1 00:00:09,070 --> 00:00:12,930 (Transcrito door TurboScribe.ai. Pas de beperking aan om dit bericht te verwijderen.) Dit programma bevat vanaf het begin en de hele tijd grof taalgebruik. 2 00:00:13,150 --> 00:00:14,230 Raak hem aan, Chloe! 3 00:00:14,970 --> 00:00:15,570 Nee! 4 00:00:17,350 --> 00:00:18,750 We zijn eindelijk hier. 5 00:00:19,110 --> 00:00:22,370 Het is onmogelijk dat ik Ricky de Geordies tegen ons laat keren. 6 00:00:23,250 --> 00:00:24,090 Waarom heb je je sleutels? 7 00:00:24,530 --> 00:00:25,350 Ik ga na het golfen naar huis. 8 00:00:25,930 --> 00:00:26,150 Wat? 9 00:00:26,330 --> 00:00:26,450 O ja? 10 00:00:28,610 --> 00:00:29,210 GElach 11 00:00:29,210 --> 00:00:31,729 Sommige mensen hebben allemaal zijn drama. 12 00:00:33,390 --> 00:00:33,990 MUZIEK GAAT DOOR 13 00:00:33,990 --> 00:00:35,390 James is altijd een bitch geweest. 14 00:00:36,050 --> 00:00:37,870 Hij was bijvoorbeeld niet zo'n aardig persoon. 15 00:00:37,990 --> 00:00:39,570 James kan alles zeggen wat hij wil, 16 00:00:39,670 --> 00:00:41,770 maar als Ricky iets zegt, wordt hem gevraagd het te bewijzen. 17 00:00:42,090 --> 00:00:43,710 Dezelfde kinderachtige opmerkingen. 18 00:00:44,030 --> 00:00:44,950 En Lee dringt erop aan. 19 00:00:46,570 --> 00:00:48,490 Niet blij zijn met het succes van je vriend. 20 00:00:48,810 --> 00:00:51,070 Dat is alsof je ze bijna slecht wenst, zoals: 21 00:00:51,410 --> 00:00:52,630 in godsnaam, wijs. Ik wou dat ze dat niet deden. 22 00:00:52,670 --> 00:00:53,830 Ja, ik wou dat ze het niet snapten. 23 00:01:26,980 --> 00:01:27,860 MUZIEK GAAT DOOR 24 00:01:27,920 --> 00:01:30,800 Het grootste deel van de bemanning maakt zich klaar voor weer een avondje uit in Lissabon, 25 00:01:31,020 --> 00:01:34,020 maar nogmaals, het is degene waar Bump en ik gewoon niet tegen kunnen. 26 00:01:34,400 --> 00:01:36,020 Dus het lijkt erop dat het weer een avond in de villa is, 27 00:01:36,380 --> 00:01:37,680 maar deze keer met Aaron en Jay. 28 00:01:38,440 --> 00:01:38,840 MUZIEK GAAT DOOR 29 00:01:46,250 --> 00:01:47,050 Drankjes, allemaal. 30 00:01:47,830 --> 00:01:49,990 We gaan naar de Roze Straat, we gaan naar een paar bars. 31 00:01:50,210 --> 00:01:51,290 Vanavond moet dit gewoon leuk zijn. 32 00:01:51,650 --> 00:01:53,930 Iedereen danst en, eh, wat dan ook. 33 00:01:54,830 --> 00:01:58,390 Ik ben er nog steeds niet zeker van hoe ik me voel over wat James zogenaamd over mij heeft gezegd. 34 00:01:58,470 --> 00:02:00,110 maar ik ga mijn feestgezicht opzetten 35 00:02:00,110 --> 00:02:02,610 en zet het in mijn achterhoofd en geniet gewoon van mezelf. 36 00:02:02,610 --> 00:02:05,250 Kom op, je hebt een fijne avond. 37 00:02:05,450 --> 00:02:06,370 Kom op, ga weg. 38 00:02:06,910 --> 00:02:08,449 Dag, Aäron! Dag, Jai! 39 00:02:08,990 --> 00:02:09,350 Doei! 40 00:02:11,030 --> 00:02:13,390 Laten we allemaal door Napin's Pink Street gaan. 41 00:02:22,680 --> 00:02:23,940 Snurkte ik daar? 42 00:02:24,080 --> 00:02:24,560 HIJ LACHT 43 00:02:25,320 --> 00:02:25,960 In godsnaam. 44 00:02:26,340 --> 00:02:27,900 Dit zou je vroeger nooit zien. 45 00:02:27,960 --> 00:02:29,660 We zouden allebei aan het feesten zijn geweest. 46 00:02:30,220 --> 00:02:32,600 We waren een van de grootste drinkers in het verdomde huis 47 00:02:32,600 --> 00:02:35,320 en nu drinken we niet en gaan we vroeg naar bed. 48 00:02:35,920 --> 00:02:39,780 Oh, nou, ik ga verdomd intens genieten van een vroege avond. 49 00:02:39,980 --> 00:02:41,340 Ik ga er het beste van maken. 50 00:02:41,660 --> 00:02:44,340 Totdat ze binnenkomen, over ongeveer vier uur, ben ik boos. 51 00:02:55,420 --> 00:02:58,180 Pink Street is de beroemde feeststraat van Lissabon 52 00:02:58,180 --> 00:02:59,740 en dit is een beetje van mij. 53 00:03:00,720 --> 00:03:03,020 Maar deze arme barman heeft zijn handen vol 54 00:03:03,020 --> 00:03:04,360 nu wij Geordies hier zijn. 55 00:03:04,360 --> 00:03:05,740 Ga maar, lieverd. 56 00:03:05,960 --> 00:03:08,280 Ik maak er allemaal een espresso martini van. 57 00:03:09,620 --> 00:03:10,220 JUICHT 58 00:03:15,340 --> 00:03:15,940 JUICHT 59 00:03:18,800 --> 00:03:20,000 HIJ LACHT 60 00:03:20,000 --> 00:03:21,800 MUZIEK GAAT DOOR 61 00:03:25,820 --> 00:03:26,420 Proost! 62 00:03:27,100 --> 00:03:30,380 Ik heb de afgelopen jaren gewijd aan het zwanger worden, 63 00:03:30,780 --> 00:03:32,560 maar nu ik bij mij ben, Geordies, 64 00:03:32,560 --> 00:03:36,060 Ik ga dit voordeel gewoon benutten om gewoon van mezelf te genieten 65 00:03:36,060 --> 00:03:39,740 en laat me los en vergeet alles even. 66 00:03:39,860 --> 00:03:41,080 Ga, pak je haar! 67 00:03:42,340 --> 00:03:42,780 ZE LACHEN 68 00:03:44,400 --> 00:03:46,220 Ben jij te dik voor de sportschool? 69 00:03:47,360 --> 00:03:47,800 Ja. 70 00:03:48,640 --> 00:03:49,520 Niet opzettelijk. 71 00:03:49,960 --> 00:03:51,120 Dus terwijl het eruit glipt, ga ik, 72 00:03:51,220 --> 00:03:53,980 - "Ew, pak je koffers en vertrek." - "Echt waar?" 73 00:03:53,980 --> 00:03:56,520 Het is geen vet onder het dekbed en als je dan een stinkende... 74 00:03:56,520 --> 00:03:57,700 Nee, dat is niet zo, dat is verschrikkelijk. 75 00:03:58,080 --> 00:03:58,780 O nee. 76 00:03:59,580 --> 00:04:00,020 JUICHT 77 00:04:02,960 --> 00:04:08,100 Deze plaats is een echte Chloe Ferry-achtig. 78 00:04:08,340 --> 00:04:09,080 Volgende! 79 00:04:09,900 --> 00:04:11,220 Laten we gaan! 80 00:04:11,940 --> 00:04:13,720 Laten we gaan! 81 00:04:17,860 --> 00:04:18,660 MUZIEK GAAT DOOR 82 00:04:18,660 --> 00:04:22,640 MUZIEK GAAT DOOR 83 00:04:22,980 --> 00:04:23,480 O! 84 00:04:25,320 --> 00:04:27,880 Chloë, kijk. Chloe is echt anaal. 85 00:04:30,560 --> 00:04:31,440 MUZIEK GAAT DOOR 86 00:04:31,440 --> 00:04:31,540 JUICHT 87 00:04:31,540 --> 00:04:31,900 O! 88 00:04:33,780 --> 00:04:34,180 MUZIEK GAAT DOOR 89 00:04:38,100 --> 00:04:38,700 MUZIEK GAAT DOOR 90 00:04:38,700 --> 00:04:41,140 Het is tijd om te doen waar wij Geordies goed in zijn 91 00:04:41,140 --> 00:04:44,360 en dat is onszelf belachelijk maken 92 00:04:44,360 --> 00:04:46,760 en absoluut sterfelijk worden. 93 00:04:47,000 --> 00:04:50,260 Nooit heb ik ooit gemasturbeerd in de Geordie-winkel. 94 00:04:50,480 --> 00:04:53,400 O, boe! Ik had vanochtend een one-peer-badkamer. 95 00:04:54,280 --> 00:04:54,880 ZE LACHEN 96 00:04:55,980 --> 00:05:00,460 Nooit heb ik ooit een scheet gelaten onder het dekbed en het geroken met popcorn. 97 00:05:01,020 --> 00:05:01,620 JUICHT 98 00:05:03,260 --> 00:05:05,820 Het is heel moeilijk geweest met Ricky, 99 00:05:06,200 --> 00:05:09,940 maar het is zo fijn om gewoon naar buiten te kunnen gaan en van mijn avond te genieten 100 00:05:09,940 --> 00:05:11,900 en plezier hebben en gelukkig zijn. 101 00:05:12,520 --> 00:05:16,780 Nooit ben ik ooit met een meisje geweest. 102 00:05:17,360 --> 00:05:17,880 Ja! 103 00:05:18,460 --> 00:05:20,400 Seks of verder met? O, dat heb ik gedaan. 104 00:05:20,660 --> 00:05:22,320 Je hebt seks gehad met een meisje, dat weet ik zeker. 105 00:05:22,760 --> 00:05:25,000 Duimen dronken telt. Duimen twee tellen. 106 00:05:25,260 --> 00:05:27,700 Nee, nee, nee! Vertel dat maar aan de rechtbank. 107 00:05:28,300 --> 00:05:31,600 Ik ben absoluut met meer meisjes geweest dan Chantel en ik ooit. 108 00:05:31,600 --> 00:05:33,540 Chantel en Nathan samen, zou ik kunnen toevoegen. 109 00:05:33,780 --> 00:05:35,080 Maar dat ligt nu allemaal achter mij 110 00:05:35,080 --> 00:05:38,500 en mijn lieve verloofde, Vicky, komt morgen naar Lissabon 111 00:05:38,500 --> 00:05:39,940 en ik kan niet wachten. 112 00:05:40,280 --> 00:05:42,100 Oké, jongens, laten we naar de volgende bar gaan! 113 00:05:42,720 --> 00:05:43,160 JUICHT 114 00:05:43,780 --> 00:05:45,160 Bedankt, jongens, bedankt! 115 00:05:45,460 --> 00:05:46,520 Kom op, slok, slok, slok. 116 00:05:46,800 --> 00:05:48,100 Je moet blijven drinken, Harry. 117 00:05:48,540 --> 00:05:49,820 Herinneren. Je moet blijven drinken. 118 00:05:50,340 --> 00:05:51,580 Onthoud wat je zei. 119 00:05:52,020 --> 00:05:53,440 Onthoud, onthoud. 120 00:06:00,710 --> 00:06:01,150 Hoi. 121 00:06:02,210 --> 00:06:03,710 Ben je oké? Ja, jij? 122 00:06:05,390 --> 00:06:06,910 Ik sta op het punt om naar bed te gaan. 123 00:06:07,170 --> 00:06:09,010 Het is een lange dag geweest. Heeft het? 124 00:06:09,850 --> 00:06:11,050 Brookes doet het goed. 125 00:06:11,710 --> 00:06:12,950 Ik heb het gevoel dat Oakes... 126 00:06:19,120 --> 00:06:21,440 Ik voel me als Oakes, hij begrijpt het niet, zoals, 127 00:06:21,700 --> 00:06:23,920 hij blijft vragen om jouw... Oh, doe dat niet. 128 00:06:24,320 --> 00:06:27,360 Ik ga niet liegen als ik Casey hoor zeggen dat dit mijn hart breekt. 129 00:06:27,720 --> 00:06:29,220 Ik mis niet alleen mijn familie, 130 00:06:29,320 --> 00:06:30,720 maar ik voel me ook heel schuldig, 131 00:06:30,840 --> 00:06:32,740 Casey moet dit allemaal alleen doen. 132 00:06:33,200 --> 00:06:35,560 Is iedereen uitgegaan? Ja, iedereen is weg. 133 00:06:35,720 --> 00:06:38,040 Ik denk dat Jay en Aaron zijn gebleven. 134 00:06:38,120 --> 00:06:39,640 Ze liggen ergens in huis. 135 00:06:40,380 --> 00:06:41,280 Maar het is gewoon... 136 00:06:41,280 --> 00:06:43,040 Ik vraag me af waarom ze binnen bleven. Waarom zouden ze binnen blijven? 137 00:06:43,320 --> 00:06:44,680 Ik weet het niet. Hoi. 138 00:06:45,380 --> 00:06:47,360 Het is Casey. Het is Case. Wat gebeurt er? 139 00:06:48,100 --> 00:06:48,700 Wat gebeurt er? 140 00:06:49,080 --> 00:06:49,880 Ja, jij? 141 00:06:50,760 --> 00:06:51,940 Het is geweldig om Marnie weer te zien, 142 00:06:52,040 --> 00:06:54,320 en ik twijfelde er nooit aan dat we verder zouden kunnen gaan, 143 00:06:54,540 --> 00:06:57,120 maar als ze met haar man aan de telefoon is, ga ik ervan afwijken. 144 00:06:57,380 --> 00:06:59,400 Hij zei gewoon letterlijk: waarom bleef Jay hier? 145 00:06:59,480 --> 00:07:00,600 Ik weet het niet. Waarom? 146 00:07:00,860 --> 00:07:02,340 Hij drinkt niet? Ik drink niet. 147 00:07:02,580 --> 00:07:03,720 Ik dacht gewoon... 148 00:07:04,320 --> 00:07:06,460 Wat ben je aan het doen? Ik ga meteen naar bed. 149 00:07:08,040 --> 00:07:09,420 We worden oud, Case. 150 00:07:10,240 --> 00:07:12,900 Eerlijk gezegd. Juist, oké. Zeg dag. 151 00:07:12,920 --> 00:07:14,300 Tot ziens, Case. Kijk wat je doet. 152 00:07:14,900 --> 00:07:16,260 Jij ook, broer. Doei. 153 00:07:16,440 --> 00:07:17,420 Ik ga er een nacht van maken. 154 00:07:20,490 --> 00:07:21,350 Houd van je. Doei. 155 00:07:23,230 --> 00:07:24,930 Maar je overdrijft wel een beetje, nietwaar? 156 00:07:25,030 --> 00:07:25,990 Hallo, Casey, maat. 157 00:07:28,910 --> 00:07:30,670 Het is tijd voor de afterparty. 158 00:07:31,230 --> 00:07:34,370 Daarna, na, na, afterparty. 159 00:07:34,730 --> 00:07:36,790 Het erna, het erna, het erna... 160 00:07:36,790 --> 00:07:39,410 Ik heb in tijden niet zoveel plezier gehad, 161 00:07:39,530 --> 00:07:41,930 en ik ben zo blij dat Jordan en ik het hebben gedaan. 162 00:07:41,930 --> 00:07:43,850 We besloten hierheen te komen met de familie, 163 00:07:44,170 --> 00:07:46,770 en ik ben gewoon klaar om dit feest voort te zetten. 164 00:07:46,930 --> 00:07:48,970 Dus op naar de volgende bar, teven. 165 00:07:49,690 --> 00:07:53,290 Het is jouw reputatie, dat is jouw reputatie, 166 00:07:53,710 --> 00:07:55,730 jij bent buitengewoon-nooit-gewoon. 167 00:07:57,270 --> 00:07:59,390 Het is een heel ander volk. 168 00:08:00,290 --> 00:08:02,070 Met alles wat Sophie heeft meegemaakt, 169 00:08:02,210 --> 00:08:05,190 het is zo leuk om te zien hoe ze haar haar loslaat 170 00:08:05,190 --> 00:08:06,350 en een beetje wild worden. 171 00:08:07,490 --> 00:08:10,330 Dat is niet sexy! Dat is niet sexy! 172 00:08:11,110 --> 00:08:13,870 Sophie gaat er vanavond echt voor. 173 00:08:14,130 --> 00:08:14,890 Dat ben ik, meisje. 174 00:08:15,890 --> 00:08:16,330 MUZIEK SPEELT 175 00:08:19,910 --> 00:08:21,970 Ik wou dat Aaron en Jay vanavond uit waren, 176 00:08:22,190 --> 00:08:23,710 maar ik zei dat ik de vrede zou bewaren, 177 00:08:23,850 --> 00:08:25,210 en dat is precies wat ik ga doen. 178 00:08:27,650 --> 00:08:30,030 Chantel houdt van haar verdomde leven, 179 00:08:30,170 --> 00:08:32,669 en ze geeft Ricky een beetje aandacht, 180 00:08:32,990 --> 00:08:34,330 wat een goede zaak is, eerlijk gezegd, 181 00:08:34,549 --> 00:08:36,690 want zonder Jay hier is er niemand anders. 182 00:08:36,850 --> 00:08:38,429 Je leek erg stil. 183 00:08:38,850 --> 00:08:41,049 Ik weet dat Aza thuis blijft en Jay thuis blijft. 184 00:08:41,150 --> 00:08:41,750 maar ik wil naar huis komen. 185 00:08:42,090 --> 00:08:43,990 Ik ben echt blij dat Chantel vanavond met ons uit is. 186 00:08:44,450 --> 00:08:47,190 Ze is heel erg leuk en ze is heel gemakkelijk om mee te praten. 187 00:08:47,370 --> 00:08:48,990 en dat is precies wat ik nu nodig heb. 188 00:08:49,310 --> 00:08:51,570 Er zijn hier veel mensen die in de rug kunnen steken en jaloers kunnen zijn. 189 00:08:51,870 --> 00:08:54,510 en ik ken er één die de vriendrit wil maken, 190 00:08:55,010 --> 00:08:56,150 die altijd mijn rug zal hebben, ben jij. 191 00:08:56,970 --> 00:08:58,950 Ik heb het gevoel dat, ondanks alle ontberingen 192 00:08:59,670 --> 00:09:01,470 en de goede tijden daarbij ook, 193 00:09:01,610 --> 00:09:02,810 we zijn sterker geworden. 194 00:09:03,670 --> 00:09:05,470 Ja, we hebben wat ruzie gehad in Thailand, 195 00:09:06,130 --> 00:09:08,010 maar we kwamen er aan de andere kant nog strakker uit. 196 00:09:08,470 --> 00:09:09,330 En dat is hoe ik me voel. 197 00:09:09,830 --> 00:09:12,050 Ik heb veel liefde, ik heb veel respect voor je. 198 00:09:12,590 --> 00:09:15,030 En jij bent een van mijn beste vrienden, door dik en door. 199 00:09:16,230 --> 00:09:17,130 We hebben een beetje nodig. 200 00:09:17,610 --> 00:09:19,690 Ik zeg altijd: weet je, jij zult niet het type vrouw zijn 201 00:09:19,690 --> 00:09:20,550 waar ik mee zou settelen. 202 00:09:21,970 --> 00:09:24,490 Ik ben behoorlijk overstuur, maar... 203 00:09:25,030 --> 00:09:26,010 Ik hou een beetje van je. 204 00:09:26,430 --> 00:09:28,430 Ik weet het niet, ik wou alleen... 205 00:09:28,430 --> 00:09:31,150 Ik ben daar eerder geweest, waar ik was met een van mijn beste vrienden 206 00:09:31,150 --> 00:09:32,890 en het is heel slecht afgelopen. 207 00:09:33,190 --> 00:09:35,270 Ik ben nu vier jaar single. 208 00:09:35,590 --> 00:09:37,390 Het is niet moeilijk om een slechte jongen te vinden, 209 00:09:37,390 --> 00:09:38,570 want ik kan ze vinden. 210 00:09:38,910 --> 00:09:42,330 Het is gewoon moeilijk om een ​​slechte jongen te vinden die je goed zal behandelen. 211 00:09:42,970 --> 00:09:44,050 Misschien is het een ik-probleem. 212 00:09:45,690 --> 00:09:46,330 Ik weet het niet. 213 00:09:47,690 --> 00:09:49,710 Nou, ik denk dat je een absolute heer bent. 214 00:09:50,150 --> 00:09:51,230 Jij bent mijn beste vriend. 215 00:09:51,650 --> 00:09:52,890 Hallo! Hoi. 216 00:09:53,090 --> 00:09:53,950 Wat sorteer je ze? 217 00:09:54,770 --> 00:09:56,510 Hoeveel we van elkaar houden. 218 00:09:56,850 --> 00:09:59,270 Nathan, man, je timing is slecht. 219 00:09:59,550 --> 00:10:00,150 Alles goed met je? 220 00:10:00,970 --> 00:10:02,230 Ja, met mij gaat het goed, maat, met mij gaat het goed. 221 00:10:02,530 --> 00:10:04,730 Weet je, er zijn duidelijk problemen aan de hand, 222 00:10:04,810 --> 00:10:06,490 maar ik probeer zoveel mogelijk plezier te hebben. 223 00:10:06,490 --> 00:10:09,030 Ik wil ervoor zorgen dat je zoveel mogelijk plezier hebt. 224 00:10:09,210 --> 00:10:10,270 Daarom wil ik vanavond uitgaan. 225 00:10:10,930 --> 00:10:12,950 Omdat ik terugkijk en denk, weet je, 226 00:10:13,030 --> 00:10:15,750 Je had je moeten bemannen en wat meer moeten genieten. 227 00:10:16,050 --> 00:10:16,970 En dat is precies wat ik doe. 228 00:10:17,110 --> 00:10:18,210 Ik hou een beetje van je. 229 00:10:18,370 --> 00:10:19,170 Het is wat het is. 230 00:10:19,690 --> 00:10:20,430 Waar ga je heen? 231 00:10:21,010 --> 00:10:22,410 Ik geef hem nu een knuffel, oké? 232 00:10:23,430 --> 00:10:24,590 Ik ga je vertellen hoe ik me nu voel. 233 00:10:25,310 --> 00:10:26,010 Je bent aardig en leuk. 234 00:10:26,630 --> 00:10:27,310 Het ruikt prachtig. 235 00:10:29,150 --> 00:10:29,970 O, maat. 236 00:10:30,350 --> 00:10:31,290 Nou, wil je dat ik opknap? 237 00:10:31,710 --> 00:10:33,290 Gewoon een beetje nijdig worden, dat is alles. 238 00:10:33,630 --> 00:10:34,070 Wil je mijn jas? 239 00:10:34,870 --> 00:10:35,530 Ja, jij ook? 240 00:10:36,670 --> 00:10:38,330 Heren, dit is wat ik bedoel. 241 00:10:38,450 --> 00:10:41,130 MUZIEK SPEELT 242 00:10:45,970 --> 00:10:49,130 Waar heb je het over? 243 00:10:49,610 --> 00:10:50,010 Baby's. 244 00:10:50,250 --> 00:10:51,990 Wanneer gaan jij en ik het, denk ik, proberen? 245 00:10:52,190 --> 00:10:53,710 We proberen het nu niet te proberen. 246 00:10:53,710 --> 00:10:54,630 Je probeert het niet? 247 00:10:54,670 --> 00:10:56,010 We proberen het niet. 248 00:10:56,270 --> 00:10:57,670 Ik ben nu een beetje dronken, 249 00:10:57,750 --> 00:11:01,370 Dus ik ga James in zijn gezicht vertellen wat ik over hem heb gezegd, 250 00:11:01,450 --> 00:11:02,710 omdat ik het gevoel heb dat dat alleen maar goed is. 251 00:11:02,970 --> 00:11:04,850 James, ik zei al eerder, ik dacht: 252 00:11:05,550 --> 00:11:08,530 James was vroeger niet precies zoals jij, 253 00:11:08,630 --> 00:11:09,870 maar je weet hoe je was. 254 00:11:10,390 --> 00:11:11,590 Je was een beetje een bitch. 255 00:11:13,010 --> 00:11:16,770 Om jouw transformatie te zien naar wie je nu bent, 256 00:11:16,810 --> 00:11:18,990 Ik had nooit gedacht dat we ooit een vriendschap zouden hebben gehad. 257 00:11:19,230 --> 00:11:20,170 Nee, nee, ik weet het. 258 00:11:20,470 --> 00:11:22,090 We waren niet eens meisjesachtige vrienden. 259 00:11:22,850 --> 00:11:23,950 Dat deed je niet, hè? 260 00:11:23,990 --> 00:11:25,170 Het was gewoon iets nieuws. 261 00:11:25,250 --> 00:11:27,350 Het waren bijvoorbeeld geen situaties waarin ik ooit eerder was geweest. 262 00:11:27,370 --> 00:11:30,450 Dat weet ik, en het heeft lang geduurd voordat je ons zelfs maar als mens zag. 263 00:11:31,870 --> 00:11:32,230 GElach 264 00:11:32,990 --> 00:11:34,830 En ik denk dat je dat nu zegt, nietwaar? 265 00:11:35,610 --> 00:11:38,510 Holly zegt dat ik altijd bitchy was, maar laten we eerlijk zijn: 266 00:11:38,610 --> 00:11:39,590 Ik was nooit bitchy. 267 00:11:39,670 --> 00:11:41,390 Ik was gewoon nooit in haar geïnteresseerd. 268 00:11:41,730 --> 00:11:44,470 Ik wist zelf niet zeker wie ik was, begrijp je wat ik bedoel? 269 00:11:44,550 --> 00:11:47,810 Toen ik bij Summit binnenkwam, wist ik dat ik de jongste van alle jongens was. 270 00:11:48,090 --> 00:11:50,350 Ik denk dat het veilig is om te zeggen dat we allemaal veel veranderd zijn 271 00:11:50,350 --> 00:11:51,810 van 10, 15 jaar geleden. 272 00:11:51,950 --> 00:11:53,290 We waren toen allemaal kinderen. 273 00:11:53,590 --> 00:11:55,730 We wisten niet eens wie we waren of wat we wilden. 274 00:11:55,950 --> 00:11:56,750 Proost op de groei. 275 00:11:57,350 --> 00:11:58,650 En geluk. En geluk. 276 00:12:01,290 --> 00:12:02,090 MUZIEK SPEELT 277 00:12:09,760 --> 00:12:10,580 Ah, boe! 278 00:12:11,640 --> 00:12:12,720 Sophie heeft die blik in haar ogen. 279 00:12:12,940 --> 00:12:14,260 Ze heeft er zeker één te veel gehad, 280 00:12:14,600 --> 00:12:16,980 dus het is tijd om haar terug naar huis te brengen, naar de villa en naar bed te brengen. 281 00:12:18,240 --> 00:12:19,040 MUZIEK SPEELT 282 00:12:19,040 --> 00:12:20,620 O mijn God, nee! 283 00:12:34,530 --> 00:12:34,930 MUZIEK SPEELT 284 00:12:35,710 --> 00:12:38,210 Het is een tijdje geleden dat ik Sophie zo snel heb zien bewegen, 285 00:12:38,290 --> 00:12:40,330 en ik denk dat ik precies weet waar ze heen gaat. 286 00:12:41,210 --> 00:12:41,610 Ze zucht 287 00:12:42,050 --> 00:12:42,450 O! 288 00:12:43,670 --> 00:12:46,310 Dat dacht ik. Het lijkt erop dat ik haar haar naar achteren ga houden 289 00:12:46,310 --> 00:12:48,450 voor een tijdje, net als in de goede oude tijd. 290 00:12:51,270 --> 00:12:52,150 Ze zucht 291 00:12:55,110 --> 00:12:55,990 MUZIEK SPEELT 292 00:13:02,990 --> 00:13:04,130 Moet daar naar boven. 293 00:13:04,970 --> 00:13:07,830 Het is een grote dag vandaag voor mij, want Vicky komt hier. 294 00:13:07,870 --> 00:13:09,150 en ik moet aan mijn A-game doen. 295 00:13:09,770 --> 00:13:12,110 Ik moet tenminste weten waar ze gaat slapen. 296 00:13:12,270 --> 00:13:14,890 want het is onmogelijk dat ze in deze beerput komt 297 00:13:14,890 --> 00:13:15,650 met deze jongens. 298 00:13:16,510 --> 00:13:17,410 Dat is je vrouw. 299 00:13:18,430 --> 00:13:18,870 ZE zucht 300 00:13:18,870 --> 00:13:19,990 Kijk, ze zijn ziek. 301 00:13:20,270 --> 00:13:21,330 Ze zijn ziek van geest. 302 00:13:21,550 --> 00:13:23,630 ZE LACHT 303 00:13:23,630 --> 00:13:25,290 MUZIEK SPEELT 304 00:13:25,290 --> 00:13:28,010 Vroeger waren we al op geweest, hadden we ontbeten, 305 00:13:28,210 --> 00:13:31,470 naar de sportschool gaan en dan het volgende avondje uit plannen, er zin in hebben. 306 00:13:31,630 --> 00:13:35,090 Terwijl we nu nog een uurtje bed nodig hebben en een vitaminedrankje. 307 00:13:37,190 --> 00:13:38,070 MUZIEK SPEELT 308 00:13:38,770 --> 00:13:40,130 Goedemorgen. Hallo. 309 00:13:40,910 --> 00:13:43,470 Hoe is het met je? Jij was hier gisteravond bij. 310 00:13:43,750 --> 00:13:46,170 Ik was. Het voelt alsof ik er nog vier heb. 311 00:13:47,190 --> 00:13:49,870 Het was eigenlijk een hele goede avond. Mm-hm. 312 00:13:50,330 --> 00:13:53,750 Dus Vicky en ik hadden een praatje, het was zo leuk. 313 00:13:54,010 --> 00:13:56,270 Hij is gewoon zo'n heer, net als bij mij. 314 00:13:56,330 --> 00:13:59,370 O, niet doen. Hij zei dat hij de stoel naar achteren trok en ik dacht: 315 00:13:59,430 --> 00:14:01,090 Oh, hij zou ons zijn jas geven. 316 00:14:01,550 --> 00:14:03,910 Hij zal altijd een zwak voor je hebben, nietwaar? 317 00:14:04,330 --> 00:14:07,870 Met deze twee draait het al jaren rondjes. 318 00:14:08,250 --> 00:14:10,310 Als Chantelle Vicky echt een kans gaf, 319 00:14:10,410 --> 00:14:12,750 het kan zijn dat ze hem uiteindelijk leuker gaat vinden dan ze eigenlijk denkt. 320 00:14:13,030 --> 00:14:16,030 Het is zo jammer dat ik voor beide niet hetzelfde gevoel had. 321 00:14:16,030 --> 00:14:17,650 Ik hou van hem als vriend. 322 00:14:20,210 --> 00:14:21,010 MUZIEK SPEELT 323 00:14:24,630 --> 00:14:26,790 Hoe gaat het, maat? Wat gebeurt er? Gaat het goed? 324 00:14:27,210 --> 00:14:29,210 Ja, met mij gaat het goed, man. Hoe voel je je? 325 00:14:29,690 --> 00:14:31,550 Ik voel me prima. Ik krijg niet echt een kater. 326 00:14:32,210 --> 00:14:33,950 Echt niet. Ik ben niet zoals de meisjes, weet je, 327 00:14:33,970 --> 00:14:35,770 de meisjes krijgen nekpijn en zo. 328 00:14:35,970 --> 00:14:38,930 Ik kan uitgaan en het opnemen tegen Tyler. Er zijn niveaus in dit spel. 329 00:14:39,770 --> 00:14:43,250 Ik denk dat Jay en ik onze vriendschap sterk moeten houden 330 00:14:43,250 --> 00:14:46,790 omdat de ergste dingen tussen Ricky en James gebeuren. 331 00:14:47,090 --> 00:14:49,810 Ik heb het gevoel dat er een wig ontstaat tussen mij en Jay 332 00:14:49,810 --> 00:14:51,970 en dat wil ik niet. Dat wil hij niet. 333 00:14:52,070 --> 00:14:53,290 Ik ben klaar voor de sportschool, om eerlijk te zijn. 334 00:14:53,390 --> 00:14:54,150 Ik ben klaar voor de sportschool. 335 00:14:54,310 --> 00:14:58,890 Ik heb het gevoel dat wat quality time een goede zaak zou zijn. 336 00:15:01,110 --> 00:15:01,990 MUZIEK SPEELT 337 00:15:04,350 --> 00:15:06,710 Ik zeg je wat, ik ben verdomd aan het zoemen. 338 00:15:06,930 --> 00:15:09,610 Ik heb net een sms gehad van Gaz en hij komt terug naar Lissabon. 339 00:15:09,970 --> 00:15:11,650 Ik wist dat hij niet weg kon blijven. 340 00:15:13,410 --> 00:15:14,330 Is dat water? 341 00:15:17,710 --> 00:15:20,430 Ik denk dat ik nu mijn dansschoenen moet opgeven, jongens. 342 00:15:20,710 --> 00:15:21,170 Dat weet ik gewoon. 343 00:15:22,010 --> 00:15:22,550 Hoi. 344 00:15:24,190 --> 00:15:25,530 Hoe voelt iemand zich? 345 00:15:25,990 --> 00:15:26,370 Kater. 346 00:15:27,070 --> 00:15:27,610 Kater? 347 00:15:28,150 --> 00:15:30,690 Ik heb een kleine verrassing voor je waarvan ik denk dat je die heel leuk zult vinden. 348 00:15:31,150 --> 00:15:32,230 Echt? Ja. 349 00:15:32,590 --> 00:15:33,110 Zullen we uitgaan, ja? 350 00:15:33,550 --> 00:15:38,090 Chloe is op deze zelfreis van groei en het vinden van zichzelf. 351 00:15:38,470 --> 00:15:42,590 Ze houdt van onze manifestatie en onze kristallen en onze volle manen. 352 00:15:42,590 --> 00:15:45,690 Dus ik denk dat dit het perfecte verjaardagscadeau is 353 00:15:45,690 --> 00:15:47,250 die ik en Chantel voor haar kunnen doen. 354 00:15:47,350 --> 00:15:48,590 Ja, het is helemaal in onze straat. 355 00:15:48,770 --> 00:15:51,530 Wat is het? Het wordt dus het lezen van theeblaadjes genoemd. 356 00:15:51,730 --> 00:15:55,630 Dus eigenlijk drink je wat thee en dan krijg je een lezing. 357 00:15:56,070 --> 00:15:58,450 Ik heb het zelf nog nooit gedaan, maar ik heb het altijd al gewild. 358 00:15:58,830 --> 00:16:01,010 Je mag wat exotische losse thee drinken 359 00:16:01,010 --> 00:16:03,290 en dan kijkt een expert naar de onderkant van de mok, 360 00:16:03,390 --> 00:16:05,210 naar alle bladeren en vertelt je je fortuin 361 00:16:05,210 --> 00:16:06,870 en ik denk dat Chloe het geweldig zal vinden. 362 00:16:07,170 --> 00:16:08,390 Wat bedoel je? Ze vertelt je je fortuin. 363 00:16:08,450 --> 00:16:10,470 Oh, dus het is net een echte waarzegster? Ja. 364 00:16:11,890 --> 00:16:13,370 Ik geloof in dit soort dingen. 365 00:16:13,650 --> 00:16:14,970 Ik heb het gevoel dat het mij de hulp gaat geven die ik nodig heb, 366 00:16:15,030 --> 00:16:16,570 dus ik ben er vandaag eigenlijk naar op zoek. 367 00:16:16,970 --> 00:16:18,770 Ik heb altijd al zoiets willen doen 368 00:16:18,770 --> 00:16:20,490 en ik heb nog nooit thee gezet 369 00:16:20,490 --> 00:16:22,410 en ik ben eigenlijk best spiritueel. 370 00:16:23,070 --> 00:16:25,130 Hopelijk kun je ook wat genezing voor mijn keel doen. 371 00:16:25,250 --> 00:16:26,410 Ja. Ik heb een streptokokkencel nodig. 372 00:16:27,110 --> 00:16:27,390 ZE LACHT 373 00:16:29,490 --> 00:16:29,850 MUZIEK SPEELT 374 00:16:29,850 --> 00:16:30,730 Adem, adem, adem, adem! 375 00:16:39,470 --> 00:16:40,190 MUZIEK GAAT DOOR 376 00:16:40,690 --> 00:16:42,010 Ga een beetje langzamer, een beetje langzamer. 377 00:16:42,170 --> 00:16:43,210 Werk het uit, werk het uit! 378 00:16:44,550 --> 00:16:46,390 Deze reis naar de sportschool is geweldig, 379 00:16:46,610 --> 00:16:48,730 maar ik wil er een-op-een naar kijken 380 00:16:48,730 --> 00:16:52,750 en ik kan uitleggen waar ik ben en ook waar Ricky is 381 00:16:52,750 --> 00:16:55,850 omdat hij onze kant waarschijnlijk niet begrijpt. 382 00:16:56,710 --> 00:16:58,010 Hoe was, eh, hoe was het gisteravond? 383 00:16:58,630 --> 00:16:59,850 Het was goed, oké? Het was goed. 384 00:17:00,050 --> 00:17:00,850 Het was goed, toch? Ja. 385 00:17:02,010 --> 00:17:03,690 Het is duidelijk dat ik denk dat het een beetje moeilijk was voor Ricky 386 00:17:03,690 --> 00:17:04,609 jou daar niet te hebben. 387 00:17:05,010 --> 00:17:07,790 Het is duidelijk dat hij ruzie heeft gehad met James, en met mij te maken heeft gehad. 388 00:17:07,790 --> 00:17:11,089 Ik heb gewoon het gevoel dat hij een slechte tijd doormaakt. 389 00:17:11,349 --> 00:17:14,550 Weet je dat sommige dingen waarvan James zei dat ze heel persoonlijk waren? 390 00:17:14,550 --> 00:17:16,410 en Ricky heeft hem van streek gemaakt? 391 00:17:16,790 --> 00:17:17,530 Wat voor soort spullen? 392 00:17:17,970 --> 00:17:20,829 Zoals wanneer James het heeft over zijn lengte en zijn spraak 393 00:17:20,829 --> 00:17:22,770 en al dit soort dingen. Heeft hij dat gedaan? 394 00:17:22,829 --> 00:17:24,609 Zoals de kritiek die James op hem heeft gehad. 395 00:17:24,869 --> 00:17:26,010 Maar Ricky neemt dat ter harte. 396 00:17:26,369 --> 00:17:28,730 Maar het was niet slechts één keer. Hij bleef er mee doorgaan. 397 00:17:29,110 --> 00:17:32,910 Mensen kijken soms naar Ricky en, weet je, hij is... 398 00:17:33,650 --> 00:17:36,970 Hij is luid, hij is aan het feesten, hij is een DJ, hij is zelfverzekerd, 399 00:17:37,330 --> 00:17:39,570 Als hij naar de sportschool gaat, ziet hij er goed uit. 400 00:17:39,910 --> 00:17:43,470 Mensen denken dus dat ze herhaaldelijk dingen over hem kunnen zeggen. 401 00:17:43,970 --> 00:17:45,970 Maar uiteindelijk is hij een menselijk wezen 402 00:17:45,970 --> 00:17:47,070 en hij heeft wel gevoelens. 403 00:17:47,650 --> 00:17:49,250 Je kunt deze dingen dus niet blijven zeggen 404 00:17:49,250 --> 00:17:52,050 en denk dat het geen effect heeft. Dat doet het. 405 00:17:52,230 --> 00:17:55,170 Nou, ik bedoel, hij had gisteravond met niemand veel om mee te praten. 406 00:17:55,290 --> 00:17:57,890 dus het was alsof Chantel er voor hem was. 407 00:17:58,210 --> 00:18:00,450 Ik heb ze gezien, ik heb ze steeds dichterbij zien komen. 408 00:18:01,030 --> 00:18:01,930 En ze zagen eruit als... 409 00:18:01,930 --> 00:18:03,750 Ik bedoel, maar waar gaan ze heen vanaf daar? 410 00:18:03,950 --> 00:18:05,450 Gaan ze met elkaar om? 411 00:18:06,050 --> 00:18:10,370 Het spijt me, net als ik, maar dat is een catastrofe die nog moet gebeuren. 412 00:18:11,290 --> 00:18:13,670 Ik denk dat Ricky alleen maar de volgende James Suffolk's gebruikt 413 00:18:13,670 --> 00:18:14,930 gewoon om dichter bij Chantel te komen. 414 00:18:25,360 --> 00:18:26,980 Ik ben hier zo opgewonden over, weet je. 415 00:18:27,360 --> 00:18:27,700 Oh! 416 00:18:28,760 --> 00:18:29,160 Hallo. 417 00:18:33,740 --> 00:18:35,360 Ik neem dit heel serieus, weet je. 418 00:18:35,680 --> 00:18:37,740 Laten we er de meest positieve dag van de dag van maken. 419 00:18:37,840 --> 00:18:39,200 Ja. Zo positief. 420 00:18:39,200 --> 00:18:41,600 Ik kan niet wachten. Alles wat we willen in het leven, kunnen we krijgen. 421 00:18:41,640 --> 00:18:42,200 Ja, natuurlijk. 422 00:18:43,160 --> 00:18:44,200 Wat, ben je in het blad gestikt? 423 00:18:46,220 --> 00:18:47,380 Ik denk niet dat we dat zullen doen. 424 00:18:47,740 --> 00:18:48,240 Oké, klopt. 425 00:18:49,920 --> 00:18:50,320 MUZIEK SPEELT 426 00:18:52,040 --> 00:18:52,840 MUZIEK GAAT DOOR 427 00:18:57,440 --> 00:18:59,140 Zo'n service heb je overal nodig, toch? 428 00:19:00,020 --> 00:19:01,080 Nu zijn we aan het praten. 429 00:19:01,820 --> 00:19:02,640 Ja. Mijn man. 430 00:19:04,760 --> 00:19:05,560 MUZIEK GAAT DOOR 431 00:19:05,560 --> 00:19:06,040 MUZIEK GAAT DOOR 432 00:19:06,040 --> 00:19:08,320 Ik ben zo blij dat ik niet in die laatste kamer daar ben. 433 00:19:09,020 --> 00:19:09,940 Ik heb medelijden met Kyle. 434 00:19:10,380 --> 00:19:12,720 Het voelt absoluut als een kloof in de villa. 435 00:19:13,080 --> 00:19:15,620 Er zijn mensen aan de kant van Ricky en mensen aan de kant van James. 436 00:19:15,760 --> 00:19:17,920 en ik sta zeker aan de kant van James. 437 00:19:18,860 --> 00:19:21,760 Ik heb het gevoel dat er een manier van sfeer is. 438 00:19:22,220 --> 00:19:22,660 Er is. 439 00:19:23,500 --> 00:19:25,740 We zijn allemaal vrienden, en dan is er, denk ik, 440 00:19:25,900 --> 00:19:28,120 als wij alleen maar ver weg waren, zouden we een betere tijd hebben. 441 00:19:28,220 --> 00:19:28,460 Ja. 442 00:19:29,060 --> 00:19:30,620 Weet je, als er niet die negatieve energie was. 443 00:19:31,440 --> 00:19:35,260 Hij zegt dat hij altijd naar je staart, en hij... 444 00:19:35,260 --> 00:19:36,740 Mm. Hij houdt niet van... 445 00:19:36,740 --> 00:19:38,400 Toen ik gisteravond wakker werd, 446 00:19:38,520 --> 00:19:40,800 hij ziet er niet uit alsof hij gelukkig is. 447 00:19:41,120 --> 00:19:44,000 Nee, dat is hij niet. Daarom is hij goed voor mensen. 448 00:19:57,020 --> 00:19:59,400 Als het nog niet erg genoeg is dat ik een kater heb, 449 00:19:59,520 --> 00:20:01,420 Ik zit ook mijn hersens te pijnigen 450 00:20:01,420 --> 00:20:03,620 over wat James zogenaamd over mij heeft gezegd. 451 00:20:03,900 --> 00:20:05,620 Ik wil het nu gewoon regelen. 452 00:20:09,680 --> 00:20:10,620 Hoe gaat het, maat? 453 00:20:10,780 --> 00:20:12,280 Hoe gaat het, zoon? Hoe gaat het? 454 00:20:12,540 --> 00:20:13,340 Ja, met mij gaat het goed, maat, jij? 455 00:20:13,780 --> 00:20:15,020 Ja, de sportschool was goed. 456 00:20:15,400 --> 00:20:16,740 Ja, jij bent wat frisser dan ik. 457 00:20:17,060 --> 00:20:18,440 Normaal gesproken heb ik geen last van een kater. 458 00:20:18,600 --> 00:20:19,940 Maar het is een grote dag voor mij vandaag, toch? 459 00:20:20,200 --> 00:20:21,560 Ga door. Ik heb Vicky op komst. 460 00:20:21,960 --> 00:20:22,680 Vandaag? Ja. 461 00:20:22,900 --> 00:20:24,060 O, ben je opgewonden? 462 00:20:24,600 --> 00:20:25,680 Ik ben opgewonden, ja. 463 00:20:25,680 --> 00:20:27,780 Ik ben gewoon een beetje gestresseerd over de slaapkamersituatie. 464 00:20:28,220 --> 00:20:29,580 Ik weet niet waar we gaan slapen. 465 00:20:30,280 --> 00:20:32,340 Ik wil niet dat een van de partners zich ongemakkelijk voelt, 466 00:20:32,540 --> 00:20:36,180 en het is gewoon... Het is een rotsituatie, nietwaar? 467 00:20:37,080 --> 00:20:39,160 Het haalt de glans van je partner weg als je eraan komt. 468 00:20:39,260 --> 00:20:42,060 Het is een beetje stressvol om aan zoiets banaals te moeten denken 469 00:20:42,060 --> 00:20:44,120 zoals waar Vicky vanavond gaat slapen. 470 00:20:44,460 --> 00:20:47,080 We hebben momenteel allebei zoveel om ons zorgen over te maken, 471 00:20:47,220 --> 00:20:50,460 en de bruiloft is nog maar een paar weken, en er moet nog zoveel geregeld worden. 472 00:20:50,740 --> 00:20:53,500 Zolang er een logeerbed voor haar is in de meisjeskamer, 473 00:20:53,600 --> 00:20:54,980 dat ze binnen blijft, dat is prima. 474 00:20:55,060 --> 00:20:56,300 Ja, maar dan moet er iemand naar beneden komen. 475 00:20:56,880 --> 00:20:57,460 Misschien Jacobus. 476 00:20:58,020 --> 00:20:59,460 James zal moeten komen en gewoon in de jongenskamer blijven. 477 00:20:59,640 --> 00:21:00,820 Ja, dat zal hij doen. Je zult wel moeten. 478 00:21:00,880 --> 00:21:02,060 En dan mag ze met Leah naar bed. 479 00:21:02,160 --> 00:21:03,820 Ja, dat komt allemaal goed. 480 00:21:03,980 --> 00:21:04,900 James zal het moeten opzuigen. 481 00:21:04,900 --> 00:21:06,740 Ja, hij zal het gewoon moeten opzuigen en in onze kamer moeten zijn. 482 00:21:07,600 --> 00:21:10,320 Waarom hebben ik en jij niet gewoon een tweepersoonsbed samen? 483 00:21:11,020 --> 00:21:12,680 ZE LACHEN 484 00:21:22,610 --> 00:21:23,690 Leuk je te ontmoeten. 485 00:21:24,030 --> 00:21:25,150 Ooh, dit ziet er mystiek uit. 486 00:21:27,550 --> 00:21:30,430 Haal gewoon een paar keer heel diep adem. 487 00:21:31,930 --> 00:21:32,970 Wat betekent diepgaand? 488 00:21:33,370 --> 00:21:34,290 Diep ademhalen. 489 00:21:49,500 --> 00:21:50,620 Een geldspin? 490 00:21:51,320 --> 00:21:52,960 Wat is de kans daarop? 491 00:21:53,360 --> 00:21:53,580 Waar? 492 00:21:54,100 --> 00:21:55,380 Een geldspin... 493 00:21:55,380 --> 00:21:56,480 O, oké, het spijt me. 494 00:21:56,840 --> 00:21:57,320 Ik nam het. 495 00:21:57,560 --> 00:21:59,280 Oh, was de spin... Heeft ze de spin daar neergezet? 496 00:21:59,360 --> 00:21:59,560 Nee. 497 00:21:59,920 --> 00:22:00,100 O. 498 00:22:01,220 --> 00:22:02,400 Ze haalde gewoon mijn hand van me af. 499 00:22:02,500 --> 00:22:03,700 Ik was niet van plan het te vermoorden. 500 00:22:04,060 --> 00:22:04,320 Oh. 501 00:22:04,860 --> 00:22:05,860 Nee, je hebt mijn vinger eraf gehaald. 502 00:22:05,880 --> 00:22:07,360 Nou, hij wil een kopje thee. 503 00:22:07,860 --> 00:22:11,600 Er komt niets tussen haar en die geldspin. 504 00:22:12,000 --> 00:22:14,280 Toch zijn deze mystieke theeën niet goedkoop. 505 00:22:16,140 --> 00:22:19,060 Dit gesneden met de zeer zoete, witte thee. 506 00:22:19,060 --> 00:22:21,100 Hier zie je de theeknoppen. 507 00:22:22,000 --> 00:22:22,820 Je kunt ruiken. 508 00:22:23,160 --> 00:22:23,300 Mm. 509 00:22:25,140 --> 00:22:27,060 Waar is dit eigenlijk goed voor dan? 510 00:22:27,160 --> 00:22:28,560 Volgens de Chinese geneeskunde is 511 00:22:28,700 --> 00:22:30,840 elke thee zal verschillende orgaansystemen voeden. 512 00:22:31,200 --> 00:22:33,260 Ja. Als we bijvoorbeeld het groen ingaan, 513 00:22:33,540 --> 00:22:34,840 we beginnen onze lever te voeden. 514 00:22:35,500 --> 00:22:37,180 God, dat heb ik nodig na gisteravond, liefje. 515 00:22:37,300 --> 00:22:39,880 Door al het drinken dat ik heb gedronken, heb ik een gloednieuwe lever nodig. 516 00:22:40,080 --> 00:22:42,580 Ik wist verdomd dat deze theeceremonie geweldig zou zijn. 517 00:22:42,720 --> 00:22:46,000 Als ik mijn lever weer kan voeden, ga ik vanavond weer. 518 00:22:46,460 --> 00:22:48,020 Misschien is het goed om je milt te voeden. 519 00:22:48,020 --> 00:22:49,200 Je milt voeden? 520 00:22:49,420 --> 00:22:49,880 Milt. 521 00:22:50,100 --> 00:22:51,240 Er zit een milt in je rug. 522 00:22:51,300 --> 00:22:52,420 Vind je het erg? Het is prima. Het is prima. 523 00:22:52,680 --> 00:22:52,980 Nee. 524 00:22:54,260 --> 00:22:56,680 Ik dacht dat ik kwam voor een spiritueel kopje thee. 525 00:22:56,940 --> 00:22:57,940 Het is geen biologieles. 526 00:22:58,800 --> 00:23:01,680 Het belangrijkste is dat je de thee kiest die bij jou past. 527 00:23:02,080 --> 00:23:02,540 Oeh. 528 00:23:07,280 --> 00:23:08,800 Smaakt naar Brits-Engelse thee. 529 00:23:10,720 --> 00:23:14,060 Wat? Jezus Christus, dat ruikt naar een oudemannencafé. 530 00:23:15,780 --> 00:23:17,300 Ik weet niet of het aan mij ligt, 531 00:23:17,440 --> 00:23:19,500 maar ik voel deze theebladerende malarkey niet. 532 00:23:20,300 --> 00:23:21,200 Is dit de laatste? 533 00:23:23,880 --> 00:23:24,880 Moet je een trein halen? 534 00:23:25,720 --> 00:23:27,700 Nee, want ik heb snel het toilet nodig. 535 00:23:28,340 --> 00:23:29,260 Italiaans eten. 536 00:23:29,800 --> 00:23:31,000 Nee, nee, ik heb snel het toilet nodig. 537 00:23:31,400 --> 00:23:33,840 Oh, ik dacht dat je op Italiaans eten zat te wachten. 538 00:23:33,860 --> 00:23:35,440 Ik wou dat John Lennon met de minuut terug was. 539 00:23:36,180 --> 00:23:41,580 Dus iets dat ik als eerste zie, is dat er een doorgang in het bos is 540 00:23:41,580 --> 00:23:46,020 en zoals je je kunt voorstellen, als je een magisch bos binnengaat, 541 00:23:46,780 --> 00:23:50,440 er zijn veel bomen, zoals veel, veel, veel, veel elementen, 542 00:23:50,440 --> 00:23:53,220 veel gras, je ziet het niet zo duidelijk. 543 00:23:53,920 --> 00:23:55,580 Gewoon heel veel, heel veel groen. 544 00:23:56,220 --> 00:23:56,700 Sorry. 545 00:23:59,620 --> 00:24:02,940 Ik probeer gewoon te bedenken dat als je een bos ingaat, 546 00:24:03,440 --> 00:24:04,440 Normaal gesproken is dat wat je zegt. 547 00:24:04,940 --> 00:24:05,660 Het is een bos. 548 00:24:06,700 --> 00:24:09,380 Ik begrijp werkelijk niet wat de vos ons probeert te vertellen. 549 00:24:09,660 --> 00:24:10,820 Een bos is een bos. 550 00:24:11,240 --> 00:24:13,200 Dit is het soort bos waar je in gaat 551 00:24:13,200 --> 00:24:16,360 en je ziet niet dat er licht is, er zijn gewoon zoveel dingen 552 00:24:16,360 --> 00:24:19,220 en misschien heeft dit met zoveel dingen te maken 553 00:24:19,220 --> 00:24:20,940 dat zit in je hoofd. 554 00:24:21,700 --> 00:24:22,840 O, mijn God. 555 00:24:23,140 --> 00:24:25,340 Hoe zit ik verdomme nog steeds vast in dit bos? 556 00:24:25,920 --> 00:24:26,380 Het is in orde. 557 00:24:27,160 --> 00:24:27,640 Je krijgt het. 558 00:24:30,910 --> 00:24:35,070 Het lezen van de theeblaadjes is niet precies wat Chantelle ertoe bracht Chloe te plannen. 559 00:24:35,190 --> 00:24:37,370 Ik denk eigenlijk dat ze meer in de war is dan wat ze kwam. 560 00:24:37,490 --> 00:24:40,210 maar het was leuk om met mijn beste vrienden de villa uit te gaan. 561 00:24:40,410 --> 00:24:41,810 We kunnen dat bijvoorbeeld niet vervangen. 562 00:24:42,070 --> 00:24:42,770 Geniet van je thee. 563 00:24:43,330 --> 00:24:43,690 Doei. 564 00:24:45,130 --> 00:24:46,410 Jeetje, ik ga mezelf pissen. 565 00:24:47,030 --> 00:24:47,850 Ik heb het niet begrepen. 566 00:24:47,930 --> 00:24:48,570 Dat deed ik niet. 567 00:24:50,010 --> 00:24:50,730 Verdomde hel. 568 00:24:58,360 --> 00:24:59,260 Daar is ze. 569 00:24:59,840 --> 00:25:00,540 Het is een slechte. 570 00:25:02,040 --> 00:25:04,280 Ik drink nooit meer. 571 00:25:04,560 --> 00:25:06,820 Ik zou het niet erg vinden, maar ik heb maar een paar shanties gehad. 572 00:25:07,260 --> 00:25:09,600 Weet je, ik ben geen grote drinker, dat weet je. 573 00:25:10,220 --> 00:25:11,280 Ja, maar je had plezier. 574 00:25:11,460 --> 00:25:12,240 Maar je had plezier, dus... 575 00:25:12,240 --> 00:25:13,560 Ik weet het, ik weet het, ik weet het. 576 00:25:14,480 --> 00:25:16,060 Ik kan mezelf niet verslaan. 577 00:25:16,240 --> 00:25:17,680 Luister, het is goed om even bij je te komen zitten. 578 00:25:17,800 --> 00:25:18,220 Natuurlijk. 579 00:25:18,520 --> 00:25:19,360 En inhalen. 580 00:25:19,440 --> 00:25:20,340 Het is daar echt duidelijk. 581 00:25:20,340 --> 00:25:22,520 Het was gewoon een opmerking die je de vorige keer maakte. 582 00:25:22,660 --> 00:25:24,120 Ik heb het gevoel dat ik in een hokje terechtkom, weet je, 583 00:25:25,460 --> 00:25:27,740 misschien niet volwassen zijn en niet volwassen worden. 584 00:25:28,100 --> 00:25:31,080 Weet je, we kennen elkaar al heel lang. 585 00:25:31,620 --> 00:25:33,140 Je weet hoe ik ben. 586 00:25:33,220 --> 00:25:34,360 Weet je, ik hou van feesten. 587 00:25:34,400 --> 00:25:35,300 Ik hou ervan om uit te gaan. 588 00:25:35,460 --> 00:25:36,620 Ja, maar dat was een ironische opmerking. 589 00:25:36,660 --> 00:25:37,740 Ik weet dat je van streek was. 590 00:25:37,800 --> 00:25:40,520 We leven allemaal verschillende carrièrepaden, weet je, 591 00:25:40,580 --> 00:25:41,840 en ik zou graag willen settelen. 592 00:25:42,080 --> 00:25:43,020 Ik zou die graag willen vinden. 593 00:25:43,460 --> 00:25:44,300 Dat wil ik wel. 594 00:25:44,440 --> 00:25:45,860 Ik ken Ricky al jaren, 595 00:25:46,160 --> 00:25:48,260 maar ik heb hem nooit echt leren kennen. 596 00:25:48,260 --> 00:25:50,300 Hij is altijd een heel close boek geweest, 597 00:25:50,700 --> 00:25:52,980 maar voor het eerst in lange tijd, 598 00:25:53,380 --> 00:25:54,780 hij begint zich voor ons open te stellen 599 00:25:54,780 --> 00:25:56,760 en het zorgt ervoor dat we heel anders over hem denken. 600 00:25:57,120 --> 00:25:58,120 Ik hou van deze kant. 601 00:25:58,360 --> 00:26:01,060 Kijk, het is moeilijk, want ik denk eerlijk gezegd: 602 00:26:01,300 --> 00:26:03,380 dat jij en Chantel iets zouden kunnen zijn, 603 00:26:03,560 --> 00:26:05,820 maar we weten nooit waar je relatiesgewijs staat. 604 00:26:06,080 --> 00:26:08,100 We willen Chantel bijvoorbeeld helpen en haar advies geven, 605 00:26:08,220 --> 00:26:10,680 Maar weet je, ik weet niet eens of zij het ook weet. 606 00:26:11,160 --> 00:26:12,160 Categorisch gezien ben ik single. 607 00:26:12,580 --> 00:26:13,620 Weet je, ik was vrijgezel. 608 00:26:13,760 --> 00:26:14,720 Maar je blijft single. 609 00:26:15,280 --> 00:26:16,220 Nu 38 jaar oud. 610 00:26:16,220 --> 00:26:18,480 Mijn moeder wil meer kleinkinderen, weet je, 611 00:26:18,580 --> 00:26:21,740 en voor het werk dat ik doe, ben ik de hele tijd weg, weet je, 612 00:26:22,160 --> 00:26:22,780 het is moeilijk. 613 00:26:23,520 --> 00:26:24,920 Maar ik hou wel een beetje van haar. 614 00:26:25,120 --> 00:26:27,220 Zij zou het type meisje zijn met wie ik me zou settelen. 615 00:26:27,560 --> 00:26:28,240 Echt waar, Ricky? 616 00:26:28,760 --> 00:26:29,120 100%. 617 00:26:29,120 --> 00:26:30,520 Ze kuste me gisteravond op de lippen. 618 00:26:31,320 --> 00:26:31,940 Pardon? 619 00:26:32,120 --> 00:26:32,480 Ja. 620 00:26:33,520 --> 00:26:33,880 Tongen? 621 00:26:34,040 --> 00:26:35,820 Nee, geen tongen, alleen op de lippen. 622 00:26:36,460 --> 00:26:37,960 Oké, oké. Het is een begin, het is een begin. 623 00:26:38,780 --> 00:26:40,940 Ik ben echt blij dat ik dit gesprek met Ricky heb gehad 624 00:26:40,940 --> 00:26:43,600 en ik ben zo trots op hem dat hij open tegen ons is. 625 00:26:43,780 --> 00:26:45,240 En ik geloof hem echt als hij dat zegt 626 00:26:45,240 --> 00:26:46,400 dat hij zich wil vestigen. 627 00:26:46,780 --> 00:26:48,840 Ik weet alleen niet of Chantal het gaat geloven 628 00:26:48,840 --> 00:26:50,700 dat hij zijn playaways achter zich heeft gelaten. 629 00:26:51,200 --> 00:26:54,380 Als je hier zit en eerlijk bent over wat er aan de hand is, 630 00:26:54,660 --> 00:26:56,720 Ik denk dat het een heel, heel leuk ding is om te hebben, hè? 631 00:26:57,020 --> 00:26:59,080 Ik waardeer het. En daar eerlijk over zijn, omdat... 632 00:26:59,080 --> 00:27:01,060 Ik waardeer het. Kijk, we wisten het gewoon niet, 633 00:27:01,140 --> 00:27:02,360 en je weet hoe het is in dit huis, 634 00:27:02,440 --> 00:27:04,200 iedereen heeft een mening, iedereen gaat praten. 635 00:27:04,720 --> 00:27:08,500 Luister, het leven is te kort en ik denk dat je gewoon daarheen moet gaan 636 00:27:08,500 --> 00:27:10,680 en vind mevrouw Ganasio. 637 00:27:11,000 --> 00:27:12,140 Lieve mama, ik ga ringshoppen. 638 00:27:13,680 --> 00:27:16,140 Waag het niet om te gaan shoppen. Durf het niet eens. 639 00:27:16,700 --> 00:27:20,100 Je kunt me niet vertellen wat ik moet zeggen, je kunt me niet vertellen wat ik moet doen. 640 00:27:20,360 --> 00:27:23,500 Ik ga gewoon mijn gang gaan, ja, ik heb een bepaalde houding. 641 00:27:24,620 --> 00:27:29,380 Je zou de dag die we hebben gehad niet geloven. 642 00:27:29,540 --> 00:27:30,580 Kun je uitleggen wat het was? 643 00:27:30,760 --> 00:27:33,280 Ik weet het nog steeds niet. Ik ben zo in de war. 644 00:27:33,300 --> 00:27:34,360 Weet je nog steeds niet wat het was? 645 00:27:34,540 --> 00:27:37,060 Ik heb letterlijk een ervaring gehad van troostend. 646 00:27:38,220 --> 00:27:41,380 Kijk, het was een leuke dag. Het was een leuke dag. 647 00:27:44,100 --> 00:27:44,980 MUZIEK SPEELT 648 00:27:47,480 --> 00:27:48,780 Leg je benen los. 649 00:27:49,520 --> 00:27:50,860 Rechts. Leun daar maar in. 650 00:27:51,080 --> 00:27:51,640 Leun een beetje in. 651 00:27:52,960 --> 00:27:53,400 Ah! 652 00:27:53,800 --> 00:27:54,740 Je zult moeten verhuizen. 653 00:27:54,940 --> 00:27:57,060 Ben je echt? Je gaat gewoon verdomde benen zijn? 654 00:27:57,060 --> 00:27:58,940 Ik ga weer gaan. Ben je echt aan het neuken? 655 00:27:59,400 --> 00:27:59,840 Ah! 656 00:28:01,340 --> 00:28:02,220 Adem, adem. 657 00:28:03,200 --> 00:28:04,620 Je moet je benen bewegen. 658 00:28:05,440 --> 00:28:05,880 ZE LACHEN 659 00:28:06,960 --> 00:28:07,840 Verdomde hel. 660 00:28:10,600 --> 00:28:11,400 Het spijt me. 661 00:28:11,980 --> 00:28:13,060 Ik weet het, het spijt me. 662 00:28:13,060 --> 00:28:13,620 Ik kon iets ruiken. 663 00:28:14,480 --> 00:28:16,460 Sorry, ga door, laat het los. Het gaat niet goed met mij. 664 00:28:16,500 --> 00:28:17,660 De slechte, dat is slecht. 665 00:28:17,880 --> 00:28:20,220 Ik ga hem neuken. 666 00:28:22,140 --> 00:28:22,540 ZE LACHEN 667 00:28:22,540 --> 00:28:23,320 Ik weet niet wat ik ga doen, mama. 668 00:28:24,400 --> 00:28:26,560 Ik weet niet wat ik ga doen. 669 00:28:28,120 --> 00:28:30,340 Kokosolie in mijn gezicht neuken. 670 00:28:30,720 --> 00:28:31,580 Bedankt, Chantel. 671 00:28:31,600 --> 00:28:34,180 Ik hoopte op een serieus gesprek tussen jou en mij. 672 00:28:34,540 --> 00:28:36,180 Ik was in de meisjeskamer boven, 673 00:28:36,500 --> 00:28:37,840 gewoon zonnen op het terras. 674 00:28:37,840 --> 00:28:42,020 Britney kwam naar buiten omdat hij zei dat hij gisteravond een beetje met je had gezoend. 675 00:28:42,400 --> 00:28:44,240 Ik denk gewoon dat hij waarschijnlijk naar je kijkt 676 00:28:44,240 --> 00:28:46,140 en hij denkt dat dat zijn droommeisje zou zijn. 677 00:28:46,280 --> 00:28:49,600 Want kijk, je bent prachtig, je hebt een prachtig hart. 678 00:28:49,820 --> 00:28:51,700 Omdat hij volledig vrijgezel is, heeft zijn hoofd ruimte voor de minuut 679 00:28:51,700 --> 00:28:55,360 bevindt zich waarschijnlijk op een redelijk goede plek om misschien iemand te ontmoeten. 680 00:28:55,900 --> 00:28:59,340 Ik vind hem echt een lief mens, een heel lief mens. 681 00:28:59,540 --> 00:29:02,800 Hij is zo'n mooie ziel, ik vind hem prachtig. 682 00:29:04,460 --> 00:29:06,280 Denk je dat hij klaar is om zich te settelen? 683 00:29:07,840 --> 00:29:08,180 Ja. 684 00:29:09,080 --> 00:29:11,360 Luister gewoon naar hem, maak een praatje met hem en zeg gewoon: 685 00:29:11,760 --> 00:29:14,140 Ik heb het gevoel dat hij sowieso veel voor je openstelt, 686 00:29:14,280 --> 00:29:15,460 maar als ik met hem praat, 687 00:29:15,540 --> 00:29:19,940 Ik heb het gevoel dat hij echt over zijn leven wil praten 688 00:29:19,940 --> 00:29:22,720 en, bijvoorbeeld, praten over hoe hij zich echt voelde en zo. 689 00:29:23,780 --> 00:29:26,840 Misschien heb ik Ricky veel te lang in de vriendenzone geplaatst 690 00:29:26,840 --> 00:29:28,520 en misschien mis ik iets. 691 00:29:29,160 --> 00:29:31,560 Ik ben blij dat je het ons verteld hebt, want ja, dat denk ik wel. 692 00:29:32,040 --> 00:29:34,040 Misschien kunnen we het goed doen 693 00:29:34,600 --> 00:29:36,920 Omdat het vuur mij luider laait 694 00:29:36,920 --> 00:29:39,280 Wat je zoekt, vind je in overvloed 695 00:29:39,280 --> 00:29:41,300 Waar je voor vlucht is beter dan verdrinken 696 00:29:41,300 --> 00:29:43,960 Dus als ik kom, verspil mijn tijd dan niet 697 00:29:43,960 --> 00:29:46,100 Geloof maar dat ik in mijn beste jaren ben 698 00:29:46,100 --> 00:29:49,400 Als ik Villa Lee binnenkom, wed ik dat er zoveel in te halen valt. 699 00:29:49,620 --> 00:29:50,820 Ik moet alle roddels krijgen. 700 00:29:51,040 --> 00:29:52,340 Ik zou hier zijn om je vrouw te zijn 701 00:29:52,340 --> 00:29:53,700 En Kyle zien, natuurlijk. 702 00:29:53,820 --> 00:29:54,340 Ik weet dat je gek bent 703 00:29:54,340 --> 00:29:56,740 Maar ik ga niet ver, nee, wacht dan 704 00:29:56,740 --> 00:29:57,520 Ben je klaar om mij te komen halen?