1 00:02:31,708 --> 00:02:35,082 Вы должны остановить кровотечение. 2 00:02:35,291 --> 00:02:36,457 Палестинский Красный Полумесяц 3 00:02:36,583 --> 00:02:39,457 Это Палестинский Красный Полумесяц. Могу я чем-нибудь помочь? 4 00:02:39,583 --> 00:02:40,957 Скорая помощь уже в пути. 5 00:02:41,833 --> 00:02:44,082 Ближайшая машина скорой помощи уже в пути. 6 00:02:52,958 --> 00:02:54,332 Я не слышу тебя. 7 00:02:57,708 --> 00:02:59,082 Все в порядке. 8 00:02:59,208 --> 00:03:04,707 В конце улицы Назарет, есть кольцевая развязка. 9 00:03:05,249 --> 00:03:06,582 Тогда идите прямо. 10 00:03:09,333 --> 00:03:10,832 Прямо. 11 00:03:12,708 --> 00:03:15,041 Не волнуйся, я тебя вижу. 12 00:03:15,208 --> 00:03:18,707 Продолжайте идти прямо. На моей карте ты отмечен красным. 13 00:03:20,833 --> 00:03:23,665 Ты сделал это для меня? 14 00:03:24,083 --> 00:03:25,832 Ах, отчет. 15 00:03:26,041 --> 00:03:27,332 Отлично, спасибо. 16 00:03:28,458 --> 00:03:29,832 С тобой все в порядке? 17 00:03:30,041 --> 00:03:31,332 Все в порядке? 18 00:03:35,708 --> 00:03:37,207 - Рана. - Нисрин. 19 00:03:37,416 --> 00:03:40,207 Ты все еще здесь? Разве ты не собирался домой сегодня утром? 20 00:03:40,416 --> 00:03:43,332 Мне еще нужно закончить еще одно дело. Я изможден. 21 00:03:43,958 --> 00:03:45,915 Не могу дождаться возвращения домой. 22 00:03:46,458 --> 00:03:49,082 Камень, бумага, ножницы. 23 00:03:50,708 --> 00:03:53,041 6-3, я надеру тебе задницу. 24 00:03:54,208 --> 00:03:56,582 Подожди секунду, У меня экстренный вызов. 25 00:03:57,583 --> 00:04:01,165 Отделение неотложной помощи Красного Полумесяца, Рамалла. Это Омар, чем я могу вам помочь? 26 00:04:04,083 --> 00:04:08,791 Поступили звонки в службу экстренной помощи из сектора Газа. переведён сюда после бомбардировки. 27 00:04:10,333 --> 00:04:12,291 Подожди... Где? 28 00:04:13,333 --> 00:04:14,582 Газа? 29 00:04:15,833 --> 00:04:19,415 Но ты звонишь мне из Германии? 30 00:04:23,208 --> 00:04:24,457 Все в порядке. 31 00:04:25,041 --> 00:04:29,040 Пришли мне номер твоего брата и местонахождение его автомобиля. 32 00:04:30,208 --> 00:04:31,540 ОК, спасибо. 33 00:04:36,667 --> 00:04:37,832 Махди? 34 00:04:40,208 --> 00:04:41,208 Да, Омар. 35 00:04:41,291 --> 00:04:44,207 мне может понадобиться скорая помощь на севере Газы. 36 00:04:44,333 --> 00:04:45,333 На севере? 37 00:04:45,541 --> 00:04:48,916 На заправке. Дай я проверю, останься со мной. 38 00:04:50,542 --> 00:04:52,416 На заправке Фарес. 39 00:04:52,833 --> 00:04:54,166 Что это такое? 40 00:04:54,333 --> 00:04:58,332 Башар Хамада, его жена и дети эвакуировали Тель-эль-Хаву на машине. 41 00:04:58,458 --> 00:05:00,915 Их ударили на 400 метров. из своего дома, 42 00:05:01,083 --> 00:05:03,457 возле станции технического обслуживания Fares в 13:00. 43 00:05:03,583 --> 00:05:05,582 - В 13:00. - Да. 44 00:05:05,708 --> 00:05:08,957 Сейчас 14:35. Это было полтора часа назад. 45 00:05:09,458 --> 00:05:10,582 Да, это так. 46 00:05:11,333 --> 00:05:13,457 Есть ли выжившие? 47 00:05:14,708 --> 00:05:16,540 Я разговаривал с его братом в Германии. 48 00:05:16,708 --> 00:05:19,416 Он не знает если они все еще спрятаны в машине, 49 00:05:19,583 --> 00:05:21,582 или если им удалось сбежать пешком. 50 00:05:21,791 --> 00:05:23,832 Он в панике. Это не ясно. 51 00:05:24,583 --> 00:05:26,707 Это в запретной зоне. 52 00:05:26,833 --> 00:05:29,207 Сегодня утром армия оцепила его. 53 00:05:38,083 --> 00:05:39,832 Позвоните по этому номеру, он ответит. 54 00:05:40,542 --> 00:05:43,666 - У меня есть их номер телефона. - Позвони им. 55 00:05:44,542 --> 00:05:46,332 Я позвоню. Останься со мной. 56 00:05:48,458 --> 00:05:49,957 Звонит. 57 00:06:02,291 --> 00:06:03,457 Привет? 58 00:06:04,083 --> 00:06:04,832 Привет. 59 00:06:05,042 --> 00:06:07,082 Они стреляют в нас! 60 00:06:07,833 --> 00:06:08,833 Привет. 61 00:06:08,958 --> 00:06:10,957 Они стреляют в нас! 62 00:06:11,208 --> 00:06:12,832 Танк рядом со мной! 63 00:06:13,041 --> 00:06:14,207 Ты прячешься? 64 00:06:14,416 --> 00:06:17,041 Да, в машине. Танк рядом с нами. 65 00:06:17,208 --> 00:06:19,082 Ты в машине? 66 00:06:43,333 --> 00:06:44,457 Омар? 67 00:06:49,208 --> 00:06:50,832 Она все еще на связи? 68 00:07:00,791 --> 00:07:01,957 Омар? 69 00:07:05,833 --> 00:07:08,916 Омар, тебе нужно поговорить с Раной. Она ваш руководитель. 70 00:07:22,083 --> 00:07:26,457 Омар разговаривал с девушкой в ​​Газе. Была стрельба. 71 00:07:37,708 --> 00:07:38,957 Омар? 72 00:07:39,708 --> 00:07:41,040 С тобой все в порядке? 73 00:07:42,083 --> 00:07:45,166 Вам нужна консультация? Мне позвонить Нисрин? 74 00:07:45,333 --> 00:07:46,416 Нет. 75 00:07:47,958 --> 00:07:49,332 Они убили ее. 76 00:07:52,458 --> 00:07:53,832 Как ее зовут? 77 00:07:55,208 --> 00:07:57,332 У нее не было времени сказать. 78 00:07:59,208 --> 00:08:00,332 Омар. 79 00:08:12,916 --> 00:08:14,082 Здравствуйте, Омар. 80 00:08:14,583 --> 00:08:15,915 Как вы себя чувствуете? 81 00:08:16,958 --> 00:08:18,291 Видите это? 82 00:08:18,458 --> 00:08:20,707 Мы прикрепляем их к нашему столу, 83 00:08:21,708 --> 00:08:24,165 когда у нас нет имени или фотографии 84 00:08:24,333 --> 00:08:27,290 из тех, кто умер во время звонка. 85 00:08:28,708 --> 00:08:31,207 Когда мы получим их фотографии, 86 00:08:31,833 --> 00:08:33,706 мы вешаем их там. 87 00:08:36,207 --> 00:08:39,081 В качестве дани и из уважения к ним. 88 00:08:39,207 --> 00:08:40,456 И это позволяет... 89 00:08:41,207 --> 00:08:45,832 двигаться вперед и иметь возможность помогать другим. 90 00:08:50,708 --> 00:08:51,832 Спасибо. 91 00:08:52,292 --> 00:08:53,292 Омар. 92 00:08:53,333 --> 00:08:55,707 Если вам нужно поговорить, я здесь. 93 00:08:56,333 --> 00:08:57,916 Моя дверь всегда открыта для тебя. 94 00:08:58,542 --> 00:09:00,541 Вы можете выпустить пар. 95 00:09:01,208 --> 00:09:03,540 ХОРОШО? Не стесняйся. 96 00:09:03,708 --> 00:09:05,457 Мне нужно вернуться. 97 00:09:11,958 --> 00:09:14,540 Я иду домой. Вам что-нибудь нужно? 98 00:09:14,708 --> 00:09:18,332 Все в порядке, иди домой и отдохни. 99 00:10:09,833 --> 00:10:13,582 В машине жива 6-летняя девочка. Позвони ей. 100 00:10:23,708 --> 00:10:25,040 Рана, иди! 101 00:10:30,417 --> 00:10:31,832 Что такое, Омар? 102 00:10:33,333 --> 00:10:37,707 Дядя говорит, что 6-летняя девочка все еще спрятан в машине. 103 00:10:37,833 --> 00:10:39,332 Хорошо, позвони ей. 104 00:10:42,583 --> 00:10:43,916 Омар? 105 00:10:44,583 --> 00:10:46,666 Давай, ты обучен этому. 106 00:10:47,166 --> 00:10:48,415 Позвони ей. 107 00:11:08,833 --> 00:11:10,207 Я иду домой. 108 00:11:29,833 --> 00:11:30,707 Привет, дядя? 109 00:11:30,833 --> 00:11:32,207 Привет. 110 00:11:33,083 --> 00:11:34,582 Останься со мной! 111 00:11:37,208 --> 00:11:40,041 Слушай, дорогая, сосредоточься. 112 00:11:40,208 --> 00:11:42,457 Расскажи мне, что случилось. 113 00:11:43,083 --> 00:11:44,207 Привет? 114 00:11:45,291 --> 00:11:46,832 Нет времени! 115 00:11:48,041 --> 00:11:49,832 Что? Ты прячешься? 116 00:11:49,958 --> 00:11:51,332 Быстрый! 117 00:11:58,917 --> 00:11:59,917 Как тебя зовут? 118 00:12:00,333 --> 00:12:01,791 Со мной никого нет. 119 00:12:01,958 --> 00:12:03,457 Как тебя зовут? 120 00:12:03,583 --> 00:12:05,332 Со мной никого нет. 121 00:12:05,542 --> 00:12:08,665 Я не слышу твоего имени. Я Омар, как тебя зовут? 122 00:12:08,833 --> 00:12:10,290 Меня зовут Хануд. 123 00:12:12,083 --> 00:12:13,457 Как тебя зовут? 124 00:12:13,583 --> 00:12:14,665 Хануд. 125 00:12:14,833 --> 00:12:16,207 Хануд? 126 00:12:17,958 --> 00:12:20,041 - А имя твоей сестры? - Приди за мной. 127 00:12:20,208 --> 00:12:22,207 - Где твоя сестра? - Давай, возьми меня! 128 00:12:23,208 --> 00:12:25,915 - Я буду, но где твоя сестра? - У меня его нет. 129 00:12:27,083 --> 00:12:28,332 - Махди? - Да, Омар. 130 00:12:28,458 --> 00:12:31,040 6-летняя девочка все еще спрятан в машине. 131 00:12:31,208 --> 00:12:34,582 Шестилетняя девочка в машине? А остальные? 132 00:12:34,708 --> 00:12:36,832 Остальные, я не знаю. 133 00:12:37,041 --> 00:12:39,582 Она говорит, что она одна. Она со мной на связи. 134 00:12:39,792 --> 00:12:42,207 - Кто с тобой на линии? - Девушка. 135 00:12:42,583 --> 00:12:44,457 Она член семьи Хамада? 136 00:12:46,166 --> 00:12:47,166 Спроси ее. 137 00:12:47,291 --> 00:12:48,332 Хануд? 138 00:12:55,583 --> 00:12:57,582 Хинд Раджаб Хамада. 139 00:12:59,458 --> 00:13:01,332 Хинд Раджаб Хамада? 140 00:13:03,583 --> 00:13:05,082 ХОРОШО. 141 00:13:05,208 --> 00:13:05,915 Рана. 142 00:13:06,083 --> 00:13:08,582 Спрячьтесь под сиденьями. Не позволяй никому увидеть тебя. 143 00:13:08,791 --> 00:13:10,082 Оставайся с ней. 144 00:13:13,667 --> 00:13:14,791 ХОРОШО? 145 00:13:14,958 --> 00:13:15,958 Да. 146 00:13:21,958 --> 00:13:23,457 Где твои родители? 147 00:13:25,958 --> 00:13:27,707 Их здесь нет. 148 00:13:36,833 --> 00:13:40,457 Подожди, ладно? Я перезвоню тебе прямо сейчас. 149 00:13:40,583 --> 00:13:42,290 Нет. Приходи за мной. 150 00:13:45,833 --> 00:13:47,332 Они стреляют. 151 00:13:57,041 --> 00:13:58,457 Есть ли у вас прогресс? 152 00:13:58,958 --> 00:14:02,207 Я жду, чтобы узнать кто из наших спасателей доступен. 153 00:14:04,916 --> 00:14:08,540 У нее нет времени. Перезвоните им побыстрее, пожалуйста. 154 00:14:10,833 --> 00:14:12,832 Перезванивать нет смысла. 155 00:14:13,041 --> 00:14:16,415 Им нужно собрать информацию и вернись ко мне. 156 00:14:18,792 --> 00:14:19,832 Хануд? 157 00:14:20,458 --> 00:14:22,832 Не вешайте трубку, я сейчас вернусь. 158 00:14:23,041 --> 00:14:24,207 ХОРОШО. 159 00:14:29,208 --> 00:14:32,166 У нас осталась только одна команда на севере. 160 00:14:32,333 --> 00:14:34,082 Позвоните им напрямую. 161 00:14:39,167 --> 00:14:41,957 Вернитесь к разговору с малышом и позволь мне делать свою работу. 162 00:14:42,708 --> 00:14:44,457 Позвоните Зайно напрямую. 163 00:14:47,666 --> 00:14:49,957 Ибрагим главный спасателей в Газе. 164 00:14:50,083 --> 00:14:52,082 Он решает, придем мы к ним или нет. 165 00:14:53,416 --> 00:14:54,832 Они стреляют в нее. 166 00:14:55,166 --> 00:14:57,332 Они убьют ее, так же, как и другая девушка. 167 00:14:58,958 --> 00:15:01,582 Попросите Рану прийти и забрать Омара. 168 00:15:03,208 --> 00:15:04,457 Махди. 169 00:15:04,583 --> 00:15:06,540 Они стреляют в нее. 170 00:15:08,958 --> 00:15:10,082 Вот он. 171 00:15:11,333 --> 00:15:12,582 Привет, Ибрагим? 172 00:15:14,041 --> 00:15:15,082 Продолжать. 173 00:15:16,708 --> 00:15:17,457 Один момент. 174 00:15:17,583 --> 00:15:20,290 Я возьму на заметку. Всего секунду. 175 00:15:20,458 --> 00:15:22,832 Спасатели, Юсеф Зайно. 176 00:15:22,958 --> 00:15:25,707 Юсеф Зайно, мой приятель. 177 00:15:26,833 --> 00:15:27,915 Водитель. 178 00:15:28,083 --> 00:15:29,832 Мадхун, кто еще? 179 00:15:30,417 --> 00:15:31,791 Ахмед Мадхун. 180 00:15:32,292 --> 00:15:33,707 Тип машины скорой помощи. 181 00:15:34,083 --> 00:15:35,582 Савана. 182 00:15:37,083 --> 00:15:38,332 1-0-7... 183 00:15:44,458 --> 00:15:46,416 - Хорошо. - Позвони Зайно. 184 00:15:46,583 --> 00:15:48,832 ОК, спасибо. Я начинаю координацию. 185 00:15:49,583 --> 00:15:50,790 Координация? 186 00:15:52,166 --> 00:15:53,790 У нее нет времени! 187 00:15:54,958 --> 00:15:58,207 Я позвоню Зайно чтобы посмотреть, есть ли другое решение. 188 00:15:58,541 --> 00:15:59,541 Нет. 189 00:16:00,666 --> 00:16:03,207 Зачем тебе звонить Зайно? 190 00:16:04,041 --> 00:16:06,332 Зачем тебе с ним разговаривать? Вы его руководитель? 191 00:16:06,458 --> 00:16:10,082 Нет, но я хочу спасти девочку! 192 00:16:10,208 --> 00:16:12,915 Спасать девушку - не твоя работа. Это мое. 193 00:16:13,083 --> 00:16:16,582 Ваша задача — поддерживать с ней контакт. 194 00:16:16,791 --> 00:16:18,957 пока мы координируем усилия по ее спасению. 195 00:16:19,541 --> 00:16:22,332 И с этого момента, носите куртку Красного Полумесяца! 196 00:16:22,458 --> 00:16:23,707 Что здесь происходит? 197 00:16:23,916 --> 00:16:26,082 Я пытаюсь начать координацию 198 00:16:26,291 --> 00:16:27,790 но Омар не успокоится. 199 00:16:28,291 --> 00:16:29,291 Координация? 200 00:16:29,416 --> 00:16:31,915 Будем надеяться, что на этот раз это не займет девять часов. 201 00:16:32,583 --> 00:16:33,583 Давай, Омар. 202 00:16:34,333 --> 00:16:35,457 Будем надеяться на это. 203 00:16:44,041 --> 00:16:45,082 Хинд? 204 00:16:45,208 --> 00:16:46,582 Кто это? 205 00:16:46,791 --> 00:16:50,041 Меня зовут Рана. А ты Хануд, да? 206 00:16:51,042 --> 00:16:52,082 Да. 207 00:17:08,708 --> 00:17:10,207 Заино не отвечает. 208 00:17:10,583 --> 00:17:14,082 Омар, я же говорил тебе, моя работа - звонить Зайно. 209 00:17:14,708 --> 00:17:16,914 Я просто говорю вам, что у него нет приема. 210 00:17:17,375 --> 00:17:20,332 Армия глушит все телефонные линии в Газе. 211 00:17:43,833 --> 00:17:44,915 Это Зайно. 212 00:17:45,083 --> 00:17:46,290 Привет, Зайно? 213 00:17:46,708 --> 00:17:47,915 Как дела, приятель? 214 00:17:48,333 --> 00:17:50,207 Где ты? В баптистской больнице? 215 00:17:50,333 --> 00:17:51,666 Отдай это мне, Омар. 216 00:17:51,833 --> 00:17:53,791 Вы в Баптистской больнице? 217 00:17:54,583 --> 00:17:56,707 я тебя надену руководителю координации, 218 00:17:56,916 --> 00:18:00,540 главный переговорщик, мученик, герой, 219 00:18:00,708 --> 00:18:02,791 Махди Альджамаль. Ну вот. 220 00:18:03,667 --> 00:18:06,207 Привет, Зайно. Все ли в порядке? 221 00:18:07,042 --> 00:18:09,541 Ты с Мадхуном? в баптистской больнице? 222 00:18:09,708 --> 00:18:11,332 Не в церкви Святого Порфирия? 223 00:18:12,458 --> 00:18:13,458 Отлично. 224 00:18:13,791 --> 00:18:16,082 Вы в 8 минутах от своей миссии. 225 00:18:17,708 --> 00:18:21,207 Пожалуйста, Заино, просто слушай мои инструкции. 226 00:18:21,917 --> 00:18:23,082 ХОРОШО? 227 00:18:25,958 --> 00:18:27,415 Да, мой друг. 228 00:18:28,333 --> 00:18:31,332 У нас есть для вас невыполнимая миссия. 229 00:18:34,583 --> 00:18:35,707 Здравствуйте, Ибрагим! 230 00:18:36,666 --> 00:18:38,082 Я начал координацию. 231 00:18:39,416 --> 00:18:43,457 Не волнуйся, я не собираюсь жертвовать наша последняя команда на севере. 232 00:18:46,166 --> 00:18:48,791 Я собираюсь гарантировать им безопасный маршрут 233 00:18:49,667 --> 00:18:52,040 прежде чем отправить их на миссию. 234 00:18:56,708 --> 00:18:57,957 Привет, Хинд. 235 00:18:58,458 --> 00:19:00,457 Мы говорили с Хиндом в течение 8 минут. 236 00:19:00,583 --> 00:19:03,457 Скорая помощь мог бы уже забрать ее. 237 00:19:06,791 --> 00:19:07,791 Хинд? 238 00:19:12,958 --> 00:19:14,457 Мой дорогой, Хануд. 239 00:19:14,583 --> 00:19:15,583 Мама? 240 00:19:18,083 --> 00:19:24,041 Милая, я остаюсь с тобой пока кто-нибудь не придет за тобой. 241 00:19:24,208 --> 00:19:26,082 - Все в порядке? - Все в порядке. 242 00:19:26,458 --> 00:19:29,832 Где ты сейчас прячешься? Вы нашли безопасное место? 243 00:19:31,083 --> 00:19:32,332 Я в машине. 244 00:19:32,833 --> 00:19:35,832 Ты внутри машины, не снаружи, да? 245 00:19:36,292 --> 00:19:37,332 Да. 246 00:19:40,041 --> 00:19:43,790 Есть ли кто-нибудь рядом с вами? Кто может вас видеть или говорить с вами? 247 00:19:43,958 --> 00:19:44,958 Нет. 248 00:19:45,208 --> 00:19:47,707 Ну, моя дорогая. 249 00:19:48,541 --> 00:19:50,582 С кем ты был? 250 00:19:51,416 --> 00:19:52,915 Вся моя семья. 251 00:19:53,083 --> 00:19:55,332 Кто в вашей семье? Сколько их там? 252 00:19:55,541 --> 00:19:58,332 Знаете ли вы их имена? Можете ли вы сказать мне их имена? 253 00:19:58,833 --> 00:19:59,833 Нет. 254 00:20:00,958 --> 00:20:02,707 Мама и папа были с тобой? 255 00:20:02,916 --> 00:20:03,916 Нет. 256 00:20:06,167 --> 00:20:10,415 Армия стреляла в тебя, да, дорогой? 257 00:20:12,333 --> 00:20:14,915 Хануд, дорогой? 258 00:20:15,791 --> 00:20:17,165 Приходить! 259 00:20:18,583 --> 00:20:22,290 Ладно, милый, успокойся. Послушай меня. 260 00:20:22,708 --> 00:20:23,957 Я бы хотел... 261 00:20:24,958 --> 00:20:28,582 Я хотел бы задать вам несколько вопросов. ХОРОШО? 262 00:20:30,583 --> 00:20:32,415 Хануд? - Да. 263 00:20:32,833 --> 00:20:34,915 Хорошо, послушай меня. 264 00:20:36,333 --> 00:20:39,957 Когда в тебя стреляли, 265 00:20:40,083 --> 00:20:41,582 кто был с тобой? 266 00:20:42,208 --> 00:20:44,040 - Твой отец... - Вся моя семья. 267 00:20:44,208 --> 00:20:47,082 Твои мать и отец были с тобой внутри машины? 268 00:20:47,208 --> 00:20:48,916 Или просто возле машины? 269 00:20:49,083 --> 00:20:50,207 Нет. 270 00:20:51,167 --> 00:20:53,082 Моя мама не умерла. 271 00:20:56,583 --> 00:20:58,582 Сколько у тебя братьев и сестер? 272 00:20:58,792 --> 00:21:00,291 У меня есть только один брат. 273 00:21:00,708 --> 00:21:02,207 Сколько ему лет? 274 00:21:02,958 --> 00:21:04,457 Три года. 275 00:21:05,458 --> 00:21:07,415 Мой брат дома с моей мамой. 276 00:21:07,583 --> 00:21:09,915 - Как зовут твоего брата? - Ияд. 277 00:21:10,333 --> 00:21:12,541 - Зяд? - Да. 278 00:21:14,833 --> 00:21:16,082 А имя твоей сестры? 279 00:21:16,208 --> 00:21:17,582 У меня нет сестры. 280 00:21:19,416 --> 00:21:21,082 Кто был с тобой в машине? 281 00:21:21,291 --> 00:21:22,457 Никто. 282 00:21:22,583 --> 00:21:24,415 - Ты один? - Да. 283 00:21:27,708 --> 00:21:31,332 С тобой никого нет? Ты сейчас один в машине? 284 00:21:31,458 --> 00:21:32,666 Да 285 00:21:34,042 --> 00:21:36,207 Я здесь без семьи, без матери, 286 00:21:36,708 --> 00:21:38,207 нет, отец, 287 00:21:38,416 --> 00:21:39,832 нет, брат. 288 00:21:41,583 --> 00:21:43,582 Есть только мы и Сара. 289 00:21:44,916 --> 00:21:47,165 Сара? Где Сара? 290 00:21:47,333 --> 00:21:48,916 Сара рядом со мной. 291 00:21:50,583 --> 00:21:51,707 Сара сейчас с тобой? 292 00:21:53,666 --> 00:21:54,832 Сара.. 293 00:21:55,708 --> 00:21:56,915 Да. 294 00:22:00,792 --> 00:22:02,707 Хануд, дорогой, 295 00:22:02,833 --> 00:22:05,832 Сара, она единственная кто говорил с дядей? Верно? 296 00:22:05,958 --> 00:22:08,957 - Тот, кто говорил с тобой раньше? - Нет. 297 00:22:10,791 --> 00:22:12,332 Может ли Сара говорить? 298 00:22:12,541 --> 00:22:13,541 Да. 299 00:22:18,792 --> 00:22:22,207 Сара ранена? На ней есть кровь? 300 00:22:22,416 --> 00:22:24,082 Да, на ней кровь. 301 00:22:26,458 --> 00:22:29,665 Она рядом с тобой? или на переднем сиденье? 302 00:22:33,458 --> 00:22:34,665 Что? 303 00:22:34,833 --> 00:22:37,457 Сара рядом с тобой? 304 00:22:37,833 --> 00:22:38,833 Да. 305 00:22:40,458 --> 00:22:43,665 Сара может говорить? Поговорите с ней. 306 00:22:44,458 --> 00:22:46,332 Но Сара спит. 307 00:22:47,208 --> 00:22:48,665 Сара спит? 308 00:22:48,833 --> 00:22:49,833 Да. 309 00:22:54,708 --> 00:22:56,957 Кто-то звонит мне. 310 00:22:58,167 --> 00:22:59,167 Хануд? 311 00:23:05,208 --> 00:23:08,290 Это ее дядя. Он звонит мне. 312 00:23:13,083 --> 00:23:14,207 Махди. 313 00:23:18,333 --> 00:23:21,082 Не спрашивайте меня, добился ли я какого-либо прогресса. 314 00:23:21,208 --> 00:23:23,832 Я дам тебе знать как только получу ответ. 315 00:23:26,042 --> 00:23:27,291 Привет. 316 00:23:32,583 --> 00:23:33,791 Вернитесь в свой офис. 317 00:23:33,958 --> 00:23:37,082 я не был дома или видел своих детей через два месяца. 318 00:23:37,208 --> 00:23:39,332 И ты не можешь с этим смириться на 24 часа? 319 00:23:39,541 --> 00:23:41,832 Отправляем скорую помощь. 320 00:23:43,458 --> 00:23:45,457 Да, мы посылаем скорую. 321 00:23:49,833 --> 00:23:52,957 Я хотел спросить тебя: Кто такая Сара? 322 00:24:01,166 --> 00:24:02,832 У вас есть ее фотография? 323 00:24:06,583 --> 00:24:07,707 Все в порядке. 324 00:24:09,667 --> 00:24:11,457 Я буду оставаться на связи. 325 00:24:13,208 --> 00:24:14,415 Спасибо. 326 00:24:18,916 --> 00:24:20,457 Что он сказал? 327 00:24:22,208 --> 00:24:26,457 У кого-то в семье были Лаян и Хинд по телефону раньше меня. 328 00:24:26,958 --> 00:24:30,040 - В живых остались только Лаян и Хинд. - Кто такой Лаян? 329 00:24:30,583 --> 00:24:34,332 Девушка, с которой я поговорил по телефону первой. Она двоюродная сестра Хинд. 330 00:24:35,708 --> 00:24:39,665 В машине ее тетя, дядя и четыре двоюродных брата. 331 00:24:42,917 --> 00:24:45,332 Я одна. 332 00:24:48,167 --> 00:24:50,082 Я сам по себе. 333 00:24:52,542 --> 00:24:53,707 Ты... 334 00:24:54,541 --> 00:24:58,832 Так ты единственный, кто не спит? Больше никто не шевелится, весь в крови? 335 00:24:59,416 --> 00:25:01,207 Да, они в крови. 336 00:25:02,208 --> 00:25:04,707 Пожалуйста, не оставляй меня. 337 00:25:05,958 --> 00:25:09,291 Итак, если я не ошибаюсь, в машине, вот твой дядя, твоя тетя, 338 00:25:09,458 --> 00:25:11,790 и их четверо детей, и они спят. 339 00:25:12,583 --> 00:25:14,041 Так они с тобой? 340 00:25:14,208 --> 00:25:15,208 Да. 341 00:25:25,542 --> 00:25:27,707 Тогда пусть они спят. 342 00:25:27,917 --> 00:25:32,582 Дома, когда остальные спят, нам не следует шуметь, верно? 343 00:25:32,708 --> 00:25:34,957 Пусть они немного отдохнут. 344 00:25:35,458 --> 00:25:37,416 Дорога, должно быть, их утомила. 345 00:25:38,833 --> 00:25:42,832 Там девушка с шестью трупами. Позвоните в Красный Крест. 346 00:25:50,583 --> 00:25:53,082 Махди, она думает, что они спят. 347 00:25:54,791 --> 00:25:58,916 Это правда, что в них стреляли, это правда, что они кровоточат. 348 00:25:59,083 --> 00:26:02,041 Но сейчас им нужно поспать. 349 00:26:04,041 --> 00:26:06,540 Можно сказать, они спят, да? 350 00:26:06,708 --> 00:26:08,457 Я сказал, что они мертвы! 351 00:26:09,166 --> 00:26:10,832 Они все мертвы. 352 00:26:11,291 --> 00:26:12,707 Что, дорогая? 353 00:26:12,917 --> 00:26:14,332 Они мертвы. 354 00:26:15,833 --> 00:26:16,833 Они мертвы? 355 00:26:18,917 --> 00:26:20,041 Да. 356 00:26:21,833 --> 00:26:23,415 Они мертвы. 357 00:26:26,833 --> 00:26:29,082 Есть только трупы. 358 00:26:29,583 --> 00:26:30,957 Вся моя семья. 359 00:26:31,583 --> 00:26:33,291 Они все мертвы! 360 00:26:44,583 --> 00:26:47,207 Отправьте спасателей! В чем твоя проблема? 361 00:26:47,333 --> 00:26:50,832 Им просто нужно 8 минут спасти девушку! 362 00:26:51,041 --> 00:26:54,582 Без координации эти 8 минут может стоить им жизни, Омар. 363 00:26:54,791 --> 00:26:58,832 Махди, эти ребята опытные, и спасли много жизней. 364 00:26:59,041 --> 00:27:01,832 Пожалуйста, позвоните им, это не первое их спасение. 365 00:27:02,041 --> 00:27:04,082 Омар, ты уходишь чтобы прикончить меня сегодня. 366 00:27:07,833 --> 00:27:09,457 Видите всех этих людей? 367 00:27:10,708 --> 00:27:12,540 Внимательно посмотрите на них. 368 00:27:13,083 --> 00:27:14,707 У него было двое детей. 369 00:27:15,833 --> 00:27:17,332 У него было четыре. 370 00:27:18,333 --> 00:27:19,666 Три девочки и один мальчик. 371 00:27:19,833 --> 00:27:21,666 Она только что обручилась. 372 00:27:22,542 --> 00:27:23,542 Я их хорошо знал. 373 00:27:23,666 --> 00:27:26,832 У них были семьи, дети, истории, мечты и амбиции. 374 00:27:27,042 --> 00:27:28,457 Как ты и я. 375 00:27:29,292 --> 00:27:31,582 Разбомбили. Мы потеряли их всех. 376 00:27:33,041 --> 00:27:35,082 Они были нашими лучшими спасателями. 377 00:27:36,083 --> 00:27:39,040 Я пообещал себе, что остановлюсь, 378 00:27:39,791 --> 00:27:41,957 если еще одно фото был добавлен на эту стену. 379 00:27:44,458 --> 00:27:47,540 Нам нужно гарантировать безопасный маршрут, 380 00:27:47,708 --> 00:27:50,832 одобрен армией, чтобы они могли осуществить спасение. 381 00:27:52,208 --> 00:27:56,707 Как можно координировать свои действия с армией? кто убил их и всех этих людей? 382 00:28:00,042 --> 00:28:01,540 Ты шутишь, что ли? 383 00:28:03,458 --> 00:28:04,790 Вы шутите? 384 00:28:05,958 --> 00:28:08,415 Никогда не координируйте напрямую с армией. 385 00:28:09,041 --> 00:28:12,999 Проходим через Красный Крест или Министерство здравоохранения Западного берега. 386 00:28:28,542 --> 00:28:30,457 Как они тебя ударили? 387 00:28:30,583 --> 00:28:32,790 Они стреляли в нас. 388 00:28:35,208 --> 00:28:39,332 В тебя стреляли из дома? Или они шли пешком? 389 00:28:39,542 --> 00:28:41,707 Или с самолета? 390 00:28:42,458 --> 00:28:44,165 Нет, из танка. 391 00:28:44,583 --> 00:28:46,582 Из танка стреляли? 392 00:28:47,041 --> 00:28:48,041 Да 393 00:28:56,208 --> 00:28:57,790 Что тебе нравится? 394 00:28:57,958 --> 00:29:00,290 Как ты себя чувствовал в школе? 395 00:29:00,833 --> 00:29:02,332 Школьник. 396 00:29:04,083 --> 00:29:06,832 - У вас есть вода в машине? - Нет. 397 00:29:07,792 --> 00:29:09,957 - Есть еда? - Нет. 398 00:29:12,708 --> 00:29:14,040 Ничего вообще. 399 00:29:18,458 --> 00:29:20,290 Поговорите с ней о чем-нибудь другом. 400 00:29:20,833 --> 00:29:23,082 В каком ты классе? 401 00:29:25,166 --> 00:29:27,707 Я учусь в классе бабочек. 402 00:29:29,541 --> 00:29:31,957 - Что? - Класс бабочек. 403 00:29:34,083 --> 00:29:35,791 Вы в дошкольном учреждении? 404 00:29:38,958 --> 00:29:40,457 Я не слышу тебя. 405 00:29:41,917 --> 00:29:44,582 - Я спросил, ты учишься в детском саду? - Да. 406 00:29:46,208 --> 00:29:48,666 Как называется ваша школа? 407 00:29:49,167 --> 00:29:50,957 Счастливое детство. 408 00:29:52,166 --> 00:29:54,832 - Счастливое детство? - Да. 409 00:30:01,958 --> 00:30:04,416 Ты очень хорошо учишься в школе? 410 00:30:06,708 --> 00:30:08,832 Какой цвет тебе нравится? 411 00:30:10,833 --> 00:30:12,707 Мне ничего не нравится. 412 00:30:12,916 --> 00:30:15,041 Какой цвет? 413 00:30:16,458 --> 00:30:18,416 Мне ничего не нравится! 414 00:30:18,583 --> 00:30:21,832 Какого цвета одежда на тебе? - Я не слышу тебя. 415 00:30:23,958 --> 00:30:26,582 Слышу тебя. Поговори со мной. 416 00:30:27,958 --> 00:30:31,290 Я поговорю с ней. Со мной ей комфортнее. 417 00:30:32,833 --> 00:30:34,582 Подожди, Хануд. 418 00:30:34,791 --> 00:30:36,165 Я совсем один. 419 00:30:36,833 --> 00:30:39,082 Я знаю, что ты один. 420 00:30:39,792 --> 00:30:43,457 Но Бог с нами. 421 00:30:44,708 --> 00:30:46,457 Останься со мной. 422 00:30:47,458 --> 00:30:48,832 Я с тобой. 423 00:30:49,666 --> 00:30:51,540 Я с тобой, любимая. 424 00:30:52,333 --> 00:30:56,707 Пока кто-нибудь не придет за тобой. Я не оставлю тебя одного. 425 00:30:59,208 --> 00:31:00,291 Что? 426 00:31:00,458 --> 00:31:04,082 Когда они придут, ты повесишь трубку? 427 00:31:04,583 --> 00:31:07,082 Нет, я остаюсь с тобой. 428 00:31:07,458 --> 00:31:08,707 Я с тобой. 429 00:31:08,916 --> 00:31:13,082 Если кто-то из армии приедет, не клади трубку, оставайся на телефоне. 430 00:31:13,208 --> 00:31:14,707 Я с тобой. 431 00:31:19,583 --> 00:31:21,707 Хануд, дорогой? 432 00:31:23,042 --> 00:31:24,957 Давайте поговорим, 433 00:31:25,083 --> 00:31:29,332 но я собираюсь спросить тебя чтобы посмотреть в окно. 434 00:31:30,708 --> 00:31:32,165 Если сможешь, конечно. 435 00:31:32,166 --> 00:31:35,915 Но если вы предпочитаете ничего не видеть и спрячься, сделай это. 436 00:31:38,333 --> 00:31:41,290 Вы видите из окна что там происходит? 437 00:31:43,583 --> 00:31:45,041 Что, дорогая? 438 00:31:45,208 --> 00:31:46,457 Они стреляют в меня! 439 00:31:52,583 --> 00:31:54,207 Они стреляют в нее. 440 00:32:05,083 --> 00:32:07,207 Скажи мне, что тебе нравится? 441 00:32:07,333 --> 00:32:10,082 Пожалуйста, приди за мной! 442 00:32:16,083 --> 00:32:17,582 Испуганный 443 00:32:20,083 --> 00:32:21,915 Повторяю: Дорогой Бог... 444 00:32:24,917 --> 00:32:26,541 Защити нас... 445 00:32:37,458 --> 00:32:40,166 Хотите, чтобы мы читали Коран? 446 00:32:41,708 --> 00:32:42,957 ХОРОШО. 447 00:32:47,958 --> 00:32:50,457 Давайте помолимся, ладно? 448 00:32:51,583 --> 00:32:52,583 Да. 449 00:32:57,541 --> 00:32:59,915 Во имя Бога, Милосердный, Милосердный. 450 00:33:03,083 --> 00:33:05,582 Вся хвала принадлежит Богу, Господь Миров. 451 00:33:09,083 --> 00:33:11,291 Милосердный, Милосердный. 452 00:33:14,333 --> 00:33:16,582 Хозяин Судного Дня. 453 00:33:20,042 --> 00:33:23,915 Тебе мы служим и Тебя умоляем о помощи. 454 00:33:26,958 --> 00:33:29,582 Держите нас на правильном пути. 455 00:33:33,458 --> 00:33:36,290 Путь тех, на кого Ты оказал благосклонность. 456 00:33:40,958 --> 00:33:43,415 Не из тех, на кого Твой гнев низвергнут, 457 00:33:45,958 --> 00:33:47,707 ни тех, кто заблудился. 458 00:33:50,374 --> 00:33:51,707 Аминь. 459 00:33:54,166 --> 00:33:57,957 Бог сказал правду. 460 00:33:58,458 --> 00:34:00,791 Молодец, хорошо читаешь. 461 00:34:01,792 --> 00:34:04,041 Приходите за мной, пожалуйста. 462 00:34:05,083 --> 00:34:08,207 Не плачь, хочешь еще молитв? 463 00:34:09,041 --> 00:34:10,790 Танк рядом со мной. 464 00:34:13,458 --> 00:34:14,790 Рядом со мной. 465 00:34:16,291 --> 00:34:18,207 Танк рядом с тобой? 466 00:34:20,208 --> 00:34:23,540 Он движется или остановился? Кто-нибудь вышел? 467 00:34:23,708 --> 00:34:25,290 Нет, оно движется вперед. 468 00:34:25,833 --> 00:34:27,915 - Оно движется? - Да. 469 00:34:28,958 --> 00:34:34,415 Это исходит со стороны, сзади или спереди? 470 00:34:35,833 --> 00:34:37,832 С фронта. 471 00:34:38,458 --> 00:34:41,457 Он исходит из передней части машины? 472 00:34:41,666 --> 00:34:42,666 Да. 473 00:34:44,458 --> 00:34:47,790 - Это близко? - Очень, очень близко. 474 00:34:48,541 --> 00:34:52,332 - Оно приближается к тебе? - Танки здесь! 475 00:34:52,958 --> 00:34:55,082 Пожалуйста, приходите. 476 00:34:56,333 --> 00:34:58,082 Танки идут! 477 00:35:31,083 --> 00:35:33,832 На линии плохая, я ей перезвоню. 478 00:35:54,458 --> 00:35:56,416 Танки идут! 479 00:35:58,416 --> 00:35:59,416 Очень, очень близко. 480 00:35:59,541 --> 00:36:03,207 - Оно приближается к тебе? - Танки здесь! 481 00:36:03,958 --> 00:36:05,957 Пожалуйста, приходите. 482 00:36:07,208 --> 00:36:09,332 Танки идут! 483 00:36:11,166 --> 00:36:14,832 - Оно приближается к тебе? - Танки здесь! 484 00:36:15,667 --> 00:36:17,582 Пожалуйста, приходите. 485 00:36:18,917 --> 00:36:21,082 Танки идут! 486 00:36:54,583 --> 00:36:56,082 Что случилось? 487 00:36:58,916 --> 00:37:00,290 Я пытаюсь перезвонить ей. 488 00:37:22,333 --> 00:37:26,790 Мы разговаривали с ней по телефону в течение часа. 489 00:37:26,958 --> 00:37:29,540 Нам понадобилось всего 8 минут, чтобы спасти ее. 490 00:37:30,958 --> 00:37:32,332 Прошу прощения. 491 00:37:32,958 --> 00:37:35,665 Человек по имени Мохамед Хамада продолжает звонить. 492 00:37:35,833 --> 00:37:39,207 Он хочет поговорить с главой координации. На второй линии. 493 00:37:39,958 --> 00:37:42,207 Это ее дядя. Поговорите с ним. 494 00:37:51,333 --> 00:37:52,665 Здесь нельзя курить. 495 00:37:52,833 --> 00:37:55,165 Я знаю, что это долго. 496 00:37:56,291 --> 00:37:58,207 Потому что наша скорая помощь 497 00:37:58,542 --> 00:38:01,082 находится в 8 минутах ходьбы от девушки. 498 00:38:03,583 --> 00:38:08,707 Но чтобы отправить его, нам нужно позвонить в Красный Крест. 499 00:38:09,333 --> 00:38:12,207 Не в Женеве. У них есть офис в Иерусалиме. 500 00:38:12,708 --> 00:38:15,332 Затем они звонят в COGAT. 501 00:38:15,791 --> 00:38:17,457 КОГАТ? 502 00:38:17,666 --> 00:38:22,082 Это единица Министерства обороны Израиля 503 00:38:22,291 --> 00:38:25,540 который координирует деятельность на оккупированных территориях. 504 00:38:26,958 --> 00:38:29,541 Нет, это не солдаты на земле. 505 00:38:29,708 --> 00:38:31,540 Это еще один посредник. 506 00:38:34,958 --> 00:38:38,916 Солдаты на земле пришлите нам безопасный маршрут 507 00:38:39,083 --> 00:38:43,332 чтобы наша машина скорой помощи могла двигаться без цели. 508 00:38:43,541 --> 00:38:45,582 Но нас не посылают маршрут напрямую. 509 00:38:45,791 --> 00:38:49,332 Он проходит через COGAT, затем в Красный Крест. 510 00:38:49,541 --> 00:38:51,790 Красный Крест присылает нам маршрут. 511 00:38:51,958 --> 00:38:57,041 Но получение маршрута это не значит, что нам есть зеленый свет. 512 00:38:57,208 --> 00:39:03,165 Зеленый свет для развертывания машин скорой помощи это еще один шаг от А до Я. 513 00:39:03,916 --> 00:39:07,832 я должен следить за этим процедура в письме, 514 00:39:07,958 --> 00:39:13,207 потому что если мы этого не сделаем, они могли стрелять в наши машины скорой помощи, 515 00:39:13,958 --> 00:39:16,290 и сказать, что это наша вина. 516 00:39:18,166 --> 00:39:19,332 Я знаю. 517 00:39:19,833 --> 00:39:23,957 Я знаю, что везде, они немедленно пришлют скорую. 518 00:39:34,458 --> 00:39:37,832 Единственный способ - прыгнуть от здания к зданию. 519 00:39:37,958 --> 00:39:39,290 Ты прижимаешься к стенам. 520 00:39:40,041 --> 00:39:41,707 Да, как Человек-Паук. 521 00:39:42,958 --> 00:39:47,290 Это 40 минут, максимум час. Ты сможешь это сделать, Мэдхун. 522 00:39:48,083 --> 00:39:51,707 Мадхун, ты никуда не пойдешь пока я тебе не скажу! 523 00:39:51,916 --> 00:39:53,707 - Что ты делаешь? - А ты? 524 00:39:53,916 --> 00:39:55,582 Что ты делаешь? 525 00:39:55,708 --> 00:39:58,707 Ребята могут спасти немало жизней. Почему ты так себя ведешь? 526 00:39:58,833 --> 00:40:00,457 Это правильно. 527 00:40:00,667 --> 00:40:02,791 О чем ты говоришь? 528 00:40:02,958 --> 00:40:05,707 Они ее спасут, они настоящие герои. Не такой, как ты, 529 00:40:05,916 --> 00:40:07,457 трус, прячущийся за твоим столом! 530 00:40:07,583 --> 00:40:08,665 Я трус? 531 00:40:08,833 --> 00:40:11,916 К черту твой зеленый свет! К черту твою координацию! 532 00:40:12,792 --> 00:40:15,332 Люди умирают каждую секунду! 533 00:40:15,458 --> 00:40:18,082 - Каждую секунду! - Ты хочешь, чтобы они тоже умерли? 534 00:40:18,208 --> 00:40:20,790 Это из-за таких как ты что мы оккупированы! 535 00:40:42,833 --> 00:40:44,165 Нет, нет. 536 00:40:46,083 --> 00:40:48,207 Она не мертва. 537 00:40:50,083 --> 00:40:52,665 Н'исрин, пожалуйста, приди. 538 00:40:58,958 --> 00:41:00,790 Сделайте глубокий вдох. 539 00:41:01,458 --> 00:41:04,582 Я не смог ее спасти. 540 00:41:05,792 --> 00:41:07,082 Я понимаю. 541 00:41:08,708 --> 00:41:09,957 Выпейте немного воды. 542 00:41:10,166 --> 00:41:11,207 Напиток. 543 00:41:17,041 --> 00:41:18,540 Сделайте глубокий вдох. 544 00:41:20,291 --> 00:41:21,665 Посмотри на меня. 545 00:41:23,583 --> 00:41:25,582 Вы сделали все, что могли. 546 00:41:26,958 --> 00:41:28,457 Сделайте глубокий вдох. 547 00:41:41,208 --> 00:41:43,582 Вы сделали все, что могли. 548 00:41:50,583 --> 00:41:52,707 Давай выйдем на улицу и отдышаемся. 549 00:41:54,167 --> 00:41:55,582 Давай, дорогая. 550 00:42:02,917 --> 00:42:05,082 - Сигарета? - Здесь нельзя курить. 551 00:42:16,916 --> 00:42:17,916 Привет. 552 00:43:03,917 --> 00:43:07,207 Женщина позвонила та, кто собирался рожать. 553 00:43:09,041 --> 00:43:11,915 Она была одна и в осаде 554 00:43:12,083 --> 00:43:15,457 со своей 10-летней сестрой. 555 00:43:16,666 --> 00:43:21,207 Мы позвонили акушеру который помог нам по телефону. 556 00:43:21,333 --> 00:43:24,582 Он руководил младшей сестрой о том, что ей нужно было сделать. 557 00:43:24,708 --> 00:43:26,166 Шаг за шагом. 558 00:43:26,333 --> 00:43:28,041 Я разговаривал по телефону. 559 00:43:28,583 --> 00:43:30,457 Это заняло пять часов. 560 00:43:34,208 --> 00:43:35,707 Она родила. 561 00:43:37,291 --> 00:43:40,707 Было волшебно услышать плач ребенка. 562 00:43:42,708 --> 00:43:45,291 Я чувствовал себя таким полезным. 563 00:43:46,042 --> 00:43:48,707 Я не могу описать это чувство. 564 00:43:50,333 --> 00:43:52,832 Я сделала макияж. Полный макияж! 565 00:43:55,291 --> 00:43:56,915 Я не знаю, что на меня нашло. 566 00:44:10,583 --> 00:44:12,957 Можете ли вы прислать мне номер ее матери? 567 00:44:22,083 --> 00:44:23,416 Привет. 568 00:44:24,333 --> 00:44:25,957 Вы мать Хинд? 569 00:44:27,208 --> 00:44:29,332 Я звоню из Красного Полумесяца. 570 00:44:31,708 --> 00:44:33,832 Могу я задать вопрос? 571 00:44:35,208 --> 00:44:38,207 Пожалуйста, послушай, не кричи на меня. 572 00:44:38,333 --> 00:44:39,915 У меня только один вопрос. 573 00:44:41,208 --> 00:44:45,582 Когда в последний раз ты говорил с Хиндом? 574 00:44:48,208 --> 00:44:50,207 Прямо сейчас, прежде чем я позвонил тебе? 575 00:44:51,083 --> 00:44:52,582 Все в порядке! 576 00:44:52,791 --> 00:44:54,582 Ребенок жив! Пойдем со мной. 577 00:44:54,958 --> 00:44:56,582 Она жива! 578 00:45:03,708 --> 00:45:04,708 Хануд! 579 00:45:09,833 --> 00:45:11,790 Не вешайте трубку. Оставайтесь на линии. 580 00:45:11,958 --> 00:45:13,290 Вот, возьми это. 581 00:45:30,917 --> 00:45:32,415 Она сказала «извини»? 582 00:45:35,417 --> 00:45:37,207 Скоро стемнеет. 583 00:45:38,750 --> 00:45:39,832 Что? 584 00:45:39,958 --> 00:45:42,332 Скоро стемнеет, мне страшно. 585 00:45:44,208 --> 00:45:46,582 Можешь говорить немного громче? 586 00:45:53,833 --> 00:45:55,665 Передай ее мне, Махди 587 00:46:14,333 --> 00:46:16,707 Она говорит: «Прости»! Заткнись! 588 00:46:16,916 --> 00:46:18,457 Я не приму этого! 589 00:46:18,666 --> 00:46:19,832 Омар. 590 00:46:30,791 --> 00:46:32,332 Что происходит? 591 00:46:34,333 --> 00:46:37,082 Красный Крест не хочет координировать больше. 592 00:46:37,208 --> 00:46:39,082 Ну и что? Это не имеет большого значения. 593 00:46:39,667 --> 00:46:42,332 Позвоните в наш Минздрав. У вас еще есть варианты. 594 00:46:48,666 --> 00:46:50,082 Здравствуйте, Доктор. 595 00:46:50,291 --> 00:46:52,832 Говорит Махди из Красного Полумесяца. 596 00:46:53,917 --> 00:46:56,582 Пожалуйста, могу ли я спросить вас 597 00:46:56,958 --> 00:47:00,582 координировать действия с армией, и отправить скорую? 598 00:47:01,708 --> 00:47:06,291 Маленькая девочка застряла в машине с трупами ее семьи. 599 00:47:07,042 --> 00:47:09,457 Окружён танками и бомбёжками. 600 00:47:09,666 --> 00:47:11,957 Это место находится в осаде. Нам нужна координация. 601 00:47:14,083 --> 00:47:15,415 Спасибо, Доктор. 602 00:47:15,958 --> 00:47:17,332 Я подожду твоего ответа. 603 00:47:18,417 --> 00:47:21,457 Я пришлю вам подробности. Наши спасатели готовы. 604 00:47:22,833 --> 00:47:23,833 Что происходит? 605 00:47:24,208 --> 00:47:25,290 Мы снова в деле. 606 00:47:25,458 --> 00:47:28,082 - Что? - Вернемся к исходной точке. 607 00:47:43,833 --> 00:47:45,332 Слышишь? 608 00:47:45,708 --> 00:47:47,207 Да, дорогой. 609 00:47:49,708 --> 00:47:51,582 Они стреляют в меня. 610 00:47:51,708 --> 00:47:53,957 Я слышал, что они в тебя стреляют. 611 00:47:54,958 --> 00:47:56,832 Приди и возьми меня. 612 00:48:00,583 --> 00:48:02,957 - Пожалуйста, приходите! - Милая... 613 00:48:03,083 --> 00:48:04,582 Я сам по себе! 614 00:48:04,792 --> 00:48:06,582 Клянусь, 615 00:48:06,708 --> 00:48:09,332 Мне бы хотелось прийти. 616 00:48:10,458 --> 00:48:14,290 Попроси мужа привести тебя сюда. 617 00:48:14,833 --> 00:48:18,582 Попросить мужа отвезти меня к вам? 618 00:48:19,458 --> 00:48:20,540 Да. 619 00:48:26,833 --> 00:48:29,041 Мой муж на работе. 620 00:48:29,541 --> 00:48:31,457 Он не может меня взять. 621 00:48:35,458 --> 00:48:36,916 Позвони ему. 622 00:48:37,458 --> 00:48:39,040 Хочешь, чтобы я ему позвонил? 623 00:48:39,583 --> 00:48:40,665 Да. 624 00:48:41,583 --> 00:48:44,582 Хорошо, я позвоню ему. 625 00:48:50,667 --> 00:48:52,332 Все еще ничего? 626 00:48:52,541 --> 00:48:54,582 Мы ведем переговоры с Министерством здравоохранения. 627 00:48:55,166 --> 00:48:57,207 - И? - Мы ждем. 628 00:49:05,666 --> 00:49:08,082 Мой муж далеко. 629 00:49:09,208 --> 00:49:11,540 Мы не сможем приехать сразу. 630 00:49:12,333 --> 00:49:14,457 Мы живем очень далеко. 631 00:49:14,583 --> 00:49:17,207 Который сейчас час? - Что? 632 00:49:18,333 --> 00:49:22,582 Который сейчас час? Я боюсь темноты. 633 00:49:23,917 --> 00:49:27,082 Ты сказал, что темнеет, да? 634 00:49:28,416 --> 00:49:30,332 Но немного света еще осталось. 635 00:49:30,916 --> 00:49:32,415 У нас еще есть немного времени. 636 00:50:50,958 --> 00:50:55,041 Я уже связался с несколькими людьми. Я даже связался с послом. 637 00:50:55,583 --> 00:50:57,166 Мне нужна ваша помощь. 638 00:50:58,166 --> 00:51:02,457 Мне нужен влиятельный контакт. 639 00:51:05,708 --> 00:51:09,540 Я знаю, что офисы закрыты. Мне нужен личный контакт. 640 00:51:11,333 --> 00:51:14,291 Я понимаю, мэм, Клянусь, да, но... 641 00:51:15,208 --> 00:51:17,082 Я действительно понимаю. 642 00:51:20,708 --> 00:51:26,541 Очень хорошо, мэм. Мой коллега пытается ее успокоить. 643 00:51:28,333 --> 00:51:31,207 Это мать Хинд. Поговори с ней, я больше не могу. 644 00:51:44,291 --> 00:51:46,290 Ваш сын рядом с вами? 645 00:51:46,833 --> 00:51:48,957 Слава Богу за это! 646 00:51:49,166 --> 00:51:51,540 Мы надеемся вернуть Хинд вам. 647 00:51:52,083 --> 00:51:54,457 Пусть вы снова будете вместе. 648 00:51:58,833 --> 00:52:02,040 Пожалуйста, я боюсь. Пожалуйста, приходите. 649 00:52:03,833 --> 00:52:06,707 Темно. Приходить! 650 00:52:08,708 --> 00:52:10,082 Успокоиться. 651 00:52:10,583 --> 00:52:12,832 Ты ее напрягаешь. 652 00:52:13,208 --> 00:52:14,208 Забери меня! 653 00:52:14,291 --> 00:52:18,290 Мы придем, сладкий, но это буду не я. 654 00:52:19,208 --> 00:52:20,665 Приходить! 655 00:52:20,833 --> 00:52:23,665 Если бы я только мог прийти... У меня нет такой силы. 656 00:52:24,083 --> 00:52:26,082 Но, как я уже сказал, 657 00:52:26,958 --> 00:52:31,457 мы организуем координацию. Я надеюсь, что это сработает. 658 00:52:31,958 --> 00:52:33,082 Что? 659 00:52:34,916 --> 00:52:36,457 Что такое координация? 660 00:52:36,833 --> 00:52:39,582 Объясни ей это как будто это семья. 661 00:52:39,791 --> 00:52:44,332 Здесь, в Красном Полумесяце, 662 00:52:44,458 --> 00:52:48,707 я, мои братья и сестры у нас есть отец, ясно? 663 00:52:49,667 --> 00:52:52,166 И солдаты в танках 664 00:52:52,666 --> 00:52:54,332 также есть отец. ХОРОШО? 665 00:52:54,833 --> 00:52:58,332 Нашему отцу нужно поговорить с их отцом 666 00:52:58,541 --> 00:53:01,707 чтобы мы могли послать нашего брата спасти тебя 667 00:53:02,083 --> 00:53:04,332 и его сыновья в него не стреляют. 668 00:53:05,417 --> 00:53:07,082 Но сейчас они стреляют. 669 00:53:10,042 --> 00:53:14,457 Да, я слышу, что они стреляют. 670 00:53:15,708 --> 00:53:17,957 Позвони кому-нибудь, чтобы меня забрали. 671 00:53:33,042 --> 00:53:37,582 Позвони моим дядям и... Позвони им.. 672 00:53:37,791 --> 00:53:40,832 И скажи им, чтобы пришли за мной. 673 00:53:42,166 --> 00:53:43,957 ВОЗ? 674 00:53:48,458 --> 00:53:53,416 Одну минутку, пожалуйста. Лейле нужно получить записи. 675 00:53:53,583 --> 00:53:56,082 Мы опубликуем их в социальных сетях, 676 00:53:56,833 --> 00:53:58,457 и отправить их в прессу. 677 00:54:00,042 --> 00:54:01,416 Да, конечно. 678 00:54:04,083 --> 00:54:05,707 Приходите и отдохните. 679 00:54:31,625 --> 00:54:33,707 Лейла, поторопись, мне нужно ей перезвонить. 680 00:54:39,166 --> 00:54:41,082 Можно мне другую гарнитуру? 681 00:54:47,708 --> 00:54:50,415 - Гарнитура работает нормально. - Нет, это не так. 682 00:54:50,958 --> 00:54:53,082 Это потому, что она далеко от телефона. 683 00:54:53,291 --> 00:54:56,165 Я хочу поговорить с ней. Нисрин, дай мне поговорить с ней. 684 00:54:56,333 --> 00:54:58,957 - Дай мне поговорить с ней! - Ты сломаешь наушник! 685 00:54:59,166 --> 00:55:00,915 - Дай мне! - Рана, успокойся. 686 00:55:01,083 --> 00:55:03,415 Оставь меня в покое, Нисрин. Пожалуйста! 687 00:55:03,583 --> 00:55:06,415 Вы вызовете стресс у ребенка. 688 00:55:06,583 --> 00:55:09,332 - Главное - спасти ее. - Ты должен успокоиться. 689 00:55:09,458 --> 00:55:11,790 Мне плевать, что со мной будет! Я могу умереть! 690 00:55:12,916 --> 00:55:15,290 Рана, тебе нужно перецентрироваться. 691 00:55:15,458 --> 00:55:18,290 Почему ты кричишь? Что с тобой случилось? 692 00:55:22,541 --> 00:55:23,707 Твой глаз? 693 00:55:36,083 --> 00:55:37,916 Хануд, дорогой. 694 00:55:38,083 --> 00:55:39,332 О, мой дорогой. 695 00:55:41,166 --> 00:55:43,957 Говори со мной, любовь моя, но спокойно. 696 00:55:44,167 --> 00:55:46,207 Потому что я не слышу тебя. 697 00:55:47,083 --> 00:55:50,416 И не кладите трубку. Оставайтесь на линии. 698 00:55:50,583 --> 00:55:51,832 ХОРОШО. 699 00:55:52,416 --> 00:55:54,207 - Милый. - Да? 700 00:55:54,916 --> 00:55:57,582 Я просто хочу задать тебе вопрос. 701 00:55:57,791 --> 00:55:59,790 У тебя болит глаз? 702 00:56:07,333 --> 00:56:10,582 Что случилось? Ваш голос не всегда ясен. 703 00:56:10,708 --> 00:56:14,332 Говори со мной медленно, чтобы я тебя услышал 704 00:56:16,708 --> 00:56:19,082 не слышу твоего имени. Меня зовут Омар. 705 00:56:19,291 --> 00:56:20,832 Выложишь и на английском? 706 00:56:20,958 --> 00:56:22,207 Меня зовут Хануд. 707 00:56:22,958 --> 00:56:24,332 Они стреляют. 708 00:56:24,708 --> 00:56:26,457 Хорошо, спрячься под сиденьями. 709 00:56:27,042 --> 00:56:28,791 Нет. Приходи за мной. 710 00:56:29,666 --> 00:56:31,582 Они стреляют в меня. 711 00:56:35,292 --> 00:56:36,832 Я боюсь! 712 00:56:38,208 --> 00:56:40,332 Она говорит, что боится. 713 00:56:41,458 --> 00:56:43,290 Мне больно! 714 00:56:44,041 --> 00:56:45,707 Кто пострадал? 715 00:56:48,208 --> 00:56:49,832 Приди и возьми меня. 716 00:56:50,041 --> 00:56:51,915 Она сказала, что ей было больно? 717 00:56:52,083 --> 00:56:53,665 Повредить? 718 00:56:55,083 --> 00:56:59,165 Она истекает кровью! Она ранена, сделай что-нибудь! 719 00:56:59,333 --> 00:57:02,832 Опубликуйте, что она ранена и у нее течет кровь. 720 00:57:03,541 --> 00:57:04,957 Это отличная идея. 721 00:57:05,166 --> 00:57:07,207 И не забудьте написать по-английски. 722 00:57:09,166 --> 00:57:10,582 «Она ранена». 723 00:57:11,916 --> 00:57:15,540 Серьезно? Проверьте социальные сети. 724 00:57:15,708 --> 00:57:16,708 Посмотрите на них. 725 00:57:16,833 --> 00:57:18,332 Посмотрите хорошенько. 726 00:57:18,458 --> 00:57:21,332 Детские тела разорваны на части на обочине дороги. 727 00:57:21,458 --> 00:57:24,290 Ты действительно думаешь голос испуганной маленькой девочки 728 00:57:24,458 --> 00:57:27,165 вызовет у них сочувствие? 729 00:57:27,833 --> 00:57:30,082 Ей нужна скорая помощь. 730 00:57:30,292 --> 00:57:31,832 Спасательная команда! 731 00:57:32,083 --> 00:57:36,082 Омар, я умоляю тебя. Мы все на грани. 732 00:57:46,333 --> 00:57:47,790 Хинд, сладкий? 733 00:57:49,333 --> 00:57:51,082 Тебе больно? 734 00:57:51,208 --> 00:57:53,040 Включи ее на громкую связь. 735 00:58:02,458 --> 00:58:03,540 Доктор? 736 00:58:03,708 --> 00:58:05,332 Вы хотите обратиться к врачу? 737 00:58:06,042 --> 00:58:08,582 Доктор должен прийти. 738 00:58:09,166 --> 00:58:13,457 Дорогая моя, я говорила с врачом. Он придет и заберет тебя. 739 00:58:13,583 --> 00:58:15,665 Оставайся на месте, ладно? 740 00:58:15,833 --> 00:58:19,582 - Она ранена. - Не похоже, что она ранена. 741 00:58:20,083 --> 00:58:24,207 Должно быть, на ней кровь, от тел вокруг нее. 742 00:58:28,166 --> 00:58:30,332 Ты знаешь дорогу домой? 743 00:58:32,083 --> 00:58:34,207 Да, я знаю, где мой дом. 744 00:58:37,791 --> 00:58:38,957 Что? 745 00:58:39,166 --> 00:58:40,790 Но приди и возьми меня. 746 00:58:40,958 --> 00:58:45,041 Не двигайся, дорогая. Оставайся в машине. 747 00:58:46,458 --> 00:58:49,457 - Трудно дышать. - Что, милый? 748 00:58:50,083 --> 00:58:53,790 Я застрял, не могу выбраться. Приди и возьми меня. 749 00:58:54,458 --> 00:58:58,707 Они повсюду вокруг тебя. Если ты пойдешь сейчас, мы не знаем, что может случиться. 750 00:59:01,667 --> 00:59:04,290 Оно прервалось. Вставай, Омар. 751 00:59:08,833 --> 00:59:11,582 Доктор. У вас есть новости? 752 00:59:13,041 --> 00:59:14,957 Это Минздрав? 753 00:59:15,083 --> 00:59:17,457 Да, это я звонил послу. 754 00:59:19,417 --> 00:59:22,166 Да, я знаю протокол. Один посредник за раз. 755 00:59:22,333 --> 00:59:24,165 Это был просто неофициальный звонок. 756 00:59:24,333 --> 00:59:26,957 У маленькой девочки течет кровь, и мы... 757 00:59:27,083 --> 00:59:29,082 Мы действительно не знаем, что делать. 758 00:59:29,958 --> 00:59:31,290 Есть ли у нас зеленый свет? 759 00:59:35,541 --> 00:59:36,582 Дай это мне. 760 00:59:36,708 --> 00:59:37,915 Доктор. 761 00:59:39,166 --> 00:59:42,582 Врач, координация очевидно, займет всю ночь. 762 00:59:42,708 --> 00:59:44,707 У меня есть идея получше. 763 00:59:45,666 --> 00:59:48,540 Можете ли вы позвонить в армию? 764 00:59:48,708 --> 00:59:52,332 и скажи им, что есть маленькая девочка просить о помощи? 765 00:59:52,958 --> 00:59:56,165 Все, что им нужно сделать это вытащить ее оттуда, 766 00:59:56,333 --> 00:59:59,082 и сделай несколько фотографий для их пропаганды. 767 00:59:59,208 --> 01:00:03,040 Скажи им, чтобы они оставили ее в живых. Она знает дорогу домой. 768 01:00:10,083 --> 01:00:13,582 Если бы я был израильским солдатом, Я бы сделал это. 769 01:00:13,708 --> 01:00:16,790 Как вы думаете, где мы живем? 770 01:00:16,958 --> 01:00:19,582 Ты действительно думаешь что они ее не заметили? 771 01:00:20,083 --> 01:00:22,666 Их танки оборудованы с инфракрасными датчиками. 772 01:00:22,833 --> 01:00:25,957 Красный свет, который обнаруживает источники тепла. Трупы не появляются. 773 01:00:26,083 --> 01:00:28,916 Она появится в красном цвете на их детекторе. 774 01:00:29,083 --> 01:00:30,457 Вероятно, они ее слышат. 775 01:00:32,333 --> 01:00:33,665 Звук пропал. 776 01:00:35,042 --> 01:00:36,042 Не слышу ее. 777 01:00:41,333 --> 01:00:43,541 Она дышит, она тебя слышит. 778 01:00:44,167 --> 01:00:45,167 Хорошо. 779 01:00:46,541 --> 01:00:49,582 Знаешь, я пытался тебе позвонить. 780 01:00:50,917 --> 01:00:53,457 С телефоном, чтобы убедиться, что с тобой всё в порядке, 781 01:00:53,583 --> 01:00:56,165 но дядя Омар опередил меня. 782 01:00:56,791 --> 01:00:59,290 Дядя Омар всегда на шаг впереди меня. 783 01:00:59,458 --> 01:01:01,165 Он всегда на высоте. 784 01:01:04,541 --> 01:01:05,790 Мы потеряли ее? 785 01:01:06,458 --> 01:01:08,457 Разве это не было бы удобно для вас? 786 01:01:08,583 --> 01:01:10,332 Замолчи. 787 01:01:30,041 --> 01:01:33,457 Знаешь, когда у меня родится дочь, Я назову ее Хануд. 788 01:01:39,292 --> 01:01:41,291 Ты слышишь меня? 789 01:01:45,167 --> 01:01:46,167 Она слышит тебя. 790 01:01:46,292 --> 01:01:48,541 Хануд, ты не мог бы выключить микрофон? 791 01:01:49,083 --> 01:01:51,707 - Что ты хочешь? - Что ты скрываешь? 792 01:01:54,083 --> 01:01:56,082 - Откройте ноутбук. - Нет. 793 01:01:56,291 --> 01:01:58,290 - Тогда подвинься. - Я не двигаюсь. 794 01:01:58,458 --> 01:02:00,707 Вас это не касается. 795 01:02:04,166 --> 01:02:05,457 Добрый вечер, Доктор. 796 01:02:08,333 --> 01:02:09,832 Я только что получил это. 797 01:02:10,458 --> 01:02:11,790 Большое спасибо. 798 01:02:15,083 --> 01:02:17,207 Откройте ноутбук. Подвинься. 799 01:02:18,208 --> 01:02:18,957 Омар, хватит. 800 01:02:19,083 --> 01:02:20,207 - Подвинься! - Нет. 801 01:02:20,333 --> 01:02:22,582 - Ты собираешься переехать. - Никаких шансов. 802 01:02:22,791 --> 01:02:23,957 - Откройте ноутбук. - Нет. 803 01:02:24,083 --> 01:02:25,707 Что ты скрываешь? 804 01:02:28,541 --> 01:02:30,457 Откройте ноутбук, пожалуйста. 805 01:02:37,458 --> 01:02:38,541 Наконец! 806 01:02:38,917 --> 01:02:41,832 - Вызовите спасателей. - Нет. Девушка не говорит. 807 01:02:42,042 --> 01:02:43,207 Она жива. 808 01:02:43,958 --> 01:02:45,957 Она истекала кровью, и теперь она молчит. 809 01:02:46,583 --> 01:02:48,082 Она нас слышит. 810 01:02:48,291 --> 01:02:51,790 Мы продолжаем обещать, что идем своим путем. Она больше нам не верит. 811 01:02:52,208 --> 01:02:54,665 Девушка еще дышит и она жива. 812 01:02:54,833 --> 01:02:56,707 Пожалуйста, поговорите с ними! 813 01:02:56,916 --> 01:03:00,082 Даже если она жива, нам нужен зеленый свет. 814 01:03:00,333 --> 01:03:01,957 Ах, зеленый свет. 815 01:03:02,083 --> 01:03:04,290 - Дай мне это. - Мой телефон! 816 01:03:04,583 --> 01:03:06,541 Махди, дай мне мой телефон! 817 01:03:06,708 --> 01:03:07,957 Руки прочь! 818 01:03:08,083 --> 01:03:10,790 Дай мне мой телефон! 819 01:03:23,291 --> 01:03:26,832 Я говорил вам, мои братья и сестры? в Красном Полумесяце 820 01:03:26,958 --> 01:03:28,707 координируют? 821 01:03:34,791 --> 01:03:37,415 Клянусь, мы делаем все, что можем. 822 01:03:37,583 --> 01:03:39,707 Нам нужно скоординироваться, чтобы добраться туда. 823 01:03:47,041 --> 01:03:48,290 Рана. 824 01:03:48,708 --> 01:03:51,707 Рана, дорогая, позволь мне поговорить с ней. 825 01:03:52,916 --> 01:03:54,540 Позвольте мне поговорить с ней. 826 01:03:55,083 --> 01:03:57,916 Позвольте мне попробовать. Все будет хорошо. 827 01:03:59,417 --> 01:04:00,957 Отдохни немного. 828 01:04:13,541 --> 01:04:16,207 Я знаю, что твой дух силен. 829 01:04:16,417 --> 01:04:18,332 Дух воина 830 01:04:18,792 --> 01:04:20,290 кто любит жизнь. 831 01:04:20,791 --> 01:04:24,582 Я попрошу вас перевести дух. 832 01:04:24,791 --> 01:04:27,707 Глубокий вдох. 833 01:04:28,917 --> 01:04:30,291 Представьте себе... 834 01:04:30,458 --> 01:04:32,207 Представьте себе 835 01:04:32,958 --> 01:04:35,707 ты нюхаешь цветок. 836 01:04:40,916 --> 01:04:43,415 Почувствуй запах цветка, 837 01:04:45,333 --> 01:04:47,457 задержите воздух, который вы вдохнули. 838 01:04:49,083 --> 01:04:52,165 Задержите воздух на мгновение. 839 01:04:53,167 --> 01:04:54,916 Задержитесь на мгновение. 840 01:04:55,542 --> 01:04:58,332 Тогда представьте себе 841 01:04:58,708 --> 01:05:01,665 задуть свечу. 842 01:05:09,458 --> 01:05:12,957 И мы сможем.. 843 01:05:13,791 --> 01:05:17,707 Вдохните и выдохните. 844 01:05:18,416 --> 01:05:20,165 Вдох, 845 01:05:20,458 --> 01:05:22,291 выдохните. 846 01:05:23,333 --> 01:05:27,540 Длинный выдох. 847 01:05:29,416 --> 01:05:32,540 Сделайте глубокий вдох, как мы уже говорили. 848 01:05:34,333 --> 01:05:36,707 Мы чувствуем запах цветка. 849 01:05:37,458 --> 01:05:40,457 Затем задуйте свечу. 850 01:05:44,916 --> 01:05:46,540 Закройте глаза. 851 01:05:48,333 --> 01:05:50,332 И вспомни море. 852 01:05:51,416 --> 01:05:54,082 Солнце светит на море. 853 01:05:56,333 --> 01:05:57,790 Помните, 854 01:05:58,208 --> 01:06:01,832 как ты плавал в море. 855 01:06:02,041 --> 01:06:04,957 Как ты играл в воде и песке. 856 01:06:05,667 --> 01:06:07,332 Все эти сцены. 857 01:06:10,958 --> 01:06:14,791 Помните об этом. И представьте их перед собой. 858 01:06:16,541 --> 01:06:18,707 Представьте себе море Газы. 859 01:06:19,416 --> 01:06:21,165 Песок Газы. 860 01:06:21,583 --> 01:06:25,165 Пляж мягкий и приятный. 861 01:06:26,708 --> 01:06:29,540 Как это успокаивает 862 01:06:29,708 --> 01:06:34,332 когда идешь босиком по песку. 863 01:06:47,083 --> 01:06:48,083 Рана? 864 01:06:49,792 --> 01:06:50,916 Да, дорогой. 865 01:06:51,083 --> 01:06:52,332 Вот она! 866 01:06:52,541 --> 01:06:55,790 Хануд, мой дорогой. Я слышу тебя, дорогая. 867 01:07:00,208 --> 01:07:01,707 Да, Хануд? 868 01:07:02,458 --> 01:07:05,332 - Кто ты? - Я Нисрин, дорогая. 869 01:07:05,541 --> 01:07:08,790 Я сестра Раны. Я Нисрин. 870 01:07:15,208 --> 01:07:16,582 Что, Хануд? 871 01:07:17,708 --> 01:07:19,082 Спаси меня. 872 01:07:19,291 --> 01:07:22,207 Я останусь с тобой на линии 873 01:07:22,416 --> 01:07:26,707 пока ты не увидишь кого-нибудь от Красного Полумесяца на вашей стороне. 874 01:07:26,833 --> 01:07:28,665 Мы собираемся спасти тебя, дорогая. 875 01:07:29,916 --> 01:07:31,082 Хорошо, дорогая? 876 01:07:32,583 --> 01:07:33,583 Здравствуйте, Доктор. 877 01:07:34,458 --> 01:07:37,957 Девушка все еще на связи, она умоляет нас. 878 01:07:40,333 --> 01:07:42,665 Есть новости о зеленом свете? 879 01:07:47,458 --> 01:07:50,832 Я так рада наконец услышать твой голос. 880 01:07:54,042 --> 01:07:55,082 Так? 881 01:07:57,083 --> 01:07:59,165 Все еще нет зеленого света. 882 01:07:59,833 --> 01:08:01,332 Чего они ждут? 883 01:08:01,541 --> 01:08:05,707 Что ты хочешь, чтобы я сказал? Я не устанавливаю правила. 884 01:08:06,333 --> 01:08:10,791 Я говорил тебе тысячу раз. Ни зеленого света, ни машины скорой помощи. 885 01:08:10,958 --> 01:08:13,957 Махди, мать Хинд кричит по телефону. 886 01:08:14,083 --> 01:08:15,083 Ты поговоришь с ней? 887 01:08:15,208 --> 01:08:17,207 Мы должны спасти ее. Я умоляю тебя. 888 01:08:17,333 --> 01:08:21,457 Нам понадобилось всего 8 минут, чтобы спасти ее. Мы говорили об этом часами! 889 01:08:22,291 --> 01:08:23,790 Махди, дай мне мой телефон. 890 01:08:23,958 --> 01:08:26,582 - Оставь меня в покое. - Я собираюсь поговорить с ними. 891 01:08:26,708 --> 01:08:29,582 Махди, дай мне мой телефон. 892 01:08:32,083 --> 01:08:34,707 я не выйду пока мы не получим зеленый свет. 893 01:08:48,583 --> 01:08:50,332 Дайте мне мой телефон, пожалуйста. 894 01:09:12,458 --> 01:09:13,916 Давай, Махди. 895 01:09:14,958 --> 01:09:16,166 Тогда давай, играй. 896 01:09:18,458 --> 01:09:19,957 Давай, Махди 897 01:10:13,708 --> 01:10:15,957 Приходите за мной быстро. 898 01:10:16,541 --> 01:10:19,082 Мы скоро будем там. 899 01:10:19,708 --> 01:10:21,832 Спаси меня. 900 01:10:22,583 --> 01:10:25,582 Конечно, мое сокровище. 901 01:10:26,208 --> 01:10:28,207 Да, дорогая. 902 01:10:28,833 --> 01:10:30,915 Как я и обещал. 903 01:10:31,666 --> 01:10:33,582 Я умираю. 904 01:10:34,416 --> 01:10:37,165 Моя дорогая, ты в порядке. 905 01:10:37,333 --> 01:10:41,832 Ты жив, ты дышишь и ты говоришь со мной. 906 01:10:42,583 --> 01:10:44,457 Я умираю! 907 01:11:27,583 --> 01:11:28,957 Нам дали зеленый свет. 908 01:11:29,333 --> 01:11:30,582 Нам дали зеленый свет! 909 01:11:30,708 --> 01:11:33,665 Махди, мы получили зеленый свет! 910 01:11:39,791 --> 01:11:42,832 Хинд? Хануд? - Да. 911 01:11:42,958 --> 01:11:44,915 Мы идем за тобой. 912 01:11:48,667 --> 01:11:51,165 Да, Зайно, я тебя понял. 913 01:11:51,791 --> 01:11:53,665 ХОРОШО. 914 01:11:54,166 --> 01:11:56,082 Улица, на которой я нахожусь.. 915 01:11:57,208 --> 01:12:01,832 Улица Джамаля Абдель Насера. Точно. Затем поверните налево. 916 01:12:03,708 --> 01:12:04,791 У них есть ген. 917 01:12:04,958 --> 01:12:07,666 Вы будете там в кратчайшие сроки. У вас с Мадхуном все получится. 918 01:12:07,833 --> 01:12:10,082 Да, мэм. Скорая помощь уже в пути 919 01:12:10,708 --> 01:12:14,457 Я включу громкую связь. Ваша дочь вас слышит. 920 01:12:16,708 --> 01:12:19,415 Ты можешь с ней поговорить, она тебя слышит. 921 01:12:21,666 --> 01:12:24,040 Хануд? - Да. 922 01:12:24,417 --> 01:12:29,457 Я тебя люблю. Мама любит тебя. Мы все любим тебя, дорогая. 923 01:12:29,666 --> 01:12:32,290 - Ты в порядке? - Да. 924 01:12:32,666 --> 01:12:33,832 Будь осторожен. 925 01:12:34,333 --> 01:12:35,333 Да. 926 01:12:35,458 --> 01:12:38,540 Не бойся, будь храбрым, как львица. 927 01:12:38,708 --> 01:12:41,165 - ОК, дорогая? - Да. 928 01:12:43,333 --> 01:12:46,707 Они уже в пути, не бойтесь. 929 01:12:46,833 --> 01:12:51,332 Мы уже в пути, очень близко. 930 01:12:52,542 --> 01:12:53,957 Они почти у цели, дорогая. 931 01:12:55,166 --> 01:12:57,707 - ХОРОШО? - Да. 932 01:13:00,958 --> 01:13:02,207 Нас отрезали. 933 01:13:03,291 --> 01:13:04,957 Что происходит? 934 01:13:07,999 --> 01:13:09,915 Махди, почему они останавливаются? 935 01:13:10,333 --> 01:13:11,457 Они сейчас не двигаются. 936 01:13:12,083 --> 01:13:14,416 Нет никакой сети, соединение разорвано. 937 01:13:14,708 --> 01:13:18,666 Перезвонить. Попробуйте Мадхун, если Зайно не ответит. 938 01:13:20,458 --> 01:13:22,457 Мэдхаун не отвечает. Нет никакой сети. 939 01:13:23,958 --> 01:13:26,540 - Может быть, он... - Нет. 940 01:13:26,708 --> 01:13:29,082 Зайно, почему ты не двигаешься? 941 01:13:31,416 --> 01:13:34,707 Не двигайся. Ждите моего звонка. ХОРОШО? 942 01:13:35,166 --> 01:13:37,540 Хорошо, жди моего звонка. 943 01:13:37,708 --> 01:13:40,165 - Что происходит? - Дорога заблокирована. 944 01:13:40,333 --> 01:13:45,457 Разбомбленное здание рухнуло. Должно быть, они меняют маршрут. 945 01:13:45,833 --> 01:13:48,957 - Они очень близки. - Это больше не похоже на это. 946 01:13:49,083 --> 01:13:52,707 Карта не обновлена. Все это разрушено. 947 01:13:53,333 --> 01:13:55,166 Хануд, дорогой? 948 01:13:55,333 --> 01:14:00,290 Машина прибудет скоро, через десять минут. Дорога немного... 949 01:14:00,458 --> 01:14:01,458 Здравствуйте, Доктор. 950 01:14:01,583 --> 01:14:03,665 - Трудный. - Очень сложно, так что... 951 01:14:03,833 --> 01:14:05,790 Машина скорой помощи застряла 952 01:14:05,958 --> 01:14:09,207 на перекрёстке улицы Дахчане и улица Аль-Сина. 953 01:14:09,416 --> 01:14:11,082 Или то, что от него осталось. 954 01:14:12,208 --> 01:14:15,832 Наши ребята... Нам нужно скорректировать маршрут. 955 01:14:17,292 --> 01:14:22,207 Да смягчит Бог жестокие сердца по отношению к вам. 956 01:14:24,833 --> 01:14:26,207 Да, Доктор. 957 01:14:26,833 --> 01:14:27,833 Хануд? 958 01:14:29,791 --> 01:14:32,832 Они не будут двигаться без одобрения армии. 959 01:14:33,541 --> 01:14:35,207 Не вешайте трубку. 960 01:14:36,541 --> 01:14:38,207 Я здесь. 961 01:14:38,583 --> 01:14:40,332 Ты моя любовь, дорогая. 962 01:14:41,291 --> 01:14:42,540 Зайно? 963 01:14:43,208 --> 01:14:45,582 У меня смена маршрута. 964 01:14:50,916 --> 01:14:54,040 Ты поворачиваешь налево и идешь пять метров, не более. 965 01:14:54,416 --> 01:14:56,582 Остановитесь не далее, чем через пять метров. 966 01:14:56,791 --> 01:14:59,707 Затем идите налево, и вы вернетесь на исходный маршрут. 967 01:15:02,416 --> 01:15:04,040 Слава Богу за это. 968 01:15:04,666 --> 01:15:05,415 Давай... 969 01:15:05,583 --> 01:15:07,082 Хануд, дорогой. 970 01:15:07,208 --> 01:15:10,957 Одна минута до конца. Автомобиль движется медленно. 971 01:15:11,291 --> 01:15:14,332 Отличные новости от дяди Омара! 972 01:15:15,708 --> 01:15:18,582 Я на... 973 01:15:18,708 --> 01:15:21,582 Я не уверен. Я взял право от... 974 01:15:23,041 --> 01:15:26,332 - Это улица Лиги арабских государств, верно? - Точно. 975 01:15:26,541 --> 01:15:29,832 Поверните направо. Это в 400 или 500 метрах, максимум. 976 01:15:31,083 --> 01:15:35,040 Мэм, они рядом с ней. В четверти мили отсюда. 977 01:15:35,208 --> 01:15:37,207 Всего 400 метров. Они позади нее. 978 01:15:37,874 --> 01:15:40,457 Я с тобой, дорогая. Они уже в пути. 979 01:15:40,666 --> 01:15:43,082 Они направили на тебя зеленый лазер? 980 01:15:43,792 --> 01:15:46,957 Ладно, это значит они вас опознали. 981 01:15:47,083 --> 01:15:48,415 Вы согласовали? 982 01:15:48,708 --> 01:15:49,957 я в... 983 01:15:50,083 --> 01:15:52,415 Координация была, мэм. 984 01:15:53,499 --> 01:15:55,915 - Что? - Я говорю с семьей. 985 01:15:56,083 --> 01:16:00,082 Мы скоординировали свои действия. Мы работаем на нем три часа. Не волнуйся. 986 01:16:00,208 --> 01:16:02,290 - Это станция Фарес? - Да. Вы близко? 987 01:16:02,625 --> 01:16:06,457 Я почти там. Маленькая девочка там? 988 01:16:06,792 --> 01:16:09,332 Маленькая девочка в машине с пулевыми отверстиями. 989 01:16:09,541 --> 01:16:11,415 Вдалеке виден красный свет. 990 01:16:11,583 --> 01:16:15,082 Вы слышите сирены скорой помощи? 991 01:16:15,541 --> 01:16:17,832 Стоит ли мне пойти и увидеть девочку? 992 01:16:18,041 --> 01:16:19,915 Ты видишь машину? 993 01:16:20,291 --> 01:16:21,707 Нет, я ничего не вижу. 994 01:16:22,083 --> 01:16:24,165 Ты включил сирены и свет? 995 01:16:24,333 --> 01:16:25,707 Не сирены. 996 01:16:27,208 --> 01:16:29,082 Но я включил свет. 997 01:16:29,417 --> 01:16:30,457 Вот она! 998 01:16:48,583 --> 01:16:52,665 Человек, с которым вы пытаетесь связаться сейчас недоступен. 999 01:17:05,417 --> 01:17:07,832 - Мы их потеряли. - Нет. 1000 01:17:08,708 --> 01:17:09,916 Нет. 1001 01:17:10,083 --> 01:17:13,541 Линия оборвалась. Перезвоните им, пожалуйста. 1002 01:17:15,833 --> 01:17:17,665 Спросите ее, была ли стрельба. 1003 01:17:22,458 --> 01:17:24,832 Был ли выстрел, Хинд? 1004 01:17:27,333 --> 01:17:29,791 Хануд, был ли выстрел? 1005 01:17:29,958 --> 01:17:31,040 Да. 1006 01:17:34,208 --> 01:17:38,707 Был выстрел или нет? - Она сказала да. 1007 01:17:38,917 --> 01:17:42,332 Я думаю, она сказала «да» автоматически. 1008 01:17:42,458 --> 01:17:45,665 Пожалуйста, свяжитесь с ней. Эта информация действительно важна. 1009 01:17:45,833 --> 01:17:47,082 Дорогой. 1010 01:17:47,208 --> 01:17:48,041 Да. 1011 01:17:48,208 --> 01:17:50,291 - Был ли выстрел? - Да. 1012 01:17:50,458 --> 01:17:54,040 Хануд, дорогой, это говорит дядя Омар. 1013 01:17:54,208 --> 01:17:56,832 - Хануд, дорогой? - Да. 1014 01:17:57,041 --> 01:18:01,707 Можете ли вы немного сконцентрироваться, как ты сделал сегодня днем? 1015 01:18:02,583 --> 01:18:03,915 - Да. - Хорошо, поехали. 1016 01:18:04,083 --> 01:18:08,332 Вы слышали выстрел, как раньше? 1017 01:18:09,083 --> 01:18:11,457 - Да. Вы уверены? 1018 01:18:12,583 --> 01:18:13,707 Да. 1019 01:18:20,583 --> 01:18:22,540 Значит, она слышала выстрел? 1020 01:18:23,583 --> 01:18:24,832 Да, она слышала это. 1021 01:18:30,083 --> 01:18:31,832 Кто-нибудь приходил к ней? 1022 01:18:33,542 --> 01:18:35,832 Можно вопрос? 1023 01:18:36,042 --> 01:18:38,165 Можете ли вы спросить... 1024 01:18:39,208 --> 01:18:42,457 Можешь ли ты спросить Хануда, если кто-нибудь приходил к ней? 1025 01:18:42,666 --> 01:18:44,791 Наши спасатели приходили к ней? 1026 01:18:44,958 --> 01:18:47,707 - Хануд, к тебе кто-нибудь приходил? - Нет. 1027 01:18:47,917 --> 01:18:50,832 - Кто-то приходил тебя искать? - Нет. 1028 01:19:01,667 --> 01:19:03,957 Скорая помощь здесь? 1029 01:19:04,583 --> 01:19:05,583 Нет. 1030 01:19:05,791 --> 01:19:07,915 У вас нет никакой информации? 1031 01:19:08,083 --> 01:19:10,332 - Мы это знаем... - Они очень близки. 1032 01:19:10,458 --> 01:19:14,707 Скорая помощь совсем рядом с ней, но похоже... 1033 01:19:14,833 --> 01:19:16,541 Мы потеряли контакт. 1034 01:19:16,708 --> 01:19:20,832 Возможно, они ждут одобрения пройти, они очень близко. 1035 01:19:26,833 --> 01:19:29,832 Мы можем увидеть их на компьютере. 1036 01:19:34,708 --> 01:19:38,916 Мы пытаемся связаться с ними но линия... 1037 01:19:42,958 --> 01:19:47,832 Будем надеяться, что... Она увидит их в любую минуту. 1038 01:19:49,958 --> 01:19:52,332 У вас есть какие-нибудь новости, Доктор? 1039 01:19:58,208 --> 01:20:01,540 Маленькая девочка ждет их. Они рядом. 1040 01:20:02,083 --> 01:20:05,665 Они вышли на улицу Лиги арабских государств. 1041 01:20:06,583 --> 01:20:09,957 Пусть Бог хранит тебя, моя дорогая. 1042 01:20:10,333 --> 01:20:12,790 Не волнуйся, все будет в порядке. 1043 01:20:15,083 --> 01:20:19,207 Но ей приходится скрываться, как сказал ей дядя Омар. 1044 01:20:19,416 --> 01:20:22,415 Спрятаться между сиденьями и прикрой голову. 1045 01:20:22,916 --> 01:20:25,707 Она умна, она знает, что ей нужно делать. 1046 01:20:26,542 --> 01:20:28,332 Я буду ждать тебя, сладкий. 1047 01:20:29,458 --> 01:20:32,332 Моя любовь, мой дорогой. Мамина любовь. 1048 01:20:47,958 --> 01:20:51,166 Затем связь с Хиндом была потеряна. 1049 01:20:51,333 --> 01:20:54,665 Каждый день я ходил в баптистскую больницу 1050 01:20:54,833 --> 01:20:56,457 ждать мою дочь. 1051 01:20:56,791 --> 01:21:00,290 я был убежден что моя дочь жива. 1052 01:21:00,458 --> 01:21:03,415 Может, она была со спасателями, возможно, ее забрала армия. 1053 01:21:03,583 --> 01:21:05,916 Было так много возможностей. 1054 01:21:06,083 --> 01:21:09,040 Я все время говорил, что моя дочь был жив и здоров. 1055 01:24:02,833 --> 01:24:04,915 Хинд любил море. 1056 01:24:05,083 --> 01:24:08,457 Море было для нее другом. 1057 01:24:08,667 --> 01:24:12,540 Она говорила: «Я просто хочу, чтобы война закончилась, 1058 01:24:12,708 --> 01:24:16,790 «пойти к морю и поиграть в песке».