1
00:00:22,389 --> 00:00:26,226
[Man som flämtar]
Du vill ha mig
att skrika skit...
2
00:00:26,259 --> 00:00:29,596
eller vänd dig,
agera som ett par killar
klämmer fast dig?
3
00:00:29,629 --> 00:00:32,298
Va? Berätta bara för mig.
4
00:00:32,332 --> 00:00:35,268
[ Stönande ]
Är det jag?
5
00:00:35,301 --> 00:00:38,872
Jag menar-- för jag tror
du är en bra lekman.
6
00:00:38,905 --> 00:00:40,640
Nej, jag menar det.
7
00:00:42,208 --> 00:00:44,678
Jag känner mig... speciell...
8
00:00:44,711 --> 00:00:46,680
kommer inom dig.
9
00:00:46,713 --> 00:00:49,315
Jag menar allvar.
[ Stön ]
10
00:00:50,483 --> 00:00:54,120
Jag kommer alltid att tänka på dig
som en väldigt speciell jävla.
11
00:00:55,221 --> 00:00:57,557
Jag hoppas bara att jag kan--
[Gryntar]
12
00:00:59,526 --> 00:01:02,562
[ Flåsande tungt ]
13
00:01:05,699 --> 00:01:08,635
[ Band tillbaka ]
14
00:01:10,370 --> 00:01:14,708
Bör jag vara det
mer öm nu? Ja?
15
00:01:14,741 --> 00:01:16,509
Lägg till lite sötma?
16
00:01:16,543 --> 00:01:18,278
Ja,
Jag skulle tro det.
17
00:01:18,311 --> 00:01:19,746
[Klick]
18
00:01:19,779 --> 00:01:22,449
Jag menar, om jag var en brud,
Jag skulle tro det.
19
00:01:24,651 --> 00:01:27,220
Okej.
20
00:01:27,253 --> 00:01:30,423
En gång till
innan hon kommer hit.
[ Andas ut ]
21
00:01:30,457 --> 00:01:33,259
Kom igen.
Låt oss öka takten.
22
00:03:25,705 --> 00:03:29,709
Gad, fast du skrattar nu,
det blir min tur om länge!
23
00:03:33,680 --> 00:03:35,048
O kvinnor!
24
00:03:35,081 --> 00:03:36,783
Mer oförskämd,
mer listig...
25
00:03:36,816 --> 00:03:40,353
och mer busig
än deras apor,
26
00:03:40,387 --> 00:03:42,455
och till mig
nästan lika ful.
27
00:03:42,489 --> 00:03:44,591
[Skrattar]
28
00:03:44,624 --> 00:03:49,062
Det har hon varit
kastar runt mig
och river allt jag har.
29
00:03:49,095 --> 00:03:50,797
Men jag kommer in på henne...
30
00:03:51,531 --> 00:03:53,066
bakvägen,
31
00:03:53,099 --> 00:03:55,368
och så gevär henne
för det!
32
00:03:55,402 --> 00:03:57,771
åh!
[ Studenter skrattar ]
33
00:03:57,804 --> 00:03:59,806
Scen.
34
00:03:59,839 --> 00:04:01,775
Okej.
35
00:04:01,808 --> 00:04:04,077
[suckar]
36
00:04:04,110 --> 00:04:06,513
Okej.
37
00:04:06,546 --> 00:04:10,383
Nu känner jag din klasskamrat och jag
har förvandlat detta till...
38
00:04:10,417 --> 00:04:12,085
en provocerande liten scen.
39
00:04:12,118 --> 00:04:13,687
Jag vet det.
40
00:04:13,720 --> 00:04:17,490
Men det är alltid utmaningen,
även med ett tidstypiskt stycke.
41
00:04:17,524 --> 00:04:21,094
Jag menar, vad är vi
tittar du här? Va?
42
00:04:21,127 --> 00:04:22,796
Spets och språk åt sidan,
43
00:04:22,829 --> 00:04:24,698
i slutändan...
44
00:04:24,731 --> 00:04:27,100
det är bara män och kvinnor.
45
00:04:27,133 --> 00:04:28,668
Rätt?
46
00:04:29,803 --> 00:04:34,074
Precis som alla andra berättelser--
gillaallaberättelser.
47
00:04:34,107 --> 00:04:36,643
Och slutligen,
48
00:04:36,676 --> 00:04:38,645
vad gör dessa
karaktärer vill ha?
49
00:04:38,678 --> 00:04:40,380
Hmm?
50
00:04:41,448 --> 00:04:42,816
Hmm?
51
00:04:43,650 --> 00:04:45,118
Jag vet.
52
00:04:45,151 --> 00:04:47,921
Det är pinsamt
för dig att säga,
men låt oss vara ärliga.
53
00:04:47,954 --> 00:04:50,724
[ Studenter fnissar ]
De vill...
54
00:04:52,158 --> 00:04:54,127
fan!
55
00:04:54,160 --> 00:04:55,729
Rätta?
56
00:04:56,863 --> 00:04:59,699
Det är alltid
om jävla.
57
00:05:00,667 --> 00:05:03,603
Åh, ja. Ja.
Det är det! Det är det!
58
00:05:03,636 --> 00:05:05,605
[Gryntar]
Det är den.
59
00:05:05,638 --> 00:05:07,607
[ Stön ]
Åh, ja, jag är med dig.
60
00:05:07,640 --> 00:05:09,676
Baby! Det stämmer.
Absolut.
61
00:05:09,709 --> 00:05:11,644
[Stönande]
62
00:05:11,678 --> 00:05:13,646
Kan du känna det?
63
00:05:13,680 --> 00:05:16,883
Du och jag är i--
i komplett--
64
00:05:16,916 --> 00:05:18,785
[Gryntar]
harmoni...
65
00:05:18,818 --> 00:05:20,553
här.
66
00:05:20,587 --> 00:05:22,555
[ Grymtande ]
67
00:05:22,589 --> 00:05:23,857
Ja!
68
00:05:23,890 --> 00:05:26,826
Finns det någon chans
du ska
håll käften?
69
00:05:27,794 --> 00:05:30,630
Vad?
du pratar
mitt i örat.
70
00:05:30,663 --> 00:05:33,733
Jag tappar förståndet
av koncentration
som jag kanske... hade.
71
00:05:33,767 --> 00:05:37,437
Tja, jag är bara--
Det är lite svårt
att stanna i--
72
00:05:37,470 --> 00:05:40,473
Tja, håll det för dig själv.
Jag menar, "Känner du det?"
73
00:05:40,507 --> 00:05:44,411
Din grej är nästan
bak i halsen!
Tror du att jag kommer att sakna det?
74
00:05:45,712 --> 00:05:48,715
Låt oss bara göra det. Okej?
Jag behöver inte berättandet.
Låt oss gå.
75
00:05:48,748 --> 00:05:50,917
Jesus!
Vad är det här?
76
00:05:50,950 --> 00:05:54,554
Jag är ledsen, men det är det inte
en reseskildring. Vet du?
77
00:05:54,587 --> 00:05:58,692
Jesus Kristus.
Det är så jävla--
78
00:06:00,527 --> 00:06:01,961
Gud.
79
00:06:03,596 --> 00:06:05,632
Det är så jag känner.
80
00:06:05,665 --> 00:06:07,801
Stor.
Det är bara bra.
81
00:06:10,537 --> 00:06:13,473
Varför måste vi alltid
gå igenom den här skiten?
82
00:06:13,506 --> 00:06:14,708
Jag har alltid gjort det
varit så.
83
00:06:14,741 --> 00:06:18,511
Ja, jag vet, och det är det
så jävla kul för mig.
Vet du?
84
00:06:18,545 --> 00:06:22,182
Jag menar, jag börjar så mycket som
att andas, och du slutar.
Vad är det?
85
00:06:22,215 --> 00:06:24,951
- Det är jag.
- Ja, det är jävligt.
86
00:06:24,984 --> 00:06:26,953
Okej.
Vill du titta på tv?
87
00:06:26,986 --> 00:06:30,523
Nej, jag vill inte titta...
Varför är det din fitta
är som--
88
00:06:30,557 --> 00:06:33,827
Och jag gillar inte att använda
det ordet, men--
89
00:06:33,860 --> 00:06:38,465
Herregud, det är som
din vagina verkar
knuten direkt till min mun!
90
00:06:38,965 --> 00:06:40,867
Varför är det så?
Va?
91
00:06:40,900 --> 00:06:43,870
Jag spricker så mycket som öppen
mina läppar för ett andetag
och du klämmer av mig.
92
00:06:43,903 --> 00:06:45,705
Vad är det? Va?
93
00:06:47,307 --> 00:06:49,542
Det är som att våra två organ är på
nån jävla dragsnöre här
och jag är-- jag är-- jag är--
94
00:06:49,576 --> 00:06:51,945
Vet du vad?
Jag är trött på det!
95
00:06:51,978 --> 00:06:54,948
Jag ska prata
så mycket som jag gillar.
Bra.
96
00:06:54,981 --> 00:06:58,251
Jag hoppas att hon tycker om det,
för du kommer inte att vara det
jävla mig.
97
00:06:58,284 --> 00:07:00,653
Åh, bra.
Det är vackert.
Det är härligt.
98
00:07:00,687 --> 00:07:02,856
Kan jag få mina nycklar,
snälla?
99
00:07:02,889 --> 00:07:04,858
Hej!
[Händerna klappar]
100
00:07:04,891 --> 00:07:06,960
[ Skrattar ]
Vart ska du?
101
00:07:06,993 --> 00:07:10,697
jag vet inte. Ut.
Jag känner för att prata.
Jag vill bara chatta. Okej?
102
00:07:10,730 --> 00:07:12,832
Kom igen.
Ge mig...
103
00:07:15,301 --> 00:07:18,905
Titta, vi kan prata.
Jag vill bara inte ha något
upp i rumpan medan vi gör det.
104
00:07:18,938 --> 00:07:20,774
Gå åt dig själv.
105
00:07:20,807 --> 00:07:22,776
Ge mig inga idéer.
106
00:07:22,809 --> 00:07:25,278
[ Dörren låses upp, öppnas ]
107
00:07:25,311 --> 00:07:27,547
Hej!
Vad?
108
00:07:28,682 --> 00:07:31,718
Ge mig lite glass
om du går förbi en butik. Okej?
109
00:07:31,751 --> 00:07:33,553
[Dörren slår igen]
110
00:07:44,831 --> 00:07:47,801
Så du vill veta--
111
00:07:47,834 --> 00:07:50,937
vad, det bästa låg
som jag någonsin har haft?
112
00:07:52,305 --> 00:07:54,641
Rätt?
113
00:07:55,075 --> 00:07:57,744
[ Skrattar ]
114
00:07:57,777 --> 00:07:59,646
Det är lätt.
Det är jag.
115
00:08:01,648 --> 00:08:05,018
Ingen ger mig mer nöje
än jag ger mig själv.
116
00:08:05,051 --> 00:08:07,620
Jag menar det.
117
00:08:07,654 --> 00:08:09,723
Jag menar, inte min frus
hemskt eller så.
118
00:08:09,756 --> 00:08:11,958
Hon är... Det är hon inte.
Hon är underbar, men--
119
00:08:14,327 --> 00:08:16,663
Gud, hon är bara inte jag.
120
00:08:17,797 --> 00:08:19,966
Vet du?
121
00:08:20,000 --> 00:08:22,602
Och jag gillar att göra det
med henne. det gör jag.
122
00:08:22,635 --> 00:08:25,105
Men jag ska säga dig,
de riktiga fyrverkerierna äger rum
när hon går till duschen.
123
00:08:26,773 --> 00:08:28,575
Vet du vad jag menar?
124
00:08:29,342 --> 00:08:31,911
Du tror förmodligen
Jag skojar, men...
125
00:08:31,945 --> 00:08:34,647
Jag har levt med det här helvetet
hela mitt liv.
126
00:08:36,349 --> 00:08:38,084
Jag säger dig,
127
00:08:38,118 --> 00:08:40,954
ingen får mig att komma
som jag gör.
128
00:08:42,088 --> 00:08:43,857
[Gryntar]
129
00:08:43,890 --> 00:08:46,026
Lite... Kom över
lite mer.
130
00:08:46,926 --> 00:08:48,762
Åh, ja.
131
00:08:48,795 --> 00:08:51,631
Ja.
Kom igen.
132
00:08:51,664 --> 00:08:54,901
Kom igen.
[Stönande]
133
00:08:57,804 --> 00:08:59,973
Jag är ledsen.
jag bara--
134
00:09:00,807 --> 00:09:02,842
jag menar--
135
00:09:02,876 --> 00:09:04,978
Åh, gud.
136
00:09:08,014 --> 00:09:10,684
Är det jag?
Jag-- jag behöver--
137
00:09:10,717 --> 00:09:14,354
Jag fick bara dåligt med det
härifrån, det är allt.
138
00:09:14,387 --> 00:09:16,990
Dina ben öppnas inte
lika rent från--
139
00:09:18,725 --> 00:09:21,094
jag menar,
är detta något
gillar du verkligen?
140
00:09:21,127 --> 00:09:23,763
Detta
sidosadel sak?
141
00:09:23,797 --> 00:09:25,765
Va?
142
00:09:25,799 --> 00:09:28,134
Du känner att det är jag,
inte du?
143
00:09:28,168 --> 00:09:29,636
jag kan--
144
00:09:33,406 --> 00:09:36,843
Hej älskling, jag slår vad om
Adam och Eva, du vet,
från Gamla testamentet,
145
00:09:36,876 --> 00:09:39,946
de förmodligen aldrig
gjorde det på deras sida.
146
00:09:39,979 --> 00:09:42,782
Jag menar, tills de var
ut ur trädgården,
147
00:09:42,816 --> 00:09:44,918
som efter
de kastades ut.
148
00:09:44,951 --> 00:09:46,686
Eller uttråkad.
[ Skrattar ]
149
00:09:46,720 --> 00:09:48,088
Eller något.
150
00:09:49,756 --> 00:09:51,958
För det är bara
inte en naturlig.
151
00:09:53,727 --> 00:09:55,895
Det är jag, eller hur?
152
00:09:56,963 --> 00:10:00,000
Visst är det,
eller så skulle du prata.
153
00:10:02,168 --> 00:10:04,437
Vi kunde bara börja om.
154
00:10:04,471 --> 00:10:06,172
Honung?
155
00:10:06,206 --> 00:10:08,675
För
Jag är fortfarande ganska hård.
156
00:10:09,442 --> 00:10:11,044
Verkligen.
157
00:10:11,978 --> 00:10:14,280
Ja, det är helt
fastnat...
158
00:10:14,314 --> 00:10:16,850
där nere.
159
00:10:16,883 --> 00:10:19,185
Allvarligt,
vi kunde bara--
160
00:10:19,219 --> 00:10:21,821
Shh. Shh. Behaga.
Var tyst.
161
00:10:21,855 --> 00:10:23,957
[suckar]
162
00:10:46,479 --> 00:10:49,082
Jag menar, kan ni
vara lyckligare?
163
00:10:50,216 --> 00:10:51,951
Nej.
Jag menar det.
164
00:10:51,985 --> 00:10:53,286
Titta på det här.
165
00:10:53,319 --> 00:10:55,021
Nej, nej.
Skämtar du?
Nej.
166
00:10:55,055 --> 00:10:58,091
det här är--
Jag menar, det här--
Det här stället är--
167
00:10:58,124 --> 00:11:01,294
Det här är himlen.
Verkligen, det är det.
Det är ett drömhus.
168
00:11:01,327 --> 00:11:05,932
- Det här är
den ena, va?
- Absolut. Ingen fråga.
169
00:11:05,965 --> 00:11:08,802
Jag kunde se oss här
20 år, lätt.
[Kvinna] Wow.
170
00:11:08,835 --> 00:11:11,805
Ja, jag skulle älska det
en plats som denna.
171
00:11:11,838 --> 00:11:13,940
Verkligen?
Mmm.
172
00:11:13,973 --> 00:11:16,176
[Man]
Hmm. Wow. Intressant.
173
00:11:19,145 --> 00:11:22,082
Åh.
För damen
av huset.
174
00:11:22,115 --> 00:11:24,217
Nej-- [suckar]
tänkte jag
vi bestämde oss för att inte--
175
00:11:24,250 --> 00:11:25,985
Det är ingenting.
Det är okej.
176
00:11:26,019 --> 00:11:28,254
- Är det din födelsedag?
Saknar jag--
- Nej.
177
00:11:28,288 --> 00:11:31,157
Han bara...
gillar att skämma bort mig.
178
00:11:32,025 --> 00:11:34,728
Bra man.
179
00:11:36,262 --> 00:11:37,997
Åh.
180
00:11:38,031 --> 00:11:39,232
åh!
Honung.
181
00:11:39,265 --> 00:11:41,968
En klocka?
Nej, det är du inte
ska göra det.
182
00:11:42,002 --> 00:11:43,937
åh!
Det är en antik också.
183
00:11:43,970 --> 00:11:45,905
Åh,
det är vackert.
Verkligen?
184
00:11:45,939 --> 00:11:48,308
Hmm. Hmm.
185
00:11:50,844 --> 00:11:52,245
Den är trasig.
Nej, det är--
186
00:11:52,278 --> 00:11:54,514
Det är okej, för
det är fortfarande väldigt--
187
00:11:54,547 --> 00:11:56,850
Det är ett armband.
Ser du?
188
00:11:56,883 --> 00:12:00,186
jag menar, ja,
det är stoppat och allt,
men det är meningen.
189
00:12:00,220 --> 00:12:02,555
Det är bara för att visa.
Du bär det som smycke.
190
00:12:02,589 --> 00:12:05,258
Vet du?
Har du aldrig gjort det
sett det?
191
00:12:05,291 --> 00:12:08,061
Det är så sött.
Ja.
Jag har sett det.
192
00:12:08,094 --> 00:12:11,297
- Du bara--
Du bara bär den.
- Har du?
193
00:12:13,099 --> 00:12:16,102
- Hur skulle du veta det?
- Vad menar du?
194
00:12:16,136 --> 00:12:18,571
- Inget.
– Det är bara en token, egentligen.
195
00:12:18,605 --> 00:12:21,574
- Nej, vad?
- Jag menar, om du sett det förut,
hur skulle du veta det?
196
00:12:21,608 --> 00:12:25,078
– Jag menar, kanske personens
klockan hade precis stannat.
- Va?
197
00:12:26,212 --> 00:12:28,048
Så, eh,
vad är din poäng?
198
00:12:28,081 --> 00:12:30,116
Titta, jag försöker inte vara,
du vet--
199
00:12:30,150 --> 00:12:31,818
Bara för att det inte fungerar--
200
00:12:33,019 --> 00:12:36,122
Jag menar, deras motiv
bakom att ha den på
den dagen eller när som helst--
201
00:12:36,156 --> 00:12:39,225
Hur kunde du,
bara i förbigående, vet du det?
Det är allt jag säger.
202
00:12:39,259 --> 00:12:41,261
Glöm det.
203
00:12:49,035 --> 00:12:51,004
De är ganska stora
i Europa.
204
00:12:51,037 --> 00:12:53,073
Du skulle veta.
Hur som helst,
det är vackert.
205
00:12:53,106 --> 00:12:54,607
Självklart
du skulle veta.
206
00:12:54,641 --> 00:12:57,243
Jag är ledsen att jag inte gjorde det
skaffa dig vad som helst.
Åh, inga problem.
207
00:12:57,277 --> 00:13:00,013
Jag är... Titta, jag är bara...
jag var bara--
208
00:13:00,046 --> 00:13:01,581
Glöm det, okej?
209
00:13:01,614 --> 00:13:03,983
Varför skulle du ha på dig
en klocka som inte fungerar?
210
00:13:04,017 --> 00:13:08,054
Jag menar, om du inte menade att
som den här.
Jag menar, varför skulle du göra det?
211
00:13:11,057 --> 00:13:14,094
Låt oss bara glömma...
Jag försökte bara, du vet--
212
00:13:14,127 --> 00:13:16,329
Jag förstår dig inte.
213
00:13:16,363 --> 00:13:18,365
Alltid med
den jävla semiotiken.
214
00:13:18,398 --> 00:13:21,001
Jag menar, det är en gåva.
215
00:13:21,034 --> 00:13:23,336
Det är inte jävlaMedea.
216
00:13:23,370 --> 00:13:26,339
Kan det snälla
bara vara vad det är?
Det är ett armband.
217
00:13:26,373 --> 00:13:28,174
Skit.
218
00:13:34,381 --> 00:13:36,416
Ledsen.
219
00:13:39,052 --> 00:13:40,353
Är det guld?
220
00:13:40,387 --> 00:13:42,222
Ja.
221
00:13:43,656 --> 00:13:46,659
Plåt tror jag.
222
00:13:46,693 --> 00:13:48,962
Åh.
223
00:13:48,995 --> 00:13:51,498
Det gör vi verkligen inte
gör det tillräckligt, gör vi?
Nej, det gör vi inte.
224
00:13:51,531 --> 00:13:53,199
Mmm.
225
00:13:54,267 --> 00:13:56,970
Vill ni
lite mer vin att gå med--
226
00:13:57,003 --> 00:13:58,171
Ja.
227
00:13:58,204 --> 00:14:01,274
Jag öppnade
den andra flaskan
i köket.
228
00:14:02,942 --> 00:14:04,944
Okej.
Jag antar att jag får det.
229
00:14:04,978 --> 00:14:06,946
Hej, hej.
W-Titta på det!
Åh, jag är ledsen.
230
00:14:06,980 --> 00:14:08,948
Jesus.
Det här är doeskin.
Komma ihåg?
231
00:14:08,982 --> 00:14:10,950
Um, ja.
Jag köpte den åt dig.
Komma ihåg?
232
00:14:10,984 --> 00:14:12,952
[Snickers]
Vadå?
233
00:14:12,986 --> 00:14:14,988
Ingenting.
234
00:14:15,021 --> 00:14:18,324
Jösses, det här fläckar.
Verkligen. Vet du?
235
00:14:18,358 --> 00:14:20,994
Ja, men gör inte--
gnugga inte in det så.
236
00:14:21,027 --> 00:14:23,096
Du släcker det liksom.
237
00:14:23,129 --> 00:14:25,098
Mm-hmm.
Det är lite bättre.
238
00:14:25,131 --> 00:14:26,666
Tack.
239
00:14:26,700 --> 00:14:28,301
Ja.
240
00:14:30,437 --> 00:14:32,472
[suckar]
241
00:14:34,174 --> 00:14:36,142
Det här stället
är verkligen jättebra dock.
242
00:14:36,176 --> 00:14:37,711
[Båda Skrattar]
243
00:14:37,744 --> 00:14:39,312
Tack.
244
00:14:40,246 --> 00:14:42,115
Jag kan inte tro
det var maj--
245
00:14:42,148 --> 00:14:44,250
Ja! Ja.
att vi, du vet--
246
00:14:46,453 --> 00:14:48,988
Vi älskade verkligen att se dig
i den pjäsen.
247
00:14:49,022 --> 00:14:50,390
Åh.
det var--
248
00:14:51,391 --> 00:14:53,360
Tack. Rätt.
249
00:14:53,393 --> 00:14:55,195
[ Skrattar ]
250
00:14:56,696 --> 00:15:00,266
Jag vet inte hur ni
gör det, gå framför
alla dessa människor och--
251
00:15:01,735 --> 00:15:03,336
Shakespeare...
252
00:15:04,471 --> 00:15:06,539
är en gåva, verkligen.
253
00:15:08,341 --> 00:15:10,110
det är--
254
00:15:10,143 --> 00:15:11,945
Hmm.
255
00:15:13,213 --> 00:15:15,215
[ Man, kvinna
Konverserande, svag ]
256
00:15:15,248 --> 00:15:17,050
Så hur är det?
257
00:15:17,083 --> 00:15:18,752
Bra.
258
00:15:18,785 --> 00:15:20,487
Du?
259
00:15:20,520 --> 00:15:22,756
Åh, du vet,
vi är... vi mår bra.
260
00:15:22,789 --> 00:15:24,491
Mm-hmm. Stor.
261
00:15:24,524 --> 00:15:26,259
Oss också. Vi är--
262
00:15:29,396 --> 00:15:32,432
[ Man, kvinna som skrattar,
Svag ]
263
00:15:35,769 --> 00:15:38,338
Lyssna, jag måste
fråga dig något.
264
00:15:39,506 --> 00:15:41,241
Hmm?
265
00:15:42,409 --> 00:15:45,145
Kan jag ringa dig?
266
00:15:45,178 --> 00:15:48,081
Kan vi träffas
någon gång?
267
00:15:48,114 --> 00:15:50,183
va--
Jag menar, du vill--
268
00:15:50,216 --> 00:15:52,185
[ Konversationen fortsätter,
Otydlig ]
När som helst.
269
00:15:52,218 --> 00:15:54,187
jag menar--
jag menar--
270
00:15:54,220 --> 00:15:57,323
[Man]
Skaffa dem. Skaffa dem.
Ska jag få--
271
00:15:57,357 --> 00:15:59,759
Detta? Dessa?
De stora?
Ja.
272
00:15:59,793 --> 00:16:02,095
Skaffa de stora
för, eh--
273
00:16:02,128 --> 00:16:04,431
Till moussen.
274
00:16:04,464 --> 00:16:08,068
Eh, så, vad ska
gör jag med dessa?
275
00:16:08,101 --> 00:16:11,504
Du vill att jag bara lägger
lite garnityr på?
Ja, lägg in dem här.
276
00:16:11,538 --> 00:16:14,074
Kan jag bara höra av mig
med dig? är det--
277
00:16:14,107 --> 00:16:15,508
Varför? Y--
278
00:16:15,542 --> 00:16:18,345
Vill du prata?
eller--
279
00:16:18,378 --> 00:16:20,413
Nej.
280
00:16:20,447 --> 00:16:23,049
[Viskar]
Jag skulle vilja
träffa dig.
281
00:16:24,284 --> 00:16:25,618
[ Skrattar ]
282
00:16:25,652 --> 00:16:27,120
Åh--
283
00:16:27,153 --> 00:16:28,621
för--
jag menar,
vi kunde prata.
284
00:16:28,655 --> 00:16:32,125
Jag menar, prata skulle
faktiskt vara trevlig också.
285
00:16:32,158 --> 00:16:33,493
Jag-jag bara, um--
286
00:16:34,561 --> 00:16:37,564
[Båda skrattar]
287
00:16:37,597 --> 00:16:39,432
Det här är--
288
00:16:39,466 --> 00:16:41,368
Jag vet.
jag menar--
289
00:16:41,401 --> 00:16:43,837
Om jag måste
vänta ett år till
att se dig...
290
00:16:43,870 --> 00:16:47,340
och chatta över körsbär--
Vadå?
291
00:16:47,374 --> 00:16:49,142
Mousse?
Mousse.
292
00:16:49,175 --> 00:16:51,177
jag bara inte--
293
00:16:52,345 --> 00:16:55,582
Berätta för mig.
Jag vet att jag tar
en chans här, men--
294
00:16:55,615 --> 00:16:57,550
[Kvinna som skrattar]
295
00:16:57,584 --> 00:16:59,486
Förlåt
vi tog så lång tid.
296
00:16:59,519 --> 00:17:02,489
Ja. Vi måste bara prata
och vi kunde inte hålla käften.
inga problem.
297
00:17:02,522 --> 00:17:04,157
Wow!
Vin?
298
00:17:04,190 --> 00:17:07,293
Titta på det här.
Det här är som--
Har du gjort det här?
299
00:17:07,327 --> 00:17:09,162
Du-- Åh--
300
00:17:09,195 --> 00:17:12,332
Du kommer inte att tro
vad denna kvinna
kan göra med ett körsbär.
301
00:17:12,365 --> 00:17:14,367
Tack.
Tack.
Vilken bra dag.
302
00:17:14,401 --> 00:17:16,436
Ja. Det var kul.
303
00:17:18,138 --> 00:17:20,173
[Båda Skrattar]
304
00:17:20,206 --> 00:17:22,375
Låt mig gå dig
till hörnet.
Vet du vad?
305
00:17:22,409 --> 00:17:25,178
Jag ska gå på toaletten
innan jag går.
306
00:17:25,211 --> 00:17:27,180
Du minns
var är det, eller hur?
Ja, ja, ja.
307
00:17:27,213 --> 00:17:29,482
Åh, plaska inte.
Komma ihåg? Det är knepigt.
308
00:17:29,516 --> 00:17:31,184
Rätt.
Tack.
309
00:17:31,217 --> 00:17:33,520
Okej, varsågod.
Vi ses
där ute.
310
00:17:34,554 --> 00:17:36,456
[Skrattar]
311
00:17:36,489 --> 00:17:38,358
[Dörren stängs]
312
00:17:56,242 --> 00:17:57,577
10 maj.
313
00:17:58,912 --> 00:18:00,447
Det är sista gången
Jag såg dig. På bryggan.
Jag minns det exakt.
314
00:18:00,480 --> 00:18:02,649
Jag kommer ihåg datumet,
tiden--
315
00:18:02,682 --> 00:18:05,652
- Du kommer ihåg...
- Du hade en röd kjol på dig.
316
00:18:06,553 --> 00:18:08,288
Ja.
A-Och en vit--
317
00:18:08,321 --> 00:18:11,124
Blus.
Och du var bara
en sådan knockout.
318
00:18:12,325 --> 00:18:13,727
Jag är bara så...
319
00:18:14,761 --> 00:18:17,130
Varför gör du det här?
320
00:18:23,503 --> 00:18:26,272
För jag är-- jag är bara--
321
00:18:32,445 --> 00:18:34,447
Säg det för mig
du har tänkt på mig.
322
00:18:34,481 --> 00:18:37,183
För jag kan inte sluta
tänker på dig.
323
00:18:39,419 --> 00:18:41,554
Jag vill hålla i dig.
324
00:18:44,991 --> 00:18:46,693
Jag har tänkt på dig.
325
00:18:58,972 --> 00:19:00,707
Ring mig imorgon.
Okej.
326
00:19:03,576 --> 00:19:05,578
[Kvinna]
Hej, är du redo, eller--
Hej.
327
00:19:05,612 --> 00:19:07,280
Kommer precis.
328
00:19:07,313 --> 00:19:10,483
Jag lånade en bok.
Camus.
Åh. Stor.
329
00:19:10,517 --> 00:19:12,686
Perfekt. Det kommer verkligen
avräkna resten.
330
00:19:12,719 --> 00:19:14,587
[ Skrattar ]
[ Skrattar ]
331
00:19:14,621 --> 00:19:17,590
Har du bokhyllor
i ditt badrum?
Jag har turen att.
332
00:19:17,624 --> 00:19:19,292
Ha, ha, ha.
333
00:19:19,325 --> 00:19:22,595
Gud, du vet,
det var jättebra att
vi ses igen.
334
00:19:22,629 --> 00:19:25,398
Vi borde göra något.
Bara, du vet, du och jag.
335
00:19:25,432 --> 00:19:27,467
Vi säger alltid att
men--
336
00:19:27,500 --> 00:19:30,537
Det skulle vara bra.
Um-- Senare i veckan?
337
00:19:30,570 --> 00:19:32,539
Verkligen?
Lunch kanske?
338
00:19:32,572 --> 00:19:35,308
Stor.
Vi borde träffas
oftare än så här.
339
00:19:35,342 --> 00:19:38,011
Rätt. Jag kan inte tro
det var maj sista gången.
340
00:19:38,044 --> 00:19:40,013
Gud,
det är otroligt.
341
00:19:40,046 --> 00:19:41,581
Tja--
342
00:19:42,582 --> 00:19:44,351
Vi ses.
Hejdå.
Hejdå.
343
00:20:09,609 --> 00:20:12,479
Tre minuters nedkylning.
344
00:20:17,784 --> 00:20:20,487
Det är det faktiskt
en taskig plats att springa på.
345
00:20:20,520 --> 00:20:22,422
Rätt?
346
00:20:22,455 --> 00:20:24,657
jag menar,
det är ett fint gammalt gym.
347
00:20:24,691 --> 00:20:27,560
Det är tyst,
men det finns inga tjejer i närheten.
348
00:20:27,594 --> 00:20:30,597
Det är därför
vi kan inte få hit honom
under veckan.
349
00:20:31,531 --> 00:20:33,800
Jag lämnade ett meddelande.
Knulla.
350
00:20:33,833 --> 00:20:36,770
Han är upptagen.
Rätt.
351
00:20:36,803 --> 00:20:38,505
Papper att betygsätta.
352
00:20:38,538 --> 00:20:40,407
Vilket liv.
Sann.
353
00:20:41,408 --> 00:20:42,876
Hur som helst,
han är den smarta.
354
00:20:42,909 --> 00:20:45,345
Det är fuktigt idag.
Ingen skit.
355
00:20:45,378 --> 00:20:47,781
jävla kokande,
även med AC på.
356
00:20:47,814 --> 00:20:51,384
Du svettas av dig,
få en hjärtattack. Oj!
357
00:20:51,418 --> 00:20:53,486
Vill du träffas senare,
gå till centrum?
358
00:20:53,520 --> 00:20:55,355
Varför? Vi sprang bara.
359
00:20:55,388 --> 00:20:57,724
Nej, jag säger, jag har det
företagsmedlemskap.
360
00:20:57,757 --> 00:21:00,794
Så?
Tja, jag kunde
få in dig.
361
00:21:00,827 --> 00:21:04,664
Hej, jag behöver ingen
för att få in mig.
362
00:21:04,698 --> 00:21:08,668
Speciellt med
dessa kontorsrövlar
centrum vid lunchtid.
363
00:21:08,702 --> 00:21:10,370
Ingen anstöt.
364
00:21:10,403 --> 00:21:11,671
Hatar det.
365
00:21:11,705 --> 00:21:14,808
Vänta en sekund.
[ Andas ut ]
366
00:21:14,841 --> 00:21:18,511
Det är inte vad jag säger.
Jag säger att det finns mycket
av kvinnor där, det är allt.
367
00:21:19,646 --> 00:21:21,648
Så?
368
00:21:21,681 --> 00:21:25,552
Vad, väntar du mig
att ändra min rutin
för de människorna?
369
00:21:25,585 --> 00:21:27,821
Fet chans.
370
00:21:27,854 --> 00:21:30,824
Damer vill se oss,
de kommer att sluta med sin designer
träningssnack...
371
00:21:30,857 --> 00:21:33,827
och de kommer att släpa sina fettburkar
hit och spring.
372
00:21:33,860 --> 00:21:35,829
Okej?
373
00:21:35,862 --> 00:21:38,832
För trots att
Jag tror personligen att detta är
en jävla plats att träna på,
374
00:21:38,865 --> 00:21:41,634
jag gör det...
att trotsa dem.
375
00:21:41,668 --> 00:21:44,537
WHO?
Alla.
376
00:21:47,874 --> 00:21:49,542
Hej.
377
00:21:49,576 --> 00:21:50,844
Hur mår du?
Bra. Tack.
378
00:21:50,877 --> 00:21:52,679
Stor.
379
00:21:53,646 --> 00:21:55,115
vet du,
380
00:21:55,148 --> 00:21:57,550
är denna del av
en samling,
eller är det--
381
00:21:57,584 --> 00:21:59,552
Nej, det är bara
ett enda stycke.
Mmm.
382
00:21:59,586 --> 00:22:01,588
Trevligt, inte sant?
Mycket.
383
00:22:04,591 --> 00:22:06,793
Första gången här?
Mm-hmm.
384
00:22:06,826 --> 00:22:09,462
Du?
Nej, jag jobbar här.
385
00:22:09,496 --> 00:22:11,698
Arbete? Verkligen?
Är du en artist?
386
00:22:11,731 --> 00:22:14,467
Nej.
Konstnärens assistent.
Åh.
387
00:22:15,468 --> 00:22:16,903
Du menar en sekreterare,
eller hur?
388
00:22:16,936 --> 00:22:18,772
[Skrattar]
Ja.
389
00:22:18,805 --> 00:22:21,675
Det är precis
vad jag menar. Du?
390
00:22:21,708 --> 00:22:24,544
Författare.
Åh. Det är bra.
391
00:22:24,577 --> 00:22:27,914
Allt jag kan ha--
Inte om du inte läser sidorna
av din tamponglåda.
392
00:22:27,947 --> 00:22:31,618
Tja, vilket märke?
Jag gillar att hänga med.
[ Skrattar ]
393
00:22:31,651 --> 00:22:34,487
Reklam,
eller hur?
Ja.
394
00:22:34,521 --> 00:22:36,022
Det är jättebra.
395
00:22:36,056 --> 00:22:38,591
Speciellt
om du är en tampong.
[Snickers]
396
00:22:39,559 --> 00:22:41,628
Nej. Det--
397
00:22:41,661 --> 00:22:43,830
Det är trevligt
att vara bra
på vad som helst.
398
00:22:43,863 --> 00:22:45,832
Tja, vem sa
Jag var bra?
399
00:22:45,865 --> 00:22:47,767
Jag gissar.
400
00:22:50,470 --> 00:22:51,838
Hmm.
401
00:22:51,871 --> 00:22:54,708
Detta är verkligen
ett härligt stycke.
402
00:22:54,741 --> 00:22:56,743
Ja, det är det.
403
00:22:59,946 --> 00:23:01,715
Kan jag köpa dig
lunch?
404
00:23:04,951 --> 00:23:07,220
Ja--
Älskling.
405
00:23:07,253 --> 00:23:09,222
Ska jag gå för--
406
00:23:09,255 --> 00:23:11,224
Vad heter detta?
Loden? Eller den--
407
00:23:11,257 --> 00:23:13,760
Öh-- Öh, ja--
Eh, nej, nej.
408
00:23:13,793 --> 00:23:15,895
Laxen,
tror jag.
409
00:23:19,566 --> 00:23:21,868
[Sänkt röst]
Eh, ja, han är--
han är här.
410
00:23:21,901 --> 00:23:24,237
Nej, jag-jag--
Jag menar i huset.
411
00:23:24,270 --> 00:23:25,739
Ja.
412
00:23:25,772 --> 00:23:27,540
N--
[ Toalettspolar ]
413
00:23:27,574 --> 00:23:30,643
Nej, jag vill inte
sätta på honom. nej--
414
00:23:31,978 --> 00:23:33,813
[Viskar]
Snälla, sluta.
415
00:23:34,781 --> 00:23:37,884
Jag... Jag måste gå.
Han kommer. Ja.
416
00:23:37,917 --> 00:23:39,853
O-okej. Ja.
417
00:23:39,886 --> 00:23:43,023
Ja, det är bra
pratar med dig också.
Okej. Hej då.
418
00:23:43,823 --> 00:23:45,558
[pip]
419
00:23:45,592 --> 00:23:47,694
Vem var det?
Din bästa vän.
420
00:23:47,727 --> 00:23:50,697
Vad? Jag pratade precis med honom
20 minuter sedan.
Ville han inte prata med mig?
421
00:23:50,730 --> 00:23:51,998
Mm-mmm.
422
00:23:52,032 --> 00:23:54,868
Jag sa till honom
Jag kommer att vara där.
423
00:23:54,901 --> 00:23:56,903
Han vet
Jag kommer att vara där.
424
00:23:56,936 --> 00:23:58,938
Jag är den
som bjöd in honom.
425
00:24:10,884 --> 00:24:12,786
[Grown mjukt]
426
00:24:14,087 --> 00:24:16,256
Vad är det?
Rosa?
427
00:24:16,289 --> 00:24:18,091
Detta?
Nej, det är lax.
428
00:24:20,627 --> 00:24:24,931
Du kanske tänker på
tar på sig jackan igen.
Varför?
429
00:24:24,964 --> 00:24:27,600
Var fick du tag i det?
Min fru gav mig den.
430
00:24:27,634 --> 00:24:29,669
Hmm.
Nog sagt.
431
00:24:29,703 --> 00:24:31,705
[ Skrattar ]
432
00:24:33,640 --> 00:24:35,608
du vet,
klockan är över 11:00.
433
00:24:35,642 --> 00:24:37,944
För fan
är alla?
Jag vet inte.
434
00:24:40,080 --> 00:24:42,615
Hur som helst, så hur
denna sak visa sig?
435
00:24:42,649 --> 00:24:45,285
Hon säger att hon gjorde
ett misstag eller--
436
00:24:45,318 --> 00:24:47,020
Va? Åh.
437
00:24:47,053 --> 00:24:48,855
Nej, det...
438
00:24:48,888 --> 00:24:50,657
Nä, jag knullade henne.
439
00:24:52,025 --> 00:24:55,628
Fullständig hämnd fan,
som alltid är bäst.
440
00:24:55,662 --> 00:24:57,964
Verkligen? du--
jag menar--
441
00:24:57,997 --> 00:25:01,034
Jag skojar inte med
sånt skit.
442
00:25:01,067 --> 00:25:05,705
Se, hon hade frågat
ett beslut jag tog på jobbet,
så du vet, jag var tvungen.
443
00:25:05,739 --> 00:25:07,107
Säker.
444
00:25:08,141 --> 00:25:11,644
Hur som helst,
Jag vinar henne lite,
445
00:25:11,678 --> 00:25:13,913
du vet,
Jag äter henne en touch,
446
00:25:13,947 --> 00:25:16,316
få tillbaka henne
till min plats.
447
00:25:16,349 --> 00:25:18,318
Så vi ligger i sängen...
448
00:25:18,351 --> 00:25:20,920
[Trattande]
449
00:25:24,691 --> 00:25:28,962
Jag vet. Jag vet.
Verkade bara som
en bra tid att ringa tillbaka.
450
00:25:30,063 --> 00:25:32,032
Jagvilleringa tillbaka.
451
00:25:33,099 --> 00:25:35,902
Nej, han är hela vägen
på andra sidan av rummet.
452
00:25:35,935 --> 00:25:37,871
[Dörren öppnas]
[ Bilhorn tutar ]
453
00:25:37,904 --> 00:25:40,940
[Trattande]
Ja, det skulle vara bra.
454
00:25:42,375 --> 00:25:44,678
Ja, jag kommer att vara där.
455
00:25:44,711 --> 00:25:47,580
Det är min idé.
Självklart kommer jag att vara där.
456
00:25:48,682 --> 00:25:49,883
Vad har du på dig?
457
00:25:52,118 --> 00:25:55,755
Nej. Jag gör inte--
Jag menar inte musik.
Jag menar, vad har du på dig?
458
00:25:56,923 --> 00:25:58,825
Jag drar ut min kuk,
eller hur?
459
00:25:58,858 --> 00:26:01,194
Jag menar, helt
rycka ut det direkt.
460
00:26:01,227 --> 00:26:04,197
Och jag vänder henne ryggen,
lite sträv, i håret.
Vet du?
461
00:26:04,230 --> 00:26:07,667
Jag berättar för henne
att ta åt helvete
utanför min plats.
462
00:26:07,701 --> 00:26:09,969
Och om hon någonsin gör det
till en kille igen--
463
00:26:10,003 --> 00:26:11,971
korsar en av oss
så där offentligt--
464
00:26:12,005 --> 00:26:13,973
att jag ska jävla
döda henne.
465
00:26:14,007 --> 00:26:15,842
[Skrattar]
466
00:26:15,875 --> 00:26:17,911
Och jag tror
hon trodde mig.
467
00:26:17,944 --> 00:26:19,813
Jesus.
468
00:26:19,846 --> 00:26:22,816
Det är du inte
hitta på detta?
Fan nej.
469
00:26:22,849 --> 00:26:24,818
Detta hände.
Vet du?
470
00:26:24,851 --> 00:26:26,820
Jag är inte en
att bli bråkad med.
471
00:26:26,853 --> 00:26:29,856
Jag bryr mig inte ett dugg
om vem som helst.
Det här är mitt liv.
472
00:26:31,157 --> 00:26:33,993
Åh. Skit.
Vill du att jag...
Nej.
473
00:26:34,961 --> 00:26:37,864
Hur som helst,
Jag fick ett brev
i posten.
474
00:26:37,897 --> 00:26:40,000
Detta var
ett par veckor sedan.
475
00:26:40,033 --> 00:26:41,901
Fullständig ursäkt.
476
00:26:41,935 --> 00:26:44,137
Hon hade till och med en
lägga i min personalakt.
477
00:26:44,170 --> 00:26:45,839
Va?
478
00:26:45,872 --> 00:26:47,207
Det är ingen stor grej.
479
00:26:48,575 --> 00:26:51,011
Men det räckte
att låta mig veta att jag var det
berättigad i det jag gjorde.
480
00:26:51,044 --> 00:26:52,312
Åh, man.
[ Skrattar ]
481
00:26:54,180 --> 00:26:57,183
Så vad gör ni
vill du göra ikväll?
Har han berättat den här historien för dig?
482
00:26:57,217 --> 00:26:59,853
Nej, men jag är säker
det är bra ändå.
483
00:26:59,886 --> 00:27:02,756
Ja? Hur skulle du
vet du det?
Det är otroligt.
484
00:27:06,192 --> 00:27:08,862
Du skulle ha tagit
samma steg.
485
00:27:08,895 --> 00:27:11,698
Allmän anständighet dikterade
det hela.
486
00:27:12,732 --> 00:27:14,734
[ Skrattar ]
487
00:27:14,768 --> 00:27:17,937
Åh, vem bryr sig?
Det är en sjukdom i alla fall.
488
00:27:17,971 --> 00:27:19,906
Vad är det?
489
00:27:19,939 --> 00:27:21,241
Alltihop.
490
00:27:22,942 --> 00:27:25,912
Relationer.
Omtänksam.
491
00:27:27,213 --> 00:27:29,115
Kärlek är en sjukdom.
492
00:27:30,817 --> 00:27:33,319
du vet,
det är det verkligen.
493
00:27:33,353 --> 00:27:35,789
Ja, men det går att bota.
494
00:27:35,822 --> 00:27:37,490
Mmm.
495
00:27:37,524 --> 00:27:40,093
Vem sa det igen?
Jag minns inte hennes namn.
496
00:27:40,126 --> 00:27:42,796
Mmm.
497
00:27:42,829 --> 00:27:44,831
Det är dock sant,
är det inte?
498
00:27:49,336 --> 00:27:51,071
Åh, ja.
499
00:27:59,245 --> 00:28:01,047
[ Skrattar ]
500
00:28:03,516 --> 00:28:05,285
Jag är glad att du ringde.
501
00:28:10,156 --> 00:28:12,325
Jag är glad
du var hemma.
502
00:28:18,031 --> 00:28:19,799
[ Skrattar ]
503
00:28:31,544 --> 00:28:33,847
Jag har ingen aning
vad hände.
504
00:28:33,880 --> 00:28:35,248
jag menar,
något hände.
505
00:28:36,649 --> 00:28:37,917
Tydligen,
någonsakhände,
och jag vet inte vad det var.
506
00:28:38,718 --> 00:28:41,154
Men hon bara
vände sig mot mig.
Kom igen.
507
00:28:41,187 --> 00:28:43,189
Hon säger att jag pratar.
508
00:28:43,223 --> 00:28:44,858
Okej?
509
00:28:44,891 --> 00:28:46,192
Jag är en talare.
510
00:28:46,226 --> 00:28:48,094
Jag är anklagad för att tala.
511
00:28:48,128 --> 00:28:50,263
Tja, fan mig.
Vet du?
512
00:28:50,296 --> 00:28:52,265
Jag menar, vi skruvar,
för Kristi skull.
513
00:28:52,298 --> 00:28:55,268
Skruvar, du vet.
Som att "skruva runt".
514
00:28:55,301 --> 00:28:58,938
Det ska det
vara en viss grad
av improvisation.
515
00:28:58,972 --> 00:29:01,174
Är det inte där?
Jesus.
516
00:29:02,175 --> 00:29:04,577
Så nu gör jag inte--
Jag pratar inte.
517
00:29:04,611 --> 00:29:08,181
Jag... Jag håller andan, älskar
som om vi är på ett äldreboende.
518
00:29:08,214 --> 00:29:09,883
Vet du vad?
519
00:29:09,916 --> 00:29:12,786
Hon skrattar mig i ansiktet.
Åh, man.
520
00:29:15,121 --> 00:29:17,090
Jag vet inte
vad--
521
00:29:17,123 --> 00:29:19,092
Ni bor tillsammans,
eller hur?
522
00:29:19,125 --> 00:29:21,094
Åh, jag vet inte.
antar jag.
523
00:29:21,127 --> 00:29:24,230
jag menar,
vi delar upp hyran.
524
00:29:24,264 --> 00:29:26,900
Vi köpte en TV...
525
00:29:26,933 --> 00:29:28,335
och det här
stor jävla säng.
526
00:29:28,368 --> 00:29:31,004
Jag menar, det är--
Vi har investeringar
i detta.
527
00:29:31,037 --> 00:29:34,140
Och det har jag fortfarande
känner mig där, så...
528
00:29:34,174 --> 00:29:35,875
Hmm.
529
00:29:36,943 --> 00:29:40,046
Hej, lyssna,
tack för örat.
Åh, ja.
530
00:29:40,080 --> 00:29:42,315
Ni går bara.
Ha roligt.
531
00:29:42,349 --> 00:29:44,984
Jag uppskattar verkligen
det där tipset. Det låter
som en fantastisk plats.
532
00:29:45,018 --> 00:29:47,120
Ja, det är trevligt.
Lite romantiskt.
533
00:29:47,153 --> 00:29:48,922
Äh-ha.
534
00:29:50,056 --> 00:29:53,626
Hej, säg hej till frun
för mig, skulle du?
Säker.
535
00:29:53,660 --> 00:29:57,163
Varför skulle jag ens kategorisera
något som det bästa,
536
00:29:57,197 --> 00:29:59,332
ja, du vet,
som jag har haft?
537
00:29:59,366 --> 00:30:01,935
Det där - det är bara absurt.
538
00:30:01,968 --> 00:30:03,269
Okej.
539
00:30:03,303 --> 00:30:04,938
Okej.
[Skrattar]
540
00:30:04,971 --> 00:30:09,042
Jag bara... Jag sparar inte
små sexuella saker om--
541
00:30:09,075 --> 00:30:10,910
Nej. Inte alls.
542
00:30:10,944 --> 00:30:12,278
Verkligen?
543
00:30:12,312 --> 00:30:14,214
Kom igen.
544
00:30:16,216 --> 00:30:18,218
Även om jag nog borde.
545
00:30:18,251 --> 00:30:20,253
Gör ett bra frilansande verk.
546
00:30:21,121 --> 00:30:23,089
Men jag gör inte--
547
00:30:23,123 --> 00:30:25,925
Jag menar, inte det där--
[Skrattar]
548
00:30:27,193 --> 00:30:29,396
Inte det där
har inte varit bra.
549
00:30:30,397 --> 00:30:32,132
Eller två.
550
00:30:33,099 --> 00:30:35,402
Eller som jag inte har haft
en bästa...
551
00:30:35,435 --> 00:30:37,203
fan--
552
00:30:38,004 --> 00:30:39,305
Gud, jag hatar det ordet--
553
00:30:39,339 --> 00:30:42,208
Hur som helst--
Eller något sånt.
För det har jag.
554
00:30:43,410 --> 00:30:47,480
Det har jag säkert.
Jag måste bara sträcka mig tillbaka.
555
00:30:47,514 --> 00:30:49,416
Det är allt.
556
00:30:49,449 --> 00:30:51,151
Ring upp det.
557
00:30:53,086 --> 00:30:54,454
Hmm.
558
00:30:59,693 --> 00:31:01,261
Hej.
559
00:31:01,294 --> 00:31:03,963
Hur mår du?
Bra, tack.
560
00:31:03,997 --> 00:31:06,266
Stor.
561
00:31:06,299 --> 00:31:09,302
Vet du, är detta
del av en samling,
eller är det, um--
562
00:31:09,336 --> 00:31:12,038
Nej, det är bara
ett enda stycke.
563
00:31:13,039 --> 00:31:15,108
trevligt,
är det inte?
Mycket.
564
00:31:17,177 --> 00:31:19,546
Första gången här?
Äh-ha.
565
00:31:19,579 --> 00:31:22,015
Du?
Nej, jag jobbar här.
566
00:31:22,048 --> 00:31:23,450
Arbete? Verkligen?
567
00:31:23,483 --> 00:31:25,318
Du är en konstnär.
Nej.
568
00:31:25,352 --> 00:31:27,320
Konstnärens
assistent.
569
00:31:27,354 --> 00:31:29,322
Det är fantastiskt.
570
00:31:33,059 --> 00:31:35,695
Lyssna, jag ska
vara öppen med dig.
571
00:31:35,729 --> 00:31:38,231
Jag såg dig
utanför.
572
00:31:38,264 --> 00:31:40,300
Det är du verkligen
snygg.
573
00:31:41,334 --> 00:31:44,170
Vi kanske kunde få
en drink eller något.
574
00:31:44,204 --> 00:31:45,872
Vilken tid är du ledig?
575
00:31:49,743 --> 00:31:52,212
Jag slår vad om att du är det
jättefin i sängen.
576
00:32:01,421 --> 00:32:03,390
Skämtar hon?
577
00:32:03,423 --> 00:32:05,225
Konstnärsassistent?
578
00:32:07,127 --> 00:32:09,462
Jag tror bara att vi måste
fortsätt försöka. Vet du?
579
00:32:09,496 --> 00:32:12,132
Jag vet att det är jag och allt,
men vi måste hålla på.
Älskling--
580
00:32:12,165 --> 00:32:14,467
Du vet att vi kommer
öppna några slussar här.
581
00:32:14,501 --> 00:32:17,971
Jag hör vad du säger,
men vad sägs om senare? Okej?
582
00:32:35,355 --> 00:32:38,091
Jag tänker bara
vi måste göra det...
583
00:32:38,124 --> 00:32:39,392
oftare,
584
00:32:39,426 --> 00:32:41,494
inte klara det
så speciell.
585
00:32:41,528 --> 00:32:44,497
Jag menar, det kommer att bli speciellt
när det händer.
Missförstå mig inte.
586
00:32:44,531 --> 00:32:48,068
Älskling, är det här verkligen
det bästa stället för detta,
tror du?
587
00:32:51,271 --> 00:32:54,541
Behöver vi C-vitamin?
Eh, nej. Vi har nog.
588
00:32:55,575 --> 00:32:57,610
Vill du få lite vävnad?
589
00:33:07,821 --> 00:33:11,391
Jag tänker bara för just nu
vi behöver behandla
varandra gillar...
590
00:33:11,424 --> 00:33:13,360
kött.
591
00:33:13,393 --> 00:33:15,295
Rätt?
Läste vi inte det?
592
00:33:17,230 --> 00:33:22,135
Du måste se mig som
en-- en stor-- en penis.
593
00:33:22,168 --> 00:33:25,505
Och det måste du vara
bara denna enorma vagina för mig.
594
00:33:30,677 --> 00:33:32,445
Det var din bok.
595
00:33:34,647 --> 00:33:37,350
Bra. Vilken tid du måste
gå på det mötet?
596
00:33:41,855 --> 00:33:43,690
Hej.
597
00:33:43,723 --> 00:33:45,392
Hej.
598
00:33:46,259 --> 00:33:48,361
Jag-jag var inte säker--
599
00:33:48,395 --> 00:33:50,163
Äh, du vet,
ändrar tiden och allt.
600
00:33:50,196 --> 00:33:52,098
Nej, nej,
Jag är glad att du ringde.
601
00:33:53,500 --> 00:33:56,302
Ja, jag tänkte att jag skulle välja
någonstans lite mer, eh,
ur vägen, du vet.
602
00:33:56,336 --> 00:33:58,872
Ja, ja.
Det var det här
ett bra val.
603
00:33:58,905 --> 00:34:00,874
Du ser bra ut.
604
00:34:00,907 --> 00:34:02,375
Tja, tack.
605
00:34:02,409 --> 00:34:04,444
Jag bar den vinröda som--
606
00:34:05,311 --> 00:34:07,414
Det är kjolen.
607
00:34:07,447 --> 00:34:10,283
Var det här okej,
träffas lite tidigare?
608
00:34:10,316 --> 00:34:13,620
Ja, absolut.
Jag har precis ställt in ett seminarium.
Det är ingen stor grej.
609
00:34:16,322 --> 00:34:17,891
Gud, du ser bara så...
610
00:34:17,924 --> 00:34:19,492
Bra.
611
00:34:19,526 --> 00:34:22,295
Jag menar, eh, det är, um--
612
00:34:22,328 --> 00:34:25,632
Det är trevligt det
du skulle göra det för mig.
613
00:34:51,558 --> 00:34:53,460
Så, um--
614
00:34:55,595 --> 00:34:57,330
Hur är det...
615
00:34:57,364 --> 00:34:59,232
Fråga inte om honom.
616
00:34:59,265 --> 00:35:01,468
Jag menar, om du skulle.
617
00:35:01,501 --> 00:35:04,471
Det är bara en sak
Jag vill inte--
Förlåt.
618
00:35:04,504 --> 00:35:07,907
Det är bara att han är min vän,
det är allt.
Nej, jag vet.
619
00:35:07,941 --> 00:35:11,411
Och jag åt lunch
denna vecka med--
620
00:35:11,444 --> 00:35:12,479
Rätt.
621
00:35:12,512 --> 00:35:15,348
Det betyder inte att jag vill
trolla fram dem just nu.
622
00:35:15,382 --> 00:35:17,417
Ja, du har rätt.
det är--
623
00:35:18,718 --> 00:35:20,520
Bara--
624
00:35:23,957 --> 00:35:25,959
Kan du bara...
625
00:35:25,992 --> 00:35:27,594
snälla...
626
00:35:28,561 --> 00:35:31,197
hålla mig?
627
00:35:32,298 --> 00:35:33,733
Säker.
628
00:36:13,273 --> 00:36:15,308
[Båda skrattar]
629
00:36:21,481 --> 00:36:23,483
Det är verkligen synd,
vet du?
Vad?
630
00:36:23,516 --> 00:36:25,618
jag menar,
Jag önskar att han gick med oss.
631
00:36:25,652 --> 00:36:28,421
Jag provade hans kontor.
Inget svar.
632
00:36:28,455 --> 00:36:31,424
Ja, varför inte?
Han undervisar bara
ett par kvarter över.
633
00:36:31,458 --> 00:36:33,727
Jag ser honom knappt längre.
Jag menar, inte som jag brukade.
634
00:36:33,760 --> 00:36:36,463
Vi träffas då och då.
Han ringer fortfarande ibland.
635
00:36:36,496 --> 00:36:41,034
Ja, han ringer, men jag
ser honom inte så mycket.
Jag heller.
636
00:36:41,067 --> 00:36:44,270
Den där tiken
ger honom förmodligen inte
hälften av våra meddelanden.
637
00:36:45,071 --> 00:36:47,774
Hur som helst, tror jag
han träffar någon.
638
00:36:48,842 --> 00:36:50,610
Vad?
639
00:36:51,544 --> 00:36:53,013
Nej.
640
00:36:53,046 --> 00:36:55,448
du menar,
annat än hans--
antar jag.
641
00:36:55,482 --> 00:36:57,751
Jag menar, han är vag.
Du vet hur han är.
Åh, ja.
642
00:36:57,784 --> 00:36:59,886
Killen är ingenting
om inte vagt.
643
00:36:59,919 --> 00:37:02,555
Men...
han sa något.
644
00:37:03,490 --> 00:37:04,791
När var detta?
645
00:37:04,824 --> 00:37:06,559
Han anspelade på det.
Verkligen?
646
00:37:06,593 --> 00:37:09,262
Det var bara en referens,
men jag fångade det.
647
00:37:11,598 --> 00:37:13,566
Wow.
648
00:37:13,600 --> 00:37:16,369
Killen tänker
han är jävla Byron.
Jag har alltid sagt det.
649
00:37:16,403 --> 00:37:18,738
[Skrattar]
Ja, det har du.
650
00:37:19,906 --> 00:37:21,908
Det är jättebra.
Jag har aldrig riktigt gillat--
651
00:37:21,941 --> 00:37:24,878
Jag menar, det är hon
trevligt nog, men--
Inte jag heller.
652
00:37:24,911 --> 00:37:26,613
Gång jag träffade henne--
653
00:37:26,646 --> 00:37:28,481
Det är något--
654
00:37:28,515 --> 00:37:30,483
Bara en touch
okvinnligt?
655
00:37:30,517 --> 00:37:31,785
Är det det?
656
00:37:31,818 --> 00:37:34,754
Ja. Jag fångade det.
jag vet inte. Något.
657
00:37:37,924 --> 00:37:40,593
Det är jättebra.
Det kommer att få honom ur sitt hjulspår.
Ja.
658
00:37:40,627 --> 00:37:43,596
Han kanske följer med oss.
Om hon är ung,
han måste.
659
00:37:43,630 --> 00:37:47,100
Hej, även om hon inte är det,
jävla intriger
får hjärtat att slå.
660
00:37:47,133 --> 00:37:48,635
[Skrattar]
661
00:37:48,668 --> 00:37:50,637
Ja, det gör det...
[Stönande]
662
00:37:50,670 --> 00:37:52,872
Vad är ditt ideal--
663
00:37:54,674 --> 00:37:57,544
[Skrattar]
Vadå?
Min ideala fan?
664
00:37:58,645 --> 00:38:01,748
Y-Y-Ja. Kan vi använda
annat namn, tack?
665
00:38:01,781 --> 00:38:04,384
- Vilket annat namn?
- Finns det ett annat namn?
666
00:38:04,417 --> 00:38:05,919
Allvarligt.
667
00:38:05,952 --> 00:38:09,589
Har du något emot om jag spelar in det här?
Det är bara, um-- Det är väldigt--
668
00:38:15,462 --> 00:38:16,896
Det här stället är okej.
669
00:38:19,866 --> 00:38:22,335
Ja. Min pojkvän
berättade om det.
670
00:38:22,869 --> 00:38:25,472
Jag gillar det fortfarande.
671
00:38:31,611 --> 00:38:33,613
Okej, varsågod.
672
00:38:34,814 --> 00:38:37,784
Testa, testa.
[ Skrattar ]
673
00:38:37,817 --> 00:38:41,421
Jag vet bara det
när jag älskar
till någon, eh,
674
00:38:41,454 --> 00:38:43,790
hej, det är vad
Jag är där för,
675
00:38:43,823 --> 00:38:46,693
oavsett vad mer
pågår med oss.
676
00:38:46,726 --> 00:38:49,629
Okej, men, um,
vad sägs om med--
677
00:38:49,662 --> 00:38:52,899
- Skämtar du?
- Det har ni varit
tillsammans för--
678
00:38:52,932 --> 00:38:54,768
Speciellt han.
679
00:38:54,801 --> 00:38:56,569
du vet,
högskoleprofessorer,
680
00:38:56,603 --> 00:38:59,639
du måste få
en kritisk utvärdering
på allt.
681
00:38:59,673 --> 00:39:02,175
Jag är säker på att han betygsätter mig
på klockkurvan.
682
00:39:02,208 --> 00:39:05,478
[Skrattar]
683
00:39:05,512 --> 00:39:08,915
Se för mig,
när jag är med en person,
684
00:39:08,948 --> 00:39:12,619
Jag tror i det ögonblicket
Jag gör det för att
Jag vill göra det.
685
00:39:12,652 --> 00:39:15,755
Jag vill inte riktigt
att chatta. Vet du?
686
00:39:15,789 --> 00:39:20,193
Och personligen kunde jag
skit vad de vill
ljudet av mitt namn.
687
00:39:20,226 --> 00:39:21,294
men--
688
00:39:21,327 --> 00:39:25,899
Något samtal överhuvudtaget,
seriöst,
bara dödar det för mig.
689
00:39:27,200 --> 00:39:29,202
Det kanske bara är jag, men...
690
00:39:29,235 --> 00:39:30,837
jävla är jävla.
691
00:39:30,870 --> 00:39:34,741
Det är inte en tid för att dela.
Jag bryr mig inte om vad någon säger.
692
00:39:34,774 --> 00:39:37,510
Ja, jag känner
på samma sätt.
693
00:39:40,513 --> 00:39:41,881
Åh.
694
00:39:43,550 --> 00:39:46,553
Se?
Jag gjorde inte ett pip.
Var inte det bra?
695
00:39:47,821 --> 00:39:50,724
Jag är verkligen glad
Jag rusade hem
från repetition.
696
00:39:53,693 --> 00:39:55,228
Du vet, nästa gång
man blir sugen...
697
00:39:55,261 --> 00:39:57,530
och jag busar min rumpa att få
tillbaka här, skaffar en taxi,
698
00:39:57,564 --> 00:40:01,234
tror du
du kan möjligen
lägga till lite rörelse?
699
00:40:01,267 --> 00:40:06,006
Vet du? Bara... Bara för att få
hela Claymation-känslan?
700
00:40:11,945 --> 00:40:14,481
Hej, vad är det
med dig på sistone?
701
00:40:15,982 --> 00:40:17,984
Jag menar, jag gör allt
att du frågar,
702
00:40:18,018 --> 00:40:20,020
och det är du
fortfarande inte nöjd.
703
00:40:24,290 --> 00:40:25,859
Jag vet.
704
00:40:40,740 --> 00:40:43,476
Sätt det bara på Visa.
Okej? Tack.
705
00:40:44,944 --> 00:40:47,480
[ Skrattar ]
706
00:40:48,081 --> 00:40:50,650
Jag känner mig optimistisk.
Inte du?
707
00:40:50,684 --> 00:40:51,918
Ja.
708
00:40:51,951 --> 00:40:54,988
Varför kunde inte detta fungera?
Rätt? Jag menar, om vi--
709
00:40:55,021 --> 00:40:58,658
Jo, det kan det.
Men du vet,
låt oss inte prata om det.
710
00:40:58,692 --> 00:41:01,695
Okej. Jag bara håller
går igenom det hela
i mitt huvud, och jag--
711
00:41:01,728 --> 00:41:04,597
Vet du vad?
Vänta en sekund.
Okej?
712
00:41:05,098 --> 00:41:07,600
Hej, kan du
gör mig en tjänst?
713
00:41:07,634 --> 00:41:09,302
Kan du
sätt på den, um--
714
00:41:09,336 --> 00:41:11,604
Kan du sätta på den
denna istället?
Mm-hmm.
715
00:41:11,638 --> 00:41:13,506
Tack. Okej.
716
00:41:15,742 --> 00:41:18,745
Vet du, jag tänkte bara
med, um--
Du vet, jag kunde--
717
00:41:18,778 --> 00:41:22,048
Jag satte det bara
på skolkortet.
Ja. Jag vet, jag vet.
718
00:41:22,082 --> 00:41:24,684
[Skrattar]
jag-- jag verkligen--
719
00:41:24,718 --> 00:41:26,319
Jag känner mig optimistisk.
720
00:41:26,353 --> 00:41:28,121
Jag är glad.
721
00:41:28,154 --> 00:41:30,857
Vet du vad?
Du är gift med honom.
Okej. Bra.
722
00:41:30,890 --> 00:41:32,892
Han kom dit först.
Jag förstår det.
Totalt. Okej?
723
00:41:32,926 --> 00:41:36,896
Men vad så? Rätt?
Jag menar, vad är--
Det är ingenting. Rätt?
724
00:41:36,930 --> 00:41:39,632
Jag menar, det är som--
det är som, eh--um--
725
00:41:39,666 --> 00:41:42,736
Jag-det är inte ödet.
Det är väl inte lag?
726
00:41:42,769 --> 00:41:45,972
Det är som-- jag menar,
det är bara en slump, verkligen.
727
00:41:46,006 --> 00:41:47,974
Det är ingen stor grej.
728
00:41:48,008 --> 00:41:50,810
Jag ser dig här
med mig--
729
00:41:51,811 --> 00:41:53,680
Jag vet inte.
jag känner--
730
00:41:54,781 --> 00:41:56,750
Det känns som ödet.
731
00:41:56,783 --> 00:41:58,885
Jag känner mig bara väldigt, väldigt--
732
00:41:58,918 --> 00:42:00,353
Optimistisk.
Optimistisk.
733
00:42:00,387 --> 00:42:02,355
Ja. tror jag
han behöver dig för att--
Okej.
734
00:42:02,389 --> 00:42:03,990
Hej.
735
00:42:04,024 --> 00:42:06,092
Vi behöver inte göra det här nu
om du inte vill.
736
00:42:06,126 --> 00:42:09,596
Åh, nej, nej, nej.
Jag-jag-- jag vill.
737
00:42:10,663 --> 00:42:12,732
tror jag.
Rätt?
738
00:42:12,766 --> 00:42:14,668
Öh--
jag menar--
739
00:42:14,701 --> 00:42:16,970
Låt oss bara inte
gå över det så mycket.
740
00:42:17,003 --> 00:42:19,673
Bara typ
får mig att känna--
741
00:42:19,706 --> 00:42:21,007
Rätt. Okej.
742
00:42:26,846 --> 00:42:28,648
Tack.
743
00:42:29,949 --> 00:42:31,685
[Otydlig]
744
00:42:33,019 --> 00:42:34,954
[Båda skrattar]
745
00:42:52,772 --> 00:42:54,941
Det är bara--
Det har aldrig varit så här.
Vet du? Aldrig.
746
00:42:54,974 --> 00:42:58,111
Och jag vet att det låter
som om jag täcker eller--
747
00:42:58,144 --> 00:43:00,780
För det här är som...
[suckar]
748
00:43:00,814 --> 00:43:02,148
Vad som helst.
749
00:43:02,182 --> 00:43:03,850
Men det här är inte jag.
750
00:43:03,883 --> 00:43:06,019
Jag är mycket mer...
751
00:43:07,721 --> 00:43:10,924
hårt eller fast
än detta.
752
00:43:10,957 --> 00:43:14,828
Jag... Jag menar, jag hoppas bara
vi skyller inte här,
753
00:43:14,861 --> 00:43:16,863
eftersom...
754
00:43:16,896 --> 00:43:18,998
Jag har aldrig
hade det här--
755
00:43:20,900 --> 00:43:23,436
Hej, har du något emot det
tittar upp?
756
00:43:23,470 --> 00:43:25,739
Jag menar, kan du
berätta bara för mig--
757
00:43:25,772 --> 00:43:28,742
Känner du
att det var jag?
Va?
758
00:43:28,775 --> 00:43:32,045
Har du något emot det?
Detta är verkligen
lite viktigt här.
759
00:43:32,078 --> 00:43:34,748
jag menar-- jag bara--
Jag bara... Du vet,
för saker var--
760
00:43:34,781 --> 00:43:37,450
Allt gick
mycket bra nere
i lobbyn.
761
00:43:37,484 --> 00:43:39,052
jag menar,
Jag kände verkligen--
762
00:43:39,085 --> 00:43:41,054
jag menar,
är det min fantasi?
763
00:43:41,087 --> 00:43:43,990
Jag tror att vi båda
fick lite--
764
00:43:44,024 --> 00:43:46,159
Är det... Är det jag?
765
00:43:46,192 --> 00:43:47,927
För--
766
00:43:49,295 --> 00:43:51,965
Okej.
Vet du vad?
Glöm det. Bara--
767
00:43:51,998 --> 00:43:54,200
Det är ingen stor grej.
Rätt?
768
00:43:54,234 --> 00:43:58,104
Jag menar-- jag menar, i huvudsak,
vi är verkligen utan synd här.
769
00:43:58,138 --> 00:43:59,973
jag menar,
det är typ som--
770
00:44:00,006 --> 00:44:03,476
som om vi är Adam och Eva
i trädgården...
771
00:44:03,510 --> 00:44:05,078
eller någon sorts sak.
772
00:44:05,111 --> 00:44:08,114
Det har vi inte riktigt
gjort ett misstag ännu, så--
773
00:44:08,148 --> 00:44:09,916
Bara--
774
00:44:11,484 --> 00:44:15,321
Titta,
vi kommer fortfarande att vara...
goda vänner och--
775
00:44:15,355 --> 00:44:17,123
Snälla gör inte det.
776
00:44:18,091 --> 00:44:20,293
Okej. jag bara--
Jag menar, du vet--
777
00:44:20,326 --> 00:44:22,796
jag menar,
vi kanske fortfarande...
778
00:44:22,829 --> 00:44:24,164
N-Nr.
779
00:44:25,932 --> 00:44:27,701
Kom igen.
780
00:44:36,242 --> 00:44:38,978
Bara-- Bara--
Gå bara bort.
781
00:44:39,979 --> 00:44:41,781
Okej?
782
00:44:43,516 --> 00:44:45,752
Okej. Okej.
783
00:44:54,861 --> 00:44:57,530
Titt.
Kanske vi kunde--
784
00:44:57,564 --> 00:44:59,899
Snälla säg inte mer.
785
00:45:03,370 --> 00:45:05,271
[Dörren öppnas]
786
00:45:07,040 --> 00:45:08,808
[Dörren stängs]
787
00:45:08,842 --> 00:45:11,978
[ På hörlurar ]
Bör jag vara det
mer öm nu? Ja?
788
00:45:12,012 --> 00:45:14,848
Lägg till lite sötma?
789
00:45:14,881 --> 00:45:17,217
[ Stönande ]
Det är jag--
790
00:45:28,895 --> 00:45:33,566
Jag känner mig... speciell...
kommer in i dig.
791
00:45:33,600 --> 00:45:36,369
Jag menar allvar. [ Stönande ]
Allvarligt.
792
00:45:36,403 --> 00:45:38,004
Jag känner mig speciell.
793
00:45:38,038 --> 00:45:42,909
Jag kommer alltid att tänka på dig
som en mycket speciell jävla.
Jag hoppas bara att jag kan--
794
00:45:47,213 --> 00:45:49,983
Hej.
795
00:45:50,016 --> 00:45:51,985
Hur mår du?
Bra, tack.
796
00:45:52,018 --> 00:45:53,787
Stor.
797
00:45:56,022 --> 00:45:58,992
Vet du, är detta
del av en samling,
eller är det, um--
798
00:45:59,025 --> 00:46:00,994
Nej, det är bara
ett enda stycke.
799
00:46:01,027 --> 00:46:03,329
trevligt,
är det inte?
Mycket.
800
00:46:08,868 --> 00:46:10,203
Din första gång
här?
801
00:46:10,236 --> 00:46:12,072
Äh-ha.
802
00:46:13,073 --> 00:46:15,575
Du?
Nej.
Jag jobbar här.
803
00:46:15,608 --> 00:46:17,243
Arbete? Verkligen?
804
00:46:17,277 --> 00:46:19,212
Är du en konstnär?
805
00:46:19,245 --> 00:46:21,214
Nej.
Konstnärens
assistent.
806
00:46:21,247 --> 00:46:23,183
Åh, det är fantastiskt.
807
00:46:26,953 --> 00:46:30,323
Hej, det har du inte
en presentbutik, gör du?
808
00:46:30,357 --> 00:46:33,126
Jag vill köpa min fru
lite--
809
00:46:33,159 --> 00:46:35,128
Vi ska bort
för--
810
00:46:35,161 --> 00:46:37,831
Nej.
Jag är ledsen.
Okej.
811
00:46:41,167 --> 00:46:43,103
Lyssna,
812
00:46:43,136 --> 00:46:46,239
är det jag eller är det
hela den här grejen typ...
813
00:46:46,272 --> 00:46:48,108
lite knäpp?
814
00:46:48,141 --> 00:46:49,876
[Hån]
815
00:46:50,643 --> 00:46:52,946
Nej, tror jag
det är du.
816
00:46:52,979 --> 00:46:54,347
[ Rensar
Hals ]
817
00:46:55,448 --> 00:46:57,851
Verkligen?
För jag verkar...
818
00:47:00,086 --> 00:47:02,922
Nej. Ja,
Jag är säker på det.
Det är du.
819
00:47:11,398 --> 00:47:14,134
Hur hittade du
detta hotell?
820
00:47:16,936 --> 00:47:19,939
Åh, jag, öh,
frågade runt.
En av killarna.
821
00:47:19,973 --> 00:47:21,341
Hmm.
822
00:47:24,944 --> 00:47:27,947
[Viskar]
Vi kanske borde...
försök igen.
823
00:47:29,249 --> 00:47:31,017
Nej, jag--
824
00:47:32,118 --> 00:47:34,220
Jag-jag vill verkligen inte
just nu.
825
00:47:34,254 --> 00:47:36,322
Jag är dock svår.
Okej?
826
00:47:36,356 --> 00:47:37,991
Fast.
827
00:47:38,024 --> 00:47:39,993
Om vi bara kunde slappna av,
Jag är säker på att vi--
828
00:47:40,026 --> 00:47:42,062
Du viskar igen.
[Högt]
Jag är ledsen.
829
00:47:45,465 --> 00:47:47,300
Det är okej--
Om det är jag--
830
00:47:47,334 --> 00:47:49,469
Jag vill inte
tryck på detta.
831
00:47:50,503 --> 00:47:52,305
[suckar]
832
00:47:53,740 --> 00:47:55,442
Ja. Jag... Jag vet.
833
00:47:55,475 --> 00:47:58,278
[ Skrattar ]
Jag vet. Ja.
834
00:48:00,146 --> 00:48:02,315
Harvard Med?
Hmm.
835
00:48:03,516 --> 00:48:05,452
Ja.
Det är jättebra.
836
00:48:06,519 --> 00:48:08,321
Toppen i klassen också?
837
00:48:09,255 --> 00:48:11,024
Hmm.
838
00:48:11,057 --> 00:48:12,992
AIDS-forskning.
839
00:48:13,026 --> 00:48:15,028
Super.
840
00:48:15,061 --> 00:48:17,030
Tja, hej--
Vänta lite. Vänta--
841
00:48:17,063 --> 00:48:18,465
Vad fan
hennes namn?
842
00:48:18,498 --> 00:48:22,235
Jag menar, sådana tuttar
har du ett namn, eller hur?
843
00:48:22,268 --> 00:48:24,437
Okej. Ja.
Tja, du får
direkt tillbaka till mig.
844
00:48:24,471 --> 00:48:26,272
Okej.
845
00:48:47,394 --> 00:48:51,131
[ Kvinna på band ]
Det kanske bara är jag,
men jävla är jävla.
846
00:48:51,164 --> 00:48:55,268
Det är inte dags att dela.
Jag bryr mig inte om vad någon säger.
847
00:48:55,301 --> 00:48:57,370
[ Kvinna
Ja, jag känner likadant.
848
00:49:01,775 --> 00:49:04,477
Redaktionell not att radera
ordet "jävla"...
849
00:49:04,511 --> 00:49:07,380
innan du skickar in
berättelseidé.
850
00:49:07,414 --> 00:49:10,417
[Klick, surrande]
851
00:49:13,119 --> 00:49:14,487
Nu är du det
säger vad?
852
00:49:14,521 --> 00:49:17,357
Jag frågar
för det bästa
du någonsin haft.
853
00:49:18,091 --> 00:49:19,459
Kan du namnge henne?
854
00:49:20,360 --> 00:49:23,096
- Den bästa?
- Japp.
855
00:49:23,129 --> 00:49:24,597
Jag menar, varför gör du det
vill du veta det?
856
00:49:24,631 --> 00:49:26,299
Det är intressant.
Ingen stor grej.
857
00:49:26,332 --> 00:49:28,501
Kom igen. Vi är vänner.
Var ärlig.
858
00:49:28,535 --> 00:49:30,804
Tja, vad är det
ditt bästa då?
859
00:49:30,837 --> 00:49:34,808
- Hej, jag ställde frågan.
- Hej, fan du också.
860
00:49:34,841 --> 00:49:38,078
Om vi ska avslöja,
låt oss åtminstone vara rättvisa
om det här.
861
00:49:38,111 --> 00:49:42,449
Okej. Öh--
Min skulle bli min fru.
862
00:49:42,482 --> 00:49:45,218
Skitsnack.
Ingen skulle välja sin fru.
863
00:49:45,251 --> 00:49:48,621
- [ Skrattar ]
- Förutom kanske
på en talkshow.
864
00:49:48,655 --> 00:49:52,225
Ja, det är mitt svar.
Och hon är väldigt bra ändå,
så upp din.
865
00:49:53,360 --> 00:49:55,362
Jesus.
866
00:49:55,395 --> 00:49:58,498
Okej, det skulle vara...
867
00:49:59,599 --> 00:50:01,568
- Den jävla bästa, va?
- Japp.
868
00:50:01,601 --> 00:50:03,570
Varför går jag alltid först
med sån här skit?
869
00:50:03,603 --> 00:50:05,805
- Vad? Jag gick precis.
- Varsågod.
870
00:50:05,839 --> 00:50:08,575
Hej, ta gärna en sväng
om du är så intresserad.
871
00:50:09,542 --> 00:50:12,545
Jag vill bara höra din.
Du roar mig.
872
00:50:12,579 --> 00:50:16,850
Lyssna på den här kuken.
Helt plötsligt har han det
stora bollar som hänger med oss.
873
00:50:16,883 --> 00:50:19,352
- Vad betyder det?
- Räkna ut det.
874
00:50:20,620 --> 00:50:22,389
Vi är bara
undrar i alla fall.
875
00:50:22,422 --> 00:50:25,325
Ja, men--
876
00:50:29,863 --> 00:50:32,332
Okej. Bra.
877
00:50:32,365 --> 00:50:33,867
Vill du höra det?
878
00:50:33,900 --> 00:50:35,435
Va?
879
00:50:36,403 --> 00:50:38,471
Senior år.
Gymklass.
880
00:50:38,505 --> 00:50:42,575
Vad, hade ni
ett coed gym eller något?
881
00:50:42,609 --> 00:50:46,346
Nej. Hans namn
var Timmy Carter.
882
00:50:47,480 --> 00:50:49,182
Timmy?
883
00:50:49,215 --> 00:50:50,517
Är det inte ett pojknamn?
884
00:50:50,550 --> 00:50:53,253
Han var en kille
från min gymnasieklass i gymnastik.
885
00:50:54,354 --> 00:50:56,089
Min bästa jävla.
886
00:50:57,257 --> 00:50:59,459
Vad?
Det är sanningen.
887
00:51:00,927 --> 00:51:05,565
Det var nästan vårlov,
slutet av mars.
888
00:51:07,167 --> 00:51:11,204
Och vi hade haft om allt skit
vi skulle kunna ta från lille Timmy.
889
00:51:11,237 --> 00:51:15,642
Han hade lämnat in oss fyra
under en engelska examen
tidigare i veckan, så...
890
00:51:18,278 --> 00:51:21,414
Tränaren är nere
i loungen för en rök.
891
00:51:21,448 --> 00:51:25,285
Vi tar tag i hans rumpa,
dra in honom i duscharna.
892
00:51:26,519 --> 00:51:29,522
Höll ner honom,
slet av sig kläderna...
893
00:51:30,757 --> 00:51:33,126
och vi tog varsin sväng.
894
00:51:34,661 --> 00:51:38,531
Jag menar, vi faktiskt
gjorde den här killen.
895
00:51:38,565 --> 00:51:40,734
Upp i rumpan.
896
00:51:40,767 --> 00:51:43,370
[Skrattar]
897
00:51:43,403 --> 00:51:46,673
Jag menar, det var vi
några galna jävlar i den åldern.
898
00:51:57,283 --> 00:51:59,285
Jag var den sista.
899
00:52:00,587 --> 00:52:03,490
Så jag vet inte
om han hade gett upp
vid den här tiden eller vad.
900
00:52:03,523 --> 00:52:06,459
Men--
901
00:52:06,493 --> 00:52:08,595
Herregud, det var...
902
00:52:10,630 --> 00:52:12,332
trevligt.
903
00:52:13,566 --> 00:52:15,368
Jag menar, hur kan jag förklara detta?
904
00:52:15,402 --> 00:52:17,237
Det är...
905
00:52:17,270 --> 00:52:19,539
aldrig varit så
med en kvinna.
906
00:52:19,572 --> 00:52:22,275
Så många som jag knullar, aldrig.
907
00:52:22,308 --> 00:52:23,710
Inte ens nära.
908
00:52:26,513 --> 00:52:29,382
Han är nedåtvänd,
909
00:52:29,416 --> 00:52:32,252
och mina vänner håller honom,
sprida ut sig.
910
00:52:33,720 --> 00:52:38,358
Men jag och Timmy älskar
som om vi är på någon strand
i Medelhavet.
911
00:52:38,391 --> 00:52:40,694
Jag lurar dig inte.
912
00:52:40,727 --> 00:52:42,395
Knulla.
913
00:52:43,463 --> 00:52:45,298
Det var fantastiskt.
914
00:52:47,367 --> 00:52:50,403
Jag känner hur han tar min rytm.
915
00:52:50,437 --> 00:52:53,973
Han knyter mig
när jag blir för djup.
916
00:52:54,007 --> 00:52:56,576
Shit, han gjorde allt rätt.
917
00:52:58,445 --> 00:53:01,514
Och jag vet att han kom
när jag gjorde det.
918
00:53:01,548 --> 00:53:05,752
Jag menar, det gjorde jag inte
check eller något,
men... jag kunde säga.
919
00:53:07,754 --> 00:53:11,424
Jag menar, jag borde inte ens
ska berätta för er, men--
920
00:53:11,458 --> 00:53:14,494
Fan, jag har aldrig vetat
något liknande.
921
00:53:15,662 --> 00:53:17,364
Någonsin.
922
00:53:22,869 --> 00:53:26,606
Som jag sa,
det var inte för mycket
av läsåret kvar,
923
00:53:26,639 --> 00:53:31,544
och Timmy hoppade av,
antar jag.
924
00:53:31,578 --> 00:53:34,381
Jag menar, han slutade hemifrån.
925
00:53:36,649 --> 00:53:38,752
Men för helvete,
926
00:53:38,785 --> 00:53:40,820
han lämnade aldrig in oss.
927
00:53:42,789 --> 00:53:45,592
Han sa aldrig ett ord
om det till vem som helst,
928
00:53:47,827 --> 00:53:50,263
och jag beundrade honom för det.
929
00:53:52,532 --> 00:53:55,368
Men jag tror att orsaken
han höll tyst--
930
00:53:55,402 --> 00:53:57,404
och jag känner
Jag har rätt i detta--
931
00:53:59,072 --> 00:54:02,575
är att han kände något
speciellt hade hänt också.
932
00:54:03,810 --> 00:54:05,912
Han och jag.
933
00:54:05,945 --> 00:54:09,449
Jag menar, de andra killarna,
de knullade honom bara
att lära honom en läxa,
934
00:54:09,482 --> 00:54:11,685
men vi--
935
00:54:15,355 --> 00:54:17,424
Jag vet något
speciellt hände.
936
00:54:29,569 --> 00:54:31,104
Jesus.
937
00:54:31,137 --> 00:54:32,939
Hittar du på det här?
938
00:54:32,972 --> 00:54:34,841
Fan nej.
939
00:54:34,874 --> 00:54:38,411
Detta hände.
Jag sa det förut.
Det här är mitt liv.
940
00:54:38,445 --> 00:54:39,779
Ja, men--
941
00:54:41,848 --> 00:54:43,717
Har han berättat för dig
den här historien?
942
00:54:43,750 --> 00:54:46,653
Nej. Men det är bra,
är det inte?
943
00:54:47,454 --> 00:54:49,422
Det är otroligt.
944
00:54:49,456 --> 00:54:51,524
Du skulle ha tagit
samma steg.
945
00:54:52,726 --> 00:54:54,894
Allmän anständighet dikterade
det hela.
946
00:54:56,563 --> 00:54:58,565
Jag förväntade mig bara inte
att hitta någon...
947
00:54:58,598 --> 00:55:01,935
vem, du vet,
948
00:55:01,968 --> 00:55:04,471
förstod mig, är allt.
949
00:55:07,140 --> 00:55:09,876
Hur som helst, det är min.
Stor grej.
950
00:55:09,909 --> 00:55:11,911
Jag har åtminstone en.
951
00:55:27,494 --> 00:55:29,629
Förresten,
952
00:55:29,662 --> 00:55:35,168
ni är galna om ni tänker
du kommer härifrån
utan lite ömsesidighet.
953
00:55:35,201 --> 00:55:37,971
För jag är trött på
det sycophantiska skitsnacket
vi gick hit.
954
00:55:38,004 --> 00:55:39,773
Så låt oss höra något.
955
00:55:39,806 --> 00:55:41,741
Och jag bryr mig inte vem.
956
00:55:45,745 --> 00:55:47,914
Jag har redan berättat min.
957
00:55:47,947 --> 00:55:51,518
Bra.
Bullshit, men bra.
958
00:55:51,851 --> 00:55:53,820
Hur är det med dig?
959
00:55:53,853 --> 00:55:57,657
Jag tror att du kan gå vidare
och klättra ut på en lem
efter det jag nyss hostat upp.
960
00:55:57,691 --> 00:55:59,726
Nej, jag vill inte.
961
00:55:59,759 --> 00:56:02,629
- Vad?
– Jag är inte på humör.
Jag är sen.
962
00:56:02,662 --> 00:56:06,599
Tja, fan det
och komma i humör.
Du var för 10 minuter sedan.
963
00:56:06,633 --> 00:56:09,569
Rätt.
Det är din tur.
Kom igen.
964
00:56:09,602 --> 00:56:11,771
Din favorit
forskningsassistent?
965
00:56:11,805 --> 00:56:13,506
Tveka.
966
00:56:13,540 --> 00:56:14,974
Allvarligt, jag fick
för att komma till repetition.
967
00:56:16,776 --> 00:56:20,647
Varsågod.
Jag trodde du sa
han träffade någon.
968
00:56:21,881 --> 00:56:24,584
Hoppsan.
969
00:56:24,617 --> 00:56:26,753
Kom igen.
Vem är det den här terminen?
970
00:56:26,786 --> 00:56:28,221
Slå av den.
971
00:56:28,254 --> 00:56:29,956
Freshman eller sophomore?
972
00:56:29,989 --> 00:56:33,860
- Wh-- Vad gör du?
- Vad?
973
00:56:33,893 --> 00:56:36,629
Se, det är därför jag hatar
när vi tre
träffas.
974
00:56:36,663 --> 00:56:38,531
det bara--
Vadå?
975
00:56:38,565 --> 00:56:39,866
När vi träffas
med den här killen,
976
00:56:39,899 --> 00:56:42,769
det är som någon
halkade dig
ett jävla piller.
977
00:56:42,802 --> 00:56:45,872
Tja, vi vill bara ha sanningen.
Jag trodde att det var det
hela idén, eller hur?
978
00:56:45,905 --> 00:56:48,541
Jag menar allvar.
Vad är det med dig?
979
00:56:48,575 --> 00:56:50,877
Ingenting.
Jag vill bara inte
gå in på detta.
980
00:56:50,910 --> 00:56:55,048
Titta, det är du inte
kommer att chocka oss, okej?
Jag menar, inte efter vad vi bara--
981
00:56:55,081 --> 00:56:58,685
- Så fortsätt.
- Ja. Roa oss.
982
00:57:00,520 --> 00:57:03,523
Och jag vet att det inte är det
den där snattan lever du med, alltså
börja inte ens på det där.
983
00:57:03,556 --> 00:57:06,893
Exakt.
Titta, du kan prata.
Det är inte som att du ligger i sängen.
984
00:57:06,926 --> 00:57:08,728
[ Skrattar ]
985
00:57:09,596 --> 00:57:10,964
Vadå?
Ingenting.
986
00:57:10,997 --> 00:57:14,267
Du var den
som klagade på det.
987
00:57:14,300 --> 00:57:16,069
Vad kallade du henne
häromdagen när vi var--
988
00:57:16,102 --> 00:57:17,871
Vet du vad?
989
00:57:17,904 --> 00:57:20,907
Jag tror att det behövde göra det
med den feminina frågan.
990
00:57:20,940 --> 00:57:22,809
Dra åt helvete.
Okej?
Den jävla sanningen.
991
00:57:22,842 --> 00:57:24,711
Kom igen. Vi är vänner.
Var ärlig.
992
00:57:24,744 --> 00:57:26,980
Okej. Bästa fan
jag någonsin haft.
Det skulle vara din fru.
993
00:57:27,013 --> 00:57:29,049
Det var det bästa fan
jag någonsin haft.
994
00:57:42,328 --> 00:57:43,997
Det slår min historia.
995
00:57:56,943 --> 00:57:59,045
Hej.
996
00:57:59,079 --> 00:58:00,747
Hej.
997
00:58:00,780 --> 00:58:03,316
Du är hemma tidigt.
Ja.
998
00:58:03,350 --> 00:58:06,586
Y-ni
ha kul?
999
00:58:06,619 --> 00:58:07,987
Ja, det var bra.
1000
00:58:12,926 --> 00:58:14,894
Röker igen.
1001
00:58:14,928 --> 00:58:18,031
Åh, du vet,
det är bara den ena.
1002
00:58:18,064 --> 00:58:20,734
Om du är...
Om du är hungrig,
det finns--
1003
00:58:20,767 --> 00:58:22,102
Nej, jag mår bra.
1004
00:58:25,171 --> 00:58:26,740
[Harmar halsen]
1005
00:58:26,773 --> 00:58:28,675
Är du okej?
Ja.
1006
00:58:44,190 --> 00:58:45,892
Skit.
1007
00:58:51,998 --> 00:58:53,700
"Håll mig."
1008
00:59:01,007 --> 00:59:03,176
Är det här
din jobbtelefon?
1009
00:59:03,209 --> 00:59:06,613
Åh, din lilla
kontor där.
Ja, rätt. Jag minns.
1010
00:59:08,815 --> 00:59:14,020
Stor. Jag-jag-jag hade det precis
nedskrivet här
med något annat.
1011
00:59:16,656 --> 00:59:18,992
Rätt. Kanske du
gav den över lunchen.
1012
00:59:20,226 --> 00:59:23,063
Jag... Jag minns inte.
1013
00:59:27,967 --> 00:59:29,936
Hur som helst, är du bra?
1014
00:59:29,969 --> 00:59:32,739
hur är--
Fantastiskt.
1015
00:59:34,140 --> 00:59:36,976
Lyssna, som jag sa,
Jag ringde typ precis
av en slump.
1016
00:59:37,010 --> 00:59:41,014
Men, eh, du vill
få sallader eller något?
1017
00:59:41,047 --> 00:59:44,651
[ Telefonen ringer ]
1018
00:59:46,086 --> 00:59:48,621
[Ringsignalen fortsätter]
1019
00:59:54,828 --> 00:59:57,430
[Ringsignalen fortsätter]
1020
00:59:57,464 --> 00:59:59,833
[ Linjeringning ]
1021
00:59:59,866 --> 01:00:01,868
Svar. Svar.
1022
01:00:01,901 --> 01:00:06,873
[ Ringningen fortsätter ]
Svara. Skit.
1023
01:00:06,906 --> 01:00:08,174
[pipande]
1024
01:00:08,208 --> 01:00:11,011
Du är en luffare.
Är du medveten om det?
1025
01:00:11,044 --> 01:00:14,881
En prick-jävla-teaser!
Och jag har inget emot det
säger det till ditt ansikte!
1026
01:00:14,914 --> 01:00:18,051
Du kommer därifrån,
Jag skulle säga det rätt
i ditt jävla ansikte!
1027
01:00:18,084 --> 01:00:19,853
Åh, gud.
1028
01:00:19,886 --> 01:00:23,790
Du ljög för mig,
rätt till mitt eget
jävla människa!
1029
01:00:26,793 --> 01:00:28,294
Jag menar allvar.
1030
01:00:28,328 --> 01:00:31,831
Det är du inte
en trevlig kvinna.
1031
01:00:31,865 --> 01:00:34,467
jag menar,
vem ifan...
1032
01:00:34,501 --> 01:00:37,470
får bara mens
helt plötsligt?
1033
01:00:37,504 --> 01:00:39,939
Det händer bara inte!
1034
01:00:39,973 --> 01:00:43,009
Och det har hänt
över hela mitt sängkläder!
1035
01:00:43,043 --> 01:00:45,879
Men nej,
det visste du,
1036
01:00:45,912 --> 01:00:48,114
och du är förvirrad
att ha planerat detta.
1037
01:00:50,917 --> 01:00:54,921
Jag hoppas att du har en
av de röda biofarliga påsarna
i din handväska,
1038
01:00:54,954 --> 01:00:57,123
för du har precis köpt
dig själv en uppsättning sängkläder!
1039
01:00:57,157 --> 01:00:59,225
Antal 380 trådar!
1040
01:00:59,259 --> 01:01:00,760
Skitsnack!
1041
01:01:04,831 --> 01:01:06,499
[ Skramlande dörrhandtag ]
Vad är grejen?
1042
01:01:06,533 --> 01:01:10,036
[Knacka]
Känner du dig sjuk?
Va?
1043
01:01:10,070 --> 01:01:11,771
Krampigt?
1044
01:01:11,805 --> 01:01:14,808
Vad sägs om detta?
Prova att trycka två aspiriner
upp din spricka...
1045
01:01:14,841 --> 01:01:17,210
och aldrig, någonsin
ringer mig
på morgonen!
1046
01:01:17,243 --> 01:01:18,912
Har du det?
1047
01:01:19,512 --> 01:01:21,181
Det är mitt eget botemedel.
1048
01:01:24,250 --> 01:01:26,519
Nu går jag ner
att ta en öl...
1049
01:01:26,553 --> 01:01:30,056
and, I guess,
some fucking 409!
1050
01:01:30,090 --> 01:01:32,826
Be gone when I get back.
Okej?
1051
01:01:33,960 --> 01:01:35,795
Gud. det var--
1052
01:01:35,829 --> 01:01:37,263
Mm-hmm.
1053
01:01:39,299 --> 01:01:41,101
You're just--
1054
01:01:46,072 --> 01:01:48,108
That's all I can say.
1055
01:01:54,381 --> 01:01:56,916
And--
1056
01:01:56,950 --> 01:01:58,284
Och?
1057
01:02:00,887 --> 01:02:03,089
I mean, do I really
have to say it?
1058
01:02:03,123 --> 01:02:05,859
Du kunde inte berätta?
No, I could.
1059
01:02:05,892 --> 01:02:07,394
Jag tror att jag kunde.
1060
01:02:07,427 --> 01:02:10,063
Jag ville bara--
Hear it?
1061
01:02:10,096 --> 01:02:11,765
Mmm.
1062
01:02:12,332 --> 01:02:14,267
Okay, I loved it.
1063
01:02:14,300 --> 01:02:15,969
Det gjorde jag.
1064
01:02:17,103 --> 01:02:18,872
Tack.
1065
01:02:21,007 --> 01:02:24,144
What'd you like best?
Åh, Jesus.
[ Skrattar ]
1066
01:02:25,311 --> 01:02:27,113
Oh, just so I remember.
1067
01:02:27,147 --> 01:02:29,282
You don't have to--
1068
01:02:29,315 --> 01:02:32,052
Lyssna, jag tänker inte
want our greatest hits
från och med nu.
1069
01:02:32,085 --> 01:02:35,188
So do whatever, okay?
1070
01:02:36,056 --> 01:02:39,225
Men bara en--
typ en sak.
1071
01:02:39,259 --> 01:02:41,361
Skit.
Bara en sak.
Berätta bara för mig.
1072
01:02:44,931 --> 01:02:46,299
Okej.
1073
01:02:49,069 --> 01:02:51,037
Du vet
vad jag gillar?
1074
01:02:51,071 --> 01:02:52,372
Vad?
1075
01:02:54,074 --> 01:02:55,942
Tystnaden.
1076
01:02:57,077 --> 01:02:59,979
När vi älskade,
du var tyst.
1077
01:03:00,013 --> 01:03:01,348
Det gillade jag.
1078
01:03:05,952 --> 01:03:07,620
[Dörren öppnas]
1079
01:03:07,654 --> 01:03:09,255
Hej.
1080
01:03:09,289 --> 01:03:10,924
[Dörren stängs]
1081
01:03:10,957 --> 01:03:15,161
Vad hände med dig?
Vi sprang sent.
[Klinker med nycklar]
1082
01:03:15,195 --> 01:03:16,930
jag skulle--
1083
01:03:16,963 --> 01:03:19,632
Jag-- jag provade din personsökare,
men det fanns ingen, eh--
1084
01:03:19,666 --> 01:03:21,234
Va.
1085
01:03:23,169 --> 01:03:25,205
Jag surrade till och med dig här.
1086
01:03:29,142 --> 01:03:30,844
Verkligen?
1087
01:03:31,678 --> 01:03:34,247
Jag lämnade inget meddelande
på maskinen. jag--
1088
01:03:36,683 --> 01:03:39,019
Jag la på innan...
1089
01:03:54,100 --> 01:03:56,002
Tycker du att du är bra?
1090
01:03:58,071 --> 01:03:59,673
Vadå, ett bra fan?
1091
01:03:59,706 --> 01:04:01,374
Nej.
1092
01:04:01,408 --> 01:04:03,143
Bra.
1093
01:04:04,244 --> 01:04:07,380
Jag frågar dig,
tror du
du är... bra?
1094
01:04:07,414 --> 01:04:09,215
"Bra"?
Vad menar du, bra?
1095
01:04:09,249 --> 01:04:11,317
Vilken typ av fråga
är det?
1096
01:04:11,351 --> 01:04:13,420
jag frågar--
1097
01:04:13,453 --> 01:04:16,690
Jag säger,
är du, du vet,
typ en bra person?
1098
01:04:16,723 --> 01:04:19,993
Hej. Jag äter lunch.
1099
01:04:20,026 --> 01:04:21,394
Så?
1100
01:04:21,428 --> 01:04:24,698
Så varför bjöd du mig hit,
fråga mig om jag är bra eller inte?
1101
01:04:24,731 --> 01:04:27,167
jag bara--
Jag vet inte.
1102
01:04:33,073 --> 01:04:34,441
"Bra."
1103
01:04:38,445 --> 01:04:42,115
Den här tjejen
försökte dumpa mig en gång.
[Harmar halsen]
1104
01:04:42,148 --> 01:04:44,684
Så jag fick tag på några
sjukhuspapper,
1105
01:04:44,718 --> 01:04:46,453
och jag skickade henne
detta brev som informerar henne...
1106
01:04:47,954 --> 01:04:50,990
att hon hade dykt upp
på en lista över tidigare partners
av en patient till mig...
1107
01:04:51,024 --> 01:04:54,127
som just hade
testade HIV-positiv.
1108
01:04:54,160 --> 01:04:56,463
Det gjorde du inte.
Åh, ja.
1109
01:04:56,496 --> 01:04:58,431
Kom igen.
1110
01:04:58,465 --> 01:05:00,734
Så du bestämmer.
1111
01:05:00,767 --> 01:05:02,435
tiken förtjänade det,
1112
01:05:02,469 --> 01:05:05,505
hon förstod mig aldrig
och det var ett bra skämt.
1113
01:05:06,373 --> 01:05:08,475
Men är jag bra
för att göra det?
1114
01:05:08,508 --> 01:05:10,276
Fan om jag vet.
1115
01:05:10,310 --> 01:05:12,746
Allt jag vet är att jag gjorde det,
1116
01:05:12,779 --> 01:05:17,450
och jag finner en viss tydlighet
i gesten.
1117
01:05:17,484 --> 01:05:20,053
Tror du inte
vi måste,
1118
01:05:20,086 --> 01:05:21,488
du vet, typ
1119
01:05:21,521 --> 01:05:24,190
betala för allt detta
i slutändan?
1120
01:05:24,591 --> 01:05:26,259
Eventuellt.
1121
01:05:26,292 --> 01:05:29,329
Jag menar, om det finns
blir en gud...
1122
01:05:29,362 --> 01:05:32,499
eller något liknande hela
evighetsgrejen där ute,
1123
01:05:32,532 --> 01:05:34,267
då ja, förmodligen så.
1124
01:05:34,300 --> 01:05:37,270
jag vet inte.
Vi får se.
1125
01:05:37,303 --> 01:05:41,508
Men tills dess,
vi är på min tid. Okej?
1126
01:05:42,275 --> 01:05:44,577
Interimen är min.
1127
01:05:47,113 --> 01:05:48,615
Okej.
1128
01:05:48,648 --> 01:05:51,351
Bra. Jag... Jag lägger det
ett annat sätt.
1129
01:05:51,384 --> 01:05:53,420
[Harmar halsen]
1130
01:05:53,453 --> 01:05:55,422
Ta... mig.
1131
01:05:55,455 --> 01:05:57,490
Herregud, kom igen.
1132
01:05:57,524 --> 01:05:59,592
Nej, vem borde jag fråga bättre?
Vi är vänner.
1133
01:05:59,626 --> 01:06:01,428
Du är runt mig,
så jag frågar.
1134
01:06:01,461 --> 01:06:04,230
Bra. Jag tror att du är det
en fantastisk människa.
1135
01:06:04,264 --> 01:06:05,799
Jag menar det.
Håll nu käften och ät.
1136
01:06:05,832 --> 01:06:09,235
Kom igen.
Jag menar allvar här.
1137
01:06:09,269 --> 01:06:12,105
Det är ingen stor grej.
Jag bara pratar. Jag har precis
har tänkt mycket på sistone.
1138
01:06:12,138 --> 01:06:13,473
Jag slår vad om.
1139
01:06:15,442 --> 01:06:17,777
Du säger vad som helst till henne
om det ännu?
1140
01:06:17,811 --> 01:06:19,379
Nej.
1141
01:06:21,348 --> 01:06:24,250
Jag försökte en miljon gånger,
men hon-- [Mummar]
1142
01:06:25,552 --> 01:06:28,254
Så, jag menar,
om du inte kände mig--
Jag menar, överhuvudtaget.
1143
01:06:28,288 --> 01:06:30,223
Åh, Jesus.
Nej, seriöst, det skulle du
känner du fortfarande så?
1144
01:06:30,256 --> 01:06:32,225
Vad är det här?
Ingenting. jag bara--
1145
01:06:32,258 --> 01:06:35,495
Se, jag menar, du går runt
så här hela dagen,
Jag skulle vara otrogen mot dig också.
1146
01:06:38,098 --> 01:06:41,835
Ledsen.
Fan, det där... var inte trevligt.
1147
01:06:41,868 --> 01:06:43,570
Det är okej.
Jag vet att du inte menade det.
1148
01:06:44,637 --> 01:06:46,406
Glöm det, man.
1149
01:06:46,439 --> 01:06:48,475
Det är det bästa,
Jag lovar dig.
1150
01:06:48,508 --> 01:06:50,276
Ja, i alla fall,
Jag bara undrade--
1151
01:06:50,310 --> 01:06:52,312
Ja, men det är inget
du borde göra.
1152
01:06:52,345 --> 01:06:54,381
Det är något
för vår lilla tespianvän
att tänka på.
1153
01:06:54,414 --> 01:06:56,416
Jag ska prata med honom.
1154
01:06:57,450 --> 01:06:59,285
Det är hans flickvän.
1155
01:06:59,319 --> 01:07:01,454
Ja,
vad ska du göra?
1156
01:07:04,657 --> 01:07:07,460
Jag tror att jag fortfarande fick
lite av det där pappersvarorna.
1157
01:07:08,628 --> 01:07:10,330
[ Skrattar ]
1158
01:07:12,332 --> 01:07:13,667
Skojar.
1159
01:08:06,252 --> 01:08:07,721
Eftermiddag.
1160
01:08:07,754 --> 01:08:09,456
Hej.
1161
01:08:09,489 --> 01:08:11,424
Något bra?
1162
01:08:11,458 --> 01:08:13,393
Beror på.
Kan du läsa?
1163
01:08:15,328 --> 01:08:17,297
Egentligen kom jag över
för är inte du, eh--
1164
01:08:17,330 --> 01:08:19,632
Ja. Du vet, jag tänkte...
Jag trodde jag kände igen dig.
Hur mår du?
1165
01:08:19,666 --> 01:08:21,468
Jag är jättebra.
Det är trevligt.
1166
01:08:21,501 --> 01:08:22,936
Du?
Hur mår du?
1167
01:08:22,969 --> 01:08:26,406
Nåja,
kunde inte bli bättre.
1168
01:08:27,407 --> 01:08:29,642
Tja,
det är bra att höra.
Hmm.
1169
01:08:29,676 --> 01:08:31,945
Du tittar
för ett fynd?
Ja.
1170
01:08:31,978 --> 01:08:35,248
Egentligen stannade jag till
för jag fick ett tips från...
1171
01:08:35,281 --> 01:08:36,950
Är inte det roligt?
Tja, det gjorde jag också.
1172
01:08:36,983 --> 01:08:38,918
Jag hörde honom prata
om det i alla fall.
Åh.
1173
01:08:38,952 --> 01:08:40,920
Liten värld.
Detärroligt. Ja.
1174
01:08:40,954 --> 01:08:43,590
Jag hälften förväntade mig
att hitta honom här.
1175
01:08:43,623 --> 01:08:45,258
Ja.
1176
01:08:45,291 --> 01:08:46,659
Så--
Ja.
1177
01:08:46,693 --> 01:08:49,195
Ja.
Så, så, så.
1178
01:08:50,497 --> 01:08:52,532
Det här är konstigt,
är det inte?
Hmm?
1179
01:08:52,565 --> 01:08:54,601
Bara att springa
till någon du känner
i en stad av denna storlek.
1180
01:08:54,634 --> 01:08:56,936
Åh. Ja.
Som ödet.
1181
01:08:56,970 --> 01:08:59,673
Åh, gud, inte ödet.
Vad?
1182
01:08:59,706 --> 01:09:04,711
Ledsen. Jag bara... Jag hör
det ordet kastas runt
vår plats mycket, så--
1183
01:09:04,744 --> 01:09:07,814
Han älskar de grekerna,
inte han?
Ja.
1184
01:09:07,847 --> 01:09:11,484
Hur som helst--
Ja, i alla fall...
1185
01:09:13,787 --> 01:09:16,623
Du vill få
lite kaffe?
1186
01:09:16,656 --> 01:09:21,294
Eh-- Egentligen är jag, eh--
Jag träffar någon, så...
1187
01:09:21,327 --> 01:09:23,396
Förlåt.
Okej.
1188
01:09:23,430 --> 01:09:25,465
Vad händer senare?
1189
01:09:25,498 --> 01:09:27,701
Jag skulle till och med gå
för koffeinfritt.
1190
01:09:27,734 --> 01:09:29,402
Öh--
1191
01:09:30,437 --> 01:09:33,707
Nej. Nej, tack dock.
Jag-jag-- jag har--
1192
01:09:33,740 --> 01:09:37,477
Varför inte? Va?
1193
01:09:40,547 --> 01:09:42,248
gör du--
1194
01:09:43,616 --> 01:09:46,553
Vad gör du?
Varför beter du dig som...
1195
01:09:46,586 --> 01:09:48,722
För jag vill
ta dig ut.
1196
01:09:48,755 --> 01:09:51,424
Det är bara kaffe.
Säg inte nej.
1197
01:09:51,458 --> 01:09:54,561
Det har jag redan gjort.
Jag skulle kunna säga det igen för dig.
1198
01:09:54,594 --> 01:09:56,296
Nej.
1199
01:09:57,764 --> 01:09:59,499
Lämna mig ifred.
1200
01:10:09,642 --> 01:10:10,910
Okej.
1201
01:10:10,944 --> 01:10:14,347
Jag förstår. Du är en riktig pjäs
av arbete, vet du det?
Det är jättebra.
1202
01:10:14,381 --> 01:10:16,549
Ingen gillar dig faktiskt.
Du är medveten om detta, eller hur?
1203
01:10:16,583 --> 01:10:19,486
Är du på riktigt?
Jag förstår inte din sort.
1204
01:10:19,519 --> 01:10:21,354
Du ger min vän
inget annat än sorg,
1205
01:10:21,388 --> 01:10:23,556
kommer alltid av
som någon kärring.
1206
01:10:23,590 --> 01:10:25,592
Hur bor du
med dig själv?
1207
01:10:26,760 --> 01:10:29,496
Vad fan är
grejen med dig?
Hej.
1208
01:10:29,529 --> 01:10:31,464
Du vill inte ha
en drink med mig,
det är bra.
1209
01:10:31,498 --> 01:10:34,467
Jag kan ta det.
Jag har en sund självbild.
1210
01:10:34,501 --> 01:10:36,703
Men du fortsätter tjata
människor jag känner,
1211
01:10:36,736 --> 01:10:40,840
och en av dessa dagar,
Jag ska hitta dig och
Jag ska slå dig i rumpan.
1212
01:10:42,842 --> 01:10:45,311
Det är du
en värdelös fitta.
1213
01:10:47,514 --> 01:10:49,282
Vänj dig vid det.
1214
01:11:13,440 --> 01:11:15,575
Det är bara en taskig dag.
1215
01:11:16,543 --> 01:11:17,877
Bra.
1216
01:11:19,713 --> 01:11:22,749
Wow, det här är bra.
Skrev du detta?
1217
01:11:22,782 --> 01:11:24,417
Det är gulligt.
1218
01:11:24,451 --> 01:11:25,819
Det är riktigt bra.
1219
01:11:28,855 --> 01:11:30,590
åh!
1220
01:11:30,623 --> 01:11:33,426
Hur som helst,
Måndagar är fortfarande okej.
Okej?
1221
01:11:33,460 --> 01:11:35,428
Måndagen är fortfarande bra?
Ja.
1222
01:11:35,462 --> 01:11:37,597
Nej, för jag sa det till dig
Jag skulle kunna ändra mig
mina grejer runt om du--
1223
01:11:37,630 --> 01:11:40,533
Jag sa ja.
Han har den klassen.
Han brukar springa sent.
1224
01:11:40,567 --> 01:11:42,569
Men tänk om han inte gör det?
[suckar]
1225
01:11:42,602 --> 01:11:44,637
Varför-- Varför-- Varför kan inte
säger du bara till honom?
1226
01:11:44,671 --> 01:11:47,874
För jag gillar faktumet
att han tror att han är det
den enda som jävlas.
1227
01:11:47,907 --> 01:11:50,944
Jag tycker om det.
Åh, bra.
Jag är glad att jag kan stå till tjänst.
1228
01:11:50,977 --> 01:11:53,713
Det var inte det jag menade.
1229
01:11:53,747 --> 01:11:55,448
Wh-- Berätta bara varför.
Snälla, gör inte det.
1230
01:11:55,482 --> 01:11:57,150
Fråga inte
allt, okej?
1231
01:11:57,183 --> 01:11:58,918
Du är väldigt tröttsam.
1232
01:12:01,788 --> 01:12:03,656
Titta,
Jag älskar dig.
1233
01:12:03,690 --> 01:12:05,125
Okej?
1234
01:12:05,158 --> 01:12:06,760
Va?
1235
01:12:06,793 --> 01:12:08,728
[ Snifflar ]
Jag vet.
det gör jag. det gör jag.
1236
01:12:08,762 --> 01:12:10,864
Men dina frågor
är så värdelösa.
Vet du?
1237
01:12:10,897 --> 01:12:12,565
Jag vet.
jag vet,
du vet.
1238
01:12:12,599 --> 01:12:14,634
Men du frågar
så jävla
många av dem.
1239
01:12:14,668 --> 01:12:17,704
jag älskar
vara med dig.
Jag har sagt det.
1240
01:12:17,737 --> 01:12:19,773
Det här är inte
en barometeravläsning
Jag ger dig här.
1241
01:12:19,806 --> 01:12:21,474
Det håller.
Jag vet.
1242
01:12:21,508 --> 01:12:23,176
Okej? Så du har
att tro mig.
det gör jag.
1243
01:12:23,209 --> 01:12:25,645
Nej, det gör du inte,
eller så skulle du inte
slösa bort vår tid...
1244
01:12:25,679 --> 01:12:27,447
vandrar omkring
en livsmedelsbutik,
1245
01:12:27,480 --> 01:12:31,484
frågar mig om examen
som jag gillar
vara med dig.
1246
01:12:31,518 --> 01:12:34,988
Jag kan inte förklara det
bättre än så,
men du skulle bara inte--
1247
01:12:35,021 --> 01:12:36,690
Jag är ledsen.
1248
01:12:38,692 --> 01:12:40,827
Var inte ledsen.
Det gjorde du inte
göra vad som helst.
1249
01:12:40,860 --> 01:12:43,196
du bara--
1250
01:12:43,229 --> 01:12:45,732
Du bara pratar
för mycket.
Jesus.
1251
01:12:49,803 --> 01:12:51,705
I verkligheten,
de flesta av dem
var unga pojkar.
1252
01:12:51,738 --> 01:12:53,707
Det som är intressant är
när du får
till restaureringen,
1253
01:12:53,740 --> 01:12:57,510
kvinnor får äntligen en chans
att gå på scen, men de flesta
av dem var prostituerade,
1254
01:12:57,544 --> 01:12:59,813
vilket är typ--
typ av--
1255
01:13:04,617 --> 01:13:05,752
Lyssna,
varför gör du inte, um--
1256
01:13:05,785 --> 01:13:09,923
varför inte ni
gå in till
The Age of Reason, okej?
1257
01:13:09,956 --> 01:13:12,959
Och det ska jag
komma ikapp dig.
Jag måste ringa ett telefonsamtal.
1258
01:13:12,992 --> 01:13:15,495
Precis där borta
av--
1259
01:13:15,528 --> 01:13:17,731
vid, eh, Voltaíre-statyn,
okej?
1260
01:13:28,708 --> 01:13:30,944
Hej.
Hej.
1261
01:13:30,977 --> 01:13:33,246
Wow. det här är--
det här är--
1262
01:13:33,279 --> 01:13:36,983
Um-- Titta, jag är ledsen
Jag ringde dig inte.
jag var-- jag var--
1263
01:13:37,017 --> 01:13:39,986
Egentligen försökte jag,
men sen förlorade jag
kontorsnumret,
1264
01:13:40,020 --> 01:13:42,555
och, eh-- och, eh--
1265
01:13:42,589 --> 01:13:46,226
Gud, det här är--
det här är konstigt, eller hur?
1266
01:13:46,259 --> 01:13:50,663
Jag är bara här
med ett gäng barn som gör
lite forskning, men eh--
1267
01:13:50,697 --> 01:13:52,799
Ja, hon är söt.
1268
01:13:52,832 --> 01:13:55,001
Nej, nej, de är--
de är studenter.
De är inte--
1269
01:13:55,035 --> 01:13:56,770
Vadå?
1270
01:13:56,803 --> 01:13:58,972
Hej, kunde vi--
1271
01:13:59,005 --> 01:14:01,808
Tror du vi
kunde prata kanske,
bara träffas och--
1272
01:14:01,841 --> 01:14:03,510
Nej.
1273
01:14:05,712 --> 01:14:08,248
Titta, kan vi bara sluta
och kanske... Kom hit.
1274
01:14:08,281 --> 01:14:11,284
Hej. Hej.
Jag skulle vilja försöka åtminstone--
Snälla lämna mig ifred.
1275
01:14:11,317 --> 01:14:15,588
Jag-jag-jag behöver prata,
få åtminstone lite avslutning
eller något.
1276
01:14:15,622 --> 01:14:18,858
Vad du behöver är det sista
på jorden som jag är intresserad av.
Okej?
1277
01:14:20,760 --> 01:14:22,595
Samma hotellrum.
1278
01:14:22,629 --> 01:14:23,997
Jag menar, exakt samma...
1279
01:14:24,030 --> 01:14:27,000
Ja, det var--
jag--jag--jag--
1280
01:14:27,033 --> 01:14:28,902
jag bara--
Jag föreslog det för honom.
1281
01:14:28,935 --> 01:14:30,737
Han frågade och sedan--
Hur kunde du göra det?
1282
01:14:30,770 --> 01:14:33,640
jag vet inte. jag--
Hur?
1283
01:14:35,308 --> 01:14:36,876
Jag var avundsjuk, okej?
1284
01:14:36,910 --> 01:14:40,313
Jag-jag-- jag antar att jag bara--
1285
01:14:40,347 --> 01:14:43,817
Jag menar, jag ville
att vara där först med dig.
1286
01:14:43,850 --> 01:14:45,285
Jag ville känna det.
1287
01:14:45,318 --> 01:14:48,054
Det var du inte.
Det var du aldrig.
1288
01:14:48,088 --> 01:14:51,925
Jag vet, men jag ville
att låtsas som jag var.
Vet du?
1289
01:14:51,958 --> 01:14:53,860
Varför?
1290
01:14:55,762 --> 01:14:59,733
För jag bara--
jag kände--
1291
01:15:00,834 --> 01:15:02,902
Jag ville inte ha det
att vara densamma.
1292
01:15:04,104 --> 01:15:07,140
Det är den enda anledningen
Jag gick med på det
i den första--
1293
01:15:08,608 --> 01:15:10,643
Jag ville ha det
att vara annorlunda.
1294
01:15:10,677 --> 01:15:12,645
Det är det enda sättet
Jag ville göra det,
1295
01:15:12,679 --> 01:15:14,647
om på något sätt
det skulle vara annorlunda.
1296
01:15:14,681 --> 01:15:18,018
Okej, det är bra.
Jag menar, jag förstår.
Det är rättvist. jag bara--
1297
01:15:21,888 --> 01:15:24,724
Men jag menar... jag menar,
1298
01:15:24,758 --> 01:15:27,794
vi är-- vi är här nu,
är inte vi?
1299
01:15:27,827 --> 01:15:28,995
Inte vi?
1300
01:15:31,097 --> 01:15:36,670
Två av oss.
Jag menar, det måste, typ,
vara något, du vet.
1301
01:15:36,703 --> 01:15:39,339
Ödet eller--
Egentligen är jag här
gör en funktion...
1302
01:15:39,372 --> 01:15:40,940
för--
1303
01:15:42,275 --> 01:15:43,810
Ja, men jag menar,
hur många gånger om året
kommer du verkligen hit?
1304
01:15:43,843 --> 01:15:45,679
Jag menar, jag är nästan aldrig...
1305
01:15:45,712 --> 01:15:47,847
Jag menar, det här är... Shit.
1306
01:15:47,881 --> 01:15:49,883
Det här är bara så...
1307
01:15:49,916 --> 01:15:52,085
[suckar]
Jag vet inte.
1308
01:15:52,118 --> 01:15:54,888
Hur gick det
någonsin bli så--
1309
01:15:55,855 --> 01:15:57,991
För livet
är komplicerat.
1310
01:16:00,727 --> 01:16:02,696
Det är en rolig värld.
1311
01:16:05,131 --> 01:16:07,167
Människor
kan inte kommunicera.
1312
01:16:10,003 --> 01:16:12,138
Och du kunde inte behålla
din erektion.
1313
01:16:15,742 --> 01:16:17,944
jag vet,
men det är aldrig--
1314
01:16:20,046 --> 01:16:23,817
Det är bara
en stor cykel för mig.
1315
01:16:23,850 --> 01:16:27,253
Jag fortsätter att tänka på det här,
och vi kan bara inte sluta så här.
1316
01:16:27,287 --> 01:16:29,956
jag menar--
Farväl.
1317
01:16:29,989 --> 01:16:31,958
Kan vi snälla...
1318
01:16:44,170 --> 01:16:46,906
[Harmar halsen]
Så vad tycker du?
1319
01:16:48,808 --> 01:16:50,810
Honung?
1320
01:16:50,844 --> 01:16:52,178
Vad?
1321
01:16:53,847 --> 01:16:55,749
Om att se dem igen.
1322
01:16:55,782 --> 01:16:58,118
Skulle inte det vara trevligt?
Mm-hmm.
1323
01:16:59,853 --> 01:17:01,721
Inga?
1324
01:17:01,755 --> 01:17:04,924
jag menar--
Ja, om du vill.
Ja.
1325
01:17:06,059 --> 01:17:08,461
Det låter inte som du gör.
1326
01:17:08,495 --> 01:17:10,063
Tja--
1327
01:17:11,331 --> 01:17:14,467
För att vara ärlig så skulle jag vilja
för att få huset gjort
lite mer.
1328
01:17:14,501 --> 01:17:15,669
Rätt.
1329
01:17:15,702 --> 01:17:18,238
Har inte gjort klart så mycket
sedan sist
de var här.
1330
01:17:24,878 --> 01:17:26,946
Tja, vi kunde
alla går ut då kanske.
1331
01:17:28,481 --> 01:17:30,050
Okej.
1332
01:17:39,793 --> 01:17:41,795
Vad är grejen?
1333
01:17:41,828 --> 01:17:43,163
Ingenting.
1334
01:17:48,034 --> 01:17:49,869
Du verkar nervös.
1335
01:17:49,903 --> 01:17:53,206
[suckar]
Varför skulle jag vara--
Jag vet inte.
1336
01:17:53,239 --> 01:17:55,975
Det är jag inte. Jag mår bra.
1337
01:17:57,977 --> 01:18:01,281
Ja, jag menar,
varför skulle du vara nervös
om att se dem?
1338
01:18:02,315 --> 01:18:04,851
jag vet inte. Varför?
1339
01:18:05,318 --> 01:18:07,821
Älskling, vad är det här?
1340
01:18:10,123 --> 01:18:12,058
Ingenting.
1341
01:18:12,092 --> 01:18:13,793
Vad gör du?
1342
01:18:18,064 --> 01:18:19,966
Inte en sak.
1343
01:18:23,236 --> 01:18:26,172
Du?
Vad har du gjort?
1344
01:18:26,206 --> 01:18:28,208
Vad menar du? jag har--
1345
01:18:29,809 --> 01:18:31,277
Jag har jobbat
på huset.
1346
01:18:32,879 --> 01:18:34,981
Jag försöker.
Och jag--
1347
01:18:35,015 --> 01:18:37,017
Jag har skrivit min--
1348
01:18:38,284 --> 01:18:40,353
Jag vet inte
vad du menar, "göra".
1349
01:18:40,387 --> 01:18:44,024
Jag... Jag gjorde middag till dig
och jag--
1350
01:18:58,171 --> 01:19:00,240
Vad sa han till dig?
1351
01:19:02,308 --> 01:19:04,044
Berätta för mig.
1352
01:19:05,345 --> 01:19:07,881
Varför berättar du inte det för mig
vad sa han till mig?
1353
01:19:11,317 --> 01:19:15,055
Jag har väntat på att se
om du skulle göra något
om det, men--
1354
01:19:17,057 --> 01:19:18,825
Så är det sant?
1355
01:19:34,407 --> 01:19:36,109
Hmm.
1356
01:19:38,978 --> 01:19:40,347
[suckar]
1357
01:19:40,380 --> 01:19:43,383
Jag trodde att det var,
men vet du vad?
1358
01:19:44,884 --> 01:19:46,286
Fördel med tvivel.
1359
01:19:50,957 --> 01:19:53,093
Vad gör du
vill jag säga?
1360
01:19:56,162 --> 01:19:57,864
Ingenting.
1361
01:20:01,301 --> 01:20:03,336
Nej, ganska mycket
säger allt.
1362
01:20:09,309 --> 01:20:11,077
Det är gott bröd.
1363
01:20:17,017 --> 01:20:20,286
[Fotspår stigande]
1364
01:20:32,298 --> 01:20:34,000
[ Snifflar ]
1365
01:20:38,238 --> 01:20:41,041
[Snyftande]
1366
01:21:13,440 --> 01:21:15,442
Verkligen?
Nej, nej, jag är säker.
1367
01:21:17,277 --> 01:21:21,247
[Trattande]
1368
01:21:21,281 --> 01:21:25,218
Du borde använda den.
För det är allt
bakom ögonen med henne.
1369
01:21:25,251 --> 01:21:28,321
Vet du vad jag menar?
Du fick det i monologen
sista gången.
1370
01:21:36,162 --> 01:21:37,530
Titta, vet du vad?
Jag ska, um--
1371
01:21:37,564 --> 01:21:39,332
Jag ska prata
till honom för en sekund.
1372
01:21:40,834 --> 01:21:42,435
Varför går du inte bara
hänga i grönrummet
i cirka 15 minuter, okej?
1373
01:21:42,469 --> 01:21:45,138
Jag är där om en sekund.
1374
01:22:09,496 --> 01:22:11,364
Hej.
Hej.
1375
01:22:12,298 --> 01:22:15,368
Ledsen att jag avbryter
och allt, men...
1376
01:22:15,402 --> 01:22:17,537
du kommer aldrig tillbaka
mina meddelanden, så--
1377
01:22:19,406 --> 01:22:21,241
Showen ser bra ut.
1378
01:22:22,342 --> 01:22:25,412
Ja, det är okej.
Bara en generalrepetition.
1379
01:22:26,413 --> 01:22:29,082
Men tack. det är--
1380
01:22:29,115 --> 01:22:30,984
Det är Wycherley.
1381
01:22:33,486 --> 01:22:35,255
spelar ingen roll.
1382
01:22:42,562 --> 01:22:44,497
[suckar]
1383
01:22:44,531 --> 01:22:48,435
Titta... Jag är ledsen.
jag-jag menar--
1384
01:22:48,468 --> 01:22:50,236
Glöm det.
Det var inte därför jag kom hit.
1385
01:22:50,270 --> 01:22:52,572
Nej, det borde jag ha gjort
kom till dig och--
1386
01:22:54,140 --> 01:22:56,109
Varför?
1387
01:22:56,142 --> 01:22:57,510
Jag skulle ha sagt nej.
1388
01:22:57,544 --> 01:22:59,512
Jag... Jag menar inte
i början.
1389
01:22:59,546 --> 01:23:02,349
Jag menade bara
Jag borde ha pratat--
1390
01:23:02,382 --> 01:23:06,219
Det var en taskig grej
att låta hända
i första hand.
1391
01:23:06,252 --> 01:23:10,090
Och jag--
[suckar]
1392
01:23:10,123 --> 01:23:11,591
Jag bara-- jag känner--
1393
01:23:13,426 --> 01:23:16,463
Fan, jag vet inte
hur man sätter detta.
Jag känner bara--
1394
01:23:18,531 --> 01:23:20,333
Dåligt?
1395
01:23:21,501 --> 01:23:23,436
Dålig. Exakt.
1396
01:23:23,470 --> 01:23:25,338
Dålig.
1397
01:23:25,372 --> 01:23:27,307
Jag menar, min fru.
1398
01:23:27,640 --> 01:23:29,576
Jag är ledsen.
1399
01:23:29,609 --> 01:23:31,244
Samma hotellrum till och med.
1400
01:23:31,277 --> 01:23:33,313
Jag är ledsen.
1401
01:23:33,346 --> 01:23:35,415
Ja.
1402
01:23:35,448 --> 01:23:39,486
men jag--
Jag menar, jag känner fortfarande...
1403
01:23:40,353 --> 01:23:41,855
Dåligt.
1404
01:23:41,888 --> 01:23:44,157
Rätt.
1405
01:23:44,190 --> 01:23:45,525
Dålig.
1406
01:23:49,329 --> 01:23:51,331
[suckar]
1407
01:23:54,567 --> 01:23:57,237
Det är ni också
pratar överhuvudtaget, eller--
1408
01:23:57,270 --> 01:23:59,272
Nej.
1409
01:23:59,305 --> 01:24:02,442
Jag vet inte ens
var hon är--
Jag menar, hon kommer att ringa.
1410
01:24:02,475 --> 01:24:05,679
Åh, ja.
De... De ringer alltid.
1411
01:24:08,515 --> 01:24:10,483
har--
Har hon ringt dig?
1412
01:24:10,517 --> 01:24:14,320
Mig? Nej.
Gud, nej. jag--
Rätt.
1413
01:24:14,354 --> 01:24:15,655
Jag menade bara att de--
1414
01:24:17,157 --> 01:24:18,491
Rätt.
1415
01:24:23,563 --> 01:24:25,365
Mår du bra?
1416
01:24:28,368 --> 01:24:31,438
Vadå, är du
låna toalettartiklar
där inne, eller--
1417
01:24:31,471 --> 01:24:33,506
Nej? Ja?
1418
01:24:36,242 --> 01:24:37,877
Vad fan?
1419
01:24:37,911 --> 01:24:41,147
[ Toalettspolar ]
1420
01:24:45,552 --> 01:24:47,487
[ Kranhandtag gnisslar ]
1421
01:24:47,520 --> 01:24:51,524
Så titta, jag vet att du är det
nervös och allt, så det är--
1422
01:24:53,526 --> 01:24:55,628
Men om du använder
några handdukar där--
1423
01:24:55,662 --> 01:24:58,231
Och snälla känn inte för...
Jag menar, jag gör alltid det här.
1424
01:24:58,264 --> 01:25:00,533
Det är strikt en hälsogrej.
Jag menar, det är det verkligen.
1425
01:25:00,567 --> 01:25:03,670
Ta en dusch
om du vill.
1426
01:25:03,703 --> 01:25:05,438
Torka av dig.
inga problem.
1427
01:25:05,472 --> 01:25:10,477
Men ställ in allt du använder
åt sidan. Okej?
1428
01:25:10,510 --> 01:25:12,579
du vet,
Jag måste tvätta i alla fall.
1429
01:25:14,647 --> 01:25:16,349
Okej?
1430
01:25:20,453 --> 01:25:22,389
Hej.
1431
01:25:22,422 --> 01:25:24,491
Hur mår du?
Bra, tack.
1432
01:25:24,524 --> 01:25:26,226
Stor.
1433
01:25:29,295 --> 01:25:32,799
Vet du om det här är...
är detta en del av en samling,
eller är det, eh--
1434
01:25:32,832 --> 01:25:35,502
Nej, det är bara
ett enda stycke.
Åh.
1435
01:25:35,535 --> 01:25:38,338
Trevligt, inte sant?
Ja, väldigt.
1436
01:25:38,371 --> 01:25:40,240
Ja.
Hmm.
1437
01:25:41,408 --> 01:25:43,376
Första gången här?
Mm-hmm.
1438
01:25:43,410 --> 01:25:45,712
Du?
Nej, jag jobbar här.
1439
01:25:45,745 --> 01:25:48,682
Åh, verkligen?
Arbete.
Mm-hmm.
1440
01:25:48,715 --> 01:25:51,351
Är du en artist eller--
1441
01:25:51,384 --> 01:25:52,952
Nej, jag är konstnärens
assistent.
1442
01:25:52,986 --> 01:25:54,954
Åh, en assistent. Va.
1443
01:25:54,988 --> 01:25:56,556
Wow.
1444
01:26:00,460 --> 01:26:04,698
Finns det något
Jag kan hjälpa dig
med, eller, eh--
1445
01:26:04,731 --> 01:26:08,768
Titta, jag är--
Jag är... Jag är killen
som hon bor med.
1446
01:26:10,737 --> 01:26:14,441
Jag bara... Jag tänkte bara
Jag skulle presentera mig själv, eller--
1447
01:26:16,476 --> 01:26:18,578
Du vet.
WHO?
1448
01:26:18,611 --> 01:26:21,014
[Hån]
1449
01:26:21,047 --> 01:26:22,615
Kom igen.
1450
01:26:24,017 --> 01:26:27,487
Hon berättade för mig
att ni två
var tillsammans...
1451
01:26:29,356 --> 01:26:30,724
eller vad som helst.
1452
01:26:30,757 --> 01:26:32,425
Det är bara--
1453
01:26:33,493 --> 01:26:35,228
Det är
vad jag trodde.
1454
01:26:36,696 --> 01:26:38,832
Tja, titta, um,
1455
01:26:38,865 --> 01:26:41,034
det finns egentligen inget annat
Jag kan visa dig här då.
1456
01:26:41,067 --> 01:26:43,336
jag menar,
om du är klar med att leta.
1457
01:26:43,370 --> 01:26:44,671
Rätt?
1458
01:26:46,139 --> 01:26:50,677
Du vet, du kan visa mig
varför hon skulle vara intresserad
i någon som du.
1459
01:26:50,710 --> 01:26:54,581
Kanske för att jag inte säger det
dumma jävla saker
så till människor.
1460
01:26:54,614 --> 01:26:57,650
[ Telefonen ringer ]
1461
01:26:57,684 --> 01:26:59,519
Jag fick ett samtal.
1462
01:27:04,791 --> 01:27:06,493
Stor.
1463
01:27:08,862 --> 01:27:11,498
Din tavla är sned.
1464
01:27:20,407 --> 01:27:22,375
Jag känner bara--
1465
01:27:22,409 --> 01:27:23,710
Jag vet inte.
1466
01:27:23,743 --> 01:27:26,813
Men jag vill säga detta.
Jag-- jag behöver--
1467
01:27:28,682 --> 01:27:30,417
Lyssna.
1468
01:27:31,518 --> 01:27:35,388
Vi båda--
Jag menar, allt detta--
1469
01:27:35,422 --> 01:27:36,923
Vad jag också har gjort--
1470
01:27:36,956 --> 01:27:39,092
Det har
det har varit några misstag, okej?
1471
01:27:39,125 --> 01:27:41,061
Bra.
1472
01:27:41,094 --> 01:27:43,596
Vet du?
Jag menar, för det har du gjort
gjort samma sak--
1473
01:27:43,630 --> 01:27:45,465
du vet,
Hela den här tjejgrejen.
1474
01:27:45,498 --> 01:27:48,301
Jag sa bra.
Det är så du känner.
Bra.
1475
01:27:51,638 --> 01:27:53,473
Men...
1476
01:27:53,506 --> 01:27:55,108
du kommer inte tillbaka,
eller hur?
1477
01:27:55,141 --> 01:27:57,544
- [Hån]
- Jag menar... Vad är det?
1478
01:27:57,577 --> 01:27:59,612
Hela det här vi har haft,
är det precis över?
1479
01:27:59,646 --> 01:28:03,516
Jag vet om henne.
Det vet du väl?
1480
01:28:03,550 --> 01:28:06,753
Vad hände.
Jag menar, hur ni två
hade din lilla--
1481
01:28:06,786 --> 01:28:10,857
Lyssna, låt oss bara...
Låt oss bara lämna det här,
eftersom--
1482
01:28:10,890 --> 01:28:12,859
[Gryntar]
Tror du inte att jag känner...
1483
01:28:12,892 --> 01:28:14,594
- Vadå, dåligt?
– Självklart gör jag det.
1484
01:28:14,627 --> 01:28:16,563
Killen är praktiskt taget
min bästa vän.
1485
01:28:16,596 --> 01:28:19,632
Åh, fan inte ens
använd det. Okej?
1486
01:28:19,666 --> 01:28:21,735
"Bästa vän"?
Det är skitsnack.
1487
01:28:21,768 --> 01:28:24,838
Försök att säga "vän"
när du är där nere,
lappar mellan sin frus ben.
1488
01:28:24,871 --> 01:28:26,740
Okej. Okej.
Se hur det låter då.
1489
01:28:26,773 --> 01:28:29,409
Kom igen.
Kom igen. Okej?
Det var ett misstag. Jag vet.
1490
01:28:29,442 --> 01:28:31,678
Varför gör vi det här?
1491
01:28:31,711 --> 01:28:34,814
Jag trodde aldrig
detta arrangemang skulle vara--
1492
01:28:37,717 --> 01:28:39,686
Vad vill du, va?
1493
01:28:39,719 --> 01:28:42,889
- jag--
– Vi hade något trevligt.
1494
01:28:42,922 --> 01:28:46,459
Vi betalade räkningarna. Stor.
Men nu är det...
1495
01:28:46,493 --> 01:28:49,729
Se, om du visste,
varför berättade du inte för mig?
1496
01:28:49,763 --> 01:28:52,465
Vi kunde ha--
Vi kanske kunde ha pratat
om det, eller--
1497
01:28:52,499 --> 01:28:55,869
Titta, du började
att se någon.
Det spelar ingen roll.
1498
01:28:56,903 --> 01:28:58,905
Jag träffade någon också.
1499
01:28:58,938 --> 01:29:02,609
Jag menar, åtminstone jag
försökte knulla utanför
vår ringande cirkel.
1500
01:29:02,642 --> 01:29:04,177
Men hej,
1501
01:29:04,210 --> 01:29:06,613
om vi kunde ha kommit tillbaka
tillsammans och fortsatte,
1502
01:29:06,646 --> 01:29:08,615
då hade det varit det
väldigt söt.
1503
01:29:08,648 --> 01:29:10,517
Men vi kan inte.
1504
01:29:11,651 --> 01:29:13,620
Vi knullade det.
Vi jävlade.
1505
01:29:13,653 --> 01:29:15,922
Det har den inte
att vara så.
Det hela är bara väldigt jävla.
1506
01:29:15,955 --> 01:29:17,624
Nej, det gör det inte
måste vara--
Vakna.
1507
01:29:17,657 --> 01:29:19,192
Hej! Hej, hej. Shh!
Vakna!
1508
01:29:19,225 --> 01:29:20,894
Vill du bara lyssna
till mig för en sekund?
1509
01:29:20,927 --> 01:29:23,196
Varje gång jag försöker...
Jag försöker be om ursäkt,
eller vad som helst,
1510
01:29:23,229 --> 01:29:24,831
och du bara fortsätter jävla
slår ner mig.
1511
01:29:24,864 --> 01:29:27,634
Jag känner att jag är--
Lyssna,
Jag har inte tid.
1512
01:29:27,667 --> 01:29:29,002
Okej?
1513
01:29:29,936 --> 01:29:33,173
Det är sent.
Så låt oss bara göra det här.
1514
01:29:33,206 --> 01:29:34,941
Det är över.
1515
01:29:36,242 --> 01:29:38,912
Tack så mycket.
Det var härligt.
1516
01:29:38,945 --> 01:29:41,448
Jag tar resten
av mina saker senare.
1517
01:29:45,218 --> 01:29:47,487
Lunchen var ett misstag.
1518
01:29:49,255 --> 01:29:52,792
Det här är bara så...
taskigt.
1519
01:29:52,826 --> 01:29:55,762
Jag menar, trots allt--
1520
01:29:55,795 --> 01:29:58,932
Gud, snälla gör det inte
jävla undersöka--
1521
01:29:58,965 --> 01:30:01,668
Du är så konstig
om sånt här skit.
1522
01:30:01,701 --> 01:30:04,938
Du vill bara vända den
om och om igen i--
1523
01:30:04,971 --> 01:30:07,674
Det här är inte några
jävla avhandling, okej?
1524
01:30:07,707 --> 01:30:09,776
Så ta dig ur det.
[Viskar]
Kan du vara tyst?
1525
01:30:09,809 --> 01:30:11,945
Det är mitt råd till dig.
Väx upp.
1526
01:30:11,978 --> 01:30:13,713
Rätt.
1527
01:30:15,048 --> 01:30:18,585
Men det här är--
"Men"--
1528
01:30:19,886 --> 01:30:21,755
Okej, kan jag, liksom--
1529
01:30:21,788 --> 01:30:24,257
Tycker jag, liksom,
åtminstone få ett nummer?
1530
01:30:24,290 --> 01:30:26,626
Du vet, om du får post
eller något?
1531
01:30:26,659 --> 01:30:28,995
Säker.
Säker.
1532
01:30:33,900 --> 01:30:38,471
Ska jag, um,
skriv "Håll mig" eller något...
något sånt?
1533
01:30:39,706 --> 01:30:41,708
Det är inte roligt.
1534
01:30:41,741 --> 01:30:43,043
Ja, det är det.
1535
01:30:45,545 --> 01:30:48,014
Så, är du--
1536
01:30:48,048 --> 01:30:49,883
Jag menar, så du är liksom,
bor du hos henne nu?
1537
01:30:49,916 --> 01:30:52,118
Gud, inte hon också.
Nej, för jag kan bara inte--
1538
01:30:52,152 --> 01:30:53,520
Kan inte vad?
1539
01:30:53,553 --> 01:30:56,990
Varför tycker du att det är så svårt
att förstå att jag vill
att vara med en kvinna?
1540
01:30:57,023 --> 01:30:58,825
Jag menar, jag ville
att vara med dig.
1541
01:30:58,858 --> 01:31:01,995
Nu vill jag vara med henne.
Det är allt.
1542
01:31:02,028 --> 01:31:05,699
Jag vet. Det gör mig bara
känn lite, du vet--
1543
01:31:05,732 --> 01:31:07,834
Åh, fan.
Okej, bra.
Glöm det bara.
1544
01:31:07,867 --> 01:31:09,669
Glöm det, okej?
1545
01:31:10,837 --> 01:31:13,573
Jag menar, är detta--
är detta en moralisk fråga,
1546
01:31:13,606 --> 01:31:16,509
eller är det bara för att
tycker du att jag har fina bröst?
1547
01:31:25,652 --> 01:31:27,120
Det är både och.
1548
01:31:45,839 --> 01:31:47,874
Är du okej?
Du vill ha vad som helst, eller--
1549
01:31:51,044 --> 01:31:52,746
Okej.
1550
01:32:07,827 --> 01:32:11,898
[pipande]
1551
01:32:14,000 --> 01:32:16,936
[ Linjeringning ]
1552
01:32:16,970 --> 01:32:19,706
[Mummar]
Svara.
1553
01:32:22,375 --> 01:32:24,210
[ Ringningen fortsätter ]
1554
01:32:24,244 --> 01:32:25,912
Svara.
1555
01:32:27,380 --> 01:32:29,983
[ Telefonen ringer ]
Svara.
1556
01:32:33,820 --> 01:32:35,789
Svara mig.
1557
01:32:35,822 --> 01:32:37,924
[Ringsignalen fortsätter]
1558
01:32:40,226 --> 01:32:42,929
Titta, det är det inte
bara en annan fråga.
1559
01:32:44,731 --> 01:32:46,132
jag-- jag--
1560
01:32:49,936 --> 01:32:52,706
[Ringsignalen fortsätter]
1561
01:32:52,739 --> 01:32:55,041
Snälla svara mig.
Behaga.
1562
01:32:57,677 --> 01:33:01,214
[ Ringer fortsätt ]
[ Telefonsvarare piper ]
1563
01:33:01,247 --> 01:33:03,683
Vad heter du?
1564
01:33:05,051 --> 01:33:06,753
Mmm.
1565
01:33:08,755 --> 01:33:10,090
Åh, ja.
1566
01:33:12,058 --> 01:33:13,760
Ja.
1567
01:33:16,463 --> 01:33:18,431
Ja, det är trevligt.
1568
01:33:18,465 --> 01:33:20,033
Det är snyggt.
1569
01:33:25,705 --> 01:33:28,041
Kom igen.
Vad händer?
1570
01:33:29,843 --> 01:33:31,177
Lyssna. jag--
1571
01:33:33,913 --> 01:33:36,016
Jag måste gå.
1572
01:33:36,049 --> 01:33:37,884
Nej, det är inte--
1573
01:33:39,786 --> 01:33:41,187
Kom igen.
1574
01:33:42,188 --> 01:33:43,890
Skit.
1575
01:33:44,457 --> 01:33:46,026
Vad är grejen?
1576
01:33:47,894 --> 01:33:50,463
Varför kan jag inte... Kom igen.
1577
01:33:50,497 --> 01:33:52,932
Gud, är det jag?
1578
01:33:55,935 --> 01:33:58,038
Jag stoppar i dig, du gråter.
1579
01:33:59,205 --> 01:34:02,008
Jag sticker ner den vid din röv,
du gråter.
1580
01:34:03,243 --> 01:34:05,211
Vilket är rättvist,
Jag ger dig.
1581
01:34:05,245 --> 01:34:06,946
Det gör ont.
1582
01:34:08,248 --> 01:34:10,784
Men jag kysser dina bröst,
1583
01:34:10,817 --> 01:34:14,954
Jag rör vid dig eller jag så mycket
som jävla gnuggar sig mot dig,
1584
01:34:14,988 --> 01:34:16,990
och du gråter
i min kudde.
1585
01:34:18,992 --> 01:34:20,694
Är det jag?
1586
01:34:22,762 --> 01:34:24,164
Jag tror inte det.
1587
01:34:31,871 --> 01:34:33,239
Okej.
1588
01:34:34,107 --> 01:34:36,176
Kan--
Kan du bara--
1589
01:34:38,078 --> 01:34:39,779
Håll mig bara.
1590
01:34:41,981 --> 01:34:44,017
Jag vill älska.
1591
01:34:45,785 --> 01:34:48,254
Några månader till...
[ Smällande ]
1592
01:34:48,288 --> 01:34:50,890
Kommer inte att bli det
så lätt, du vet.
1593
01:34:50,924 --> 01:34:52,258
Äh-ha.
1594
01:34:54,961 --> 01:34:56,296
Det kommer vi. Bara--
1595
01:34:58,064 --> 01:35:00,000
Bara några minuter.
1596
01:35:02,836 --> 01:35:05,271
Men vi kommer
fan ikväll, eller hur?
1597
01:35:07,974 --> 01:35:09,309
Ja.
1598
01:35:12,979 --> 01:35:14,314
Om en minut.
1599
01:35:21,988 --> 01:35:23,323
Jesus.
1600
01:35:24,357 --> 01:35:27,193
Din jävla klocka
fungerar inte ens.
1601
01:35:27,227 --> 01:35:31,131
Nej, det är--
Jag tar dig
en annan.
1602
01:35:33,133 --> 01:35:35,068
Jesus, du är en röra.
1603
01:35:36,302 --> 01:35:38,038
[Kyssar]
1604
01:35:39,139 --> 01:35:40,840
Lägg dig tillbaka.
1605
01:35:49,149 --> 01:35:51,017
Hur känns det?
1606
01:35:57,223 --> 01:35:58,925
Det är trevligt.
1607
01:36:38,098 --> 01:36:43,403
[ Kvinna ]
* Så länge jag hade det i mig
1608
01:36:44,371 --> 01:36:48,074
* Jag skulle fortsätta tillbaka
1609
01:36:48,108 --> 01:36:51,945
* Till den första punkten
1610
01:36:51,978 --> 01:36:54,047
* Sanningen
1611
01:36:54,080 --> 01:36:57,851
* Jag antar att jag gillar det mycket
1612
01:36:59,019 --> 01:37:02,288
* Gör inte alla det?
1613
01:37:02,322 --> 01:37:05,291
* Det är så vanligt
1614
01:37:05,325 --> 01:37:08,862
* Att sitta och bevittna
1615
01:37:10,997 --> 01:37:14,167
* Så bekant
1616
01:37:14,200 --> 01:37:18,238
* Den här pjäsen
1617
01:37:19,205 --> 01:37:23,043
* Så tråkigt om du nyss upp
1618
01:37:23,076 --> 01:37:28,982
* Medan hemligheten
droppar från dina ögon *
1619
01:37:29,015 --> 01:37:32,519
* In i din hålighet
1620
01:37:32,552 --> 01:37:35,221
* Barmhärtig oro
1621
01:37:35,255 --> 01:37:39,225
* Om min framtidslösa framtid
1622
01:37:40,293 --> 01:37:43,997
* Det är inte vad du är
1623
01:37:44,030 --> 01:37:47,200
* Mörkt och häpnadsväckande
1624
01:37:47,233 --> 01:37:49,169
* Men inuti
1625
01:37:49,202 --> 01:37:54,407
* Alla idéer
är så vertikala *
1626
01:37:54,441 --> 01:37:57,711
* Nu snubblar du
1627
01:37:57,744 --> 01:38:01,147
* Genom ursäkterna
1628
01:38:01,181 --> 01:38:04,451
* Så nu kan du bevittna
1629
01:38:06,519 --> 01:38:09,556
* Så bekant
1630
01:38:09,589 --> 01:38:13,993
* Den här pjäsen
1631
01:38:15,195 --> 01:38:18,732
* Låt oss låtsas att jag ska reda ut
1632
01:38:18,765 --> 01:38:24,471
* Medan du härmar
någon sorglig överraskning *
1633
01:38:24,504 --> 01:38:28,341
* Into my hollow
1634
01:38:28,375 --> 01:38:31,711
* Barmhärtig oro
1635
01:38:31,745 --> 01:38:35,482
* Titta hur vi vänder
1636
01:38:35,515 --> 01:38:40,320
* In i det så välbekanta
1637
01:38:40,353 --> 01:38:44,324
* Den här pjäsen
1638
01:38:45,492 --> 01:38:49,362
* Så tråkigt att vi reder ut *
1639
01:38:51,798 --> 01:38:55,502
** [ Instrumentalsolo ]
1640
01:39:43,550 --> 01:39:47,253
** [ Fading ]