من تتحدث.
432
00:29:22,463 --> 00:29:26,867
اسمع، لقد سألتني
لسحب بعض الخيوط وفعلت.
433
00:29:27,669 --> 00:29:28,936
يستمع.
434
00:29:30,104 --> 00:29:32,906
أنا آسف يا رجل.
يجب أن أطعم قطتي.
435
00:29:37,011 --> 00:29:39,179
ابن العاهرة.
436
00:29:39,313 --> 00:29:42,483
سأهز عالمك.
437
00:29:42,617 --> 00:29:43,917
-أوه.
-هم!
438
00:29:44,118 --> 00:29:45,654
سوف آكل مثلك
439
00:29:45,786 --> 00:29:47,689
حفلة شواء
من الدجاج المشوي.
440
00:29:47,921 --> 00:29:50,224
-آه!
-همم، البريد الصوتي.
441
00:29:51,726 --> 00:29:53,861
جي جي، أنا لوسي.
442
00:29:53,994 --> 00:29:55,262
اتصل بي.
443
00:29:55,829 --> 00:29:56,797
لوسي.
444
00:29:56,930 --> 00:29:58,667
حسنًا يا لوسي.
445
00:29:58,799 --> 00:30:00,067
إعادة الطلب.
446
00:30:03,772 --> 00:30:04,739
مرحبًا، ج.ج.
447
00:30:04,872 --> 00:30:06,173
لوسي، ماذا تريد؟
448
00:30:06,508 --> 00:30:07,609
أنت تعرف أنني معجب بك.
449
00:30:08,008 --> 00:30:10,477
وسوف تقتلني هيلينا إذا
كانت تعلم أنني كنت أتحدث معك.
450
00:30:10,944 --> 00:30:12,413
هل وجدت هايدي؟
451
00:30:12,614 --> 00:30:14,181
ماذا تعتقد؟
452
00:30:14,315 --> 00:30:18,520
انظر، لديها ملهى ليلي في
دعا فان نويس الباب الخلفي.
453
00:30:18,886 --> 00:30:21,055
أوه، هذا الأصلي جدا.
454
00:30:21,955 --> 00:30:23,057
اعتقدت ذلك أيضا.
455
00:30:23,424 --> 00:30:25,492
إنها هناك كل
ليلا من الساعة 10 مساءا على.
456
00:30:25,627 --> 00:30:27,094
نعم، شكرا، دمية.
457
00:30:34,001 --> 00:30:35,836
لوسي!
458
00:30:36,870 --> 00:30:38,573
الباب الخلفي، ها نحن قادمون.
459
00:31:07,836 --> 00:31:09,002
اعذرني.
460
00:31:09,203 --> 00:31:10,904
أنا آسف جدا لإزعاجك.
461
00:31:11,038 --> 00:31:13,340
أنا أبحث عن صديقي.
462
00:31:14,576 --> 00:31:16,678
هل رأيته
هنا في الآونة الأخيرة؟
463
00:31:16,811 --> 00:31:17,878
لا.
464
00:31:18,178 --> 00:31:19,446
هل أنت متأكد؟
465
00:31:20,381 --> 00:31:22,216
هل يمكنك من فضلك أن تنظر عن كثب؟
466
00:31:25,352 --> 00:31:26,320
لا.
467
00:31:26,521 --> 00:31:27,522
أنا آسف.
468
00:31:29,557 --> 00:31:30,625
شكرًا لك.
469
00:31:38,633 --> 00:31:39,701
ماذا سيكون يا راعي البقر؟
470
00:31:40,033 --> 00:31:42,637
سوف أحصل علي
بعض محمية أوغليسبي.
471
00:31:43,937 --> 00:31:45,205
لقد حصلت عليه.
472
00:31:51,646 --> 00:31:52,814
لا، لا، لا.
473
00:31:53,581 --> 00:31:56,417
يمكنك حفظ الزجاج بالرصاص
لنفسك يا فتاة.
474
00:31:57,951 --> 00:31:59,353
سآخذ الزجاجة بأكملها.
475
00:32:05,192 --> 00:32:06,460
تعال الى هنا.
476
00:32:10,464 --> 00:32:12,266
هل تعرف أين يمكنني أن أجد هايدي؟
477
00:32:13,100 --> 00:32:14,836
الطريق
أنت ترتدي ملابسك يا عزيزي.
478
00:32:15,102 --> 00:32:16,571
سوف تجدك.
479
00:32:26,313 --> 00:32:31,084
تينا، أين أنت
العثور على هذا الشراب طويل القامة من الماء؟
480
00:32:31,218 --> 00:32:33,521
لا أعتقد أننا فعلنا ذلك
تم تقديمه أيها الغريب.
481
00:32:33,721 --> 00:32:34,756
أنا هايدي.
482
00:32:34,955 --> 00:32:37,958
حسنا، الآن،
من دواعي سروري كل الألغام.
483
00:32:39,326 --> 00:32:41,962
أوه، هذا الرجل المحترم.
484
00:32:42,730 --> 00:32:45,065
أين على الكوكب
هل أنت من أيها الغريب؟
485
00:32:45,265 --> 00:32:47,602
طيب انا من...
486
00:32:48,736 --> 00:32:50,137
كوكب لويزفيل.
487
00:32:50,337 --> 00:32:52,707
كما ترى، إنه في،
اه، نظام كنتاكي الشمسي.
488
00:32:52,941 --> 00:32:59,413
أوه، الخيول السريعة، المال السريع،
وحتى أسرع النساء.
489
00:32:59,614 --> 00:33:02,015
ناهيك
أفضل بوربون في العالم.
490
00:33:02,149 --> 00:33:04,451
تينا، جهزي لنا جولة.
491
00:33:04,786 --> 00:33:05,753
ما هو دواعي سروري؟
492
00:33:05,954 --> 00:33:08,723
أم، لم أحصل على اسمك.
493
00:33:11,492 --> 00:33:16,096
الاسم جوناثان جونز،
لكن أصدقائي المقربين،
494
00:33:16,230 --> 00:33:17,799
يسمونني ج.ج.
495
00:33:18,198 --> 00:33:20,935
هل نحن أصدقاء بالفعل يا جي جي؟
496
00:33:22,670 --> 00:33:25,573
حسنا، أود أن أقول
عندما تكون مهرة صغيرة مثلك
497
00:33:25,707 --> 00:33:29,009
يأتي مسرعا هنا،
شراء لي الشراب،
498
00:33:30,945 --> 00:33:32,714
أود أن أقول أننا أصبحنا أصدقاء.
499
00:33:37,652 --> 00:33:42,757
حسنًا، كنت آمل نوعًا ما أن نكون كذلك
يمكن أن يكونوا أكثر من مجرد أصدقاء.
500
00:33:55,737 --> 00:33:56,971
أوه نعم.
501
00:33:58,438 --> 00:34:00,207
هذا ما أتحدث عنه.
502
00:34:07,147 --> 00:34:10,050
أوه، الجو حار.
503
00:34:11,418 --> 00:34:13,922
ماذا جرى؟
هل ترى شيئا يعجبك؟
504
00:34:14,054 --> 00:34:15,557
ليس لديك أي فكرة
505
00:34:16,524 --> 00:34:18,026
ما أفكر فيه
عن القيام به لك.
506
00:34:18,158 --> 00:34:20,494
أوه، أيها الولد الكبير.
507
00:34:24,966 --> 00:34:26,034
اتبعني.
508
00:34:26,466 --> 00:34:31,673
ليس لديك أي فكرة
ماذا سأفعل لك.
509
00:34:48,690 --> 00:34:49,757
تعال هنا يا عزيزي.
510
00:34:54,596 --> 00:34:56,263
ط ط!
511
00:34:58,900 --> 00:35:01,368
على محمل الجد، هايدي، مرة أخرى؟
512
00:35:01,501 --> 00:35:03,103
اخرج من هنا بحق الجحيم، أيتها العاهرة!
513
00:35:03,236 --> 00:35:04,606
ألا ترى أنني مشغول؟
514
00:35:04,739 --> 00:35:05,807
عاهرة سخيف.
515
00:35:20,755 --> 00:35:24,559
أوه، هذا تماما
قطعة من خشب لويزفيل
516
00:35:24,759 --> 00:35:25,994
لديك هناك.
517
00:35:26,193 --> 00:35:28,696
نعم، لم أكن أبدا
معروف أنه يخيب سيدة حتى الآن.
518
00:35:31,799 --> 00:35:34,969
هذا سوف يشعر
جيد جدًا، أيها الولد الكبير.
519
00:35:38,405 --> 00:35:39,907
أرني ما حصلت عليه.
520
00:36:12,807 --> 00:36:14,942
حتى الآن، هايدي.
521
00:36:30,490 --> 00:36:32,225
ماذا بحق الجحيم
حدث هناك؟
522
00:36:34,062 --> 00:36:36,798
هناك فوضى كبيرة
هناك بجانب القمامة.
523
00:36:37,665 --> 00:36:38,900
من الأفضل أن تقوم بتنظيفه.
524
00:36:54,247 --> 00:36:55,817
مرحبًا عزيزتي.
525
00:36:56,017 --> 00:36:56,918
من هذا؟
526
00:36:57,118 --> 00:36:59,721
لديك تخمين واحد.
527
00:37:00,088 --> 00:37:01,522
هل هذا جي جي؟ هل هو بخير؟
528
00:37:01,656 --> 00:37:04,559
لوسي، اهتمي بشؤونك الخاصة.
529
00:37:04,692 --> 00:37:06,259
أريد أن أتحدث معه.
530
00:37:06,460 --> 00:37:08,996
لقد تحدثت
له بما فيه الكفاية.
531
00:37:09,197 --> 00:37:10,397
مهلا، ماذا يحدث؟
532
00:37:10,598 --> 00:37:12,200
أنت تعرف اللعنة جيدا
ماذا يحدث يا ج.ج.
533
00:37:12,332 --> 00:37:13,634
لا تلعب بريء معي.
534
00:37:14,468 --> 00:37:16,537
لوسي أبلغتك
أين تجد هايدي.
535
00:37:16,904 --> 00:37:17,972
مهلا، لقد اتصلت بي.
536
00:37:18,172 --> 00:37:19,239
لم أتصل بها.
537
00:37:19,574 --> 00:37:22,043
انظر، سأكون كذلك
سخية جدا معك
538
00:37:22,176 --> 00:37:23,611
وحتى ترك هذا واحد.
539
00:37:23,911 --> 00:37:27,949
في واقع الأمر، سأفعل
مكافأة لك مع واحد القادم.
540
00:37:28,883 --> 00:37:32,285
اقتل شرطيًا وأحضره إليّ.
541
00:37:32,419 --> 00:37:34,789
لقد حصلت
حتى ظهر الغد.
542
00:37:36,323 --> 00:37:38,826
قطعة من الكعكة.
أوينك، أوينك.
543
00:37:38,960 --> 00:37:41,461
نعم طعام الشيطان
544
00:37:41,796 --> 00:37:43,197
أوينك، أوينك.
545
00:37:43,330 --> 00:37:44,599
رائع.
546
00:38:16,998 --> 00:38:18,633
باركني يا أبي.
547
00:38:20,433 --> 00:38:22,435
لأني أخطأت مرة أخرى.
548
00:38:24,539 --> 00:38:26,607
هذه المرة قتلت امرأة.
549
00:38:27,809 --> 00:38:29,944
لماذا لديك
لم تسلم نفسك؟
550
00:38:31,311 --> 00:38:34,347
أنا لم آتي إلى هنا
للإجابة على الأسئلة، الأب.
551
00:38:34,749 --> 00:38:38,586
لقد جئت إلى هنا لأعترف بخطاياي.
552
00:38:38,920 --> 00:38:41,522
حتى تحول نفسك
في وقبول يسوع
553
00:38:41,722 --> 00:38:45,927
في قلبك هناك
ليس هناك ما يمكنني فعله من أجلك.
554
00:38:46,894 --> 00:38:48,963
الآن، يجب عليك تسليم نفسك.
555
00:38:50,463 --> 00:38:52,399
عليك أن تقبل إرادته.
556
00:38:54,569 --> 00:38:56,571
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.
557
00:38:58,172 --> 00:38:59,707
الأمر ليس بهذه السهولة يا أبي.
558
00:39:00,141 --> 00:39:04,212
لقد كنت في الجحيم، وقمت بعقد صفقة
مع الشيطان للخروج.
559
00:39:04,812 --> 00:39:07,982
الشيطان ليس له
القدرة عليك يا ابني.
560
00:39:09,482 --> 00:39:11,953
أولئك الذين لا حول لهم ولا قوة
على أنفسهم
561
00:39:12,153 --> 00:39:14,255
يجب أن يشعر بغضب الله.
562
00:39:14,589 --> 00:39:17,625
والآن إرحل ولا تعود.
563
00:39:23,331 --> 00:39:26,399
أسير الحرب، أسير الحرب، أسير الحرب.
564
00:39:57,298 --> 00:39:58,366
يا سيدة جميلة!
565
00:39:58,498 --> 00:39:59,466
كيف حالك الليلة؟
566
00:40:03,537 --> 00:40:05,873
قتال أصعب،
يجعلها أكثر متعة.
567
00:40:06,007 --> 00:40:08,009
مهلا، دعها تذهب.
568
00:40:08,976 --> 00:40:10,344
اللعنة عليك ستفعل حيال ذلك،
569
00:40:10,477 --> 00:40:12,146
أنت كيد روك تبدو
الوغد؟
570
00:40:16,150 --> 00:40:18,252
اللعين، اللعنة عليك!
571
00:40:18,386 --> 00:40:20,087
حبيبتي، حبيبتي، هل أنت بخير؟
572
00:40:20,721 --> 00:40:22,123
كان بإمكاني التعامل معه.
573
00:40:22,256 --> 00:40:23,925
نعم، بالتأكيد بدا الأمر كذلك.
574
00:40:27,061 --> 00:40:28,696
هيا، هيا.
575
00:40:31,599 --> 00:40:32,867
حصلت على الرجل.
576
00:40:34,635 --> 00:40:36,304
حسناً، هيا،
الآن اركب السيارة.
577
00:40:36,436 --> 00:40:38,606
-اللعنة عليك!
-هنا، هنا.
578
00:40:39,106 --> 00:40:41,175
قد تحتاج
هذا في وقت ما الآن، هيا.
579
00:40:59,193 --> 00:41:02,129
يمكنك الاستحمام في
حمامي إذا كنت ترغب في ذلك.
580
00:41:05,066 --> 00:41:09,036
ومقابل 200 دولار أخرى
يمكنك أن تأتي لي في المرة القادمة.
581
00:41:12,707 --> 00:41:14,041
أين المخبأ؟
582
00:41:14,241 --> 00:41:16,143
لا يوجد مخبأ،
بوبي، أنت الأول لي اليوم.
583
00:41:17,345 --> 00:41:20,014
-أين المخبأ؟
-إنها في حقيبتي!
584
00:41:20,982 --> 00:41:21,983
روني!
585
00:41:22,183 --> 00:41:24,819
روني، احصل على
هنا، بسرعة، من فضلك!
586
00:41:32,660 --> 00:41:34,428
سوف تفعل
أكون هنا عندما أعود.
587
00:41:34,562 --> 00:41:35,529
تمام.
588
00:41:35,730 --> 00:41:37,031
وأنت تبقي فمك مغلقا.
589
00:41:37,164 --> 00:41:37,932
تمام.
590
00:41:38,065 --> 00:41:39,433
-هل سمعتني؟
-نعم.
591
00:41:39,567 --> 00:41:40,500
سوف تفعل
تبقي فمك مغلقا؟
592
00:41:40,634 --> 00:41:41,669
نعم!
593
00:41:42,269 --> 00:41:44,138
هل تريد
لي أن أغلقه للأبد؟
594
00:41:47,842 --> 00:41:50,344
هذه فتاة جيدة.
595
00:41:50,478 --> 00:41:52,146
لم انتهي معك بعد.
596
00:41:53,247 --> 00:41:54,548
سأعود.
597
00:42:15,536 --> 00:42:18,105
حصلت على صاحب الديك الرطب!
598
00:42:18,639 --> 00:42:19,874
ما اسمك؟
599
00:42:20,007 --> 00:42:21,742
هذا ما أتحدث عنه
عنها يا طفلة.
600
00:42:22,676 --> 00:42:24,378
أوه، نعم، أشعة الشمس.
601
00:42:24,578 --> 00:42:25,613
أوه!
602
00:42:25,980 --> 00:42:27,481
أنا لن أذهب إلى المنزل أبداً.
603
00:42:30,184 --> 00:42:31,285
يا إلهي أنظر إليك.
604
00:42:31,485 --> 00:42:32,553
اللعنة عليك
605
00:42:32,686 --> 00:42:34,321
فمي جاف.
606
00:42:34,523 --> 00:42:35,723
مهلا، أين النقود؟
607
00:42:35,856 --> 00:42:38,092
أغلق فمك اللعين!
608
00:42:38,225 --> 00:42:39,460
فمي جاف.
609
00:42:39,660 --> 00:42:40,928
أحضر لي بيرة.
610
00:42:41,829 --> 00:42:43,164
أين اللعنة؟
611
00:42:43,297 --> 00:42:44,698
ها أنت ذا يا رئيس.
612
00:42:44,932 --> 00:42:46,667
يسوع، الأمر كذلك
من الصعب العثور على مساعدة جيدة.
613
00:42:46,867 --> 00:42:48,102
مهلا، أين النقود؟
614
00:42:48,436 --> 00:42:50,004
أنت محظوظ لأنك أخي.
615
00:42:51,506 --> 00:42:53,441
أين المال أيها اللعين؟
616
00:42:53,974 --> 00:42:55,876
أوه، نعم، نعم، لقد فهمت.
617
00:42:56,010 --> 00:42:57,778
ابصقها اللعنة، هيا.
618
00:42:57,912 --> 00:42:59,380
أعطني بعض المال هنا.
619
00:42:59,580 --> 00:43:00,549
الأخ الصغير.
620
00:43:00,681 --> 00:43:03,417
-لقد فهمتك--
-مفاجأة!
621
00:43:03,617 --> 00:43:05,186
هناك أموالك سخيف.
622
00:43:05,386 --> 00:43:06,555
أوه، اللعنة عليك.
623
00:43:06,987 --> 00:43:09,323
نعم هذا
ماذا سأفعل لاحقا
624
00:43:09,524 --> 00:43:10,458
لك أيها الوغد.
625
00:43:10,591 --> 00:43:12,426
نعم صحيح.
626
00:43:42,957 --> 00:43:45,159
أوه! يا للقرف.
627
00:43:45,292 --> 00:43:47,394
يا إلهي. أوه، اللعنة.
628
00:43:48,530 --> 00:43:49,997
هل أنت بخير؟
629
00:43:51,232 --> 00:43:52,833
أوه، اللعنة.
630
00:43:54,135 --> 00:43:56,003
لقد كان كابوسا يا عزيزتي.
631
00:43:57,004 --> 00:43:59,940
عيسى. لقد كان ذلك أمراً سيئاً.
632
00:44:07,582 --> 00:44:12,086
أنت، اه، أنت تعرف حقا
أين يمكنني العثور على شرطي قذر؟
633
00:44:12,286 --> 00:44:15,389
مضحك يجب أن تسأل.
صديقتي ترى واحدة.
634
00:44:17,224 --> 00:44:19,226
هل يمكن أن نتحدث عن
شيء آخر؟
635
00:44:20,562 --> 00:44:21,962
نعم بالتأكيد.
636
00:44:25,199 --> 00:44:27,101
أنت لست من
هنا، أليس كذلك؟
637
00:44:27,701 --> 00:44:29,737
حسنًا، الآن، كيف خمنت ذلك؟
638
00:44:32,740 --> 00:44:34,275
تكساس؟
639
00:44:38,045 --> 00:44:40,481
اه اه.
أنا من كنتاكي.
640
00:44:40,615 --> 00:44:42,383
أوه، الحق، كنتاكي.
641
00:44:42,883 --> 00:44:44,985
ما الذي أتى بك إلى
هذه المدينة المجنونة؟
642
00:44:45,386 --> 00:44:46,720
أنا في الجحيم.
643
00:44:47,721 --> 00:44:49,256
للشيطان.
644
00:44:49,624 --> 00:44:51,825
لا يبدو بالضبط
645
00:44:52,026 --> 00:44:53,794
قد تعتقد
سيبدو الشيطان.
646
00:44:55,229 --> 00:44:58,999
ولكن الشيطان حصل
اثنين من الأصدقاء هناك.
647
00:44:59,900 --> 00:45:02,970
وعلى أية حال،
أم، لم يعجبني كثيرا
648
00:45:03,170 --> 00:45:05,206
هناك، لذلك قدمت
صفقة مع الشيطان,
649
00:45:05,339 --> 00:45:09,009
وحصلت على جمع
سبعة أرواح في سبعة أيام،
650
00:45:09,143 --> 00:45:13,447
أو قضاء بقية
أبديتي تحترق في الجحيم.
651
00:45:14,782 --> 00:45:16,317
لريال مدريد؟
652
00:45:16,651 --> 00:45:18,953
لذا، اه، هل يمكن أن تخبرني
653
00:45:19,153 --> 00:45:20,854
قليلا
عنك يا شارلوت؟
654
00:45:21,656 --> 00:45:27,962
حسنا، اسمي الحقيقي
إميلي ويلسون، وليس شارلوت.
655
00:45:28,295 --> 00:45:29,296
حسنًا.
656
00:45:29,430 --> 00:45:30,764
لقد نشأت في أوكلاند.
657
00:45:32,299 --> 00:45:36,671
لقد قامت أمي بتربيتي،
لكننا لم نتفق حقًا.
658
00:45:37,471 --> 00:45:39,807
صديقي في المدرسة الثانوية
جعلتني حامل،
659
00:45:40,007 --> 00:45:43,277
وانتقلت إلى هنا
أن تكون نموذجاً،
660
00:45:44,144 --> 00:45:49,950
وانتهى بالتجريد،
والآن أنا في الشوارع.
661
00:45:50,985 --> 00:45:53,120
حسنًا، اه،
ماذا حدث لطفلك؟
662
00:45:53,588 --> 00:45:55,489
-فقدت طفلي.
-كيف؟
663
00:45:56,790 --> 00:45:58,459
دعونا نغير الموضوع.
664
00:45:59,827 --> 00:46:01,395
لذا...
665
00:46:02,429 --> 00:46:04,832
تريد بجدية
للعثور على شرطي قذر؟
666
00:46:05,165 --> 00:46:07,201
نعم.
خطيرة مثل نوبة قلبية.
667
00:46:08,703 --> 00:46:10,471
هل يمكنني الوثوق بك؟
668
00:46:18,012 --> 00:46:20,548
مم. أوه-إي.
669
00:46:21,882 --> 00:46:23,183
إما أن أقع في الحب،
670
00:46:23,384 --> 00:46:26,086
أو لقد فعلت تماما
فقدت عقلي اللعين.
671
00:46:27,522 --> 00:46:28,922
تمام.
672
00:46:29,890 --> 00:46:31,992
سأتصل بصديقتي.
673
00:46:45,740 --> 00:46:47,509
تم إعادة توجيه مكالمتك
إلى تلقائي--
674
00:46:47,642 --> 00:46:50,878
إنها على الأرجح مع عميل.
اسمحوا لي أن أحاول لها مرة أخرى.
675
00:46:57,484 --> 00:46:59,186
تم إعادة توجيه مكالمتك
إلى تلقائي
676
00:46:59,320 --> 00:47:03,591
نظام الرسائل الصوتية
310-6666...
677
00:47:03,792 --> 00:47:05,225
هناك خطأ ما.
678
00:47:05,794 --> 00:47:07,562
جيني تلتقط دائما.
679
00:47:08,128 --> 00:47:09,731
آمل أنها لم تحصل
نفسها في ورطة
680
00:47:09,863 --> 00:47:12,466
مع ذلك الشرطي الذي تواعده
والقبض على نفسها.
681
00:47:13,635 --> 00:47:15,035
أين تقيم؟
682
00:47:15,903 --> 00:47:17,304
موتيل فلامينجو.
683
00:47:18,573 --> 00:47:21,075
حسنًا، ارتدي ملابسك.
نحن ذاهبون إلى هناك.
684
00:47:36,056 --> 00:47:37,424
في أي غرفة هي يا عزيزتي؟
685
00:47:37,625 --> 00:47:39,993
- رقم 4.
- حسنًا، هيا، لنذهب.
686
00:47:43,765 --> 00:47:45,265
يا إلهي!
687
00:47:45,700 --> 00:47:48,603
جيني! جيني!
688
00:47:49,470 --> 00:47:51,071
لا!
689
00:47:51,773 --> 00:47:54,208
-إنها ميتة!
-يا للقرف.
690
00:47:54,743 --> 00:47:57,878
لا! لا!
691
00:47:58,011 --> 00:48:00,648
حصلت على كليهما. حصلت على كليهما.
692
00:48:01,048 --> 00:48:02,851
-حبيبي، حبيبي، حبيبي، تعال هنا.
-جيني!
693
00:48:03,217 --> 00:48:04,719
تعال الى هنا.
تعال هنا يا عزيزي.
694
00:48:05,052 --> 00:48:06,654
-حبيبي، با--
-لا!
695
00:48:09,490 --> 00:48:12,226
مهلا، مهلا، مهلا، انظر.
انظر إليَّ. طفل رضيع.
696
00:48:12,426 --> 00:48:15,062
حبيبي، هيا.
سأصلح الأمر، حسنًا؟
697
00:48:15,195 --> 00:48:16,997
سأصلح الأمر.
حصلت على خطة.
698
00:48:20,869 --> 00:48:22,302
إنه هو. انه قادم.
699
00:48:22,436 --> 00:48:24,238
حسنًا، حسنًا، انتظر، انتظر.
700
00:48:24,438 --> 00:48:25,673
يتمسك.
701
00:48:26,039 --> 00:48:28,041
إبتعد، إبتعد عني.
702
00:48:30,978 --> 00:48:32,379
هذا ابن العاهرة.
703
00:48:39,821 --> 00:48:41,188
حسنًا، يا ابن العاهرة.
704
00:48:41,656 --> 00:48:44,526
يعجبك ذلك، هاه؟
يعجبك ذلك، هاه؟ تعال الى هنا.
705
00:48:51,666 --> 00:48:56,136
نعم.
هذا ما تحصل عليه، أيها اللعين.
706
00:49:02,242 --> 00:49:03,711
نعم، مرحبًا؟
707
00:49:03,912 --> 00:49:09,249
كما تعلمون، فكرت
بعد أن تقتل خنزيرًا حقيقيًا،
708
00:49:09,383 --> 00:49:12,887
لكن اه
لقد تحدثت لوسي عن الأمر.
709
00:49:13,253 --> 00:49:16,624
إنها تعتقد أن الخنازير لطيفة.
710
00:49:16,758 --> 00:49:18,593
هذا لطيف، نعم.
711
00:49:19,026 --> 00:49:20,360
أليس كذلك؟
712
00:49:21,495 --> 00:49:25,499
حسنًا، التفاحة لا تفعل ذلك
سقط بعيدًا عن الشجرة، ج.ج.
713
00:49:27,602 --> 00:49:28,736
همم.
714
00:49:31,438 --> 00:49:37,144
لذا، أنت، اه،
تسمي نفسك ممثلاً، هاه؟
715
00:49:37,277 --> 00:49:39,279
هذا ما
مكتوب على بطاقة الاتحاد الخاصة بي.
716
00:49:39,547 --> 00:49:42,717
حسنًا، إذن أنت
سأحب دورك التالي.
717
00:49:42,851 --> 00:49:44,084
دعونا نرى ما إذا كان يمكنك القيام به
718
00:49:44,284 --> 00:49:47,221
انتحال وظيفة أفضل
ضابط شرطة
719
00:49:47,354 --> 00:49:50,224
من المؤسف
سبيكة قمت بتوصيلها للتو.
720
00:49:50,658 --> 00:49:53,628
سوف تحتاج إلى
أقنعني أنه يمكنك التمسك
721
00:49:53,761 --> 00:50:01,201
القانون وأحضرني
زعيم تلاميذ الشيطان.
722
00:50:01,870 --> 00:50:04,539
وهو، بالمناسبة، يحب رجال الشرطة.
723
00:50:05,138 --> 00:50:07,976
خاصة على الدراجات القديمة.
724
00:50:08,510 --> 00:50:09,744
حسنًا، استمعي يا كنتاكي.
725
00:50:09,878 --> 00:50:11,478
سأقوم بهذا
سهل جدًا
726
00:50:11,679 --> 00:50:13,581
لك وحتى
أقول لك أين هو.
727
00:50:13,781 --> 00:50:14,816
حصلت على قلم؟
728
00:50:15,015 --> 00:50:16,751
لا، لا، أستطيع أن أتذكر.
729
00:50:17,217 --> 00:50:21,021
666 سيجنال هيل.
هل كتبت ذلك؟
730
00:50:21,154 --> 00:50:23,892
لا أحتاج إلى ذلك.
قلت لك، أستطيع أن أتذكر.
731
00:50:24,091 --> 00:50:25,527
حسنًا يا صديقي.
732
00:50:26,093 --> 00:50:29,296
سأحتاج
شخص للركوب معه.
733
00:50:29,429 --> 00:50:32,000
لا تخذلني.
734
00:50:32,132 --> 00:50:34,334
الآن، لا تقلق بشأن ذلك.
735
00:50:37,772 --> 00:50:39,206
اه هاه.
736
00:50:46,480 --> 00:50:50,150
الآن يا عزيزي،
قلت لك أن لدي خطة.
737
00:50:56,490 --> 00:50:59,259
حسنًا يا عزيزي. خذ مفاتيحي.
738
00:50:59,393 --> 00:51:01,930
مفاتيح شقتي.
739
00:51:02,062 --> 00:51:03,230
سأحتاجك لذلك
اذهب إلى هناك،
740
00:51:03,430 --> 00:51:04,599
وأنا سأفعل
أحتاجك أن تنتظرني.
741
00:51:04,732 --> 00:51:06,199
إلى أين أنت ذاهب؟
742
00:51:06,400 --> 00:51:07,802
انا ذاهب لرعاية
عصابة دراجات نارية مجنونة، حسناً؟
743
00:51:07,936 --> 00:51:09,069
لا تقلق بشأن ذلك.
744
00:51:09,202 --> 00:51:10,370
أريد أن أذهب معك.
745
00:51:10,505 --> 00:51:11,806
لا يا عزيزي، انها ليست آمنة.
746
00:51:12,006 --> 00:51:13,975
فقط اذهب إلى هناك و
انتظريني يا عزيزتي، حسنًا؟
747
00:51:14,374 --> 00:51:15,810
أحبك.
748
00:51:16,176 --> 00:51:17,545
الانتظار لي. سأعود.
749
00:51:42,302 --> 00:51:44,539
ماذا تعتقد
هل حدث لزيه العسكري يا (هارولد)؟
750
00:51:45,840 --> 00:51:47,107
لا أعرف.
751
00:51:47,441 --> 00:51:49,343
لكنني سعيد نوعًا ما
هذا الرجل اشتراها.
752
00:51:49,711 --> 00:51:51,012
حسنًا. لماذا هذا؟
753
00:51:51,445 --> 00:51:53,548
المحققين قابيل وهابيل
أخبرني أنه هو الذي كان
754
00:51:53,748 --> 00:51:56,350
انتحال صفة الشرطة
ضابط وقتل المومسات.
755
00:51:56,851 --> 00:51:58,352
أعتقد أنه قد يكون لديه
كان عضوا في
756
00:51:58,485 --> 00:52:01,455
تلاميذ الشيطان سيئي السمعة
عصابة الدراجات النارية.
757
00:52:01,856 --> 00:52:04,191
حسنا، أعتقد أنه كان لديه
يأتي إليه إذن.
758
00:52:04,559 --> 00:52:06,226
أنقذ دافعي الضرائب بعض العجين.
759
00:52:11,933 --> 00:52:13,433
أين مخلب الجحيم؟
760
00:52:15,003 --> 00:52:16,269
أنا لا أعرف، يا رئيس.
761
00:52:16,470 --> 00:52:18,372
وقال انه ذهب حولها
الزاوية أو شيء من هذا.
762
00:52:19,406 --> 00:52:21,576
من الأفضل أن يصل إلى هنا بسرعة.
763
00:52:21,709 --> 00:52:23,143
سخيف يتضورون جوعا.
764
00:52:27,214 --> 00:52:29,483
-كابل.
-نعم يا زعيم.
765
00:52:30,217 --> 00:52:31,886
ماذا عنك تعطيني
واحد بارد آخر؟
766
00:52:33,921 --> 00:52:35,222
عشرة وأربعة، إليانور.
767
00:52:37,091 --> 00:52:38,092
ليروي سخيف!
768
00:52:38,225 --> 00:52:39,761
هل اتصلت بي للتو إليانور؟
769
00:52:41,161 --> 00:52:44,197
ماذا قلت لك عنه
تناديني باسم امرأة؟
770
00:52:44,398 --> 00:52:45,432
آسف يا رئيس.
771
00:52:45,566 --> 00:52:49,236
لا، ليس آسف، يا رئيس.
772
00:52:49,604 --> 00:52:53,173
إنه نعم، ليروي، سيدي.
773
00:52:53,306 --> 00:52:56,878
آسف، ليروي، سيدي.
774
00:52:57,845 --> 00:52:59,212
خذ هذا.
775
00:53:00,447 --> 00:53:01,883
هذا أفضل بكثير.
776
00:53:02,016 --> 00:53:03,450
ينظر.
777
00:53:04,317 --> 00:53:09,791
عاهرة سخيف القادمة
الذي لا يحترمني
778
00:53:10,892 --> 00:53:13,326
سوف
كن آسفًا حقًا.
779
00:53:14,062 --> 00:53:15,495
نعم يا سيدي.
780
00:53:16,531 --> 00:53:18,298
رئيس! رئيس!
781
00:53:19,199 --> 00:53:20,835
أين كنت بحق الجحيم يا (كلتش)؟
782
00:53:24,572 --> 00:53:26,473
هل ستتساهل معه؟
783
00:53:26,607 --> 00:53:29,043
أنت تعرف أنه يتلعثم فقط
عندما تجعله عصبيا.
784
00:53:29,209 --> 00:53:30,645
أخرج سراويلك الداخلية من العقدة.
785
00:53:30,778 --> 00:53:32,513
أعني، الجحيم،
أنت تجعلني عصبيا.
786
00:53:33,280 --> 00:53:37,819
هذا بيني وبين (كلتش).
787
00:53:38,285 --> 00:53:39,954
يفهم؟
788
00:53:41,956 --> 00:53:43,658
نعم، ليروي، سيدي.
789
00:53:44,859 --> 00:53:50,064
القابض، أين الهامبرغر الخاص بي؟
أو هل أكلت ذلك أيضاً؟
790
00:53:50,198 --> 00:53:53,634
إنه-- إنه موجود في حقيبتي.
791
00:53:53,768 --> 00:53:56,269
ال-ال-ال-ال...
اذهب واحصل عليه!
792
00:53:57,038 --> 00:54:00,407
البلهاء!
793
00:54:00,775 --> 00:54:03,010
أنا حول البلهاء سخيف!
794
00:54:03,410 --> 00:54:05,613
كل ما أردت
كان همبرغر سخيف بلدي.
795
00:54:05,747 --> 00:54:10,952
يا زعيم، لم يفعل ذلك أبداً
ينسى الغداء الخاص بك.
796
00:54:11,586 --> 00:54:13,386
شيء حقا
يجب أن يكون التنصت عليه.
797
00:54:15,288 --> 00:54:16,657
نعم.
798
00:54:20,194 --> 00:54:21,629
لا القرف.
799
00:54:24,699 --> 00:54:28,202
ماذا عنك تلتقط
هذا الهاتف، اتصل بوبي.
800
00:54:28,335 --> 00:54:29,604
وجلب
بعض تلك المومسات خارج.
801
00:54:29,804 --> 00:54:31,038
كلانا بحاجة
لتفجير القليل من البخار.
802
00:54:31,239 --> 00:54:32,740
-هل أنا على حق؟
-فهمت يا رئيس.
803
00:54:39,013 --> 00:54:40,982
-نعم، هذا بوبي.
- اه .
804
00:54:41,115 --> 00:54:43,017
أنا أيضًا
في حالة سكر أو مع عاهرة.
805
00:54:43,217 --> 00:54:45,452
-اترك رسالة.
-بوبي لا يجيب.
806
00:54:48,723 --> 00:54:50,258
ثم اتصل به مرة أخرى.
807
00:54:51,526 --> 00:54:53,360
لقد فهمت يا رئيس.
808
00:54:55,930 --> 00:54:57,965
لا، لا، لا، لا.
أعطني هذا الهاتف.
809
00:54:59,667 --> 00:55:01,468
جهاز الرد؟ بوبي!
810
00:55:01,903 --> 00:55:04,272
من الأفضل أن يكون هناك خير
سبب
811
00:55:04,404 --> 00:55:06,439
أنت لا تلتقط
الهاتف بالنسبة لي.
812
00:55:07,374 --> 00:55:09,777
اللعنة عليك يا بوبي!
813
00:55:12,046 --> 00:55:13,648
اللعنة عليك
814
00:55:16,217 --> 00:55:17,251
ماذا؟
815
00:55:17,450 --> 00:55:18,753
لقد مات.
816
00:55:22,924 --> 00:55:24,025
ماذا قلت؟
817
00:55:24,525 --> 00:55:25,960
لقد مات يا ليروي.
818
00:55:28,129 --> 00:55:31,165
أنت تعبث معي.
أنت تعبث معي.
819
00:55:31,364 --> 00:55:32,499
مهلا، استمع، من فضلك لا--
820
00:55:32,700 --> 00:55:34,467
أنا لا أعبث معك، ليروي.
821
00:55:34,669 --> 00:55:36,737
لقد سمعت ذلك للتو عبر الراديو.
822
00:55:37,738 --> 00:55:40,641
لقد وجدوا بوبي ميتاً بالداخل
غرفة فندق مع عاهرة.
823
00:55:42,844 --> 00:55:45,345
هذا ليس كل شيء، ليروي.
824
00:55:47,782 --> 00:55:53,054
قالوا رجال الشرطة
ربما يبحث عنا
825
00:56:20,114 --> 00:56:21,414
يا.
826
00:56:23,117 --> 00:56:25,286
أبحث عن
زعيم العصابة هنا
827
00:56:25,418 --> 00:56:27,521
ماذا تريد؟
828
00:56:28,356 --> 00:56:29,957
لقد طرحت عليك سؤالا.
829
00:56:31,826 --> 00:56:34,095
أنا أبحث
لزعيم العصابة .
830
00:56:36,063 --> 00:56:38,766
كيف يمكنني مساعدتك أيها الضابط؟
831
00:56:43,271 --> 00:56:45,006
حسنا، حسنا، حسنا.
832
00:56:45,873 --> 00:56:47,842
يجب أن تكون
زعيم العصابة.
833
00:56:49,409 --> 00:56:53,014
حسنا، هذا يعتمد.
834
00:56:53,480 --> 00:56:54,882
دعونا نرى مذكرة الخاص بك.
835
00:56:58,753 --> 00:57:00,187
كن في الخرج.
836
00:57:03,291 --> 00:57:07,061
نعم، هذا هناك.
837
00:57:07,194 --> 00:57:08,796
هذه دراجة جميلة، انظر.
838
00:57:10,531 --> 00:57:11,866
أوه نعم؟
839
00:57:12,066 --> 00:57:13,601
تريد أن تعرف
شيء عن ذلك الذي أعرفه؟
840
00:57:13,734 --> 00:57:14,969
نعم، ما هذا؟
841
00:57:15,369 --> 00:57:21,876
ذلك في عام 1975، شرطة لوس أنجلوس
خرجت من الخدمة هذه الدراجة.
842
00:57:22,176 --> 00:57:26,847
والآخر الوحيد
شخص لديه هذه الدراجة
843
00:57:27,415 --> 00:57:29,717
كان أخي بوبي.
844
00:57:30,051 --> 00:57:32,620
لماذا فعلت
هل تقتل أخي بوبي؟
845
00:57:37,692 --> 00:57:40,394
-كل لك.
- يريد أن يلعب يا أولاد.
846
00:57:40,828 --> 00:57:43,230
- الكلبة سخيفة سخيف.
- احصل عليهم يا رئيس.
847
00:57:43,431 --> 00:57:44,665
-اللعنة عليك.
-موظر.
848
00:57:44,799 --> 00:57:47,268
سخيف قتله.
اللعنة عليك.
849
00:57:47,401 --> 00:57:48,869
-هذا لبوبي.
-نعم.
850
00:57:49,070 --> 00:57:50,104
اه، اللعنة عليك.
851
00:58:12,927 --> 00:58:14,895
لقد انتهى الأمر أيها اللعين.
نعم.
852
00:58:15,363 --> 00:58:17,932
مهلا، ليروي. ما تفعلون؟
853
00:58:19,233 --> 00:58:22,103
على وشك التفجير
رأس هذا اللعين قبالة.
854
00:58:23,971 --> 00:58:27,208
أخبرتني جيني يا رفاق
قد ترغب في بعض الشركة الليلة.
855
00:58:28,743 --> 00:58:30,578
هل سمعت
ماذا حدث لبوبي؟
856
00:58:30,711 --> 00:58:32,013
بوبي؟
857
00:58:33,280 --> 00:58:34,415
بوبي؟
858
00:58:34,548 --> 00:58:35,783
هل هناك صدى سخيف هنا؟
859
00:58:35,916 --> 00:58:37,585
بوبي، أخي اللعين.
860
00:58:38,085 --> 00:58:40,821
إنه ميت سخيف،
فقتله.
861
00:58:41,288 --> 00:58:43,824
ماذا؟ هل أنت متأكد؟
862
00:58:44,492 --> 00:58:47,595
لقد أخذ سخيفه
شارة ودراجته اللعينة.
863
00:58:47,928 --> 00:58:49,764
أنا آسف جدا، يا عزيزي.
864
00:58:52,800 --> 00:58:54,835
يا قطعة من القرف.
865
00:58:57,671 --> 00:58:59,640
فهمت يا كنتاكي.
866
00:59:03,878 --> 00:59:05,546
يا رفاق، أعطوني بعض المساحة.
867
00:59:06,881 --> 00:59:08,182
كيف حالك يا عزيزتي؟
868
00:59:08,649 --> 00:59:09,984
مم.
869
00:59:10,317 --> 00:59:13,821
هذا لطيف يا عزيزتي.
ها أنت ذا. ها أنت ذا.
870
00:59:15,289 --> 00:59:16,724
هذا كل شيء هناك.
871
00:59:18,793 --> 00:59:20,995
يا. مهلا، الكلبة.
872
00:59:21,362 --> 00:59:22,930
مهلا، أنا أتحدث إليكم.
873
00:59:23,130 --> 00:59:24,298
إليانور.
874
00:59:24,865 --> 00:59:26,834
اللعنة هل اتصلت بي للتو؟
أعطني لحظة.
875
00:59:26,967 --> 00:59:28,302
أنت ابن العاهرة.
876
00:59:28,436 --> 00:59:31,005
سأنهيك الآن،
موظر.
877
00:59:36,677 --> 00:59:39,146
أيها الوغد الكبير.
878
00:59:44,618 --> 00:59:46,353
اللعنة...
879
00:59:56,464 --> 00:59:58,032
أوه. نعم.
880
00:59:58,466 --> 01:00:01,235
برافو، برافو.
881
01:00:01,570 --> 01:00:02,736
يا إلاهي.
882
01:00:02,937 --> 01:00:04,539
أنت لست كذلك
نصف ممثل سيء، ج.ج.
883
01:00:04,772 --> 01:00:05,940
أعني حقا.
884
01:00:06,073 --> 01:00:07,942
لديك القليل
شيء بوني وكلايد
885
01:00:08,142 --> 01:00:11,011
يحدث هناك مع شارلوت.
أحبها.
886
01:00:11,212 --> 01:00:13,582
من الأفضل عدم السماح
لوسي تكتشف ذلك، رغم ذلك.
887
01:00:13,881 --> 01:00:15,916
انها لن تحب
لكما توقيت عليها.
888
01:00:16,317 --> 01:00:20,654
هل تعلم المثل القديم
الجحيم ليس له غضب. يمين؟
889
01:00:20,788 --> 01:00:22,857
هل أنا على حق؟
890
01:00:23,592 --> 01:00:25,059
مائة بالمائة.
891
01:00:25,259 --> 01:00:27,328
حسنًا، استمع، أنا معجب بذلك
مهارات أدائك هنا.
892
01:00:27,695 --> 01:00:30,898
الآن، دعونا نرى كم
شارلوت معجبة بك حقًا.
893
01:00:31,098 --> 01:00:33,400
دعونا نرى ما إذا كنت
مباراة مصنوعة في الجحيم.
894
01:00:33,801 --> 01:00:35,402
هل مازلت معي يا عزيزي؟
895
01:00:36,637 --> 01:00:37,972
جي جي؟
896
01:00:38,472 --> 01:00:40,609
هل أنت هناك؟
897
01:00:40,741 --> 01:00:43,077
جي جي، لا أستطيع سماعك.
898
01:00:44,111 --> 01:00:46,515
نعم، نعم، نعم،
أنا هنا، أنا هنا.
899
01:00:46,647 --> 01:00:48,415
تمام. جيد.
900
01:00:49,049 --> 01:00:50,985
اعتقدت أنني فقدتك هناك
للحظة.
901
01:00:51,352 --> 01:00:52,953
استقبال سيء هنا
902
01:00:53,588 --> 01:00:57,626
الآن، كما كنت أقول، نعم.
903
01:00:58,292 --> 01:01:01,262
وهنا ما أحتاجه
عليك القيام به قبل منتصف الليل.
904
01:01:01,762 --> 01:01:03,097
هل أنت مستعد؟
905
01:01:03,430 --> 01:01:04,832
نعم، نعم، أنا مستعد.
906
01:01:05,032 --> 01:01:08,736
أريدك أن تقنع
شارلوت لقتل شخص ما.
907
01:01:08,936 --> 01:01:12,206
اجعلها تقتل وأخرجها.
908
01:01:12,406 --> 01:01:15,109
اجعلها تحضر
الروح القادمة لي!
909
01:01:16,578 --> 01:01:19,013
أوه، الجحيم لا. عليك اللعنة!
910
01:01:25,753 --> 01:01:27,354
يا للقرف.
911
01:01:27,788 --> 01:01:29,123
يا عزيزي.
912
01:01:29,323 --> 01:01:30,525
من كان ذلك؟
913
01:01:30,824 --> 01:01:32,826
أوه، أنت لا تريد أن تعرف.
914
01:01:35,296 --> 01:01:36,463
طفل.
915
01:01:38,098 --> 01:01:41,435
هل سبق لك أن كرهت شخصًا كثيرًا ،
أردت قتلهم؟
916
01:01:42,736 --> 01:01:43,938
نعم.
917
01:01:44,171 --> 01:01:46,140
-تمام.
-لقد فكرت في ذلك.
918
01:01:46,575 --> 01:01:49,143
هذا جيد. هذا جيد.
919
01:01:50,579 --> 01:01:52,980
حسنًا، هيا الآن.
920
01:02:13,635 --> 01:02:15,369
أوه، اللعنة.
921
01:02:16,538 --> 01:02:17,905
نعم.
922
01:02:20,709 --> 01:02:22,443
أوه...
923
01:02:25,279 --> 01:02:27,381
هل لديك أي شيء للأكل هنا؟
924
01:02:31,452 --> 01:02:33,954
اه، ينبغي أن يكون بعض البيض،
لوح من لحم الخنزير المقدد,
925
01:02:34,154 --> 01:02:37,424
وبعض الحليب في الثلاجة،
إذا-- لم تسوء.
926
01:02:38,826 --> 01:02:40,160
تمام.
927
01:02:48,469 --> 01:02:49,837
الجحيم لا.
928
01:02:53,340 --> 01:02:54,542
مقرف.
929
01:02:57,612 --> 01:02:59,514
لقد أصبح هذا الحليب حامضا.
930
01:03:07,821 --> 01:03:09,957
هل تحبني يا جي جي؟
931
01:03:13,961 --> 01:03:17,031
أنا جادة. يجيبني.
932
01:03:20,067 --> 01:03:21,302
أنت تحت حراسة شديدة.
933
01:03:21,435 --> 01:03:23,470
أنت لا تخبرني أبدا
كيف تشعر حقا.
934
01:03:24,271 --> 01:03:26,508
أنا--
لدي أسبابي يا عزيزي.
935
01:03:26,708 --> 01:03:27,908
مثل ماذا؟
936
01:03:28,342 --> 01:03:30,679
دعونا لا نحصل على ذلك
في هذا الآن، حسنا؟
937
01:03:30,811 --> 01:03:32,313
افعل ماذا الآن؟
938
01:03:32,514 --> 01:03:34,616
لا أريد القتال
معك الآن يا عزيزي، حسنا؟
939
01:03:34,749 --> 01:03:36,116
يعارك؟
940
01:03:36,250 --> 01:03:39,554
صدقني لو كنا نتقاتل
سوف تعرف ذلك.
941
01:03:43,924 --> 01:03:45,826
لعنة الله عليك، جي جي.
942
01:03:46,226 --> 01:03:49,263
ليس من السهل بالنسبة لي
لمشاركة مشاعري سواء.
943
01:03:49,997 --> 01:03:52,433
أعني، لقد قلت
أنت مرتين أن أحبك،
944
01:03:52,634 --> 01:03:54,569
وأنت فقط تبقى كل شيء
المعبأة في زجاجات، ويحدق في الفضاء.
945
01:03:54,769 --> 01:03:58,372
أنت لا تقول أي شيء مرة أخرى.
ما مشكلتك؟
946
01:03:58,506 --> 01:04:00,841
انظر، أنا لم أفعل ذلك قط
لقد كنت جيدًا في هذا، حسنًا؟
947
01:04:00,974 --> 01:04:02,209
جيد في ماذا؟
948
01:04:02,409 --> 01:04:03,511
العلاقات.
949
01:04:05,245 --> 01:04:07,014
هل هذا ما هو هذا؟
950
01:04:09,216 --> 01:04:10,685
علاقة؟
951
01:04:11,786 --> 01:04:15,222
أنظر يا عزيزي،
الآن عندما تقول أنك تحبني،
952
01:04:15,623 --> 01:04:17,157
هل تقصد ذلك حقا؟
953
01:04:17,291 --> 01:04:19,326
هل تعتقد أنني سوف يكون
لقد خاطرت بحياتي الليلة
954
01:04:19,527 --> 01:04:22,196
إنقاذ مؤخرتك من
تلك العصابة المجنونة للدراجات النارية،
955
01:04:22,329 --> 01:04:24,532
إذا لم أكن سخيف
أحبك، هاه؟
956
01:04:27,501 --> 01:04:29,236
نعم وبالضبط
كيف عرفت
957
01:04:29,370 --> 01:04:31,405
حيث تلك الدراجة النارية
كانت العصابة على أية حال، هاه؟
958
01:04:31,606 --> 01:04:34,875
هل ستذهب إلى هناك و
ممارسة الجنس مع كل منهم، هاه؟
959
01:04:35,275 --> 01:04:39,279
لقد كنت قلقة بشأن المرض
كنت متوجهاً الليلة الماضية.
960
01:04:39,413 --> 01:04:43,450
وكان عندي شعور سيء
جي جي، لذلك تابعتك.
961
01:04:44,853 --> 01:04:47,187
لن أكذب عليك أبدًا يا جي جي.
962
01:04:49,858 --> 01:04:51,526
حسنا...
963
01:04:52,926 --> 01:04:55,429
في الواقع،
لقد كذبت عليك مرة واحدة.
964
01:04:56,463 --> 01:04:57,866
مرة واحدة فقط.
965
01:04:57,998 --> 01:04:59,299
- اه .
-مرة واحدة.
966
01:04:59,433 --> 01:05:00,568
مرة واحدة.
967
01:05:00,702 --> 01:05:02,002
تمام.
968
01:05:08,409 --> 01:05:11,278
هل تتذكر ذلك الوقت
عندما قلت لك ذلك
969
01:05:11,478 --> 01:05:13,981
كان صديقي في المدرسة الثانوية
الذي جعلني حامل؟
970
01:05:16,785 --> 01:05:21,121
لقد كان شخصًا آخر،
منذ زمن طويل.
971
01:05:22,690 --> 01:05:23,858
من؟
972
01:05:24,224 --> 01:05:27,127
كانت والدتي تواعد
رجل عندما كنت في المدرسة الثانوية.
973
01:05:28,395 --> 01:05:31,265
لقد كان رجل أعمال،
أكبر منها بكثير،
974
01:05:31,833 --> 01:05:33,701
ومن قال أنه يحبها
975
01:05:34,001 --> 01:05:35,804
وكان ذاهبا
للاعتناء بها.
976
01:05:36,704 --> 01:05:42,744
لذلك نظفت تصرفاتها،
و أقلعت عن المخدرات
977
01:05:43,410 --> 01:05:46,413
وكانت قد فعلت
فعلت أي شيء لهذا الرجل.
978
01:05:47,147 --> 01:05:48,817
لكن كل ذلك تغير في يوم من الأيام
979
01:05:49,283 --> 01:05:51,385
عندما كنت عائدا إلى المنزل
من المدرسة.
980
01:05:52,486 --> 01:05:57,157
كما ترى، كان على ماما أن تفعل ذلك
اعمل ضعفًا في تلك الليلة،
981
01:05:57,291 --> 01:06:00,528
وكنت كذلك
في المنزل بمفردي،
982
01:06:01,462 --> 01:06:07,902
وظهر،
في سيارته الكبيرة الفاخرة.
983
01:06:08,035 --> 01:06:14,374
لذا سمحت له بالدخول
فقلت له
984
01:06:14,809 --> 01:06:18,178
أن ماما لن تذهب
أن أكون في المنزل حتى منتصف الليل.
985
01:06:19,379 --> 01:06:22,382
وقال إنه يعرف ذلك.
986
01:06:22,517 --> 01:06:26,420
فقلت طيب لو تعلم
إذن لماذا أتيت؟
987
01:06:28,590 --> 01:06:30,023
و...
988
01:06:32,527 --> 01:06:36,163
وضع ذراعه حولي،
فقال
989
01:06:37,732 --> 01:06:42,202
"لأنني أردت رؤيتك،
وحده."
990
01:06:46,273 --> 01:06:48,008
لم أكن أعرف ماذا أفعل.
991
01:06:49,744 --> 01:06:51,011
ثم ماذا حدث؟
992
01:06:52,647 --> 01:06:58,085
لا أعرف كيف يا ماما
اكتشفت ماذا فعل بي
993
01:06:58,285 --> 01:07:01,321
لأنني لم أخبرها أبداً
لكنها فعلت.
994
01:07:02,055 --> 01:07:08,095
وعندما اكتشفت ماما أنني كذلك
حامل يا ماما فقدتها.
995
01:07:10,865 --> 01:07:17,304
وذات ليلة،
كنت أعود إلى المنزل من المدرسة.
996
01:07:19,172 --> 01:07:21,141
لقد وجدتها في حوض الاستحمام.
997
01:07:23,310 --> 01:07:26,548
مع شق معصميها.
998
01:07:28,081 --> 01:07:32,319
وفي تلك الليلة،
بعد الطبيب الشرعي
999
01:07:32,452 --> 01:07:36,558
اخذت جثة ماما
يظهر،
1000
01:07:38,458 --> 01:07:42,329
يضربني بقوة في بطني
لقد تعرضت للإجهاض.
1001
01:07:46,333 --> 01:07:50,304
ويقول لي لا
أن أقول كلمة لأي شخص،
1002
01:07:52,472 --> 01:07:54,408
وبالنسبة لي
أن أبقي فمي مغلقا،
1003
01:07:56,945 --> 01:08:01,849
ولقد، حتى الآن.
1004
01:08:08,856 --> 01:08:11,358
أنت تعرف ما يحتاج إلى ذلك
يتم ذلك، أليس كذلك يا عزيزي؟
1005
01:08:11,759 --> 01:08:17,130
لا أستطيع قتل أي شخص، جي جي.
ولا حتى هذا الرجل.
1006
01:08:18,231 --> 01:08:19,901
هذا ليس صحيحا.
1007
01:08:20,969 --> 01:08:25,305
حبيبتي، أنا لا أحتاجك أن تفعلي ذلك
افعل هذا من أجل نفسك فقط.
1008
01:08:25,773 --> 01:08:30,377
أريدك أن تفعل هذا من أجلنا،
'السبب إذا كنت حقا
1009
01:08:30,578 --> 01:08:32,446
أحبيني بالطريقة التي تقولين بها،
1010
01:08:33,347 --> 01:08:35,750
أنت ذاهب
للقيام بهذا شيء واحد.
1011
01:08:36,350 --> 01:08:41,254
وإذا كنت تحبني حقًا،
ثم تزوجيني.
1012
01:09:16,557 --> 01:09:18,860
لقد قتلت أربعة
المزيد من الناس يا أبي.
1013
01:09:20,695 --> 01:09:22,864
أوه، وحصلوا
ما يستحقونه أيضا.
1014
01:09:23,598 --> 01:09:25,198
ميت.
1015
01:09:25,332 --> 01:09:27,969
نعم. وأنت تعرف ماذا؟
1016
01:09:28,569 --> 01:09:30,838
لن أكون كذلك
تسليم نفسي، ولا.
1017
01:09:30,972 --> 01:09:32,305
أوه لا.
1018
01:09:32,607 --> 01:09:36,844
لأنني حصلت على شخص الآن،
شخص يفهمني،
1019
01:09:37,645 --> 01:09:42,150
شخص أهتم به، شخص ما
أهتم بنفسي أكثر من نفسي
1020
01:09:42,282 --> 01:09:45,252
وشخص ما،
الأب الذي يحبني.
1021
01:09:46,286 --> 01:09:49,023
والآن سيكون لديها
لتصبح
1022
01:09:49,222 --> 01:09:51,859
ما أصبحت عليه، قاتل.
1023
01:09:53,061 --> 01:09:56,229
هل تستمع لي يا أبي؟
هل تستمع لي؟
1024
01:09:58,032 --> 01:10:00,200
لقد كلمت الله يا ابني.
1025
01:10:02,369 --> 01:10:03,905
يجب أن أتبع إرادته.
1026
01:10:04,404 --> 01:10:07,141
أعطني هذا السلاح.
أعطني هذا السلاح.
1027
01:10:07,542 --> 01:10:10,078
من يحتاج إلى المغفرة الآن ،
الأب، هاه؟
1028
01:10:10,578 --> 01:10:13,715
أوه، نعم،
من الأفضل أن تتلو صلواتك.
1029
01:10:28,096 --> 01:10:29,997
أوه، اللعنة.
1030
01:11:15,475 --> 01:11:20,014
كرر بعدي، ج.ج.
أنا جوناثان جونز.
1031
01:11:20,515 --> 01:11:23,184
أنا جوناثان جونز.
1032
01:11:23,316 --> 01:11:26,554
خذك،
إميلي شارلوت ويلسون.
1033
01:11:26,988 --> 01:11:29,690
خذك،
إميلي شارلوت ويلسون.
1034
01:11:31,358 --> 01:11:35,495
أن أكون زوجتي وأن يكون لي
للتمسك بها من هذا اليوم فصاعدا.
1035
01:11:35,897 --> 01:11:41,969
أن أكون زوجتي وأن يكون لي
لعقد، من هذا اليوم فصاعدا.
1036
01:11:42,570 --> 01:11:47,141
للأفضل وللأسوأ،
للأغنياء والفقراء.
1037
01:11:47,875 --> 01:11:52,479
للأفضل والأسوأ،
للأغنياء والفقراء.
1038
01:11:53,080 --> 01:11:56,517
أحضر لي ضريبة الأملاك
تقرير عن Archway Megaplex.
1039
01:11:56,651 --> 01:11:58,786
إنها بالفعل هنا يا سيدي.
1040
01:11:59,987 --> 01:12:02,223
همم. وجوليا؟
1041
01:12:02,355 --> 01:12:03,456
نعم؟
1042
01:12:03,658 --> 01:12:05,159
هناك شيء آخر.
1043
01:12:05,593 --> 01:12:06,928
ما هذا؟
1044
01:12:07,528 --> 01:12:08,930
تعال الى هنا.
1045
01:12:10,965 --> 01:12:15,002
إبداء تحفظات بالنسبة لنا في
تشارلستون
1046
01:12:15,203 --> 01:12:16,771
- لهذا المساء.
-همم؟
1047
01:12:37,490 --> 01:12:39,392
زوجتي خارج المدينة.
1048
01:12:39,861 --> 01:12:42,296
تقصد زوجتك السابقة، أليس كذلك؟
1049
01:12:45,233 --> 01:12:46,901
مم-هممم.
1050
01:12:47,768 --> 01:12:49,136
سأعود حالا.
1051
01:12:56,510 --> 01:12:58,279
إيميلي، كرري بعدي.
1052
01:12:58,813 --> 01:13:02,350
أنا إميلي شارلوت ويلسون.
1053
01:13:02,482 --> 01:13:06,053
أنا إميلي شارلوت ويلسون.
1054
01:13:06,187 --> 01:13:08,455
خذك يا جوناثان جونز.
1055
01:13:08,589 --> 01:13:10,791
خذك يا جوناثان جونز.
1056
01:13:11,626 --> 01:13:16,330
أن أكون زوجي وأن يكون لي
لعقد، من هذا اليوم فصاعدا.
1057
01:13:16,530 --> 01:13:21,636
أن أكون زوجي وأن يكون لي
لعقد، من هذا اليوم فصاعدا.
1058
01:13:22,069 --> 01:13:23,470
حسنا، حسنا، حسنا.
1059
01:13:23,671 --> 01:13:25,539
لقد اخترت فعلا
اتصل بالهاتف يا تشونسي.
1060
01:13:25,673 --> 01:13:26,974
لقد صدمت.
1061
01:13:27,174 --> 01:13:29,210
اعتقدت أنك ستكون كذلك
سخيف السكرتير الخاص بك.
1062
01:13:29,577 --> 01:13:31,712
ما اسم هذا الشخص؟
1063
01:13:31,846 --> 01:13:32,914
أنا مشغول.
1064
01:13:33,114 --> 01:13:35,583
بماذا؟
القمار، أو عاهرات سخيف؟
1065
01:13:35,716 --> 01:13:38,085
وما هو
الذي تفعله، في الواقع؟
1066
01:13:44,592 --> 01:13:48,596
عندما أعود من رحلتي،
أنت وأنا، ونحن في طريقنا للحديث.
1067
01:13:48,796 --> 01:13:51,832
أوراق الطلاق موجودة في البريد.
1068
01:14:01,909 --> 01:14:06,914
للأفضل وللأسوأ.
للأغنياء والفقراء.
1069
01:14:07,348 --> 01:14:09,250
للأفضل وللأسوأ.
1070
01:14:09,383 --> 01:14:11,919
للأغنياء والفقراء.
1071
01:14:47,922 --> 01:14:49,390
أين جوليا؟
1072
01:14:49,523 --> 01:14:52,393
جوليا؟
أوه، مساعدك الشخصي؟
1073
01:14:52,626 --> 01:14:55,062
نعم. قالت لتعطيك هذا.
1074
01:14:55,930 --> 01:14:58,232
انها قليلا
قيدوا الآن.
1075
01:14:59,367 --> 01:15:01,035
ماذا تفعل هنا؟
1076
01:15:02,336 --> 01:15:04,038
ماذا تفعل هنا؟
1077
01:15:04,672 --> 01:15:06,007
مضحك.
1078
01:15:06,340 --> 01:15:09,076
كان يجب أن أسألك
نفس السؤال قبل 20 عاما.
1079
01:15:09,677 --> 01:15:11,979
ماذا تفعل هنا؟
1080
01:15:14,749 --> 01:15:16,717
أنت لا تتذكرني، أليس كذلك؟
1081
01:15:18,819 --> 01:15:23,991
جي جي، ضع الخاتم عليه
إصبع شارلوت، إميلي.
1082
01:15:24,125 --> 01:15:25,860
هنا تذهب، حبيبي.
1083
01:15:29,363 --> 01:15:32,033
إيميلي، مكان
الخاتم في إصبع جي جي.
1084
01:15:48,849 --> 01:15:50,151
تذكرني الآن؟
1085
01:15:53,120 --> 01:15:54,188
لا.
1086
01:15:54,388 --> 01:15:55,890
حسنا، ربما هذا سوف يساعد.
1087
01:15:58,492 --> 01:15:59,960
افتحه.
1088
01:16:11,439 --> 01:16:12,573
شارلوت!
1089
01:16:13,140 --> 01:16:15,409
ما الذي تفعله هنا؟
ماذا تريد؟
1090
01:16:15,776 --> 01:16:17,211
أتمانع إذا كنت أدخن؟
1091
01:16:19,847 --> 01:16:21,615
شكرا، ولكن لا شكرا.
1092
01:16:22,483 --> 01:16:23,818
السيجار فقط.
1093
01:16:24,185 --> 01:16:25,319
كوبي.
1094
01:16:25,520 --> 01:16:28,722
بلدي، بلدي، بلدي.
لقد ظهر شخص ما في العالم.
1095
01:16:28,856 --> 01:16:30,624
لم أكن محبطًا أبدًا،
1096
01:16:30,791 --> 01:16:33,494
حتى شوهت نفسي
مع والدتك.
1097
01:16:33,861 --> 01:16:35,930
تشويه سمعة نفسك، هاه؟
1098
01:16:37,064 --> 01:16:40,134
ماذا عن الاغتصاب
لي عندما كنت قاصر؟
1099
01:16:41,202 --> 01:16:44,171
أراهن إذا نظرنا للأعلى
تعريف الكلمة
1100
01:16:44,371 --> 01:16:46,173
"تشويه السمعة"
لا يقول شيئا
1101
01:16:46,373 --> 01:16:49,743
حول اغتصاب قاصر
الفتاة وحملها.
1102
01:16:56,684 --> 01:17:00,621
كما تعلمون، أنا آسف لذلك
ماذا حدث لأمك.
1103
01:17:00,754 --> 01:17:04,992
وبقدر ما لديك ...
ادعاءات الاغتصاب,
1104
01:17:07,228 --> 01:17:09,396
كلانا يعلم أنهم كاذبون.
1105
01:17:13,801 --> 01:17:15,870
لا يمكنك إثبات ذلك على أي حال.
1106
01:17:21,175 --> 01:17:22,409
حسنًا.
1107
01:17:23,177 --> 01:17:25,112
سأخبرك بماذا، شارلوت.
1108
01:17:33,687 --> 01:17:35,089
خمسون...
1109
01:17:36,357 --> 01:17:38,058
ألف...
1110
01:17:39,193 --> 01:17:40,761
دولار.
1111
01:17:41,695 --> 01:17:43,030
نعم.
1112
01:17:46,233 --> 01:17:47,868
أتمنى لك حياة طيبة.
1113
01:17:56,677 --> 01:17:58,846
ليست كبيرة بما فيه الكفاية، هاه؟
1114
01:18:02,483 --> 01:18:05,019
تمام. تمام.
1115
01:18:11,660 --> 01:18:13,427
مائة...
1116
01:18:14,795 --> 01:18:16,297
ألف...
1117
01:18:17,131 --> 01:18:18,799
دولار.
1118
01:18:20,067 --> 01:18:22,937
خذها أو اتركها.
1119
01:18:23,070 --> 01:18:28,108
وإذا كنت تريد أفضل نصيحتي،
من الأفضل أن تأخذها.
1120
01:18:32,446 --> 01:18:35,115
أنا لست كذلك
مهتم بأموالك.
1121
01:18:39,086 --> 01:18:41,021
أريد شيئا آخر.
1122
01:18:42,524 --> 01:18:43,891
يستريح.
1123
01:19:12,486 --> 01:19:14,255
أوه نعم ...
1124
01:19:16,290 --> 01:19:17,791
أوه.
1125
01:19:18,959 --> 01:19:21,228
أوه.
1126
01:19:22,664 --> 01:19:24,265
أوه، أوه...
1127
01:19:42,216 --> 01:19:50,190
خلع تلك القبعة السخيفة
وانظر في عيني.
1128
01:20:17,251 --> 01:20:22,724
بحكم السلطة
المخولة لي من جريسلاند ،
1129
01:20:23,290 --> 01:20:27,796
أنا الآن أنطقك
الزوج والزوجة.
1130
01:20:27,995 --> 01:20:32,466
جي جي، يمكنك ذلك
قبلي عروسك الجميلة.
1131
01:20:32,734 --> 01:20:34,268
تعال هنا يا عزيزي.
1132
01:21:28,155 --> 01:21:29,289
نعم، مرحبا؟
1133
01:21:29,423 --> 01:21:32,059
يا له من أداء
كلاكما أعطى.
1134
01:21:34,995 --> 01:21:37,699
كان علي أن أفعل ذلك في الواقع
امسح بعض الدموع.
1135
01:21:38,800 --> 01:21:41,368
فقط لا تخبر أحدا، رغم ذلك،
أو سأضطر إلى قتلك.
1136
01:21:42,670 --> 01:21:46,608
في الواقع، لوسي سوف تفعل ذلك
ربما أقتلك على أي حال.
1137
01:21:46,741 --> 01:21:49,143
لقد اكتشفت ذلك
لقد تزوجت شارلوت.
1138
01:21:50,879 --> 01:21:54,549
أعتقد أنك وشارلوت حقا
هي مباراة مصنوعة في الجحيم، هاه؟
1139
01:21:54,749 --> 01:21:57,985
حسنا، لقد وصلت
اليوم السابع يا برعم
1140
01:21:58,686 --> 01:22:01,054
لا أستطيع أن أصدق
لقد جئت إلى هذا الحد.
1141
01:22:02,657 --> 01:22:05,192
الآن بعد أن كنت
متزوج فعلا وكل شيء ،
1142
01:22:05,359 --> 01:22:08,495
سأعطيك بعض الوقت
للاستمتاع بالحياة الزوجية.
1143
01:22:09,296 --> 01:22:13,033
صدقني، الأمر ليس كذلك
كل ما تصدع ليكون.
1144
01:22:20,974 --> 01:22:25,112
جي جي، هل أنت هناك؟
1145
01:22:26,013 --> 01:22:27,347
نعم، أنا هنا.
1146
01:22:27,916 --> 01:22:29,283
استمتع بشهر العسل.
1147
01:22:30,718 --> 01:22:32,986
لن أفعل
إزعاج الاتصال بك بعد الآن.
1148
01:22:35,055 --> 01:22:38,760
لكن لوسي لديها القليل
هدية الزفاف في انتظاركم.
1149
01:22:46,166 --> 01:22:48,135
هاه؟
1150
01:22:59,714 --> 01:23:02,717
أنت لا تثق بالشيطان أبدًا.
1151
01:26:40,802 --> 01:26:42,235
أين أنا؟
1152
01:26:44,072 --> 01:26:45,707
ماذا يحدث هنا؟
1153
01:26:52,146 --> 01:26:53,480
ماذا يحدث هنا؟
1154
01:27:26,914 --> 01:27:29,584
حتى المرة القادمة، جي جي