1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.BZ

3
00:00:21,417 --> 00:00:25,542
Zerbrochene Eide

4
00:01:10,751 --> 00:01:12,876
- Ja!
- Ja!

5
00:01:29,667 --> 00:01:31,417
Ich bin etwas spät dran.

6
00:01:31,501 --> 00:01:35,125
Du hattest nur eines zu tun!
Seien Sie pünktlich!

7
00:01:35,209 --> 00:01:39,959
Gut. Es ist die Pflicht der Braut
um den Bräutigam warten zu lassen.

8
00:01:43,876 --> 00:01:47,167
Sie waren die längsten
Zehn Minuten meines Lebens

9
00:01:48,083 --> 00:01:51,876
Das liegt daran, dass Nicole Hände hatte
voll mit all diesen Büroklammern.

10
00:01:52,417 --> 00:01:56,876
Übrigens... ich habe es ihm gerade gesagt
mein Mann

11
00:01:56,959 --> 00:02:00,501
dass du beschäftigt warst
mit Perlen und Haarnadeln.

12
00:02:00,584 --> 00:02:05,000
Meine Finger tun auch jetzt noch weh, nachdem was passiert ist
Ich habe dir all diese Büroklammern angehängt.

13
00:02:05,083 --> 00:02:06,751
- Aber du siehst großartig aus!
- Danke schön.

14
00:02:07,334 --> 00:02:11,042
Verzeih mir, Brendan
Ich bin gekommen, um deine Braut zu stehlen.

15
00:02:11,125 --> 00:02:14,042
- Okay. Ich verlasse Sie, meine Damen.
- Exzellent!

16
00:02:14,125 --> 00:02:15,959
Bis später.

17
00:02:25,334 --> 00:02:26,626
Kann ich eingreifen?

18
00:02:26,751 --> 00:02:29,542
Sind Sie sicher, dass Sie dies tun möchten?
Hast du deinen Vater tanzen sehen?

19
00:02:29,626 --> 00:02:32,375
Vielleicht, wenn du tanzen könntest
Solange du Golf spielst,

20
00:02:32,459 --> 00:02:33,918
Du wärst nicht so schlimm.

21
00:02:35,334 --> 00:02:38,834
- Hast du das gesehen?
- Papa! Beenden!

22
00:02:40,292 --> 00:02:43,167
- Kann ich noch etwas Kuchen haben?
- Natürlich.

23
00:02:43,292 --> 00:02:48,751
- Aber hinterlassen Sie auch etwas für mich.
- Ich verspreche dir nichts.

24
00:02:55,501 --> 00:02:57,417
Was für ein perfekter Tag!

25
00:02:57,501 --> 00:03:01,667
- Mama und Papa wären sehr stolz.
- Ich wünschte, ich wäre hier.

26
00:03:02,918 --> 00:03:04,918
Ich bin im Geiste.

27
00:03:07,042 --> 00:03:09,125
Ehrenritter
es hat uns nicht enttäuscht.

28
00:03:09,209 --> 00:03:11,334
Es verursacht nur Probleme.

29
00:03:11,417 --> 00:03:14,626
zum Glück,
Heute gab es keine weiteren Probleme.

30
00:03:16,834 --> 00:03:19,459
Ich habe es gerade bekommen
diese wundervolle Überraschung.

31
00:03:19,584 --> 00:03:20,709
Von Lindsey?

32
00:03:20,792 --> 00:03:24,125
Es ist nicht ganz das, was es sein sollte
am Hochzeitstag zu erhalten.

33
00:03:24,209 --> 00:03:26,709
Zum Glück habe ich es schon einmal genommen
um sie zu sehen, aber er weiß von ihr.

34
00:03:26,792 --> 00:03:31,000
- Ich sagte ihm, er solle es ignorieren.
- Er muss aufgeben! Es ist nicht gesund.

35
00:03:31,834 --> 00:03:35,334
Ich werde es behalten
falls Sie einen Beweis benötigen.

36
00:03:35,751 --> 00:03:37,709
Sarah würde nicht wollen, dass du das hast
im Haus.

37
00:03:37,792 --> 00:03:41,375
Komm schon, nimm das. Es gefällt mir nicht
Dich mit leeren Händen zu sehen

38
00:03:42,250 --> 00:03:45,209
Mit diesem Glas erweisen Sie sich eine Ehre.

39
00:03:45,292 --> 00:03:47,292
Eigentlich machst du alles richtig.

40
00:03:47,417 --> 00:03:50,667
Schaut euch zwei an! Die Beziehung
Du beeindruckst mich.

41
00:03:53,876 --> 00:03:55,542
Ausgezeichnete Rede!

42
00:03:55,626 --> 00:03:57,292
Du hättest Dinge sagen können
viel schlimmer.

43
00:03:57,417 --> 00:04:00,459
Du bist ein glücklicher Mann.
Du verdienst es, glücklich zu sein.

44
00:04:00,876 --> 00:04:04,417
Und du. Schauen Sie uns an!

45
00:04:04,501 --> 00:04:07,167
Du und Nicole, nach so vielen Jahren...

46
00:04:07,250 --> 00:04:09,918
- Du wirst ein ausgezeichneter Vater sein.
- Definitiv.

47
00:04:09,999 --> 00:04:12,876
Ich werde aus deinen Fehlern lernen.

48
00:04:13,209 --> 00:04:14,542
Das ist es, das reicht.

49
00:04:14,667 --> 00:04:17,542
Kommen wir zurück zu den Ehepartnern
bis sie eifersüchtig werden.

50
00:04:17,626 --> 00:04:21,375
- Beginnen Sie Ihre Ehe nicht bestraft.
- Okay. Danke, Jason.

51
00:04:41,000 --> 00:04:42,459
Trinken!

52
00:04:43,375 --> 00:04:45,334
Du hast mir Angst gemacht

53
00:04:46,125 --> 00:04:48,584
Ich verspreche es dir
dass du keine Angst mehr haben wirst.

54
00:04:50,292 --> 00:04:52,292
Hast du immer noch Angst?

55
00:04:53,501 --> 00:04:57,834
Nichts und niemand wird mich aufhalten
um jeden Moment des Tages zu genießen.

56
00:04:57,959 --> 00:04:59,709
Nicht einmal Lindsey.

57
00:05:00,209 --> 00:05:03,459
Nach vier gesegneten Jahren,

58
00:05:04,292 --> 00:05:07,292
wir werden abhängen
den Rest ihres Lebens zusammen.

59
00:05:08,000 --> 00:05:11,709
Ich liebe Sie, Frau Rockwell.

60
00:05:12,918 --> 00:05:16,542
Ich liebe Sie auch, Mr. Rockwell.

61
00:05:21,292 --> 00:05:24,167
Ich war froh, sie zu sehen
alle gestern Abend.

62
00:05:25,751 --> 00:05:28,167
Es ist okay, Baby
Du kannst antworten

63
00:05:28,250 --> 00:05:29,667
Es sind unsere Flitterwochen.

64
00:05:29,751 --> 00:05:32,709
Ja, aber Ihre Arbeit ist mehr
als ein Job für dich.

65
00:05:32,792 --> 00:05:35,751
Außerdem, wenn Sie nicht antworten, bin ich es
Ich bin mir sicher, dass Sie darüber nachdenken werden.

66
00:05:36,417 --> 00:05:39,250
Gut. Ich bin schnell fertig.

67
00:05:40,709 --> 00:05:42,459
Wir sehen uns unten.

68
00:05:44,542 --> 00:05:46,042
Hallo!

69
00:05:46,918 --> 00:05:48,918
Hallo Tracy!

70
00:05:48,999 --> 00:05:51,042
ok, danke

71
00:05:51,125 --> 00:05:56,626
Sagen Sie der Familie, dass wir es können
Wir sehen uns nächste Woche.

72
00:05:56,751 --> 00:05:59,417
Ich habe einen Privatdetektiv engagiert
daran zu arbeiten.

73
00:06:01,918 --> 00:06:05,918
Ja, das wird reichen
einiger Bilder der Kameras.

74
00:06:16,792 --> 00:06:20,667
Vergib mir. Es hat länger gedauert
als ich dachte.

75
00:06:26,542 --> 00:06:30,125
Es ist ein neuer Fall mit einem Unfall
Auto flüchtet vom Tatort.

76
00:06:30,209 --> 00:06:33,999
Das Unternehmen möchte...
Ist etwas passiert?

77
00:06:34,042 --> 00:06:37,751
Ich glaube, ich werde verrückt.
Ich dachte, ich hätte Lindsey gesehen.

78
00:06:38,876 --> 00:06:43,334
Es tut mir leid, dass du vorbeigehst
durch so etwas. Es ist nicht normal.

79
00:06:44,125 --> 00:06:46,042
Ja, ich weiß.

80
00:06:46,876 --> 00:06:50,292
Ich werde Rachel eine SMS schreiben,
um zu sehen, was Kennedy tut.

81
00:06:52,459 --> 00:06:57,667
Wir konnten uns auf keinen Fall trennen
völlig weltlich, oder?

82
00:07:02,751 --> 00:07:06,918
- Was ist das, Baby?
- Ein kleines Geschenk für meine Frau.

83
00:07:10,501 --> 00:07:15,125
Es ist wunderschön. Mir gefällt es sehr!

84
00:07:16,292 --> 00:07:20,125
- Für einen Neuanfang!
- Für einen Neuanfang!

85
00:07:20,792 --> 00:07:22,334
Und Lindsey?

86
00:07:22,417 --> 00:07:25,375
Du kannst meine Familie nicht stehlen
ohne etwas zu erleiden.

87
00:07:26,459 --> 00:07:29,334
- Ignoriere sie.
- Warum?

88
00:07:30,250 --> 00:07:33,918
Er kann mich nicht weiter schicken
solche Nachrichten!

89
00:07:33,999 --> 00:07:37,167
Alles wird gut.

90
00:07:38,792 --> 00:07:43,250
Was ist mit dir, das ist mir klar
dass du viel im Kopf hast

91
00:07:44,334 --> 00:07:47,292
aber wir müssen es immer sein
ehrlich miteinander.

92
00:07:47,751 --> 00:07:51,125
Kommunikation ist der Schlüssel
eine erfolgreiche Ehe.

93
00:07:52,459 --> 00:07:54,792
Natürlich.

94
00:07:57,459 --> 00:08:03,083
- Ist es meine Schuld? Habe ich etwas getan?
- Nein.

95
00:08:03,417 --> 00:08:06,959
Was ist es also?
Du redest nicht mit mir, deiner Frau.

96
00:08:07,000 --> 00:08:09,250
Sag mir nichts!
Ist es etwas von der Arbeit?

97
00:08:09,334 --> 00:08:12,834
- Ich werde es lösen, okay?
- Okay.

98
00:08:13,334 --> 00:08:16,792
Weil Ihre Frau das nicht muss
um zu wissen, was in Ihrem Leben passiert.

99
00:08:17,334 --> 00:08:19,167
Sarah...

100
00:08:21,501 --> 00:08:24,501
Ich habe etwas Schreckliches getan.

101
00:08:29,292 --> 00:08:31,959
Ich kann dieses Geheimnis nicht länger für mich behalten.

102
00:08:33,292 --> 00:08:34,918
Was ist das?

103
00:08:34,999 --> 00:08:37,501
Brendan, was ist passiert?

104
00:09:00,167 --> 00:09:01,876
Brendan?

105
00:10:10,501 --> 00:10:14,000
Brendan!

106
00:10:18,209 --> 00:10:20,459
Brendan, bitte!

107
00:10:20,876 --> 00:10:25,501
Jemand hilft mir!
Bitte!

108
00:11:05,375 --> 00:11:08,542
Baby, hier kommt Rachel.

109
00:11:18,626 --> 00:11:22,667
- Wie fühlen Sie sich?
- Ich versuche zu verstehen, was passiert ist.

110
00:11:24,542 --> 00:11:28,834
Allein der Gedanke, sie zu sehen
Kennedy hilft mir später.

111
00:11:29,999 --> 00:11:33,083
- Was macht er?
- Das ist gut.

112
00:11:33,459 --> 00:11:37,209
Die Schule hilft ihr, ihre Gedanken zu fassen
von anderen. Sie ist bei ihren Freunden.

113
00:11:38,667 --> 00:11:42,584
Ich weiß, dass es für ihn schwer ist
zusätzlich zu den Habseligkeiten ihres Vaters.

114
00:11:43,209 --> 00:11:49,250
- Ich denke, es ist besser, wenn er bei dir bleibt.
- Mehr musst du nicht sagen.

115
00:11:50,959 --> 00:11:55,000
Ich bin mehr als glücklich
dich um sie zu kümmern, bis du bereit bist.

116
00:11:55,999 --> 00:11:58,000
Wir werden herausfinden, was passiert ist
okay?

117
00:11:58,083 --> 00:11:59,584
Tut mir leid, Sie zu unterbrechen.

118
00:11:59,667 --> 00:12:04,000
Rachel, ich dachte, du wolltest es nehmen
ein paar Kennedy-Klamotten.

119
00:12:04,083 --> 00:12:06,501
Ich bin sicher, er hat es satt
die gleichen Sachen tragen.

120
00:12:06,584 --> 00:12:08,626
Ja, sicher. Danke schön.

121
00:12:10,709 --> 00:12:16,959
- Wenn du reden willst, sag es mir.
- Danke schön.

122
00:12:35,501 --> 00:12:40,167
Ich glaube, ich habe Essensneid.
Dein Eis sieht gut aus.

123
00:12:40,876 --> 00:12:45,834
Sie war Papas Liebling.
Ich möchte, dass er hier bei uns ist.

124
00:12:45,959 --> 00:12:49,959
Ich weiß, Baby
Aber es wird immer bei dir sein.

125
00:12:53,042 --> 00:12:57,792
Sarah, du denkst Leute
Wird er sich an Papa erinnern?

126
00:13:01,334 --> 00:13:06,626
Sicher, Baby. Alle, die
sie kannten ihn, sie liebten ihn.

127
00:13:07,459 --> 00:13:11,375
Er berührte die Herzen vieler Menschen,
und das bleibt für immer.

128
00:13:12,334 --> 00:13:16,792
Es scheint mir, dass er nicht wiederkommen wird.

129
00:13:17,250 --> 00:13:18,834
Ich weiß.

130
00:13:19,167 --> 00:13:23,584
Aber wir werden sehen, wie du dich fühlst
nach dem besonderen Tag deines Vaters,

131
00:13:23,709 --> 00:13:26,209
Gedenkparty
mit allen Freunden und Verwandten.

132
00:13:26,292 --> 00:13:32,542
Der, von dem ich gesprochen habe.
Vielleicht ziehst du nach Hause.

133
00:13:37,626 --> 00:13:40,292
Ich renoviere Ihr Zimmer.

134
00:13:40,834 --> 00:13:44,209
- In Rosa?
- Natürlich.

135
00:13:44,292 --> 00:13:45,999
Super!

136
00:13:46,042 --> 00:13:51,834
- Und ein Telefon?
- Sie gehen über das Ziel hinaus, Fräulein.

137
00:14:00,292 --> 00:14:05,584
Komm schon, es ist Zeit, mich wieder zu schlagen.

138
00:14:10,876 --> 00:14:12,792
Ist es schon Zeit zu gehen?

139
00:14:12,876 --> 00:14:17,999
Tante Rachel kam
früher. Ich werde sehen.

140
00:14:27,667 --> 00:14:28,709
Frau Rockwell?

141
00:14:28,792 --> 00:14:32,709
Ich bin Detective Harris,
von der örtlichen Polizei. Kann ich reinkommen?

142
00:14:32,792 --> 00:14:34,459
Ja bitte

143
00:14:34,792 --> 00:14:36,959
Was ist passiert?

144
00:14:42,292 --> 00:14:45,250
Kennedy ist oben
Er schaut sich einen Film an.

145
00:14:46,626 --> 00:14:49,000
Was hat der Gerichtsmediziner gesagt?

146
00:14:49,083 --> 00:14:52,125
Vielleicht solltest du Platz nehmen.
Bitte.

147
00:14:54,709 --> 00:14:57,918
Ich wollte es dir mitteilen
dass wir offiziell eröffnen

148
00:14:57,999 --> 00:15:00,876
eine Mordermittlung
im Falle des Todes Ihres Ehegatten

149
00:15:00,959 --> 00:15:03,459
Der Gerichtsmediziner hat es gefunden
Prellungen an den Armen

150
00:15:03,542 --> 00:15:06,125
und eine tödliche Wunde
vorn im Gehirn,

151
00:15:06,209 --> 00:15:07,626
Wunde nach Sturz verursacht.

152
00:15:07,709 --> 00:15:09,459
Wir brauchen Ihre Hilfe.
für mögliche Hinweise.

153
00:15:09,542 --> 00:15:12,125
Ich kenne niemanden
der ihm Schaden zufügen wollte. Du?

154
00:15:12,209 --> 00:15:13,459
Nein, niemand.

155
00:15:13,542 --> 00:15:17,834
Hat er irgendjemanden im Hotel verärgert?
Vielleicht ein Mitarbeiter?

156
00:15:17,918 --> 00:15:19,834
Nein, es war perfekt.

157
00:15:19,918 --> 00:15:22,501
Wann haben Sie ihn das letzte Mal gesehen?

158
00:15:22,584 --> 00:15:25,918
Ich weiß nicht, gegen 22:30, 23:00 Uhr
an diesem Abend.

159
00:15:25,999 --> 00:15:30,292
wir gingen zu Bett
und als ich aufwachte, war es weg.

160
00:15:30,375 --> 00:15:34,125
Leider das Überwachungssystem
Filmen Sie nicht den Balkon

161
00:15:34,209 --> 00:15:35,417
nur die Rezeption.

162
00:15:35,501 --> 00:15:38,709
Wir haben keine Bilder des Angriffs
vor dem Herbst.

163
00:15:38,834 --> 00:15:42,918
Mrs. Rockwell, Sie wissen, wer
Hätte er Spaten für Ihren Mann?

164
00:15:43,584 --> 00:15:46,918
Nein, jeder mochte ihn
und respektierte ihn.

165
00:15:46,999 --> 00:15:48,792
Auch bei der Arbeit

166
00:15:48,918 --> 00:15:51,542
traf alle möglichen Leute
aber er hatte kein Problem.

167
00:15:51,626 --> 00:15:55,542
- Seine Ex-Frau war sauer auf ihn.
- Wütend? Warum?

168
00:15:55,626 --> 00:15:59,125
als sie sich scheiden ließen
Sie teilten sich das Sorgerecht zu gleichen Teilen.

169
00:15:59,209 --> 00:16:02,375
Lindseys Sucht
geriet außer Kontrolle

170
00:16:02,459 --> 00:16:04,584
Dann fand ich heraus, dass er sie verlassen würde
Kennedy allein zu Hause.

171
00:16:04,709 --> 00:16:07,542
Ihr Haus war nicht geeignet
für ein Kind.

172
00:16:07,626 --> 00:16:10,417
Er schickte uns wütende Nachrichten
bis zur Hochzeit.

173
00:16:10,501 --> 00:16:14,709
Können Sie uns danach Kopien geben?
Und wie heißt sie?

174
00:16:14,792 --> 00:16:17,792
Lindsey Pricey.
Aber ich weiß nicht, wo er jetzt lebt.

175
00:16:18,626 --> 00:16:22,042
Brendan erhielt einen Brief
am Morgen der Hochzeit

176
00:16:22,125 --> 00:16:23,959
es war an Sarah adressiert
und da stand „Erfolg“.

177
00:16:24,000 --> 00:16:26,459
Ich habe keine Adresse gesehen
des Absenders.

178
00:16:26,542 --> 00:16:28,876
Keine Sorge, wir finden es.

179
00:16:28,959 --> 00:16:30,375
Noch etwas, Frau Rockwell.

180
00:16:30,459 --> 00:16:33,250
Sie haben das Telefon Ihres Mannes gestohlen.
vom Hotel?

181
00:16:33,334 --> 00:16:36,959
- Ich habe es am Tatort nicht gefunden.
- Nein.

182
00:16:37,250 --> 00:16:39,417
Ich habe das Unternehmen kontaktiert
Telefon,

183
00:16:39,501 --> 00:16:42,042
Mal sehen, ob wir die Geschichte herausfinden können
Anrufe vor dem Vorfall,

184
00:16:42,125 --> 00:16:43,626
aber so war es nicht.

185
00:16:43,709 --> 00:16:46,876
Er war von der Arbeit gerufen worden.

186
00:16:46,959 --> 00:16:50,626
Nicole rief ihn ein paar Mal an,
aber das war früher.

187
00:16:50,709 --> 00:16:53,834
Nicole Adamson?
Okay, wir werden der Sache nachgehen.

188
00:16:54,167 --> 00:16:57,584
Es ist spät, danke
für die vorgesehene Zeit.

189
00:16:57,667 --> 00:17:00,876
Das ist meine Visitenkarte,
wenn Sie Fragen haben

190
00:17:00,959 --> 00:17:03,876
oder erinnerst du dich an irgendetwas?
Das könnte der Untersuchung helfen.

191
00:17:03,959 --> 00:17:06,167
- Wir bleiben in Kontakt.
- Danke schön.

192
00:17:10,501 --> 00:17:14,709
Schauen Sie sich diesen dominierenden Fall an
die Nachrichten in den Medien aus Georgien.

193
00:17:15,250 --> 00:17:18,000
Ich nenne es „Flitterwochen-Horror“.

194
00:17:18,501 --> 00:17:24,250
Rechtsanwalt Brendan Rockwell
stirbt eine Nacht nach der Hochzeit.

195
00:17:24,375 --> 00:17:27,918
Seine Braut geht zu Bett,
Als er aufwacht, ist er weg.

196
00:17:27,999 --> 00:17:33,083
Er macht sich auf die Suche nach ihm rund um das Hotel.
Als er ihn findet, ist er tot.

197
00:17:33,375 --> 00:17:37,792
Die Polizei leitete eine Untersuchung ein
nach den Ergebnissen der Autopsie, aber...

198
00:17:38,459 --> 00:17:40,375
Das hat mich schockiert.

199
00:17:40,459 --> 00:17:43,999
Brendan Rockwell hat mehreren geholfen
zu Unrecht verurteilte Menschen,

200
00:17:44,042 --> 00:17:47,667
Nachdem ich meinen Kanal gesehen habe,
also hat es mich hart getroffen.

201
00:17:47,751 --> 00:17:49,918
Ich möchte weitermachen.

202
00:17:49,999 --> 00:17:53,999
Abonnieren, auf die Glocke klicken,
um über Beiträge auf dem Laufenden zu bleiben

203
00:17:54,042 --> 00:17:57,584
zum Thema „Krimi“
und „Flitterwochen-Horror“.

204
00:18:49,417 --> 00:18:52,167
Brendan, was hast du gemacht?

205
00:19:04,375 --> 00:19:07,334
Brendan, was hast du gemacht?

206
00:19:22,417 --> 00:19:24,375
- Frau Rockwell?
- Ja.

207
00:19:24,459 --> 00:19:27,501
Ich komme von Crime Mysteries,
eine Online-Cop-Show.

208
00:19:27,626 --> 00:19:30,375
Ich würde gerne über Ihren Mann sprechen,
um deine Meinung einzuholen

209
00:19:30,459 --> 00:19:32,626
und hilf mir, es zu lösen
dieses schreckliche Verbrechen.

210
00:19:32,709 --> 00:19:34,042
Woher wissen Sie, wo ich wohne?

211
00:19:34,125 --> 00:19:37,042
Wie lange hat es gedauert, bis Sie es herausgefunden haben?
dass Ihr Mann nicht im Zimmer ist?

212
00:19:37,125 --> 00:19:38,626
Ich beantworte keine Fragen.

213
00:19:38,709 --> 00:19:40,918
Haben Sie mit Ihrem Mann getrunken?
an diesem Abend?

214
00:19:41,626 --> 00:19:43,125
Bitte nimm mir das weg!

215
00:19:43,209 --> 00:19:46,501
Herr Rockwell war Anwalt
in dieser Gemeinschaft respektiert.

216
00:19:46,626 --> 00:19:50,918
Er wollte immer die Wahrheit wissen,
gerecht zu werden.

217
00:19:50,999 --> 00:19:52,751
Ich versuche das Gleiche zu tun.

218
00:19:52,834 --> 00:19:55,042
wenn du mir helfen kannst
Warum machst du es nicht?

219
00:19:55,125 --> 00:19:57,834
Ihr Mann hielt immer noch fest
Beziehung zu seiner Ex-Frau?

220
00:19:57,918 --> 00:20:00,375
Geh weg, bevor ich die Polizei rufe.

221
00:20:00,459 --> 00:20:04,792
Wir werden nur diesen Fall lösen
Apropos ihn, Sarah.

222
00:20:04,876 --> 00:20:06,375
Es sei denn, du willst das...

223
00:20:06,459 --> 00:20:09,292
- Verlassen Sie mein Grundstück!
- Willst du das nicht?

224
00:20:09,375 --> 00:20:11,999
Das ist es, was jeder will, Sarah!

225
00:20:16,959 --> 00:20:20,667
- Wie fühlen Sie sich?
- Ehrlich gesagt, ich verstehe es nicht.

226
00:20:21,417 --> 00:20:24,792
Du kanntest ihn seit Jahren.
Er hätte mit niemandem gestritten.

227
00:20:24,876 --> 00:20:27,834
Jason hat Mühe, es herauszufinden
Wer hätte ihm schaden können?

228
00:20:29,083 --> 00:20:33,125
Ich konnte nach der Hochzeit nicht mit ihm reden,
aber es schien ihm egal zu sein.

229
00:20:33,792 --> 00:20:36,209
Sarah, er war sehr glücklich.

230
00:20:41,918 --> 00:20:45,999
- Nichts?
- Das ist sie. Lindsay.

231
00:20:46,042 --> 00:20:49,042
„Du kannst mich nicht ewig ignorieren.
Ich werde Kennedy vor dir beschützen.

232
00:20:49,125 --> 00:20:50,584
Den Rest kann ich gar nicht lesen...

233
00:20:50,667 --> 00:20:54,542
Die Polizei sollte sie aufspüren
Nimm das Telefon und rede mit ihr.

234
00:20:55,876 --> 00:20:58,667
Es tut mir Leid.

235
00:20:58,751 --> 00:21:01,667
Ich habe mich um all das gekümmert, und nein
Ich habe dich gefragt, wie du dich fühlst

236
00:21:01,751 --> 00:21:04,751
Entschuldige dich nicht, mir geht es gut.

237
00:21:05,542 --> 00:21:08,876
Ich glaube, ich fange an zu spüren, wie es trifft.

238
00:21:12,834 --> 00:21:17,959
- Ich kann es kaum erwarten, den Kleinen kennenzulernen.
- Ich weiß. Und wir.

239
00:22:08,999 --> 00:22:11,000
Hallo...

240
00:23:12,125 --> 00:23:14,792
MÖRDER

241
00:23:22,250 --> 00:23:24,834
Du kannst nicht hier bleiben, Sarah.
Du bist nicht sicher.

242
00:23:24,918 --> 00:23:27,501
- Aufleuchten! Bleiben Sie bei uns.
- Nein, es ist okay.

243
00:23:27,584 --> 00:23:29,751
Ernst? Es scheint nicht.

244
00:23:30,584 --> 00:23:33,334
Die Polizei schickte Autos
um die Gegend zu patrouillieren.

245
00:23:33,417 --> 00:23:34,792
Ich werde nichts erleiden.

246
00:23:34,876 --> 00:23:38,501
Du weißt, was Brendan sagen würde
Was wäre, wenn ich dich hier allein ließe?

247
00:23:38,584 --> 00:23:41,501
- Aufleuchten!
- Nein.

248
00:23:42,999 --> 00:23:45,792
Das ist mein Haus, unser Haus.

249
00:23:46,709 --> 00:23:50,626
Hier fühle ich mich am nächsten
von Brendan.

250
00:23:53,334 --> 00:23:57,209
Ich werde Lindsey nicht verlassen
um mir Angst zu machen

251
00:23:57,959 --> 00:24:02,042
- Glaubst du, Lindsey hat das getan?
- Ich weiß, dass es eine Frau war.

252
00:24:02,626 --> 00:24:07,292
Er war etwa 1,70 groß.
Ich sah sie, als sie aus der Tür rannte.

253
00:24:09,083 --> 00:24:11,999
Lindsey schreibt mir ständig eine SMS
über Kennedy

254
00:24:12,584 --> 00:24:14,999
aber ich bin nicht bereit
um Augenkontakt mit ihr aufzunehmen.

255
00:24:15,042 --> 00:24:17,417
Ich weiß nicht, wozu sie fähig ist.

256
00:24:18,375 --> 00:24:22,000
Die Tatsache, dass er seine Tochter sehen will
es macht es nicht gefährlich.

257
00:24:22,083 --> 00:24:23,959
Ich weiß.

258
00:24:24,459 --> 00:24:29,876
Ich habe Angst, dass ich Kennedy verliere.
Es ist alles für mich.

259
00:24:32,751 --> 00:24:35,999
Du denkst, er ist einer von denen
Sind diese Detektive online?

260
00:24:36,042 --> 00:24:38,125
Es gibt viele verrückte Menschen auf der Welt...

261
00:24:38,959 --> 00:24:42,375
Diese Kommentare sind lächerlich!
Was ist, wenn Kennedy sie sieht?

262
00:24:42,709 --> 00:24:45,209
Diese Leute glauben wirklich
dass ich Brendan getötet habe?

263
00:24:45,292 --> 00:24:48,792
„Die erste, die ihren Mann tot aufgefunden hat
oder der Letzte, der ihn lebend gesehen hat.

264
00:24:48,876 --> 00:24:51,292
„Hast du gesehen, wie er aussieht?
Es scheint mir, dass sie schuldig ist.“

265
00:24:51,375 --> 00:24:55,459
Es reicht aus, wenn ein Verrückter auftaucht
der glaubt, die Wahrheit herausgefunden zu haben

266
00:24:55,542 --> 00:24:57,792
und das Gesetz annehmen wollen
in deinen eigenen Händen.

267
00:24:57,876 --> 00:25:01,167
Ich möchte nicht in Angst leben
den Rest deines Lebens.

268
00:25:02,000 --> 00:25:04,959
Die Polizei wird den Täter finden.

269
00:25:07,125 --> 00:25:11,250
- Wir haben ein Zimmer, wann immer Sie es brauchen.
- Ich kann dich nicht stören.

270
00:25:11,834 --> 00:25:14,250
Ich möchte Nicole nicht stressen
und das Kind.

271
00:25:14,334 --> 00:25:17,918
Du bist sehr hübsch
aber keine Sorge.

272
00:25:17,999 --> 00:25:20,667
- Nicole würde darauf bestehen.
- Okay.

273
00:25:21,709 --> 00:25:24,292
Wie viele Tage gibt es?
Bis zur Party für Papa?

274
00:25:24,375 --> 00:25:27,167
Drei. Alles ist fast fertig.

275
00:25:27,250 --> 00:25:30,000
Dann möchte ich, dass du nach Hause kommst
für mich

276
00:25:30,083 --> 00:25:32,167
Kommt Mama auch?

277
00:25:34,918 --> 00:25:37,375
Bei der Gedenkfeier?

278
00:25:40,999 --> 00:25:42,417
Willst du kommen?

279
00:25:42,501 --> 00:25:47,209
- Sie hat Papa einst geliebt, nicht wahr?
- Ja.

280
00:25:48,375 --> 00:25:50,999
Und sie werden sich immer lieben,
weil sie dich gemacht haben.

281
00:25:51,999 --> 00:25:55,125
Du hast sie seit drei Jahren nicht gesehen.
Was denken Sie darüber?

282
00:25:55,501 --> 00:25:58,834
Ich fange an, es zu vergessen.

283
00:25:59,584 --> 00:26:02,667
Wir können darüber reden.

284
00:26:04,501 --> 00:26:09,083
Willst du ins Kino gehen?
bevor ich dich zu Rachel bringe?

285
00:26:10,250 --> 00:26:13,334
Gib mir die Tasche. Komm schon...

286
00:26:27,667 --> 00:26:29,542
Wir müssen reden.

287
00:26:34,959 --> 00:26:37,667
- Was machst du hier?
- Ich bin gekommen, um Kennedy zu sehen.

288
00:26:37,751 --> 00:26:41,042
Ich mache mir Sorgen um sie
Du hast auf keine meiner Nachrichten geantwortet!

289
00:26:41,125 --> 00:26:42,999
- Das ist gut.
- Wo ist er?

290
00:26:43,042 --> 00:26:45,167
Lindsey, du weißt, dass du das nicht darfst
um sie zu sehen.

291
00:26:45,250 --> 00:26:49,292
- Hast du sie verlassen?
- Wie kannst du es wagen?

292
00:26:49,751 --> 00:26:53,876
Verschwinde hier!
Wisse, dass die Polizei nach dir sucht.

293
00:26:53,959 --> 00:26:55,667
Weißt du, dass ich ihre Mutter bin?

294
00:26:55,751 --> 00:26:58,000
Jetzt, wo Brendan tot ist,
er soll bei mir bleiben!

295
00:26:58,083 --> 00:27:00,501
Das hast du getan, nicht ich!

296
00:27:00,584 --> 00:27:03,751
Du hast dich für Alkohol entschieden
vor seiner eigenen Tochter.

297
00:27:03,834 --> 00:27:06,751
In den letzten drei Jahren
Ich war ihre einzige Mutter,

298
00:27:06,834 --> 00:27:08,876
während Sie Ihre Bedürfnisse darlegen
im Vordergrund.

299
00:27:08,959 --> 00:27:11,876
Du kannst nicht hierher kommen
alles wieder ruinieren!

300
00:27:11,959 --> 00:27:16,918
- So kann es nicht sein!
- Ich bin eine gute Mutter.

301
00:27:16,999 --> 00:27:20,042
Ich kann eine gute Mutter sein.

302
00:27:20,125 --> 00:27:23,292
Ich weiß, dass es für dich viel einfacher ist
Hasse mich, als dass du mich akzeptierst

303
00:27:23,375 --> 00:27:26,792
aber ich will nur das Beste
für Kennedy.

304
00:27:26,876 --> 00:27:31,501
Er wird seine Mutter immer haben wollen
ihr biologisches Leben, das wissen Sie.

305
00:27:31,584 --> 00:27:35,083
Ich weiß, warum du Brendan geliebt hast!

306
00:27:35,167 --> 00:27:38,292
Aus den Gründen dafür
Ich liebte ihn auch.

307
00:27:38,751 --> 00:27:43,167
Das habe ich bald gehört
seine Gedenkfeier findet statt.

308
00:27:43,250 --> 00:27:48,292
Es würde mir sehr viel bedeuten, wenn ich kommen könnte
um ihm Tribut zu zollen.

309
00:27:48,834 --> 00:27:51,417
Ich möchte es Kennedy zeigen
dass ich bei ihr sein kann,

310
00:27:51,501 --> 00:27:54,250
dass ich gehen musste
als besserer Mann zurückzukommen.

311
00:27:54,334 --> 00:27:57,751
Ich bin nicht gekommen, um jemanden zu verärgern.

312
00:27:58,459 --> 00:28:03,792
Ich möchte nur mein kleines Mädchen sehen.
Bitte

313
00:28:03,876 --> 00:28:07,834
Ich werde sie zu nichts zwingen,
wenn sie nicht bereit ist.

314
00:28:07,918 --> 00:28:10,918
Ich möchte es ihnen nur zeigen
dass ich mich verändert habe

315
00:28:12,000 --> 00:28:16,459
- Bitte.
- Okay. Ich gebe dir eine Chance.

316
00:28:16,542 --> 00:28:18,417
Aber nur, weil ich es weiß
dass sie dich auch sehen will.

317
00:28:18,501 --> 00:28:20,501
Lass sie nicht im Stich!

318
00:28:20,751 --> 00:28:24,501
Jetzt lass mich in Ruhe
bis ich meine Meinung ändere.

319
00:28:44,417 --> 00:28:46,709
Hallo Jason! Gibt es Neuigkeiten?

320
00:28:46,792 --> 00:28:49,083
Wie konntest du das tun?
Wirklich Sarah?

321
00:28:49,167 --> 00:28:51,584
Glaubst du, dass Nicole das getan hat?
Ernst?

322
00:28:51,667 --> 00:28:53,125
Jason, was sagst du da?

323
00:28:53,209 --> 00:28:54,709
Nicole rief die Polizei

324
00:28:54,792 --> 00:28:57,042
weil er Brendan angerufen hat
als er auf Hochzeitsreise war.

325
00:28:57,125 --> 00:28:59,042
Ich bin mir sicher, dass die Polizei das nicht tut...

326
00:28:59,125 --> 00:29:01,501
Jemand hat es dem Detektiv gesagt
über verpasste Anrufe,

327
00:29:01,584 --> 00:29:03,125
Und nur du könntest das sein.

328
00:29:03,209 --> 00:29:04,584
Jason, es tut mir leid.

329
00:29:04,667 --> 00:29:08,501
Ich wollte alle Details preisgeben
seine letzten Tage.

330
00:29:08,584 --> 00:29:10,000
Als ich an die Anrufe dachte...

331
00:29:10,083 --> 00:29:14,334
- Glaubst du, sie ist schuldig?
- Natürlich nicht!

332
00:29:14,417 --> 00:29:16,375
Ich wusste nicht einmal, dass sie angerufen werden würde
auf der Station.

333
00:29:16,459 --> 00:29:19,292
Sie wurde als Mörderin vernommen.
Sie ist schwanger, Sarah!

334
00:29:19,375 --> 00:29:21,834
Der Stress, den sie spüren werden
sie und das Baby...

335
00:29:21,918 --> 00:29:25,209
Jason, es tut mir leid.

336
00:29:54,667 --> 00:29:57,667
- Danke, dass Sie gekommen sind.
- Natürlich.

337
00:29:57,751 --> 00:30:00,000
Jason und ich konnten es nicht verpassen.

338
00:30:00,501 --> 00:30:05,167
Ich wollte dir nur sagen, dass ich das denke
schlecht, ich fühle mich schrecklich.

339
00:30:05,250 --> 00:30:10,792
Sarah, es ist okay.
Sie haben der Polizei alles gesagt, was Sie wissen.

340
00:30:11,292 --> 00:30:13,999
Ich hätte an deiner Stelle das Gleiche getan.

341
00:30:15,292 --> 00:30:17,501
Ich finde es schrecklich.

342
00:30:17,584 --> 00:30:21,375
Ich habe ihnen gesagt, dass ich es verloren habe
der Ehering

343
00:30:21,501 --> 00:30:25,042
und deshalb habe ich Brendan angerufen.

344
00:30:25,125 --> 00:30:29,000
Ehrlich gesagt ist es okay.
Was war war...

345
00:30:29,083 --> 00:30:33,000
- Brendan ist heute wichtig.
- Warum hast du mich nicht angerufen?

346
00:30:33,083 --> 00:30:36,918
Brendan hat mir gesagt, ich soll dich verlassen
in Ruhe zum Entspannen.

347
00:30:36,999 --> 00:30:39,834
Vor allem nach dem Stress der Hochzeit...

348
00:30:41,834 --> 00:30:44,918
Ich denke, es ist ein sehr harter Tag
für dich und Kennedy.

349
00:30:46,250 --> 00:30:50,083
Ich muss stark sein
und Kennedy nach Hause bringen.

350
00:30:51,751 --> 00:30:55,918
- Alles wird gut.
- Danke schön.

351
00:30:57,000 --> 00:30:58,918
Verzeihung.

352
00:30:59,876 --> 00:31:04,042
- Sie ist etwas klein.
- Nein, es ist okay.

353
00:31:04,167 --> 00:31:05,876
Ich habe mich geirrt.

354
00:31:05,959 --> 00:31:08,375
Jetzt bin ich nah dran
so groß wie Emily.

355
00:31:08,459 --> 00:31:09,667
Ja?

356
00:31:09,751 --> 00:31:14,042
- Ist sie immer noch deine beste Freundin?
- Nein, jetzt ist es Tobias.

357
00:31:14,125 --> 00:31:19,375
Emily ist bei Lana Fola.
Aber Sie haben keine Möglichkeit, es zu wissen.

358
00:31:19,459 --> 00:31:22,292
Er kam vor zwei Jahren zur Schule.

359
00:31:22,417 --> 00:31:26,250
- Ich hole dir noch eine Bluse, okay?
- Okay.

360
00:31:26,334 --> 00:31:30,042
Ich freue mich sehr, Sie zu sehen.
Ich habe dich vermisst

361
00:31:33,751 --> 00:31:36,626
Können Sie einen Moment aufmerksam sein?

362
00:31:38,876 --> 00:31:41,959
Es bedeutet mir sehr viel, dich zu sehen
alle hier.

363
00:31:42,834 --> 00:31:45,375
Brendan wäre beeindruckt gewesen.

364
00:31:47,167 --> 00:31:51,584
Wir sind hier, um zu feiern
das Leben eines Mannes, den ich kannte

365
00:31:51,667 --> 00:31:54,209
der ein unglaublicher Vater war,

366
00:31:55,209 --> 00:31:58,709
ein liebevoller Ehemann, ein treuer Freund.

367
00:31:58,792 --> 00:32:01,417
Und ein mitfühlender Anwalt.

368
00:32:01,501 --> 00:32:04,876
Brendan ist das Schönste
das ist mir passiert.

369
00:32:04,959 --> 00:32:08,417
Nicht nur, weil ich mich kennengelernt habe
wahre Liebe,

370
00:32:09,584 --> 00:32:12,792
aber auch weil jetzt
Ich habe eine tolle Tochter.

371
00:32:14,667 --> 00:32:18,542
Obwohl es eine schreckliche Zeit ist
für uns alle

372
00:32:18,626 --> 00:32:24,959
Ich möchte feiern können
die Tatsache, dass ich Brendan getroffen habe.

373
00:32:25,959 --> 00:32:30,292
Und jetzt, wo er weg ist
seine Erinnerung wird ewig leben.

374
00:32:31,042 --> 00:32:32,667
Danke

375
00:32:36,626 --> 00:32:41,459
Sarah, was macht Lindsey hier?
Du weißt, wie es ist!

376
00:32:41,542 --> 00:32:45,125
Ich kann nicht glauben, dass du Kennedy gehen lässt
neben ihr.

377
00:32:45,209 --> 00:32:49,292
- Es ist nicht sicher.
- Fertig, bitte.

378
00:32:49,959 --> 00:32:52,125
Vielleicht denken wir, dass wir es wissen
was das Beste für sie ist

379
00:32:52,209 --> 00:32:55,834
aber er ist ein Kind, das will
um seine leibliche Mutter kennenzulernen.

380
00:32:55,918 --> 00:32:58,542
Sie bat mich, sie anzurufen.

381
00:32:59,375 --> 00:33:02,667
Ich hatte das Gefühl, ich sollte sie treffen.

382
00:33:04,334 --> 00:33:09,292
Ok, mach was du willst
aber du wirst die Konsequenzen tragen müssen.

383
00:33:19,292 --> 00:33:24,042
- Kann ich dir etwas besorgen?
- Nein, ich habe ein Wasser, danke.

384
00:33:24,626 --> 00:33:28,209
Sarah, Mama hat gesagt, ich würde es tun
Am Wochenende nimmt er mich zum Bowling mit.

385
00:33:28,292 --> 00:33:32,792
Ich werde zuerst mit ihr reden.
Morgen ziehst du wieder nach Hause.

386
00:33:33,250 --> 00:33:36,417
Vielleicht nächstes Wochenende?

387
00:33:39,167 --> 00:33:40,751
Können Sie uns einen Moment Zeit geben?

388
00:33:40,834 --> 00:33:44,792
Ich glaube, ich sehe dort ein Stück Kuchen
mit Deinem Namen

389
00:33:44,876 --> 00:33:46,292
Gut.

390
00:33:50,083 --> 00:33:51,501
Ich habe dir vertraut.

391
00:33:51,584 --> 00:33:54,542
Er hat dich seit Jahren nicht gesehen
Und du kommst und verwirrst sie?

392
00:33:54,626 --> 00:33:57,417
Sorgerechtsbefehl
Erlaube dir nicht, mit ihr allein zu sein.

393
00:33:57,501 --> 00:34:01,751
- Aber Brendan ist tot.
- Bitte tun Sie das nicht.

394
00:34:02,542 --> 00:34:06,125
Lindsey, ich denke, es ist Zeit
um sich zu verabschieden

395
00:34:06,209 --> 00:34:09,375
Es war ein langer Tag für uns alle.

396
00:34:42,209 --> 00:34:44,167
Ich liebe dich, Papa

397
00:35:51,250 --> 00:35:54,876
- Lindsey, was machst du hier?
- Brendans Testament.

398
00:35:54,959 --> 00:35:56,918
Du weißt, dass wir uns jahrelang geliebt haben.

399
00:35:56,999 --> 00:35:58,792
Wir waren länger verheiratet
als du warst

400
00:35:58,876 --> 00:36:00,876
Wir haben zusammen ein wunderbares Kind geboren.

401
00:36:00,959 --> 00:36:04,083
Und jetzt bringst du mich raus
von Kennedys Leben?

402
00:36:04,167 --> 00:36:06,999
Wollen Sie das alleinige Sorgerecht? Ernst?

403
00:36:07,501 --> 00:36:10,834
- Lindsey, wie hast du Zugang zu ... bekommen?
- Es sind öffentliche Daten, Sarah.

404
00:36:11,834 --> 00:36:14,083
Was hättest du gewollt?

405
00:36:14,167 --> 00:36:16,667
Ich habe Kennedy großgezogen,
weil du es nicht konntest.

406
00:36:16,751 --> 00:36:18,792
Aber ich bin ihre Mutter!

407
00:36:18,876 --> 00:36:22,999
Du bist nur erschienen, als
es ging um Geld.

408
00:36:23,042 --> 00:36:27,167
- Ich war von Anfang an hier.
- Sie haben keine Ahnung, wovon Sie reden.

409
00:36:28,000 --> 00:36:33,292
Hast du das geplant?
Kümmerst du dich um alles und wirst es dann los?

410
00:36:33,375 --> 00:36:36,876
Du wusstest nicht, wie du enden sollst
Flitterwochen schneller.

411
00:36:39,042 --> 00:36:40,999
Hast du getrunken?

412
00:36:41,042 --> 00:36:45,584
Nicht! Ich bin sauber
und ich denke sehr klar.

413
00:36:45,667 --> 00:36:47,042
Du hast Brendan getötet!

414
00:36:47,125 --> 00:36:49,459
Wann die Polizei es herausfinden wird
dass du ein Mörder bist

415
00:36:49,542 --> 00:36:51,792
Kennedy kommt zu mir.

416
00:36:51,918 --> 00:36:54,417
Ich habe mich in Bezug auf dich geirrt.

417
00:36:54,501 --> 00:36:57,125
Einen Moment lang dachte ich das
dass du dich erholen kannst

418
00:36:57,209 --> 00:36:58,626
um deiner Tochter willen.

419
00:36:58,709 --> 00:37:00,292
Ich kann verstehen, warum Brendan es nicht hatte
vertraue dir

420
00:37:00,375 --> 00:37:04,542
Du weißt nichts!
Ich habe mich verändert, okay?

421
00:37:04,626 --> 00:37:07,709
Und Kennedy hat es verdient, bei mir zu bleiben,
ihre Mutter!

422
00:37:07,834 --> 00:37:11,292
Elternteil? für drei Jahre
Ich bin die einzige Mutter von Kennedy!

423
00:37:12,209 --> 00:37:15,167
Kennedy verdient Sicherheit
jetzt mehr denn je.

424
00:37:15,250 --> 00:37:16,626
Willst du das nicht für sie?

425
00:37:16,709 --> 00:37:19,542
Du kannst kein Baby halten
Weg von ihrer Mutter!

426
00:37:19,626 --> 00:37:23,709
- Ich werde bis zum Ende gegen dich kämpfen!
- Ich habe keine Angst zu kämpfen!

427
00:37:33,918 --> 00:37:37,542
- Ich rufe die Polizei.
- Es tut mir Leid.

428
00:37:38,584 --> 00:37:43,250
- Er hat eine einstweilige Verfügung erhalten.
- Wann hast du sie das letzte Mal gesehen?

429
00:37:44,626 --> 00:37:48,000
- Bei der Gedenkfeier.
- Also hat er die Bestellung erneut gebrochen.

430
00:37:49,042 --> 00:37:50,667
Ich habe sie eingeladen.

431
00:37:50,751 --> 00:37:54,125
Du hast jemanden dagegen eingeladen
Haben Sie eine einstweilige Verfügung?

432
00:37:54,250 --> 00:37:57,417
Sie ist die leibliche Mutter
meiner Stieftochter.

433
00:37:58,292 --> 00:38:01,375
Ich fühlte mich schuldig.

434
00:38:01,501 --> 00:38:05,042
Das heißt aber nicht
dass er sich so verhalten kann, wie er will!

435
00:38:05,667 --> 00:38:08,709
Wir können sie nicht finden.
Ich war an ihrer letzten Adresse,

436
00:38:08,834 --> 00:38:10,834
aber sie wurde vertrieben
vor einiger Zeit.

437
00:38:10,918 --> 00:38:14,959
Ich will nicht mehr, dass er hierher kommt!
Ich möchte nicht, dass er Kennedy besucht!

438
00:38:15,000 --> 00:38:17,667
Er hat es immer wieder bewiesen
dass es gefährlich ist.

439
00:38:17,751 --> 00:38:20,501
Ich verstehe. Wir bleiben in Kontakt.

440
00:38:33,876 --> 00:38:35,083
ist es fertig

441
00:38:35,167 --> 00:38:38,918
- Kennedy ist jetzt nicht hier.
- Wie meinst du das?

442
00:38:38,999 --> 00:38:41,792
Er hat ein Fußballspiel
Ich wollte nicht, dass er es verpasste.

443
00:38:41,876 --> 00:38:44,542
Aber ich habe geredet, dass wir kommen und sie abholen sollen.

444
00:38:44,626 --> 00:38:47,501
- Es ist okay, ich kann reinkommen...
- Eigentlich...

445
00:38:49,876 --> 00:38:52,334
Sarah, ich wollte mit dir reden
darüber.

446
00:38:52,417 --> 00:38:55,167
Ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist
Nimm Kennedy zurück.

447
00:38:55,250 --> 00:38:58,209
Erst wenn der Eindringling gefasst wird.

448
00:38:58,292 --> 00:39:00,375
Rachel, die Polizei beobachtet uns,

449
00:39:00,459 --> 00:39:03,542
Wir haben neue Kameras installiert,
Ich habe die Schlösser gewechselt.

450
00:39:04,501 --> 00:39:08,000
Kennedy möchte zu Hause sein.
Wir haben darüber gesprochen.

451
00:39:08,584 --> 00:39:11,959
Ich sollte mich entscheiden
Ich bin ihr Erziehungsberechtigter.

452
00:39:12,000 --> 00:39:14,042
Ich weiß, dass! Ich weiß.

453
00:39:14,501 --> 00:39:17,751
Und ich blieb jeden Tag bei ihr
seit Brendan gestorben ist.

454
00:39:17,834 --> 00:39:21,792
Ich habe sie geweckt und ins Bett gebracht.
Oder hast du es vergessen?

455
00:39:21,876 --> 00:39:24,626
Es ist verrückt, es dir zu geben
bevor wir es herausfinden

456
00:39:24,751 --> 00:39:26,417
Wie ist diese Person reingekommen?
in deinem Haus.

457
00:39:26,501 --> 00:39:29,042
Das denkst du wirklich
würde Brendan gefallen?

458
00:39:30,167 --> 00:39:32,626
Nicht, dass es dich allzu sehr interessieren würde
Warum ich das für Kennedy tue

459
00:39:32,751 --> 00:39:36,876
Möchten Sie? Ich habe es immer geschätzt
alles, was du für sie tust.

460
00:39:37,834 --> 00:39:39,876
Ich habe das Testament gelesen.

461
00:39:39,959 --> 00:39:43,626
Brendan hat mich nicht erwähnt
nicht einmal.

462
00:39:44,083 --> 00:39:46,417
Es ist nur ein Dokument.

463
00:39:46,501 --> 00:39:48,834
Du wusstest, dass du alles bekommen würdest
wenn etwas passiert.

464
00:39:48,918 --> 00:39:51,209
Und es ist passiert
auf seiner Hochzeitsreise!

465
00:39:51,292 --> 00:39:53,000
Erinnere mich nicht daran!

466
00:39:53,792 --> 00:39:56,667
Das meinst du einfach nicht ernst, Rachel.

467
00:39:56,751 --> 00:40:00,459
Hast du mir wirklich alles erzählt?
Was ist alles passiert?

468
00:40:00,542 --> 00:40:02,083
Ja.

469
00:40:02,751 --> 00:40:05,959
Wir sind beide wütend
und wir leiden sehr,

470
00:40:06,000 --> 00:40:07,876
Aber Kennedy wird nach Hause kommen

471
00:40:07,959 --> 00:40:11,459
denn das ist der beste Weg
Für sie weißt du es zu gut!

472
00:40:19,459 --> 00:40:21,626
Wie schön!

473
00:40:23,834 --> 00:40:27,042
Diese Erinnerungen...
Es ist genau das, was ich brauchte.

474
00:40:27,167 --> 00:40:30,501
- Danke für das Album.
- Mit Vergnügen.

475
00:40:30,584 --> 00:40:32,751
- Das habe ich auch gesagt.
- Wirklich?

476
00:40:34,501 --> 00:40:36,918
- Hallo meine Liebe!
- Hier warst du!

477
00:40:38,083 --> 00:40:40,834
Ich habe dir etwas mitgebracht.

478
00:40:47,167 --> 00:40:49,459
Brendan wollte, dass du das nimmst.

479
00:40:51,918 --> 00:40:54,375
Die berühmte Jacke!

480
00:40:55,334 --> 00:40:57,042
Ich glaube, es hat ihm auch nicht gefallen.

481
00:40:57,125 --> 00:41:00,459
aber es war ihm zu peinlich
um es nicht zu bezahlen.

482
00:41:00,584 --> 00:41:04,000
Ich habe ihn jahrelang geärgert.

483
00:41:04,709 --> 00:41:07,834
- Vielen Dank.
- Mit Vergnügen.

484
00:41:08,834 --> 00:41:10,751
Ist Kennedy nach Hause gekommen?

485
00:41:10,834 --> 00:41:14,792
Rachel will sie nicht gehen lassen
bis der Eindringling gefasst wird.

486
00:41:15,792 --> 00:41:19,375
Aber es ist nicht ihre Entscheidung.
Ich bin der gesetzliche Betreuer.

487
00:41:20,125 --> 00:41:22,375
Die Polizei sollte
mehr tun.

488
00:41:22,459 --> 00:41:25,751
Der Detektiv hat mich nicht ernst genommen
die Beschwerde gegen Lindsey.

489
00:41:25,834 --> 00:41:27,834
Vielleicht, weil Sie sich zu entscheiden scheinen

490
00:41:27,918 --> 00:41:30,459
wenn Sie sich über eine Bestellung beschweren
der Einschränkung und wann nicht.

491
00:41:32,417 --> 00:41:34,667
Ich habe versucht, das Richtige zu tun.

492
00:41:34,751 --> 00:41:40,334
Ich verstehe. Ich verurteile dich nicht
aber als Anwalt spreche ich

493
00:41:40,417 --> 00:41:45,292
wenn ich sie vor Gericht verteidigt hätte,
Es wäre einfach, den Fall abzuweisen.

494
00:41:45,959 --> 00:41:47,834
Das würde jeder Verteidiger sagen

495
00:41:47,918 --> 00:41:49,999
Dass du offensichtlich nicht darüber nachgedacht hast
eine Bedrohung

496
00:41:50,042 --> 00:41:52,250
wenn Sie es nicht ausgeschlossen haben
aus der Gedenkfeier.

497
00:41:52,334 --> 00:41:54,375
Und sie tun lassen, was sie will?

498
00:41:54,459 --> 00:41:57,876
Wir hoffen, dass er sein Leben verändert hat
für Kennedy.

499
00:41:57,999 --> 00:42:01,042
Lindsey ist kein Mädchen mehr
den ich in der High School kannte.

500
00:42:01,125 --> 00:42:03,209
Vielleicht auch nicht
du hast sie noch nie getroffen.

501
00:42:15,250 --> 00:42:17,667
Du musst essen.

502
00:42:19,501 --> 00:42:22,667
Danke Mama
aber ich habe keinen Hunger

503
00:42:23,792 --> 00:42:26,125
Ich mag es nicht, dich so zu sehen.

504
00:42:27,876 --> 00:42:29,751
Ich möchte Kennedy nach Hause bringen.

505
00:42:29,834 --> 00:42:33,709
Die Polizei bewegt sich nicht genug
schnell mit diesem Hack.

506
00:42:33,792 --> 00:42:37,250
Ich weiß nichts, also kann ich es nicht
um Kennedy nach Hause zu bringen.

507
00:42:37,334 --> 00:42:42,375
- Sie brauchen etwas mehr Zeit.
- Wann wird alles enden?

508
00:42:43,709 --> 00:42:49,334
Baby, ich wünschte, ich hätte eine Antwort
Aber du gibst dein Bestes.

509
00:42:50,000 --> 00:42:53,000
Versuchen Sie, ein wenig zu essen, okay?

510
00:43:37,959 --> 00:43:43,375
Ich habe einige exklusive Bilder,
von einem anonymen Konto erhalten,

511
00:43:43,459 --> 00:43:47,959
was ein anderes Bild zeigen wird
der Beziehung der Rockwells.

512
00:43:50,083 --> 00:43:55,542
Wie Sie sehen können, heiraten sie
Streit am Tag von Brendans Tod.

513
00:43:55,626 --> 00:43:59,959
Ist das ein Beweis für das Verbrechen?
Nein, aber es ist verdächtig.

514
00:44:00,000 --> 00:44:03,083
Ich möchte wissen, was Sie denken.
Lass es mich in den Kommentaren wissen.

515
00:44:42,751 --> 00:44:44,501
Baby bist du das

516
00:44:44,584 --> 00:44:47,626
Ja, tut mir leid
Ich wollte dich nicht wecken.

517
00:44:47,709 --> 00:44:49,334
Es ist okay.

518
00:44:49,459 --> 00:44:54,125
- Aber um zwei Uhr morgens?
- Ja, ich habe nicht geschlafen.

519
00:44:55,167 --> 00:44:59,542
- Was ist passiert?
- Ich muss dir etwas am Computer zeigen.

520
00:45:00,167 --> 00:45:04,083
Ich mache dir Tee
und komm in dein Zimmer

521
00:45:04,918 --> 00:45:06,751
Vielen Dank.

522
00:45:34,459 --> 00:45:36,292
Sag es mir noch einmal.

523
00:45:36,375 --> 00:45:38,417
Wann hast du es gemerkt?
dass Ihr Mann nicht da ist?

524
00:45:38,501 --> 00:45:42,334
Sag kein weiteres Wort.
Nicht ohne Anwalt.

525
00:45:42,417 --> 00:45:46,209
- Aber, Mutter, wenn...
- Nein, Sarah, sag nichts mehr.

526
00:45:46,292 --> 00:45:48,918
Sie sind nicht verpflichtet, mir zu antworten
auf Fragen.

527
00:45:48,999 --> 00:45:51,083
Wie gesagt, Sie sind nicht verhaftet.

528
00:45:51,167 --> 00:45:54,167
Ich möchte mich nur niederlassen
der Tod Ihres Mannes

529
00:45:54,250 --> 00:45:57,209
und es scheint seltsam, dass Sie es nicht sind
bereit, die Ermittlungen zu unterstützen.

530
00:45:57,292 --> 00:45:58,751
Manipuliere sie nicht!

531
00:45:58,834 --> 00:46:01,542
Warum hat uns Ihre Tochter dann nichts gesagt?
über den Kampf in dieser Nacht?

532
00:46:01,626 --> 00:46:03,709
Es war kein Kampf,
aber ein Missverständnis.

533
00:46:03,792 --> 00:46:07,876
Ein normales, gesundes Missverständnis,
wie alle Paare.

534
00:46:08,000 --> 00:46:09,959
Sarah, hör auf!

535
00:46:12,042 --> 00:46:15,209
Wir haben über seine Ex-Frau gesprochen
und über seine Arbeit.

536
00:46:15,292 --> 00:46:18,501
Ja, es wurde uns ein bisschen heiß,
aber wir haben uns versöhnt.

537
00:46:18,584 --> 00:46:20,501
Warum befragst du sie nicht?
seine Ex-Frau?

538
00:46:20,584 --> 00:46:23,375
Sie warf einen Blumentopf
vor meinem Haus!

539
00:46:23,459 --> 00:46:27,042
Sarah, bitte pass auf dich auf.

540
00:46:28,751 --> 00:46:31,792
Ich habe keinen Grund
meinem Mann Böses wünschen.

541
00:46:32,209 --> 00:46:36,501
Mir ist klar, dass wir das nicht tun werden
macht auch heute noch Fortschritte

542
00:46:36,584 --> 00:46:41,042
aber ich werde herausfinden, wer es getan hat.

543
00:46:41,167 --> 00:46:45,167
Meine Tochter war sehr kooperativ.

544
00:46:45,250 --> 00:46:50,334
Ich hoffe auf Ihre Anfrage
um einen vielversprechenderen Thread zu finden.

545
00:46:50,417 --> 00:46:54,042
- Auf Wiedersehen, Detektiv!
- Haben Sie einen guten Tag!

546
00:46:55,792 --> 00:46:59,584
Es tut mir leid, Mama, aber das werden sie
Mach mich zum Sündenbock.

547
00:46:59,667 --> 00:47:02,876
- Das habe ich nicht getan!
- Ich weiß.

548
00:47:07,042 --> 00:47:09,375
- Du hättest mich anrufen sollen.
- Ich habe keinen Grund dazu.

549
00:47:09,918 --> 00:47:12,918
Es ist meine Tochter und es ist Zeit
mit mir nach Hause zu kommen

550
00:47:12,999 --> 00:47:15,792
- Sie ist meine Nichte.
- Okay.

551
00:47:15,876 --> 00:47:18,292
Ihr Zimmer ist fertig
und meine Mutter wird mir helfen.

552
00:47:18,375 --> 00:47:20,334
Sie können Kennedy besuchen kommen
wann immer Sie wollen

553
00:47:20,417 --> 00:47:22,501
Sie kann heute nicht kommen, sie ist krank.

554
00:47:22,584 --> 00:47:25,626
Rachel, was machst du?
Du wusstest, dass es nur vorübergehend war.

555
00:47:25,709 --> 00:47:28,042
Sarah, ich lasse nicht zu, dass du sie mitnimmst
auf Kennedy

556
00:47:28,125 --> 00:47:30,125
weil ich dir nicht vertraue

557
00:47:30,626 --> 00:47:32,000
Vertraust du mir nicht?

558
00:47:32,083 --> 00:47:33,876
Du hast gelogen!
Ich habe dich gefragt und du hast gelogen.

559
00:47:33,959 --> 00:47:36,042
Ich habe die Bilder gesehen
wo du mit meinem Bruder gestritten hast.

560
00:47:36,125 --> 00:47:38,209
Du hättest es mir sagen sollen
Dass du sauer auf ihn geworden bist.

561
00:47:38,292 --> 00:47:40,876
du kämpfst
und in ein paar Stunden war er tot!

562
00:47:40,959 --> 00:47:42,876
Rachel, das meinst du einfach nicht ernst.

563
00:47:42,959 --> 00:47:45,834
Wenn Sie Kennedy mitnehmen wollen,
Sie müssen mit der Polizei sprechen.

564
00:47:45,918 --> 00:47:47,959
Ich werde nicht zulassen, dass du es nimmst!

565
00:47:48,000 --> 00:47:50,417
Und ich bezweifle die Polizei
wird sich beeilen, ein Kind zurückzulassen

566
00:47:50,501 --> 00:47:53,042
mit einem Verdächtigen
in einer Mordermittlung.

567
00:47:53,125 --> 00:47:57,042
Ist es das, was du von mir denkst?
Dass ich Brendan getötet habe?

568
00:47:57,334 --> 00:48:00,334
Ich weiß nicht!
Ich weiß nicht, was ich glauben soll.

569
00:48:01,334 --> 00:48:03,999
Die Dinge gerieten außer Kontrolle.

570
00:48:04,751 --> 00:48:07,167
Wir wollen beide das Beste
für Kennedy

571
00:48:07,250 --> 00:48:09,751
das heißt, sich sicher zu fühlen,
geschützt.

572
00:48:11,083 --> 00:48:12,459
Sie werden sehen, dass Sie falsch liegen.

573
00:48:12,542 --> 00:48:15,792
Ich weiß nicht einmal warum
Sie verdächtigen Lindsey nicht.

574
00:48:15,876 --> 00:48:19,542
Hab keine Angst, ich werde die Wahrheit herausfinden.

575
00:48:55,709 --> 00:48:57,042
Nicht!

576
00:48:57,125 --> 00:48:58,667
Verzeihung.

577
00:49:04,292 --> 00:49:05,792
Hallo!

578
00:49:05,876 --> 00:49:08,083
Willkommen bei Cleargate!
Bleiben Sie?

579
00:49:08,167 --> 00:49:12,334
Nein, ich hatte gehofft, dass du mir helfen könntest.
Ich bin Sarah Rockwell.

580
00:49:12,417 --> 00:49:16,876
Ich wollte sehen, ob L. Price blieb
hier in der Nacht, als mein Mann starb.

581
00:49:16,999 --> 00:49:18,918
Er wurde geschubst.

582
00:49:18,999 --> 00:49:21,667
Arbeitest du in dieser Nacht hier?

583
00:49:25,000 --> 00:49:28,542
- Ich rufe meinen Chef an.
- Nein, bitte!

584
00:49:28,667 --> 00:49:32,042
Ich brauche deine Hilfe.
Es handelt sich nicht um geheime Informationen.

585
00:49:32,125 --> 00:49:36,125
schau mal in den Computer
es würde mir sehr viel bedeuten.

586
00:49:37,709 --> 00:49:39,959
Ich brauche eine Antwort.

587
00:49:41,417 --> 00:49:44,334
Es verstößt gegen die Hotelrichtlinien
Kundeninformationen bereitzustellen.

588
00:49:44,417 --> 00:49:47,584
Bitte verlass mich
um mit meinem Chef zu reden

589
00:52:39,667 --> 00:52:43,459
kannst du morgen zu mir kommen?

590
00:52:43,542 --> 00:52:47,209
Ich möchte mit dir reden
über etwas.

591
00:52:48,209 --> 00:52:51,209
Ja, gut. Danke, tschüss!

592
00:53:11,626 --> 00:53:13,209
Vielen Dank für Ihr Kommen.

593
00:53:13,292 --> 00:53:15,999
Ich muss zugeben, es ist ungewöhnlich
jemand kommt zu mir

594
00:53:16,042 --> 00:53:17,959
anstatt ihm zu folgen.

595
00:53:19,584 --> 00:53:21,125
Hast du es mitgebracht?

596
00:53:24,375 --> 00:53:25,834
Vielen Dank.

597
00:53:25,918 --> 00:53:26,999
Was ist das?

598
00:53:27,042 --> 00:53:30,626
Du hast einfach nicht gedacht, dass ich es dir geben würde
ohne dir ein paar Fragen zu stellen, oder?

599
00:53:39,626 --> 00:53:41,667
Nein, ich möchte nicht erscheinen
auf der Kamera.

600
00:53:41,751 --> 00:53:44,292
Ich muss wissen, was los ist.

601
00:53:44,375 --> 00:53:48,834
Ein Verdächtiger in einer Mordermittlung
er möchte, dass ich ihm Kopien der Beweise gebe

602
00:53:48,918 --> 00:53:52,918
von einem Autounfall
von vor zehn Jahren.

603
00:53:52,999 --> 00:53:55,999
Es muss noch etwas mehr sein
als eine krankhafte Neugier.

604
00:53:56,042 --> 00:53:57,709
Geht es hier um Brendan?

605
00:54:01,751 --> 00:54:04,000
Deine Beiträge ruinieren mein Leben.

606
00:54:04,083 --> 00:54:06,999
In diesem Kampf ging es um die Sache
der Autounfall.

607
00:54:07,042 --> 00:54:09,083
Der Fall von Ashley Robinson.

608
00:54:09,501 --> 00:54:12,375
- Hat Brendan das Auto gefahren?
- Nein.

609
00:54:12,459 --> 00:54:14,667
Am letzten Abend
wo wir zusammen waren

610
00:54:14,751 --> 00:54:16,459
er sagte mir, dass er es wollte
sich bei der Polizei zu melden

611
00:54:16,542 --> 00:54:19,792
dass er Beifahrer in einem Auto war
der einen Unfall hatte und weglief.

612
00:54:19,918 --> 00:54:22,042
Er konnte das Geheimnis nicht länger für sich behalten.

613
00:54:22,125 --> 00:54:24,626
Er hat mir nicht gesagt, wer das Opfer war,

614
00:54:24,709 --> 00:54:27,417
aber ich bin mir sicher
dass es Ashley Robinson war.

615
00:54:27,501 --> 00:54:33,167
Brendan hat Artikel gesammelt
zehn Jahre, und die Daten stimmen überein.

616
00:54:34,167 --> 00:54:37,918
- Wer fuhr das Auto?
- Er wollte es mir nicht sagen.

617
00:54:39,209 --> 00:54:41,626
Er sagte, es würde sein Leben ruinieren.

618
00:54:42,918 --> 00:54:46,751
Wenn die Person, die gefahren ist
wollte den Mund halten,

619
00:54:46,834 --> 00:54:49,375
um ihn am Gehen zu hindern
zur Polizei?

620
00:54:51,167 --> 00:54:54,626
Gut. Ich kann es überprüfen
seine Ex-Frau

621
00:54:54,709 --> 00:54:56,999
Ich kann seine Adresse nachschlagen, das kann ich
um seine Fahrzeughistorie zu überprüfen.

622
00:54:57,083 --> 00:55:01,209
Nein, das habe ich bereits getan.
Deshalb brauche ich Ihre Hilfe.

623
00:55:02,083 --> 00:55:03,876
warum ich

624
00:55:03,999 --> 00:55:07,876
Du hast herausgefunden, wo ich wohne.
Jetzt möchte ich, dass du es findest.

625
00:55:08,918 --> 00:55:11,042
Ich weiß, dass du ihn getroffen hast
auf Brendan.

626
00:55:11,125 --> 00:55:15,999
wenn du Gerechtigkeit willst
Wie du schon sagtest, hilf mir

627
00:55:16,375 --> 00:55:19,584
- Bitte.
- Sie haben Recht.

628
00:55:27,000 --> 00:55:29,167
Vielen Dank für Ihr Kommen.

629
00:55:29,250 --> 00:55:32,083
Ich wollte sehen, ob du etwas weißt
über diesen Fall.

630
00:55:32,167 --> 00:55:34,918
Ich habe ihn in seinem Büro gefunden,
offensichtlich war es etwas Wichtiges.

631
00:55:34,999 --> 00:55:39,417
Die Polizei fand Hinweise auf die Sichtung
zum Engagement eines umweltfreundlichen Autos und...

632
00:55:53,083 --> 00:55:56,999
Ich bin. Hinterlassen Sie eine Sprachnachricht
oder geschrieben Danke.

633
00:55:57,709 --> 00:56:01,167
Ich habe dir gesagt, dass er kommen würde.

634
00:56:01,250 --> 00:56:05,125
Komm schon, du bist bereit
nach Hause gehen?

635
00:56:08,542 --> 00:56:10,959
- Danke fürs Warten.
- Natürlich.

636
00:56:11,918 --> 00:56:14,417
Es tut mir leid, Baby.

637
00:56:14,501 --> 00:56:19,375
- Wissen Sie, wo es ist?
- Ich kann sie nicht berühren.

638
00:56:20,417 --> 00:56:24,834
- Wenn Sie etwas brauchen, rufen Sie mich an.
- Danke schön.

639
00:56:24,918 --> 00:56:27,876
Sind Sie bereit, nach Hause zu kommen?
Du wirst heute bei Papa übernachten.

640
00:56:27,959 --> 00:56:33,000
- Wo ist Tante Ray?
- Ihm geht es nicht sehr gut.

641
00:56:33,083 --> 00:56:35,876
aber es ist okay
Ich werde auf dich aufpassen.

642
00:56:51,042 --> 00:56:52,918
gefällt dir

643
00:56:52,999 --> 00:56:56,542
Ohne Papa fühle ich mich hier anders.

644
00:56:56,626 --> 00:56:58,125
Ich weiß.

645
00:56:58,209 --> 00:57:02,042
Es wird etwas gewöhnungsbedürftig sein,
aber das ist dein Haus

646
00:57:02,125 --> 00:57:05,584
und du hast viele schöne Erinnerungen
mit deinem Vater hier.

647
00:57:05,667 --> 00:57:07,792
Ich kann länger bleiben
mit Tante Rachel?

648
00:57:07,876 --> 00:57:11,459
Natürlich ja.
Es ist ein Teil der Familie.

649
00:57:12,459 --> 00:57:16,542
Komm, geh ins Bett. Süsse Träume!

650
00:57:16,626 --> 00:57:20,375
- Rufen Sie an, wenn Sie etwas brauchen.
- Okay.

651
00:57:22,709 --> 00:57:24,584
Sarah!

652
00:57:25,334 --> 00:57:26,918
Ja.

653
00:57:26,999 --> 00:57:31,334
Du hast gesagt, ich solle schreien
wenn ich etwas brauche

654
00:57:31,417 --> 00:57:34,459
- Was willst du?
- Ihr eigenes Telefon.

655
00:57:34,542 --> 00:57:38,042
Nicht. leg dich hin
Morgen gehst du zur Schule

656
00:57:38,125 --> 00:57:41,459
Gut. Gute Nacht!

657
00:57:43,250 --> 00:57:45,042
Ich habe Lindsey gefunden.

658
00:57:45,125 --> 00:57:47,667
- Ich liebe dich.
- Ich auch.

659
00:57:51,209 --> 00:57:54,918
Können Sie sich um Kennedy kümmern?
Ich werde sehen, was Rachel macht.

660
00:57:55,042 --> 00:57:57,709
Natürlich. Bitte seien Sie vorsichtig.

661
00:58:32,334 --> 00:58:34,167
Rachel?

662
00:58:53,542 --> 00:58:57,459
Rachel, ich bin gekommen, um dich zu sehen.
Du antwortest nicht. Ich war besorgt.

663
00:59:02,292 --> 00:59:06,375
Rachel!

664
00:59:09,918 --> 00:59:13,125
- Wann hast du das letzte Mal mit ihr gesprochen?
- Gestern.

665
00:59:14,042 --> 00:59:17,542
Sieht aus, als wäre es verrutscht
und schlug mit dem Kopf auf den Tisch.

666
00:59:17,626 --> 00:59:19,667
Was soll ich Kennedy sagen?

667
00:59:19,751 --> 00:59:24,125
Wir können der Familie Unterstützung bieten,
Dienstleistungen für Kinder.

668
00:59:24,209 --> 00:59:29,125
Ich kann Ihnen bei Ihren Fragen helfen.
Beileid...

669
00:59:30,375 --> 00:59:33,292
Sie haben es geschafft, es zu untersuchen
Lindsey?

670
00:59:33,375 --> 00:59:36,667
Wir wissen, wo er ist
aber ich habe es dort nicht gefunden.

671
00:59:36,751 --> 00:59:39,375
Wir kommen beim Motel vorbei,
lass uns mit ihr reden.

672
00:59:40,209 --> 00:59:43,250
Wir nehmen mit Ihnen Kontakt auf,
falls wir noch weitere Fragen haben.

673
01:00:41,876 --> 01:00:43,501
Sauberkeit!

674
01:00:44,417 --> 01:00:46,334
Nein...

675
01:00:46,417 --> 01:00:49,876
- Sarah! Was machst du hier?
- Wir müssen reden.

676
01:00:52,334 --> 01:00:54,542
Worüber möchtest du sprechen?
Sarah?

677
01:00:54,626 --> 01:00:56,792
Ich weiß, dass du es warst.

678
01:00:56,876 --> 01:00:59,667
Du hast mein Haus betreten
und du hast mich angegriffen.

679
01:01:01,000 --> 01:01:02,792
Ich werde es beweisen
dass du auch Brendan getötet hast.

680
01:01:02,876 --> 01:01:05,792
Möchten Sie gerne?
Ich habe damit nichts zu tun!

681
01:01:05,876 --> 01:01:07,834
Du warst im Hotel
in der Nacht seines Todes.

682
01:01:07,918 --> 01:01:10,584
Er wollte es der Polizei sagen
Was hast du gemacht?

683
01:01:10,667 --> 01:01:12,751
was meinst du?

684
01:01:12,834 --> 01:01:15,999
du musst gehen
Ansonsten rufe ich die Polizei.

685
01:01:16,042 --> 01:01:18,542
Bitte!
Sie wollen sowieso mit dir reden.

686
01:01:18,626 --> 01:01:21,167
Ich ging zum Hotel

687
01:01:21,250 --> 01:01:24,292
Nur um es dem Gericht zu zeigen
Wer kümmert sich um mein Baby?

688
01:01:26,584 --> 01:01:29,042
Du denkst wirklich, das ist ein Leben
besser für deine Tochter?

689
01:01:29,125 --> 01:01:33,542
- Ja, bei mir ist es sicherer!
- Du hast mich in meinem Haus angegriffen!

690
01:01:33,626 --> 01:01:36,083
Du kannst nichts beweisen.

691
01:01:40,918 --> 01:01:43,751
- Gib mir das Telefon zurück!
- NEIN! Komm meiner Familie nicht zu nahe.

692
01:01:43,834 --> 01:01:47,375
- Es ist meine Familie! Gib es mir!
- Verlass mich!

693
01:01:50,626 --> 01:01:55,042
Ich werde Kennedy zurückholen!
Seien Sie sicher!

694
01:02:08,000 --> 01:02:11,459
Ja, gut, Sarah!
Ich werde mein Handy zurückbekommen!

695
01:02:47,501 --> 01:02:52,709
Alles, was Sie zur Lösung benötigen
Der Koffer erwartet Sie am Eingang.

696
01:03:05,918 --> 01:03:07,999
Sarah!

697
01:03:09,334 --> 01:03:12,083
- Ich bin gekommen, um Kennedy abzuholen.
- Ich wollte mit dir reden.

698
01:03:12,167 --> 01:03:18,959
Es ist ein bisschen seltsam.
Ich möchte, dass du reinkommst. Die Polizei kam.

699
01:03:20,709 --> 01:03:23,792
- Was machst du hier?
- Sie wollen mit dir reden.

700
01:03:24,584 --> 01:03:28,834
Der Detektiv wusste, dass Sie kommen würden
um Kennedy nach dem Unterricht abzuholen.

701
01:03:28,918 --> 01:03:32,542
Sieht so aus, als hätte er eingereicht
eine Beschwerde.

702
01:03:32,626 --> 01:03:35,375
Ich sagte ihm, dass es so sein musste
ein Missverständnis.

703
01:03:35,459 --> 01:03:37,918
Ich habe es gerade gemerkt
dass ich vergessen habe, mein Auto abzuschließen.

704
01:03:37,999 --> 01:03:39,959
Ich bin gleich wieder da.

705
01:03:40,000 --> 01:03:42,834
- Möchten Sie Ihr Boot im Auto verstauen?
- Ja.

706
01:03:42,918 --> 01:03:45,042
Wir sind gleich wieder da.

707
01:03:48,918 --> 01:03:50,375
Warum haben wir es eilig?

708
01:03:50,459 --> 01:03:53,125
Steig ins Auto
Wir haben keine Zeit zum Reden

709
01:03:53,209 --> 01:03:55,083
aber ich habe eine Überraschung für dich

710
01:03:55,167 --> 01:03:59,125
- Wir fahren in den Urlaub.
- Aber du hast gesagt... Ein Urlaub!

711
01:03:59,209 --> 01:04:02,334
Bist du glücklich?
Komm schon, schnall dich an.

712
01:04:06,459 --> 01:04:08,626
Sarah...

713
01:04:11,959 --> 01:04:14,292
Sarah, warte!

714
01:04:14,375 --> 01:04:19,000
Sarah, hör bitte auf!
Wir können eine Lösung finden.

715
01:04:21,292 --> 01:04:25,667
Je länger du hier bei mir bleibst,
je weiter weg es wird!

716
01:04:25,792 --> 01:04:27,918
Sarah hat mein Baby entführt!

717
01:04:27,999 --> 01:04:31,042
Frau Price,
Wir haben Beweise dafür, dass Sie im Hotel waren

718
01:04:31,167 --> 01:04:33,375
in der Nacht des Todes
Dein Ex-Mann.

719
01:04:33,459 --> 01:04:35,292
Du hattest keinen Grund, dort zu sein.

720
01:04:35,375 --> 01:04:38,542
Ich war dort, um Proben zu nehmen
für meinen Fall.

721
01:04:38,626 --> 01:04:43,083
Er hat das ganze Gericht getäuscht
mit dem perfekten Familienbild.

722
01:04:43,167 --> 01:04:47,542
Der kleine Pädagoge und der Anwalt
perfekt, wer für Gerechtigkeit kämpft!

723
01:04:47,626 --> 01:04:50,959
- Du merkst, wie es aussieht...
- Ich habe ein Alibi!

724
01:04:51,250 --> 01:04:54,584
Ich verließ das Hotel gegen acht,

725
01:04:54,667 --> 01:04:57,042
dann ging ich zu einem Treffen
der Anonymen Alkoholiker.

726
01:04:57,125 --> 01:04:59,626
Ich blieb dort
bis Mitternacht.

727
01:04:59,709 --> 01:05:03,918
- Dann kam ich hierher zurück, ins Hotel.
- Ich werde alles überprüfen.

728
01:05:03,999 --> 01:05:08,542
Aber Sie sind nicht ihr Erziehungsberechtigter,
Es handelt sich also nicht um eine Entführung.

729
01:05:11,209 --> 01:05:12,876
Wir bleiben in Kontakt.

730
01:05:27,083 --> 01:05:30,626
- Komm, geh ins Bett.
- Fir-ar!

731
01:05:33,918 --> 01:05:36,876
Komm schon...

732
01:05:38,459 --> 01:05:40,542
Mir gefällt es hier nicht.

733
01:05:40,626 --> 01:05:44,209
Ich weiß, aber wir bleiben nur eine Nacht.

734
01:05:44,292 --> 01:05:47,250
Morgen holen wir den Rest deiner Kleidung ab
von Tante Rachel.

735
01:05:48,292 --> 01:05:52,125
Dann haben wir eine Woche Zeit
Schwimmen, Wandern

736
01:05:52,209 --> 01:05:54,792
und vielleicht auch ein Film.

737
01:05:54,876 --> 01:05:59,250
- Und ohne Schule?
- Keine Schule.

738
01:05:59,751 --> 01:06:01,501
Ich habe es dem Lehrer gesagt
dass ich bei dir bleiben möchte

739
01:06:01,584 --> 01:06:03,876
bevor ich wieder zur Arbeit gehe.

740
01:06:04,250 --> 01:06:08,042
Komm, geh ins Bett. Morgen erwartet uns
eine wichtige Straße.

741
01:06:08,125 --> 01:06:10,292
kannst du mir den Hasen geben?

742
01:06:10,834 --> 01:06:15,834
Es tut mir leid, ich habe es nicht dabei.
Er ist bei Tante Rachel.

743
01:06:16,542 --> 01:06:19,709
Okay, aber ich kann nicht ohne schlafen.

744
01:06:19,792 --> 01:06:22,626
Du hast gesagt, dass ich so sein kann
nah bei Papa

745
01:06:25,209 --> 01:06:29,709
Wie wäre es, wenn ich mit dir schlafe?
heute Abend? Ist es gut?

746
01:06:45,792 --> 01:06:48,334
Sarah Baby
Ich mache mir Sorgen um dich

747
01:06:48,417 --> 01:06:52,417
- Bitte rufen Sie mich an. Die Polizei kam!
- Wir haben ein Mandat.

748
01:06:53,250 --> 01:06:58,167
Es muss hier irgendwo sein.
Das Telefon des Opfers liegt im Haus.

749
01:07:31,000 --> 01:07:32,834
Jungs!

750
01:07:32,918 --> 01:07:36,375
Das ist es!
Das Telefon war immer da.

751
01:07:36,459 --> 01:07:40,834
Zeit, den Fall abzuschließen.
Sie sollten einen Anwalt anrufen.

752
01:07:55,250 --> 01:07:57,999
Lass uns deine Sachen holen
und lass uns so schnell wie möglich gehen.

753
01:07:58,042 --> 01:08:00,209
Ist Tante Rachel heute bei der Arbeit?

754
01:08:03,125 --> 01:08:04,999
Aufleuchten!

755
01:08:05,375 --> 01:08:07,667
Du hast fünf Minuten.

756
01:08:33,792 --> 01:08:35,959
Kennedy, hast du alles genommen?

757
01:08:36,000 --> 01:08:39,584
Ich muss nur noch meinen Hasen holen
und Dinge für den Urlaub.

758
01:08:41,501 --> 01:08:46,751
Holen Sie uns in 20 Minuten ab.

759
01:08:52,083 --> 01:08:54,501
Hast du deinen Hasen bekommen?
Sind Sie bereit?

760
01:09:17,000 --> 01:09:19,459
Können wir jetzt gehen?

761
01:09:21,501 --> 01:09:24,375
Kennedy, ich glaube, es gibt ein Problem
mit unserem Auto.

762
01:09:24,459 --> 01:09:27,083
Baby, ich habe den Plan geändert.

763
01:09:44,584 --> 01:09:48,375
- Danke, dass Sie uns haben.
- Natürlich. Sie sind jederzeit willkommen.

764
01:09:48,459 --> 01:09:50,751
Im Schrank liegen Decken,
wenn du es brauchst.

765
01:09:50,834 --> 01:09:52,751
Wir sind unten.

766
01:09:52,834 --> 01:09:56,250
Ich helfe Kennedy ins Bett
und ich gehe sofort runter.

767
01:10:07,501 --> 01:10:11,751
Es ist kein normaler Urlaub.
Ich möchte nach Hause gehen.

768
01:10:12,501 --> 01:10:14,918
Ja, ich weiß.

769
01:10:15,918 --> 01:10:20,000
Aber Onkel Jason wird uns mitnehmen
Morgen lasst uns das Auto reparieren.

770
01:10:20,083 --> 01:10:23,751
Dann können wir zur Hütte gehen
aus den Bergen, wie ich es zu Ostern getan habe.

771
01:10:24,918 --> 01:10:27,751
Ohne Papa wird es nicht dasselbe sein.

772
01:10:31,000 --> 01:10:34,042
Das Leben wird nie wieder sein
das gleiche.

773
01:10:34,334 --> 01:10:36,792
Aber er wird immer bei uns sein.

774
01:10:38,959 --> 01:10:43,918
Wie oft wirst du in die Sterne schauen,
er wird uns ansehen.

775
01:10:44,792 --> 01:10:47,667
Es ist Teil von allem, was Sie tun.

776
01:10:47,751 --> 01:10:52,959
Auch wenn wir es nicht sehen,
wir werden es immer spüren. Hier.

777
01:10:58,417 --> 01:11:02,584
Ich wollte warten, bis du älter bist.
Aber...

778
01:11:15,542 --> 01:11:18,417
„Für immer in deinem Herzen.“

779
01:11:20,167 --> 01:11:25,042
Dein Vater hat es mir in meinen Flitterwochen geschenkt,
aber ich weiß, dass er möchte, dass du ihn behältst.

780
01:11:25,959 --> 01:11:28,709
Danke schön. Mir gefällt es.

781
01:11:28,792 --> 01:11:30,501
Ich liebe dich

782
01:11:39,375 --> 01:11:43,042
- Angenehme Träume!
- Gute Nacht!

783
01:11:59,834 --> 01:12:02,501
Ich konnte dich nicht auf der Straße zurücklassen.

784
01:12:02,584 --> 01:12:05,999
Ich dachte, das wäre so
zu riskant, im Hotel zu übernachten,

785
01:12:06,083 --> 01:12:08,375
öffentliche Aufmerksamkeit geschenkt.

786
01:12:08,459 --> 01:12:10,751
Du warst überall in den Nachrichten.

787
01:12:11,584 --> 01:12:14,667
Warum hat sich die Polizei verändert?
die Strategie?

788
01:12:15,334 --> 01:12:17,667
Weil Lindsey ein Alibi hat.

789
01:12:19,083 --> 01:12:23,125
- Ich weiß nicht, wie ich dich fragen soll, aber...
- Sagen Sie.

790
01:12:24,834 --> 01:12:28,751
Ich würde alles für dich tun
offensichtlich

791
01:12:28,834 --> 01:12:31,209
aber ein Detektiv
Er hat uns vorhin angerufen

792
01:12:31,292 --> 01:12:33,626
Er fragte uns, ob wir dich gesehen hätten.

793
01:12:33,709 --> 01:12:36,626
Er sagte, er habe das Telefon gefunden
Brendan ist in deinem Haus.

794
01:12:36,751 --> 01:12:39,918
Möchten Sie gerne? Wie?

795
01:12:39,999 --> 01:12:42,918
Ich habe einen Anruf von meiner Mutter verpasst,
aber...

796
01:12:42,999 --> 01:12:46,501
Lindsay!
Sie muss es dort hingelegt haben.

797
01:12:46,584 --> 01:12:51,417
Wenn ich beweisen kann, dass er das getan hat,
muss noch einmal hinterfragt werden.

798
01:12:52,626 --> 01:12:55,000
Sie haben es dem Detektiv nicht gesagt
dass wir hier sind...

799
01:12:55,083 --> 01:12:58,292
Natürlich nicht.
Hier sind Sie in Sicherheit.

800
01:12:58,375 --> 01:13:01,083
Es ist einfach so...

801
01:13:01,167 --> 01:13:05,209
Ich habe nicht verstanden, warum nicht
Du hast uns von deinem Kampf erzählt

802
01:13:05,999 --> 01:13:09,918
Weil ich dir nichts zu sagen habe.
Es war kein Kampf, aber...

803
01:13:10,667 --> 01:13:13,417
Ja, ich wurde wütend.

804
01:13:13,501 --> 01:13:18,334
Brendan hat mir etwas gestanden
was ihn bedrängte

805
01:13:20,083 --> 01:13:23,209
und ich geriet in Panik
für kurze Zeit.

806
01:13:23,292 --> 01:13:26,167
Aber wir haben es besprochen.

807
01:13:26,250 --> 01:13:29,167
Ich wollte ihn nur beschützen.

808
01:13:29,751 --> 01:13:34,709
Ich glaube, ich weiß jetzt genug
der Polizei alles erzählen.

809
01:13:35,751 --> 01:13:40,584
Sarah, du weißt, ich stehe hinter dir
seit Brendan gestorben ist

810
01:13:40,667 --> 01:13:44,292
aber es scheint mir, dass Sie uns etwas verheimlichen.

811
01:13:56,000 --> 01:13:59,751
In der Nacht, in der er starb, Brendan
Er sagte mir, er sei in einem Auto gewesen

812
01:13:59,834 --> 01:14:02,292
in einen Unfall verwickelt
der eine Frau getötet hat.

813
01:14:02,375 --> 01:14:04,042
Möchten Sie gerne?

814
01:14:04,125 --> 01:14:07,834
Er fuhr nicht, aber er wollte nicht
um mir zu sagen, wer gefahren ist.

815
01:14:09,167 --> 01:14:12,042
Ich glaube, es war Lindsey.

816
01:14:12,125 --> 01:14:14,292
Vielleicht wollte sie nicht, dass er es tat
zur Polizei gehen

817
01:14:14,375 --> 01:14:17,959
kam, um mit ihm zu reden
und schubste ihn.

818
01:14:18,000 --> 01:14:22,167
Ich kann es nicht glauben
dass er so etwas für sich behielt.

819
01:14:22,250 --> 01:14:24,999
Ich glaube, er wollte sie beschützen
auf Lindsey.

820
01:14:26,209 --> 01:14:30,542
Soweit ich herausgefunden habe, der Name
Das Opfer ist Ashley Robinson.

821
01:14:30,626 --> 01:14:34,918
Es geschah im Jahr 2013.
Lindsey war mit Kennedy schwanger.

822
01:14:35,334 --> 01:14:37,542
Natürlich würde er das nicht wollen
dass sie ins Gefängnis kommt.

823
01:14:37,626 --> 01:14:40,459
Er konnte die Wahrheit nicht länger verbergen
an die Familie des Opfers.

824
01:14:40,542 --> 01:14:43,584
Er wusste, dass all seine Arbeit
wird zerstört.

825
01:14:45,250 --> 01:14:47,125
Aber ich sagte ihm, dass wir durchkommen könnten
als Familie darüber hinwegkommen

826
01:14:47,209 --> 01:14:49,083
und Kennedy wäre in Ordnung gewesen.

827
01:14:50,250 --> 01:14:52,042
Aber dann...

828
01:14:53,000 --> 01:14:54,876
Gehst du zur Polizei?

829
01:14:54,959 --> 01:14:58,542
Sobald ich den Beweis habe, dass Lindsey
Er fuhr, ich erzähle ihnen alles.

830
01:14:58,626 --> 01:15:00,584
Was werden Sie dagegen tun?

831
01:15:00,667 --> 01:15:04,375
das stimmt
Das hätte Brendan gewollt.

832
01:15:04,459 --> 01:15:08,125
- Die Familie des Opfers verdient es zu erfahren!
- Aber Sie wissen nicht, wer das Opfer ist.

833
01:15:08,209 --> 01:15:10,417
Zeitungsausschnitte
Ich bin kein Beweis.

834
01:15:10,501 --> 01:15:12,459
Sie haben keinen Beweis dafür, dass Lindsey
er fuhr.

835
01:15:12,542 --> 01:15:14,918
Sie werden denken, dass Brendan gefahren ist.
Was wird mit Kennedy passieren?

836
01:15:14,999 --> 01:15:17,417
Warum denkst du, dass du...

837
01:15:18,501 --> 01:15:21,334
Es ist spät. Vielleicht sollte es so sein
Lass uns ins Bett gehen.

838
01:15:21,417 --> 01:15:25,667
Ja. Entschuldigung, ich bin ein wenig schockiert.

839
01:15:25,751 --> 01:15:28,918
Es tut mir auch leid.
Ich bin sehr müde.

840
01:15:28,999 --> 01:15:32,584
Ich glaube, ich muss bleiben
allein, zum Nachdenken.

841
01:15:36,083 --> 01:15:40,667
- Ich sammle hier.
- Okay, großartig!

842
01:15:40,751 --> 01:15:43,083
Danke schön.

843
01:15:43,167 --> 01:15:45,334
Wir gehen nach oben.

844
01:15:59,542 --> 01:16:01,167
Entschuldigung für früher.

845
01:16:01,292 --> 01:16:03,626
Weil ich dich so angeschnauzt habe.

846
01:16:03,709 --> 01:16:07,334
Ich brauche Zeit
alles zu verarbeiten.

847
01:16:07,417 --> 01:16:09,584
Keine Sorge.

848
01:16:09,667 --> 01:16:12,626
Ich habe auch nicht reagiert
zu gut, als er es mir erzählte.

849
01:16:12,709 --> 01:16:14,918
Morgen werden wir abreisen.

850
01:16:24,417 --> 01:16:27,667
Willst du Sarah?

851
01:16:29,000 --> 01:16:32,709
- Was hast du gesagt?
- Ich bringe Nicole etwas Saft.

852
01:16:33,584 --> 01:16:37,250
Nein danke.

853
01:16:39,375 --> 01:16:42,292
Ich gehe schlafen.

854
01:16:42,375 --> 01:16:45,334
- Einfach schlafen!
- Und du!

855
01:18:05,125 --> 01:18:07,334
Was machst du damit?

856
01:18:09,876 --> 01:18:12,250
Das ist das Auto, oder?

857
01:18:12,334 --> 01:18:16,375
- Brendan ist für Sie da.
- Ich weiß nicht, was du meinst.

858
01:18:17,167 --> 01:18:20,292
Ashley Robinson wurde getroffen
eines grünen Cabrios.

859
01:18:20,375 --> 01:18:22,876
- Du bist gefahren!
-Sarah...

860
01:18:23,542 --> 01:18:25,375
Warum hast du nichts gesagt?

861
01:18:25,459 --> 01:18:27,501
Wenn es ein Fehler war,
Du hättest es reparieren können.

862
01:18:27,626 --> 01:18:29,667
Tu das nicht, Sarah.

863
01:18:31,250 --> 01:18:34,834
Du hast Brendan getötet.
Warum?

864
01:18:34,918 --> 01:18:41,083
Ich konnte ihn nicht zum Schweigen bringen.
Er rief mich an, um mir zu sagen, was er tun würde.

865
01:18:41,918 --> 01:18:44,501
Ich sagte ihm, er solle es tun
Was habe ich so viele Jahre gemacht?

866
01:18:44,584 --> 01:18:46,042
Das Geheimnis mit ins Grab nehmen.

867
01:18:46,125 --> 01:18:47,501
Es hätte Kennedy betroffen,

868
01:18:47,584 --> 01:18:49,751
auf mich
Ich hätte meine Kinder nicht großziehen können.

869
01:18:49,834 --> 01:18:53,417
Aber er wollte nicht zuhören.
Wir haben gestritten.

870
01:18:53,501 --> 01:18:55,667
Ich wollte nicht, aber...

871
01:18:57,000 --> 01:18:59,417
Ich war so wütend!

872
01:19:00,667 --> 01:19:02,626
Ich habe ihn geschubst.

873
01:19:02,792 --> 01:19:05,999
Ein weiterer Unfall von Ihnen?

874
01:19:07,959 --> 01:19:10,918
Ich werde nicht ins Gefängnis gehen.

875
01:19:12,876 --> 01:19:15,334
- Ich werde die Polizei rufen.
- NEIN!

876
01:19:16,584 --> 01:19:19,792
Jason! Warten! Was machst du?

877
01:19:22,542 --> 01:19:27,751
Ich habe angerufen. Bitte, ich komme jetzt.

878
01:19:30,083 --> 01:19:33,667
Ich werde dich nicht verlieren.

879
01:19:34,459 --> 01:19:36,751
Nehmen Sie es von hier aus!

880
01:19:56,709 --> 01:20:00,209
- Bitte hör auf!
- Mund!

881
01:20:00,292 --> 01:20:01,584
Bitte!

882
01:20:01,667 --> 01:20:04,334
Ich werde ein Baby bekommen.

883
01:20:04,417 --> 01:20:09,375
Nach Jahren und Jahren
von Versuchen und Misserfolgen.

884
01:20:10,375 --> 01:20:13,083
Ich werde mir die Chance nicht entgehen lassen
Vater werden.

885
01:20:13,959 --> 01:20:19,209
Rachel tut mir leid,
Aber die Familie steht an erster Stelle.

886
01:20:20,334 --> 01:20:23,834
Ich würde alles tun
für meine Familie.

887
01:20:38,000 --> 01:20:40,000
Bist du zurück?

888
01:20:41,792 --> 01:20:44,083
Ich wollte sehen, was Kennedy tat.

889
01:20:59,626 --> 01:21:03,834
Warum musst du mir folgen?
Ich wollte dir helfen.

890
01:21:03,959 --> 01:21:05,959
Dumme Frau...

891
01:21:49,584 --> 01:21:57,167
Sarah! Ich habe keine Zeit
für diese Spiele.

892
01:23:04,042 --> 01:23:05,876
geht es dir gut?

893
01:23:05,959 --> 01:23:09,792
Ich bin hier.
Es wird dir gut gehen.

894
01:23:49,083 --> 01:23:50,667
Er wird sich erholen.

895
01:23:50,751 --> 01:23:53,876
Jason wird keinen Schaden mehr anrichten
niemand jemals.

896
01:23:53,959 --> 01:23:57,959
Nicole wird für die Rolle verhaftet
sie im Mordversuch.

897
01:23:58,000 --> 01:24:00,334
Du wirst sehen
dass Gerechtigkeit geschehen wird.

898
01:24:00,417 --> 01:24:02,959
Bitte übermitteln Sie mein Beileid
Ashleys Familie.

899
01:24:03,000 --> 01:24:06,334
- Das werde ich tun.
- Danke schön.

900
01:24:06,918 --> 01:24:09,000
Und danke
für all eure Hilfe.

901
01:24:09,083 --> 01:24:11,334
Ich glaube nicht, dass ich deinen Dank verdiene.

902
01:24:11,876 --> 01:24:14,125
Ich denke, die Wahrheit kommt immer ans Licht
im Freien.

903
01:24:14,209 --> 01:24:16,876
Einer meiner Agenten hat es mir erzählt
Das sind deine Mutter und Kennedy

904
01:24:16,959 --> 01:24:19,334
Ich sitze in einem Auto
Ich komme jetzt hierher.

905
01:24:19,417 --> 01:24:21,501
- Aufpassen.
- Danke schön.

906
01:24:34,542 --> 01:24:35,959
Wie fühlst du dich?

907
01:24:37,000 --> 01:24:40,709
Ich habe Schmerzen
aber ich werde darüber hinwegkommen.

908
01:24:42,584 --> 01:24:44,834
Danke, dass du mich gerettet hast.

909
01:24:45,876 --> 01:24:49,876
Ich weiß, dass du mir niemals verzeihen wirst
aber...

910
01:24:50,584 --> 01:24:52,667
Es tut mir wirklich leid.

911
01:24:55,584 --> 01:24:58,584
Wir wollten nur aufpassen
von Kennedy.

912
01:24:59,918 --> 01:25:05,167
Ich habe im Leben viele Fehler gemacht
und ich werde mit ihnen leben müssen

913
01:25:06,751 --> 01:25:10,000
aber ich würde ihn niemals verletzen
Kennedys Vater.

914
01:25:11,667 --> 01:25:15,167
Genauso wie deine Tochter.

915
01:25:16,667 --> 01:25:19,125
Ich kann dir sagen, dass du sie liebst.

916
01:25:21,209 --> 01:25:24,584
Verzeihen Sie mir, dass ich geglaubt habe
dass du beteiligt bist.

917
01:25:25,626 --> 01:25:29,167
Ich schwöre, ich habe mein Leben verändert
für Kennedy.

918
01:25:31,334 --> 01:25:34,459
- Sechs Monate.
- Exzellent!

919
01:25:40,167 --> 01:25:45,417
- Er hat großes Glück mit dir.
- Er hat Glück mit uns beiden.

920
01:26:16,417 --> 01:26:20,250
ENDE




