1 00:00:05,000 --> 00:01:55,000 Este video es solo para fines de aprendizaje y comunicación interna y no debe distribuirse ni hacerse público. Elimínelo dentro de las 24 horas posteriores a la descarga. Si hay alguna violación de las leyes y reglamentos, Incluyendo, entre otros, la difusión pública, los beneficios comerciales, etc., nuestro grupo no asumirá ninguna responsabilidad legal o solidaria. 2 00:02:45,000 --> 00:02:55,000 Traducción: Sombra y Tortuga 3 00:03:00,000 --> 00:03:10,000 Traducción: Z mayúscula 4 00:03:15,000 --> 00:03:25,000 Hora: Tú'er y Luoyu 5 00:03:30,000 --> 00:03:40,000 Hora: Motoko 6 00:03:45,000 --> 00:03:55,000 Producción: agua de hadas 7 00:04:00,000 --> 00:04:10,000 Fuente: TTG 8 00:00:30,460 --> 00:00:34,490 17:56 El vuelo 231 de Skyworld sufrió una falla mecánica sobre Tokio 9 00:00:34,490 --> 00:00:37,350 18:23 Aterrizaje de emergencia en la pista 8 10 00:00:37,350 --> 00:00:40,050 Debido a que la rueda del tren de aterrizaje resultó dañada, el avión se salió de la pista y chocó contra un edificio cercano. 11 00:00:40,050 --> 00:00:42,260 Actualmente se está determinando la ubicación del daño. 12 00:00:47,740 --> 00:00:50,920 El número de pasajeros fue de 618 debido al impacto de verse involucrado en turbulencias. 13 00:00:50,920 --> 00:00:54,040 En el interior de la aeronave había un gran número de heridos. Se desconoce el número exacto. 14 00:00:54,040 --> 00:00:55,760 Ingrese por la salida de emergencia en la parte trasera izquierda. 15 00:00:55,760 --> 00:00:57,290 si 16 00:00:57,290 --> 00:00:58,850 El ala izquierda confirma una fuga de combustible 17 00:00:58,850 --> 00:01:01,350 Puede ocurrir una explosión. Excepto los vehículos de emergencia que transporten heridos. 18 00:01:01,350 --> 00:01:02,740 Todas las unidades deben garantizar distancias de seguridad. 19 00:01:02,740 --> 00:01:05,040 Se confirma una grave fuga de combustible de aviación y humo blanco 20 00:01:05,040 --> 00:01:08,890 Asegúrese de que la salida esté despejada y confirme el estado de las escaleras mecánicas y los toboganes de escape. 21 00:01:08,890 --> 00:01:10,560 si 22 00:01:36,290 --> 00:01:38,280 Es probable que el cuerpo explote. 23 00:01:38,280 --> 00:01:40,460 Rescata rápidamente a los pasajeros del avión 24 00:01:40,460 --> 00:01:41,920 si 25 00:01:43,320 --> 00:01:46,420 Apártate del camino y déjalo entrar primero. 26 00:01:50,380 --> 00:01:53,840 ¿Quién es ese? De hecho, llegó antes que nosotros. 27 00:01:53,840 --> 00:01:55,090 ese es el doctor 28 00:01:55,090 --> 00:01:58,340 mao mao 29 00:01:58,340 --> 00:02:00,400 lo siento 30 00:02:01,070 --> 00:02:02,940 alguien viene 31 00:02:02,940 --> 00:02:06,470 Por favor cálmate, que no cunda el pánico, que no cunda el pánico. 32 00:02:06,470 --> 00:02:08,979 duele mucho 33 00:02:11,410 --> 00:02:14,850 mao mao 34 00:02:15,570 --> 00:02:19,550 Alguien, por favor ayuda. Mi hija tiene dolor. 35 00:02:20,480 --> 00:02:22,280 mao 36 00:02:22,740 --> 00:02:24,560 alguien viene 37 00:02:26,870 --> 00:02:32,350 Mao, Mao, anímate, Mao 38 00:02:32,350 --> 00:02:34,360 mao 39 00:02:39,390 --> 00:02:42,180 Hola, ¿puedes oírme? 40 00:02:42,760 --> 00:02:46,550 Soy el Dr. Kitami. Esta madre, ¿cuánto tiempo lleva su hijo en este estado? 41 00:02:46,550 --> 00:02:49,520 Al principio me sentí muy incómodo, pero luego de repente me desplomé. 42 00:02:49,520 --> 00:02:51,180 Déjame ver 43 00:02:51,180 --> 00:02:54,300 Mao, Mao, ¿puedes oírme? 44 00:02:54,300 --> 00:02:57,100 Mao, hará un poco de frío. 45 00:02:58,470 --> 00:03:00,450 mao, despierta 46 00:03:00,450 --> 00:03:03,690 Esta madre, Mao, ahora tiene neumotórax 47 00:03:03,690 --> 00:03:05,370 Debe descargarse inmediatamente, de lo contrario será peligroso. 48 00:03:05,370 --> 00:03:08,140 Pondré un tubo aquí para ventilar el aire, ¿vale? 49 00:03:08,140 --> 00:03:09,160 por favor 50 00:03:09,160 --> 00:03:12,780 Está bien, Mao, te dolerá un poco, por favor ten paciencia. 51 00:03:14,380 --> 00:03:15,950 mao mao 52 00:03:15,950 --> 00:03:18,680 ya voy 53 00:03:20,290 --> 00:03:22,630 Muy bueno eres genial 54 00:03:22,630 --> 00:03:24,650 Mamá, Mao trabaja duro. 55 00:03:24,650 --> 00:03:26,190 También hay que trabajar duro juntos. 56 00:03:26,190 --> 00:03:27,370 Está bien Mao 57 00:03:27,370 --> 00:03:29,380 Estará bien pronto 58 00:03:29,380 --> 00:03:31,100 mao 59 00:03:32,440 --> 00:03:35,460 mao mao 60 00:03:35,840 --> 00:03:39,280 mao mao 61 00:03:40,730 --> 00:03:43,280 Iniciar la intubación ahora 62 00:03:44,530 --> 00:03:46,180 mao 63 00:03:47,840 --> 00:03:51,250 Mao, vamos, Mao 64 00:03:51,690 --> 00:03:53,160 mao 65 00:04:04,880 --> 00:04:06,990 Muy bien. Trabajaste duro. 66 00:04:06,990 --> 00:04:10,260 Mamá, la condición de Mao es estable y ella está bien. 67 00:04:10,260 --> 00:04:11,880 gracias 68 00:04:11,880 --> 00:04:14,560 Capitán Kitami, aquí también necesitamos tratamiento clasificado. 69 00:04:14,560 --> 00:04:15,900 Capitán Kitami 70 00:04:15,900 --> 00:04:17,950 Bien, el tiempo es escaso, solo necesito deshacernos de las etiquetas rojas. 71 00:04:17,950 --> 00:04:19,040 si 72 00:04:19,040 --> 00:04:23,100 Todos, soy Kitami de MER. 73 00:04:23,100 --> 00:04:24,750 no te preocupes 74 00:04:24,750 --> 00:04:26,910 -Es MER -MER está llegando 75 00:04:26,910 --> 00:04:28,550 mi esposa esta herida 76 00:04:28,550 --> 00:04:29,690 Mi pie esta roto y no puedo moverlo. 77 00:04:29,690 --> 00:04:31,860 Ven en orden. Espere un momento. 78 00:04:31,860 --> 00:04:33,680 Si alguien pierde el conocimiento por favor háganoslo saber. 79 00:04:33,680 --> 00:04:37,550 El equipo de emergencia está aquí. Espere por favor. 80 00:04:37,920 --> 00:04:41,200 Soy el Dr. Genmaki. Déjame echar un vistazo. 81 00:04:41,200 --> 00:04:42,880 ya vuelvo 82 00:04:42,880 --> 00:04:44,790 Soy la enfermera MER Kuramae. 83 00:04:44,790 --> 00:04:46,200 ¿Dónde duele? 84 00:04:46,200 --> 00:04:46,700 vientre 85 00:04:46,700 --> 00:04:49,150 Ya vuelvo. Espere por favor. 86 00:04:49,150 --> 00:04:50,540 entrar 87 00:04:50,980 --> 00:04:52,550 senju 88 00:04:52,550 --> 00:04:54,800 Mueva primero a los heridos graves con etiquetas rojas. 89 00:04:54,800 --> 00:04:57,220 Hay demasiada gente. Cualquiera que todavía pueda moverse puede ayudar. 90 00:04:57,220 --> 00:04:59,730 Tatsumi, este niño tiene una cánula en el pecho. Tenga cuidado al moverse. 91 00:04:59,730 --> 00:05:00,580 -comprender -comprender 92 00:05:00,580 --> 00:05:02,270 Le enviaremos al hospital. No te preocupes. 93 00:05:02,270 --> 00:05:03,420 Por favor ayuda con el transporte aquí también. 94 00:05:03,420 --> 00:05:04,500 si 95 00:05:04,500 --> 00:05:05,940 Estoy aquí para salvarte ahora 96 00:05:05,940 --> 00:05:07,220 1 2 3 97 00:05:07,220 --> 00:05:08,600 Senju, hay uno aquí que necesita ser movido. 98 00:05:08,600 --> 00:05:08,960 entender 99 00:05:08,960 --> 00:05:11,370 El paciente con pelvis suelta está en coma. 100 00:05:11,370 --> 00:05:12,050 camilla 101 00:05:12,050 --> 00:05:12,900 si 102 00:05:12,900 --> 00:05:15,580 -Muévelo hacia arriba y vete. -Sí 103 00:05:17,810 --> 00:05:19,920 Soy Komaba de la Sala de Contramedidas de Gestión de Crisis. 104 00:05:19,920 --> 00:05:22,900 Deje que el equipo de emergencia se concentre en la salida situada en la parte trasera izquierda del avión. 105 00:05:22,900 --> 00:05:24,230 De allí salieron todos los heridos graves. 106 00:05:24,230 --> 00:05:25,260 MER recibido 107 00:05:25,260 --> 00:05:26,230 El equipo de rescate recibió 108 00:05:26,230 --> 00:05:27,140 ¿Cómo es la situación? 109 00:05:27,140 --> 00:05:31,760 Las tres personas que llegaron primero del MER y el equipo de emergencia Senju. Cuatro personas del equipo de rescate del aeropuerto ya han subido al avión. 110 00:05:31,760 --> 00:05:33,990 Esta es la primera vez que se enfrentan a un accidente de avión. 111 00:05:33,990 --> 00:05:37,750 He practicado muchas veces rescate de emergencia en espacios pequeños. 112 00:05:38,430 --> 00:05:39,960 ¿Hay alguien más? 113 00:05:39,960 --> 00:05:41,210 ¿Queda alguien? 114 00:05:41,210 --> 00:05:43,080 ¿Hay alguien más? 115 00:05:43,080 --> 00:05:44,350 Si es así, por favor habla. 116 00:05:44,350 --> 00:05:45,110 ¿Hay alguien más? 117 00:05:45,110 --> 00:05:46,480 ¿Queda alguien? 118 00:05:46,480 --> 00:05:48,210 ¿Hay pasajeros? 119 00:05:48,210 --> 00:05:49,230 esta por aqui 120 00:05:49,230 --> 00:05:50,100 yo también estoy bien aquí 121 00:05:50,100 --> 00:05:51,030 Aquí también 122 00:05:51,030 --> 00:05:52,450 senju 123 00:05:52,730 --> 00:05:55,560 Genial. Todos los pasajeros han salido. 124 00:05:55,560 --> 00:05:56,950 Sí, vamos también 125 00:05:56,950 --> 00:05:59,430 Está bien, me iré primero. 126 00:06:05,780 --> 00:06:08,300 ¿Estás bien? ¿Puedes oírme? 127 00:06:08,300 --> 00:06:09,190 ¿Estás bien? 128 00:06:09,190 --> 00:06:09,950 ¿Puedes oírme? 129 00:06:09,950 --> 00:06:11,320 Sistema abierto de primeros auxilios en el lugar. 130 00:06:11,320 --> 00:06:12,180 Conecte el monitor 131 00:06:12,180 --> 00:06:14,450 me di la vuelta 132 00:06:14,450 --> 00:06:15,960 Ultrasonido para revisar el vientre. 133 00:06:15,970 --> 00:06:17,940 Sano Sano, ¿puedes oírme? 134 00:06:17,940 --> 00:06:19,410 Sangrado intraabdominal intenso 135 00:06:19,410 --> 00:06:22,110 Presión arterial 73 43, signos vitales indetectables 136 00:06:22,110 --> 00:06:23,550 ¿Qué estás haciendo? Sal rápido. 137 00:06:23,550 --> 00:06:25,350 camilla senju 138 00:06:29,230 --> 00:06:31,050 Se produce un incendio cerca del motor de un avión 139 00:06:31,050 --> 00:06:33,990 El combustible puede provocar un incendio. Evacue rápidamente. 140 00:06:36,040 --> 00:06:37,560 La presión arterial bajó a 58 141 00:06:37,560 --> 00:06:41,170 Un herido grave en Komaba está inconsciente debido a un traumatismo abdominal 142 00:06:41,170 --> 00:06:42,830 Necesita cirugía inmediatamente 143 00:06:42,830 --> 00:06:45,120 Lleva la ambulancia al coche de urgencias. 144 00:06:45,120 --> 00:06:46,760 Entonces es demasiado tarde 145 00:06:46,760 --> 00:06:49,870 Tokumaru, conduce hacia TO1 debajo de la salida en la parte trasera izquierda. 146 00:06:49,870 --> 00:06:52,190 listo para recibir 147 00:06:53,900 --> 00:06:54,960 TO1 recibido 148 00:06:54,960 --> 00:06:57,650 Puedes llegar en 1 minuto debajo de la salida en la parte trasera izquierda. 149 00:07:02,910 --> 00:07:04,720 peligro volver 150 00:07:05,620 --> 00:07:10,880 Si no vas, definitivamente perderás una vida, ¿verdad? 151 00:07:19,750 --> 00:07:21,560 1 2 3 152 00:07:21,560 --> 00:07:22,930 despejaré el camino 153 00:07:22,930 --> 00:07:24,930 -Está bien, vamos. -Por favor. 154 00:07:24,930 --> 00:07:26,690 El Dr. Fuyuki se prepara para la intubación traqueal bajo anestesia general 155 00:07:26,690 --> 00:07:27,170 bueno 156 00:07:27,170 --> 00:07:28,880 Xiao Min, prepara una unidad masiva de transfusión de sangre. 157 00:07:28,880 --> 00:07:29,570 bueno 158 00:07:29,570 --> 00:07:33,090 La Dra. Shiomi se prepara para ingresar a la Línea A 159 00:07:33,540 --> 00:07:36,290 ¿Está bien acercarse? Va a explotar. 160 00:07:36,290 --> 00:07:38,300 Está un poco tambaleante. Agárrate fuerte. 161 00:07:49,990 --> 00:07:50,380 empujar hacia fuera 162 00:07:50,380 --> 00:07:51,600 si 163 00:07:53,980 --> 00:07:55,860 Tokumaru, puedes salir en cualquier momento cuando estés listo. 164 00:07:55,860 --> 00:07:56,780 -Está bien -Vamos 165 00:07:56,780 --> 00:07:59,230 Es demasiado peligroso acercarse 166 00:08:00,260 --> 00:08:03,370 Bajando 1 2 3 167 00:08:03,370 --> 00:08:04,120 Más despacio 168 00:08:04,120 --> 00:08:07,090 Más despacio. Desacelerar. 169 00:08:06,520 --> 00:08:08,360 Levantarse desde los pies 170 00:08:08,360 --> 00:08:10,100 1 2 3 171 00:08:10,100 --> 00:08:10,740 Solo aléjalo 172 00:08:10,740 --> 00:08:11,400 si 173 00:08:11,400 --> 00:08:12,240 Evacuar inmediatamente 174 00:08:12,240 --> 00:08:13,630 si 175 00:08:15,200 --> 00:08:16,260 Vamos, nosotros también tenemos que irnos. 176 00:08:16,260 --> 00:08:17,030 si 177 00:08:17,030 --> 00:08:19,140 La cirugía aquí es suicida. 178 00:08:19,140 --> 00:08:20,940 Bueno, realizaremos la operación mientras evacuamos por TO1. 179 00:08:20,940 --> 00:08:23,060 ¿Evacuación y cirugía al mismo tiempo? 180 00:08:23,350 --> 00:08:25,720 Tokumaru evacuado mientras era operado 181 00:08:25,720 --> 00:08:27,380 Más despacio, ten cuidado. 182 00:08:27,380 --> 00:08:28,740 si 183 00:08:30,050 --> 00:08:30,560 Empecemos 184 00:08:30,560 --> 00:08:31,750 si 185 00:08:36,260 --> 00:08:39,440 Hay escombros en el camino y es imposible evitarlos todos. 186 00:08:39,440 --> 00:08:41,960 Tanto como sea posible 187 00:08:42,330 --> 00:08:44,300 TO1 abre la puerta 188 00:08:45,050 --> 00:08:46,730 Presión arterial 80 46 189 00:08:46,730 --> 00:08:48,810 Sistema de autotransfusión de reciclaje y SL1 están listos 190 00:08:48,810 --> 00:08:50,820 Comenzar a empacar temporalmente después de la laparotomía. 191 00:08:50,820 --> 00:08:52,700 Laparotomía para hemostasia seguida de incisión percutánea con bisturí. 192 00:08:52,700 --> 00:08:54,040 bisturí 193 00:09:00,970 --> 00:09:03,340 Las llamas se acercan al tanque de almacenamiento de combustible 194 00:09:03,340 --> 00:09:04,610 Evacuar rápidamente 195 00:09:04,610 --> 00:09:06,610 Esta cirugía requiere tratamiento de los vasos sanguíneos. 196 00:09:06,610 --> 00:09:08,380 Hay que hacerlo con cuidado, de lo contrario será peligroso. 197 00:09:08,380 --> 00:09:12,200 Si quedaran atrapados en la explosión, todos morirían. 198 00:09:12,200 --> 00:09:13,970 Xia Mei, dame el gancho de la silla y la gasa. 199 00:09:13,970 --> 00:09:15,240 Sí, también existen pinzas para vasos sanguíneos. 200 00:09:15,240 --> 00:09:18,100 -Gracias. -Ya iré. Doctora Shiomi, por favor extraiga sangre. 201 00:09:19,780 --> 00:09:21,780 Déjame hacerlo. Xiao Min me dará otro tubo de succión. 202 00:09:21,780 --> 00:09:22,670 Y tela azul 203 00:09:22,670 --> 00:09:23,230 si 204 00:09:23,230 --> 00:09:24,140 -Gasa -Sí gasa 205 00:09:24,140 --> 00:09:25,320 Dr. Binet, empecemos a rellenar. 206 00:09:25,320 --> 00:09:26,510 si 207 00:09:33,730 --> 00:09:36,060 La cirugía es imposible en este estado. 208 00:09:36,060 --> 00:09:37,210 Xiao Min, enciende el poder de succión de sangre al máximo. 209 00:09:37,210 --> 00:09:37,490 si 210 00:09:37,490 --> 00:09:38,680 El doctor Binet rellenando el nido de Douglas 211 00:09:38,680 --> 00:09:40,000 buena gasa 212 00:09:40,000 --> 00:09:41,100 si 213 00:09:41,100 --> 00:09:41,830 yo tambien quiero gasa 214 00:09:41,830 --> 00:09:42,780 es gasa 215 00:09:42,780 --> 00:09:45,610 El alcance de la explosión se dedujo del combustible restante. 216 00:09:45,610 --> 00:09:49,660 Si hay una explosión, todos los que se encuentren en un radio de 500 metros se verán afectados por la onda de choque. 217 00:09:51,650 --> 00:09:53,640 Todavía faltan 200 metros 218 00:09:58,930 --> 00:10:01,770 Daño hepático severo y sangrado en el páncreas, la cola y el bazo. 219 00:10:01,770 --> 00:10:03,720 Yo me ocuparé del páncreas, la cola y el bazo. Doctor Binet, le dejo el hígado. 220 00:10:03,720 --> 00:10:04,290 si 221 00:10:04,290 --> 00:10:06,560 Es necesario pelar y desrotar la parte exterior del bazo. 222 00:10:06,560 --> 00:10:07,610 Cuchillo electrico 30-30 223 00:10:07,610 --> 00:10:08,150 gracias 224 00:10:08,150 --> 00:10:09,630 Presión del hígado para detener el sangrado. 225 00:10:09,630 --> 00:10:10,590 -Xia Mei Gasa -Gasa 226 00:10:10,590 --> 00:10:13,000 Dra. Shiomi, ¿puede venir a ayudar? 227 00:10:13,000 --> 00:10:16,120 Una vez completada la disección, se debe detener el sangrado de los vasos sanguíneos. 228 00:10:23,020 --> 00:10:24,240 ¿Qué pasa? 229 00:10:24,240 --> 00:10:26,030 Un neumático se atascó entre escombros grandes 230 00:10:26,030 --> 00:10:29,160 No puedo moverlo manualmente. Estoy pensando en otras formas. 231 00:10:31,110 --> 00:10:32,860 Asegure obstáculos con cuerdas. 232 00:10:32,860 --> 00:10:34,010 si 233 00:10:34,010 --> 00:10:35,480 senju 234 00:10:36,190 --> 00:10:38,550 Utilice un tractor para retirar los escombros. 235 00:10:38,550 --> 00:10:39,510 Togoshi, puedes atarme. 236 00:10:39,510 --> 00:10:40,000 si 237 00:10:40,000 --> 00:10:41,250 Peligro Senju 238 00:10:41,250 --> 00:10:43,350 No puedo dejarlos solos 239 00:10:44,830 --> 00:10:46,200 cuanto tiempo tomará 240 00:10:46,200 --> 00:10:49,370 Se necesita tiempo para moverse mientras se controla el temblor. 241 00:10:51,140 --> 00:10:52,420 Dr. Binet, ¿cómo va la hemorragia? 242 00:10:52,420 --> 00:10:53,650 Todavía sangrando 243 00:10:53,650 --> 00:10:55,280 Lesión hepática que llena el epiplón 244 00:10:55,280 --> 00:10:58,740 Espera un momento. Bloqueemos temporalmente el área del portal hepático para detener el sangrado. 245 00:10:58,740 --> 00:10:59,510 bueno 246 00:10:59,510 --> 00:11:03,610 Senju, espera mi señal y elimina el obstáculo de una vez. 247 00:11:03,610 --> 00:11:05,700 No importa si tiembla 248 00:11:06,740 --> 00:11:07,560 entender 249 00:11:07,560 --> 00:11:10,530 Tokumaru, pisas el acelerador y abandonas la escena al mismo tiempo. 250 00:11:10,530 --> 00:11:12,230 entender 251 00:11:12,230 --> 00:11:14,600 Los quirófanos se preparan para el impacto y protegen a los pacientes 252 00:11:14,600 --> 00:11:15,630 entender 253 00:11:15,630 --> 00:11:17,240 Todas las arterias y venas esplénicas están bloqueadas. 254 00:11:17,240 --> 00:11:18,540 Cinturón vascular Xia Mei 255 00:11:18,540 --> 00:11:18,970 si 256 00:11:18,970 --> 00:11:20,360 -Pinza vascular -Pinza vascular 257 00:11:20,360 --> 00:11:21,580 Lo tengo 258 00:11:21,580 --> 00:11:22,340 Dame un hemostato 259 00:11:22,340 --> 00:11:23,620 pinza hemostática 260 00:11:23,620 --> 00:11:25,400 va a ser bloqueado 261 00:11:32,280 --> 00:11:33,960 Senju ahora mismo 262 00:11:33,960 --> 00:11:35,020 Arranque del tractor 263 00:11:35,020 --> 00:11:37,440 Recibí y comencé a tirar de la cuerda. 264 00:11:37,440 --> 00:11:45,440 La La La La La 265 00:11:45,440 --> 00:11:50,250 La La La La La 266 00:11:50,250 --> 00:11:51,190 Evacuar 267 00:11:51,190 --> 00:11:52,700 si 268 00:12:33,090 --> 00:12:34,180 TO1 parte trasera dañada 269 00:12:34,180 --> 00:12:35,530 El cable de alimentación está dañado. 270 00:12:35,530 --> 00:12:37,590 Corte de energía en quirófano 271 00:12:37,590 --> 00:12:39,260 Capitán Kitami 272 00:12:53,400 --> 00:12:55,400 Soy Kitami, estamos todos bien. 273 00:12:55,400 --> 00:12:58,000 Energía de respaldo conmutada manualmente 274 00:12:59,030 --> 00:12:59,840 bajar la presión arterial 275 00:12:59,840 --> 00:13:01,690 Cirugía reabierta 276 00:13:01,690 --> 00:13:03,250 Todos, cálmense y aceleren. 277 00:13:03,250 --> 00:13:04,430 si 278 00:13:04,430 --> 00:13:04,730 gracias 279 00:13:04,730 --> 00:13:05,770 Capitán Kitami No. 8 280 00:13:05,770 --> 00:13:06,780 bien gracias 281 00:13:06,780 --> 00:13:07,700 Los vasos sanguíneos fueron eliminados. 282 00:13:07,700 --> 00:13:08,950 Llenando el epiplón 283 00:13:08,950 --> 00:13:10,400 por favor 284 00:13:10,400 --> 00:13:13,040 Retire el bloque después de suturar el bazo. 285 00:13:13,590 --> 00:13:14,260 sutura 3-0 286 00:13:14,260 --> 00:13:15,130 es 3-0 287 00:13:15,130 --> 00:13:15,780 Sutura nº 0 288 00:13:15,780 --> 00:13:16,880 si 289 00:13:17,570 --> 00:13:18,930 gracias 290 00:13:20,100 --> 00:13:20,460 tijeras 291 00:13:20,460 --> 00:13:21,770 Si tijeras 292 00:13:22,190 --> 00:13:24,810 Liberación de arteria y vena esplénicas. 293 00:13:25,560 --> 00:13:28,070 Sin sangrado Extremo del bazo de la cola del páncreas 294 00:13:28,070 --> 00:13:28,870 - por favor - lo corto 295 00:13:28,870 --> 00:13:31,160 También se levanta el bloqueo del epiplón mayor. 296 00:13:31,160 --> 00:13:32,280 Sin sangrado 297 00:13:32,280 --> 00:13:34,190 Presión arterial 110 70 298 00:13:34,190 --> 00:13:36,360 Los signos vitales son estables. 299 00:13:36,960 --> 00:13:38,410 Gasa de cierre abdominal temporal 300 00:13:38,410 --> 00:13:39,780 es gasa 301 00:13:40,070 --> 00:13:41,940 Todos los heridos han sido transportados. 302 00:13:41,940 --> 00:13:45,110 Esta vez, 48 personas fueron rescatadas con heridas leves. 303 00:13:45,110 --> 00:13:46,810 11 personas gravemente heridas 304 00:13:46,810 --> 00:13:48,250 número de muertos 305 00:13:50,830 --> 00:13:52,230 0 306 00:13:54,790 --> 00:13:57,530 A esta gente todavía le gusta perder el tiempo. 307 00:13:57,530 --> 00:13:58,660 Oficial general otoyu 308 00:13:58,660 --> 00:14:03,320 Al mismo tiempo, se realizaron cirugías para lesiones de hígado, páncreas, cola y bazo en una sala de emergencias móvil. 309 00:14:04,230 --> 00:14:08,500 De hecho, también quieres actuar in situ con todos, ¿verdad? 310 00:14:10,400 --> 00:14:13,580 Mi trabajo es supervisarlos. 311 00:14:15,500 --> 00:14:19,960 Realmente o no, el sistema para caminar también necesita ser reparado. 312 00:14:19,960 --> 00:14:22,710 ¿No importa? Salvamos a los heridos de todos modos. 313 00:14:22,710 --> 00:14:25,680 Este auto es como mi propio hijo para mí. 314 00:14:25,680 --> 00:14:29,250 TO1 es una lesión honorable. 315 00:14:34,190 --> 00:14:36,230 Ese Capitán Kitami 316 00:14:36,230 --> 00:14:37,510 si 317 00:14:37,510 --> 00:14:40,720 ¿Me has contactado? 318 00:14:41,620 --> 00:14:45,090 ¿No vas a cenar con tu suegro y tu suegra? 319 00:14:45,090 --> 00:14:47,560 También dijo que volvería a las 7 en punto. 320 00:14:47,560 --> 00:14:48,700 ¿Sin contacto? 321 00:14:48,700 --> 00:14:51,840 No, es una emergencia 322 00:14:51,840 --> 00:14:53,720 deben estar enojados 323 00:14:53,720 --> 00:14:56,760 Está bien aquí. Será mejor que regreses rápido. 324 00:14:59,190 --> 00:15:01,180 Lo siento, me voy primero. 325 00:15:01,180 --> 00:15:04,410 Cuida tus pasos 326 00:15:07,780 --> 00:15:09,220 lo siento 327 00:15:10,340 --> 00:15:12,240 Lo siento, lo tomé prestado 328 00:15:12,900 --> 00:15:14,460 lo siento 329 00:15:17,520 --> 00:15:19,010 No es bueno 330 00:15:40,450 --> 00:15:43,950 Tokyo MER es una organización médica directamente dependiente del gobernador de Tokio. 331 00:15:43,950 --> 00:15:46,450 Su misión es sólo una. 332 00:15:46,450 --> 00:15:49,540 Algunas vidas llegan demasiado tarde para esperar el rescate 333 00:15:49,540 --> 00:15:51,560 No aparece ningún muerto 334 00:15:51,560 --> 00:15:52,620 No tiene sentido detenerme 335 00:15:52,620 --> 00:15:54,120 Irías de todos modos incluso si me detuvieran, ¿verdad? 336 00:15:54,120 --> 00:15:56,830 Quiero hacer de este un país donde todos estén llenos de esperanza. 337 00:15:56,830 --> 00:15:58,480 no puedo hacer MER 338 00:15:58,480 --> 00:15:59,620 Entonces dimitir 339 00:15:59,620 --> 00:16:03,910 Lo importante es tener la conciencia para salvar la vida que tienes delante bajo cualquier circunstancia. 340 00:16:03,910 --> 00:16:04,330 Por favor espera más tarde 341 00:16:04,330 --> 00:16:06,790 Si no nos vamos ahora, esa gente no tendrá esperanza. 342 00:16:06,790 --> 00:16:09,860 Lo que hizo el Capitán Kitami fue realmente correcto. 343 00:16:09,860 --> 00:16:12,360 Si tienes algún problema, puedes venir conmigo para discutirlo. 344 00:16:12,360 --> 00:16:14,700 Después de todo, soy el vice-capitán del MER. 345 00:16:14,700 --> 00:16:16,750 La operación de trasplante fue exitosa. 346 00:16:16,750 --> 00:16:21,080 Quiero salvar la vida de las personas como el Capitán Kitami. 347 00:16:21,080 --> 00:16:24,250 Nace el mejor equipo 348 00:16:32,400 --> 00:16:35,740 TOKYO MER ~Sala de emergencias móvil~ Versión teatral 349 00:16:38,550 --> 00:16:40,500 estoy de vuelta 350 00:16:47,920 --> 00:16:50,900 Lo siento, mamá y papá han regresado, ¿verdad? 351 00:16:50,900 --> 00:16:54,110 Tengo una misión urgente esta noche y no tuve tiempo de contactarte. 352 00:16:54,110 --> 00:16:55,620 Lo siento mucho 353 00:17:03,560 --> 00:17:05,200 ¿Qué estás haciendo? 354 00:17:05,200 --> 00:17:06,800 Empaca tu equipaje 355 00:17:07,530 --> 00:17:10,210 ¿Te vas de viaje? Pero tu cuerpo... 356 00:17:10,210 --> 00:17:11,710 Ir a Yokohama 357 00:17:11,710 --> 00:17:13,359 ¿Yokohama? 358 00:17:15,400 --> 00:17:18,700 Voy a regresar temporalmente a la casa de mis padres para quedarme un tiempo. 359 00:17:20,079 --> 00:17:22,319 ¿Qué está pasando? 360 00:17:22,319 --> 00:17:25,390 Sigues dejando que las palomas se vayan así. Estoy cansado de esperar. 361 00:17:25,390 --> 00:17:27,859 Espera, por favor cálmate primero. 362 00:17:27,859 --> 00:17:29,900 Esto es lo que se me ocurrió después de pensar con calma. 363 00:17:29,900 --> 00:17:32,410 No, no, no sólo estás embarazada, sino que además tienes que llevar un equipaje tan pesado. 364 00:17:32,410 --> 00:17:34,320 Entonces ayúdame a conseguirlo 365 00:17:34,740 --> 00:17:36,520 Chiaki, lo siento mucho. 366 00:17:36,520 --> 00:17:38,440 Pero esta vez el avión realizó un aterrizaje de emergencia. 367 00:17:38,440 --> 00:17:40,260 no solo esta vez 368 00:17:40,260 --> 00:17:45,020 Te tildaron de terrorista y te fuiste al extranjero... 369 00:17:45,020 --> 00:17:47,200 tambien es dificil 370 00:17:47,200 --> 00:17:50,760 Al principio pensé que no perderías el tiempo en el extranjero como lo hacías antes. 371 00:17:50,760 --> 00:17:54,030 No me lo volveré a perder antes de volver a casarme contigo. 372 00:17:54,030 --> 00:17:56,130 Entonces me he quedado en Tokio, ¿no? 373 00:17:56,130 --> 00:17:58,770 ¿Qué diferencia hay si nunca vuelves a casa? 374 00:17:59,630 --> 00:18:01,200 Chiaki 375 00:18:02,870 --> 00:18:04,260 Chiaki 376 00:18:06,090 --> 00:18:11,360 ¿Sabías cuántas veces fuiste a casa el mes pasado? 377 00:18:11,920 --> 00:18:12,560 Unas 10 veces 378 00:18:12,560 --> 00:18:14,250 4 veces 379 00:18:14,840 --> 00:18:16,660 solo 4 veces 380 00:18:16,660 --> 00:18:18,000 4 veces 381 00:18:18,220 --> 00:18:21,400 Y volví porque había una montaña de ropa sucia. 382 00:18:21,400 --> 00:18:23,660 Regresé a cambiarme de ropa y salí de nuevo. 383 00:18:23,660 --> 00:18:27,620 La ropa está llena de barro o aceite y no se puede lavar. también 384 00:18:27,620 --> 00:18:30,070 Haces ejercicio con demasiada frecuencia y estás todo sudado. 385 00:18:30,070 --> 00:18:31,710 lo siento 386 00:18:34,020 --> 00:18:37,960 Sé que trabajas duro para salvar vidas. 387 00:18:37,960 --> 00:18:44,460 Pero el trabajo no lo es todo en la vida. También deberías pensar en tu familia. 388 00:18:44,460 --> 00:18:47,770 Lo sé, lo pensaré, lo pensaré 389 00:18:47,770 --> 00:18:50,040 Pero no es necesario que salgas de casa tan tarde. Piensa en el bebé. 390 00:18:50,040 --> 00:18:55,130 ¿No pensé en el bebé? Me alegré mucho cuando supe que estaba embarazada, ¿verdad? 391 00:18:55,130 --> 00:18:56,950 Yo también 392 00:18:58,140 --> 00:18:59,450 lo siento 393 00:19:00,710 --> 00:19:06,600 Pensé que cambiarías ahora que tienes una nueva familia. 394 00:19:07,840 --> 00:19:10,860 Inesperadamente, sigue siendo lo mismo. 395 00:19:11,140 --> 00:19:15,050 Entonces quiero irme por un tiempo. 396 00:19:15,740 --> 00:19:18,290 pensar en el futuro 397 00:19:28,630 --> 00:19:29,920 yo vendré 398 00:19:30,220 --> 00:19:31,950 Por favor conduzca hasta Yokohama. 399 00:19:31,950 --> 00:19:35,360 La conductora, tiene 9 meses de embarazo y podría necesitar una cesárea por un parto prematuro. 400 00:19:35,360 --> 00:19:36,650 Ábrelo con cuidado 401 00:19:36,650 --> 00:19:40,040 Yo también soy médico, no es necesario que me lo digas. 402 00:19:40,040 --> 00:19:41,480 también 403 00:19:42,020 --> 00:19:44,870 Lo siento mucho. Enviaré un correo electrónico para disculparme con mis padres. 404 00:19:44,870 --> 00:19:46,570 Debes prestar atención a tu salud. Cuidarse. 405 00:19:46,570 --> 00:19:50,860 Has estado corriendo hacia lugares peligrosos. ¿Qué calificaciones tienes para decirme? 406 00:19:51,730 --> 00:19:53,260 por favor 407 00:20:08,810 --> 00:20:11,000 casate conmigo otra vez 408 00:20:23,420 --> 00:20:26,460 De hecho, me propuso matrimonio delante de Ryoka. 409 00:20:27,440 --> 00:20:29,130 Eres muy malo 410 00:20:29,520 --> 00:20:31,430 Entonces no puedo negarme 411 00:20:36,610 --> 00:20:38,170 Todos, es hora de tomar una foto. Acérquense todos. 412 00:20:38,170 --> 00:20:40,360 bien 413 00:20:40,360 --> 00:20:42,660 Comandante en Jefe de Otowa Por favor, venga aquí Comandante en Jefe de Otowa 414 00:20:42,660 --> 00:20:44,010 y sonrie 415 00:20:44,010 --> 00:20:46,020 Ven berenjena 416 00:20:46,500 --> 00:20:47,430 Está bien, está bien 417 00:20:47,430 --> 00:20:50,550 ¿Estás bien? Lo siento. Gracias. 418 00:20:50,550 --> 00:20:52,670 Ella debe querer que la abrace 419 00:21:04,280 --> 00:21:08,250 Los platos preparados son todos mis favoritos. 420 00:21:11,240 --> 00:21:14,000 Hermano, no he crecido en absoluto. 421 00:21:26,710 --> 00:21:31,910 Como Ministro de Salud, Trabajo y Bienestar a cargo de la atención sanitaria en Japón, quiero decirles 422 00:21:31,910 --> 00:21:34,060 Sé que tu punto de partida es salvar a la gente. 423 00:21:34,060 --> 00:21:37,450 Pero el acto de precipitarse hacia un avión que está a punto de explotar 424 00:21:37,450 --> 00:21:39,580 nunca está permitido 425 00:21:39,580 --> 00:21:41,840 Gobernador Akatsuka 426 00:21:41,840 --> 00:21:44,000 Los ministros de los dos países tienen razón. 427 00:21:44,000 --> 00:21:46,830 Es de sentido común realizar una cirugía en la pista de un aeropuerto. 428 00:21:46,830 --> 00:21:49,700 El Ministerio de Tierra, Infraestructuras, Transportes y Turismo ha enviado una protesta 429 00:21:50,610 --> 00:21:54,700 Olvídalo, ¿no es bueno? Cero muertes. 430 00:21:54,700 --> 00:21:57,460 ¿Verdad, comandante Otowa? 431 00:21:57,460 --> 00:21:58,880 Aunque este es el resultado 432 00:21:58,880 --> 00:22:02,750 Pero también es cierto que puede provocar graves desastres secundarios. 433 00:22:02,920 --> 00:22:04,890 MER no es sólo un equipo 434 00:22:04,890 --> 00:22:09,030 Esto hará que otros malinterpreten y piensen que lo que Tokio está haciendo es correcto. 435 00:22:10,450 --> 00:22:16,400 Pero ya no será así 436 00:22:17,000 --> 00:22:19,310 ¿Estás listo? 437 00:22:22,460 --> 00:22:26,320 Aunque Tokyo MER es una organización directamente dependiente del gobernador del área metropolitana, 438 00:22:26,320 --> 00:22:28,790 Pero tenemos planes de expandirnos a ciudades designadas por decreto en todo el país en el futuro. 439 00:22:28,790 --> 00:22:32,600 Todos están equipados con MER que dependen directamente del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar Social. 440 00:22:32,600 --> 00:22:38,990 El primero es YOKOHAMA MER, que pronto se pondrá en funcionamiento a prueba. 441 00:22:38,990 --> 00:22:44,230 Yokohama MER no participará en prácticas médicas imprudentes ni se pondrá en riesgo. 442 00:22:44,230 --> 00:22:48,220 Y siempre y cuando reunamos el equipo médico más avanzado y el mejor personal médico. 443 00:22:48,220 --> 00:22:50,890 puede lograr logros más allá de Tokio 444 00:22:50,890 --> 00:22:55,940 Mientras Yokohama produzca resultados, el futuro MER utilizará Yokohama como modelo 445 00:22:55,940 --> 00:22:59,740 Se extenderá a ciudades designadas por decreto gubernamental en todo el país. 446 00:23:00,360 --> 00:23:06,710 Tokio o Yokohama, quieres decidir cuál es la correcta, ¿verdad? 447 00:23:07,000 --> 00:23:12,310 La respuesta no podría ser más obvia, ¿verdad? 448 00:23:15,320 --> 00:23:18,200 Ese bastardo arrogante 449 00:23:18,620 --> 00:23:21,790 ¿Parece que los ministros de los dos países planean participar en las próximas elecciones de dirección del partido? 450 00:23:21,790 --> 00:23:26,070 Por eso necesitamos promover el MER en todo el país para que podamos aprovechar nuestros logros. 451 00:23:26,070 --> 00:23:28,950 MER fue fundado originalmente por mí 452 00:23:28,950 --> 00:23:31,520 Son sólo herramientas políticas. Tú también lo crees, ¿verdad? 453 00:23:31,520 --> 00:23:34,420 ¿Qué hay de malo en que los políticos quieran crear mérito? 454 00:23:34,420 --> 00:23:37,490 Pero no quiero que me arrebaten 455 00:23:37,490 --> 00:23:42,420 De todos modos, si el MER de Yokohama tiene éxito, el MER de Tokio, directamente bajo el gobernador, 456 00:23:42,420 --> 00:23:45,510 Todos volverán a estar bajo la jurisdicción del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar, ¿verdad? 457 00:23:45,510 --> 00:23:48,480 Para decir que todo es mérito mío. 458 00:23:48,890 --> 00:23:52,200 ¿De qué lado estás, Tokio o Yokohama? 459 00:23:53,270 --> 00:23:57,660 Solo quiero promover organizaciones médicas como MER en todo el país. 460 00:23:57,660 --> 00:24:01,250 Y dijo cosas como esta como un estudiante destacado. 461 00:24:01,670 --> 00:24:05,410 De hecho, ya te has puesto del lado de Yokohama, ¿verdad? 462 00:24:05,920 --> 00:24:10,720 Escuché sobre el líder del equipo en Yokohama, el Dr. Kamoi. 463 00:24:10,720 --> 00:24:14,850 ¿Es tu compañera de la universidad o tu exnovia? 464 00:24:20,960 --> 00:24:23,580 No eres muy bueno hablando de este tipo de cosas, ¿verdad? 465 00:24:25,180 --> 00:24:30,890 De hecho, se ha difundido que todavía sientes nostalgia por ella, por lo que la llamaste desde Estados Unidos. 466 00:24:30,890 --> 00:24:33,090 Déjala ser la líder 467 00:24:33,090 --> 00:24:35,450 Fueron los ministros de los dos países quienes llamaron al capitán Kamoi. 468 00:24:35,450 --> 00:24:39,770 También hay rumores de que los ministros de los dos países quieren que ustedes dos se casen. 469 00:24:39,770 --> 00:24:43,680 Son todos rumores. Las llamadas cosas malas se extienden por miles de kilómetros. 470 00:24:44,200 --> 00:24:46,530 no me importa 471 00:24:49,540 --> 00:24:54,480 ¿Quieres intentar casarte? Comandante Otowa 472 00:24:58,310 --> 00:24:59,810 Capitán Yaju 473 00:25:05,420 --> 00:25:11,360 Que hermosa doctora. Espero ver el enfrentamiento entre tú y Kitami. 474 00:25:27,360 --> 00:25:32,360 Esta es la primera vez que comemos juntos desde el restaurante udon en Narita. 475 00:25:33,090 --> 00:25:37,780 Almorzaré comida francesa. Te has vuelto más maduro. 476 00:25:47,680 --> 00:25:52,350 Después de ir a Los Ángeles, hace un tiempo que no puedo comer deliciosos fideos udon. 477 00:26:00,090 --> 00:26:02,100 puedo comerlo en cualquier momento 478 00:26:21,160 --> 00:26:22,920 ¿Por qué trajiste el mío? 479 00:26:25,470 --> 00:26:27,350 También te compré un billete de avión. 480 00:26:29,650 --> 00:26:34,850 Vayamos juntos. ¿No dijiste que querías aprender la medicina de emergencia más avanzada? 481 00:26:35,400 --> 00:26:37,420 Esta es mi última petición. 482 00:26:38,540 --> 00:26:41,450 Ven conmigo, Ashang 483 00:26:49,860 --> 00:26:54,380 Quiero quedarme y cambiar la atención médica de Japón. 484 00:26:55,430 --> 00:26:59,040 Quiero crear un mundo donde todos puedan recibir igual atención médica. 485 00:27:08,560 --> 00:27:11,610 Entonces no seré educado 486 00:27:12,350 --> 00:27:18,050 Te he dicho muchas veces que el salario en Los Ángeles es alto y el futuro está asegurado. 487 00:27:18,050 --> 00:27:20,990 Pero aun así te negaste 488 00:27:21,520 --> 00:27:27,400 Pero yo, una mujer como yo, no tengo inteligencia emocional para comprarte un billete de avión sin permiso. 489 00:27:27,400 --> 00:27:31,610 Desde una perspectiva de sentido común, no hay manera de que acepte ir contigo en esa situación. 490 00:27:32,220 --> 00:27:34,460 Eres realmente estúpido 491 00:27:34,770 --> 00:27:38,240 En ese momento solo quería que hablaras y te quedaras. 492 00:27:38,240 --> 00:27:40,510 Sálvame, una mujer sin inteligencia emocional. 493 00:27:41,050 --> 00:27:44,310 Si dices quédate en Japón conmigo 494 00:27:44,310 --> 00:27:46,220 las cosas serán diferentes 495 00:27:46,220 --> 00:27:49,600 No puedo interponerme en el camino del sueño de esta mujer. 496 00:27:50,800 --> 00:27:53,260 Lo estás haciendo por tu propio sueño, ¿verdad? 497 00:27:54,430 --> 00:27:57,980 Finalmente obtuve mi licencia médica, pero luego fui admitido en el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar. 498 00:27:57,980 --> 00:28:02,580 De esta manera, se convirtió en un joven representante burocrático que puede cambiar la atención médica de emergencia en Japón. 499 00:28:02,580 --> 00:28:06,120 Como se esperaba de usted, comandante Otowa. 500 00:28:11,990 --> 00:28:14,520 Pero todavía tengo una pregunta 501 00:28:15,290 --> 00:28:20,700 ¿Por qué apoyas a Tokyo MER y al Capitán Kitami? 502 00:28:21,550 --> 00:28:23,020 ¿Apoyo? 503 00:28:23,020 --> 00:28:26,020 El doctor Kita ha sido arrestado y, a menudo, realiza prácticas médicas imprudentes. 504 00:28:26,020 --> 00:28:27,450 deberia ser despedido 505 00:28:27,450 --> 00:28:33,450 Creo que sería más apropiado reorganizar a los miembros iniciales del equipo que fueron reclutados pasivamente. 506 00:28:33,720 --> 00:28:38,160 Pero el general Otowa insiste en mantener el status quo en el MER de Tokio. 507 00:28:38,160 --> 00:28:40,480 Protegiéndolos hasta ahora 508 00:28:41,290 --> 00:28:46,650 ¿Es ese tipo de equipo digno de ayudarte a realizar tu sueño? 509 00:28:53,830 --> 00:28:56,470 No estoy casado con ese equipo. 510 00:28:56,960 --> 00:28:59,820 Si hay algún obstáculo para mí, inmediatamente reorganizaré el equipo. 511 00:29:02,210 --> 00:29:08,760 Sé que se unió a Tokyo MER hace 2 años como segundo médico. 512 00:29:09,770 --> 00:29:12,910 ¿Qué pasó en ese momento? 513 00:29:14,360 --> 00:29:18,970 Disculpe. Hemos preparado refrescos para ti. Por favor elige tu favorito. 514 00:29:18,970 --> 00:29:20,370 quiero… 515 00:29:20,370 --> 00:29:21,790 esto 516 00:29:21,790 --> 00:29:23,460 bien 517 00:29:27,810 --> 00:29:30,760 Para agradecerte esta ayuda, te prepararé algunos bocadillos. 518 00:29:30,760 --> 00:29:32,980 que sabor te gusta 519 00:29:33,480 --> 00:29:35,170 ¿Chocolate o algo así? 520 00:29:36,580 --> 00:29:38,860 ¿Te gusta el sabor a chocolate? 521 00:29:40,900 --> 00:29:44,070 los niños y yo Trabajará duro para los demás. Todos los que más les gusta MER Ryoka Kitami 522 00:29:52,680 --> 00:29:58,570 El doctor Otowa ha estado protegiendo a MER. Eres el mayor héroe. 523 00:30:11,200 --> 00:30:13,280 ¿La exnovia del comandante Otowa? 524 00:30:13,480 --> 00:30:15,730 Resulta que el Dr. Otowa también tenía novia. 525 00:30:15,830 --> 00:30:18,060 Parece que todavía son compañeros de clase en la universidad. 526 00:30:18,170 --> 00:30:20,710 Como médico líder de Yokohama MER 527 00:30:20,710 --> 00:30:23,750 Un fatídico reencuentro con el Gobernador 528 00:30:23,750 --> 00:30:27,600 Ah, el destino es tan maravilloso. 529 00:30:28,270 --> 00:30:33,170 Esto no es imposible para el Dr. Otowa. 530 00:30:37,670 --> 00:30:40,630 Pero siempre me siento un poco solo 531 00:30:42,650 --> 00:30:45,510 También es doloroso estar atado al pasado. 532 00:30:45,970 --> 00:30:47,500 Y la señorita Ryoka 533 00:30:47,840 --> 00:30:52,560 También me alegrará que el Dr. Otowa pueda seguir adelante. 534 00:31:08,800 --> 00:31:11,180 ¿Estás siguiendo al Capitán Kitami otra vez? 535 00:31:12,940 --> 00:31:13,940 Incluso si admiras a los demás 536 00:31:13,940 --> 00:31:16,270 Ni siquiera es necesario tener el mismo programa de ejercicios, ¿verdad? 537 00:31:16,270 --> 00:31:18,040 Siento que necesito hacer ejercicio de la misma manera. 538 00:31:18,310 --> 00:31:20,640 Puedes convertirte en el Capitán Kitami. 539 00:31:24,760 --> 00:31:26,810 Ah, estas triste 540 00:31:26,810 --> 00:31:28,780 Por el incidente en el lugar del accidente aéreo. 541 00:31:29,200 --> 00:31:32,170 En absoluto. No me importa en absoluto. 542 00:31:45,270 --> 00:31:47,140 Aunque solo llevo aquí un mes. 543 00:31:47,790 --> 00:31:53,020 Pero no puedo imaginar que pueda estar al mismo nivel que todos los demás. 544 00:31:54,020 --> 00:31:55,480 O no lo tengo en absoluto 545 00:31:56,110 --> 00:32:00,220 El coraje de correr hacia el peligro como todos los demás. 546 00:32:02,780 --> 00:32:03,930 Entonces renuncias 547 00:32:04,970 --> 00:32:05,720 Oye 548 00:32:05,940 --> 00:32:08,240 También puede salvar vidas y curar a los heridos en el hospital. 549 00:32:08,360 --> 00:32:12,640 Y después de todo, los médicos no necesitan el coraje de correr hacia el peligro. 550 00:32:18,790 --> 00:32:19,930 muy poco dispuesto 551 00:32:21,330 --> 00:32:22,500 Siendo ese el caso 552 00:32:22,720 --> 00:32:24,790 Sólo para discutir contigo 553 00:32:25,020 --> 00:32:27,030 Haz tu mejor esfuerzo antes de rendirte 554 00:32:28,450 --> 00:32:30,460 Yo también solía ser así. 555 00:32:30,910 --> 00:32:32,370 muy poco dispuesto 556 00:32:32,550 --> 00:32:34,580 Entonces lucha por ti mismo 557 00:32:34,740 --> 00:32:37,320 Ya que estas enojado porque eres un inútil 558 00:32:37,470 --> 00:32:39,610 Demuestra que todavía hay mucho que puedes hacer. 559 00:32:39,920 --> 00:32:41,080 La cirugía no se puede hacer aquí. 560 00:32:41,080 --> 00:32:42,210 No pongas excusas 561 00:32:42,210 --> 00:32:43,190 ¿Es usted médico? 562 00:32:43,190 --> 00:32:44,670 Entonces haz lo mejor que puedas para salvar vidas. 563 00:32:44,670 --> 00:32:46,190 Mire bien al paciente que tiene delante. 564 00:32:46,190 --> 00:32:49,670 Nadie puede salvar a esa persona excepto tú ahora. 565 00:32:51,690 --> 00:32:55,130 ¿puedo hacerlo? 566 00:32:58,010 --> 00:33:02,610 La Dra. Shiomi vino al MER para salvar vidas, ¿verdad? 567 00:33:03,090 --> 00:33:04,300 Por supuesto 568 00:33:06,860 --> 00:33:08,520 eso no es problema 569 00:33:09,420 --> 00:33:11,030 ¿Qué está bien? 570 00:33:13,050 --> 00:33:16,050 Cuando digo esto, puede sonar como una predicación de alto nivel. 571 00:33:16,770 --> 00:33:20,910 En realidad, tampoco puedo seguir el ritmo del Capitán Kitami. 572 00:33:23,000 --> 00:33:25,980 Esa persona es tan genial 573 00:33:26,540 --> 00:33:29,040 No eres nada bueno en esto, Capitán Kitami. 574 00:33:29,470 --> 00:33:30,700 si 575 00:33:31,600 --> 00:33:34,630 ¿Lo juraste delante de todos cuando te volviste a casar? 576 00:33:34,890 --> 00:33:37,730 Esta vez pondré a mi familia primero. 577 00:33:37,730 --> 00:33:39,470 si lo juré 578 00:33:40,120 --> 00:33:41,530 Pero rompiste tu promesa 579 00:33:41,530 --> 00:33:44,020 Por supuesto que Chiaki se enojará. 580 00:33:44,270 --> 00:33:45,430 si 581 00:33:46,060 --> 00:33:49,360 Entonces tengo una solicitud 582 00:33:50,020 --> 00:33:54,570 No, ¿Chiaki no tiene la mejor relación contigo? 583 00:33:54,970 --> 00:33:57,360 De hecho, hablaremos de tener hijos. 584 00:33:57,460 --> 00:33:58,680 O quejarte de tu marido 585 00:34:00,200 --> 00:34:03,090 La contacté y me ignoró por completo. 586 00:34:03,670 --> 00:34:05,250 ¿Puedes ayudarme a ponerme en contacto? 587 00:34:05,340 --> 00:34:07,280 ¿Ves cómo está ella? 588 00:34:07,810 --> 00:34:09,949 -¿Me estás pidiendo que sea espía? -No. 589 00:34:10,190 --> 00:34:12,290 Estoy preocupado. por favor 590 00:34:15,719 --> 00:34:17,070 no seré un espía 591 00:34:17,170 --> 00:34:18,810 Pero la visitaré como amiga. 592 00:34:19,880 --> 00:34:21,060 gracias 593 00:34:21,070 --> 00:34:23,449 No importa sean mis malas palabras o lo que sea 594 00:34:23,449 --> 00:34:25,330 Simplemente charla con ella lo más fuerte que puedas. 595 00:34:25,330 --> 00:34:27,280 El estrés es lo peor para las mujeres embarazadas 596 00:34:27,460 --> 00:34:30,739 Su forma de cuidar desde la perspectiva de un médico no es buena. 597 00:34:31,260 --> 00:34:33,090 Debería ser más desde la perspectiva del marido. 598 00:34:33,320 --> 00:34:36,389 Cuidarla desde la perspectiva de un padre. 599 00:34:38,480 --> 00:34:39,850 no puedo hacerlo en absoluto 600 00:34:40,670 --> 00:34:41,530 si 601 00:34:45,659 --> 00:34:48,159 Bienvenido a la Torre Landmark de Yokohama 602 00:34:48,940 --> 00:34:53,699 Gracias a todos por venir hoy a Yokohama Landmark Tower. 603 00:34:57,670 --> 00:34:58,900 Xia Mei 604 00:34:59,350 --> 00:35:01,840 Ah, genial. Te ves bien. 605 00:35:02,200 --> 00:35:05,630 ¿Es esa la persona que te pidió que vinieras? 606 00:35:05,640 --> 00:35:07,420 Ah, aun así 607 00:35:07,580 --> 00:35:09,780 Pero depende de ti cómo se lo dirás cuando regreses. 608 00:35:11,600 --> 00:35:15,370 ¿Cómo lava la ropa esa persona? 609 00:35:15,500 --> 00:35:18,220 Dijo que le llevó una hora encontrar el manual de la lavadora. 610 00:35:19,180 --> 00:35:20,470 realmente lo merece 611 00:35:21,790 --> 00:35:22,780 ¿Qué comeremos? 612 00:35:22,880 --> 00:35:24,980 Es mejor comer más cosas buenas ahora. 613 00:35:24,980 --> 00:35:27,040 No podré ir allí hasta que nazca el bebé. 614 00:35:27,400 --> 00:35:29,560 Hoy es el día de la indulgencia. 615 00:35:30,060 --> 00:35:32,250 El Capitán Kitami dijo, comamos más. 616 00:35:32,250 --> 00:35:34,020 DE ACUERDO. Cómelo. Cómelo. 617 00:35:44,390 --> 00:35:49,440 Oficina en Torre Landmark 618 00:35:49,470 --> 00:35:53,530 domingo feriado Sin empleados Cerrado 619 00:36:38,050 --> 00:36:41,000 Yokohama MER finalmente está a punto de iniciar operaciones de prueba 620 00:36:42,230 --> 00:36:44,840 Aunque el MER de Tokio está gestionado por el gobernador 621 00:36:44,840 --> 00:36:47,500 Pero Yokohama MER es una organización directamente dependiente del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar. 622 00:36:47,770 --> 00:36:50,170 Entonces daré instrucciones en el sitio. 623 00:36:50,280 --> 00:36:52,910 Aquí viene otro socio confiable 624 00:36:55,100 --> 00:36:55,920 Capitán Kitami 625 00:36:56,410 --> 00:36:59,730 Los informes de comportamiento peligroso en el aeropuerto deben presentarse lo antes posible. 626 00:36:59,970 --> 00:37:00,870 si 627 00:37:03,310 --> 00:37:04,540 tan estricto 628 00:37:06,100 --> 00:37:10,190 General Otowa, ¿quiénes son los miembros de Yokohama MER? 629 00:37:10,190 --> 00:37:13,560 Escuché que era un equipo de élite convocado por ministros de los dos países. 630 00:37:13,710 --> 00:37:16,340 ¿El médico principal es una mujer? 631 00:37:16,560 --> 00:37:21,630 Escuché que era compañero de clase del gobernador Otowa en la universidad. 632 00:37:28,400 --> 00:37:30,420 Es un muy buen medico 633 00:37:30,960 --> 00:37:34,290 -Eh -Eh 634 00:37:38,060 --> 00:37:38,950 ¿Qué pasa? 635 00:37:38,990 --> 00:37:41,060 Yokohama MER solicita envío 636 00:37:42,380 --> 00:37:44,560 Yokohama MER solicita envío para incidente médico a gran escala Ubicación del desastre: Mirai Minato 2-1, Nishi-ku, Yokohama-shi Objeto Yokohama Landmark Tower Información sobre desastres Fuego Edificio Se están confirmando los datos sobre las víctimas 637 00:37:41,310 --> 00:37:43,860 Se produce un incendio en la emblemática torre del puerto Yokohama Mirai 638 00:37:43,860 --> 00:37:45,570 Considerado un incidente médico a gran escala. 639 00:37:45,570 --> 00:37:46,900 Incidente médico masivo... 640 00:37:48,180 --> 00:37:50,290 Llamada de la Oficina de Contramedidas para la Gestión de Crisis de Tokio 641 00:37:50,290 --> 00:37:53,730 Se produjo un incendio en el piso medio de la emblemática torre de Yokohama Mirai Minato. 642 00:37:53,730 --> 00:37:54,730 Ascensor fuera de servicio 643 00:37:52,350 --> 00:37:55,150 Solicite el envío para emergencias médicas especiales a gran escala Información sobre desastres Fuego Edificio Ubicación del desastre: Mirai Minato 2-1, Nishi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa Se desconoce la información sobre las víctimas. Persona que llama Masaki Horiguchi Resumen Se produce un incendio en el piso medio de la Torre Landmark de Yokohama Muchas personas quedaron atrapadas en el piso superior porque el ascensor estaba fuera de servicio. 644 00:37:54,730 --> 00:37:57,230 Mucha gente queda atrapada en los pisos superiores. 645 00:37:57,230 --> 00:37:59,230 Aquellos identificados con necesidad de apoyo de toda el área metropolitana 646 00:37:59,230 --> 00:38:01,140 Evento médico especial a gran escala 647 00:38:01,140 --> 00:38:03,500 Solicite el envío del MER de Tokio 648 00:38:03,820 --> 00:38:05,430 MER lo recibe y despacha inmediatamente 649 00:38:05,650 --> 00:38:07,570 Se pronostican quemaduras traqueales e intoxicación por monóxido de carbono 650 00:38:07,570 --> 00:38:09,550 Lleve equipo de intubación adicional y botellas de oxígeno. 651 00:38:09,550 --> 00:38:10,480 -Recibido -Recibido 652 00:38:15,260 --> 00:38:16,880 -Soy Otowa -Soy Komaba 653 00:38:16,890 --> 00:38:18,020 Basado en el juicio del gobernador Akatsuka 654 00:38:18,020 --> 00:38:20,930 Decidió enviar Tokyo MER a Yokohama para recibir apoyo. 655 00:38:21,150 --> 00:38:23,550 Dado que es una misión conjunta con Yokohama MER 656 00:38:23,550 --> 00:38:25,300 Es necesario cooperar entre nosotros. 657 00:38:25,300 --> 00:38:26,800 Seré responsable del comando en el sitio. 658 00:38:26,870 --> 00:38:28,340 Lograr un intercambio completo de inteligencia 659 00:38:28,370 --> 00:38:29,540 soy akatsuka 660 00:38:29,540 --> 00:38:30,900 en mi nombre 661 00:38:30,900 --> 00:38:34,170 Deje a usted el sistema de comando en el sitio para el despacho unificado 662 00:38:34,500 --> 00:38:36,520 También obtuve permiso del gobernador de la prefectura de Kanagawa. 663 00:38:36,850 --> 00:38:37,750 lo se 664 00:38:37,990 --> 00:38:38,950 Dr. Otowa 665 00:38:41,380 --> 00:38:42,500 No soy médico ahora 666 00:38:42,500 --> 00:38:44,660 Más bien, es el oficial general que supervisa la situación general del MER. 667 00:38:44,660 --> 00:38:46,080 No participaré en ninguna práctica médica. 668 00:38:46,160 --> 00:38:47,040 también 669 00:38:47,390 --> 00:38:48,250 vamos 670 00:38:48,730 --> 00:38:49,670 -Está bien -Está bien 671 00:38:50,700 --> 00:38:52,800 Esta es la primera batalla de Yokohama MER 672 00:38:52,850 --> 00:38:55,680 Los dos ministros del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar Social definitivamente acudirán al lugar. 673 00:38:56,890 --> 00:38:57,960 El desacuerdo es inevitable. 674 00:39:02,440 --> 00:39:05,090 La Landmark Tower tiene 296 metros de altura y tiene un total de 70 plantas. 675 00:39:05,090 --> 00:39:08,950 La planta intermedia es la zona de oficinas. Hoy casi no hay nadie de descanso. 676 00:39:08,950 --> 00:39:10,770 Hay un restaurante y un mirador en el piso superior. 677 00:39:10,770 --> 00:39:13,900 La mayoría de las personas están atrapadas allí, un número desconocido. 678 00:39:13,980 --> 00:39:15,670 Te enviaré los planos estructurales del edificio. 679 00:39:16,140 --> 00:39:18,470 Hay dos pasos de emergencia en el norte y en el sur. 680 00:39:18,470 --> 00:39:21,740 El Departamento de Bomberos de la ciudad de Yokohama está extinguiendo el incendio y rescatando a las personas. 681 00:39:21,740 --> 00:39:23,500 evitando al mismo tiempo que la llama se propague más 682 00:39:23,500 --> 00:39:26,460 Pero el número de heridos que necesitan ser rescatados en el nivel inferior 683 00:39:26,460 --> 00:39:28,470 Aún no se comparte información de inteligencia con Tokio 684 00:39:28,470 --> 00:39:30,650 MER lo recibió. Estaremos allí pronto. 685 00:39:54,040 --> 00:39:56,470 Dra. Hina, Dra. Fuyuki, Dra. Shiomi, Enfermera Toshi 686 00:39:56,580 --> 00:39:58,800 Prestar atención a las quemaduras faciales y traqueales y clasificar las lesiones. 687 00:39:58,800 --> 00:40:01,150 Al mismo tiempo, dar oxígeno al herido que esté débilmente consciente. 688 00:40:01,150 --> 00:40:01,780 -Recibido -Recibido 689 00:40:01,800 --> 00:40:03,640 Tokumaru condujo el coche de urgencias por la zona. 690 00:40:03,640 --> 00:40:05,250 Cooperar con los equipos de respuesta a emergencias. 691 00:40:05,250 --> 00:40:05,670 bueno 692 00:40:05,670 --> 00:40:06,290 vamos 693 00:40:06,290 --> 00:40:07,120 -Sí -Sí 694 00:40:16,130 --> 00:40:17,630 Vamos, cuenta la escena. 695 00:40:19,550 --> 00:40:22,800 Soy Otowa, el director general de MER del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar Social. 696 00:40:23,570 --> 00:40:25,990 Nombrado por el Gobernador de la Prefectura de Kanagawa y el Gobernador de Tokio 697 00:40:26,030 --> 00:40:28,710 Responsable de comandar esta operación de rescate. 698 00:40:31,530 --> 00:40:33,360 Confirmado por la empresa administradora del edificio. 699 00:40:33,360 --> 00:40:36,430 Había aproximadamente 36 personas en el área de oficinas donde se produjo el incendio. 700 00:40:36,630 --> 00:40:38,700 Hay mucha gente en el centro comercial por las fiestas. 701 00:40:38,700 --> 00:40:40,230 Se produjeron muchos accidentes por caídas. 702 00:40:40,360 --> 00:40:42,220 Se espera que unas 150 personas resulten heridas 703 00:40:42,220 --> 00:40:45,080 Se necesitan 20 ambulancias para transporte de ida y vuelta 704 00:40:45,200 --> 00:40:47,800 Bloquear Mirae Harbor Boulevard exclusivamente para vehículos de emergencia 705 00:40:47,880 --> 00:40:49,780 Establecer un punto médico temporal cerca de Dockyard Park 706 00:40:49,780 --> 00:40:51,630 Allí, atienda a los heridos que esperan ser transportados. 707 00:40:51,660 --> 00:40:52,580 Lo tengo 708 00:40:52,580 --> 00:40:55,540 Haga una lista de hospitales y camas que se pueden acomodar 709 00:40:55,540 --> 00:40:57,430 También está el grado de gravedad de la enfermedad que es probable que se reciba. 710 00:40:57,450 --> 00:40:58,080 bueno 711 00:40:58,080 --> 00:40:59,180 El Departamento de Bomberos de la ciudad de Yokohama lo detecta lo antes posible 712 00:40:59,180 --> 00:41:02,010 Información sobre zonas de extinción de incendios y zonas de propagación de llamas. 713 00:41:02,600 --> 00:41:04,570 La policía de la prefectura de Kanagawa es responsable de bloquear las carreteras circundantes. 714 00:41:04,570 --> 00:41:06,090 Vehículos de emergencia directos para entrar. 715 00:41:06,090 --> 00:41:06,840 lo se 716 00:41:06,840 --> 00:41:07,700 de ahora en adelante 717 00:41:07,700 --> 00:41:09,400 Toda la inteligencia se reporta al cuartel general de comando en el lugar. 718 00:41:09,410 --> 00:41:11,570 Ciudad de Yokohama Departamento de Bomberos de la ciudad de Yokohama 719 00:41:11,630 --> 00:41:13,370 Policía de la prefectura de Kanagawa Gobierno de la prefectura de Kanagawa 720 00:41:13,370 --> 00:41:15,530 Compartir información con la Oficina de Contramedidas de Gestión de Crisis del Gobierno Metropolitano de Tokio 721 00:41:15,530 --> 00:41:16,500 ¿Y Tokio? 722 00:41:16,620 --> 00:41:18,390 Tokyo MER ha llegado al lugar 723 00:41:18,840 --> 00:41:20,810 Integre y cree un sistema de intercambio de inteligencia de inmediato 724 00:41:20,810 --> 00:41:21,990 -Está bien -Lo tengo. 725 00:41:24,810 --> 00:41:26,950 Torre emblemática de Yokohama 726 00:41:24,810 --> 00:41:26,950 parque del muelle 727 00:41:27,630 --> 00:41:29,780 -Te tocaré la barriga. -Te sentirás aliviado inmediatamente. 728 00:41:29,780 --> 00:41:31,580 ¿Duele aquí? 729 00:41:32,710 --> 00:41:34,700 Soy la doctora Shiomi. ¿Puedes oírme? 730 00:41:34,970 --> 00:41:35,930 1 2 3 731 00:41:37,580 --> 00:41:38,670 por favor molestame 732 00:41:38,670 --> 00:41:41,320 Envíame una botella de oxígeno de 15 litros. 733 00:41:41,320 --> 00:41:42,150 lo se 734 00:41:42,150 --> 00:41:43,480 - Déjame echar un vistazo. - Capitán Kitami 735 00:41:43,480 --> 00:41:45,870 El nivel de conciencia de este paciente es de dos dígitos. 736 00:41:45,870 --> 00:41:46,860 pulso débil 737 00:41:46,860 --> 00:41:47,880 voy a pasar ahora 738 00:41:47,880 --> 00:41:49,690 -Por favor, dale oxígeno a este paciente. -Bueno. 739 00:41:50,850 --> 00:41:53,310 Hola, soy doctor Kitami. 740 00:41:53,310 --> 00:41:54,500 ¿Puedes oírlo? 741 00:41:54,500 --> 00:41:56,550 Parece que se cayó por las escaleras mientras escapaba. 742 00:41:56,550 --> 00:41:58,500 Déjame tocar un poco tu cuerpo 743 00:42:00,570 --> 00:42:01,380 ¿Aquí? 744 00:42:01,390 --> 00:42:03,690 Lo siento, hace un poco de frío. 745 00:42:09,700 --> 00:42:11,220 -Dra. Fuyuki-Sí 746 00:42:11,220 --> 00:42:13,290 Riesgo de nivel 1: sangrado masivo del tórax izquierdo 747 00:42:13,290 --> 00:42:15,610 Aneurisma disociativo en aorta descendente 748 00:42:15,610 --> 00:42:16,970 Necesita cirugía inmediatamente 749 00:42:16,970 --> 00:42:18,710 Prepárese para la cirugía de toracotomía 750 00:42:18,710 --> 00:42:19,260 recibido 751 00:42:19,260 --> 00:42:20,670 -Dra. Shiomi, dale oxígeno. -Bueno. 752 00:42:20,670 --> 00:42:22,340 Xiao Min, por favor dame una camilla. 753 00:42:22,540 --> 00:42:24,330 Doctor Binet, esto se lo dejo a usted. 754 00:42:24,330 --> 00:42:25,730 -Bueno. -Ponte la máscara. 755 00:42:27,790 --> 00:42:29,580 Déjame pasar el auto 756 00:42:29,580 --> 00:42:31,230 el auto entro 757 00:42:35,400 --> 00:42:38,790 YO1…Yokohama MER 758 00:42:46,440 --> 00:42:48,280 Quité el hilo. Lo arreglaré. 759 00:42:48,280 --> 00:42:50,030 ¿Es este el paciente que escuché en la radio? 760 00:42:50,140 --> 00:42:50,950 Lo siento, déjame echar un vistazo. 761 00:42:52,640 --> 00:42:54,740 Posible rotura traumática de una arteria torácica importante 762 00:42:54,790 --> 00:42:56,790 Se requiere arteriografía y cirugía aórtica. 763 00:42:57,020 --> 00:42:59,180 -Dra. Nakao, preparándose para la anestesia general y la intubación -Está bien 764 00:42:59,180 --> 00:43:01,550 -Dra. Sugita Empieza con la ingle derecha -Está bien. 765 00:43:01,550 --> 00:43:03,710 -Enfermera Mori. Prepare el dispositivo de toracotomía por si acaso. -Bueno. 766 00:43:03,710 --> 00:43:04,630 Así que por favor a todos. 767 00:43:04,630 --> 00:43:05,490 -Recibido -Recibido 768 00:43:06,390 --> 00:43:08,140 Pero nosotros llegamos primero... 769 00:43:08,140 --> 00:43:09,830 No hay ningún dispositivo en YO1 en Tokio 770 00:43:09,830 --> 00:43:12,800 Es posible que se requiera una angiografía. Estamos equipados con una unidad DSA. 771 00:43:12,820 --> 00:43:14,870 Déjanos a nosotros salvar su vida. 772 00:43:15,110 --> 00:43:17,260 Además, ahora no es el momento de robar pacientes, ¿verdad? 773 00:43:17,800 --> 00:43:18,640 si 774 00:43:19,790 --> 00:43:21,730 Levante 1 2 3 775 00:43:22,090 --> 00:43:23,960 -Está bien, está bien -Por favor 776 00:43:26,080 --> 00:43:27,330 ¿Qué está pasando con ella? 777 00:43:27,330 --> 00:43:30,730 El diagnóstico y el manejo fueron perfectos. 778 00:43:30,820 --> 00:43:33,010 No pierdas la compostura en esta situación. 779 00:43:33,020 --> 00:43:35,090 Debe ser un médico que ha vivido muchas escenas importantes. 780 00:43:35,470 --> 00:43:37,370 También debemos hacer nuestro mejor esfuerzo. 781 00:43:37,370 --> 00:43:38,720 -Recibido -Recibido 782 00:43:40,760 --> 00:43:42,460 Realizar cirugía de colocación de stent intravascular en grandes arterias. 783 00:43:42,460 --> 00:43:44,150 y cirugía de drenaje de hemotórax 784 00:43:44,170 --> 00:43:46,310 El Dr. Sugita insertó la guía desde la ingle. 785 00:43:46,310 --> 00:43:47,850 La aorta debe ser visible desde el lado izquierdo. 786 00:43:47,850 --> 00:43:49,220 -Ya está listo. -Bueno. 787 00:43:49,320 --> 00:43:51,820 Dr. Motomachi, se lo dejo a usted para la cirugía de drenaje del hemotórax. 788 00:43:51,820 --> 00:43:52,560 recibido 789 00:43:54,000 --> 00:43:55,540 YO1 abre la puerta 790 00:43:58,090 --> 00:43:59,800 Iniciar angiografía aórtica 791 00:43:59,840 --> 00:44:01,190 -sonda -sonda 792 00:44:01,230 --> 00:44:03,360 Cirugía simultánea de drenaje de hemotórax con bisturí. 793 00:44:03,360 --> 00:44:04,030 bisturí 794 00:44:04,030 --> 00:44:04,900 La gasa está aquí. 795 00:44:04,900 --> 00:44:05,570 dámelo 796 00:44:06,330 --> 00:44:06,870 alambre guía 797 00:44:06,870 --> 00:44:08,050 - La parte delantera ha sido confirmada - OK 798 00:44:08,200 --> 00:44:09,870 - Sale por detrás. - Dámelo. 799 00:44:10,080 --> 00:44:11,470 ver a través 800 00:44:13,020 --> 00:44:14,390 -Catéter de contraste -Bueno 801 00:44:17,050 --> 00:44:18,740 La presión arterial bajó 50-32 802 00:44:18,740 --> 00:44:19,940 Por favor ingrese noradrenalina 803 00:44:19,940 --> 00:44:21,850 Una botella de 10-2 cc. Inyecte ahora 804 00:44:22,060 --> 00:44:23,110 insertar catéter 805 00:44:23,110 --> 00:44:25,470 -Retirar la guía e inyectar medio de contraste. -Está bien. 806 00:44:25,520 --> 00:44:26,740 - Iniciar imágenes. - Está bien 807 00:44:30,200 --> 00:44:32,920 Del istmo aórtico a la rotura intratorácica 808 00:44:32,950 --> 00:44:34,710 Dame una guía rígida y una vaina de 20 id. 809 00:44:34,710 --> 00:44:36,070 Bien, esta es una guía rígida. 810 00:44:36,310 --> 00:44:38,950 Dame un stent de aorta torácica 28-15 811 00:44:38,950 --> 00:44:39,910 soporte 28-15 812 00:44:39,910 --> 00:44:42,160 28-15 stent inyectado con heparina y solución salina 813 00:44:42,200 --> 00:44:43,110 listo 814 00:44:43,110 --> 00:44:44,400 -Está bien, mételo. -Está bien. 815 00:44:45,510 --> 00:44:46,410 tan rapido 816 00:44:47,000 --> 00:44:47,790 Oficial general otoyu 817 00:44:48,380 --> 00:44:50,200 Como médico, ¿qué opinas? 818 00:44:50,810 --> 00:44:52,820 No hace falta decir que las excelentes habilidades médicas del Capitán Kamoi 819 00:44:52,910 --> 00:44:55,160 La cooperación de otros miembros también es impecable. 820 00:44:55,480 --> 00:44:57,030 Son un muy buen equipo médico. 821 00:44:57,820 --> 00:44:59,450 -La ubicación está bien. Empiece a reparar. -Bueno. 822 00:45:00,910 --> 00:45:01,730 recibido 823 00:45:03,480 --> 00:45:04,130 bueno 824 00:45:07,500 --> 00:45:09,760 Reparación completada. ¿Cómo es el hemotórax? 825 00:45:10,370 --> 00:45:12,140 El hemotórax también ha sido resuelto. Déjame arreglarlo. 826 00:45:12,140 --> 00:45:12,940 gracias 827 00:45:12,980 --> 00:45:16,350 La presión arterial es 90-58, estable sin vasopresores. 828 00:45:17,290 --> 00:45:19,340 A continuación, se sutura el vaso sanguíneo y se entrega al equipo de urgencias. 829 00:45:19,360 --> 00:45:19,990 bisturí 830 00:45:20,290 --> 00:45:22,000 -Por favor. -Bueno. Entiendo. 831 00:45:22,000 --> 00:45:25,190 Capitán Kitami, el trabajo de transporte de pacientes está completo. 832 00:45:25,210 --> 00:45:26,160 recibido 833 00:45:26,910 --> 00:45:30,250 El número de heridos no es tan elevado como se esperaba. Genial. 834 00:45:30,250 --> 00:45:32,540 Sí, pero hay gente ahí arriba. 835 00:45:32,840 --> 00:45:34,610 Se trata de una rotura traumática de una arteria torácica importante. 836 00:45:34,610 --> 00:45:36,480 y pacientes con hemotórax izquierdo masivo. 837 00:45:36,510 --> 00:45:38,890 Hiyoshi, mantenlo tranquilo y ve al hospital con él. 838 00:45:38,890 --> 00:45:39,460 recibido 839 00:45:40,290 --> 00:45:42,820 Para poder completar ese tipo de cirugía en tan poco tiempo... 840 00:45:45,840 --> 00:45:49,970 Hola, soy Kitami de Tokyo MER. 841 00:45:50,360 --> 00:45:52,930 Soy Kamoi de Yokohama MER. 842 00:45:52,960 --> 00:45:55,790 Dr. Yai, sólo le tomó 5 minutos. 843 00:45:55,790 --> 00:45:57,470 Paciente tratado con rotura de aorta. 844 00:45:57,470 --> 00:45:59,080 Qué equipo tan increíble. 845 00:45:59,370 --> 00:46:03,350 Mientras trabajemos juntos, podremos salvar más vidas. 846 00:46:04,260 --> 00:46:05,460 Por favor cuidame 847 00:46:08,320 --> 00:46:11,780 Compartir actividades médicas con un equipo de fuerza desconocida es peligroso 848 00:46:12,220 --> 00:46:14,510 Actuaremos según nuestro propio criterio. 849 00:46:14,660 --> 00:46:15,990 Ninguna acción conjunta 850 00:46:16,620 --> 00:46:18,870 ¿Significa que no confías en nosotros? 851 00:46:19,190 --> 00:46:22,130 El paciente que acaba de sufrir una rotura de aorta 852 00:46:22,350 --> 00:46:24,790 Sólo le diste oxígeno sin confirmar sus vías respiratorias, ¿verdad? 853 00:46:25,460 --> 00:46:27,330 No, eso... 854 00:46:28,090 --> 00:46:33,770 Después de todo, sois sólo gente de un pequeño hospital privado, ¿verdad? 855 00:46:34,940 --> 00:46:37,350 y aquellos seleccionados de hospitales universitarios extranjeros 856 00:46:37,350 --> 00:46:39,970 Llevar el tratamiento médico más avanzado al lugar de los desastres y accidentes. 857 00:46:39,970 --> 00:46:41,600 Nuestro equipo Yokohama 858 00:46:41,600 --> 00:46:43,550 No están al mismo nivel en términos de conciencia y nivel técnico. 859 00:46:44,150 --> 00:46:45,900 Por favor no actúes como un mayor. 860 00:46:50,530 --> 00:46:51,750 si 861 00:46:52,620 --> 00:46:55,200 No hay distinción entre nosotros 862 00:46:58,660 --> 00:46:59,560 soy otowa 863 00:46:59,560 --> 00:47:01,710 Soy el único responsable del mando. 864 00:47:01,710 --> 00:47:04,970 Pídale al Capitán Kamoi y al Capitán Kitami que vengan al lugar y ordenen al cuartel general que se reúna. 865 00:47:06,770 --> 00:47:09,200 El tiempo se acaba. Permítanme compartir brevemente la información. 866 00:47:09,480 --> 00:47:11,400 El incendio se inició en la zona de oficinas del piso 24. 867 00:47:11,470 --> 00:47:13,850 La causa del incendio aún está bajo investigación. Se especula que alguien prendió fuego al fuego. 868 00:47:14,480 --> 00:47:16,890 Las personas por debajo de este nivel han sido evacuadas. 869 00:47:16,890 --> 00:47:20,620 Las personas que se encontraban por encima del nivel del incendio y que no habían tenido tiempo de evacuar se reunieron en la plataforma de observación. 870 00:47:20,970 --> 00:47:22,650 hay 193 personas 871 00:47:22,720 --> 00:47:24,110 Aún no hay heridos 872 00:47:24,870 --> 00:47:27,600 Los esfuerzos de los bomberos impidieron que las llamas se propagaran 873 00:47:27,790 --> 00:47:29,970 El dispositivo automático de extinción de incendios y el dispositivo de extracción de humos aún no se han activado. 874 00:47:29,970 --> 00:47:31,120 El motivo aún está bajo investigación. 875 00:47:31,320 --> 00:47:34,570 Las restauraciones están en marcha mientras existen planes para quienes se alojan en los pisos superiores. 876 00:47:34,570 --> 00:47:36,470 Rescate en helicóptero en la azotea 877 00:47:36,480 --> 00:47:39,780 Um...ah, soy Kitami de Tokio MER 878 00:47:40,340 --> 00:47:44,530 El fuego es más intenso en el lado sur. Luego hay una salida de emergencia en el lado norte. 879 00:47:44,530 --> 00:47:45,730 ¿Es transitable por aquí? 880 00:47:46,010 --> 00:47:48,970 Si contamos con el apoyo de los bomberos, deberíamos poder pasar. 881 00:47:49,130 --> 00:47:52,990 Pero mientras el fuego no se apague, un gran número de personas no podrán pasar. 882 00:47:53,110 --> 00:47:53,910 Así que eso es todo 883 00:47:54,030 --> 00:47:55,870 Eso es antes de que el fuego se propague. 884 00:47:55,870 --> 00:47:58,630 Nosotros, MER, deberíamos ir primero al nivel superior. 885 00:47:58,630 --> 00:48:01,640 Integrar el sistema médico en el edificio. 886 00:48:02,000 --> 00:48:03,780 no hay necesidad 887 00:48:04,910 --> 00:48:07,400 Soy Kamoi, el médico principal de Yokohama MER. 888 00:48:08,400 --> 00:48:10,810 Actualmente no hay pacientes que requieran asistencia de emergencia. 889 00:48:10,810 --> 00:48:12,570 Entonces no hay necesidad de arriesgar tu vida. 890 00:48:12,570 --> 00:48:16,230 Sí, pero no sé cómo cambiará la situación en el futuro. 891 00:48:16,420 --> 00:48:17,810 Deberíamos subir allí mientras podamos pasar. 892 00:48:17,810 --> 00:48:19,450 Desde el punto de vista estructural del edificio. 893 00:48:19,450 --> 00:48:22,070 La posibilidad de que las llamas se propaguen a los pisos superiores es muy baja. 894 00:48:22,070 --> 00:48:25,260 Hay persianas enrollables ignífugas entre cada piso. 895 00:48:25,350 --> 00:48:29,510 Mientras la llama no se propague por el conducto de escape, no se propagará 896 00:48:30,000 --> 00:48:32,970 Incluso si ocurre un accidente en el nivel superior y aparecen los heridos, 897 00:48:32,970 --> 00:48:35,050 El rescate también se puede realizar en helicóptero en el tejado del edificio. 898 00:48:35,760 --> 00:48:38,540 Y siempre que se reparen el dispositivo automático de extinción de incendios y el dispositivo de extracción de humos. 899 00:48:38,540 --> 00:48:40,890 El rescate seguro también se puede lograr a través de canales de emergencia 900 00:48:40,890 --> 00:48:44,760 Pero debemos hacer todo lo posible para proteger la vida. 901 00:48:44,760 --> 00:48:47,960 Somos médicos. El rescate debe dejarse en manos de profesionales. 902 00:48:48,010 --> 00:48:50,830 Sólo nos falta rescatar a los heridos que son transportados aquí. 903 00:48:50,830 --> 00:48:52,700 Sólo esperar no puede salvar vidas 904 00:48:52,700 --> 00:48:56,020 Si no espera, ni siquiera podrá salvar las vidas que pueda. 905 00:49:00,650 --> 00:49:02,080 Oficial general otoyu 906 00:49:02,700 --> 00:49:03,760 ¿Qué piensas? 907 00:49:11,370 --> 00:49:13,390 Espera, espera 908 00:49:13,390 --> 00:49:15,560 Debe estar en espera 909 00:49:15,700 --> 00:49:16,740 Ministros de los dos países. 910 00:49:16,890 --> 00:49:19,260 Gracias a todos por su arduo trabajo. 911 00:49:19,520 --> 00:49:22,360 Soy Ryogoku, el Ministro de Salud, Trabajo y Bienestar Social. 912 00:49:22,990 --> 00:49:24,770 es mejor tener cuidado 913 00:49:25,050 --> 00:49:29,550 Este capitán del MER de Tokio suele realizar acciones peligrosas 914 00:49:29,550 --> 00:49:31,690 Provocando caos en el lugar 915 00:49:32,050 --> 00:49:36,230 Pero nuestro Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar Social definitivamente lo supervisará. 916 00:49:36,230 --> 00:49:37,430 Por favor tenga la seguridad 917 00:49:37,430 --> 00:49:38,280 Otowa 918 00:49:41,550 --> 00:49:42,940 Como dijo el Capitán Yai 919 00:49:42,940 --> 00:49:44,740 Esperemos el avance de las operaciones de extinción de incendios. 920 00:49:44,850 --> 00:49:46,720 - por favor - por favor 921 00:49:47,560 --> 00:49:49,210 Capitán Kitami, soy Genmaki 922 00:49:49,210 --> 00:49:51,350 Nuevo paciente enviado 923 00:49:51,370 --> 00:49:54,080 Quemaduras moderadas, varón de unos 40 años. 924 00:49:54,080 --> 00:49:57,890 Intoxicación por monóxido de carbono y hematoma en miembros superiores e inferiores derechos. 925 00:49:58,080 --> 00:50:00,150 Recibido. Por favor, llévelo al coche de urgencias. 926 00:50:00,150 --> 00:50:00,800 doctor fuyuki 927 00:50:00,800 --> 00:50:03,060 Debido a la intoxicación por monóxido de carbono, colóquele una máscara laríngea de oxígeno puro para que se ventile. 928 00:50:03,060 --> 00:50:04,110 Dar anestesia general lentamente. 929 00:50:04,110 --> 00:50:04,600 recibido 930 00:50:04,600 --> 00:50:06,210 Enfermera Min, prepare dos juegos de bisturíes eléctricos. 931 00:50:06,210 --> 00:50:07,320 - Entendido - Estaré allí pronto 932 00:50:07,320 --> 00:50:08,230 recibido 933 00:50:09,370 --> 00:50:12,150 El diagnostico esta bien 934 00:50:13,720 --> 00:50:17,270 Esta es una gran oportunidad para demostrar las capacidades de Yokohama MER. 935 00:50:18,240 --> 00:50:19,900 No dejes que Tokio se pierda 936 00:50:20,260 --> 00:50:21,460 lo se 937 00:50:23,290 --> 00:50:24,430 Doctor Yaju 938 00:50:24,990 --> 00:50:27,530 Tenga cuidado para evitar comportamientos peligrosos. 939 00:50:28,020 --> 00:50:34,180 No olvides que tu criterio se convertirá en el referente para fijar el MER a nivel nacional. 940 00:50:35,850 --> 00:50:39,380 Los médicos deben garantizar su propia seguridad en todo momento. 941 00:50:40,920 --> 00:50:41,860 yo me voy primero 942 00:50:43,230 --> 00:50:45,890 Prepárame los materiales para la rueda de prensa. 943 00:50:46,660 --> 00:50:47,670 Es hora de una gran pelea 944 00:50:47,670 --> 00:50:48,940 Prepárate ahora 945 00:50:55,230 --> 00:50:57,660 Todos, el fuego básicamente ha sido apagado. 946 00:50:57,660 --> 00:50:59,990 -Evitar una mayor propagación -Iniciar la confirmación final 947 00:51:02,710 --> 00:51:05,730 Después de confirmar la seguridad, salga por la salida de emergencia. 948 00:51:06,010 --> 00:51:08,840 Se espera que pronto llegue el helicóptero de rescate en el tejado. 949 00:51:08,850 --> 00:51:13,540 Visitantes con ancianos y niños, esperen pacientemente. 950 00:51:15,920 --> 00:51:18,350 -Ah, genial. -Sí 951 00:51:19,260 --> 00:51:21,290 ¿Te cuesta subir escaleras con la barriga grande? 952 00:51:21,290 --> 00:51:23,920 Iré a negociar y te dejaré tomar el helicóptero primero. 953 00:51:23,920 --> 00:51:25,630 No es necesario, hablaré de ello más tarde. 954 00:51:26,380 --> 00:51:27,440 Confirmar un punto de incendio 955 00:51:27,440 --> 00:51:28,530 extinguir rápidamente 956 00:51:28,530 --> 00:51:29,430 recibido 957 00:51:30,840 --> 00:51:33,570 Ah, MER parece estar aquí. 958 00:51:33,570 --> 00:51:35,050 ¿Puedo denunciarlo? 959 00:51:36,440 --> 00:51:39,720 Definitivamente no quiero aceptar ayuda de esa persona. 960 00:51:48,630 --> 00:51:51,520 Camilla, ¿estás bien? Alguien está herido. 961 00:51:51,520 --> 00:51:53,450 Toda evacuación 962 00:52:12,460 --> 00:52:13,840 Komaba, ¿qué pasó hace un momento? 963 00:52:14,260 --> 00:52:17,190 Se produjeron explosiones masivas una tras otra en el piso medio del edificio. 964 00:52:17,200 --> 00:52:19,390 Las llamas se extendieron repentinamente a los pisos superiores. 965 00:52:20,740 --> 00:52:22,300 que esta pasando 966 00:52:22,590 --> 00:52:24,490 Se produjo un incendio explosivo en el piso medio 967 00:52:24,490 --> 00:52:27,260 Más de 10 bomberos participaron en la explosión y ahora están siendo transportados. 968 00:52:27,580 --> 00:52:30,710 Solicite a los MER de Tokio y Yokohama que atiendan a los heridos lo antes posible. 969 00:52:30,710 --> 00:52:32,840 -Recibido en Yokohama -Recibido en Tokio 970 00:52:33,020 --> 00:52:35,380 El tratamiento de las piernas ha terminado y el resto queda en manos del Dr. Binet. 971 00:52:35,380 --> 00:52:35,960 recibido 972 00:52:35,960 --> 00:52:37,060 TO1 abre la puerta 973 00:52:47,120 --> 00:52:49,750 Se recibieron informes de que el incendio se vio afectado por corrientes ascendentes y humo negro a medida que el incendio crecía. 974 00:52:49,750 --> 00:52:52,470 El helicóptero no puede acercarse al tejado. 975 00:52:53,330 --> 00:52:54,570 Capitán Kitami, ¿cómo está la situación? 976 00:52:54,840 --> 00:52:57,250 Incluyendo el equipo de rescate, más de 20 bomberos resultaron heridos. 977 00:52:57,250 --> 00:52:58,390 sigue aumentando 978 00:52:58,390 --> 00:52:59,190 soy yaju 979 00:52:59,190 --> 00:53:01,280 Por favor, aumente el número de ambulancias lo antes posible. 980 00:53:01,760 --> 00:53:02,620 recibido 981 00:53:02,620 --> 00:53:04,020 Haré los arreglos para que el personal médico venga a brindarle apoyo. 982 00:53:04,020 --> 00:53:05,900 Hasta entonces, encuentra una manera de aguantar. 983 00:53:06,460 --> 00:53:07,380 Para garantizar una distancia segura 984 00:53:07,380 --> 00:53:08,720 Evacuar el parque del muelle inmediatamente. 985 00:53:08,720 --> 00:53:10,940 Se establece un refugio de ayuda temporal en el Parque Conmemorativo Nihon Maru 986 00:53:10,940 --> 00:53:11,770 recibido 987 00:53:11,770 --> 00:53:13,400 Por favor enumere lo antes posible aquellos que puedan sufrir quemaduras e intoxicación por monóxido de carbono. 988 00:53:13,400 --> 00:53:14,910 Lista de hospitales para pacientes críticos 989 00:53:14,910 --> 00:53:15,430 bueno 990 00:53:16,130 --> 00:53:16,960 hola 991 00:53:16,960 --> 00:53:18,560 ¿No significa eso que no es difícil? 992 00:53:19,590 --> 00:53:22,470 Se bloqueó la ruta de evacuación de 193 turistas en el mirador 993 00:53:23,130 --> 00:53:25,040 están completamente aislados 994 00:53:31,440 --> 00:53:33,230 hola hay humo 995 00:53:37,630 --> 00:53:39,040 -Chiaki, no hay problema, ¿verdad? -Sí 996 00:53:41,540 --> 00:53:44,280 Oye, puedes ver el fuego ahí abajo. 997 00:53:48,960 --> 00:53:51,060 Ve al tejado rápidamente. ¿No dijiste que viene el helicóptero? 998 00:53:51,100 --> 00:53:52,320 Aún estamos confirmando la situación. 999 00:53:52,320 --> 00:53:53,790 Está bien, sal del camino 1000 00:53:55,400 --> 00:53:58,060 Por favor, cálmate, todos todavía están comprobando la situación. 1001 00:54:18,930 --> 00:54:21,150 -¿Estás bien? -¿Estás bien? 1002 00:54:21,160 --> 00:54:22,450 ¿Todavía duele en otros lugares? 1003 00:54:22,450 --> 00:54:25,090 Somos médicos. ¿Hay un botiquín médico aquí? 1004 00:54:25,090 --> 00:54:25,950 si 1005 00:54:25,980 --> 00:54:27,920 Trataremos a los pacientes en orden. Espere un momento. 1006 00:54:27,920 --> 00:54:30,210 Cualquiera que pueda mudarse, por favor muévase aquí. 1007 00:54:30,210 --> 00:54:31,420 por favor 1008 00:54:32,030 --> 00:54:32,990 signos vitales normales 1009 00:54:33,010 --> 00:54:34,260 La conciencia ha sido restaurada. 1010 00:54:34,260 --> 00:54:34,950 doctor fuyuki 1011 00:54:34,950 --> 00:54:35,800 Quitar la mascarilla laríngea 1012 00:54:35,800 --> 00:54:37,790 Eche un vistazo a la gravedad de la intoxicación por monóxido de carbono. 1013 00:54:37,790 --> 00:54:38,450 recibido 1014 00:54:40,800 --> 00:54:42,020 ¿Cómo se siente? 1015 00:54:42,660 --> 00:54:43,970 ¿Puedes oírlo? 1016 00:54:45,090 --> 00:54:48,330 Te trajeron aquí por las quemaduras provocadas por el incendio. 1017 00:54:52,790 --> 00:54:53,990 perfecto 1018 00:54:54,990 --> 00:54:55,690 ¿Eh? 1019 00:55:00,740 --> 00:55:02,650 puse gasolina en cada piso 1020 00:55:03,290 --> 00:55:06,060 Usar conductos de escape para propagar el fuego 1021 00:55:07,810 --> 00:55:09,690 Todavía hay gasolina en el nivel superior. 1022 00:55:11,520 --> 00:55:13,900 El fuego se hará más grande. 1023 00:55:15,330 --> 00:55:18,430 ¿Provocaste el fuego? 1024 00:55:19,040 --> 00:55:20,500 ¿Por qué hacer esto? 1025 00:55:22,340 --> 00:55:23,660 porque quiero morir 1026 00:55:25,310 --> 00:55:26,410 Mátame ahora 1027 00:55:27,820 --> 00:55:29,260 ¿A qué se debe esto? 1028 00:55:29,730 --> 00:55:30,870 matame 1029 00:55:31,630 --> 00:55:33,410 -Mátame. -Ah, no te muevas. 1030 00:55:33,750 --> 00:55:34,700 por favor cálmate 1031 00:55:36,750 --> 00:55:38,310 Estenosis de las vías respiratorias Dr. Fuyuki 1032 00:55:38,310 --> 00:55:39,850 Continúe inyectándose oxígeno y sedantes. 1033 00:55:39,850 --> 00:55:41,050 Recibido estoy intubando ahora 1034 00:55:41,050 --> 00:55:42,820 Sutura reductora de tensión adicional para la incisión en la mano derecha 1035 00:55:43,150 --> 00:55:44,630 Xiao Min, enciende la infusión calentada al máximo. 1036 00:55:44,630 --> 00:55:46,130 El bisturí eléctrico se reduce a 20-20 1037 00:55:46,130 --> 00:55:47,010 recibido 1038 00:55:51,890 --> 00:55:53,510 puse gasolina en cada piso 1039 00:55:53,530 --> 00:55:56,240 Usar conductos de escape para propagar el fuego 1040 00:55:56,930 --> 00:55:59,350 Incluyendo el equipo de rescate, más de 20 bomberos resultaron heridos. 1041 00:55:59,350 --> 00:56:00,770 sigue aumentando 1042 00:56:02,830 --> 00:56:04,840 ¿Es digno de ser rescatado? 1043 00:56:06,210 --> 00:56:08,160 Xiao Min, dame la almohadilla para quemaduras y una gasa tibia. 1044 00:56:08,190 --> 00:56:09,820 Prepare una gasa tibia inmediatamente. 1045 00:56:10,900 --> 00:56:12,600 ¿Por qué necesitamos hacer esto? 1046 00:56:12,600 --> 00:56:13,850 Para este tipo de chico 1047 00:56:13,850 --> 00:56:15,230 doctora shiomi 1048 00:56:16,360 --> 00:56:19,150 Si no quieres salvar a nadie, por favor sal. 1049 00:56:20,320 --> 00:56:21,940 -Xiao Min, dame una gasa. -Bueno 1050 00:56:26,740 --> 00:56:27,880 ¿abuela? 1051 00:56:30,090 --> 00:56:31,490 ¡abuela! 1052 00:56:31,780 --> 00:56:34,900 -¿Qué te pasa, abuela? -Soy enfermera. ¿Estás bien? 1053 00:56:35,100 --> 00:56:36,640 me di la vuelta 1054 00:56:36,720 --> 00:56:37,890 ¿Abuela? 1055 00:56:40,210 --> 00:56:43,480 -Doctor Takanawa, pulso débil, pupilas dilatadas -¿Abuela? 1056 00:56:46,880 --> 00:56:47,800 por favor 1057 00:56:48,150 --> 00:56:51,710 Soy el Dr. Takanawa. Déjame echar un vistazo. 1058 00:56:52,840 --> 00:56:53,920 que paso 1059 00:56:54,380 --> 00:57:00,670 Me empujaron y la abuela se golpeó contra la pared para protegerme. 1060 00:57:00,760 --> 00:57:02,400 ¿En realidad? Lo entiendo. Está bien. 1061 00:57:04,110 --> 00:57:05,430 abuela… 1062 00:57:09,500 --> 00:57:11,030 abuela 1063 00:57:12,400 --> 00:57:13,740 ¿Abuela? 1064 00:57:16,400 --> 00:57:19,260 Aquellos que estén confundidos, por favor muévanse aquí. 1065 00:57:26,600 --> 00:57:28,430 Lo siento, Chiaki, estoy en Yokohama. 1066 00:57:28,430 --> 00:57:29,850 Bar de la torre emblemático 1067 00:57:30,240 --> 00:57:33,010 Xia Mei y yo estamos en la plataforma de observación. 1068 00:57:36,010 --> 00:57:37,000 ¿Estás bien? 1069 00:57:37,830 --> 00:57:39,750 Todos se lanzaron en estampida debido al pánico. 1070 00:57:39,750 --> 00:57:41,700 Aparecieron más de 10 heridos 1071 00:57:41,870 --> 00:57:44,010 Cuatro personas no pudieron moverse debido a fracturas 1072 00:57:44,130 --> 00:57:46,100 Traumatismo craneoencefálico y pelvis suelta. 1073 00:57:46,100 --> 00:57:48,920 Una anciana con hinchazón en el muslo izquierdo. 1074 00:57:49,170 --> 00:57:51,850 Caída de la presión arterial, pupilas dilatadas. 1075 00:57:54,250 --> 00:57:56,940 Lo entiendo. ¿Estás bien? 1076 00:57:58,030 --> 00:58:00,070 Xia Mei también está aquí. Estoy bien. 1077 00:58:00,070 --> 00:58:01,910 ¿Te preocupas por otros pacientes? 1078 00:58:02,870 --> 00:58:03,660 Cuelga primero 1079 00:58:14,220 --> 00:58:16,930 -Chiaki, ¿estás bien? -Sí 1080 00:58:18,260 --> 00:58:19,640 Primero tómate un breve descanso 1081 00:58:19,640 --> 00:58:22,390 Está bien. Primero revise las vías respiratorias. 1082 00:58:24,630 --> 00:58:25,850 arreglaré la pelvis 1083 00:58:25,940 --> 00:58:26,690 por favor 1084 00:58:26,770 --> 00:58:28,910 ¡No puedo controlar el fuego en absoluto! 1085 00:58:28,910 --> 00:58:31,080 Continúa extendiéndose a los niveles superiores. 1086 00:58:31,290 --> 00:58:33,460 ¿No significa eso que la estructura puede evitar la propagación del fuego? 1087 00:58:34,460 --> 00:58:35,990 ¿Cuál es el estado de la plataforma de observación? 1088 00:58:36,020 --> 00:58:38,170 Anteriormente se había informado de pánico entre la multitud a causa del humo. 1089 00:58:38,170 --> 00:58:39,840 Entonces ya no pude contactarte 1090 00:58:41,240 --> 00:58:42,400 Oficial general otoyu 1091 00:58:42,660 --> 00:58:45,530 Se produjo una estampida en el mirador y más de 10 personas resultaron heridas. 1092 00:58:45,590 --> 00:58:48,290 Hay una anciana con traumatismo craneoencefálico y pelvis suelta. 1093 00:58:48,290 --> 00:58:51,500 Hinchazón del muslo izquierdo, caída de la presión arterial, pupilas dilatadas. 1094 00:58:52,120 --> 00:58:54,020 ¿Qué está pasando? 1095 00:58:54,020 --> 00:58:56,950 Si no abrimos la cabeza inmediatamente y eliminamos el coágulo de sangre, será inútil. 1096 00:58:58,640 --> 00:59:00,140 Capitán Kitami, ¿de dónde sacó la información? 1097 00:59:01,050 --> 00:59:03,520 El doctor Takanawa y la enfermera Xia Mei estaban en la plataforma de observación. 1098 00:59:03,520 --> 00:59:05,000 Están siendo tratados ahora. 1099 00:59:06,150 --> 00:59:08,860 Comandante Otowa, por favor déjeme ir. 1100 00:59:09,130 --> 00:59:10,380 No 1101 00:59:11,320 --> 00:59:14,120 Mientras esté aquí, no dejaré que pierdas el tiempo 1102 00:59:14,450 --> 00:59:16,270 Ya no hay tiempo para esperar 1103 00:59:19,650 --> 00:59:21,130 Soy el gobernador de Tokio, Akatsuka. 1104 00:59:21,910 --> 00:59:25,070 Tokyo MER es una organización médica directamente bajo la jurisdicción del Gobernador de Tokio. 1105 00:59:25,360 --> 00:59:27,100 voy a asumir la responsabilidad 1106 00:59:27,250 --> 00:59:30,890 Envíe al Capitán Kitami a la plataforma de observación lo antes posible. 1107 00:59:34,910 --> 00:59:35,730 Que tontería decir 1108 00:59:36,010 --> 00:59:37,680 ¿Cómo atravesar un incendio tan grande? 1109 00:59:37,680 --> 00:59:39,340 Si quieres ir, debes usar el poder de los bomberos. 1110 00:59:39,340 --> 00:59:40,680 Pero ya hay tantos heridos 1111 00:59:40,680 --> 00:59:42,180 Ya nadie puede ir, ¿verdad? 1112 00:59:48,290 --> 00:59:49,830 apoyemos 1113 00:59:51,230 --> 00:59:52,600 Capitán Senju 1114 00:59:53,440 --> 00:59:56,100 Soy Senju de las Fuerzas de Emergencia del Departamento de Bomberos de Tokio. 1115 00:59:56,230 --> 00:59:58,890 Vine aquí a petición de la Sala de Contramedidas de Gestión de Crisis de Capital. 1116 00:59:58,890 --> 01:00:00,890 1117 01:00:02,820 --> 01:00:03,650 Tokio… 1118 01:00:16,060 --> 01:00:18,520 Por favor, Tokyo MER, vaya inmediatamente a la plataforma de observación. 1119 01:00:18,750 --> 01:00:20,440 Rescatar a los heridos 1120 01:00:21,660 --> 01:00:22,500 entender 1121 01:00:26,820 --> 01:00:27,980 ¿Está bien? 1122 01:00:28,220 --> 01:00:32,060 Si Tokyo MER busca la muerte, todo es culpa de Akatsuka. 1123 01:00:32,390 --> 01:00:34,160 No me importa si alguien muere. 1124 01:00:35,900 --> 01:00:37,850 Digno de ser ministro de ambos países. 1125 01:00:40,580 --> 01:00:42,940 Oxígeno 15 litros Solución de Ringer lactato 300 ml por hora 1126 01:00:42,940 --> 01:00:43,960 Enviar al hospital durante la infusión. 1127 01:00:43,960 --> 01:00:45,220 - Entendido - Por favor 1128 01:00:47,510 --> 01:00:50,210 Parecían haber hecho todo lo posible para tratar al pirómano del incendio. 1129 01:00:54,360 --> 01:00:57,500 Pacientes que necesitan una perforación craneal de emergencia en la plataforma de observación 1130 01:00:57,500 --> 01:00:59,860 El equipo Senju está aquí para apoyarme. Voy a subir ahora. 1131 01:00:59,860 --> 01:01:01,390 Te lo dejo aquí 1132 01:01:01,860 --> 01:01:03,020 Ve allí… 1133 01:01:03,290 --> 01:01:04,410 por favor espera un momento 1134 01:01:04,970 --> 01:01:06,370 Es demasiado arriesgado ir solo 1135 01:01:06,510 --> 01:01:08,550 Hay 193 personas atrapadas dentro, ¿verdad? 1136 01:01:08,550 --> 01:01:09,900 vamos también 1137 01:01:09,900 --> 01:01:11,310 Iré allí y te veré de inmediato. 1138 01:01:11,640 --> 01:01:14,480 El Dr. Takanawa y Xia Mei también están ahí arriba. 1139 01:01:14,970 --> 01:01:16,680 Los tres cooperamos en el tratamiento. 1140 01:01:18,500 --> 01:01:19,780 vamos también 1141 01:01:19,840 --> 01:01:21,690 No lo pueden manejar sólo tres personas. 1142 01:01:21,690 --> 01:01:24,090 Aunque sea por tus compañeros, es peligroso actuar emocionalmente. 1143 01:01:24,090 --> 01:01:25,120 Capitán 1144 01:01:26,100 --> 01:01:28,740 Fuimos allí para salvar a más personas. 1145 01:01:47,090 --> 01:01:50,020 Predigo que habrá muchos pacientes intoxicados y traumatizados por monóxido de policarbono. 1146 01:01:50,280 --> 01:01:52,380 Prepare más botellas pequeñas de oxígeno y goteros intravenosos. 1147 01:01:52,380 --> 01:01:54,890 No importa si solo traes un desfibrilador. Subamos las escaleras. 1148 01:01:54,890 --> 01:01:55,890 Hay que viajar lo más ligero posible 1149 01:01:56,060 --> 01:01:57,250 -Entendido -Entendido Está bien 1150 01:01:57,600 --> 01:01:59,900 Capitán Yai, ¿puedo dejarle esto a usted? 1151 01:01:59,900 --> 01:02:01,610 Al principio era suficiente confiar en nosotros. 1152 01:02:01,680 --> 01:02:02,480 por favor 1153 01:02:02,530 --> 01:02:03,370 Capitán 1154 01:02:03,610 --> 01:02:04,700 Déjalo en tus manos 1155 01:02:04,340 --> 01:02:05,730 escaleras de emergencia sur 1156 01:02:04,340 --> 01:02:05,730 Escalera de emergencia norte 1157 01:02:05,530 --> 01:02:07,480 Ve a asegurar las escaleras de emergencia en el lado norte. 1158 01:02:07,560 --> 01:02:09,380 El fuego de allí debería ser pequeño ahora. 1159 01:02:09,380 --> 01:02:10,030 entender 1160 01:02:10,030 --> 01:02:12,360 Pero si hay que rescatar a 193 personas, 1161 01:02:12,360 --> 01:02:15,060 Se deben reparar los sistemas de rociadores y escape de humos. 1162 01:02:15,060 --> 01:02:15,900 ¿Cuál es la situación actual? 1163 01:02:15,900 --> 01:02:18,020 Actualmente Departamento de Bomberos y Empresa de Gestión de Edificios de la ciudad de Yokohama 1164 01:02:18,020 --> 01:02:20,060 Investigando correcciones 1165 01:02:20,100 --> 01:02:23,040 Vaya primero a la plataforma de observación para realizar la operación de rescate. 1166 01:02:23,060 --> 01:02:23,760 Emergencia recibida 1167 01:02:23,760 --> 01:02:25,170 MER lo recibe y se marcha inmediatamente. 1168 01:02:25,170 --> 01:02:26,720 - ido - si 1169 01:02:36,850 --> 01:02:37,580 vamos 1170 01:02:37,890 --> 01:02:38,940 doctora shiomi 1171 01:02:39,550 --> 01:02:41,930 Te quedas y ayudas a transportar pacientes. 1172 01:02:43,280 --> 01:02:44,120 vamos 1173 01:02:44,150 --> 01:02:44,930 si 1174 01:02:54,760 --> 01:02:57,120 Los pacientes con quemaduras respiratorias son enviados primero al hospital. 1175 01:02:57,120 --> 01:02:57,880 entender 1176 01:02:57,980 --> 01:02:59,240 Por favor llévame al hospital 1177 01:03:00,880 --> 01:03:02,560 -Entra al edificio -Sí 1178 01:03:12,320 --> 01:03:14,550 Dr. Takanawa, el pulso radial se ha debilitado. 1179 01:03:14,930 --> 01:03:16,720 Levanta las piernas para mantener la presión arterial. 1180 01:03:16,940 --> 01:03:17,610 entender 1181 01:03:17,610 --> 01:03:18,830 abuela 1182 01:03:19,430 --> 01:03:20,640 pronto 1183 01:03:21,150 --> 01:03:23,000 La ayuda llegará pronto 1184 01:03:31,140 --> 01:03:32,260 La respiración se vuelve más débil. 1185 01:03:41,300 --> 01:03:43,320 Sofocaremos las llamas por ahora. 1186 01:03:43,350 --> 01:03:44,540 Aprovecha esta oportunidad para correr hacia adelante. 1187 01:03:44,540 --> 01:03:46,270 -Entendido -Capitán Kitami 1188 01:03:46,420 --> 01:03:47,870 Me quedaré con el Capitán Senju y los demás. 1189 01:03:47,870 --> 01:03:49,450 Compruebe los rociadores y los dispositivos de extracción de humos. 1190 01:03:49,450 --> 01:03:50,290 por favor 1191 01:03:50,290 --> 01:03:51,780 - Vámonos. - Sí. 1192 01:03:51,780 --> 01:03:53,320 en 1 2 3 1193 01:03:54,380 --> 01:03:55,660 Sólo mantenlo presionado 1194 01:03:55,660 --> 01:03:57,090 -Entender -Entender 1195 01:03:57,500 --> 01:03:59,270 Capitán, los paneles ignífugos están en su lugar. 1196 01:04:00,930 --> 01:04:02,530 Aprovecha ahora y corre hacia adelante. 1197 01:04:02,530 --> 01:04:04,130 Entendido, vamos 1198 01:04:05,360 --> 01:04:07,350 No te preocupes, cuida tus pasos. 1199 01:04:09,160 --> 01:04:10,620 Cuida tus pasos 1200 01:04:16,410 --> 01:04:17,300 evítalo primero 1201 01:04:17,310 --> 01:04:18,680 Capitán Senju 1202 01:04:18,950 --> 01:04:21,860 Tan pronto como el aspersor esté reparado, le ayudaremos. 1203 01:04:22,130 --> 01:04:23,570 - vamos - si 1204 01:04:32,200 --> 01:04:33,990 abuela 1205 01:04:34,700 --> 01:04:35,470 lo publicaré 1206 01:04:38,450 --> 01:04:40,040 No puedo sentir el pulso de la arteria carótida. 1207 01:04:40,040 --> 01:04:41,170 paro cardiaco 1208 01:04:41,260 --> 01:04:42,610 Voy a desfibrilar. Ausentarse. 1209 01:04:42,610 --> 01:04:43,510 salgamos del camino 1210 01:04:43,510 --> 01:04:45,060 abuela 1211 01:04:47,730 --> 01:04:49,150 El latido del corazón no se recupera 1212 01:04:50,490 --> 01:04:51,920 abuela 1213 01:04:55,010 --> 01:04:56,260 abuela 1214 01:04:56,770 --> 01:04:58,260 abuela 1215 01:04:59,520 --> 01:05:01,110 abuela 1216 01:05:04,400 --> 01:05:05,600 abuela 1217 01:05:07,320 --> 01:05:09,230 abuela 1218 01:05:25,180 --> 01:05:27,690 Todos, estamos aquí para salvarlos. 1219 01:05:27,750 --> 01:05:30,890 El equipo médico está aquí. No se preocupen todos. 1220 01:05:31,250 --> 01:05:32,240 es MER 1221 01:05:32,240 --> 01:05:35,070 De ninguna manera. De hecho, subí las escaleras hasta el piso 70. 1222 01:05:35,070 --> 01:05:36,810 Entonces podremos bajar y refugiarnos, ¿verdad? 1223 01:05:36,810 --> 01:05:38,340 Las escaleras están bloqueadas ahora. 1224 01:05:38,560 --> 01:05:40,950 Una vez que se restablezca el sistema de rociadores, debería poder subir las escaleras. 1225 01:05:40,970 --> 01:05:43,110 Por favor espera un poco más 1226 01:05:43,110 --> 01:05:44,310 Capitán Kitami 1227 01:05:45,300 --> 01:05:47,060 Lo siento, déjamelo prestado 1228 01:05:47,190 --> 01:05:49,830 Todos, mantengan la cabeza gacha y traten de no inhalar el humo. 1229 01:05:51,370 --> 01:05:52,270 Chiaki 1230 01:05:52,500 --> 01:05:53,570 Salva al paciente primero. 1231 01:05:54,840 --> 01:05:55,690 ¿Cómo es la situación? 1232 01:05:55,900 --> 01:05:57,730 Paciente con pupilas de distinto tamaño deja de latir 1233 01:05:57,820 --> 01:05:59,440 Después de la desfibrilación, se realizó una ronda de RCP. 1234 01:05:59,440 --> 01:06:00,710 -Volver a colocar la etiqueta de desfibrilación. -Comprendido. 1235 01:06:00,710 --> 01:06:02,680 -Abriré una vía intravenosa y le inyectaré epinefrina. -Sí. 1236 01:06:03,020 --> 01:06:04,390 -Está pegado. -Asistencia respiratoria manual de Xia Mei. 1237 01:06:04,390 --> 01:06:05,100 entender 1238 01:06:06,860 --> 01:06:08,380 -Inyectar una dosis -Sí 1239 01:06:08,380 --> 01:06:09,590 ¿Cómo es la situación después de la inyección? 1240 01:06:10,600 --> 01:06:11,540 fibrilación ventricular 1241 01:06:11,540 --> 01:06:12,830 hacer desfibrilación 1242 01:06:12,830 --> 01:06:14,060 Está bien, sal del camino 1243 01:06:16,150 --> 01:06:17,620 -Estoy aquí para un masaje cardíaco. -Sí. 1244 01:06:23,840 --> 01:06:24,790 reaccionar 1245 01:06:25,800 --> 01:06:26,980 recuperación de latidos del corazón 1246 01:06:27,010 --> 01:06:29,010 Será un poco deslumbrante. 1247 01:06:29,090 --> 01:06:30,300 abuela 1248 01:06:31,010 --> 01:06:32,450 cual es tu nombre 1249 01:06:32,750 --> 01:06:33,390 xiangma 1250 01:06:33,390 --> 01:06:34,510 xiangma 1251 01:06:34,570 --> 01:06:39,020 Xiangma, hay que drenar la sangre acumulada en la cabeza de la abuela 1252 01:06:39,260 --> 01:06:41,220 Realizaré una cirugía para salvarla ahora. 1253 01:06:41,230 --> 01:06:42,630 ¿Puedes esforzarte más y aguantar? 1254 01:06:44,190 --> 01:06:45,390 bueno 1255 01:06:45,720 --> 01:06:48,370 -Perforar el cráneo para eliminar el hematoma. Xia Mei se está preparando para la cirugía. -Comprendido. 1256 01:06:48,390 --> 01:06:49,550 -Yo haré la intubación. -Sí. 1257 01:06:49,550 --> 01:06:51,470 -Te daré asistencia respiratoria manual. -Por favor. 1258 01:06:51,700 --> 01:06:53,260 Usa esto para oxígeno. 1259 01:06:53,440 --> 01:06:54,480 Lo tengo 1260 01:06:55,600 --> 01:06:57,510 abriré tu boca 1261 01:07:03,600 --> 01:07:06,440 Está bien. No te preocupes. 1262 01:07:14,900 --> 01:07:18,320 El Dr. Fuyuki y Xiao Min son responsables de la clasificación de los pacientes en esta área. 1263 01:07:18,320 --> 01:07:19,130 -Entendido -Sí 1264 01:07:19,150 --> 01:07:21,780 Tenga cuidado con el envenenamiento por monóxido de carbono y los traumatismos múltiples. 1265 01:07:21,780 --> 01:07:22,810 entender 1266 01:07:23,550 --> 01:07:25,680 Somos médicos en Tokyo MER 1267 01:07:25,860 --> 01:07:27,940 Empezaremos con la víctima inconsciente. 1268 01:07:28,330 --> 01:07:29,560 Soy el Dr. Fuyuki 1269 01:07:30,930 --> 01:07:32,810 - Déjame echar un vistazo. - Ven ahora. 1270 01:07:34,220 --> 01:07:35,400 traje mis auriculares 1271 01:07:35,400 --> 01:07:36,710 -Gracias. -Te lo pondré. 1272 01:07:36,710 --> 01:07:37,370 bueno 1273 01:07:37,720 --> 01:07:38,880 Aplicar campos quirúrgicos 1274 01:07:39,070 --> 01:07:40,300 - Iniciar anestesia - Sí 1275 01:07:41,010 --> 01:07:42,030 -Bisturí -Bisturí 1276 01:07:42,630 --> 01:07:43,690 -Abridor -Sí 1277 01:07:44,410 --> 01:07:45,590 -Dame el perforador -Sí 1278 01:07:48,080 --> 01:07:49,280 -Empezar a perforar -Sí 1279 01:07:51,040 --> 01:07:52,200 abuela 1280 01:07:55,880 --> 01:07:57,330 abuela 1281 01:08:01,280 --> 01:08:02,800 abuela 1282 01:08:04,800 --> 01:08:07,010 Descompresión completa Comprobar el tamaño de la pupila 1283 01:08:11,400 --> 01:08:12,920 Las pupilas son del mismo tamaño. 1284 01:08:13,310 --> 01:08:16,090 Está bien, Xiangma, la abuela trabaja duro. 1285 01:08:16,090 --> 01:08:18,340 Gracias a ti por llamarla todo el tiempo. 1286 01:08:18,420 --> 01:08:19,649 abuela 1287 01:08:19,979 --> 01:08:20,990 Capitán Kitami 1288 01:08:20,990 --> 01:08:23,210 12 personas con etiquetas rojas y 21 personas con etiquetas amarillas 1289 01:08:23,210 --> 01:08:25,729 Comprenda que los recursos de primeros auxilios se concentrarán en los pacientes con etiqueta roja. 1290 01:08:25,729 --> 01:08:26,569 -Entendido -Sí 1291 01:08:30,160 --> 01:08:32,130 Soy Kitami. He llegado a la plataforma de observación. 1292 01:08:32,130 --> 01:08:33,649 ¿Hubo una nueva explosión? 1293 01:08:33,770 --> 01:08:35,899 Debe ser que se volvió a encender algo de gasolina. 1294 01:08:35,899 --> 01:08:38,100 El fuego volvió a extenderse a los pisos superiores. 1295 01:08:38,380 --> 01:08:39,910 El fuego está cerca de nuevo. 1296 01:08:39,910 --> 01:08:41,520 Ayuda 1297 01:08:41,520 --> 01:08:44,020 Sólo podemos tomar un helicóptero. Llámanos rápidamente. 1298 01:08:44,020 --> 01:08:45,850 ¿Qué están haciendo los bomberos? 1299 01:08:45,850 --> 01:08:47,660 ¿De qué sirve simplemente venir al médico? 1300 01:08:47,660 --> 01:08:51,330 -Por favor cálmate. -Xiao Min, reúne a todas las personas que puedan moverse hacia allí. 1301 01:08:51,330 --> 01:08:52,140 entender 1302 01:08:52,200 --> 01:08:53,920 Está bien. Los miraré uno por uno. 1303 01:08:53,920 --> 01:08:55,810 ¿Puedes decirme tu nombre? 1304 01:08:55,870 --> 01:08:57,370 ¿Puedes oírlo? 1305 01:08:57,569 --> 01:08:59,270 ¿Duele aquí? 1306 01:08:59,819 --> 01:09:01,960 -Está bien. Respira lentamente. -¿Puedes decirme tu nombre? 1307 01:09:04,120 --> 01:09:05,080 Solo respira lentamente 1308 01:09:05,279 --> 01:09:06,310 Intenta no inhalar el humo. 1309 01:09:06,310 --> 01:09:08,370 esta bien 1310 01:09:08,500 --> 01:09:11,330 Si traes pañuelo, cúbrete la boca y la nariz con él. 1311 01:09:11,920 --> 01:09:13,420 Xiao Min, dame la férula. 1312 01:09:13,550 --> 01:09:14,580 Fue el último hace un momento. 1313 01:09:14,580 --> 01:09:16,420 Dr. Fuyuki, ¿todavía tiene pastillas de paracetamol? 1314 01:09:16,660 --> 01:09:18,060 solo me queda el ultimo 1315 01:09:18,060 --> 01:09:20,240 Gestión de crisis Contramedidas Llamadas a la sala Capitán Kitami 1316 01:09:20,310 --> 01:09:22,220 Descubrimos cómo arreglar el sistema de rociadores. 1317 01:09:22,380 --> 01:09:24,479 Se recibió contacto de la policía de la prefectura de Kanagawa. 1318 01:09:24,609 --> 01:09:28,149 Pirómano confiesa haber destruido la sala de control del piso 35 1319 01:09:30,260 --> 01:09:32,300 - Vigila la sala de control. - Entiendo. 1320 01:09:32,300 --> 01:09:34,250 Senju y los demás lo están reparando actualmente. 1321 01:09:34,890 --> 01:09:36,779 Debería arrancar después de 10 minutos. 1322 01:09:36,779 --> 01:09:38,899 Sin embargo, el sistema resultó gravemente dañado. 1323 01:09:38,899 --> 01:09:41,390 El suministro de agua puede ser errático 1324 01:09:42,090 --> 01:09:43,970 Para completar la evacuación lo antes posible. 1325 01:09:43,970 --> 01:09:45,859 Pídale al personal atrapado que comience a moverse hacia los pisos intermedios. 1326 01:09:45,859 --> 01:09:46,760 entender 1327 01:09:48,050 --> 01:09:48,790 bueno 1328 01:09:50,529 --> 01:09:52,350 Todos por favor escuchenme 1329 01:09:52,350 --> 01:09:54,800 El spray se puede iniciar después de 10 minutos. 1330 01:09:54,810 --> 01:09:57,480 Evacuar antes de que el fuego se reduzca 1331 01:09:57,480 --> 01:10:00,210 Después de eso, todos bajaron por las escaleras de emergencia del lado norte. 1332 01:10:00,950 --> 01:10:02,610 puede escapar 1333 01:10:03,660 --> 01:10:06,460 Por favor, dé prioridad a los niños y ancianos para evacuar. 1334 01:10:06,760 --> 01:10:10,150 Personas que puedan caminar, por favor ayuden a transportar a los heridos. 1335 01:10:11,100 --> 01:10:13,990 Personas que puedan caminar, por favor ayuden a transportar a los heridos. 1336 01:10:13,990 --> 01:10:17,060 Dr. Fuyuki, Xiao Min, tráiganme algo que pueda usarse como camilla. 1337 01:10:17,060 --> 01:10:18,100 entender 1338 01:10:18,240 --> 01:10:19,690 Haz una camilla sencilla con una manta. 1339 01:10:19,690 --> 01:10:20,410 entender 1340 01:10:20,490 --> 01:10:21,890 Por favor no corras. Cálmate. 1341 01:10:22,070 --> 01:10:23,580 Queremos quitarles la manta de debajo de los pies a todos. 1342 01:10:23,580 --> 01:10:24,940 por favor no pises 1343 01:10:24,980 --> 01:10:26,980 Por favor no pises la manta. 1344 01:10:27,510 --> 01:10:29,090 Por favor, no presiones. No presiones. 1345 01:10:29,090 --> 01:10:30,040 Eso… 1346 01:10:31,860 --> 01:10:32,870 estamos aquí para ayudar 1347 01:10:36,810 --> 01:10:38,040 gracias 1348 01:10:38,520 --> 01:10:42,310 Entonces, ¿puedes traerme esa escoba de allí? 1349 01:10:42,380 --> 01:10:44,560 Sí, busquemos un poco más. 1350 01:10:44,560 --> 01:10:45,810 ¿Se puede usar esto? 1351 01:10:46,140 --> 01:10:47,440 Sí, eso servirá. Gracias. 1352 01:10:47,440 --> 01:10:49,270 Se puede utilizar cualquier palo con forma como esta. 1353 01:10:49,570 --> 01:10:50,650 lo encontré 1354 01:10:50,730 --> 01:10:52,330 -Gracias. -Dámelo. 1355 01:10:52,330 --> 01:10:53,430 Están todos amontonados allí. 1356 01:10:53,650 --> 01:10:55,730 - Voy a mirar hacia allá. - Busquemos un poco más. 1357 01:10:55,750 --> 01:10:57,070 Bueno gracias 1358 01:11:00,280 --> 01:11:01,930 Después de todo, este es el caso. 1359 01:11:02,420 --> 01:11:04,660 Es normal que todos entren en pánico. 1360 01:11:05,440 --> 01:11:08,720 Pero si todos se ayudan unos a otros 1361 01:11:09,270 --> 01:11:11,210 puede convertirse en una gran fuerza 1362 01:11:13,870 --> 01:11:15,300 Por favor ayúdanos 1363 01:11:16,380 --> 01:11:18,980 escapemos juntos 1364 01:11:24,550 --> 01:11:25,450 estoy aquí para ayudar 1365 01:11:25,590 --> 01:11:26,310 bueno 1366 01:11:26,800 --> 01:11:28,920 -Yo también iré. -Gracias. 1367 01:11:28,920 --> 01:11:30,330 ¿Qué debemos hacer? 1368 01:11:30,330 --> 01:11:32,470 Todos ayuden a recoger algunas mantas y palos. 1369 01:11:32,570 --> 01:11:34,540 Ve a buscar la manta 1370 01:11:36,230 --> 01:11:39,950 Los heridos y los ancianos no pueden subir tantos tramos de escaleras. 1371 01:11:39,960 --> 01:11:41,740 Por favor use sillas para transportarlos. 1372 01:11:41,740 --> 01:11:43,280 Todos se turnan en grupos. 1373 01:11:43,390 --> 01:11:46,110 Si utiliza una camilla, asegúrese de sujetar a la persona a ella. 1374 01:11:46,110 --> 01:11:49,810 -Utilice una bolsa de plástico para evitar mojarse con el sistema de aspersores. -Levántelo a la cuenta de tres. 1375 01:11:49,950 --> 01:11:52,520 Preparación 1 2 3 1376 01:11:53,060 --> 01:11:54,220 Tenemos una camilla aquí. 1377 01:11:54,220 --> 01:11:56,300 Bien, pongámoslo aquí primero. 1378 01:11:56,460 --> 01:11:59,010 Al levantar, no permita que la cintura de la persona lesionada se mueva. 1379 01:11:59,070 --> 01:12:00,420 Lo levantaremos a la cuenta de tres. Por favor, empuja la camilla. 1380 01:12:00,420 --> 01:12:02,950 Allá vamos 1 2 3 1381 01:12:02,950 --> 01:12:04,670 dejar ir 1382 01:12:07,670 --> 01:12:08,370 vamos 1383 01:12:08,790 --> 01:12:09,430 si 1384 01:12:09,790 --> 01:12:12,060 Mientras los rociadores y los dispositivos de extracción de humo están activados 1385 01:12:12,060 --> 01:12:14,140 193 personal atrapado y miembros del MER 1386 01:12:14,140 --> 01:12:16,230 La evacuación se realizará a través de las escaleras de emergencia del lado norte hasta la planta baja. 1387 01:12:25,330 --> 01:12:26,530 Miembros del cuerpo de bomberos. 1388 01:12:26,860 --> 01:12:28,920 Cualquiera que todavía pueda moverse, por favor vaya al rescate. 1389 01:12:43,210 --> 01:12:44,820 Es demasiado peligroso moverse ahora 1390 01:12:46,730 --> 01:12:48,490 Si no vas ahora, ¿cuándo esperarás? 1391 01:12:50,430 --> 01:12:51,510 vamos 1392 01:12:51,630 --> 01:12:52,750 entender 1393 01:13:03,680 --> 01:13:05,550 No se preocupen todos 1394 01:13:06,270 --> 01:13:07,310 por favor no te preocupes 1395 01:13:08,270 --> 01:13:09,910 Intercambiemos cuando bajemos 5 pisos. 1396 01:13:10,900 --> 01:13:12,050 Hay pasos aquí 1397 01:13:12,220 --> 01:13:13,670 ¿Dónde está la abuela? 1398 01:13:13,900 --> 01:13:16,910 Está bien. Definitivamente nos veremos más tarde. 1399 01:13:23,490 --> 01:13:25,300 - Tengamos cuidado. - Sí, tenemos que cambiar de dirección. 1400 01:13:25,490 --> 01:13:26,300 si 1401 01:13:27,960 --> 01:13:29,120 - Empieza a bajar las escaleras - Si 1402 01:13:29,220 --> 01:13:30,600 por favor sigue adelante 1403 01:13:33,710 --> 01:13:35,140 ¿Por qué no sigues adelante? 1404 01:13:35,630 --> 01:13:37,330 Doctor Binet, ¿qué pasó? 1405 01:13:37,730 --> 01:13:39,730 El fuego se extendió al piso 56. 1406 01:13:39,840 --> 01:13:41,510 No hay forma de evacuar más abajo. 1407 01:13:41,530 --> 01:13:43,750 Capitán Senju, ¿dónde están los rociadores y los dispositivos de extracción de humo? 1408 01:13:44,910 --> 01:13:46,600 Capitán Senju, ¿puede oírme? 1409 01:13:50,770 --> 01:13:51,740 volver 1410 01:13:51,770 --> 01:13:54,290 Sube, sube un poco más. 1411 01:13:58,560 --> 01:14:00,240 Capitán Senju Tokumaru 1412 01:14:24,780 --> 01:14:26,040 larga espera 1413 01:14:26,040 --> 01:14:27,550 Por favor evacue lo más pronto posible. 1414 01:14:27,550 --> 01:14:29,900 Revisaré las cajas de distribución en otros pisos. 1415 01:14:30,070 --> 01:14:31,330 Ayudemos a moverlo 1416 01:14:31,670 --> 01:14:33,090 vamos todos 1417 01:14:33,090 --> 01:14:35,540 Las escaleras que están mojadas con agua están resbaladizas. Por favor tenga cuidado. 1418 01:14:35,540 --> 01:14:36,570 bueno 1419 01:14:36,620 --> 01:14:38,610 -Cuida tus pasos -Cuida tus pasos 1420 01:14:45,740 --> 01:14:46,920 Aguanta un poco más 1421 01:14:47,500 --> 01:14:49,540 En el siguiente nivel intercambiaremos 1422 01:14:57,040 --> 01:14:58,480 Déjalo ir aquí 1423 01:14:58,510 --> 01:14:59,230 bueno 1424 01:14:59,230 --> 01:15:01,470 - Nos reuniremos. - Entiendo. 1425 01:15:01,550 --> 01:15:02,610 Capitán Senju 1426 01:15:03,430 --> 01:15:05,460 Deje a los heridos que necesitan ayuda para trasladarse con nosotros. 1427 01:15:05,460 --> 01:15:06,680 -Yo lideraré el camino. -Por favor. 1428 01:15:07,710 --> 01:15:09,620 Cualquiera que todavía pueda irse, por favor venga conmigo. 1429 01:15:09,620 --> 01:15:10,640 pedirlo prestado 1430 01:15:10,640 --> 01:15:12,270 Hagámoslo. Vamos a hacerlo. 1431 01:15:12,410 --> 01:15:13,970 Este paciente sufrió un traumatismo craneoencefálico. 1432 01:15:13,970 --> 01:15:16,170 - Nos ponemos el collar. Ten cuidado. - Entiendo. 1433 01:15:18,090 --> 01:15:19,060 pedirlo prestado 1434 01:15:25,150 --> 01:15:27,240 -Pronto estaremos en la plataforma. -Está bien 1435 01:15:27,430 --> 01:15:29,390 - Aquí estamos. - Déjame darme la vuelta. 1436 01:15:29,390 --> 01:15:30,690 -Tome su tiempo. -Dirección de giro. 1437 01:15:31,570 --> 01:15:32,480 Continuar abajo 1438 01:15:35,910 --> 01:15:37,850 -Xia Mei, está bien que camines despacio. -Está bien 1439 01:15:38,910 --> 01:15:40,650 -Date la vuelta. Siga derecho. -Sí 1440 01:15:41,130 --> 01:15:42,710 - sigue adelante - si 1441 01:15:43,650 --> 01:15:45,400 -Capitán -Bájalo primero. 1442 01:15:47,570 --> 01:15:50,740 Soy Kitami. Los rociadores y los dispositivos de extracción de humos se han detenido. 1443 01:15:52,050 --> 01:15:54,010 El sistema está dañado. 1444 01:15:54,040 --> 01:15:54,950 soy tokumaru 1445 01:15:54,950 --> 01:15:57,830 Lo intentaré nuevamente para ver si puedo solucionarlo, pero llevará tiempo. 1446 01:15:58,320 --> 01:16:00,140 Deja el área de peligro ahora 1447 01:16:00,140 --> 01:16:01,040 entender 1448 01:16:01,040 --> 01:16:02,560 Hay algo en la plataforma, tenga cuidado. 1449 01:16:02,560 --> 01:16:04,510 Lo tengo. Vayamos desde adentro. 1450 01:16:06,820 --> 01:16:07,880 El paso está bloqueado 1451 01:16:07,880 --> 01:16:09,230 Lo tengo. Iré y eliminaré los obstáculos. 1452 01:16:09,230 --> 01:16:10,330 Coloque la camilla en ángulo. 1453 01:16:10,330 --> 01:16:12,140 -Eso es todo -1 2 3 1454 01:16:12,620 --> 01:16:14,320 -Por favor ayuda con la respiración con la mano. -Por favor. 1455 01:16:31,790 --> 01:16:33,070 Xia Mei 1456 01:16:33,200 --> 01:16:34,400 ¿Estás bien? 1457 01:16:35,400 --> 01:16:36,260 esta bien 1458 01:16:36,950 --> 01:16:38,130 Chiaki, ¿y tú? 1459 01:16:38,620 --> 01:16:39,680 Capitán Kitami 1460 01:16:39,790 --> 01:16:42,150 ¿Estás bien? 1461 01:16:42,150 --> 01:16:45,180 Es demasiado peligroso aquí. Bajemos por otro lado. 1462 01:16:45,180 --> 01:16:47,310 Ustedes dos deberían evacuar primero. 1463 01:16:47,310 --> 01:16:48,160 Pero... 1464 01:16:48,270 --> 01:16:51,070 Retírate, te pediré que te ocupes de los heridos de abajo. 1465 01:16:51,350 --> 01:16:52,360 entender 1466 01:16:53,030 --> 01:16:54,360 Xia Mei, ¿puedes levantarte? 1467 01:16:54,730 --> 01:16:55,500 puede 1468 01:16:56,030 --> 01:16:57,010 vamos 1469 01:17:21,700 --> 01:17:22,540 Lo tengo 1470 01:17:23,120 --> 01:17:24,900 Señora Hoshikawa, déjeme dejarla en el suelo. 1471 01:17:29,560 --> 01:17:30,680 iré a echar un vistazo 1472 01:17:39,160 --> 01:17:39,920 bueno 1473 01:17:40,160 --> 01:17:41,260 Se puede subir por las escaleras del lado sur. 1474 01:17:43,160 --> 01:17:44,640 la presión arterial bajó 1475 01:17:45,050 --> 01:17:47,670 Si no transfunde sangre rápidamente, será peligroso realizar una cirugía hemostática. 1476 01:17:47,670 --> 01:17:48,860 - Apurémonos. - Sí. 1477 01:17:56,540 --> 01:17:56,950 Chiaki 1478 01:17:57,850 --> 01:17:59,510 Chiaki, ¿estás bien? 1479 01:18:05,100 --> 01:18:06,910 Primero envías a los heridos. 1480 01:18:09,180 --> 01:18:12,180 Si me llevas contigo, tomará más tiempo. 1481 01:18:17,180 --> 01:18:18,600 ¿Por qué estás perdiendo el tiempo? 1482 01:18:20,310 --> 01:18:22,940 Esta señora sólo puede aguantar otros 30 minutos. 1483 01:18:25,480 --> 01:18:29,380 ¿Eres médico del MER? 1484 01:18:30,090 --> 01:18:31,130 Pero tú... 1485 01:18:32,120 --> 01:18:33,770 Puedo aguantar un rato 1486 01:18:35,920 --> 01:18:37,840 Soy médico y puedo juzgar. 1487 01:18:39,330 --> 01:18:40,120 Date prisa 1488 01:18:41,330 --> 01:18:43,020 Envía a este hombre herido abajo 1489 01:18:52,380 --> 01:18:53,790 Definitivamente regresaré 1490 01:19:04,100 --> 01:19:06,850 Sra. Hoshikawa, levantaré su cabeza. 1491 01:19:07,360 --> 01:19:08,530 1 2 3 1492 01:19:09,750 --> 01:19:11,610 Las escaleras son resbaladizas y peligrosas. Tú quédate aquí. 1493 01:20:05,240 --> 01:20:06,350 soy kitami 1494 01:20:06,350 --> 01:20:08,740 El herido que tengo entre manos tiene un golpe en la cabeza y ha sido perforado. 1495 01:20:08,740 --> 01:20:11,170 Fractura de cadera, lesión de la arteria femoral izquierda. 1496 01:20:11,170 --> 01:20:13,180 Evacuación por las escaleras de emergencia del lado sur 1497 01:20:13,180 --> 01:20:14,990 Necesita transfusión de sangre y cirugía de emergencia. 1498 01:20:14,990 --> 01:20:16,590 Por favor envíe a alguien para soporte 1499 01:20:16,590 --> 01:20:19,640 Tokyo MER está evacuando por las escaleras de emergencia del lado norte. No hay camino por recorrer. 1500 01:20:19,840 --> 01:20:23,210 Hay una mujer embarazada que tiene 32 semanas de embarazo y está varada en el piso 44. 1501 01:20:23,330 --> 01:20:25,770 Ya hay signos de parto prematuro y no puedo caminar. 1502 01:20:25,770 --> 01:20:27,730 tengo que regresar y salvarla 1503 01:20:27,750 --> 01:20:29,820 Por favor envíe a alguien para soporte 1504 01:20:33,680 --> 01:20:34,680 soy yaju 1505 01:20:34,700 --> 01:20:36,560 Oficial general de Otowa, ¿qué debo hacer? 1506 01:20:39,850 --> 01:20:42,580 Actualmente no hay suficientes socorristas sobre el terreno. 1507 01:20:43,720 --> 01:20:46,400 No puedo enviar Yokohama MER allí 1508 01:20:56,270 --> 01:20:57,560 Doctor Binet 1509 01:20:57,700 --> 01:20:58,780 doctor fuyuki 1510 01:20:59,300 --> 01:21:01,000 ¿Por qué está herida Xia Mei? 1511 01:21:01,140 --> 01:21:03,520 Estoy bien. Ve rápidamente con el Capitán Kitami. 1512 01:21:04,780 --> 01:21:07,750 Por favor, deje esta persona herida al Dr. Fuyuki y Xia Mei. 1513 01:21:07,750 --> 01:21:08,540 bueno 1514 01:21:08,540 --> 01:21:10,730 Xiao Min y yo fuimos juntos para apoyar al Capitán Kitami. 1515 01:21:10,730 --> 01:21:11,630 entender 1516 01:21:11,630 --> 01:21:12,650 por favor 1517 01:21:13,160 --> 01:21:14,680 - vamos - si 1518 01:21:17,020 --> 01:21:18,960 Caída de la presión arterial, signos de shock. 1519 01:21:19,050 --> 01:21:20,250 bajar a los heridos 1520 01:21:21,600 --> 01:21:22,570 Déjame echar un vistazo 1521 01:21:27,120 --> 01:21:29,470 Taponamiento cardíaco, hemotórax izquierdo masivo 1522 01:21:29,470 --> 01:21:31,840 Tiene cicatrices en el pecho y antecedentes de cirugía cardíaca. 1523 01:21:31,840 --> 01:21:32,790 que hacer 1524 01:21:38,040 --> 01:21:39,890 Simplemente trátelo aquí y llévelo a un lugar espacioso. 1525 01:21:39,890 --> 01:21:40,540 entender 1526 01:21:41,660 --> 01:21:43,080 -Ubicación de tuberías de agua -Entendido 1527 01:21:44,140 --> 01:21:45,990 Esterilizar el tórax y aplicar anestesia. 1528 01:21:46,140 --> 01:21:46,900 -Sí -Sí 1529 01:21:54,930 --> 01:21:56,830 -Dame la anestesia. -Sí, anestesia. 1530 01:21:57,430 --> 01:21:58,970 picará un poco 1531 01:22:00,860 --> 01:22:02,720 Xiao Min, primero haz el drenaje del hemotórax. 1532 01:22:02,720 --> 01:22:03,800 -Bisturí -Bisturí 1533 01:22:03,950 --> 01:22:04,900 Encontrado el origen del incendio. 1534 01:22:05,090 --> 01:22:06,260 Confirmar la ubicación de la tubería de agua 1535 01:22:06,310 --> 01:22:07,180 entender 1536 01:22:09,910 --> 01:22:11,080 -Pinzas hemostáticas -Pinzas hemostáticas 1537 01:22:12,980 --> 01:22:14,600 - Tubo de drenaje torácico - Tubo de drenaje torácico 1538 01:22:21,340 --> 01:22:22,550 Sutura segura 2-0 1539 01:22:22,920 --> 01:22:25,260 La condición respiratoria mejoró, el taponamiento cardíaco empeoró 1540 01:22:26,070 --> 01:22:27,260 paro cardiaco 1541 01:22:27,260 --> 01:22:28,340 - Adrenalina - Sí 1542 01:22:28,340 --> 01:22:29,470 tengo intubación endotraqueal 1543 01:22:30,160 --> 01:22:31,070 Inyección completada 1544 01:22:32,010 --> 01:22:33,790 Abra el pecho izquierdo y realice un masaje cardíaco directamente. 1545 01:22:40,050 --> 01:22:42,140 Cortar el pericardio con fórceps y tijeras quirúrgicas. 1546 01:22:42,140 --> 01:22:42,870 Pinzas 1547 01:22:47,810 --> 01:22:48,980 Alivio del taponamiento cardíaco 1548 01:22:50,220 --> 01:22:51,410 recuperación de latidos del corazón 1549 01:22:54,020 --> 01:22:55,350 La cantidad de sangrado es demasiado. 1550 01:22:55,350 --> 01:22:56,980 - ¿Por qué? - ¿Aún no estás bien? 1551 01:22:59,170 --> 01:23:00,170 Doctor Binet 1552 01:23:00,280 --> 01:23:02,040 Esta víctima está tomando warfarina. 1553 01:23:02,470 --> 01:23:04,170 -Warfarina -¿Qué pasa? 1554 01:23:04,170 --> 01:23:05,630 Este es un anticoagulante oral. 1555 01:23:05,630 --> 01:23:08,070 Sin un medicamento especial, no hay manera de detener el sangrado. 1556 01:23:11,950 --> 01:23:14,000 Cortar el hilio con torsión. 1557 01:23:14,050 --> 01:23:15,500 -Xiao Min Tijeras largas -Sí 1558 01:23:15,500 --> 01:23:16,420 tijeras largas 1559 01:23:16,600 --> 01:23:18,320 Capitán Senju, el fuego se acerca. 1560 01:23:18,370 --> 01:23:20,180 No dejes que el fuego se extienda al MER y a los heridos. 1561 01:23:20,180 --> 01:23:21,530 -Entendido -Capitán 1562 01:23:21,570 --> 01:23:23,130 Prepárese para soltar agua Soltar agua 1563 01:23:23,130 --> 01:23:23,960 Liberar agua 1564 01:23:24,790 --> 01:23:26,150 Presión de agua inestable 1565 01:23:26,630 --> 01:23:27,310 Corre rapido 1566 01:23:27,540 --> 01:23:28,960 sometiéndose a cirugía 1567 01:23:29,030 --> 01:23:30,930 Hemostasia de lesión cardíaca 2-0 Línea Prilin 1568 01:23:30,930 --> 01:23:32,100 Dale 2-0 1569 01:23:32,100 --> 01:23:33,260 - Vale, estoy aquí para ayudar. 1570 01:23:35,490 --> 01:23:37,300 Soy Kamoi de Yokohama MER. 1571 01:23:38,200 --> 01:23:39,840 Segundo médico Dr. Genmaki 1572 01:23:40,250 --> 01:23:42,420 Evacuar a todos desde allí inmediatamente. 1573 01:23:42,970 --> 01:23:44,310 no puedo hacerlo 1574 01:23:44,910 --> 01:23:47,230 Has perdido tu buen juicio. 1575 01:23:47,770 --> 01:23:49,700 Todos evacúen de allí. 1576 01:23:52,360 --> 01:23:53,360 no puedo hacerlo 1577 01:23:56,680 --> 01:23:57,580 por qué 1578 01:23:59,210 --> 01:24:02,550 Porque hay personas que necesitan tratamiento frente a nosotros. 1579 01:24:05,080 --> 01:24:06,280 -Tijeras quirúrgicas -Tijeras quirúrgicas 1580 01:24:07,340 --> 01:24:08,240 ¿Qué pasa con la presión arterial? 1581 01:24:08,790 --> 01:24:10,500 Presión arterial 66 y sigue cayendo 1582 01:24:10,710 --> 01:24:12,050 El sangrado no para 1583 01:24:13,450 --> 01:24:15,480 -Un poco más de sutura 2-0. -Sutura 2-0. 1584 01:24:16,130 --> 01:24:18,490 Esto no es algo que una persona normal pueda hacer. 1585 01:24:18,510 --> 01:24:19,480 tijeras quirurgicas 1586 01:24:20,830 --> 01:24:22,240 tienes razón 1587 01:24:23,700 --> 01:24:24,410 más gasa 1588 01:24:25,030 --> 01:24:25,760 gasa 1589 01:24:28,230 --> 01:24:29,590 El sangrado no para 1590 01:24:29,590 --> 01:24:32,150 La presión arterial sigue bajando y ya no se puede medir la presión arterial diastólica. 1591 01:24:32,440 --> 01:24:33,610 Una puntada mas 1592 01:24:33,610 --> 01:24:35,000 -Entendido -Sutura 2-0 1593 01:24:35,000 --> 01:24:35,870 2-0 1594 01:24:35,980 --> 01:24:37,270 Capitán Senju 1595 01:24:37,460 --> 01:24:39,180 el fuego viene 1596 01:24:39,360 --> 01:24:41,160 El fuego no se puede apagar. 1597 01:24:41,160 --> 01:24:42,420 no puedo aguantar más 1598 01:24:42,600 --> 01:24:44,220 La ruta de evacuación ha desaparecido. 1599 01:24:44,220 --> 01:24:45,610 Capitán Senju 1600 01:24:47,680 --> 01:24:49,940 Xia Mei, levanta un poco tus pulmones. 1601 01:24:49,940 --> 01:24:50,730 levantado 1602 01:24:51,120 --> 01:24:52,410 Retire el abridor de cofres 1603 01:24:53,990 --> 01:24:54,890 tijeras quirurgicas 1604 01:24:55,160 --> 01:24:55,970 tijeras quirurgicas 1605 01:24:56,160 --> 01:24:57,290 -Gasa -Gasa 1606 01:24:57,320 --> 01:24:59,940 Dr. Genmaki, por favor evacue. 1607 01:25:00,890 --> 01:25:02,440 Este es el comando 1608 01:25:57,200 --> 01:25:58,310 Doctor Binet 1609 01:25:58,640 --> 01:26:01,470 Vienen el complejo de protrombina y la fibrina. 1610 01:26:06,290 --> 01:26:08,600 Capitán Senju, por favor denos un minuto. 1611 01:26:08,620 --> 01:26:10,020 De esta manera se podrán salvar los heridos. 1612 01:26:10,020 --> 01:26:11,020 Lo tengo 1613 01:26:11,150 --> 01:26:12,730 -Inyección ahora. -Por favor. 1614 01:26:12,750 --> 01:26:14,230 -Y plasma. -Dámelo. 1615 01:26:14,430 --> 01:26:16,150 -Dar. -Bueno. 1616 01:26:17,140 --> 01:26:19,120 Túrnense para soltar agua de adelante hacia atrás. 1617 01:26:19,120 --> 01:26:20,540 Ruta de evacuación segura 1618 01:26:20,540 --> 01:26:21,380 entender 1619 01:26:21,380 --> 01:26:22,570 Solo sal corriendo 1620 01:26:22,570 --> 01:26:23,420 entender 1621 01:26:23,420 --> 01:26:24,710 Seguridad en las rutas de evacuación 1622 01:26:25,450 --> 01:26:26,760 No dejes que el fuego se acerque 1623 01:26:32,250 --> 01:26:33,480 el sangrado se detuvo 1624 01:26:33,600 --> 01:26:36,000 Los signos vitales son estables y la presión arterial está aumentando. 1625 01:26:36,000 --> 01:26:37,830 -Cobertura quirúrgica -Sí 1626 01:26:40,310 --> 01:26:41,400 La herida se sella temporalmente. 1627 01:26:41,400 --> 01:26:42,880 Ve a las escaleras de emergencia del lado norte. 1628 01:26:42,880 --> 01:26:43,940 entender 1629 01:26:43,940 --> 01:26:45,420 1 2 3 1630 01:26:46,520 --> 01:26:48,090 - Pronto estaremos en la escalera. - Sí. 1631 01:26:48,090 --> 01:26:49,700 -Los pies están afuera. -Bueno. 1632 01:26:49,700 --> 01:26:51,940 Cuida tus pasos, vamos más rápido. 1633 01:26:52,990 --> 01:26:54,230 - vamos - si 1634 01:26:54,230 --> 01:26:55,800 -Permanecer nivelado -Sí 1635 01:26:56,370 --> 01:26:57,760 - Es hora de girar. - Sí. 1636 01:26:59,400 --> 01:27:00,580 más lento más lento 1637 01:27:14,170 --> 01:27:15,360 soy kitami 1638 01:27:15,520 --> 01:27:18,200 El pulso de la arteria carótida de una víctima femenina que está siendo transportada apenas se puede sentir. 1639 01:27:18,200 --> 01:27:19,990 La respiración también se está debilitando. 1640 01:27:20,110 --> 01:27:21,870 Si esto continúa, tu corazón dejará de latir. 1641 01:27:21,970 --> 01:27:23,390 ¿Aún no ha llegado el soporte? 1642 01:27:23,650 --> 01:27:26,900 Tokyo MER está transportando personas gravemente heridas y no tiene mano de obra disponible. 1643 01:27:30,780 --> 01:27:32,910 Soy Otowa, Capitán Kamoi 1644 01:27:33,190 --> 01:27:34,920 Por favor, vayan a apoyar al Capitán Kitami. 1645 01:27:34,920 --> 01:27:36,560 No es necesario hacer nada innecesario. 1646 01:27:37,620 --> 01:27:41,030 Yokohama MER prohíbe ir a zonas peligrosas 1647 01:27:54,440 --> 01:27:55,350 Capitán Yaju 1648 01:27:56,430 --> 01:27:58,090 Por favor espera, escúchame 1649 01:28:01,940 --> 01:28:04,470 También me opongo al enfoque del MER de Tokio. 1650 01:28:05,880 --> 01:28:07,960 Los profesionales de la salud no necesitan correr riesgos 1651 01:28:08,110 --> 01:28:09,380 Eso creo 1652 01:28:12,800 --> 01:28:13,580 pero 1653 01:28:14,740 --> 01:28:17,800 Es posible que simplemente esperar no salve algunas vidas. 1654 01:28:21,710 --> 01:28:24,990 El objetivo del MER de Tokio es que nadie muera 1655 01:28:25,640 --> 01:28:28,420 Tener la creencia de no renunciar a ninguna vida humana. 1656 01:28:31,260 --> 01:28:32,580 disponible hace 2 años 1657 01:28:34,590 --> 01:28:37,200 La hermana del capitán Kitami, Ryoka, murió en el lugar. 1658 01:28:38,990 --> 01:28:40,890 Este ideal se hizo añicos 1659 01:28:45,530 --> 01:28:46,860 ryoka 1660 01:28:47,700 --> 01:28:49,670 Tira eso a la basura y corre. 1661 01:28:57,240 --> 01:28:58,450 hermano 1662 01:28:58,450 --> 01:29:00,250 Definitivamente te salvaremos 1663 01:29:00,250 --> 01:29:01,510 paro cardiaco 1664 01:29:01,510 --> 01:29:02,370 ryoka 1665 01:29:02,370 --> 01:29:04,000 Ryoka, todo estará bien, Ryoka. 1666 01:29:04,320 --> 01:29:06,480 Ryoka, vuelve 1667 01:29:07,180 --> 01:29:08,420 por favor 1668 01:29:08,580 --> 01:29:11,230 Mi hermano no puede hacer nada sin Ryoka. 1669 01:29:19,180 --> 01:29:21,110 Aún así se animaron 1670 01:29:21,570 --> 01:29:23,100 Continúe persiguiendo sus ideales. 1671 01:29:25,030 --> 01:29:26,700 Este desafío es demasiado abrumador. 1672 01:29:30,380 --> 01:29:31,990 Pero detrás de este desafío 1673 01:29:34,310 --> 01:29:36,800 Hay esperanza de cambiar la industria médica de Japón 1674 01:29:37,240 --> 01:29:38,810 Yo creo firmemente esto 1675 01:29:40,530 --> 01:29:43,130 Tienen el valor de apostar por sus sueños. 1676 01:29:55,550 --> 01:29:57,620 -Soy Kamoi Yokohama... -Aquí viene alguien. 1677 01:29:59,270 --> 01:30:01,120 Estos son los heridos del mirador. 1678 01:30:01,120 --> 01:30:03,120 1679 01:30:03,080 --> 01:30:04,490 ¿Estás bien? 1680 01:30:04,850 --> 01:30:07,060 Por favor salva a este hermanito 1681 01:30:07,060 --> 01:30:09,100 Este es un paciente con etiqueta roja. 1682 01:30:09,100 --> 01:30:10,470 listo para dejar ir 1683 01:30:10,970 --> 01:30:12,180 Ven 1 2 3 1684 01:30:13,070 --> 01:30:15,650 -¿Estás bien? -¿Estás bien? 1685 01:30:26,900 --> 01:30:28,250 Capitán Yaju 1686 01:30:28,830 --> 01:30:31,670 No dejarás al paciente delante sin guardar nada, ¿verdad? 1687 01:30:39,660 --> 01:30:42,560 Seré responsable de organizar el tratamiento de los heridos en el terreno. 1688 01:31:09,970 --> 01:31:11,400 Chiba DMAT llega al lugar 1689 01:31:11,400 --> 01:31:13,820 Saitama DMAT llega al lugar 1690 01:31:13,820 --> 01:31:14,980 Llegada a Shizuoka 1691 01:31:14,980 --> 01:31:16,540 Somos del Hospital Central de Hamamatsu. 1692 01:31:16,540 --> 01:31:17,620 Somos el cuartel general de bomberos de la ciudad de Tsukuba 1693 01:31:18,040 --> 01:31:21,170 Llegaron refuerzos de los condados cercanos. 1694 01:31:21,170 --> 01:31:22,680 incluidos los médicos 1695 01:31:26,130 --> 01:31:28,300 Aquí hay 8 camas y ya estamos empezando a recibir a los heridos. 1696 01:31:28,300 --> 01:31:29,120 entender 1697 01:31:29,120 --> 01:31:30,580 Aquí también podemos recibir a los heridos. 1698 01:31:30,580 --> 01:31:31,820 Ahora empieza a ayudar a transportar a los heridos. 1699 01:31:35,210 --> 01:31:36,130 Capitán Yaju 1700 01:31:41,620 --> 01:31:42,760 Dr. Motomachi 1701 01:31:42,760 --> 01:31:45,050 Tenga listo un monitor portátil, una bolsa de sangre y un agente hemostático. 1702 01:31:45,850 --> 01:31:48,280 El Dr. Nakao y el Dr. Hiyoshi permanecen en YO1 1703 01:31:48,280 --> 01:31:50,040 Prepárese para la craneotomía y la angiografía. 1704 01:31:50,510 --> 01:31:51,480 Capitán Yaju 1705 01:31:51,480 --> 01:31:53,850 Capitán Yai, ¿de qué estás hablando? 1706 01:31:55,210 --> 01:31:56,640 Estoy entrando al edificio ahora. 1707 01:31:58,770 --> 01:32:01,800 Si no se da prisa, su vida no se salvará. 1708 01:32:03,940 --> 01:32:04,910 recibido 1709 01:32:06,600 --> 01:32:08,670 yaju 1710 01:32:08,670 --> 01:32:09,620 ponerse el casco 1711 01:32:09,620 --> 01:32:10,860 hola 1712 01:32:10,860 --> 01:32:12,160 fuiste despedido 1713 01:32:12,160 --> 01:32:15,920 Ya sea Kitami o Kamoi, encontraré a alguien que los reemplace de inmediato. 1714 01:32:19,080 --> 01:32:20,100 Director de la oficina de Komaba 1715 01:32:20,100 --> 01:32:22,030 El mando del MER queda en tus manos. 1716 01:32:23,940 --> 01:32:25,080 ¿A dónde vas? 1717 01:32:27,840 --> 01:32:29,250 para salvar a la gente 1718 01:32:37,230 --> 01:32:38,360 gracias 1719 01:32:38,920 --> 01:32:41,900 Solicitaste apoyo de los condados circundantes, ¿verdad? 1720 01:32:42,960 --> 01:32:45,880 Poder obtener tanto apoyo tan rápido 1721 01:32:45,880 --> 01:32:47,760 Incluso yo no puedo hacerlo 1722 01:32:47,760 --> 01:32:48,910 Oye 1723 01:32:49,700 --> 01:32:51,050 Significa que en este país 1724 01:32:51,050 --> 01:32:54,070 Todavía hay políticos que anteponen la vida humana a su máxima prioridad 1725 01:32:55,450 --> 01:32:59,160 Secretario Jefe del Gabinete Gracias por su ayuda. 1726 01:32:59,160 --> 01:33:03,840 Tarde o temprano, ambos países sabrán de sus actividades. 1727 01:33:03,840 --> 01:33:06,050 no te preocupes 1728 01:33:06,050 --> 01:33:08,810 Esas grabaciones de acoso oficial a ministros de los dos países 1729 01:33:08,810 --> 01:33:11,690 Te los enviaré todos 1730 01:33:12,900 --> 01:33:14,730 ¿Quieres que derrote a los dos países? 1731 01:33:14,730 --> 01:33:17,130 Para ti, que tarde o temprano serás primer ministro. 1732 01:33:17,130 --> 01:33:19,340 Los dos ministros son un obstáculo 1733 01:33:20,570 --> 01:33:24,210 Siempre seguiré a gente fuerte. 1734 01:33:25,960 --> 01:33:27,900 envíame la grabación 1735 01:33:27,900 --> 01:33:29,300 entender 1736 01:33:37,900 --> 01:33:39,210 Capitán Yaju 1737 01:33:39,210 --> 01:33:40,220 tomemos el control 1738 01:33:40,970 --> 01:33:44,160 Fíjelo a una camilla y déle 15 litros de oxígeno para ayudar a respirar. 1739 01:33:44,160 --> 01:33:45,850 Administre concentrado de glóbulos rojos tipo O a toda velocidad 1740 01:33:45,850 --> 01:33:46,970 entender 1741 01:33:47,800 --> 01:33:49,770 Este es oxígeno de respaldo. Adelante. 1742 01:33:49,770 --> 01:33:51,890 Entonces déjanoslo a nosotros y seremos responsables hasta el final. 1743 01:33:51,890 --> 01:33:53,130 por favor 1744 01:35:03,700 --> 01:35:05,460 Chiaki, ¿estás bien? 1745 01:35:07,420 --> 01:35:08,730 ¿Dónde están los heridos? 1746 01:35:09,140 --> 01:35:11,200 Ya asumido por el mejor equipo. 1747 01:35:11,200 --> 01:35:14,730 Craneotomía para extirpar hematoma, TAE pélvico, cirugía de reparación de la arteria femoral izquierda 1748 01:35:14,730 --> 01:35:15,400 Empezar ahora 1749 01:35:15,400 --> 01:35:15,970 aguja 1750 01:35:15,970 --> 01:35:17,000 aguja 1751 01:35:18,640 --> 01:35:20,130 vamos rapido 1752 01:35:43,640 --> 01:35:44,880 Chiaki 1753 01:35:46,660 --> 01:35:48,180 Limpiaré el camino 1754 01:36:20,660 --> 01:36:22,410 Llévate a los niños y huye. 1755 01:36:26,740 --> 01:36:27,980 Chiaki 1756 01:36:34,160 --> 01:36:37,380 Tener una cesárea inmediatamente 1757 01:36:38,800 --> 01:36:40,740 sacar al niño 1758 01:36:42,740 --> 01:36:46,140 Si llevas al niño contigo, definitivamente podrás escapar. 1759 01:36:49,770 --> 01:36:50,650 ¿Cómo podría...? 1760 01:36:50,650 --> 01:36:52,600 Esta es la única manera 1761 01:36:55,690 --> 01:36:56,930 No 1762 01:36:57,890 --> 01:36:59,370 Si esto continúa 1763 01:37:00,420 --> 01:37:02,410 Nadie puede sobrevivir 1764 01:37:25,650 --> 01:37:30,100 Debemos salvar al niño. 1765 01:37:31,370 --> 01:37:32,900 por favor 1766 01:37:46,760 --> 01:37:48,300 Rápido 1767 01:38:05,340 --> 01:38:07,520 Rápido 1768 01:38:18,890 --> 01:38:20,980 ¿Qué estás haciendo? 1769 01:38:22,920 --> 01:38:25,360 eres medico 1770 01:38:43,450 --> 01:38:45,970 soy el marido de chiaki 1771 01:40:23,240 --> 01:40:24,600 ¿Estás bien? 1772 01:40:25,780 --> 01:40:28,060 Soy Kitami. Estamos en el piso 39 ahora. 1773 01:40:28,060 --> 01:40:31,140 El lado sur está intransitable. Elija la ruta de escape de emergencia en el lado norte... 1774 01:40:53,560 --> 01:40:54,620 Chiaki 1775 01:40:55,290 --> 01:40:57,330 Aguanta Chiaki 1776 01:40:58,740 --> 01:41:00,520 niño 1777 01:42:45,860 --> 01:42:47,010 hermano 1778 01:42:53,160 --> 01:42:54,610 ryoka 1779 01:42:58,250 --> 01:43:02,620 Hermano, todavía tienes amigos que pueden salvarte, ¿verdad? 1780 01:43:14,300 --> 01:43:15,760 Si no me salvas, 1781 01:43:15,760 --> 01:43:17,890 me sentiré culpable 1782 01:43:17,890 --> 01:43:20,080 Hice lo que me enseñó el Capitán Kitami. 1783 01:43:20,080 --> 01:43:21,820 MER no es un esfuerzo en vano 1784 01:43:21,820 --> 01:43:23,140 lo demostraremos 1785 01:43:24,100 --> 01:43:26,610 Nunca ignorarán la muerte. 1786 01:43:26,610 --> 01:43:29,880 Es responsabilidad del anestesista proteger a los pacientes en el quirófano 1787 01:43:29,880 --> 01:43:32,400 Los médicos y enfermeras no son los únicos que pueden salvar vidas 1788 01:43:32,400 --> 01:43:35,410 ¿Cuál es más importante, la vida humana o las órdenes? 1789 01:43:35,410 --> 01:43:36,660 Si no te vas ahora 1790 01:43:36,660 --> 01:43:38,180 Lo lamentaré por siempre 1791 01:43:38,180 --> 01:43:39,840 Siga adelante y salve vidas. 1792 01:43:39,840 --> 01:43:41,170 que broma 1793 01:43:41,170 --> 01:43:44,680 Arrastra a otros al agua, pero tú quieres alejarte 1794 01:43:44,680 --> 01:43:46,400 Vuelve a mi 1795 01:44:28,010 --> 01:44:30,090 aquí 1796 01:44:31,260 --> 01:44:33,050 hay alguien aquí 1797 01:44:41,900 --> 01:44:43,660 aquí 1798 01:44:46,660 --> 01:44:48,660 aquí 1799 01:44:49,600 --> 01:44:53,120 hay alguien aquí 1800 01:44:57,440 --> 01:44:58,930 aquí 1801 01:44:59,780 --> 01:45:01,440 hay alguien aquí 1802 01:45:04,680 --> 01:45:06,850 hay alguien aquí 1803 01:45:32,160 --> 01:45:33,490 Capitán Kitami 1804 01:45:40,410 --> 01:45:42,620 Doctor Otowa, por favor salve a Chiaki. 1805 01:45:53,380 --> 01:45:55,290 Sangrado intraabdominal causado por un traumatismo. 1806 01:45:55,290 --> 01:45:56,520 y hematoma retroplacentario 1807 01:45:56,520 --> 01:45:58,380 El feto ha experimentado bradicardia transitoria. 1808 01:46:03,060 --> 01:46:04,740 Te dejaré a Chiaki y al niño a ti. 1809 01:46:04,740 --> 01:46:05,850 No te preocupes por mí, date prisa 1810 01:46:05,850 --> 01:46:08,360 No, no dejaré a nadie fuera. 1811 01:46:08,940 --> 01:46:12,340 No quiero volver a perder a mis compañeros. 1812 01:46:24,330 --> 01:46:26,100 -Mueve el obstáculo. -Recibió. 1813 01:46:26,100 --> 01:46:27,530 1 2 3 1814 01:46:31,980 --> 01:46:34,040 Capitán Kitami 1815 01:46:34,410 --> 01:46:36,020 Capitán Kitami 1816 01:46:36,020 --> 01:46:37,570 mantente alejado de las llamas 1817 01:46:37,570 --> 01:46:39,860 Capitán Kitami, comience el rescate ahora. 1818 01:46:39,860 --> 01:46:41,560 -Dra. Shiomi, ven aquí. -Aquí viene. 1819 01:46:41,560 --> 01:46:43,330 dame una camilla 1820 01:46:44,560 --> 01:46:45,860 Dr. Otowa, contaré hasta tres y usted le arrancará las piernas. 1821 01:46:45,860 --> 01:46:48,460 Ven 1 2 3 1822 01:46:58,860 --> 01:47:00,380 Es Tokumaru, ¿verdad? 1823 01:47:00,380 --> 01:47:01,930 demasiado lento 1824 01:47:02,450 --> 01:47:05,680 El sistema sigue siendo inestable. Baja ahora. 1825 01:47:05,680 --> 01:47:07,650 -Apresúrate. -Comprendido. 1826 01:47:07,650 --> 01:47:09,730 Dr. Chiaki, espere. 1827 01:47:09,730 --> 01:47:10,820 Definitivamente será salvo 1828 01:47:10,820 --> 01:47:12,290 Preste atención a la saturación de oxígeno en sangre y la presión arterial. 1829 01:47:12,290 --> 01:47:13,090 recibido 1830 01:47:13,090 --> 01:47:14,760 1 2 3 1831 01:47:15,930 --> 01:47:17,090 Solo hazlo así 1832 01:47:20,770 --> 01:47:23,080 - Vámonos rápido. - Bueno. 1833 01:47:23,320 --> 01:47:24,780 Yo lideraré el camino. Sígueme. 1834 01:47:24,780 --> 01:47:25,890 recibido 1835 01:47:29,060 --> 01:47:31,280 El paciente acaba de ser sometido a una craneotomía. Por favor cuídalo con cuidado. 1836 01:47:31,280 --> 01:47:32,020 entender 1837 01:47:32,020 --> 01:47:33,520 -Por favor preste atención a la intubación. -Bueno. 1838 01:47:33,520 --> 01:47:34,600 gracias 1839 01:47:34,600 --> 01:47:37,220 gracias gracias 1840 01:47:37,220 --> 01:47:38,850 todo estará bien 1841 01:47:39,730 --> 01:47:41,940 Si Tokyo MER no se hubiera apresurado a salvar a la gente 1842 01:47:42,520 --> 01:47:44,010 Ella solo... 1843 01:47:45,610 --> 01:47:48,570 Soy Kitami. Pronto saldremos por el escape de emergencia del norte. 1844 01:47:48,570 --> 01:47:51,130 Traumatismo abdominal acompañado de desprendimiento de placenta en posición normal. 1845 01:47:51,130 --> 01:47:52,700 Necesita cirugía de emergencia 1846 01:47:52,700 --> 01:47:55,650 Mi nombre es Yaju. El coche está cerca de la entrada principal. 1847 01:47:56,660 --> 01:47:57,930 Próximamente se realizará laparotomía de emergencia y cesárea 1848 01:47:57,930 --> 01:48:00,420 SL1 prepara protocolo de transfusión sanguínea masiva 1849 01:48:00,420 --> 01:48:01,600 entender 1850 01:48:02,410 --> 01:48:03,640 Próximamente al aire libre 1851 01:48:03,640 --> 01:48:06,120 La salida es un poco estrecha, así que ten cuidado. 1852 01:48:10,890 --> 01:48:12,050 YO1 1853 01:48:12,050 --> 01:48:13,080 te dejo la cirugia a ti 1854 01:48:13,080 --> 01:48:14,690 Hemos hecho preparativos preliminares, date prisa. 1855 01:48:14,690 --> 01:48:15,770 bueno 1856 01:48:19,580 --> 01:48:23,180 Tokyo MER comprende mejor la condición del paciente, por eso tomó esta decisión 1857 01:48:23,180 --> 01:48:26,100 Hay una incubadora especial para recién nacidos en YO1. 1858 01:48:26,100 --> 01:48:28,200 Al mismo tiempo, la angiografía DSA se puede utilizar para realizar una cirugía de embolización. 1859 01:48:28,200 --> 01:48:29,330 Todo se puede utilizar 1860 01:48:29,330 --> 01:48:31,120 La configuración de la máquina médica es la misma que TO1. 1861 01:48:31,120 --> 01:48:33,500 La vena yugular interna derecha se encamina con acceso venoso. 1862 01:48:33,500 --> 01:48:34,220 por favor 1863 01:48:34,220 --> 01:48:36,170 El Dr. Binet lo desinfecta todo, desde el cuello hasta la ingle. 1864 01:48:36,170 --> 01:48:37,740 Por si acaso, por favor Xiaomin, prepare el equipo para abrir el cofre. 1865 01:48:37,740 --> 01:48:38,280 recibido 1866 01:48:38,280 --> 01:48:39,680 También se encuentran disponibles balones de bloqueo aórtico. 1867 01:48:39,680 --> 01:48:41,160 El equipo eléctrico también está listo. 1868 01:48:41,160 --> 01:48:43,170 Yokohama MER ha hecho todos los preparativos 1869 01:48:43,170 --> 01:48:44,400 YO1 abre la puerta 1870 01:48:46,040 --> 01:48:48,220 Se completó la punción de la arteria y la vena inguinales derechas. 1871 01:48:48,220 --> 01:48:49,690 Listo para una infusión rápida 1872 01:48:49,690 --> 01:48:51,720 Para hemorragia intraabdominal y desprendimiento de placenta en posición normal. 1873 01:48:51,720 --> 01:48:53,500 Ya se realizan laparotomía de urgencia y cesárea 1874 01:48:53,500 --> 01:48:54,650 -Dame el bisturí. -El bisturí. 1875 01:48:54,650 --> 01:48:55,960 -Corta ahora. -Por favor 1876 01:48:57,520 --> 01:48:58,920 -Retractor -Lo conseguiré 1877 01:49:00,370 --> 01:49:02,610 -Dra. Shiomi, aquí chupas sangre. -Bueno. 1878 01:49:04,050 --> 01:49:05,300 -Ahora abre el útero. -Bisturí. 1879 01:49:07,450 --> 01:49:08,650 -Pinzas hemostáticas -Dar 1880 01:49:09,060 --> 01:49:10,240 -Abierto ahora. -Bueno. 1881 01:49:12,400 --> 01:49:13,640 La membrana se ha roto artificialmente. 1882 01:49:13,640 --> 01:49:15,080 - Saque al recién nacido ahora. - Yo te ayudaré. 1883 01:49:23,660 --> 01:49:25,620 -Sale el recién nacido -Pinzas hemostáticas y tijeras quirúrgicas 1884 01:49:25,620 --> 01:49:27,720 Si tiene cianosis envíela a una incubadora rápidamente. 1885 01:49:27,720 --> 01:49:29,570 -Estoy listo. -Ya voy. 1886 01:49:31,170 --> 01:49:33,900 La presión arterial materna cayó a 82/54 1887 01:49:33,900 --> 01:49:35,680 -Dame una gasa. -Ahora busca el punto de sangrado. 1888 01:49:35,680 --> 01:49:36,680 Quitar equipo ahora 1889 01:49:36,680 --> 01:49:38,200 -Dame otro trozo de gasa. -Bueno. 1890 01:49:44,930 --> 01:49:46,570 -Otra pieza. -Bueno. 1891 01:49:50,370 --> 01:49:52,600 El recién nacido se encuentra en estado de animación suspendida con una frecuencia cardíaca de 60 1892 01:49:52,610 --> 01:49:53,970 Doctor Binet, vaya a rescatar al recién nacido. 1893 01:49:53,970 --> 01:49:55,060 -Recibido -Te ayudaré 1894 01:49:55,060 --> 01:49:56,090 por favor 1895 01:49:56,090 --> 01:49:57,810 - Ahora realice RCP. - Bueno. 1896 01:49:57,810 --> 01:49:59,400 1 2 3 1897 01:50:00,120 --> 01:50:01,460 1 2 3 1898 01:50:01,980 --> 01:50:04,410 Sangrado masivo del útero y retroperitoneo derecho. 1899 01:50:04,410 --> 01:50:07,840 La presión arterial bajó a 64 y la presión arterial diastólica era indetectable. 1900 01:50:07,840 --> 01:50:09,970 Dr. Fuyuki realiza transfusión sanguínea masiva desde acceso intravenoso 1901 01:50:09,970 --> 01:50:11,460 Recibido, comience la transfusión de sangre ahora. 1902 01:50:11,460 --> 01:50:12,560 Ahora realiza la maniobra de Cattell-Braasch. 1903 01:50:12,560 --> 01:50:15,210 Dr. Otowa, le dejo a usted suturar el útero y confirmar el retroperitoneo izquierdo. 1904 01:50:15,210 --> 01:50:16,540 -Dr. Shiomi, estás aquí para ayudar. -Bueno. 1905 01:50:16,540 --> 01:50:17,960 -Xiao Min Sutura No. 1 -Dar 1906 01:50:20,690 --> 01:50:21,770 retroperitoneo derecho 1907 01:50:21,770 --> 01:50:23,770 Se confirma lesión de las ramas de la arteria y vena ilíacas comunes 1908 01:50:23,770 --> 01:50:24,520 Ahora realice sutura para detener el sangrado. 1909 01:50:24,520 --> 01:50:26,120 -Dame 2-0 -2-0 1910 01:50:27,220 --> 01:50:28,770 Ya no se puede detectar mi pulso 1911 01:50:28,770 --> 01:50:30,530 Actividad eléctrica sin pulso de paro cardíaco 1912 01:50:32,060 --> 01:50:33,450 -Adrenalina dada -Recibida 1913 01:50:33,450 --> 01:50:35,780 -Xiao Min empacó gasa para comprimir y detener el sangrado -Recibido 1914 01:50:35,780 --> 01:50:38,130 Dr. Shiomi, ahora voy a usar el balón de bloqueo aórtico. 1915 01:50:38,130 --> 01:50:39,660 -Por favor inserte la guía -Recibido 1916 01:50:39,660 --> 01:50:42,970 -Tokumaru SL1 se calienta a 40 grados y está listo para ser prensado -Recibido 1917 01:50:42,970 --> 01:50:45,260 Dr. Fuyuki: Reanimación mediante transfusión sanguínea masiva después de la hemostasia 1918 01:50:45,260 --> 01:50:46,130 recibido 1919 01:50:46,130 --> 01:50:47,300 Chiaki 1920 01:50:47,770 --> 01:50:50,360 Chiaki, ¿puedes oírme? Chiaki 1921 01:50:51,160 --> 01:50:52,540 Chiaki, ¿puedes oírme? 1922 01:50:52,540 --> 01:50:53,580 Se ha insertado la guía 1923 01:50:53,580 --> 01:50:54,980 - Ven y realiza RCP en mi nombre. - Bueno. 1924 01:51:00,140 --> 01:51:00,970 bloqueo completo 1925 01:51:00,970 --> 01:51:01,840 Sutura para detener el sangrado completada. 1926 01:51:01,840 --> 01:51:03,180 Se completó el vendaje con gasa para detener el sangrado. 1927 01:51:03,180 --> 01:51:04,570 comprobar el pulso 1928 01:51:06,770 --> 01:51:08,330 Se produce fibrilación ventricular. 1929 01:51:08,330 --> 01:51:09,260 DC está configurado en 150 desfibrilación 1930 01:51:09,260 --> 01:51:09,970 - Déjame hacerlo. - Bueno. 1931 01:51:09,970 --> 01:51:11,980 OK DC está configurado en 150 desfibrilación 1932 01:51:11,980 --> 01:51:13,740 Ahora comience la desfibrilación. Aléjate un poco. 1933 01:51:16,100 --> 01:51:17,010 fibrilación ventricular persistente 1934 01:51:17,010 --> 01:51:18,420 Dr. Fuyuki, continúe dándole epinefrina. 1935 01:51:18,420 --> 01:51:19,600 recibido 1936 01:51:20,530 --> 01:51:22,280 -Aquí tienes. -Revisa tu pulso. 1937 01:51:23,650 --> 01:51:24,620 El pulso aún no se ha recuperado 1938 01:51:24,620 --> 01:51:25,930 Configure DC a 200 y vuelva a desfibrilar 1939 01:51:25,930 --> 01:51:29,010 Establezca DC en 200 y comience la desfibrilación. 1940 01:51:33,650 --> 01:51:35,520 -Sin altibajos -Continuar la transfusión de sangre 1941 01:51:35,520 --> 01:51:36,920 Transfusión sanguínea masiva con bomba de sangre. 1942 01:51:36,920 --> 01:51:38,250 La transfusión de sangre continúa aquí en SL1 1943 01:51:38,250 --> 01:51:40,440 -Bolsa de sangre adicional -Recibida 1944 01:51:41,650 --> 01:51:44,050 Chiaki Chiaki 1945 01:51:45,490 --> 01:51:46,520 Chiaki 1946 01:51:47,040 --> 01:51:48,440 Chiaki 1947 01:51:49,700 --> 01:51:51,690 Chiaki, ¿puedes oírme? 1948 01:51:51,690 --> 01:51:53,100 Chiaki 1949 01:51:54,000 --> 01:51:55,120 comprobar el pulso 1950 01:51:59,410 --> 01:52:00,860 sin recuperación 1951 01:52:06,880 --> 01:52:08,920 Liangxiang Liangxiang 1952 01:52:08,920 --> 01:52:10,140 despierta pronto 1953 01:52:10,930 --> 01:52:12,640 ¿No quieres estar a tu lado para siempre? 1954 01:52:13,370 --> 01:52:16,460 Oye por favor 1955 01:52:16,460 --> 01:52:19,370 Si mi hermano no tuviera a Ryoka, no podría hacer nada. 1956 01:52:20,620 --> 01:52:22,610 ¿Ya llegaron DC y amiodarona? 1957 01:52:22,610 --> 01:52:23,860 Rápido 1958 01:52:23,860 --> 01:52:25,440 Date prisa 1959 01:52:26,420 --> 01:52:28,860 Detente 1960 01:53:35,290 --> 01:53:37,960 El paciente se encuentra en paro cardíaco debido a un sangrado masivo. 1961 01:53:37,960 --> 01:53:39,400 Circulación extracorpórea mediante ECMO-VA ahora 1962 01:53:39,400 --> 01:53:41,570 Conviértalo en cirugía de control de daños. 1963 01:53:46,120 --> 01:53:47,780 Penetrando desde la ingle 1964 01:53:47,780 --> 01:53:49,560 Venopunción a la devascularización. 1965 01:53:49,560 --> 01:53:51,020 Realizar punción arterial nuevamente. 1966 01:53:51,020 --> 01:53:53,360 Esté preparado para insertar el cable guía. 1967 01:53:54,570 --> 01:53:56,640 El sangrado ha sido controlado. 1968 01:53:57,260 --> 01:53:58,730 si fuéramos nosotros 1969 01:53:58,730 --> 01:54:00,050 puede traerla de vuelta 1970 01:54:04,090 --> 01:54:05,360 voy a hacer una puncion arterial 1971 01:54:05,360 --> 01:54:06,290 haré RCP 1972 01:54:06,290 --> 01:54:07,320 - por favor - está bien 1973 01:54:07,320 --> 01:54:09,930 Vuelva a rellenar la gasa y extenderé la película protectora para la incisión. 1974 01:54:09,930 --> 01:54:11,260 Adrenalina inyectada 1975 01:54:11,260 --> 01:54:12,960 SL1 también sigue recibiendo transfusiones de sangre. 1976 01:54:12,960 --> 01:54:14,850 Estaré a cargo de VA-ECMO 1977 01:54:14,850 --> 01:54:16,460 La preparación para las imágenes DSA también queda a su cargo. 1978 01:54:16,460 --> 01:54:17,060 recibido 1979 01:54:17,060 --> 01:54:18,340 Se ha insertado la guía 1980 01:54:23,180 --> 01:54:24,580 vamos 1981 01:54:25,730 --> 01:54:27,060 vamos 1982 01:54:27,060 --> 01:54:28,290 vamos 1983 01:54:28,920 --> 01:54:30,850 Mamá también está trabajando duro. 1984 01:54:32,060 --> 01:54:33,880 Los vasos sanguíneos desprendidos se han conectado. Estoy aquí para hacer reanimación cardiopulmonar. 1985 01:54:33,880 --> 01:54:34,970 bien 1986 01:54:36,220 --> 01:54:37,400 Chiaki 1987 01:54:38,020 --> 01:54:40,360 Chiaki, todos están aquí. 1988 01:54:41,000 --> 01:54:42,140 comprobar el pulso 1989 01:54:43,380 --> 01:54:44,410 Aún no restaurado 1990 01:54:44,410 --> 01:54:46,660 -Dra. Fuyuki, continúa inyectándote epinefrina -Recibido 1991 01:54:46,850 --> 01:54:48,400 vamos chiaki 1992 01:54:49,660 --> 01:54:50,930 Chiaki 1993 01:54:51,490 --> 01:54:52,800 vamos 1994 01:54:52,800 --> 01:54:54,660 Vamos Chiaki 1995 01:55:12,840 --> 01:55:14,770 Reanimación cardiopulmonar del recién nacido 1996 01:55:17,210 --> 01:55:19,840 Chiaki, el niño te está esperando. 1997 01:55:21,060 --> 01:55:22,420 ¿puedes oírlo? 1998 01:55:24,080 --> 01:55:25,970 nuestros hijos 1999 01:55:26,490 --> 01:55:28,960 Esperando que mamá regrese 2000 01:55:55,490 --> 01:55:57,000 Hay una forma de onda 2001 01:56:00,240 --> 01:56:01,900 recuperación de latidos del corazón 2002 01:56:09,020 --> 01:56:10,960 La presión arterial sube a 70 2003 01:56:12,170 --> 01:56:14,120 Sigue subiendo 2004 01:56:38,500 --> 01:56:40,610 Déjanoslo a nosotros más tarde 2005 01:56:49,450 --> 01:56:50,940 Capitán Kitami 2006 01:56:52,720 --> 01:56:54,240 es un niño 2007 01:56:55,720 --> 01:56:58,050 La nariz se parece a la del Dr. Chiaki. 2008 01:56:58,050 --> 01:57:01,320 Felicitaciones, Capitán Kitami. 2009 01:57:32,420 --> 01:57:35,370 Tokumaru ECMO está configurado en 3,5 litros 2010 01:57:35,370 --> 01:57:37,850 Asegure la cánula y prepárela para el transporte. 2011 01:57:38,050 --> 01:57:38,980 recibido 2012 01:57:38,980 --> 01:57:40,480 Doctor Binet y Xia Mei 2013 01:57:40,480 --> 01:57:42,740 Mientras se mantiene caliente, preste atención a la puntuación de Apgar. 2014 01:57:42,740 --> 01:57:43,940 recibido 2015 01:57:44,120 --> 01:57:46,060 -Sutura Xiao Min 2-0 -Dar 2016 01:58:00,930 --> 01:58:03,160 genial 2017 01:58:03,170 --> 01:58:04,300 genial 2018 01:58:23,570 --> 01:58:26,610 Los ministros de los dos países han preparado sus coches. 2019 01:58:29,980 --> 01:58:31,650 Parece que aquí no te necesitan mucho. 2020 01:58:47,090 --> 01:58:49,450 Todos los heridos han sido trasladados 2021 01:58:49,450 --> 01:58:50,920 este despacho 2022 01:58:50,920 --> 01:58:54,560 Se atendió a 133 personas con heridas leves y a 40 personas con heridas graves. 2023 01:58:54,560 --> 01:58:55,970 El número de muertos es 2024 01:58:58,880 --> 01:59:00,170 0 2025 01:59:09,980 --> 01:59:11,560 Gracias por tu arduo trabajo 2026 01:59:24,860 --> 01:59:26,530 genial 2027 01:59:31,000 --> 01:59:32,680 Se ha confirmado que el incendio ha sido extinguido. 2028 01:59:32,680 --> 01:59:35,410 Así que por favor solucionen la situación esta noche. 2029 01:59:35,410 --> 01:59:37,600 Gracias por tu arduo trabajo 2030 01:59:43,940 --> 01:59:46,890 Es la primera vez que sales. Gracias por tu arduo trabajo. 2031 01:59:51,600 --> 01:59:56,820 ¿Es la señorita Ryoka Kitami la persona más importante para ti? 2032 02:00:11,120 --> 02:00:12,760 Oficial general otoyu 2033 02:00:14,620 --> 02:00:18,680 Aprenderé del Capitán Kitami en el futuro. 2034 02:00:18,680 --> 02:00:19,970 si es necesario 2035 02:00:19,970 --> 02:00:22,500 Dispuesto a ir a lugares peligrosos. 2036 02:00:27,420 --> 02:00:28,980 perdóname 2037 02:00:30,200 --> 02:00:32,540 Una persona que tiene dolor de cabeza es suficiente. 2038 02:00:50,880 --> 02:00:52,340 que sorpresa 2039 02:00:52,720 --> 02:00:54,450 Lo atesoraré hasta el día de hoy. 2040 02:01:20,080 --> 02:01:22,240 Tienes un nuevo miembro en la familia nacido 2041 02:01:25,770 --> 02:01:27,160 felicitaciones 2042 02:01:54,560 --> 02:01:55,970 ¿Duele? 2043 02:02:01,220 --> 02:02:02,700 ¿Dónde está el niño? 2044 02:02:39,180 --> 02:02:41,050 gracias a ti 2045 02:02:46,740 --> 02:02:48,730 Gracias a todos 2046 02:03:47,500 --> 02:03:49,380 gracias 2047 02:03:54,080 --> 02:03:56,180 Felicitaciones 2048 02:04:00,420 --> 02:04:01,660 gracias 2049 02:04:19,800 --> 02:04:26,420 Los héroes que una vez admiré. 2050 02:04:26,800 --> 02:04:32,560 ¿Cómo te sentirías si vieras la Tierra actual? 2051 02:04:32,890 --> 02:04:39,440 Al menos no será como yo ayer. 2052 02:04:39,930 --> 02:04:45,370 Solo finge que no lo viste 2053 02:04:47,340 --> 02:04:50,480 Incluso si no puedes salvar el mundo 2054 02:04:50,730 --> 02:04:53,290 Puedes poner a alguien a tu lado 2055 02:04:53,290 --> 02:04:58,010 Tengo aquí la mano que te abraza fuerte 2056 02:04:59,070 --> 02:05:01,560 Está bien, es hora de irse. 2057 02:05:02,260 --> 02:05:05,640 Ve a conocerme que se ha vuelto un poco más fuerte. 2058 02:05:05,640 --> 02:05:08,090 No apartaré mi mirada otra vez 2059 02:05:08,890 --> 02:05:10,650 no más miedo 2060 02:05:10,660 --> 02:05:14,800 Porque las ganas están aquí 2061 02:05:15,500 --> 02:05:18,780 Te protegeré hasta el final sin importar lo que pase mañana. 2062 02:05:18,780 --> 02:05:21,230 porque quiero ser 2063 02:05:22,040 --> 02:05:26,180 El único héroe que te pertenece sólo a ti. 2064 02:05:26,200 --> 02:05:31,170 La sinfonía comienza a sonar. 2065 02:05:32,700 --> 02:05:41,400 Nuestra historia comienza aquí 2066 02:05:41,740 --> 02:05:46,220 No tengo el cinturón de héroe que anhelaba en el pasado. 2067 02:05:46,250 --> 02:05:48,970 No hay magia que pueda hacerte más grande 2068 02:05:49,060 --> 02:05:54,570 ¿Puedo hacer esto incluso sin una varita mágica? 2069 02:05:55,020 --> 02:06:00,850 Aun así, rezo contigo por el futuro. 2070 02:06:00,940 --> 02:06:07,980 Juro que nunca perderé contra ningún héroe. 2071 02:06:09,730 --> 02:06:13,160 Aunque con la figura ideal 2072 02:06:13,310 --> 02:06:15,630 muy diferente 2073 02:06:15,630 --> 02:06:20,440 tengo mi propio camino 2074 02:06:21,280 --> 02:06:23,980 Avanza sin dudarlo 2075 02:06:24,610 --> 02:06:27,840 Para afrontar el futuro radiante 2076 02:06:27,890 --> 02:06:30,570 No escaparé de nuevo 2077 02:06:31,210 --> 02:06:33,210 ya no te engañaré 2078 02:06:33,210 --> 02:06:37,130 porque estas a mi lado 2079 02:06:37,790 --> 02:06:41,010 Incluso si el mundo entero dice que es imposible 2080 02:06:41,010 --> 02:06:43,700 yo también lo intentaré 2081 02:06:44,380 --> 02:06:48,530 Quiero ser mi propio héroe 2082 02:06:48,530 --> 02:06:51,960 te lo prometo siempre 2083 02:07:02,420 --> 02:07:05,720 Resignarse al destino también es destino 2084 02:07:05,720 --> 02:07:08,420 Pero si hay esperanza allí 2085 02:07:08,420 --> 02:07:12,900 Es el destino apostar por esa esperanza. 2086 02:07:14,240 --> 02:07:16,570 es hora de ir 2087 02:07:17,200 --> 02:07:20,530 Ve a conocerme que se ha vuelto un poco más fuerte. 2088 02:07:20,530 --> 02:07:23,200 No apartaré mi mirada otra vez 2089 02:07:23,720 --> 02:07:25,730 no más miedo 2090 02:07:25,730 --> 02:07:29,720 Porque las ganas están aquí 2091 02:07:29,980 --> 02:07:33,720 Te protegeré hasta el final sin importar lo que pase mañana. 2092 02:07:33,720 --> 02:07:36,240 porque quiero ser 2093 02:07:36,600 --> 02:07:41,120 El único héroe que te pertenece sólo a ti. 2094 02:07:41,120 --> 02:07:46,320 La sinfonía comienza a sonar. 2095 02:07:47,720 --> 02:07:56,460 Nuestra historia comienza aquí