1
00:00:16,625 --> 00:00:18,000
Vad har vi gjort?

2
00:00:21,416 --> 00:00:23,333
Något oförlåtligt.

3
00:00:25,666 --> 00:00:28,166
För sexton år sedan stal vi ett barn.

4
00:00:32,333 --> 00:00:36,208
För att behålla henne måste vi göra det
jävligt mycket värre.

5
00:00:43,875 --> 00:00:46,041
Din plan var alltid att lämna Katya.

6
00:00:51,833 --> 00:00:52,875
Titta på oss.

7
00:00:55,208 --> 00:00:56,291
Vi är gamla.

8
00:00:59,541 --> 00:01:00,916
Det här måste sluta.

9
00:01:04,541 --> 00:01:06,166
Du är den svaga länken.

10
00:01:07,041 --> 00:01:08,291
Inte jag.

11
00:01:30,333 --> 00:01:31,333
Mamma?

12
00:01:47,916 --> 00:01:51,416
- Gå och lägg dig. Vi hörs imorgon.
- Om ditt huvud inte har exploderat då.

13
00:01:52,250 --> 00:01:54,500
Den där kvinnan, vem är hon?

14
00:01:55,500 --> 00:01:57,541
Iväg till sängen. Kom igen.

15
00:01:58,875 --> 00:02:00,916
Pappa, jag är inte ett barn längre.

16
00:02:01,000 --> 00:02:02,666
Sluta sedan bete dig som en.

17
00:02:28,791 --> 00:02:29,791
Du...

18
00:02:34,125 --> 00:02:35,125
Du...

19
00:02:37,583 --> 00:02:38,583
Du...

20
00:02:40,500 --> 00:02:44,375
Du stal min bebis.

21
00:02:44,875 --> 00:02:46,458
Du stal min--

22
00:03:05,750 --> 00:03:08,583
Ta henne till det säkra huset.
Jag ska prata med Nina.

23
00:03:30,541 --> 00:03:32,958
Jag förstår att du är arg på oss.

24
00:03:36,625 --> 00:03:37,750
Kanske...

25
00:03:38,916 --> 00:03:42,500
- Jag ska försöka förklara.
- Pappa har ett aneurysm i huvudet.

26
00:03:43,000 --> 00:03:45,500
Men han är en idiot
och vill inte ha operationen.

27
00:03:45,583 --> 00:03:48,208
Vad finns det mer att säga?

28
00:03:52,625 --> 00:03:54,875
Självklart ska han ha opet.

29
00:03:55,708 --> 00:04:00,333
Han behövde bara tid att tänka efter.

30
00:04:01,916 --> 00:04:04,083
Han kommer att bli okej.

31
00:04:05,541 --> 00:04:06,541
Verkligen?

32
00:04:07,958 --> 00:04:09,041
Honung.

33
00:04:09,750 --> 00:04:13,333
Du måste sluta behandla mig
som om jag är ett barn.

34
00:04:16,666 --> 00:04:18,541
Jag kan ta sanningen.

35
00:04:26,416 --> 00:04:27,416
Vad?

36
00:04:41,041 --> 00:04:42,541
Jag brukade ha en bror.

37
00:04:44,625 --> 00:04:46,500
Han var sju år äldre än mig.

38
00:04:49,625 --> 00:04:51,666
För honom var jag den här bebisen.

39
00:04:52,416 --> 00:04:54,958
Men jag tyckte att han var jättebra.

40
00:04:57,916 --> 00:05:00,041
När jag var 15 drunknade han.

41
00:05:00,541 --> 00:05:01,541
I sjön.

42
00:05:11,666 --> 00:05:14,541
Två eller tre år innan han dog,

43
00:05:14,625 --> 00:05:18,041
en natt gick jag in i köket,
och han var där i mörkret.

44
00:05:18,666 --> 00:05:19,875
Gråt.

45
00:05:22,875 --> 00:05:24,958
Jag bara stod där och stirrade.

46
00:05:27,083 --> 00:05:28,875
Plötsligt sa han...

47
00:05:30,041 --> 00:05:31,500
"Jag är rädd."

48
00:05:32,750 --> 00:05:34,958
"Jag är så rädd för livet."

49
00:05:45,958 --> 00:05:49,750
Jag hittade hans lapp
och visade det för mina föräldrar.

50
00:05:50,750 --> 00:05:53,291
De sa att det var en olycka.

51
00:05:54,083 --> 00:05:55,708
Även om vi alla visste,

52
00:05:55,791 --> 00:05:58,583
de sa hela tiden, "Det var en olycka."

53
00:06:20,958 --> 00:06:23,041
Det jag älskar med dig mest...

54
00:06:25,041 --> 00:06:28,541
är att du aldrig accepterar en lögn.

55
00:06:30,875 --> 00:06:34,375
Jag vet inte var du får tag i det.
Inte från mig.

56
00:06:39,458 --> 00:06:42,375
Ibland tror jag att jag består av lögner.

57
00:06:46,416 --> 00:06:47,666
Vad menar du?

58
00:07:39,083 --> 00:07:41,375
– Jag är på väg till hotellet.
- Bra.

59
00:07:41,958 --> 00:07:45,083
Hur vet du att shejken kommer att vara ensam?

60
00:07:45,166 --> 00:07:47,875
Han kör varv vid åtta, varje morgon.

61
00:07:47,958 --> 00:07:50,666
Det är det enda stället
det finns inga livvakter.

62
00:07:50,750 --> 00:07:52,041
Han är helt ensam.

63
00:07:53,291 --> 00:07:55,291
De rika verkar också ha problem med kroppen.

64
00:07:56,875 --> 00:07:57,875
Hej, monsieur.

65
00:07:59,208 --> 00:08:00,208
Hej.

66
00:08:14,666 --> 00:08:16,333
- Hej, Zayd.
- Hej, frun.

67
00:08:18,875 --> 00:08:20,958
- Hej mina damer. Varsågod.
- Tack.

68
00:08:21,041 --> 00:08:23,083
- Tack. Vad snällt.
- Du är välkommen.

69
00:08:23,625 --> 00:08:26,291
När jag är klar här har jag en fråga.

70
00:08:28,208 --> 00:08:29,916
- Två veckor.
- Var?

71
00:08:30,541 --> 00:08:31,541
Här.

72
00:08:32,583 --> 00:08:33,958
Jag måste sortera något.

73
00:08:36,750 --> 00:08:38,375
Vet din man?

74
00:08:41,250 --> 00:08:43,583
- Jag är med nu.
- Var försiktig.

75
00:08:44,166 --> 00:08:45,875
Vi ses på andra sidan.

76
00:11:17,958 --> 00:11:18,958
Åh, morgon.

77
00:11:19,458 --> 00:11:20,458
Morgon.

78
00:11:23,291 --> 00:11:24,291
Du hade rätt.

79
00:11:25,791 --> 00:11:28,666
Vi måste hitta Koleev och ta ut honom.
En gång för alla.

80
00:11:29,791 --> 00:11:32,000
Lysande. Gå för det.

81
00:11:33,000 --> 00:11:34,208
Vart ska du?

82
00:11:34,291 --> 00:11:36,375
För att få lite info från Jonas Auken.

83
00:11:38,166 --> 00:11:40,416
Varför skulle han ge det till dig?

84
00:11:41,666 --> 00:11:42,666
Meret?

85
00:11:49,958 --> 00:11:51,625
Jag visste att du kände honom.

86
00:12:02,250 --> 00:12:04,041
Hon skulle vara tillbaka på söndag.

87
00:12:06,541 --> 00:12:07,666
Två veckor till.

88
00:12:08,250 --> 00:12:09,625
Det är ingenting.

89
00:12:10,625 --> 00:12:12,125
Du får inte välja.

90
00:12:12,208 --> 00:12:13,708
Ja, när du väljer.

91
00:12:15,750 --> 00:12:16,750
Ja.

92
00:12:19,750 --> 00:12:21,125
Hon är en briljant agent.

93
00:12:22,041 --> 00:12:23,875
En av de bästa jag någonsin har haft.

94
00:12:25,916 --> 00:12:27,750
Hennes enda svaghet är du.

95
00:12:32,000 --> 00:12:34,041
Varför fattar du inte det?

96
00:12:34,541 --> 00:12:36,083
Ditt äktenskap är dött.

97
00:12:39,166 --> 00:12:41,500
Gregor, du är en sån idiot.

98
00:12:44,000 --> 00:12:45,333
Var försiktig nu...

99
00:12:46,375 --> 00:12:48,833
Herr stabskirurg.

100
00:12:51,708 --> 00:12:53,750
Vi har alla våra hemligheter.

101
00:13:06,916 --> 00:13:08,541
Varför skickade du iväg henne?

102
00:13:08,625 --> 00:13:09,833
Det gjorde jag inte.

103
00:13:11,125 --> 00:13:12,666
frågade hon mig.

104
00:13:59,625 --> 00:14:01,458
Jag hoppades att vi kunde prata i fred.

105
00:14:02,166 --> 00:14:04,083
Utan att du försöker döda mig.

106
00:14:11,333 --> 00:14:13,625
Jag visste inte att du var jobbet.

107
00:14:15,416 --> 00:14:16,416
Verkligen.

108
00:14:21,875 --> 00:14:24,208
Jag kunde ha tagit ut dig igår.

109
00:14:24,916 --> 00:14:25,916
Men?

110
00:14:27,166 --> 00:14:28,875
Jag valde att inte.

111
00:14:31,458 --> 00:14:33,416
Jag har försökt gå därifrån.

112
00:14:37,291 --> 00:14:38,291
De låter mig inte.

113
00:14:47,125 --> 00:14:48,291
Jag är ledsen.

114
00:14:49,416 --> 00:14:50,666
Verkligen.

115
00:14:55,666 --> 00:14:57,208
Släpper du henne?

116
00:15:17,041 --> 00:15:21,375
RBB 99.9, Berlin-uppdatering.

117
00:15:21,875 --> 00:15:26,083
God morgon. En massiv polisnärvaro
på gamla Tegel-flygplatsen igår kväll.

118
00:15:26,166 --> 00:15:27,333
Polisen tillkallades...

119
00:15:31,333 --> 00:15:33,750
Hittills,
det har inte gjorts något officiellt uttalande.

120
00:15:33,833 --> 00:15:35,708
Vi kommer att fortsätta följa historien.

121
00:15:38,958 --> 00:15:41,375
Kanske kom Gregor iväg trots allt.

122
00:15:42,125 --> 00:15:44,041
Han är nästan 70.

123
00:15:46,666 --> 00:15:49,083
Var är vi
med Helena Kohn och Karl Brehme?

124
00:15:49,166 --> 00:15:50,166
Vad?

125
00:15:52,125 --> 00:15:54,416
- Med sina nya identiteter--
- Vi håller på.

126
00:15:54,500 --> 00:15:56,583
Bra. Håll mig uppdaterad.

127
00:15:59,291 --> 00:16:01,041
Vi kommer att ta emot många samtal.

128
00:16:03,166 --> 00:16:05,041
Går inte att undvika efter allt detta.

129
00:16:10,791 --> 00:16:13,083
Jag vet att han betydde mycket för dig.

130
00:16:13,166 --> 00:16:15,208
Betyder mycket för dig.

131
00:16:15,708 --> 00:16:16,750
Till mig också.

132
00:16:18,250 --> 00:16:20,458
Om han fortfarande lever, hittar vi honom.

133
00:17:22,166 --> 00:17:23,875
- Morgon.
- Morgon, kock.

134
00:17:36,958 --> 00:17:40,000
Jag ville bara säga,
Jag är glad att du berättade för Nina.

135
00:17:41,958 --> 00:17:43,625
Jag borde ha berättat för henne för länge sedan.

136
00:17:45,333 --> 00:17:46,333
Jag trodde att du skulle--

137
00:17:46,416 --> 00:17:50,416
Men du borde ha berättat det så snart
som du visste var hon tillbaka i Berlin.

138
00:17:56,000 --> 00:17:57,166
Förlåt, kock.

139
00:17:58,083 --> 00:17:59,083
Ja.

140
00:18:11,125 --> 00:18:12,125
Titt.

141
00:18:12,708 --> 00:18:14,041
Dina favoriter.

142
00:18:16,041 --> 00:18:19,625
Senast du gjorde dem,
du kunde inte komma till min skolpjäs.

143
00:18:20,916 --> 00:18:24,083
Det är inte samma sak
som att ljuga om att vara sjuk.

144
00:18:27,791 --> 00:18:29,291
Jag ljög inte.

145
00:18:30,916 --> 00:18:33,000
Jag berättade inte för din mamma heller.

146
00:18:34,916 --> 00:18:38,375
Jag var tvungen att ta reda på hur jag mådde först.

147
00:18:39,416 --> 00:18:40,500
Och?

148
00:18:43,041 --> 00:18:45,375
Jag ska opereras,
om det är det du menar.

149
00:18:47,583 --> 00:18:49,333
- Ska jag vara orolig?
- Nej.

150
00:18:49,916 --> 00:18:51,125
Absolut inte.

151
00:18:52,000 --> 00:18:55,333
Jag är inte rädd. Det är en rutinprocedur.

152
00:18:55,416 --> 00:18:57,166
Läkare gör det hela tiden.

153
00:18:57,250 --> 00:18:58,666
De rör inte ens huvudet.

154
00:18:58,750 --> 00:19:01,375
De gör det genom benet
med en kateter.

155
00:19:03,625 --> 00:19:04,625
Okej.

156
00:19:11,333 --> 00:19:12,375
Kram?

157
00:19:13,833 --> 00:19:14,916
Naturellement.

158
00:19:19,041 --> 00:19:20,083
Åh, du.

159
00:19:28,750 --> 00:19:29,666
Hej, jag måste gå.

160
00:19:31,041 --> 00:19:34,166
Säg till Yul att sätta dessa på menyn ikväll.

161
00:19:34,916 --> 00:19:37,083
- Vart ska du?
- Prova dem.

162
00:19:41,791 --> 00:19:43,041
Perfekt.

163
00:21:15,375 --> 00:21:16,291
Katya...

164
00:21:17,000 --> 00:21:18,333
Vänta.

165
00:21:25,500 --> 00:21:26,458
Jag är ledsen.

166
00:21:31,916 --> 00:21:33,250
Jag är ledsen.

167
00:21:44,708 --> 00:21:45,958
Jag är ledsen.

168
00:23:43,416 --> 00:23:45,041
Hur kom du undan?

169
00:23:47,541 --> 00:23:51,083
Du menar när din fru
lämnade mig där för att dö?

170
00:23:59,166 --> 00:24:02,250
Polisen dök upp, Koleev lyfte.

171
00:24:02,875 --> 00:24:04,125
Och jag sprang.

172
00:24:06,250 --> 00:24:08,250
Jag är glad att du klarade det.

173
00:24:18,083 --> 00:24:19,083
Ditt huvud.

174
00:24:22,000 --> 00:24:23,416
Vad är det med ditt huvud?

175
00:24:24,250 --> 00:24:25,333
Ett aneurysm.

176
00:24:26,375 --> 00:24:28,583
Jag behöver opereras. Det kan spricka.

177
00:24:31,000 --> 00:24:32,000
Karma?

178
00:24:33,625 --> 00:24:35,625
Bespara mig snyfthistorien.

179
00:24:46,166 --> 00:24:47,666
Nina ger mig den blick också.

180
00:24:59,791 --> 00:25:00,833
Giftet.

181
00:25:04,166 --> 00:25:06,375
Giftet. Det gjorde henne inte sjuk?

182
00:25:10,208 --> 00:25:12,416
Först trodde vi inte det, men sen...

183
00:25:13,583 --> 00:25:15,208
hon blev riktigt sjuk.

184
00:25:15,708 --> 00:25:18,666
Det fortsatte och fortsatte. Kronisk njursvikt.

185
00:25:18,750 --> 00:25:22,625
Vi ansökte om en njurdonator.
Men vi låg längst ner på listan.

186
00:25:23,250 --> 00:25:27,916
Inte ens som läkare kunde jag göra någonting.
Så en dag, äntligen, fick hon en.

187
00:25:28,416 --> 00:25:32,291
Hennes kropp tog emot njuren,
hon hade den bästa behandlingen på gång.

188
00:25:32,833 --> 00:25:36,250
Vi gjorde allt vi kunde
så att hon kunde leva ett normalt liv.

189
00:25:38,833 --> 00:25:42,750
De senaste åren,
man skulle tro att hon aldrig varit sjuk.

190
00:25:43,250 --> 00:25:44,833
"De senaste åren."

191
00:25:51,958 --> 00:25:55,375
De senaste 16 åren har jag skyllt mig själv.

192
00:25:57,208 --> 00:25:59,625
Jag fortsatte att fråga mig själv
vad jag kunde ha gjort annorlunda.

193
00:25:59,708 --> 00:26:00,708
Katya...

194
00:26:01,291 --> 00:26:04,416
Livet på flykt med organsvikt,
hur skulle det fungera?

195
00:26:04,500 --> 00:26:09,416
Är det din motivering?
Att jag inte kunde ha erbjudit henne det?

196
00:26:09,500 --> 00:26:12,125
- Du måste förstå...
- Nej, det gör jag inte. håll käften!

197
00:26:12,208 --> 00:26:15,541
– Meret är en underbar mamma.
- Sluta! Hon är inte hennes mamma.

198
00:26:16,833 --> 00:26:20,666
Hon är mitt barn, och du stal henne från mig.

199
00:26:40,666 --> 00:26:41,791
Meret...

200
00:26:42,291 --> 00:26:43,416
Meret?

201
00:26:43,500 --> 00:26:44,500
Gregor?

202
00:26:44,583 --> 00:26:47,333
Jag behöver hjälp.

203
00:26:48,666 --> 00:26:50,291
Vad händer?

204
00:26:51,958 --> 00:26:53,083
Jag vill prata med honom.

205
00:26:53,166 --> 00:26:54,875
Ingen polis.

206
00:27:00,916 --> 00:27:02,291
Gregor?

207
00:27:02,375 --> 00:27:03,458
Låt mig prata med honom.

208
00:27:10,083 --> 00:27:12,041
Hej? Gregor?

209
00:27:12,125 --> 00:27:13,125
Jag tror att han är död.

210
00:27:15,333 --> 00:27:18,416
Okej. Skriv till mig var du är. Nu.

211
00:27:19,166 --> 00:27:20,375
Jag vill se honom.

212
00:27:27,208 --> 00:27:28,583
Du är skyldig mig.

213
00:28:12,166 --> 00:28:13,541
Du är med BND.

214
00:28:21,083 --> 00:28:23,416
Du använde mig för att komma till Sheikh Fahad.

215
00:28:29,500 --> 00:28:31,083
Du måste ut ur Marocko.

216
00:28:38,750 --> 00:28:40,416
Låt oss gå tillsammans.

217
00:28:46,458 --> 00:28:47,916
Gå tillbaka till din man.

218
00:28:51,791 --> 00:28:53,125
Ditt verkliga liv.

219
00:28:53,208 --> 00:28:54,833
Det här är verkligt.

220
00:28:58,500 --> 00:29:00,458
Jag vet inte ens ditt riktiga namn.

221
00:29:18,166 --> 00:29:19,166
Helena.

222
00:29:23,333 --> 00:29:24,916
Jag heter Helena.

223
00:29:31,833 --> 00:29:34,125
Du gick tillbaka till din man, eller hur?

224
00:29:37,708 --> 00:29:38,875
Har du barn?

225
00:29:42,333 --> 00:29:43,500
Ja, det gör du.

226
00:29:45,500 --> 00:29:47,916
Du kommer inte berätta för mig
för att du vill skydda dem.

227
00:29:52,541 --> 00:29:53,625
Jag har tre.

228
00:29:55,791 --> 00:29:57,416
Hotade Koleev dem?

229
00:30:02,166 --> 00:30:03,166
du,

230
00:30:03,666 --> 00:30:04,666
din man,

231
00:30:05,500 --> 00:30:06,875
och Gregor Klein.

232
00:30:08,541 --> 00:30:11,250
För var och en av er som fortfarande lever,
han kommer att döda ett av mina barn.

233
00:30:13,583 --> 00:30:15,416
Tror du att han skulle klara det?

234
00:30:22,708 --> 00:30:24,333
Hjälp mig få honom.

235
00:30:25,291 --> 00:30:27,666
När han väl är död kommer dina barn att vara säkra.

236
00:30:31,333 --> 00:30:32,875
Du kanske får Koleev.

237
00:30:34,583 --> 00:30:36,500
Men hans svärfar, Sasha?

238
00:30:36,583 --> 00:30:37,583
Aldrig.

239
00:30:37,666 --> 00:30:39,291
Underskatta mig inte.

240
00:30:40,416 --> 00:30:42,083
Jag är din bästa chans.

241
00:30:45,000 --> 00:30:46,500
Min bästa chans

242
00:30:48,333 --> 00:30:51,250
skulle döda dig just nu.
En av er för en av mina.

243
00:31:55,583 --> 00:31:58,791
- Gregor?
- Jag behöver hjälp.

244
00:31:58,875 --> 00:32:00,750
Ingen polis.

245
00:32:00,833 --> 00:32:03,458
Skriv till mig var du är. Nu.

246
00:32:03,958 --> 00:32:05,041
Okej.

247
00:32:09,500 --> 00:32:10,833
Vi hittade Gregor.

248
00:32:33,041 --> 00:32:34,791
Hej! Gregor!

249
00:32:34,875 --> 00:32:36,041
Hej, hör du mig?

250
00:32:36,541 --> 00:32:37,708
Gregor.

251
00:32:46,291 --> 00:32:47,458
Du behöver blod.

252
00:32:54,125 --> 00:32:55,458
En mullvad.

253
00:32:55,541 --> 00:32:57,208
- Vad?
- Koleev...

254
00:32:57,916 --> 00:32:59,041
I BND.

255
00:32:59,541 --> 00:33:01,708
- Är du säker?
- Ja, en mullvad.

256
00:33:01,791 --> 00:33:03,375
En mullvad i BND?

257
00:33:06,041 --> 00:33:07,083
Gregor?

258
00:33:07,166 --> 00:33:08,166
Hej!

259
00:33:09,375 --> 00:33:10,375
Hör du mig?

260
00:33:11,041 --> 00:33:12,208
Knulla.

261
00:33:20,041 --> 00:33:21,291
Kan du se mig?

262
00:33:26,583 --> 00:33:27,791
Katya...

263
00:33:29,250 --> 00:33:30,250
Du...

264
00:33:33,791 --> 00:33:35,625
Jag skulle ha gjort vad som helst för dig.

265
00:33:40,583 --> 00:33:42,666
Jag försökte.

266
00:33:46,625 --> 00:33:48,750
Inte tillräckligt hårt.

267
00:33:48,833 --> 00:33:50,791
Fan, det är för mycket blod.

268
00:33:59,875 --> 00:34:01,500
Knulla.

269
00:34:16,250 --> 00:34:17,458
Det är okej.

270
00:34:24,416 --> 00:34:26,500
Mitt barn lever.

271
00:35:40,833 --> 00:35:43,250
Du tar inte min dotter
bort från mig igen.

272
00:35:56,458 --> 00:35:57,541
Det är Karl Brehme.

273
00:36:57,916 --> 00:37:00,375
Bilen är registrerad på vår hemadress.

274
00:37:00,958 --> 00:37:04,166
Om det finns en mullvad i BND,
då vet Koleev var vi bor.

275
00:37:06,833 --> 00:37:08,291
Och där Nina bor också.

276
00:37:24,208 --> 00:37:25,208
Kom genast tillbaka.

277
00:38:44,333 --> 00:38:45,333
Sätta sig.

278
00:38:53,583 --> 00:38:55,000
Var är din man?

279
00:39:26,125 --> 00:39:28,500
Fan, Meret, var är du? Vi är brända.

280
00:39:29,000 --> 00:39:31,750
De känner till The Gardens adress.
Jag är på väg dit nu.

281
00:39:31,833 --> 00:39:34,166
Ring mig, fan! Ring mig!

282
00:39:44,375 --> 00:39:46,708
Var är du? Metin ville inte berätta för mig.

283
00:39:46,791 --> 00:39:49,083
Hotel Schöner Blick. Jag har Helena Kohn.

284
00:39:49,166 --> 00:39:50,458
Jag ska behålla henne här.

285
00:39:51,375 --> 00:39:53,583
Du måste gå till en restaurang.
Trädgården.

286
00:39:53,666 --> 00:39:54,958
Karl Brehme är där.

287
00:39:56,375 --> 00:39:57,458
Skämtar du på mig?

288
00:39:58,208 --> 00:40:01,416
Nej. Ta honom, kom sedan hit.

289
00:40:03,708 --> 00:40:05,041
Din jävel.

290
00:40:09,875 --> 00:40:11,291
Min dotter är där.

291
00:40:16,208 --> 00:40:18,791
Koleev har inget intresse av henne.
Bara du och Karl.

292
00:40:18,875 --> 00:40:21,250
Du tänker verkligen
kommer han att lämna ett vittne bakom sig?

293
00:40:36,125 --> 00:40:37,291
Vad är planen?

294
00:40:37,875 --> 00:40:39,000
Jag har ingen plan.

295
00:40:39,666 --> 00:40:40,791
Få ut Nina.

296
00:41:05,375 --> 00:41:06,500
Du väntar här.

297
00:41:33,541 --> 00:41:34,541
Pappa?

298
00:41:36,041 --> 00:41:37,583
Okej. Vi måste gå.

299
00:41:43,625 --> 00:41:46,250
Okej, kom igen. Hitåt. Kom igen.

300
00:41:46,750 --> 00:41:47,958
Kom igen!

301
00:42:48,541 --> 00:42:49,541
Pappa...

302
00:42:51,708 --> 00:42:52,708
På det sättet.

303
00:42:55,375 --> 00:42:57,333
Du går den vägen. Jag ska kolla här.

304
00:43:18,458 --> 00:43:20,125
- Låt oss gå.
- Kom igen.

305
00:43:30,083 --> 00:43:32,375
- BND är inne.
- Vad gör hon här?

306
00:43:33,833 --> 00:43:35,750
Koleev kom precis med sina killar.

307
00:43:38,250 --> 00:43:39,250
Okej, kom igen.

308
00:43:51,583 --> 00:43:52,708
Gå in nu.

309
00:43:52,791 --> 00:43:53,666
Få in!

310
00:43:56,708 --> 00:43:58,291
Du måste berätta för henne.

311
00:44:02,583 --> 00:44:06,208
Jag lovar dig. Jag säger ingenting
tills du är redo, okej?

312
00:44:07,750 --> 00:44:08,750
Okej.

313
00:45:00,875 --> 00:45:02,375
Knulla!

314
00:45:07,916 --> 00:45:09,583
Vad sa han till dig?

315
00:45:15,583 --> 00:45:17,375
Vad sa han?

316
00:45:17,458 --> 00:45:19,791
Du vet att min ryska är dålig.

317
00:45:42,625 --> 00:45:43,625
Hej?

318
00:46:03,916 --> 00:46:05,000
Tack. jag...

319
00:46:07,000 --> 00:46:08,833
Jag uppskattar det verkligen.

320
00:46:25,083 --> 00:46:27,333
Gregor är...

321
00:46:33,000 --> 00:46:35,583
Ambulanspersonalen uttalade honom...

322
00:46:38,208 --> 00:46:39,458
död på platsen.

323
00:46:44,541 --> 00:46:45,541
Knulla.

324
00:46:49,666 --> 00:46:50,875
Jag är ledsen.

325
00:46:55,041 --> 00:46:57,000
Kom hit.

326
00:46:57,500 --> 00:46:59,083
Kom hit.

327
00:47:44,875 --> 00:47:46,208
Vad?

328
00:47:56,458 --> 00:47:57,458
Meret?

329
00:48:04,958 --> 00:48:06,541
Pappa, var är mamma?