1 00:04:28,958 --> 00:04:29,958 कृपया बैठिए। 2 00:04:34,958 --> 00:04:36,583 यह संयुक्त राष्ट्र शांति सेना है 3 00:04:36,666 --> 00:04:40,166 और अफगान सेना क़ैद सुविधा संख्या 32N° 4 00:04:40,166 --> 00:04:41,708 ईरान-अफगानिस्तान सीमा पर. 5 00:04:41,791 --> 00:04:44,833 मैं अधीक्षक हूं सुविधा का, अहेंग मोराडी। 6 00:04:45,166 --> 00:04:49,791 फ़येरी करीमी, अफ़ग़ान सीमा के पुलिस, इस पूछताछ का हिस्सा बनेगी. 7 00:04:49,916 --> 00:04:54,208 वह पूछताछ प्रमुख हैं संयुक्त राष्ट्र सेना के अधिकारी श्री अकरम अहमद. 8 00:04:54,458 --> 00:04:57,291 एचडीआईजी (उच्च-मूल्य बंदी पूछताछ)। समूह) पश्चिम एशिया के डिप्टी, पीटर रॉड 9 00:04:57,291 --> 00:04:59,333 निगरानी मॉनीटर में है. 10 00:04:59,416 --> 00:05:03,458 और, हम पूछताछ करेंगे कथित आईएसआईएस आतंकवादी 11 00:05:03,541 --> 00:05:09,041 और एक आत्मसमर्पित आतंक-आरोपी बेगम फातिमा उर्फ फातिमा बा. 12 00:05:09,083 --> 00:05:11,041 तो फातिमा... 13 00:05:11,541 --> 00:05:13,958 हम आपके जीवित होने की उम्मीद नहीं कर रहे थे। 14 00:05:14,416 --> 00:05:17,416 यह वाकई एक चमत्कार है कि तुम जीवित हो. 15 00:05:18,041 --> 00:05:19,458 हमारे डॉक्टरों को धन्यवाद. 16 00:05:19,708 --> 00:05:21,916 वे वास्तव में आपके जीवन के लिए लड़े। 17 00:05:22,166 --> 00:05:23,166 तो, 18 00:05:23,291 --> 00:05:25,416 क्या आप अब बात करने में सहज हैं? 19 00:05:25,541 --> 00:05:26,416 हाँ, 20 00:05:26,458 --> 00:05:29,041 मैंने नहीं सोचा था कि मैं ऐसा करूंगा मैं स्वयं जीवित निकल जाऊँ। 21 00:05:29,416 --> 00:05:31,458 सभी को धन्यवाद तुम, मेरी जान बचाने के लिए। 22 00:05:32,333 --> 00:05:33,333 सर... 23 00:05:33,666 --> 00:05:35,541 मेरी बेटी है मुझसे छीन लिया गया. 24 00:05:35,541 --> 00:05:36,916 और जो लोग उसे ले गए... 25 00:05:36,958 --> 00:05:39,791 वे बहुत खतरनाक लोग हैं. मुझे नहीं पता कि वे उसके साथ क्या करेंगे। 26 00:05:39,791 --> 00:05:42,291 सर, कृपया मेरा बच्चा वापस दिला दीजिए। 27 00:05:42,416 --> 00:05:44,541 बस उसे ढूंढो, क्योंकि मैं पता नहीं वे उसके साथ क्या करेंगे. 28 00:05:44,916 --> 00:05:46,291 तलाश जारी है. 29 00:05:47,291 --> 00:05:50,333 रोना या भावुक होना आपकी बिल्कुल मदद नहीं करेगा. 30 00:05:50,541 --> 00:05:52,666 यह केवल बनायेगा आपके लिए हालात बदतर हैं। 31 00:05:54,541 --> 00:05:58,166 हमारे पास उस पर विश्वास करने का हर कारण है तुम एक खूंखार आतंकवादी हो फातिमा बा. 32 00:05:58,416 --> 00:06:01,291 तो अगर आप साबित करना चाहते हैं अन्यथा, यह आपका मौका है। 33 00:06:01,416 --> 00:06:04,708 यहां हर किसी के पास है वही आँसू भरी कहानियाँ। 34 00:06:05,166 --> 00:06:08,958 तो, यह लो बातचीत बहुत गंभीरता से 35 00:06:09,041 --> 00:06:10,958 और सीधे उस तक पहुंचें। 36 00:06:11,541 --> 00:06:12,666 चलो बात करते हैं? 37 00:06:13,291 --> 00:06:14,291 जी श्रीमान। 38 00:06:15,083 --> 00:06:16,791 मैं शालिनी उन्नीकृष्णन हूं। 39 00:06:17,666 --> 00:06:19,916 मैं केरल, भारत से हूँ। 40 00:06:21,041 --> 00:06:22,916 और सर मैं तो फंस गया. 41 00:06:22,958 --> 00:06:24,666 मेरा दिमाग खराब कर दिया गया... सर। 42 00:06:37,083 --> 00:06:37,916 नाम? 43 00:06:37,958 --> 00:06:39,166 -इशाक. -फातिमा. 44 00:06:43,333 --> 00:06:45,041 फ्लाइट लैंड हो गई है. 45 00:06:48,333 --> 00:06:51,041 अब हम उनको आमंत्रित कर रहे हैं।' छोटे बच्चों वाले यात्री 46 00:06:51,041 --> 00:06:54,416 और कोई भी यात्री विशेष सहायता की आवश्यकता है. 47 00:06:58,083 --> 00:07:00,541 वे बाहर आ रहे हैं. अलविदा। 48 00:07:00,541 --> 00:07:03,416 लगभग एक साल पहले, हम तिरुवनंतपुरम छोड़ दिया 49 00:07:03,416 --> 00:07:06,208 क्वेटा, पाकिस्तान के लिए, श्रीलंका के माध्यम से. 50 00:07:07,041 --> 00:07:10,166 हम क्वेटा से आगे बढ़े सड़क मार्ग से, सीमा पार करके 51 00:07:10,166 --> 00:07:13,666 स्पिन बाल्डक क्षेत्र में कंधार, अफगानिस्तान का. 52 00:07:14,708 --> 00:07:16,208 हम रक्का की ओर जा रहे थे। 53 00:07:17,416 --> 00:07:19,041 खलीफा की सेवा करना। 54 00:07:20,541 --> 00:07:22,166 काफ़िरों से लड़ने के लिए. 55 00:07:24,541 --> 00:07:26,166 इशाक को मुजाहिदीन बनना था 56 00:07:26,541 --> 00:07:29,166 और मुझे सुन्नत अपनानी पड़ी। 57 00:07:29,166 --> 00:07:32,166 उसे न तो जमीन मिली न ही आकाश 58 00:07:32,291 --> 00:07:35,291 अँधा पक्षी अपने रास्ते पर है 59 00:07:35,416 --> 00:07:38,541 वो सफर जिसकी कोई मंजिल नहीं 60 00:07:38,541 --> 00:07:41,791 उसे भटकाने के लिए काफी है. 61 00:07:41,916 --> 00:07:46,791 गाँव में हवा अभी भी उसकी तलाश है 62 00:07:47,916 --> 00:07:53,916 दृष्टि धीरे-धीरे धुंधली होती जा रही है 63 00:07:54,208 --> 00:07:57,541 कुछ नहीं बोला गया, कुछ नहीं कहा गया 64 00:07:57,541 --> 00:08:00,958 ऐसे कौन जाता है? 65 00:08:03,666 --> 00:08:06,916 उसे ज़मीन नहीं मिली, न ही आकाश 66 00:08:06,916 --> 00:08:09,958 अँधा पक्षी अपने रास्ते पर है 67 00:08:10,083 --> 00:08:13,208 वो सफर जिसकी कोई मंजिल नहीं 68 00:08:13,291 --> 00:08:17,208 उसे भटकाने के लिए काफी है. 69 00:08:18,083 --> 00:08:19,083 इशाक। 70 00:08:41,541 --> 00:08:43,166 वहाँ एक होगा आगे चेक पोस्ट करें. 71 00:08:43,166 --> 00:08:45,416 एक अधिकारी ने पोस्ट किया हमारे लोगों में से एक है. 72 00:08:45,583 --> 00:08:46,916 यदि वे आपसे कुछ भी पूछें, 73 00:08:46,916 --> 00:08:48,541 तुम दोनों उन्हें बताओ भारत से आये हैं 74 00:08:48,666 --> 00:08:51,041 एमनेस्टी इंटरनेशनल की ओर से. 75 00:08:51,583 --> 00:08:55,791 उसने जेल को उड़ान समझ लिया 76 00:08:57,958 --> 00:09:01,416 उसने एक बार भी पीछे मुड़कर नहीं देखा 77 00:09:04,166 --> 00:09:08,416 उसने हर पेड़ की शाखा छोड़ दी 78 00:09:10,541 --> 00:09:14,583 इस मासूमियत को किसने भ्रष्ट किया? 79 00:09:16,833 --> 00:09:22,541 उस हरियाली की यादें ताज़ा हैं 80 00:09:23,208 --> 00:09:28,666 सड़कों ने बातचीत जारी रखी 81 00:09:29,541 --> 00:09:32,708 कोई दुआ नहीं मिली, भगवान कहीं नजर नहीं आ रहे थे 82 00:09:32,791 --> 00:09:36,166 पागल पक्षी को कैद कर लिया गया 83 00:09:40,916 --> 00:09:45,083 उसे ज़मीन नहीं मिली, न ही आकाश 84 00:09:45,166 --> 00:09:48,208 अँधा पक्षी अपने रास्ते पर है 85 00:09:48,291 --> 00:09:51,416 वो सफर जिसकी कोई मंजिल नहीं 86 00:09:51,458 --> 00:09:55,083 उसे भटकाने के लिए काफी है. 87 00:10:15,458 --> 00:10:18,291 आपने स्वयं सीरिया जाने का निर्णय लिया। 88 00:10:18,333 --> 00:10:20,041 किसी ने तुम्हें आने के लिए मजबूर नहीं किया. 89 00:10:20,083 --> 00:10:22,458 यही बात सामने आ रही है. 90 00:10:22,666 --> 00:10:24,541 और उसके लिए आपने वर्षों तक तैयारी की। 91 00:10:24,541 --> 00:10:26,833 आप मजदूरी करना चाहते थे अपने देश के विरुद्ध युद्ध, 92 00:10:26,916 --> 00:10:28,166 और मानव जाति के विरुद्ध. 93 00:10:28,208 --> 00:10:29,041 मैं... 94 00:10:29,083 --> 00:10:31,833 मैं यही कोशिश कर रहा हूं तुम्हें समझाने के लिए. 95 00:10:31,833 --> 00:10:34,583 मैंने अपनी इच्छा से भारत छोड़ा। 96 00:10:35,166 --> 00:10:38,291 और हाँ, मैंने जाने से पहले बहुत तैयारी की थी। 97 00:10:38,458 --> 00:10:41,583 लेकिन मैंने क्या सोचा, मैं क्या चाहता था, 98 00:10:41,583 --> 00:10:45,791 यह सब मेरे अंदर डाला गया था मस्तिष्क, प्रोग्रामिंग की तरह। 99 00:10:47,416 --> 00:10:49,916 मैं खुद पर से नियंत्रण खो चुका था. 100 00:10:50,041 --> 00:10:51,583 ऐसा लग रहा था जैसे 101 00:10:51,833 --> 00:10:55,041 एक अदृश्य रिमोट मुझे नियंत्रित कर रहा था. 102 00:10:55,208 --> 00:10:57,333 मैं इस खेल में अकेला नहीं हूं. 103 00:10:58,458 --> 00:11:00,791 हजारों हैं मेरे जैसी लड़कियों की. 104 00:11:01,083 --> 00:11:04,916 जो अपना घर छोड़कर भाग गए हैं केवल इस रेगिस्तान में दफनाया जाना है। 105 00:11:09,416 --> 00:11:12,166 -अभिवादन। -अभिवादन। 106 00:11:15,166 --> 00:11:16,666 फरीद, चलो. 107 00:11:22,166 --> 00:11:23,458 अल्लाह यही चाहता है. 108 00:11:23,666 --> 00:11:25,291 स्वागत। कृपया दर्ज करें। 109 00:11:25,708 --> 00:11:26,708 चल दर। 110 00:11:31,166 --> 00:11:33,333 हमारा एक ही उद्देश्य है. 111 00:11:34,083 --> 00:11:35,416 जो है, 112 00:11:35,416 --> 00:11:38,166 इस्लामी विचारधारा की स्थापना करना दुनिया के हर देश में. 113 00:11:38,541 --> 00:11:41,416 हर एक तक इस दुनिया में इंसान 114 00:11:41,541 --> 00:11:44,041 अल्लाह के बताये रास्ते पर चलता है, 115 00:11:44,416 --> 00:11:47,166 जिहाद जारी रहेगा. 116 00:11:47,291 --> 00:11:49,541 क्या आप हमारे लिए गाना गा सकते हैं? 117 00:11:49,791 --> 00:11:51,916 हमें भारतीय संगीत पसंद है. 118 00:11:52,291 --> 00:11:55,833 दरअसल, मैं करता था खूब संगीत सुनें. 119 00:11:56,708 --> 00:11:58,791 लेकिन अब मैं रुक गया हूं. 120 00:11:59,791 --> 00:12:02,791 क्या आप चीजों पर विचार नहीं करते संगीत और गीत हराम की तरह? 121 00:12:08,791 --> 00:12:11,958 हम पश्तून हैं - पहाड़ की एक जनजाति। 122 00:12:12,166 --> 00:12:16,291 हम यहीं रह रहे हैं, में हिंदुकुश, हजारों वर्षों से। 123 00:12:16,416 --> 00:12:18,833 इस्लाम से भी पहले. 124 00:12:19,291 --> 00:12:23,916 जबकि हमने स्वीकार कर लिया है इस्लाम का मार्ग और वेश... 125 00:12:24,333 --> 00:12:27,458 फिर भी रबाब बजाना नहीं छोड़ा. 126 00:12:27,458 --> 00:12:30,166 हमने वैसे भी पाकिस्तान पर कभी भरोसा नहीं किया. 127 00:12:30,666 --> 00:12:31,708 हम अभी भी नहीं करते. 128 00:12:31,791 --> 00:12:34,291 हम अपना भरोसा रखना पसंद करते हैं आप जैसे युवाओं में. 129 00:12:34,666 --> 00:12:37,291 इसलिए हम मदद कर रहे हैं तुम्हें सीमा पार करनी है. 130 00:12:37,541 --> 00:12:39,416 मैं जिहाद के लिए अपनी जान कुर्बान कर दूंगा. 131 00:12:39,666 --> 00:12:42,666 लेकिन क्या होगा अगर अमेरिकी सेना हमें सीमा पर रोकती है? 132 00:12:43,041 --> 00:12:45,083 उनसे अंग्रेजी में ही बात करें. 133 00:12:45,416 --> 00:12:47,333 उन्हें मानवाधिकार का उपदेश दीजिए. 134 00:12:47,541 --> 00:12:50,541 वे आपको कोका-कोला पिलाएंगे और हमें सीमा पार करने दो 135 00:12:51,916 --> 00:12:55,666 वे जानते हैं कि तालिब लोग वहशी हैं। 136 00:13:00,458 --> 00:13:02,041 और एक और बात। 137 00:13:02,083 --> 00:13:03,916 अमेरिकी नहीं हैं एकमात्र बाधा. 138 00:13:04,291 --> 00:13:08,291 आपको सावधान रहने की जरूरत है हक्कानी और तालिबानी मुजाहिदीन। 139 00:13:08,541 --> 00:13:11,666 यह अमेरिका ही है जिसने इन नस्लों को जन्म दिया। 140 00:13:11,833 --> 00:13:13,291 यही कारण है कि आई.एस.आई.एस 141 00:13:13,541 --> 00:13:19,333 की नियत पर भरोसा नहीं है तालिबान, हक्कानी, या अल-कायदा। 142 00:13:19,541 --> 00:13:23,458 यह मानता है कि वे ऐसा नहीं करते अल्लाह के प्रभुत्व का दावा करो, 143 00:13:23,791 --> 00:13:25,666 लेकिन उनका अपना नियम है. 144 00:13:25,791 --> 00:13:28,916 ...और मदद से कोई फर्क नहीं पड़ता अमेरिका, रूस या चीन से आता है। 145 00:13:36,958 --> 00:13:40,166 उनका घर देखकर मैं अपनी याद आ गई. 146 00:13:40,333 --> 00:13:41,666 मेरा केरल. 147 00:13:42,083 --> 00:13:43,416 धरती पर स्वर्ग. 148 00:14:14,041 --> 00:14:21,458 पूर्णिमा की रात प्रेम जो माला बनकर आया 149 00:14:21,458 --> 00:14:29,083 प्रिय क्या तुम मुझे एक माला दोगे? 150 00:14:29,083 --> 00:14:36,916 आपका पत्थर माला डालने के लिए आपका इंतज़ार कर रहा है 151 00:14:36,916 --> 00:14:44,541 विवाह की माला तुलसी के पत्तों से बनी होती है 152 00:14:44,541 --> 00:14:51,833 पूर्णिमा की रात प्रेम जो माला बनकर आया 153 00:14:51,958 --> 00:15:03,166 प्रिय क्या तुम मुझे एक माला दोगे? 154 00:15:03,458 --> 00:15:04,458 बच्चा... 155 00:15:04,583 --> 00:15:05,583 हाँ? 156 00:15:06,166 --> 00:15:08,666 शालू कल जा रही है. 157 00:15:08,916 --> 00:15:10,458 फिर भी वह घर पर नहीं है. उसे बुलाओ! 158 00:15:10,708 --> 00:15:12,083 वह कल हॉस्टल जा रही है. 159 00:15:12,083 --> 00:15:14,708 तो वह कुछ कर रही है आखिरी मिनट की खरीदारी. 160 00:15:14,791 --> 00:15:16,291 और उसके जाने से पहले 161 00:15:16,333 --> 00:15:18,416 वह उन्नीयप्पम खाना चाहती है और चक्रवर्तम. 162 00:15:18,458 --> 00:15:20,208 मैं इसी की तैयारी कर रहा हूं। 163 00:15:20,583 --> 00:15:21,166 ठीक है। 164 00:15:21,166 --> 00:15:23,541 उसकी सारी पसंद आपके जैसी ही है. 165 00:15:24,166 --> 00:15:26,166 मुझे कुछ समझ नहीं आ रहा! 166 00:15:26,541 --> 00:15:30,666 लड़की को इतनी दूर क्यों भेजा गया? 167 00:15:30,916 --> 00:15:33,416 वह भी कासरगोड? क्यों? 168 00:15:33,541 --> 00:15:36,416 क्या त्रिवेन्द्रम में कॉलेज नहीं हैं? 169 00:15:36,458 --> 00:15:41,333 कोई ज्ञात व्यक्ति नहीं. उसे अकेले रहना होगा. 170 00:15:41,666 --> 00:15:43,541 वह अभी पूरी हुई है ग्रेजुएशन, अम्मा. 171 00:15:43,791 --> 00:15:46,458 वह स्नातकोत्तर की पढ़ाई करेंगी वहां नर्सिंग की पढ़ाई करती है. 172 00:15:46,666 --> 00:15:50,083 उसे नौकरी मिल सकती है मुंबई, दिल्ली, या दुबई। 173 00:15:50,208 --> 00:15:52,708 नेशनल नर्सिंग कॉलेज कोई कॉलेज ही नहीं है अम्मा. 174 00:15:52,791 --> 00:15:54,458 अकारण चिंता मत करो. 175 00:15:55,708 --> 00:15:57,791 और वह अकेली कैसे रहेगी? हुंह? 176 00:15:57,916 --> 00:16:01,166 वह कई लड़कियों से मिलेंगी यहाँ से उसके छात्रावास में। 177 00:16:04,958 --> 00:16:05,958 अम्मा? 178 00:16:06,916 --> 00:16:08,833 अम्मा, मैं वापस आ गया हूँ। 179 00:16:09,416 --> 00:16:13,041 मैं चांद की तरह तुम्हारे याद में आऊंगा. 180 00:16:13,041 --> 00:16:17,041 आपके मन के गर्भगृह और अभयारण्य तक। 181 00:16:17,041 --> 00:16:20,666 मेरे पास सोना नहीं होगा 182 00:16:20,666 --> 00:16:24,458 तुम्हारे साथ नाचने के लिए 183 00:16:24,458 --> 00:16:28,458 तुम्हें पूरी पूर्णता से प्यार करना 184 00:16:28,458 --> 00:16:35,916 पूर्णिमा की रात प्रेम जो माला बनकर आया 185 00:16:35,916 --> 00:16:44,958 प्रिय क्या तुम मुझे एक माला दोगे? 186 00:17:08,791 --> 00:17:25,916 100 रियाल...100 रियाल...100 रियाल 187 00:17:28,541 --> 00:17:31,041 मैं यह नहीं चाहता. मैं चाहता हूँ तुम सब मेरे प्रति वफादार रहो। 188 00:17:31,041 --> 00:17:32,541 बहुत ज्यादा ट्रैफिक... 189 00:17:33,416 --> 00:17:35,083 अम्मा, मैं अभी तुम्हें फोन करता हूं। 190 00:17:35,541 --> 00:17:36,791 शालिनी! 191 00:17:38,291 --> 00:17:40,291 सही है, लेकिन आपको कैसे पता चला? 192 00:17:40,291 --> 00:17:42,666 सरल। वहाँ हैं यहाँ पहले से ही तीन लड़कियाँ हैं। 193 00:17:42,708 --> 00:17:44,083 चौथा लापता था. 194 00:17:44,083 --> 00:17:45,791 और वह कौन हो सकता है? 195 00:17:46,041 --> 00:17:47,666 (एक साथ) शालिनी! 196 00:17:50,541 --> 00:17:51,958 मैं बहुत बेवकूफ हूं... 197 00:17:52,208 --> 00:17:53,541 अरे, पानी? 198 00:17:53,583 --> 00:17:55,083 धन्यवाद। 199 00:17:55,166 --> 00:17:58,166 मैं शालिनी उन्नीकृष्णन हूं तिरुवनंतपुरम से. 200 00:17:58,666 --> 00:18:00,166 मैं नीमा मैथ्यूज हूं। 201 00:18:00,166 --> 00:18:00,916 नमस्ते। 202 00:18:00,916 --> 00:18:02,791 -मैं कोट्टायम से हूं। -ओह। 203 00:18:02,833 --> 00:18:06,666 हमारे पास एक पुराना है आप लोगों के बारे में कह रहा हूँ. 204 00:18:06,791 --> 00:18:07,791 मुझे पता है। 205 00:18:08,166 --> 00:18:11,541 यदि आपको कोबरा या कोबरा दिखाई दे दक्षिणवासी, पहले दक्षिणवासी को मार डालो। 206 00:18:11,541 --> 00:18:12,541 बिल्कुल! 207 00:18:12,583 --> 00:18:15,333 मुझे वह बहुत कुछ मिलता है नॉर्थीज़. बहुत बुरा! 208 00:18:16,791 --> 00:18:18,958 वैसे, मैं कोच्चि से हूं. 209 00:18:18,958 --> 00:18:21,583 मध्य में होना है कुछ लाभ के लिए, है ना? 210 00:18:21,666 --> 00:18:22,666 तुम सुरक्षित हो! 211 00:18:22,916 --> 00:18:24,708 मैं गीतांजलि मेनन हूं। 212 00:18:24,708 --> 00:18:26,416 -नमस्ते। -आपसे मिलकर अच्छा लगा। 213 00:18:27,083 --> 00:18:30,458 मुझे लगता है। मलप्पुरम या कोझिकोड? 214 00:18:30,541 --> 00:18:32,708 मम्म्म, बुरा नहीं! मलप्पुरम. 215 00:18:32,833 --> 00:18:35,041 -और मेरा नाम आसिफा बा है. स्वागत। -नमस्ते। 216 00:18:35,416 --> 00:18:36,416 धन्यवाद। 217 00:18:37,583 --> 00:18:38,958 ठीक है अब बताओ, 218 00:18:39,041 --> 00:18:43,458 जिन्होंने अपनी बोरिंग जिंदगी छोड़ दी यहाँ आने के लिए घर पर? 219 00:18:43,541 --> 00:18:46,833 और जो निश्चित रूप से चूक जाएगा यहाँ आने के बाद उनका घर? 220 00:18:47,166 --> 00:18:49,041 मेरी जिंदगी इतनी उबाऊ नहीं है. 221 00:18:49,083 --> 00:18:50,083 लेकिन... 222 00:18:50,083 --> 00:18:53,166 मैं यहाँ के लिए हूँ छात्रावास और कॉलेज जीवन का उत्साह। 223 00:18:54,916 --> 00:18:55,916 चिंता मत करो। 224 00:18:56,041 --> 00:18:58,666 आप उत्साह का आनंद ले सकते हैं और अपने घर को याद मत करो. 225 00:18:59,083 --> 00:19:01,541 मेरा घर बहुत करीब है. हम किसी भी समय यात्रा कर सकते हैं. 226 00:19:01,541 --> 00:19:03,708 और मैं यहां बहुत से लोगों को जानता हूं। 227 00:19:03,916 --> 00:19:05,833 तो आपको चिंता करने की जरूरत नहीं है दोस्त बनाने के बारे में भी. 228 00:19:06,041 --> 00:19:08,583 तो मैं सिर्फ आपका रूममेट नहीं हूं, लेकिन आपका स्थानीय अभिभावक भी! 229 00:19:08,666 --> 00:19:12,041 और जब तक मैं आसपास हूं, आप उत्साह नहीं चाहेंगे. 230 00:19:12,541 --> 00:19:13,833 यह एक वादा है। 231 00:19:14,291 --> 00:19:15,958 दोस्तों, हम देर नहीं कर सकते। 232 00:19:16,208 --> 00:19:18,541 हमें पहले वहां पहुंचना होगा कार्यक्रम शुरू होता है. चल दर। 233 00:19:18,583 --> 00:19:19,708 चलो तेजी से चलें. 234 00:19:19,916 --> 00:19:23,791 नर्सिंग सिर्फ नौकरी का मामला नहीं है, 235 00:19:23,958 --> 00:19:26,916 नर्सिंग मानवता का मामला है. 236 00:19:27,416 --> 00:19:31,708 नर्सिंग सेवा का सर्वोत्तम उदाहरण है। 237 00:19:31,916 --> 00:19:35,041 और, हम केरल में हैं देश का नेतृत्व कर रहे हैं 238 00:19:35,041 --> 00:19:39,833 सृजन, प्रशिक्षण, शिक्षा में नर्सों की अधिकतम संख्या. 239 00:19:39,916 --> 00:19:41,916 चाहे कोई प्राकृतिक आपदा हो, 240 00:19:42,041 --> 00:19:43,791 या युद्ध की स्थिति, 241 00:19:43,833 --> 00:19:48,666 एक नर्स हमेशा रहेगी किसी भी ऐसे व्यक्ति की मदद करें जिसे इसकी आवश्यकता हो 242 00:19:48,666 --> 00:19:49,916 निष्पक्ष तरीके से. 243 00:19:55,166 --> 00:19:56,291 सभी 244 00:19:56,416 --> 00:20:01,166 पेंटिंग और नारे आप हमारे परिसर की दीवारों पर देखें, 245 00:20:01,416 --> 00:20:03,708 ये आदर्श नहीं हैं कॉलेज खड़ा है. 246 00:20:03,791 --> 00:20:05,458 यह हमारा प्रतिनिधित्व नहीं करता. 247 00:20:05,541 --> 00:20:07,708 बस यही काम है कुछ बाहरी लोगों का, 248 00:20:07,791 --> 00:20:10,791 जो हमारे कुछ के साथ छात्र अराजकता फैलाना चाहते हैं। 249 00:20:10,916 --> 00:20:13,416 तो, छात्र संघ अध्यक्ष, 250 00:20:13,541 --> 00:20:17,166 मुझे इसकी दीवारें चाहिए मेरा कॉलेज साफ़. 251 00:20:17,333 --> 00:20:19,166 हम यहां इंसानियत सिखाते हैं. 252 00:20:19,208 --> 00:20:21,041 भविष्य में, मुझे आशा है 253 00:20:21,083 --> 00:20:23,416 कि तुम यह संस्था बनाओगे, 254 00:20:23,458 --> 00:20:25,291 हमारा केरल, 255 00:20:25,458 --> 00:20:27,416 ...और देश 256 00:20:27,458 --> 00:20:29,041 आपके माध्यम से गर्व है दुनिया भर में उपलब्धियाँ। 257 00:20:53,416 --> 00:20:54,666 क्या आपको यकीन है? 258 00:20:57,416 --> 00:20:59,458 मैंने उसे लिख दिया। सियाओ, क्लारा। 259 00:21:03,666 --> 00:21:08,833 तो आप लगातार बता रहे हैं हमें बताएं कि आपका नाम शालिनी है। 260 00:21:09,041 --> 00:21:11,291 लेकिन हमारे पास कोई सबूत नहीं है उस नाम का हमारे साथ. 261 00:21:11,541 --> 00:21:14,541 शालिनी मौजूद नहीं है. 262 00:21:14,708 --> 00:21:15,708 कहीं नहीं. 263 00:21:15,916 --> 00:21:19,541 और अभी भारतीय सरकार ने तो आपकी भी निंदा की. 264 00:21:20,166 --> 00:21:21,166 महोदय, 265 00:21:21,166 --> 00:21:24,416 मैं शालिनी हूं. मुझे नहीं पता इसे आपको कैसे साबित किया जाए. 266 00:21:25,291 --> 00:21:27,666 ये बहुत है खतरनाक खेल, सर. 267 00:21:27,791 --> 00:21:30,083 यह खेल के बारे में है मेरी आत्मा को मार रहा है, 268 00:21:30,208 --> 00:21:33,166 शालिनी की आत्मा को मारना, उसे गुलाम बनाने के लिए. 269 00:21:33,291 --> 00:21:33,958 ए... 270 00:21:34,041 --> 00:21:36,333 एक रोबोटिक गुलाम: फातिमा. 271 00:21:37,041 --> 00:21:39,291 और देखिए, श्रीमान, वे हैं सफल भी, 272 00:21:39,291 --> 00:21:41,833 क्योंकि मैं बैठा हूं यहां आप सभी के सामने. 273 00:21:42,291 --> 00:21:43,291 मुझे बताओ। 274 00:21:43,791 --> 00:21:46,083 आप वास्तव में आईएसआईएस में कब शामिल हुए? 275 00:21:46,291 --> 00:21:49,541 जानने के बजाय जब मैं आईएसआईएस में शामिल हुआ, 276 00:21:49,583 --> 00:21:53,458 यह जानना ज्यादा जरूरी है मैं आईएसआईएस में क्यों और कैसे शामिल हुआ सर? 277 00:21:54,166 --> 00:21:56,333 हर मिशन का अपना मकसद होता है। 278 00:21:56,416 --> 00:22:01,041 कैसे वे एक साधारण नर्सिंग को बदल देते हैं आत्मघाती हमलावर बना छात्र... 279 00:22:01,541 --> 00:22:03,458 यही आपको जानना आवश्यक है। 280 00:22:05,416 --> 00:22:08,541 मुझे नहीं पता क्यों कोई नहीं ये बातें सुनना चाहता है. 281 00:22:08,833 --> 00:22:10,791 कोई कुछ करता क्यों नहीं? 282 00:22:10,791 --> 00:22:12,041 मुझें नहीं पता। 283 00:22:12,458 --> 00:22:15,916 केरल बैठा हुआ है एक लाइव टाइम बम, सर। 284 00:22:16,583 --> 00:22:18,833 परमेश्वर का अपना देश नष्ट हो जाएगा। 285 00:22:18,916 --> 00:22:20,791 कृपया इसे सहेजें. 286 00:22:21,208 --> 00:22:22,208 कृपया। 287 00:23:55,333 --> 00:23:56,791 मैं अभी बाहर निकलूंगा. 288 00:24:29,041 --> 00:24:30,041 इशाक। 289 00:24:31,041 --> 00:24:32,041 इशाक! 290 00:24:33,666 --> 00:24:34,666 शव... 291 00:24:37,083 --> 00:24:38,791 चलो चलें यह ठीक है। 292 00:24:41,833 --> 00:24:43,166 बैठो, बैठो... 293 00:24:43,583 --> 00:24:45,666 -बैठो, बैठो... -वह...कौन... 294 00:24:46,416 --> 00:24:47,708 थोड़ा पानी पियें. 295 00:25:12,041 --> 00:25:13,916 कितना लम्बा? 296 00:25:14,541 --> 00:25:16,958 आधे घंटे में हम शाहबाद पहुंच जायेंगे. 297 00:25:17,166 --> 00:25:20,083 वही तुम्हारा होगा कुछ दिनों के लिए घर. 298 00:25:20,291 --> 00:25:21,791 जैसे ही खलीफा ने आदेश दिया. 299 00:25:21,791 --> 00:25:23,666 तुम्हें ले जाया जाएगा वहां से सीरिया. 300 00:25:25,791 --> 00:25:27,916 लेकिन हम वहां से अलग हो जाएंगे. 301 00:25:29,416 --> 00:25:32,666 तुम्हें छोड़ने के बाद मेरे पास है बलूचिस्तान वापस जाने के लिए. 302 00:25:44,083 --> 00:25:45,083 [अबोधगम्य] 303 00:25:57,208 --> 00:25:58,208 इशाक... 304 00:25:58,541 --> 00:26:00,541 मुझे अम्मा की बहुत याद आ रही है. 305 00:26:02,416 --> 00:26:05,041 यदि मैं इस अवस्था में घर पर होता, 306 00:26:05,166 --> 00:26:07,416 अम्मा ले लेतीं मेरी इतनी अच्छी देखभाल. 307 00:26:09,541 --> 00:26:11,791 कृपया, कृपया अम्मा से बातचीत की व्यवस्था करें। 308 00:26:11,791 --> 00:26:13,291 क्या तुम्हारा दिमाग फिर गया है? "कृपया।" 309 00:26:16,583 --> 00:26:18,166 बस एक फ़ोन कॉल. 310 00:26:18,208 --> 00:26:20,208 मैं बस उसे बताऊंगा कि हमने किया है पहुंच गए और हम सब सुरक्षित हैं 311 00:26:20,291 --> 00:26:21,958 और वह सब कुछ ठीक है. बस एक कॉल-- 312 00:26:21,958 --> 00:26:23,083 तुम्हें पता नहीं है क्या? 313 00:26:23,958 --> 00:26:24,541 हुंह? 314 00:26:24,541 --> 00:26:27,916 आपका कॉल करना कितना जोखिम भरा है अभी भारत में घर? 315 00:26:28,291 --> 00:26:30,791 आपका फ़ोन होगा निगरानी में. 316 00:26:32,333 --> 00:26:34,416 जब हमारे फ़ोन थे श्रीलंका में ले जाया गया 317 00:26:34,416 --> 00:26:37,666 क्या उस व्यक्ति ने यह नहीं कहा कि वे ऐसा करेंगे जब हम यहां पहुंचें तो हमें एक नया फ़ोन दें? 318 00:26:37,791 --> 00:26:39,083 वे हमें फ़ोन कब देंगे? 319 00:26:42,208 --> 00:26:44,666 आपका फोन कॉल ट्रेस किया जाएगा. 320 00:26:44,791 --> 00:26:46,833 और दुश्मन गद्दार 321 00:26:47,083 --> 00:26:48,791 हमारा स्थान ढूंढ लेंगे. 322 00:26:53,916 --> 00:26:55,666 क्षमा मांगना। क्षमा करें... 323 00:26:59,541 --> 00:27:02,541 अपना सही उद्देश्य पहचानो, फातिमा। 324 00:27:03,208 --> 00:27:06,291 सड़क पर चलने के लिए जिहाद, हमें पहले करना चाहिए 325 00:27:06,791 --> 00:27:09,416 जिनका बलिदान करो हम सबसे ज्यादा प्यार करते हैं. 326 00:27:12,291 --> 00:27:13,416 और वैसे भी, 327 00:27:14,666 --> 00:27:18,416 आईएसआईएस के अनुसार, शरिया कानून में, महिलाओं को फ़ोन रखने की इजाज़त नहीं है. 328 00:27:18,833 --> 00:27:20,041 क्या हम चलें सर? 329 00:27:21,083 --> 00:27:22,458 क्या? 330 00:27:38,708 --> 00:27:42,541 मुझे भारत में यह नहीं बताया गया कि ए फोन करना शरिया कानून के खिलाफ होगा. 331 00:27:47,333 --> 00:27:50,416 ...और मोबाइल फ़ोन कहाँ थे? शरिया कानून कब बना? 332 00:27:50,541 --> 00:27:52,208 मैं ये सब नहीं जानता. 333 00:27:52,791 --> 00:27:54,208 लेकिन ये वाकई एक अपराध है. 334 00:27:55,333 --> 00:27:57,791 और मृत्यु है इस अपराध की सज़ा. 335 00:28:10,416 --> 00:28:12,708 -भगवान आपकी रक्षा करें. -भगवान आपकी रक्षा करें. 336 00:28:45,916 --> 00:28:46,916 इशाक। 337 00:28:47,166 --> 00:28:48,791 इसे रोको, इशाक। आप क्या कर रहे हो? 338 00:28:48,833 --> 00:28:50,666 -आज मैं नहीं सुनूंगा. -मैं बहुत थक गया हूँ. 339 00:28:52,041 --> 00:28:53,583 मैं गर्भवती हूं, इशाक। 340 00:28:53,791 --> 00:28:54,833 कृपया मुझे छोड़ दें। 341 00:28:54,916 --> 00:28:57,958 मुझे क्यों हार माननी चाहिए एक कमीने के लिए मेरा अधिकार? 342 00:28:58,791 --> 00:29:00,291 तुमने मुझसे कहा था इस बच्चे को स्वीकार करेंगे. 343 00:29:00,333 --> 00:29:01,916 इसीलिए मैं तुमसे शादी करने के लिए तैयार हो गया! 344 00:29:01,916 --> 00:29:03,458 हमारी शादी एक है समझौता. इशाक, कृपया... 345 00:29:03,458 --> 00:29:06,416 वही समझौता मुझे ऐसा करने का अधिकार देता है. 346 00:29:06,541 --> 00:29:07,666 इशाक, तुम क्या कर रहे हो? 347 00:29:07,666 --> 00:29:09,166 -इशाक! -पति को खुश न रखना 348 00:29:09,208 --> 00:29:10,208 इस्लाम में अपराध है! 349 00:29:10,583 --> 00:29:12,041 इशाक, मैंने तुम्हें रुकने के लिए कहा था! 350 00:29:12,666 --> 00:29:13,666 इशाक... 351 00:29:14,458 --> 00:29:15,791 इशाक, मैं चिल्लाऊंगा। 352 00:29:16,291 --> 00:29:17,708 आपके बच्चे को कुछ नहीं होगा. 353 00:29:17,791 --> 00:29:19,291 इशाक यह बलात्कार है! 354 00:29:19,333 --> 00:29:21,041 इस्लाम बलात्कार की इजाजत नहीं देता 355 00:29:21,041 --> 00:29:23,791 बलात्कार? जब कोई पति ऐसा करता है, यह बलात्कार नहीं है. 356 00:29:23,958 --> 00:29:25,708 इशाक! दर्द हो रहा है 357 00:29:26,291 --> 00:29:29,416 आभारी रहें. एक औरत बस खाना बनाना है 358 00:29:29,541 --> 00:29:31,041 और अपने पति के साथ सोती है. 359 00:29:31,458 --> 00:29:34,166 आपको लेने की जरूरत नहीं है मुजाहिदीन जैसी गोलियाँ. 360 00:29:36,041 --> 00:29:38,791 आप अपनी पसंद बना सकते हैं. या तो तुम ये दर्द सह लो, 361 00:29:38,916 --> 00:29:40,541 या अनंत काल तक नरक में जलाओ। 362 00:29:40,541 --> 00:29:41,541 इशाक! 363 00:29:41,666 --> 00:29:42,916 [अबोधगम्य] 364 00:30:21,333 --> 00:30:24,166 क्या मैं कैटरीना कैफ जैसी नहीं दिखती? 365 00:30:24,916 --> 00:30:26,041 क्या मैं नहीं? 366 00:30:26,916 --> 00:30:29,083 कासरगोड बाज़ार में. सुंदरता की रानी! 367 00:30:29,541 --> 00:30:30,291 धन्यवाद। 368 00:30:30,291 --> 00:30:31,791 बहूत गरम! 369 00:30:32,333 --> 00:30:33,333 हाँ? 370 00:30:33,708 --> 00:30:35,666 शालिनी, मेरी मदद करो कृपया पिन के साथ। 371 00:30:35,666 --> 00:30:36,666 हाँ। 372 00:30:37,541 --> 00:30:39,666 आप जैसे हैं सिंड्रेला की तरह सजना 373 00:30:39,791 --> 00:30:43,666 मानो आपका राजकुमार आकर्षक हो इस शहर में कहीं इंतज़ार कर रहे हैं, हुह? 374 00:30:44,708 --> 00:30:46,583 बकवास। वह कुछ भी बता रही है. 375 00:30:46,583 --> 00:30:47,791 आसिफ़ा? 376 00:30:48,291 --> 00:30:49,541 उम्म, धन्यवाद. 377 00:30:49,708 --> 00:30:51,416 -मैं लिपस्टिक का इस्तेमाल नहीं करती. -क्यों? 378 00:30:51,916 --> 00:30:53,541 कोई श्रृंगार नहीं? 379 00:30:53,583 --> 00:30:55,291 मेरा हिजाब मुझ पर सबसे अच्छा लगता है। 380 00:30:55,666 --> 00:30:57,041 मुझे प्राकृतिक सुंदरता पसंद है. 381 00:30:57,166 --> 00:31:00,791 वैसे भी नो-मेकअप लुक है इन दिनों सेलिब्रिटीज पर ट्रेंड हो रहा है। 382 00:31:01,166 --> 00:31:04,208 बॉलीवुड की पहली हिजाबी हीरोइन: 383 00:31:04,333 --> 00:31:06,166 आसिफ़ा बा! 384 00:31:07,583 --> 00:31:10,333 मैं सोचता हूं कि क्या ये भर गया है मेकअप या प्राकृतिक लुक, 385 00:31:10,416 --> 00:31:13,041 आप जो भी पहनें, आपको पहनना चाहिए इसे पूरे आत्मविश्वास के साथ पहनें. 386 00:31:13,083 --> 00:31:14,833 उम्म, क्षमा करें। 387 00:31:16,333 --> 00:31:18,833 हम्म? आप पर भी शांति हो. 388 00:31:19,541 --> 00:31:21,333 हम आ रहे हैं. पांच मिनट में। 389 00:31:21,541 --> 00:31:23,541 सुनो, अच्छे और सावधान रहो. ठीक है? 390 00:31:24,166 --> 00:31:25,583 हम्म। अलविदा। 391 00:31:28,916 --> 00:31:31,708 ठीक है, तो लड़कियाँ, हम हैं 392 00:31:31,708 --> 00:31:34,208 हम पहली बार बाहर जा रहे हैं एक साथ रात्रि भोज, उत्साहित? 393 00:31:34,208 --> 00:31:35,208 वाह! 394 00:31:35,916 --> 00:31:38,916 ठीक है, तो मेरे पास एक छोटा सा है समुद्र तट के निकट दौड़ने का कार्य। 395 00:31:38,958 --> 00:31:41,666 मेरा चचेरा भाई नीचे इंतज़ार कर रहा है। तुम लोग साथ क्यों नहीं आते? 396 00:31:41,791 --> 00:31:43,291 हम एक शहर की यात्रा कर सकते हैं और 397 00:31:43,333 --> 00:31:47,166 वैसे भी, यहाँ समुद्र तट है केरल में सबसे अच्छा, मैं आपको बता रहा हूं। 398 00:31:49,541 --> 00:31:51,083 नमस्ते, मैं रमीज़ हूं। 399 00:31:51,291 --> 00:31:53,291 मैं एमबीबीएस का अंतिम वर्ष कर रहा हूं। 400 00:31:53,458 --> 00:31:55,958 और यह अब्दुल है, वह एक है 401 00:31:56,041 --> 00:31:58,833 सुविख्यात, प्रसिद्ध कासरगोड के व्यापारी. 402 00:31:58,916 --> 00:32:01,416 अरे, चलो रमीज़. इसे ज़्यादा मत करो. 403 00:32:01,541 --> 00:32:03,666 मुझे आशा है कि आप सभी लोग सहज होंगे? 404 00:32:03,708 --> 00:32:06,416 असुविधा के लिए खेद है कार में बस इतनी ही जगह थी. 405 00:32:06,416 --> 00:32:07,583 हम सब सहज हैं, चिंता न करें। 406 00:32:07,583 --> 00:32:09,541 हाँ, ठीक है, लेकिन कृपया मेरे लिए प्रार्थना करें, 407 00:32:09,541 --> 00:32:12,541 ताकि एक दिन मैं बन जाऊं बड़ा आदमी और एक हेलीकाप्टर खरीदो. 408 00:32:12,583 --> 00:32:14,666 फिर, मैं आप सभी को एक सैर पर ले चलूँगा। 409 00:32:19,041 --> 00:32:21,791 तो, रमीज़, एमबीबीएस के बाद क्या योजना है? 410 00:32:21,916 --> 00:32:24,541 उह, एमबीबीएस के बाद, उम्म... 411 00:32:24,791 --> 00:32:26,416 हाँ, मैं एमएस के लिए प्रयास कर रहा हूँ। 412 00:32:27,583 --> 00:32:29,833 अगर मुझे किसी अच्छे कॉलेज में दाखिला मिल जाए, तो 413 00:32:30,291 --> 00:32:32,166 मैं यूएस या यूके के लिए प्रयास करना चाहूँगा। 414 00:32:32,208 --> 00:32:33,458 अमेरिका या ब्रिटेन क्यों? 415 00:32:33,791 --> 00:32:34,916 भारत क्यों नहीं? 416 00:32:35,541 --> 00:32:36,541 भारत? 417 00:32:36,541 --> 00:32:37,708 देखना... 418 00:32:38,416 --> 00:32:40,291 आपको केवल एक ही मिलता है जीने के लिए जीवन, ठीक है, 419 00:32:40,333 --> 00:32:42,041 और हम मुसलमानों के लिए... 420 00:32:43,041 --> 00:32:46,416 वह कौन सा शब्द है पुनर्जन्म के लिए आप हिन्दी का प्रयोग करते हैं? 421 00:32:46,666 --> 00:32:47,916 "पुनर्जन्म"? 422 00:32:48,041 --> 00:32:49,916 हाँ, सही है, सही है। तो, 423 00:32:50,041 --> 00:32:53,041 हम मुसलमान नहीं मानते या तो, आप जानते हैं, हम विश्वास करते हैं 424 00:32:53,166 --> 00:32:55,333 परलोक में, पुनर्जन्म नहीं। 425 00:32:55,458 --> 00:32:58,666 इस्लाम में यही सिखाया जाता है चाहे आप कितना भी कमा लें, 426 00:32:58,708 --> 00:33:00,333 आपको इसका एक हिस्सा दान में देना होगा 427 00:33:00,416 --> 00:33:02,333 और इसका उपयोग लोगों की मदद करने के लिए करें। 428 00:33:03,208 --> 00:33:07,166 तो आप कल्पना कर सकते हैं, मैं बहुत कुछ कमाऊंगा यदि मैं अमेरिका या ब्रिटेन गया तो मुझे अधिक पैसे मिलेंगे। 429 00:33:07,166 --> 00:33:09,416 मैं और अधिक लोगों की मदद कर सकूंगा. 430 00:33:09,541 --> 00:33:12,791 साथ ही, मैं दोनों का आनंद लेना चाहता हूं, जीवन और उसके बाद का जीवन, इसलिए 431 00:33:12,833 --> 00:33:14,208 यही योजना है. 432 00:33:52,958 --> 00:33:54,833 आप दोनों हमारे साथ क्यों नहीं आते? 433 00:33:55,041 --> 00:33:56,166 हमारा इलाज. 434 00:33:56,916 --> 00:33:58,666 हाँ, चलो. हमसे जुड़ें. 435 00:33:59,041 --> 00:34:00,041 चलो भी। 436 00:34:00,083 --> 00:34:02,791 मैं तुम्हें एक मौका दे रहा हूं खूबसूरत लड़कियों के साथ डिनर करें. 437 00:34:03,541 --> 00:34:06,083 प्यार है, लेकिन हमारे पास है कुछ जरूरी काम. 438 00:34:06,916 --> 00:34:09,958 हम थोड़ी देर में वापस आएंगे। हम करेंगे आपसे जुड़ें. आप लोग आगे बढ़ें. 439 00:34:09,958 --> 00:34:10,958 -ठीक है। -ठीक है? 440 00:34:11,208 --> 00:34:12,791 यह सब बहुत स्वादिष्ट लग रहा है, है ना? 441 00:34:12,791 --> 00:34:13,666 हाँ। 442 00:34:13,666 --> 00:34:15,166 -हम सभी को एक फोटो लेनी चाहिए. -हाँ। 443 00:34:15,583 --> 00:34:18,916 क्योंकि हम सब बाहर खाना खा रहे हैं पहली बार. मैं इसे अपनी अम्मा को भी भेजूंगा. 444 00:34:20,083 --> 00:34:21,083 पनीर! 445 00:34:22,291 --> 00:34:23,583 [अबोधगम्य] 446 00:34:33,541 --> 00:34:34,708 क्षमा करें, उह... 447 00:34:35,291 --> 00:34:38,666 मैं आप लोगों को नहीं जानता था भोजन के समय एक अनुष्ठान किया... 448 00:34:38,833 --> 00:34:41,416 हम हमेशा कैथोलिक हैं खाने से पहले प्रार्थना करें. 449 00:34:41,708 --> 00:34:43,916 की कृपा से माँ मरियम और यीशु, 450 00:34:44,041 --> 00:34:44,958 हम उन्हें धन्यवाद देते हैं. 451 00:34:45,041 --> 00:34:46,666 और हम अल्लाह का शुक्रिया अदा करते हैं. 452 00:34:48,166 --> 00:34:50,458 तुम लोग प्रार्थना नहीं करते खाना खाने से पहले? 453 00:34:50,458 --> 00:34:51,458 मैं नहीं। 454 00:34:51,791 --> 00:34:54,541 लेकिन हां, मेरे पिताजी एक बार मुझसे कहा था कि हम 455 00:34:54,666 --> 00:34:58,458 को धन्यवाद देना चाहिए अन्न और किसानों के देवता. 456 00:34:59,958 --> 00:35:03,791 मेरी माँ और दादी संस्कृत में कुछ श्लोकों का उच्चारण करें। 457 00:35:03,791 --> 00:35:06,791 लेकिन मैं इसे विशेष रूप से नहीं जानता। 458 00:35:07,041 --> 00:35:09,791 अब, मैं सिर्फ स्वादिष्ट देखता हूं खाना और फिर मैं इसे खाता हूं, इसलिए... 459 00:35:11,166 --> 00:35:13,416 रुकिए, हम आपको धन्यवाद कहते हैं। 460 00:35:13,666 --> 00:35:15,666 हम अपनी माताओं को धन्यवाद देते हैं, और वह महिला जो हमारे लिए खाना बनाती है, 461 00:35:15,708 --> 00:35:18,708 मूलतः जो भी बनाता है हमारे लिए भोजन, हम उन्हें धन्यवाद देते हैं। 462 00:35:18,958 --> 00:35:21,791 लेकिन हम धन्यवाद कहते हैं आप भोजन के बाद. 463 00:35:21,958 --> 00:35:24,416 ताकि हम पा सकें अगली बार बेहतर खाना. 464 00:35:29,541 --> 00:35:31,916 बिना प्रार्थना के भोजन करना पाप है। 465 00:35:34,916 --> 00:35:36,166 उसे क्यों पसंद करें? 466 00:35:36,541 --> 00:35:37,541 अरे! 467 00:35:40,708 --> 00:35:42,083 -नमस्ते। -बैठना। 468 00:35:44,833 --> 00:35:46,416 देखो, वहाँ नाच हो रहा है! 469 00:35:47,166 --> 00:35:48,458 -चलो वहाँ जाये? -हाँ। 470 00:35:48,708 --> 00:35:51,166 -हां... -यदि आप सभी जाना चाहते हैं, तो कृपया। 471 00:35:51,583 --> 00:35:52,166 [अबोधगम्य] 472 00:35:56,583 --> 00:36:00,666 लड़कियाँ उड़ गईं और उनके साथ अलग-अलग दिशाओं में चली गईं दोस्तों 473 00:36:00,708 --> 00:36:04,583 बिना लड़खड़ाए, झिझके या अपनी आँखें नीची किए बिना 474 00:36:04,958 --> 00:36:09,041 अम्बो अम्बाम्बो (वाह, अद्भुत) - पायल की आवाज कर्कश हो जाती है 475 00:36:09,291 --> 00:36:13,166 अम्बो अम्बाम्बो (वाह, अद्भुत)- तलवारें भी कांप रही हैं 476 00:36:13,666 --> 00:36:17,458 अम्बो अम्बाम्बो (वाह, अद्भुत) - कहानी बदल रही है 477 00:36:17,833 --> 00:36:21,916 अम्बो अम्बाम्बो (वाह, अद्भुत) - जो लोग लड़े और जीते 478 00:36:22,083 --> 00:36:36,666 अम्बो अम्बाम्बो (वाह, अद्भुत)... 479 00:36:40,708 --> 00:36:41,958 -आसिफ़ा? -हाँ? 480 00:36:42,333 --> 00:36:44,791 यदि आप बुरा न मानें तो कर सकते हैं मैं तुमसे कुछ पूछता हूँ? 481 00:36:44,833 --> 00:36:45,916 जरूर आगे बढ़ो। 482 00:36:48,166 --> 00:36:51,791 आप कह रहे थे, खा रहे हैं प्रार्थना के बिना पाप है. 483 00:36:51,791 --> 00:36:52,791 क्यों? 484 00:36:52,791 --> 00:36:54,791 और तुम क्या थे? फिर भी प्रार्थना कर रहे हो? 485 00:36:55,958 --> 00:36:57,666 मैं अल्लाह का शुक्रिया अदा कर रहा था. 486 00:36:58,083 --> 00:36:59,166 मैं कह रहा था, 487 00:36:59,333 --> 00:37:03,416 "हे अल्लाह, इसके लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद हमें यह भोजन देना और हमें जीवित रखना।" 488 00:37:03,583 --> 00:37:05,708 "आपकी उदारता की कोई सीमा नहीं है।" 489 00:37:05,958 --> 00:37:07,791 -और यह खाना हम खाते हैं? -हम्म? 490 00:37:07,833 --> 00:37:11,333 यह दिया गया उपकार है हमें अल्लाह और उसके नबियों द्वारा। 491 00:37:11,583 --> 00:37:14,041 तो अगर हम अल्लाह का शुक्रिया अदा नहीं करते, 492 00:37:14,166 --> 00:37:16,791 उसका क्रोध हमें नरक की आग में ले जा सकता है। 493 00:37:17,291 --> 00:37:18,333 नरक की आग? 494 00:37:18,583 --> 00:37:19,958 नरकाग्नि क्या है? 495 00:37:20,083 --> 00:37:21,291 तुम्हें पता नहीं? 496 00:37:21,833 --> 00:37:22,833 आपको पता है? 497 00:37:23,208 --> 00:37:25,416 नरक-अग्नि. तो, 498 00:37:25,541 --> 00:37:28,166 सारे गलत काम हम इस जीवन में करते हैं, 499 00:37:28,541 --> 00:37:31,041 हमें इसके लिए दंडित किया गया है हमारे मरने के बाद. 500 00:37:31,666 --> 00:37:33,333 और हमारे सभी अच्छे कार्यों के लिए, 501 00:37:33,333 --> 00:37:36,041 हमें इनाम के तौर पर जन्नत मिलती है. 502 00:37:36,666 --> 00:37:38,541 मरने के बाद भी सज़ा! 503 00:37:38,916 --> 00:37:40,833 मेरे पिता नास्तिक हैं. 504 00:37:40,958 --> 00:37:43,708 वह कहते हैं कि धर्म लोगों के लिए अफ़ीम है. 505 00:37:43,791 --> 00:37:46,458 धर्म ईश्वर ने नहीं बनाया, मनुष्य ने बनाया। 506 00:37:46,583 --> 00:37:50,666 तो होने की कोई जरूरत नहीं है भगवान के साथ औपचारिक रहें या उससे डरें। 507 00:37:52,833 --> 00:37:54,916 आपके पिता कम्युनिस्ट हैं. 508 00:37:55,166 --> 00:37:58,333 और आप क्या कह रहे हैं - यही कम्युनिस्टों की राजनीति है. 509 00:38:00,791 --> 00:38:02,041 इसे छोड़ो। 510 00:38:02,208 --> 00:38:04,291 आसिफा, तुम थी नरक की आग के बारे में बात कर रहे हैं. 511 00:38:04,291 --> 00:38:05,541 -हाँ। -नरक अग्नि क्या है? 512 00:38:05,541 --> 00:38:06,916 मैं जानना चाहता हूं. 513 00:38:07,791 --> 00:38:09,041 तो मैं कह रहा था, 514 00:38:09,041 --> 00:38:10,833 के अनुसार हदीस, गुरु कहते हैं 515 00:38:10,916 --> 00:38:15,666 वह नरक की आग सत्तर है पृथ्वी पर आग से भी कई गुना अधिक गर्म. 516 00:38:15,791 --> 00:38:16,541 ओ प्यारे। 517 00:38:16,666 --> 00:38:18,416 और नरक में एक अँधेरा कुआँ है, 518 00:38:18,416 --> 00:38:21,666 जहां सभी पापी हैं बंधे हैं, जंजीरों से बंधे हैं, 519 00:38:21,708 --> 00:38:23,583 उल्टा लटका दिया और जला दिया. 520 00:38:23,791 --> 00:38:25,958 अतः जो कोई अल्लाह पर ईमान लाए, 521 00:38:26,041 --> 00:38:27,541 बदले में उन्हें जन्नत मिलती है. 522 00:38:27,541 --> 00:38:29,833 और जो लोग ऐसा करते हैं इस्लाम में विश्वास नहीं, 523 00:38:29,916 --> 00:38:32,833 उन्हें जला दिया जाता है नरक की आग में. 524 00:38:34,166 --> 00:38:35,916 यह बहुत दर्दनाक लगता है! 525 00:38:35,958 --> 00:38:36,708 मुझे पता है... 526 00:38:36,791 --> 00:38:39,666 जी हाँ, और यह कोई सामान्य आग भी नहीं है. 527 00:38:39,916 --> 00:38:42,333 यह सत्तर गुना अधिक गर्म है. 528 00:38:42,666 --> 00:38:45,916 आज मुझे समझ आया क्या वास्तव में "नरक में जाओ" का मतलब है! 529 00:38:49,916 --> 00:38:54,541 और मैं प्रार्थना के बारे में सुन रहा हूँ पहली बार क्रोध के डर से। 530 00:38:55,666 --> 00:38:58,208 क्या यह रिश्ता नहीं है? भगवान के साथ प्यार में से एक? 531 00:38:58,291 --> 00:38:59,416 या होना चाहिए. 532 00:38:59,458 --> 00:39:02,041 हम लोगों की तरह हमारे माता-पिता के साथ है. 533 00:39:02,666 --> 00:39:04,791 -ऐसे ही, नहीं? -मैं सहमत हूं। 534 00:39:04,833 --> 00:39:07,541 और भगवान क्यों होंगे क्रोधित? इ बात ठीक नै अछि। 535 00:39:07,791 --> 00:39:09,416 ईश्वर! कृपया नाराज़ न हों! 536 00:39:11,416 --> 00:39:14,291 लेकिन, एक मिनट. वैसे भी हम हिंदू हैं. 537 00:39:14,333 --> 00:39:16,666 हम क्यों होंगे नरक की आग में भेजा गया? 538 00:39:17,333 --> 00:39:21,291 यही तो। क्यों होगा तुम्हारा अल्लाह हम हिंदुओं को सज़ा दे? 539 00:39:21,541 --> 00:39:22,833 [अबोधगम्य] 540 00:39:23,541 --> 00:39:25,958 इस दुनिया को अल्लाह ही चलाता है. 541 00:39:26,166 --> 00:39:27,166 केवल अल्लाह. 542 00:39:28,166 --> 00:39:29,791 और तुम अविश्वासी हो. 543 00:39:29,791 --> 00:39:31,583 तुम निश्चय ही नरक में जाओगे। 544 00:39:31,791 --> 00:39:36,041 और वैसे भी, के दिन निर्णय धर्म के लिए विशिष्ट नहीं है. 545 00:39:36,333 --> 00:39:39,166 हर किसी की जिंदगी होती है हिसाब का वो एक दिन. 546 00:39:39,916 --> 00:39:41,416 और मुझे खेद है, 547 00:39:41,708 --> 00:39:43,416 आप अविश्वासी हैं. 548 00:39:43,666 --> 00:39:45,541 तुम निश्चय ही नरक में जाओगे। 549 00:39:46,916 --> 00:39:48,666 केवल अल्लाह ही तुम्हें बचा सकता है. 550 00:39:49,166 --> 00:39:50,458 कोई और नहीं। 551 00:39:57,166 --> 00:39:59,041 आसिफा जो भी कहती थी. 552 00:39:59,041 --> 00:40:00,666 वे काफी डरावने थे. 553 00:40:00,708 --> 00:40:05,291 और मेरे पास उत्तर नहीं थे उन डर को चुनौती देने के लिए. 554 00:40:14,833 --> 00:40:16,541 निमाह कोट्टायम का रहने वाला था। 555 00:40:17,333 --> 00:40:20,291 तो वह हर सप्ताहांत घर जाकर दर्शन करेंगे. 556 00:40:21,541 --> 00:40:24,583 गीतांजलि को पसंद करते थे उसके घर से ज़्यादा हॉस्टल. 557 00:40:25,416 --> 00:40:28,666 चूँकि मेरा घर दूर था दूर, मैं बार-बार नहीं जा पाता। 558 00:40:28,958 --> 00:40:33,208 आसिफा गीतांजलि और ले जाएगी मैं सप्ताहांत में उसके घर जाता हूँ। 559 00:40:33,208 --> 00:40:34,333 मलप्पुरम में. 560 00:40:34,666 --> 00:40:39,791 पिछली ईद, हम चारों दोस्तों ने मिलकर जश्न मनाया. 561 00:40:40,166 --> 00:40:42,458 आसिफा का परिवार बहुत अच्छा था. 562 00:40:43,041 --> 00:40:46,958 उसकी माँ ने शाकाहारी बनाया भोजन विशेष रूप से मेरे लिए। 563 00:40:50,416 --> 00:40:55,708 यही वह समय था जब हमने शुरुआत की थी रमीज़, अब्दुल और मुजीब के करीब आना। 564 00:41:30,166 --> 00:41:31,833 प्रशिक्षण आज से प्रारंभ हो रहा है. 565 00:41:32,416 --> 00:41:33,791 और प्रशिक्षण के बाद, 566 00:41:33,791 --> 00:41:36,208 सीरिया के लिए हमारी सड़क साफ़ कर दिया जाएगा. 567 00:41:41,166 --> 00:41:43,541 और मैं बन जाऊंगा एक पूरा मुजाहिदीन, 568 00:41:44,416 --> 00:41:46,333 और तुम सुन्नत हो. 569 00:41:49,791 --> 00:41:51,916 लेकिन आपके पास होगा थोड़ी देर और इंतज़ार करना. 570 00:41:53,541 --> 00:41:54,541 हम्म? 571 00:43:02,041 --> 00:43:04,708 100 रियाल...100 रियाल...100 रियाल... 572 00:43:10,166 --> 00:43:11,541 यहां महिलाओं को अकेले आने की इजाजत नहीं है. 573 00:43:11,666 --> 00:43:12,916 तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई? घर से बाहर आओ? 574 00:43:12,958 --> 00:43:14,166 मुझे गोली मत मारो! 575 00:43:14,666 --> 00:43:15,916 मुझे गोली मत मारो! 576 00:43:16,916 --> 00:43:18,083 मुझे गोली मत मारो! 577 00:43:36,666 --> 00:43:38,166 सज़ा कोई फैसला नहीं है, 578 00:43:38,833 --> 00:43:40,583 यह एक सबक है. 579 00:43:40,708 --> 00:43:41,708 एक सबक! 580 00:43:42,333 --> 00:43:44,541 ताकि कोई हिम्मत न कर सके फिर से कानून तोड़ो. 581 00:43:44,583 --> 00:43:46,791 जो कोई इस पथ से भटक जाता है, 582 00:43:47,583 --> 00:43:50,208 अपराध कर रहा है ईश्वर के दूत की ओर. 583 00:43:50,666 --> 00:43:51,666 एक सीख 584 00:43:52,208 --> 00:43:55,166 द्वारा दिखाया गया रास्ता है शरिया के दूत. 585 00:43:55,291 --> 00:43:57,083 और इस रास्ते से भटक रहे हैं 586 00:43:57,166 --> 00:43:59,916 ईश्वर के दूत के विरुद्ध जाता है। 587 00:44:00,666 --> 00:44:02,291 इस लड़की ने क्या किया 588 00:44:02,333 --> 00:44:03,791 एक अपराध है. 589 00:44:03,916 --> 00:44:05,666 और उसका पति 590 00:44:06,416 --> 00:44:08,666 उसके गलत काम को नजरअंदाज कर दिया 591 00:44:08,833 --> 00:44:10,208 और उसे यह अपराध करने दो! 592 00:44:10,208 --> 00:44:11,916 वह तो और भी बड़ा अपराधी है. 593 00:44:11,958 --> 00:44:14,166 और अब यह पाठ 594 00:44:14,166 --> 00:44:16,083 एक दर्शन बन जायेगा. 595 00:44:16,833 --> 00:44:19,166 अल्लाह महान है! 596 00:44:19,166 --> 00:44:20,708 अल्लाह महानतम है! 597 00:44:20,708 --> 00:44:22,291 अल्लाह महानतम है! 598 00:44:40,208 --> 00:44:42,041 -तुम ठीक हो? -हम्म। 599 00:44:42,333 --> 00:44:43,666 हाँ, मैं ठीक हूँ। 600 00:44:45,166 --> 00:44:46,583 तुम्हें शांति मिले. 601 00:44:47,416 --> 00:44:48,833 मेरा नाम शाज़िया है. 602 00:44:49,958 --> 00:44:52,083 क्या तुमने मुझे कॉलोनी में नहीं देखा? 603 00:44:53,083 --> 00:44:54,583 मैं आपका पड़ोसी हूं. 604 00:44:55,666 --> 00:44:56,666 मुझे माफ़ करें। 605 00:44:57,166 --> 00:45:00,458 चूंकि हर कोई बुर्के में है, 606 00:45:01,041 --> 00:45:02,666 शायद मैंने तुम्हें पहचाना नहीं. 607 00:45:08,291 --> 00:45:11,166 तुम्हें शांति मिले मैं भी शालीन हूं... फातिमा। 608 00:45:11,541 --> 00:45:12,666 मैं फातिमा हूं. 609 00:45:13,291 --> 00:45:14,291 फातिमा. 610 00:45:15,041 --> 00:45:16,416 यह एक अच्छा नाम है. 611 00:45:17,291 --> 00:45:19,791 फातिमा, तुम थी क्या आप अकेले ही बाजार लगा सकते हैं? 612 00:45:20,083 --> 00:45:21,791 और वो भी इस हालत में? 613 00:45:27,791 --> 00:45:30,541 आप कोशिश नहीं कर रहे थे भाग जाओ, क्या तुम थे? 614 00:45:32,416 --> 00:45:34,291 तुम भागने की कोशिश कर रहे थे! 615 00:45:35,416 --> 00:45:36,916 या अल्लाह... 616 00:45:39,166 --> 00:45:41,583 आप नहीं जानते कैसे जो खतरनाक हो सकता है. 617 00:45:41,708 --> 00:45:44,541 और जैसी महिलाओं के लिए हमारे लिए, यह असंभव है. 618 00:45:48,541 --> 00:45:52,916 उन्होंने क्यों काटा उस महिला का हाथ हटा दिया गया? 619 00:45:53,458 --> 00:45:55,666 क्योंकि उसने लिपस्टिक लगाई हुई थी. 620 00:45:57,333 --> 00:46:00,708 उन्होंने उसका हाथ ही काट दिया क्योंकि उसने लिपस्टिक लगा रखी थी? 621 00:46:00,916 --> 00:46:04,333 शुभ कृपा. हे भगवान! 622 00:46:04,791 --> 00:46:06,291 कोई भगवान नहीं है 623 00:46:06,416 --> 00:46:07,958 केवल अल्लाह ही है. 624 00:46:08,083 --> 00:46:10,291 और इस पर विचार किया जाता है शरीयत में हराम (पापी)। 625 00:46:11,833 --> 00:46:12,833 मुझे माफ़ करें। 626 00:46:16,291 --> 00:46:18,666 लेकिन, आप मुझे यह सब बता रहे हैं... 627 00:46:18,708 --> 00:46:20,708 तुम अकेले थे बाज़ार में भी. 628 00:46:20,708 --> 00:46:22,666 अगर किसी ने तुम्हें गोली मार दी तो क्या होगा? 629 00:46:24,541 --> 00:46:26,166 वे मुझे गोली नहीं मारेंगे. 630 00:46:27,291 --> 00:46:29,541 वह व्यक्ति जिसने काट दिया उसका हाथ मेरा पति है. 631 00:46:29,791 --> 00:46:31,541 वह खुर्सानी कमांडर है. 632 00:46:31,666 --> 00:46:33,833 वे सभी उनसे अपना आदेश लेते हैं। 633 00:46:33,958 --> 00:46:35,666 आप संभलकर चलें. आना। 634 00:46:38,916 --> 00:46:41,291 आग्रह है कि मैं सीरिया जाने का मन हो गया, 635 00:46:41,916 --> 00:46:44,083 दिन-ब-दिन टूटता जा रहा था. 636 00:46:44,583 --> 00:46:47,208 ये क्या नहीं था उन्होंने हमें बताया कि यह वैसा ही होगा। 637 00:46:49,833 --> 00:46:51,833 मुझे इसका एहसास होने लगा 638 00:46:52,166 --> 00:46:53,791 यह एक बहुत बड़ा जाल था और 639 00:46:53,791 --> 00:46:56,291 हम सब फंस गए थे इसमें निराशाजनक रूप से. 640 00:46:56,708 --> 00:46:59,458 उन्हें लोगों को बेरहमी से मारते हुए देखकर, मैं 641 00:46:59,916 --> 00:47:03,291 मेरे लिए डरने लगा मेरे अपने जीवन पर अजन्मा बच्चा। 642 00:47:03,666 --> 00:47:06,666 कई दिनों तक मैं 643 00:47:07,791 --> 00:47:11,833 वह देखता रहा हाथ और सिर कटा... 644 00:47:12,833 --> 00:47:15,458 यह मुझे परेशान करने लगा. 645 00:47:17,041 --> 00:47:19,416 और मेरा डर जायज था. 646 00:47:19,541 --> 00:47:23,458 क्योंकि अपराध क्या है और सज़ा के बाद, 647 00:47:24,166 --> 00:47:27,916 कभी सिखाया ही नहीं गया हम हिंदू धर्म में. 648 00:47:29,958 --> 00:47:32,791 -तुम्हें शांति मिले. -आपको भी शांति मिले. 649 00:47:33,416 --> 00:47:37,333 मैं तुम्हें दिखाना चाहता हूँ कुछ बहुत खास. 650 00:47:41,291 --> 00:47:43,416 इस वीडियो को देखें. 651 00:47:45,458 --> 00:47:46,458 यह औषधि 652 00:47:48,041 --> 00:47:49,916 जो, हमारी भाषा में 653 00:47:50,458 --> 00:47:52,708 'रासायनिक साहस' कहा जाता है, 654 00:47:53,041 --> 00:47:56,583 कैप्टागन और कहा जाता है फार्मा के संदर्भ में एम्फ़ैटेमिन, 655 00:47:56,916 --> 00:47:59,916 कुछ ऐसा है जो कायम रहेगा जिहाद के लिए आपकी प्यास जीवित है। 656 00:47:59,958 --> 00:48:03,291 यह आपको कभी भटकने नहीं देगा आपके एक सच्चे उद्देश्य से. 657 00:48:03,583 --> 00:48:05,541 और युद्ध के मैदान पर युद्ध की, यह औषधि 658 00:48:05,708 --> 00:48:10,291 इससे आपको लंबे समय तक बिना रुके रहने में मदद मिलेगी भूख, प्यास या नींद महसूस होना। 659 00:48:10,416 --> 00:48:13,291 यह तुम्हें मार डालेगा कायर आत्म-तुम्हारे अंदर 660 00:48:13,416 --> 00:48:15,416 और तुम्हारे अंदर एक मुजाहिदीन को जन्म दो। 661 00:48:15,541 --> 00:48:19,583 का झंडा कौन फहराएगा पूर्ण इस्लामी प्रभुत्व. 662 00:48:20,291 --> 00:48:23,583 कौन अपने पापों के लिए पश्चाताप करेगा और स्वर्ग का मार्ग प्रशस्त करें। 663 00:48:23,666 --> 00:48:27,541 काफिरों को कौन पकड़ेगा एक सच्चे अल्लाह की स्तुति करना। 664 00:48:27,791 --> 00:48:29,416 ईश्वर महान है! 665 00:48:29,416 --> 00:48:30,208 ईश्वर सबसे महान है! 666 00:48:30,291 --> 00:48:31,916 ईश्वर महान है! 667 00:48:31,916 --> 00:48:32,541 ईश्वर सबसे महान है! 668 00:48:32,541 --> 00:48:34,166 समझा? मेरे जिहादी... 669 00:48:34,208 --> 00:48:36,083 यह औषधि 670 00:48:36,541 --> 00:48:39,041 आपका काम आसान कर देगा. 671 00:48:39,541 --> 00:48:41,208 इसे प्रशासित करना शुरू करें. 672 00:48:41,458 --> 00:48:43,291 उन्हें अपने करीब लाओ. 673 00:48:43,791 --> 00:48:46,041 उन्हें अलग करें उनके परिवारों से. 674 00:48:46,291 --> 00:48:48,541 शारीरिक संबंध विकसित करें... अगर आवश्यकता है, उन्हें गर्भवती करने की। 675 00:48:50,958 --> 00:48:54,583 और जितनी जल्दी हो सके, हाथ वे अगले मिशन के लिए निकल पड़े। 676 00:48:55,916 --> 00:48:57,833 उस तीसरी लड़की के बारे में क्या? 677 00:48:57,958 --> 00:48:58,958 निमाह. 678 00:48:59,291 --> 00:49:01,166 वह कैथोलिक है, सर। 679 00:49:01,666 --> 00:49:03,458 उसे आसानी से बरगलाया नहीं जाएगा। 680 00:49:03,833 --> 00:49:05,666 मुजीब को करना होगा कुछ विशेष करो. 681 00:49:05,791 --> 00:49:07,208 महान। 682 00:49:08,333 --> 00:49:10,333 इतना समय बीत गया, 683 00:49:10,708 --> 00:49:12,958 और आप वितरित नहीं कर सकते मेरे लिए तीन लड़कियाँ. 684 00:49:13,791 --> 00:49:15,291 इसके विपरीत, ब्रिटेन और यूरोप से, 685 00:49:15,291 --> 00:49:20,458 25-30 महिलाएं सीरिया की यात्रा कर रही हैं अपनी पसंद से, हर महीने। 686 00:49:21,041 --> 00:49:22,041 मौलवी साहब. 687 00:49:52,083 --> 00:49:54,458 ओह बकवास. निमाह ने मैसेज किया है, 688 00:49:54,541 --> 00:49:57,291 वह इंतज़ार कर रही है लंबे समय तक. हमें देर हो गई है। 689 00:49:59,166 --> 00:50:00,416 -अलविदा आसिफा. -अलविदा। 690 00:50:12,083 --> 00:50:13,166 वे छोड़ गए। 691 00:50:14,416 --> 00:50:15,416 हम्म। 692 00:50:19,291 --> 00:50:20,791 -तब मैं उससे कह रहा था... -नीमा. 693 00:50:21,541 --> 00:50:22,666 तुम दोनों से नफरत है. 694 00:50:23,791 --> 00:50:25,166 सॉरी सॉरी नीमा 695 00:50:25,208 --> 00:50:26,208 समय क्या है? 696 00:50:26,291 --> 00:50:27,958 अब ठीक है. 697 00:50:31,458 --> 00:50:32,541 बकवास! वास्तव में? 698 00:50:38,083 --> 00:50:39,083 चलो देखते हैं। 699 00:50:48,541 --> 00:50:49,541 अरे! 700 00:50:49,958 --> 00:50:51,833 -क्या! -तुम्हारी ऐसा करने की हिम्मत कैसे हुई! 701 00:50:51,833 --> 00:50:52,833 -क्या करना है? -क्या? 702 00:50:52,833 --> 00:50:54,583 उसने अभी-अभी उसे मारा, मैंने देखा। 703 00:50:54,583 --> 00:50:55,666 -और मैं इसे दोबारा करूंगा. -निमा. 704 00:50:55,666 --> 00:50:56,916 -मैं वही करूँगा जो मैं चाहता हूँ। -मैं तुम्हें एक झटका दूँगा! 705 00:50:56,916 --> 00:50:57,666 यह बकवास है. 706 00:50:57,666 --> 00:50:58,916 तुम सब भूल जाओगे तुमने कामना की है. 707 00:50:58,916 --> 00:51:00,208 -तुम किसे मारोगे? -उसे, इससे तुम्हें क्या लेना-देना? 708 00:51:00,208 --> 00:51:02,041 आप उसे क्यों मारेंगे? क्यों? 709 00:51:02,166 --> 00:51:03,416 -एक मिनट, -निमा... 710 00:51:03,416 --> 00:51:04,416 हम पुलिस के पास जायेंगे. 711 00:51:04,458 --> 00:51:07,291 उई! अरे! सब लोग यहाँ आओ. 712 00:51:07,333 --> 00:51:09,166 आप पुलिस से शिकायत करेंगे 713 00:51:09,291 --> 00:51:11,291 और हमारे व्यवसाय बंद कर दें? 714 00:51:13,083 --> 00:51:15,041 आप किसे धमकी दे रही हैं मैडम? 715 00:51:15,083 --> 00:51:16,791 निमः! 716 00:51:17,333 --> 00:51:18,833 उसे संभालें। उसे संभालें! 717 00:51:18,916 --> 00:51:19,916 निमः! 718 00:51:20,416 --> 00:51:22,041 आप किसे धमकी दे रहे हैं? 719 00:51:22,083 --> 00:51:23,083 आप किसे धमकी दे रहे हैं? 720 00:51:24,541 --> 00:51:25,541 नहीं! 721 00:51:25,916 --> 00:51:28,583 मदद करना! मदद करना! 722 00:51:30,458 --> 00:51:31,458 शालिनी! 723 00:51:35,583 --> 00:51:36,583 निमः! 724 00:51:36,666 --> 00:51:37,666 निमः! 725 00:51:37,666 --> 00:51:39,666 -उठना! -निमा! 726 00:52:29,166 --> 00:52:31,041 मुझे खेद है दोस्तों, लेकिन 727 00:52:31,291 --> 00:52:32,541 यह एक घटना थी घटित होने की प्रतीक्षा में. 728 00:52:32,583 --> 00:52:35,916 राक्षसों को बस एक बहाना चाहिए, और तुमने सीधे उन्हें यह दे दिया। 729 00:52:35,916 --> 00:52:38,458 आभारी रहो, अल्लाह ने तुम्हें बचा लिया। 730 00:52:38,666 --> 00:52:41,541 क्या आपने कभी सोचा आपके साथ ऐसा क्यों हुआ? 731 00:52:41,541 --> 00:52:43,208 और किसी अन्य को नहीं लड़कियाँ वहाँ कौन थीं? 732 00:52:43,291 --> 00:52:44,916 क्या आप उन्हें उचित ठहरा रहे हैं? 733 00:52:44,958 --> 00:52:45,958 नहीं. 734 00:52:46,166 --> 00:52:47,666 लेकिन इसके बारे में आप खुद सोचिये. 735 00:52:47,791 --> 00:52:49,791 बहुत सारे थे बाज़ार में अन्य लड़कियाँ। 736 00:52:50,041 --> 00:52:53,083 आप केवल तीन थे हिजाब नहीं पहना है, है ना? 737 00:52:55,083 --> 00:52:58,333 जो लड़कियां पहनती हैं हिजाब का कभी बलात्कार नहीं होता 738 00:52:58,541 --> 00:53:00,041 न ही उनके साथ कभी छेड़छाड़ की जाती है. 739 00:53:00,041 --> 00:53:02,208 क्योंकि अल्लाह सदैव हमारी रक्षा करता है। 740 00:53:03,708 --> 00:53:06,291 मुझे खेद है लेकिन वह है तुम्हारे देवताओं की तरह नहीं. 741 00:53:06,416 --> 00:53:08,791 क्या आप कहना चाह रहे हैं केवल अल्लाह ही रक्षा करता है? 742 00:53:08,958 --> 00:53:11,916 -अन्य देवता रक्षा नहीं करते? -बिल्कुल! 743 00:53:12,541 --> 00:53:13,541 क्योंकि 744 00:53:13,583 --> 00:53:17,166 तुम्हारा भगवान कितना असहाय है, वह है हमेशा दूसरों से मदद माँगना। 745 00:53:17,833 --> 00:53:19,291 यहाँ तक कि तुम्हारा यीशु, निमाह। 746 00:53:19,333 --> 00:53:20,791 यह समय नहीं है. 747 00:53:21,541 --> 00:53:24,166 देखिये, मैं क्या समझता हूँ आप गुजर रहे हैं. 748 00:53:24,333 --> 00:53:25,708 लेकिन एक बार इसके बारे में सोचो. 749 00:53:25,791 --> 00:53:27,416 भगवान का बेटा, 750 00:53:27,583 --> 00:53:30,166 भगवान का अपना पुत्र, होना सूली पर लटकाया गया, 751 00:53:30,208 --> 00:53:31,208 जीवित, 752 00:53:31,291 --> 00:53:35,041 और भगवान भी उसे नहीं बचा सकते अपना बेटा. वह तुम्हें कैसे बचाएगा? 753 00:53:35,083 --> 00:53:36,333 पर्याप्त! 754 00:53:37,291 --> 00:53:38,833 अब बंद करें! 755 00:53:44,458 --> 00:53:45,708 मुझे खेद है, ठीक है! 756 00:53:51,041 --> 00:53:52,583 लेकिन इसके बारे में सोचो. 757 00:54:09,166 --> 00:54:10,416 यह क्या है? मुझे बताओ। 758 00:54:14,583 --> 00:54:16,041 आपने अति कर दी. 759 00:54:16,416 --> 00:54:18,041 आपको फाड़ना नहीं चाहिए था उनके कपड़े उतने ही. 760 00:54:18,166 --> 00:54:19,416 यह पहला दिन था. 761 00:54:20,333 --> 00:54:22,666 बेवकूफ़। अभी रुको. थोडी देर मे बात करती ह्। 762 00:54:28,916 --> 00:54:29,666 दिखाओ? 763 00:54:30,416 --> 00:54:32,916 जाने का भी ख्याल आया बाहर मुझे डरा रहा है. 764 00:54:33,791 --> 00:54:36,041 वो कुत्ते... 765 00:54:36,583 --> 00:54:39,541 डरावने सपने आना रात को. बस नींद नहीं आ रही. 766 00:54:40,416 --> 00:54:43,041 मुझे बहुत खेद है दोस्तों, मैं वहाँ तुम्हारे साथ नहीं था. 767 00:54:43,458 --> 00:54:46,166 अगर हम आपके साथ होते तो ये ऐसा कभी नहीं हुआ होगा. 768 00:54:47,708 --> 00:54:49,416 सुनो, हम दोनों सचमुच शर्मिंदा हैं. 769 00:54:49,666 --> 00:54:52,333 ये तो हुई बात कासरगोड के लिए शर्म की बात है। 770 00:54:53,291 --> 00:54:54,291 अब... 771 00:54:54,791 --> 00:54:58,166 मुझे डर भी लगता है हर आदमी जिसे मैं सड़क पर देखता हूँ। 772 00:54:58,291 --> 00:55:00,916 ये लोग बनाते हैं सभी मुसलमान बुरे दिखते हैं. 773 00:55:01,208 --> 00:55:02,416 ये खूनी बा... 774 00:55:05,416 --> 00:55:07,041 मेरी भाषा के लिए खेद है. 775 00:55:08,208 --> 00:55:09,208 शालिनी... 776 00:55:10,083 --> 00:55:11,083 गीतांजलि... 777 00:55:11,166 --> 00:55:12,458 मुझे फिर से खेद है. 778 00:55:12,791 --> 00:55:14,916 मैं यह वादा करता हूं फिर कभी ऐसा न हो. 779 00:55:15,166 --> 00:55:17,833 हम इन खूनी बदमाशों को ठीक कर देंगे। 780 00:55:18,291 --> 00:55:20,583 हम उन्हें सबक सिखाएंगे वे जीवन भर याद रखेंगे। 781 00:55:20,666 --> 00:55:22,541 इसीलिए मैं उन्हें यहां ले आया. 782 00:55:22,791 --> 00:55:24,083 दुष्टों को ठीक करो. 783 00:55:24,416 --> 00:55:27,291 मुझे बस आशा है कि मैं कर सकता हूँ रात को ठीक से सोएं. 784 00:55:27,791 --> 00:55:29,541 यह कुछ भी नहीं है, बस चिंता है. 785 00:55:29,708 --> 00:55:31,291 अब ज़्यादा मत सोचो. 786 00:55:31,833 --> 00:55:33,333 आप किस तरह के डॉक्टर हैं? 787 00:55:33,458 --> 00:55:35,916 आप कुछ दे क्यों नहीं देते उन्हें शांत करने की दवा? 788 00:55:36,916 --> 00:55:37,916 ज़रूर... 789 00:55:38,666 --> 00:55:39,666 असल में... 790 00:55:42,291 --> 00:55:43,916 उम्म, तो सुनो. 791 00:55:44,291 --> 00:55:47,541 मुझे एक छोटा सा काम करना है भागो, लेकिन मैं जल्द ही वापस आऊंगा। 792 00:55:47,666 --> 00:55:50,541 लेकिन अगर आपको किसी चीज़ की ज़रूरत है, मैं बस एक कॉल दूर हूं. ठीक है? 793 00:55:51,583 --> 00:55:52,583 अलविदा। 794 00:55:55,458 --> 00:55:57,708 [अबोधगम्य] 795 00:55:58,458 --> 00:55:59,791 एक-एक गोली लें. 796 00:56:00,041 --> 00:56:02,458 जब भी तुम्हें महसूस हो चिंता, बस यह लो। 797 00:56:03,416 --> 00:56:04,708 [अबोधगम्य] 798 00:56:04,958 --> 00:56:05,958 पानी. 799 00:56:06,791 --> 00:56:07,791 धन्यवाद। 800 00:56:18,791 --> 00:56:20,416 मैं वहां तुम्हारे साथ हूं. 801 00:57:00,958 --> 00:57:08,166 ये मेरा सौभाग्य है मैं आप जैसे किसी व्यक्ति से मिला हूँ, 802 00:57:23,666 --> 00:57:30,541 तुम मेरे दोस्त हो, मेरे साथी हो. 803 00:57:31,541 --> 00:57:37,791 वह सब जो मैंने तुममें पाया है। 804 00:57:58,416 --> 00:58:01,666 क्या आप जानते हैं कि मैं वास्तव में क्या हूं जैसे आपके और गीतू के बारे में? 805 00:58:02,583 --> 00:58:05,791 कि तुम हिजाब पहनो भले ही आप हिंदू हों. 806 00:58:06,916 --> 00:58:11,666 कोई भी हमारे साथ गलत व्यवहार नहीं करता या जब हम इसे पहन रहे होते हैं तो हमें चिढ़ाता है। 807 00:58:12,583 --> 00:58:14,458 इससे मुझे बहुत सुरक्षित महसूस होता है. 808 00:58:14,708 --> 00:58:15,833 -सही है, गीतू? -हाँ। 809 00:58:17,041 --> 00:58:20,541 और क्या होगा अगर आदमी का टकटकी धमकी नहीं दे रही? 810 00:58:22,916 --> 00:58:23,916 फिर... 811 00:58:24,666 --> 00:58:26,041 मुझे नहीं पता. 812 00:58:27,458 --> 00:58:28,458 फिर... 813 00:58:29,166 --> 00:58:33,708 वह नोटिस नहीं करेगा a बुर्के के अंदर शरीर, 814 00:58:33,791 --> 00:58:37,208 लेकिन एक खूबसूरत आत्मा, 815 00:58:37,333 --> 00:58:39,041 जिसकी वह मदद नहीं कर सकता लेकिन प्यार में पड़ जाओ. 816 00:58:39,208 --> 00:58:43,333 तो... क्या यह पाप नहीं है इस्लाम में प्यार करो? 817 00:58:44,791 --> 00:58:48,166 एक इस्लामी विवाह में, काजी क्या पूछता है? 818 00:58:49,166 --> 00:58:51,166 वह पूछता है, क्या आप इसे स्वीकार करें या न करें. 819 00:58:51,666 --> 00:58:55,291 सब कुछ के बारे में है एक दूसरे को स्वीकार करना. 820 00:58:56,208 --> 00:58:58,041 अगर दोनों मान रहे हैं तो 821 00:58:58,166 --> 00:58:59,458 प्यार गुनाह कैसे हो सकता है? 822 00:58:59,458 --> 00:59:02,041 लेकिन शारीरिक अंतरंगता का क्या? 823 00:59:02,291 --> 00:59:06,166 मेरा मतलब है, इस्लाम के अनुसार यह माना जाता है शादी से पहले नाजायज, सही? 824 00:59:06,166 --> 00:59:08,583 मेरा मतलब है, यह नहीं है स्वीकार्य, सही? 825 00:59:08,666 --> 00:59:10,333 यह स्वीकार्य नहीं है. 826 00:59:10,666 --> 00:59:12,583 दरअसल, सिर्फ इस्लाम में ही नहीं, 827 00:59:12,666 --> 00:59:16,791 कोई भी धर्म विवाह पूर्व विवाह की अनुमति नहीं देता अगर यह वन-नाइट स्टैंड है तो सेक्स करें। 828 00:59:16,958 --> 00:59:19,666 लेकिन, अगर दो लोग 829 00:59:19,833 --> 00:59:23,458 के लिए प्रतिबद्ध होने का निर्णय लें उनके पूरे जीवन के लिए रिश्ता, 830 00:59:23,916 --> 00:59:25,916 इसमें गलत क्या है वे अंतरंग हो रहे हैं? 831 00:59:26,416 --> 00:59:28,666 जैसे, अब्दुल ने ही कहा, आप जानते हैं 832 00:59:28,916 --> 00:59:30,291 स्वीकृति का एक समझौता. 833 01:00:06,166 --> 01:00:09,458 तुम मेरे बहुत करीब हो, कि मैं इन दिनों सदैव प्रसन्न रहता हूँ; 834 01:00:17,041 --> 01:00:21,041 चूँकि मैं अब अपने आप में नहीं हूँ। 835 01:00:21,041 --> 01:00:24,833 मैंने सपनों की एक नई दुनिया बसा ली है, 836 01:00:24,833 --> 01:00:28,916 यहीं पर मैं अपनी सारी रातें और दिन बिताता हूं, 837 01:01:08,791 --> 01:01:10,708 [अबोधगम्य] 838 01:01:12,416 --> 01:01:14,916 क्या आप लोग नहीं हैं? दिवाली के लिए घर जा रहे हैं? 839 01:01:15,916 --> 01:01:19,708 नहीं... माँ और दादी घर पर कुछ अनुष्ठान करेंगे. 840 01:01:20,916 --> 01:01:23,416 स्कूल में, त्यौहारों में छुट्टियों की तरह थे. 841 01:01:23,458 --> 01:01:24,458 तो यह मजेदार था. 842 01:01:24,458 --> 01:01:26,791 अब क्या, यह तो बस है स्वादिष्ट खाना खाने के बारे में. 843 01:01:26,791 --> 01:01:28,166 यहां भी हम खाना खा सकते हैं. 844 01:01:29,333 --> 01:01:31,416 ये सभी पारंपरिक मिथक और 845 01:01:31,458 --> 01:01:33,583 धार्मिक चीजें जो मैं नहीं करता के बारे में बहुत कुछ जानते हैं. 846 01:01:33,666 --> 01:01:34,958 मैं घर पर भी क्या करूंगा? 847 01:01:34,958 --> 01:01:36,958 ये सारे रीति रिवाज, रीति रिवाज, 848 01:01:37,041 --> 01:01:38,666 वे कभी भी मेरे बचपन का हिस्सा नहीं थे। 849 01:01:39,166 --> 01:01:41,166 लेकिन दिवाली तो बहुत बड़ा त्यौहार है ना? 850 01:01:41,416 --> 01:01:43,791 आप नहीं चाहते इसे अपने परिवार के साथ मनाएं? 851 01:01:43,958 --> 01:01:45,916 हम सब कुछ कर सकते हैं वह हमारे बुढ़ापे में. 852 01:01:46,166 --> 01:01:47,666 यह समय नहीं है! 853 01:01:47,666 --> 01:01:49,208 मुझे ऐसा नहीं लगता। 854 01:01:49,791 --> 01:01:51,666 मैं बचपन से ही प्रार्थना करता आ रहा हूं। 855 01:01:52,041 --> 01:01:56,041 और मुझे नहीं लगता कि आपको ऐसा करने की ज़रूरत है भगवान से प्रार्थना करने के लिए किसी विशेष उम्र का। 856 01:01:56,083 --> 01:01:57,458 मैं निमाह से सहमत हूं. 857 01:01:57,541 --> 01:02:00,291 यहां तक कि मैं भी रहा हूं बचपन से प्रार्थना कर रहे हैं. 858 01:02:00,666 --> 01:02:02,208 अल्लाह सुनता है. 859 01:02:02,416 --> 01:02:03,916 लेकिन आपको विश्वास रखना होगा. 860 01:02:03,916 --> 01:02:06,083 लेकिन हम यही हैं नहीं है आसिफा. 861 01:02:06,291 --> 01:02:07,666 क्यों नहीं? 862 01:02:07,916 --> 01:02:11,541 सर्वशक्तिमान मौजूद है, 100%, 200%। 863 01:02:11,916 --> 01:02:16,166 बस रास्ते में नहीं तुम हिंदू दावा करते हो. 864 01:02:16,208 --> 01:02:17,583 यहाँ आप फिर से जाएँ। 865 01:02:17,791 --> 01:02:20,041 आसिफा, तुममें बहुत ऊर्जा है. 866 01:02:20,041 --> 01:02:22,541 आप फिर से शुरू करेंगे. मेरे पास है चर्च जाना और प्रार्थना करना. 867 01:02:22,666 --> 01:02:24,291 आप दोनों को दिवाली की शुभकामनाएँ। अलविदा! 868 01:02:24,333 --> 01:02:25,458 -अलविदा! -थोड़ी देर रुको! 869 01:02:25,458 --> 01:02:26,916 नहीं, मुझे जाना होगा, अलविदा। 870 01:02:26,958 --> 01:02:27,958 अलविदा। 871 01:02:28,583 --> 01:02:29,583 अलविदा। 872 01:02:34,041 --> 01:02:37,541 ठीक है...तो कौन सा भगवान क्या आप विश्वास करते हैं? 873 01:02:38,458 --> 01:02:41,541 ये मेरी माँ ने भेजा है. कहा कि अब अपना आहार-विहार भूल जाओ। 874 01:02:45,291 --> 01:02:46,291 तो... 875 01:02:46,541 --> 01:02:49,541 आप लोगों ने नहीं कहा आप किस भगवान में विश्वास करते थे? 876 01:02:50,166 --> 01:02:51,708 यदि केवल एक ही होता भगवान, मैं तुम्हें बताऊंगा. 877 01:02:51,791 --> 01:02:54,833 हमारे धर्म में हजारों हैं देवी-देवताओं की. 878 01:02:55,333 --> 01:02:57,166 मुझे लगता है कि शिव बहुत बड़े भगवान हैं. 879 01:02:59,166 --> 01:03:00,791 देखिए, मुझे खेद है, लेकिन 880 01:03:01,083 --> 01:03:03,666 आपने अपने बड़े भगवान के बारे में वह कहानी सुनी है, है ना? 881 01:03:04,458 --> 01:03:07,458 वह जिसमें वह अपना ले जाता है उसके कंधों पर मृत पत्नी 882 01:03:07,541 --> 01:03:09,833 और देश भर में घूमता है. 883 01:03:10,041 --> 01:03:12,541 आप क्या कह रहे हैं? क्या ऐसी कोई कहानी है. 884 01:03:12,666 --> 01:03:14,166 आप मुझे बताएं। 885 01:03:14,416 --> 01:03:18,291 भगवान जो अपने पर रोता है एक आम आदमी की तरह मरी पत्नी, 886 01:03:18,333 --> 01:03:19,916 वह भगवान कैसे हो सकता है? 887 01:03:20,541 --> 01:03:21,708 गंभीरता से? 888 01:03:22,083 --> 01:03:24,416 आप कहने की कोशिश कर रहे हैं वह भगवान शिव 889 01:03:24,416 --> 01:03:27,333 उसके शव को ले गए भारत भर में पत्नी? 890 01:03:27,416 --> 01:03:28,416 हाँ। 891 01:03:28,541 --> 01:03:32,208 लेकिन उत्तर भारत में राम और कृष्ण बड़े भगवान हैं. 892 01:03:32,458 --> 01:03:33,791 वे महान माने जाते हैं। 893 01:03:33,958 --> 01:03:36,666 मुझे यकीन है कि आप इसकी कहानी जानते हैं भगवान राम. ये तो हर कोई जानता है. 894 01:03:36,791 --> 01:03:39,666 कि उसकी पत्नी थी रावण द्वारा अपहरण कर लिया गया। 895 01:03:39,791 --> 01:03:40,541 हाँ, यह मैंने सुना है। 896 01:03:40,708 --> 01:03:43,041 तो आप इसे समझाइये मेरे लिए. वह एक भगवान है. 897 01:03:43,083 --> 01:03:45,291 वह बचाव नहीं कर सकता उसकी पत्नी अकेले? 898 01:03:46,291 --> 01:03:47,916 अपनी पत्नी को बचाने के लिए, 899 01:03:47,916 --> 01:03:49,541 उसे वानर सेना की सहायता की आवश्यकता थी? 900 01:03:49,958 --> 01:03:52,041 और आप लोग बंदरों की भी पूजा करें? 901 01:03:52,083 --> 01:03:53,291 मुझे माफ़ करें। 902 01:03:54,291 --> 01:03:55,541 और...तुम्हारे देवताओं में से एक 903 01:03:55,541 --> 01:03:57,791 कृष्ण को प्रेम हो गया वह जिस भी लड़की से मिला। 904 01:03:58,666 --> 01:04:02,041 इस भगवान का चरित्र कैसा है? हर लड़की से प्यार हो गया? 905 01:04:02,041 --> 01:04:06,041 और क्या वह अपने से नहीं भागा? भय से जन्मस्थान? 906 01:04:06,416 --> 01:04:08,208 कोई भगवान क्यों होगा किसी चीज़ से डरने की ज़रूरत है? 907 01:04:08,916 --> 01:04:11,583 और यदि वह स्वयं डरा हुआ हो, वह आपमें से किसी की कैसे मदद करेगा? 908 01:04:12,666 --> 01:04:13,916 क्या आप कहना चाहते हैं? 909 01:04:13,916 --> 01:04:17,458 वह 100 करोड़ लोग ग़लत हैं? वह... 910 01:04:17,583 --> 01:04:20,541 भाड़ में जाओ, हाँ ऐसा ही है जटिल और भ्रमित करने वाला। 911 01:04:22,958 --> 01:04:26,541 यह भ्रमित करने वाला है क्योंकि आप गलत रास्ते पर चल रहे हैं. 912 01:04:26,708 --> 01:04:28,833 यह बहुत सुंदर और पवित्र है. 913 01:04:28,833 --> 01:04:30,791 मैं तुम्हें सही रास्ता दिखाऊंगा. 914 01:04:36,208 --> 01:04:38,916 कैप्टन? एम्फ़ैटेमिन? 915 01:04:39,166 --> 01:04:40,416 क्या आप गंभीर हैं? 916 01:04:40,958 --> 01:04:44,166 सरकार नहीं करती यकीन मानिए, लेकिन ऐसा हो रहा है. 917 01:04:44,458 --> 01:04:47,041 मैं और कैसे करूंगा दवाओं तक पहुंच है? 918 01:04:47,083 --> 01:04:50,083 और ये दवाएं निरंतर उपयोग किया जाता है। 919 01:04:50,291 --> 01:04:53,208 उन्हें तो सिर्फ चिंता है दवाओं का तत्काल प्रभाव. 920 01:04:53,291 --> 01:04:54,791 साइड इफ़ेक्ट के साथ नहीं. 921 01:04:54,916 --> 01:04:56,833 वे अपने आत्मघाती हमलावर चाहते हैं। 922 01:04:57,041 --> 01:04:58,666 अच्छी तरह से प्रशिक्षित सेना नहीं 923 01:04:59,583 --> 01:05:00,791 -शाज़िया! -फातिमा? 924 01:05:01,916 --> 01:05:03,458 शाज़िया... मुझे बहुत दर्द हो रहा है। 925 01:05:03,458 --> 01:05:05,291 मुझे अस्पताल जाना है. 926 01:05:05,458 --> 01:05:07,166 चलो भी। इशाक आसपास भी नहीं है. 927 01:05:07,208 --> 01:05:08,083 मुझे वास्तव में चाहिए... 928 01:05:08,083 --> 01:05:10,416 फातिमा, मेरे पति किसी भी मिनट पहुंच जायेंगे. 929 01:05:10,541 --> 01:05:11,916 मैं तुम्हारे साथ नहीं आ सकता. 930 01:05:13,041 --> 01:05:15,041 मैं... मैं एक काम करूंगा। 931 01:05:15,083 --> 01:05:17,333 मैं रजिया को तुम्हारे साथ भेज दूँगा। वह तुम्हें अस्पताल ले जायेगी. 932 01:05:17,333 --> 01:05:19,041 -ठीक है। -आओ आओ। 933 01:05:19,166 --> 01:05:20,791 कृपया मुझे एक बार अपनी मां को फोन करना है। 934 01:05:25,291 --> 01:05:26,041 माँ... 935 01:05:26,791 --> 01:05:28,583 -रजिया. -मैं यहां आपके साथ हूं। 936 01:05:28,666 --> 01:05:30,416 बस जांचें कि वे हैं उचित चिमटे का उपयोग करना। 937 01:05:30,416 --> 01:05:32,291 सब कुछ होगा... हाँ, हाँ... 938 01:05:32,291 --> 01:05:33,541 [अबोधगम्य] 939 01:05:33,541 --> 01:05:34,708 बस आराम करो, आराम करो. 940 01:05:34,791 --> 01:05:35,833 मेरा विश्वास करो, तुम ठीक हो जाओगे. 941 01:05:35,833 --> 01:05:38,041 नर्स, मत करो [अस्पष्ट] 942 01:05:39,666 --> 01:05:40,166 मैं गिनूंगा. 943 01:05:40,208 --> 01:05:41,541 बस इतना देखिये कि बच्चे को ठीक से रखा गया है. 944 01:05:41,583 --> 01:05:43,083 -वे बच्चे के साथ कुछ नहीं करते... -बच्चा ठीक है 945 01:05:43,166 --> 01:05:44,666 तुम बस धक्का दो, तुम बस धक्का दो 946 01:05:44,666 --> 01:05:46,208 -इसे ठीक से रखें. -हां हम करेंगे. 947 01:05:46,958 --> 01:05:49,916 मेरा वादा है तुमसे। फातिमा, आप धक्का देते हैं, 1, 2, 3, आप धक्का देते हैं। 948 01:05:49,916 --> 01:05:51,666 हाँ, हाँ, अच्छा! 949 01:05:51,666 --> 01:05:53,083 हाँ, हाँ [अस्पष्ट] 950 01:06:12,166 --> 01:06:15,541 नर्स, सुनो, मैं चाहता हूँ कृपया मेरी अम्मा को एक कॉल करें। 951 01:06:15,583 --> 01:06:16,958 मैं बस उसे बताना चाहता हूं कि मुझे बच्चा हो गया है. 952 01:06:16,958 --> 01:06:18,291 इसके बाद आप फोन ले सकते हैं. 953 01:06:18,291 --> 01:06:19,666 लेकिन कृपया, बस एक कॉल, नर्स, कृपया! 954 01:06:19,666 --> 01:06:21,166 क्या मैं कॉल कर सकता हूँ? 955 01:06:21,916 --> 01:06:24,166 नर्स... महोदया! 956 01:06:26,583 --> 01:06:28,166 यह कोई साधारण बंदूक नहीं है. 957 01:06:28,291 --> 01:06:30,291 मैं मोर्टार चलाऊंगा. 958 01:06:31,541 --> 01:06:33,041 आख़िर तुम कहाँ जा रहे हो? 959 01:06:33,166 --> 01:06:34,166 काबुल. 960 01:06:34,416 --> 01:06:36,666 के लिए एक मिशन है भारतीय और अमेरिकी दूतावास। 961 01:06:38,333 --> 01:06:40,333 हम प्रशिक्षण ले रहे हैं पिछले कुछ दिनों से. 962 01:06:42,333 --> 01:06:43,541 तुम वापस आओगे ना? 963 01:06:43,541 --> 01:06:45,791 मैं आत्मघाती हमलावर के रूप में नहीं जा रहा हूं. 964 01:06:46,208 --> 01:06:49,458 अग्रिम पंक्ति में रॉकेट होगा लांचर. और हथगोले भी. 965 01:06:49,583 --> 01:06:50,791 तनावग्रस्त मत होइए. 966 01:06:53,166 --> 01:06:54,708 क्या मैं आप के साथ आ सकता हुँ? 967 01:07:00,666 --> 01:07:03,291 उसकी वजह से हम नहीं कर सकते यहां तक कि ठीक से सेक्स भी करें. 968 01:07:03,666 --> 01:07:05,583 और आप चाहते हैं मेरे साथ आओ? हम्म? 969 01:07:05,708 --> 01:07:06,708 उसके साथ? 970 01:07:09,791 --> 01:07:11,541 मुझे यहाँ घुटन महसूस हो रही है, इशाक। 971 01:07:11,958 --> 01:07:14,666 हमें और कितना रुकना है यहाँ? हम सीमा कब पार करेंगे? 972 01:07:15,166 --> 01:07:16,958 मैं चला जाऊँगा, मैं तुमसे कह रहा हूँ। 973 01:07:21,041 --> 01:07:22,208 मेरे बिना, 974 01:07:22,666 --> 01:07:25,916 शहर को भूल जाओ, तुम ऐसा नहीं कर सकते यहां तक कि पड़ोस भी छोड़ दें. 975 01:07:28,291 --> 01:07:29,666 एक दिन मैं ऐसा करूंगा. 976 01:07:33,041 --> 01:07:34,041 तो छोड़ो. 977 01:07:35,833 --> 01:07:37,166 छुट्टी! 978 01:07:40,541 --> 01:07:42,083 एक अकेली महिला पर एक नज़र 979 01:07:42,208 --> 01:07:44,291 और ये लोग तुम्हें बेच दूंगा. 980 01:07:44,833 --> 01:07:46,291 या तुम्हें गोली मार दूंगा. 981 01:07:48,666 --> 01:07:49,666 छुट्टी! 982 01:08:26,333 --> 01:08:27,333 शाज़िया... 983 01:08:27,666 --> 01:08:29,416 मैं प्रबंधन नहीं कर सकता... 984 01:08:29,541 --> 01:08:32,291 पर कोई पैसा नहीं है घर, न खाना, न कपड़े। 985 01:08:32,291 --> 01:08:34,666 वह बस रो रही है इस तरह लगातार. 986 01:08:34,791 --> 01:08:36,166 मुझे नहीं पता क्या करना है। 987 01:08:36,291 --> 01:08:37,291 ओह... 988 01:08:37,833 --> 01:08:39,791 मैं तुम्हें कुछ दवा दूँगा. 989 01:08:44,958 --> 01:08:45,958 यहाँ। 990 01:08:48,666 --> 01:08:49,833 उसे मुझे दे दो. 991 01:08:50,791 --> 01:08:51,791 यहाँ। 992 01:09:00,291 --> 01:09:02,541 क्या गलत? क्या हुआ? 993 01:09:03,083 --> 01:09:04,083 शाज़िया... 994 01:09:05,166 --> 01:09:07,458 क्या आप इसकी व्यवस्था कर सकते हैं? मैं अपनी मां से बात करूं? 995 01:09:07,458 --> 01:09:08,333 बस एक कॉल. 996 01:09:08,333 --> 01:09:10,333 फातिमा, तुम्हें यह कैसे नहीं मिला? 997 01:09:11,166 --> 01:09:13,791 यह शरिया कानून के खिलाफ है महिलाओं के पास फोन होना. 998 01:09:16,666 --> 01:09:19,208 मैंने किसी से संपर्क नहीं किया है मैं अब दो साल से हूं। 999 01:09:19,583 --> 01:09:20,791 शाज़िया, कृपया। 1000 01:09:20,791 --> 01:09:23,041 मैं बस एक बार अपनी मां से बात करना चाहता हूं.' 1001 01:09:23,208 --> 01:09:24,916 माँ बना देगी सबकुछ ठीक है। 1002 01:09:24,916 --> 01:09:27,583 मुझे नहीं पता क्या करने के लिए। मैं बहुत थक गया हूं। 1003 01:09:27,583 --> 01:09:29,666 मुझे नहीं पता कि इसे कैसे प्रबंधित किया जाए। 1004 01:09:30,958 --> 01:09:33,166 कृपया। बस एक बार. 1005 01:09:51,583 --> 01:09:52,791 हुस्ना... 1006 01:09:53,083 --> 01:09:56,333 वहाँ एक आपातकालीन स्थिति है. हमे आपकी मदद की जरूरत है। 1007 01:09:56,541 --> 01:09:59,041 हमें एक कॉल करने की जरूरत है. कृपया दरवाज़ा खोलें। 1008 01:09:59,041 --> 01:10:01,541 नहीं, यह संभव नहीं है। 1009 01:10:01,666 --> 01:10:03,791 -सिर्फ एक कॉल. -आपको पहले से ही पता है, 1010 01:10:03,916 --> 01:10:06,416 इन कॉल्स को ट्रैक किया जाता है अमेरिकी सुरक्षा एजेंसी द्वारा. 1011 01:10:06,791 --> 01:10:08,416 और फिर उन्हें हमारी लोकेशन पता चल जाएगी. 1012 01:10:08,416 --> 01:10:10,416 -एक मिनट. -हुस्ना, कृपया। 1013 01:10:10,541 --> 01:10:13,333 बस एक कॉल. यह अधिक समय तक नहीं रहेगा दो मिनट से भी ज्यादा. बस एक मिनट. 1014 01:10:13,416 --> 01:10:14,791 मेरी बेटी के लिए. 1015 01:10:14,958 --> 01:10:16,541 प्लीज, मैं तुमसे भीख मांग रहा हूं हुस्ना. 1016 01:10:16,583 --> 01:10:17,291 कृपया। 1017 01:10:17,416 --> 01:10:19,041 -नहीं - नहीं। -हुस्ना. 1018 01:10:19,166 --> 01:10:22,333 देखिए, आप जानते हैं कि ऐसा नहीं है बाहर रहना सुरक्षित है। 1019 01:10:22,416 --> 01:10:24,541 बस दरवाज़ा खोलो. ठीक है? 1020 01:10:25,166 --> 01:10:26,166 कृपया। 1021 01:10:28,916 --> 01:10:29,916 हुस्ना. 1022 01:10:30,166 --> 01:10:33,291 बस एक कॉल. मुझे चाहिए अपनी माँ से बात करने के लिए. 1023 01:10:33,791 --> 01:10:36,791 दरअसल, मेरी माँ ने ऐसा नहीं किया है यहां तक कि अपनी बेटी को भी देखा. 1024 01:10:36,916 --> 01:10:38,833 फ़ोन कॉल संभव नहीं है. 1025 01:10:39,458 --> 01:10:40,666 लेकिन, लेकिन... 1026 01:10:40,666 --> 01:10:42,666 आप एक संदेश भेज सकते हैं कॉल ग्राम ऐप के माध्यम से। 1027 01:10:42,666 --> 01:10:44,041 ठीक है, कोई दिक्कत नहीं. 1028 01:10:45,333 --> 01:10:47,416 आप सिर्फ अपनी मां को ही मैसेज कर सकते हैं. 1029 01:10:47,916 --> 01:10:49,166 लेकिन आपको उत्तर नहीं मिलेगा. 1030 01:10:49,166 --> 01:10:51,708 इससे पहले कि वह जवाब दे, मेरे पास है सिम कार्ड को नष्ट करने के लिए. 1031 01:10:51,833 --> 01:10:54,166 तीस सेकंड, उससे ज्यादा नहीं. 1032 01:10:57,166 --> 01:10:58,166 अम्मा. 1033 01:10:58,458 --> 01:11:00,166 अब आप दादी हैं. 1034 01:11:01,458 --> 01:11:02,916 अब ध्यान से सुनो. 1035 01:11:02,958 --> 01:11:09,458 मैं हेरात में शाहाबाद नामक कस्बे में हूं, अफगानिस्तान-ईरान सीमा के करीब. 1036 01:11:09,541 --> 01:11:11,416 इशाक ने मुझे छोड़ दिया है. 1037 01:11:11,666 --> 01:11:13,666 मैं बिल्कुल अकेला हूं, अम्मा. मैं अधिक समय तक जीवित नहीं रह पाऊंगा. 1038 01:11:13,666 --> 01:11:16,458 कृपया पुलिस के पास जाएँ तुरंत, निमाह के साथ। 1039 01:11:16,666 --> 01:11:19,583 उन पर दबाव डालने को कहें आसिफा और मौलवी. 1040 01:11:20,041 --> 01:11:22,166 उन्हें इस जगह के बारे में पता है. 1041 01:11:22,541 --> 01:11:26,541 उनसे कहो मुझे ले आएं तुरंत भारत वापस आ जाओ. 1042 01:11:27,541 --> 01:11:29,708 पुलिस को मेरा पता बताओ. 1043 01:11:30,916 --> 01:11:33,583 कृपया मुझे यहाँ से बाहर निकालो अम्मा। 1044 01:11:34,541 --> 01:11:36,291 मुझसे बहुत बड़ी गलती हो गयी. 1045 01:11:37,416 --> 01:11:40,541 मैं माफ़ी मांगना चाहता हूँ तुम्हें. मुझे माफ़ करें। अलविदा। 1046 01:11:46,291 --> 01:11:47,916 हमें अब जाना चाहिए. 1047 01:11:48,541 --> 01:11:49,541 चलो भी। 1048 01:11:51,791 --> 01:11:54,083 धन्यवाद, हुस्ना. आप सचमुच बहुत दयालु हैं. 1049 01:11:54,166 --> 01:11:56,041 अल्लाह हमेशा आपकी रक्षा करें. 1050 01:11:56,416 --> 01:11:58,541 -भगवान आपकी रक्षा करें. -अल्लाह आपकी रक्षा करें। 1051 01:11:59,416 --> 01:12:02,166 -चलो भी। -इस गेट से नहीं, पीछे के गेट से जाओ। 1052 01:12:02,416 --> 01:12:04,291 मेरे पति हो सकते हैं किसी भी क्षण आ जाना. 1053 01:12:05,083 --> 01:12:06,416 -चलो भी। -धन्यवाद। 1054 01:12:17,458 --> 01:12:19,291 नहीं, नहीं, यह मेरा फ़ोन नहीं है! 1055 01:12:19,291 --> 01:12:20,416 यह मेरा फ़ोन नहीं है! 1056 01:12:40,041 --> 01:12:41,791 चलो भी। चलो भी! 1057 01:12:53,791 --> 01:12:55,458 तुम लोग घर जा रहे हो, 1058 01:12:55,791 --> 01:12:58,666 लेकिन क्या आप अपना बता पाएंगे अब्दुल और रमीज़ के बारे में परिवार? 1059 01:13:00,916 --> 01:13:03,583 देखिए, मैं यह सुझाव देता हूं आप उन्हें मत बताना. 1060 01:13:04,041 --> 01:13:06,541 यह अनावश्यक पैदा करेगा जटिलताएँ. 1061 01:13:07,708 --> 01:13:08,833 और वैसे भी, 1062 01:13:08,833 --> 01:13:12,041 जब आपके परिवार मिलते हैं इस हिजाब में, 1063 01:13:12,666 --> 01:13:15,416 वे इसके बारे में पता लगाएंगे आपका नया, बदलता जीवन। 1064 01:13:19,583 --> 01:13:22,541 आप देखेंगे, आपके साथ कैसा दुर्व्यवहार किया जाएगा. 1065 01:13:24,041 --> 01:13:26,666 मुझे संदेह है कि आप सक्षम होंगे ऐसे व्यवहार से लड़ो. 1066 01:14:09,416 --> 01:14:10,416 अजित! 1067 01:14:24,041 --> 01:14:25,041 बच्चा... 1068 01:14:28,083 --> 01:14:29,416 मुझे इसकी आवश्यकता नहीं है. 1069 01:14:29,916 --> 01:14:31,541 यह क्या है? 1070 01:14:34,916 --> 01:14:37,291 तुम्हें क्या हो गया है, हुह? 1071 01:14:38,541 --> 01:14:40,583 कल तुम हिजाब पहन कर आई थी. 1072 01:14:40,916 --> 01:14:43,333 आज तुमने मना कर दिया पवित्र प्रसाद ले लो. 1073 01:14:44,791 --> 01:14:47,208 क्या आप विश्वास करना बंद कर देंगे कल भगवान में? 1074 01:14:51,333 --> 01:14:52,333 बच्चा! 1075 01:14:54,166 --> 01:14:57,166 मुझे आशा है कि हमने आपको नहीं भेजा पढ़ाई के लिए गलत जगह पर 1076 01:14:57,916 --> 01:15:00,291 ये सब पत्थरों की पूजा 1077 01:15:00,708 --> 01:15:02,416 आपकी मदद नहीं करेगा. 1078 01:15:04,041 --> 01:15:06,333 आपने उपवास किया, भाग लिया अनुष्ठानों और न जाने क्या-क्या में 1079 01:15:06,333 --> 01:15:07,958 भलाई के लिए आपके पति का, 1080 01:15:09,041 --> 01:15:11,541 तुम्हारा भगवान था उसकी जान बचाने में सक्षम? 1081 01:15:13,291 --> 01:15:14,416 उसने ऐसा कैसे किया? 1082 01:15:15,041 --> 01:15:18,958 एक भगवान जो इतना असहाय हो सकता है कभी भी दूसरों की जान न बचाएं. 1083 01:15:19,583 --> 01:15:21,291 ये सब समझने के बाद, 1084 01:15:21,291 --> 01:15:24,916 मुझे खुद को कॉल करने में शर्म महसूस होती है मेरे दोस्तों के सामने एक हिंदू. 1085 01:15:50,916 --> 01:15:51,916 अरे... 1086 01:15:51,916 --> 01:15:53,291 तुम जल्दी में क्यों हो? 1087 01:15:55,916 --> 01:15:56,791 कृपया आओ, आओ। 1088 01:15:57,791 --> 01:15:59,541 मैं उसे दो मिनट के लिए ले जा रहा हूं. 1089 01:15:59,833 --> 01:16:01,416 मैं देख रहा हूँ, अपने लिए एक नारियल ले आया हूँ। 1090 01:16:01,583 --> 01:16:03,291 तुम कब वापस आये? 1091 01:16:03,666 --> 01:16:05,333 तुम हॉस्टल क्यों नहीं आये? 1092 01:16:05,416 --> 01:16:07,541 तुमने मुझे फ़ोन भी नहीं किया. 1093 01:16:07,791 --> 01:16:10,166 क्या यही है हमारी दोस्ती नीचे आ गया है? 1094 01:16:10,291 --> 01:16:11,708 हाँ, ऐसा नहीं है। 1095 01:16:11,708 --> 01:16:13,416 मैं बहुत तनाव में था. 1096 01:16:13,708 --> 01:16:15,916 मेरी माँ थी मुझे घर पर नरक दे रहे हो। 1097 01:16:16,333 --> 01:16:18,458 मैं तो बस इसे ही संभाल नहीं सका. 1098 01:16:18,791 --> 01:16:20,666 वही, भाई. 1099 01:16:20,791 --> 01:16:22,833 मेरे "कम्युनिस्ट" पिता, 1100 01:16:22,916 --> 01:16:26,416 तुम्हें पता है, व्याख्यान देना शुरू कर दिया मुझे हिजाब की सीमाओं पर। 1101 01:16:26,708 --> 01:16:29,083 और उसकी तथाकथित पत्नी, मेरी माँ, 1102 01:16:29,208 --> 01:16:32,291 उसने सोचा कि यह किसी प्रकार का है फैंसी ड्रेस प्रतियोगिता का. 1103 01:16:32,458 --> 01:16:33,833 शालू, मैं तुमसे कह रहा हूँ, 1104 01:16:33,916 --> 01:16:36,208 कम्युनिस्ट हैं सबसे बड़े पाखंडी. 1105 01:16:36,833 --> 01:16:39,916 -मैं तुम्हारे पिता को बताऊंगा कि तुमने यह कहा था -ओह मत करो 1106 01:16:41,958 --> 01:16:45,541 वैसे, छात्रावास था बंद. तो तुम कब आये? 1107 01:16:46,291 --> 01:16:49,791 चूंकि छात्रावास बंद था, मैं कुछ दिनों तक रमीज़ के यहाँ रुका। 1108 01:16:50,166 --> 01:16:53,833 हम्म... लिव-इन रिलेशनशिप! 1109 01:16:54,458 --> 01:16:55,416 क्या आप हॉस्टल वापस आने की योजना बना रहे हैं या? 1110 01:16:55,458 --> 01:16:58,833 या आप योजना बना रहे हैं मिस्टर डॉक्टर के साथ घर बसा लें? 1111 01:16:59,541 --> 01:17:02,541 हमारे शरीर में है एक दूसरे को स्वीकार किया. 1112 01:17:02,958 --> 01:17:06,041 हम्म! अच्छा। 1113 01:17:06,166 --> 01:17:11,833 ओह! आप अति-अभिनय कर रहे हैं जैसे कि मुझे वह नहीं पता जो है अब्दुल और तुम्हारे बीच चल रहा है. 1114 01:17:13,041 --> 01:17:16,833 इससे पहले कि रमीज़ और मैंने कहा 'मुझे स्वीकार है' एक दूसरे के साथ, तुम दोनों ने भी वैसा ही किया! 1115 01:17:17,291 --> 01:17:19,041 मैं सब कुछ जानता हूं, ठीक है? 1116 01:17:19,166 --> 01:17:23,041 रोमांस के साथ-साथ तुम भी हमारी जासूसी कर रहे हो? 1117 01:17:23,291 --> 01:17:24,333 मूर्ख लड़की। 1118 01:17:26,041 --> 01:17:27,708 लेकिन सच कहूं तो, गीतू, 1119 01:17:28,083 --> 01:17:30,791 मैं ये सब अनुभव कर रहा हूं मेरे जीवन में पहली बार. 1120 01:17:32,083 --> 01:17:36,041 प्यार क्या है, मैं अब समझ गया हूं. 1121 01:17:37,916 --> 01:17:41,333 मैं नहीं जानता, यह है समझाना मुश्किल है, लेकिन 1122 01:17:42,666 --> 01:17:47,041 मुझे ऐसा लगता है जैसे मैं बस यही चाहता हूं रमीज़ के साथ गुंथे रहें 1123 01:17:47,541 --> 01:17:50,791 और अपना पूरा जीवन ऐसे ही बिताते हैं वह. इतना ही। Gitu, I love him! 1124 01:17:51,166 --> 01:17:53,708 -जब वह मुझे ही देखता है तो मुझे लगता है... -Okay, okay, okay. 1125 01:17:53,791 --> 01:17:56,791 Too much excitement but एक छोटी सी समस्या है. 1126 01:17:57,083 --> 01:18:01,166 इस तरह तो आप लूडो खेलना ही बंद कर देंगे एक विवाहित जोड़े के रूप में आपकी पहली रात। 1127 01:18:01,291 --> 01:18:04,791 Shut up, Gitu! मैं बताऊंगा अब्दुल, तुम क्या कह रहे हो? अब्दुल! 1128 01:18:04,791 --> 01:18:06,083 -अरे! -See what she's telling! 1129 01:18:06,166 --> 01:18:09,208 देखो, गीतू क्या कह रहा है अब्दुल! 1130 01:18:10,416 --> 01:18:14,041 Islam isn't a complex दूसरों की तरह धर्म. 1131 01:18:14,541 --> 01:18:16,791 यह सरल है और सीधा-साधा। 1132 01:18:17,083 --> 01:18:19,041 वही जिसने दुनिया बनाई 1133 01:18:19,291 --> 01:18:21,666 और वह जो चलता है यह वही है. 1134 01:18:22,833 --> 01:18:24,666 और वह सर्वशक्तिमान अल्लाह है. 1135 01:18:25,541 --> 01:18:31,041 अपनी दोनों आंखें बंद कर लें और अल्लाह की उपस्थिति महसूस करो. 1136 01:18:32,166 --> 01:18:33,833 उनसे उनका आशीर्वाद मांगें. 1137 01:18:33,916 --> 01:18:36,583 आप उसे अपने आसपास महसूस करेंगे। 1138 01:18:37,333 --> 01:18:40,666 इसके लिए आपको जरूरत नहीं है किसी चर्च या मंदिर में जाने के लिए। 1139 01:18:41,916 --> 01:18:46,291 आपको पेशकश करने की आवश्यकता नहीं है फूल, तेल, और पत्तियाँ 1140 01:18:47,583 --> 01:18:51,166 "अगर आपको पैसे की ज़रूरत है, इस मंदिर में जाओ।" 1141 01:18:51,583 --> 01:18:54,166 "यदि आप ज्ञान चाहते हैं, उस मंदिर में जाओ।" 1142 01:18:54,291 --> 01:18:57,416 "अगर यह आपकी ताकत है चाहता हूँ, उस मंदिर में जाऊँ।” 1143 01:18:57,458 --> 01:19:00,291 आपको जाने की जरूरत नहीं है एक स्थान से दूसरे स्थान तक. 1144 01:19:00,708 --> 01:19:02,958 बस अल्लाह से उसका आशीर्वाद माँगें। 1145 01:19:03,708 --> 01:19:05,833 वह तुम्हारी हर इच्छा पूरी करेगा। 1146 01:19:06,958 --> 01:19:10,541 ताकि शांति रहे और चारों ओर शांति. 1147 01:19:10,708 --> 01:19:14,208 -अल्लाह की जय हो! -अल्लाह की जय हो! 1148 01:19:15,541 --> 01:19:18,166 और यही कारण है, मेरे प्यारे भाइयों और बहनों, 1149 01:19:19,166 --> 01:19:21,083 यह शांतिपूर्ण धर्म 1150 01:19:21,166 --> 01:19:24,583 दोनों बांहों से आपका स्वागत करता है. 1151 01:19:25,083 --> 01:19:28,333 आओ, और अपना जीवन बदलो। 1152 01:19:29,041 --> 01:19:30,708 -अच्छा व्याख्यान, है ना? -हम्म. 1153 01:19:31,416 --> 01:19:32,666 धन्यवाद, गीतू. 1154 01:19:35,666 --> 01:19:37,666 मैं शालिनी हूं, 1155 01:19:37,666 --> 01:19:40,416 और यह गीतांजलि है... मेरी दोस्त। 1156 01:19:41,291 --> 01:19:43,666 आपके पास कितना समय है यहाँ आ रहे हो? 1157 01:19:43,708 --> 01:19:45,708 इसको एक महीना बीत गया। 1158 01:19:46,083 --> 01:19:49,208 हम यहीं रहते हैं, अंदर केंद्र छात्रावास. 1159 01:19:49,583 --> 01:19:51,291 क्या आप भी हिंदू हैं? 1160 01:19:51,291 --> 01:19:52,833 मैं भाग्यलक्ष्मी हूं. 1161 01:19:54,166 --> 01:19:56,166 हममें से 48 लड़कियाँ, 1162 01:19:56,291 --> 01:19:57,708 सात ईसाई हैं, 1163 01:19:57,708 --> 01:19:59,291 बाकी सब हिंदू हैं. 1164 01:19:59,583 --> 01:20:02,666 हम सबने अपना छोड़ दिया घर और यहाँ आये. 1165 01:20:03,041 --> 01:20:05,791 तो आप क्या थे? एक महीने से यहाँ कर रहे हो? 1166 01:20:05,791 --> 01:20:07,666 आपको क्या हुआ? 1167 01:20:08,041 --> 01:20:10,916 हम सभी 48 लड़कियाँ एक ही कहानी है. 1168 01:20:11,708 --> 01:20:14,291 हमारे परिवार सच्चे प्यार को स्वीकार नहीं करेंगे। 1169 01:20:15,416 --> 01:20:17,541 वे बहुत फंस गए हैं उनकी जाति और धर्म में, 1170 01:20:17,791 --> 01:20:20,083 वे हमारी शादी करवा देते हैं यादृच्छिक पुरुषों के पास जाओ। 1171 01:20:20,333 --> 01:20:24,333 अब, हमें मुस्लिम पुरुषों से प्यार हो गया, 1172 01:20:24,541 --> 01:20:26,958 क्या इसका मतलब हम हैं? कोई अपराध किया? 1173 01:20:27,166 --> 01:20:29,416 क्या हमें पूछना चाहिए कोई अपनी जाति या धर्म 1174 01:20:29,416 --> 01:20:31,291 उनके प्यार में पड़ने से पहले? 1175 01:20:32,166 --> 01:20:33,166 इसलिए... 1176 01:20:33,166 --> 01:20:34,791 अब आप क्या करेंगे? 1177 01:20:35,333 --> 01:20:38,916 इसका कोई दूसरा रास्ता नहीं है हमारे बॉयफ्रेंड से शादी कर लो. 1178 01:20:39,416 --> 01:20:43,041 इस्लाम कबूल करने के अलावा. 1179 01:20:43,791 --> 01:20:45,666 हमारे परिवार इस बात से सहमत नहीं होंगे. 1180 01:20:45,791 --> 01:20:47,708 हमारा प्यार सच्चा है. 1181 01:20:48,416 --> 01:20:50,958 क्या आप ऐसा नहीं करेंगे? सच्चे प्यार के लिए कुछ भी? 1182 01:20:52,291 --> 01:20:54,541 आप तो सारी हदें पार कर देंगे ना? 1183 01:20:55,708 --> 01:20:57,291 ओह प्रिय, शालिनी! 1184 01:20:57,666 --> 01:21:00,666 एक मिनट, चिंता मत करो... 1185 01:21:00,833 --> 01:21:02,041 गीतू, मेरी तबियत ठीक नहीं है. 1186 01:21:06,458 --> 01:21:10,791 बिलकुल नहीं। मैं इस पर विश्वास नहीं करता. ठीक है! मैं इतना गैरजिम्मेदार नहीं हूं. 1187 01:21:10,791 --> 01:21:14,958 गंभीरता से? क्या आपको मुझे यह बताने की ज़रूरत है कि कब? हमारा लिंग सुरक्षित था और कब नहीं था? 1188 01:21:14,958 --> 01:21:17,041 रमीज़, तुम क्या कह रहे हो? 1189 01:21:17,041 --> 01:21:19,916 मुझे पता है शालिनी नहीं रही किसी और के साथ शारीरिक संबंध बनाना। 1190 01:21:20,291 --> 01:21:21,458 और क्या तुम डॉक्टर नहीं हो? 1191 01:21:21,458 --> 01:21:24,666 डीएनए टेस्ट कराओ, आपको अपनी पुष्टि मिल जाएगी. 1192 01:21:26,666 --> 01:21:27,708 ठीक है, देखो. 1193 01:21:28,541 --> 01:21:32,041 मुझे इस व्यवहार के लिए खेद है अशिष्टतापूर्वक। ठीक है? बस बैठो. 1194 01:21:33,916 --> 01:21:36,291 कुछ समय में, हर कोई हॉस्टल में पता चल जाएगा. 1195 01:21:36,416 --> 01:21:37,916 मैं कॉलेज नहीं जा पाऊंगा. 1196 01:21:38,041 --> 01:21:39,166 यह मेरे परिवार तक पहुंच जाएगा. 1197 01:21:39,208 --> 01:21:41,166 सबको पता चल जायेगा, मेरी माँ को पता चल जाएगा... 1198 01:21:41,208 --> 01:21:43,291 -मैं क्या करूँगा! -शांत हो जाओ... 1199 01:21:43,291 --> 01:21:45,416 आराम करो, आराम करो... 1200 01:21:45,666 --> 01:21:47,916 -आप समझ नहीं रहे हैं. -बस, मेरी बात सुनो. 1201 01:21:47,958 --> 01:21:49,666 -मेरी बात सुनो। -अगर मेरी मां को पता चल जाए तो बस... 1202 01:21:49,708 --> 01:21:50,958 मेरी बात सुनो. 1203 01:21:51,291 --> 01:21:53,791 -अल्लाह सब ठीक कर देगा. -कैसे? 1204 01:21:53,833 --> 01:21:57,291 समस्या आप हैं उल्लेख करने से समाधान मिलता है। 1205 01:21:57,541 --> 01:21:59,458 बस रमीज़ से शादी कर लो! 1206 01:21:59,583 --> 01:22:02,041 आख़िर कैसे? वह एक हिंदू लड़की है. 1207 01:22:02,458 --> 01:22:03,541 -इसलिए? -इसलिए? 1208 01:22:03,541 --> 01:22:05,541 मेरा परिवार इसे कैसे स्वीकार करेगा? 1209 01:22:06,916 --> 01:22:09,083 तो वह इस्लाम अपना लेगी. 1210 01:22:09,291 --> 01:22:10,416 -क्या? -हाँ... 1211 01:22:10,458 --> 01:22:12,333 वही समाधान करेगा आपकी सभी समस्याएं! 1212 01:22:12,916 --> 01:22:16,416 शादी के बाद ये बच्चा आपका वैध बच्चा हो। 1213 01:22:16,541 --> 01:22:18,666 तो फिर क्या कोई दिक्कत है? 1214 01:22:19,916 --> 01:22:24,041 मेरे परिवार को कोई समस्या नहीं है अगर मैं किसी मुस्लिम लड़की से शादी करूं... 1215 01:22:24,458 --> 01:22:27,541 लेकिन शालिनी के पास होगा इस्लाम में परिवर्तित होने के लिए. 1216 01:22:27,541 --> 01:22:29,916 शादी करने के लिए, वहाँ रूपांतरण होना चाहिए? 1217 01:22:29,958 --> 01:22:31,083 इसका कोई मतलब नहीं है. 1218 01:22:31,166 --> 01:22:34,458 वह क्या कह रही है? मैं कह रही हूँ कि मैं गर्भवती हूँ! 1219 01:22:34,791 --> 01:22:37,833 मैं इसके लिए तैयार था हिजाब पहनें, लेकिन 1220 01:22:37,916 --> 01:22:40,541 -अचानक बन गया मुस्लिम, कैसे... -क्यों? 1221 01:22:40,541 --> 01:22:43,166 क्यों? तुम मेरे लिए यह नहीं कर सकते? 1222 01:22:43,458 --> 01:22:46,458 हमारे लिए, हमारे बच्चे के लिए, हमारे लिए शादी, क्या तुम ऐसा नहीं कर सकते? 1223 01:22:46,541 --> 01:22:47,708 नहीं, मैं यह कर सकता हूँ... 1224 01:22:47,708 --> 01:22:49,791 देखो, गीतू, आसिफा। 1225 01:22:49,791 --> 01:22:51,291 ये हमारे प्यार की हद है. हुंह? 1226 01:22:51,333 --> 01:22:52,666 -मूर्ख मत बनो! -नहीं, मैं ऐसा नहीं कह रहा! 1227 01:22:52,708 --> 01:22:55,083 कृपया समझें वह किस दौर से गुजर रही है. 1228 01:22:55,166 --> 01:22:57,416 उसे बस कुछ चाहिए सोचने का समय, ठीक है? 1229 01:22:57,458 --> 01:23:01,083 वह वही करेगी जो सही है आपके लिए, बच्चे के लिए, और स्वयं के लिए। 1230 01:23:01,166 --> 01:23:02,166 हाँ। 1231 01:23:02,791 --> 01:23:05,166 उसे बस कुछ चाहिए सोचने का समय. सही? 1232 01:23:07,916 --> 01:23:08,916 रमीज़. 1233 01:23:10,458 --> 01:23:13,166 अगर हम शादी कर लें तो 1234 01:23:13,666 --> 01:23:15,333 सब ठीक हो जाएगा. 1235 01:23:17,166 --> 01:23:19,041 शालिनी... 1236 01:23:20,583 --> 01:23:22,833 कृपया मुझ पर विश्वास रखें. 1237 01:23:24,291 --> 01:23:25,541 मैं तुम्हें स्वीकार करता हूं. 1238 01:23:28,708 --> 01:23:29,708 हम्म? 1239 01:23:31,166 --> 01:23:33,916 ठीक है। मुझे स्वीकार है। मुझे स्वीकार है। 1240 01:23:34,666 --> 01:23:36,291 ठीक है, फिर 1241 01:23:36,666 --> 01:23:39,666 मैं वरिष्ठों से बात करूंगा आपकी शादी के बारे में. 1242 01:23:40,041 --> 01:23:43,166 लेकिन उससे पहले, मुझे करना होगा रूपांतरण के बारे में बात करें, तो... 1243 01:23:43,208 --> 01:23:45,291 उम्म, आप निश्चित हैं, है ना? 1244 01:23:45,666 --> 01:23:47,083 आप स्वीकार करते हैं, है ना? 1245 01:23:47,083 --> 01:23:48,541 आप स्वीकार करते हैं, है ना? 1246 01:23:49,291 --> 01:23:55,916 कुंवारे दिमागों में जहर किसने डाला... 1247 01:23:55,916 --> 01:23:59,083 जिसने आत्मा को ही नष्ट कर दिया। 1248 01:24:01,708 --> 01:24:07,708 धर्म की गलत छवि दिखा रहा है... 1249 01:24:07,708 --> 01:24:12,208 गुंडों ने इंसानों का वजूद ही बदल दिया. 1250 01:24:12,541 --> 01:24:14,708 बीच में स्मैक सीरिया के रेगिस्तान में, 1251 01:24:14,791 --> 01:24:16,416 एक सुंदर नदी बहती है. 1252 01:24:17,583 --> 01:24:20,791 जो दोनों तरफ से घिरा हुआ है सभी रंगों के फूलों से युक्त बगीचे। 1253 01:24:21,708 --> 01:24:23,458 उसके पीछे एक घर है. 1254 01:24:24,916 --> 01:24:27,416 छत पर, आप और मैं 1255 01:24:28,541 --> 01:24:32,333 पर नजर डालेंगे सारी रात हज़ारों तारे, 1256 01:24:32,416 --> 01:24:34,666 और जब हमें वह सितारा मिल जाएगा जो हम चाहते हैं, 1257 01:24:35,583 --> 01:24:37,916 प्रिय अल्लाह इसे हमें देगा. 1258 01:24:38,666 --> 01:24:40,458 और फिर वही सितारा, 1259 01:24:43,166 --> 01:24:44,833 हमारा स्वर्ग होगा. 1260 01:24:48,791 --> 01:24:50,083 हमारा अपना स्वर्ग. 1261 01:24:52,166 --> 01:24:57,916 कोमल हृदय नरक में धकेला जा रहा है... 1262 01:24:58,416 --> 01:25:03,833 वह अपने स्वर्ग के गाँव में बहुत खुश थी 1263 01:25:04,791 --> 01:25:07,583 जैसे ही उसने अपनी आँखें खोलीं तो उसे सब कुछ दिखाई देने लगा 1264 01:25:07,583 --> 01:25:12,541 अब, नन्हीं चिड़िया गुमनामी में चली गई है। 1265 01:25:18,416 --> 01:25:19,791 तुम्हें शांति मिले. 1266 01:25:20,333 --> 01:25:23,291 इस दौरान हमें भारी नुकसान उठाना पड़ा कल रात अमेरिकी ड्रोन हमला। 1267 01:25:24,166 --> 01:25:26,458 मुझे आपको यह बताते हुए खेद है, 1268 01:25:27,541 --> 01:25:28,958 इशाक शहीद हो गये. 1269 01:25:30,416 --> 01:25:32,833 उसकी आत्मा को शांति मिलें। आमीन! 1270 01:25:55,541 --> 01:25:56,708 अंदर आओ. 1271 01:25:56,958 --> 01:25:59,166 शाज़िया. इशाक मर चुका है. 1272 01:25:59,208 --> 01:26:00,083 क्या? 1273 01:26:00,166 --> 01:26:01,708 यहां आना बहुत बड़ी गलती थी. 1274 01:26:01,791 --> 01:26:03,541 ये लोग करेंगे मुझे अकेले नहीं रहने देते. 1275 01:26:03,583 --> 01:26:06,041 और अब मैं कैसे देखभाल करूंगी बेबी? मैं घर से बाहर भी नहीं निकल सकता-- 1276 01:26:06,083 --> 01:26:08,041 फातिमा, शांत हो जाओ. 1277 01:26:08,083 --> 01:26:10,458 मेरे पास अपना पासपोर्ट भी नहीं है. उन्होंने मेरा पासपोर्ट भी ले लिया 1278 01:26:10,541 --> 01:26:12,416 और अब मैं भारत वापस कैसे जाऊंगा? 1279 01:26:12,458 --> 01:26:13,833 मुझे कुछ करने दो. 1280 01:26:14,583 --> 01:26:15,791 लेकिन देखो, 1281 01:26:16,791 --> 01:26:18,791 दोबारा भागने की कोशिश मत करना. 1282 01:26:19,041 --> 01:26:20,791 यदि आप दौड़ने की कोशिश करते हैं, 1283 01:26:22,083 --> 01:26:23,958 मैं आपकी कोई मदद नहीं कर पाऊंगा. 1284 01:26:24,666 --> 01:26:25,666 ठीक है? 1285 01:26:49,666 --> 01:26:51,291 क्या तुम्हारे पिता ठीक हैं? 1286 01:26:55,416 --> 01:26:57,291 उन्हें कार्डियक अरेस्ट हुआ. 1287 01:26:59,166 --> 01:27:00,708 माँ ने बुलाया. 1288 01:27:01,916 --> 01:27:03,583 कहकर मुझे लुभाने की कोशिश कर रहा हूँ, 1289 01:27:04,041 --> 01:27:07,041 "उसने कुछ आभूषण छोड़े हैं तुम्हारे लिए, आओ और इसे ले लो।" 1290 01:27:11,583 --> 01:27:13,208 तो जाओ और उनसे मिलो? 1291 01:27:16,791 --> 01:27:19,416 मेरे माता-पिता बनाते हैं मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता. 1292 01:27:20,166 --> 01:27:21,916 वे अल्लाह पर विश्वास नहीं करते. 1293 01:27:22,041 --> 01:27:24,833 जो कोई विश्वास नहीं करता अल्लाह में काफ़िर है. 1294 01:27:25,041 --> 01:27:26,541 मैं नहीं जाऊंगा. 1295 01:27:35,416 --> 01:27:38,041 अल्लाह इनाम दे आप अपने अच्छे काम के लिए. 1296 01:27:40,041 --> 01:27:41,958 देखना। मेरे साथ बैठो। बैठना। 1297 01:27:46,291 --> 01:27:49,458 देखना। आप बिलकुल हैं दाईं ओर, अनीशा। 1298 01:27:49,791 --> 01:27:52,333 लेकिन जब तक आप डील नहीं करते अपने पिछले जीवन के साथ, 1299 01:27:52,416 --> 01:27:54,583 कैसे मिटाओगे आपके अतीत की यादें? 1300 01:27:54,708 --> 01:27:57,541 और अनीशा बनने के बाद भी, 1301 01:27:57,708 --> 01:28:00,083 तुम नहीं कर पाओगे गीतांजलि को भूल जाना. 1302 01:28:00,166 --> 01:28:01,166 देखो... 1303 01:28:02,791 --> 01:28:04,583 तुम्हारा बाप बेवफा है. 1304 01:28:05,041 --> 01:28:07,791 और काफ़िरों को तब तक माफ़ नहीं किया जाता 1305 01:28:07,916 --> 01:28:10,916 आप उन पर थूकते हैं या उन पर पत्थर फेंको. 1306 01:28:11,291 --> 01:28:14,916 और वे जो धन हैं तुम्हें दे रहा हूँ, यह तुम्हारा अधिकार है। 1307 01:28:15,458 --> 01:28:18,333 से धन लिया काफ़िर कभी हराम नहीं होता. 1308 01:28:31,916 --> 01:28:34,583 उसे न ज़मीन मिली न आसमान 1309 01:28:34,583 --> 01:28:37,916 अँधा पक्षी अपने रास्ते पर है 1310 01:28:37,916 --> 01:28:40,958 वो सफर जिसकी कोई मंजिल नहीं 1311 01:28:40,958 --> 01:28:44,916 उसे भटकाने के लिए काफी है. 1312 01:29:10,583 --> 01:29:12,541 जैसे ही उसे पता चला, 1313 01:29:13,458 --> 01:29:16,041 कि आपने इस्लाम अपना लिया... 1314 01:29:19,458 --> 01:29:22,333 वह यह सदमा बर्दाश्त नहीं कर सका। 1315 01:29:22,666 --> 01:29:24,666 यह दिल का दौरा अल्लाह का प्रकोप है। 1316 01:29:25,708 --> 01:29:26,833 यह एक सबक है. 1317 01:29:27,291 --> 01:29:30,291 ...किसी भी व्यक्ति के लिए जो उस पर विश्वास नहीं करता है। 1318 01:29:31,916 --> 01:29:33,916 यदि आप अपनी भलाई की परवाह करते हैं, 1319 01:29:34,041 --> 01:29:36,541 और यदि आप नहीं चाहते हैं अपनी मृत्यु के बाद नरक में जाओ, 1320 01:29:36,541 --> 01:29:38,416 फिर इस्लाम अपना लो. 1321 01:29:45,416 --> 01:29:57,416 उसे न ज़मीन मिली न आसमान 1322 01:30:10,541 --> 01:30:13,458 रमीज़ ने अपना काम पूरा कर लिया है. 1323 01:30:14,666 --> 01:30:17,583 कितना समय लगेगा आप ले लीजिए, मिस्टर अब्दुल? 1324 01:30:21,583 --> 01:30:24,291 मुझे कुछ दो दिन, सर. यह किया जाएगा. 1325 01:30:27,083 --> 01:30:31,666 हम भरोसा कर रहे हैं आप जैसे युवा. 1326 01:30:32,708 --> 01:30:37,791 आईएसआईएस ने हमें मौका दिया है आलमगीर औरंगज़ेब ने जो किया उसे ख़त्म करने के लिए 1327 01:30:37,791 --> 01:30:42,958 पूरा नहीं कर सका भारत में. 1328 01:30:44,166 --> 01:30:47,083 ये भूलने वाली बात नहीं है. 1329 01:30:50,166 --> 01:30:52,291 क्या तुम सच में मुझसे प्यार करते हो? 1330 01:30:52,833 --> 01:30:54,541 बेशक, मैं करता हूँ, अब्दुल। 1331 01:30:54,916 --> 01:30:56,666 क्या तुम्हें सचमुच पूछने की ज़रूरत है? 1332 01:30:58,541 --> 01:31:01,541 फिर आप आ रहे हैं सीरिया मेरे साथ है, बस इतना ही। 1333 01:31:01,791 --> 01:31:05,041 तुम क्यों जा रहे हो? सीरिया के बारे में और क्या? 1334 01:31:05,833 --> 01:31:09,166 मैंने तुमसे कहा था, मैं नहीं हूं भारत छोड़ने जा रहा हूं. 1335 01:31:09,333 --> 01:31:13,291 कुछ भी नहीं है भगवान की सेवा से भी बड़ा 1336 01:31:13,541 --> 01:31:15,166 और आप नहीं चाहते 1337 01:31:15,333 --> 01:31:18,916 हमें खलीफा के पास जाकर सहायता करनी चाहिए दुनिया भर में इस्लाम का झंडा फहराएं? 1338 01:31:19,166 --> 01:31:22,708 हम फहराने में मदद कर सकते हैं यहां भी रहकर झंडा फहराएं. 1339 01:31:23,416 --> 01:31:25,041 जैसे आसिफा करती है. 1340 01:31:25,583 --> 01:31:27,166 वह यही करती है. यही है ना? 1341 01:31:27,916 --> 01:31:30,708 हमें सीरिया जाने की जरूरत नहीं है. नहीं, नहीं कर सकते. 1342 01:31:30,791 --> 01:31:32,958 तुम मुझसे शादी करोगी या नहीं? 1343 01:31:34,791 --> 01:31:36,416 यदि आप मुझे मजबूर करेंगे, 1344 01:31:36,666 --> 01:31:37,791 मैं नहीं करूंगा. 1345 01:31:39,541 --> 01:31:41,583 मैंने अपने माता-पिता की बात नहीं मानी, 1346 01:31:41,708 --> 01:31:43,458 मैं आपकी बात क्यों सुनूंगा? 1347 01:31:44,958 --> 01:31:45,958 देखना। 1348 01:31:47,333 --> 01:31:49,291 मुझे गुस्सा मत दिलो। 1349 01:31:51,166 --> 01:31:53,583 मैं आपको नष्ट कर दूंगा। 1350 01:31:54,083 --> 01:31:55,791 एंड देयर वी हैव इट। 1351 01:31:57,166 --> 01:31:58,833 जब ये सब बातें शालिनी के साथ हो रहा था, 1352 01:31:58,916 --> 01:32:01,791 मुझे समझना चाहिए था कि हम एक जाल में फंस गए थे। 1353 01:32:01,916 --> 01:32:04,291 सबसे पहले आपने उपदेश दिया इस्लाम के बारे में अच्छी बातें. 1354 01:32:04,833 --> 01:32:07,541 फिर तुमने दिखावा किया हमसे प्यार करने के लिए. 1355 01:32:07,541 --> 01:32:09,791 ताकि आप कर सकें हमारे साथ सेक्स करो. 1356 01:32:09,833 --> 01:32:11,541 आप पाना चाहते थे मैं गर्भवती हूँ, ठीक है? 1357 01:32:12,083 --> 01:32:15,041 भगवान का शुक्र है कि तुम बदल गये नपुंसक होना, 1358 01:32:17,541 --> 01:32:19,666 और मैं अंदर होता यही स्थिति शालिनी की भी है 1359 01:32:19,708 --> 01:32:21,791 और मैं होता आपके बच्चे की माँ. 1360 01:32:21,791 --> 01:32:25,416 आपने सवाल करने की हिम्मत की मेरी मर्दानगी, तुम माँ... 1361 01:32:28,666 --> 01:32:30,583 तुम अपने आप से भरपूर हो, खूनी लड़की... 1362 01:32:31,333 --> 01:32:33,458 हुंह? क्या आपको लगता है कि आप बहुत स्मार्ट हैं? 1363 01:32:41,416 --> 01:32:43,166 आपने मुझे नपुंसक कहा. 1364 01:32:51,791 --> 01:32:52,916 इसे देखो। 1365 01:32:57,083 --> 01:32:58,083 यह... 1366 01:32:58,916 --> 01:32:59,916 जब... 1367 01:33:00,166 --> 01:33:01,458 आपने यह तस्वीर कब ली? 1368 01:33:02,583 --> 01:33:07,041 यह सिर्फ उनमें से एक है। मेरे पास है मेरी डिजिटल लाइब्रेरी में पूरा एल्बम। 1369 01:33:07,166 --> 01:33:10,166 ये आपने ही भेजे हैं नशे में होने पर मेरे साथ नग्नता। 1370 01:33:12,291 --> 01:33:13,666 क्या कह रहे थे? 1371 01:33:15,416 --> 01:33:16,416 नपुंसक? 1372 01:33:17,791 --> 01:33:18,958 अब आप सुनिए. 1373 01:33:20,791 --> 01:33:23,916 तुम मुझसे शादी करोगी और सीरिया आ जाओ. 1374 01:33:24,666 --> 01:33:26,916 और अगर तुम ना कहो, 1375 01:33:28,166 --> 01:33:32,041 मैं आपका वीडियो बनाऊंगा सोशल मीडिया पर वायरल हो जाओ. 1376 01:33:33,291 --> 01:33:36,083 और आप समझ जायेंगे नपुंसकता का मतलब क्या है. 1377 01:33:49,916 --> 01:33:52,791 एक भयानक भाग्य है तुम पर विपत्ति पड़ी, मेरे बच्चे। 1378 01:33:55,083 --> 01:33:57,666 रमीज़ अब वापस नहीं आएगा. 1379 01:33:58,083 --> 01:34:01,916 वह के पास गया है मालदीव अपनी मां के साथ। 1380 01:34:02,458 --> 01:34:05,833 कुछ मुद्दों को सुलझाने के लिए अपने पिता के संबंध में. 1381 01:34:08,041 --> 01:34:09,916 मैं यह नहीं जानता था 1382 01:34:09,916 --> 01:34:14,333 वह निकलेगा इतना स्वार्थी कायर. 1383 01:34:15,416 --> 01:34:16,916 वह काफ़िर है. 1384 01:34:18,416 --> 01:34:20,041 वह नरक में जलेगा. 1385 01:34:20,666 --> 01:34:23,166 लेकिन, अब मेरा क्या होगा? 1386 01:34:24,291 --> 01:34:27,208 और इस बारे में क्या? बच्चा? मैं अब गर्भवती हूं... 1387 01:34:30,458 --> 01:34:32,791 अल्लाह पर भरोसा रखो बच्चे. 1388 01:34:34,208 --> 01:34:35,833 वह सब कुछ ठीक कर देगा. 1389 01:34:35,958 --> 01:34:39,083 अगर किसी दयालु व्यक्ति पर अल्लाह का आशीर्वाद हो 1390 01:34:39,541 --> 01:34:41,291 आपसे शादी करने को तैयार है, 1391 01:34:41,791 --> 01:34:45,833 और देने को तैयार है इस बच्चे को उसका नाम, 1392 01:34:46,083 --> 01:34:49,041 आप एक के लिए नहीं पूछ सकते उससे बेहतर समाधान. 1393 01:34:49,291 --> 01:34:51,541 लेकिन रमीज़ मेरे जीवन का प्यार है। 1394 01:34:51,791 --> 01:34:55,333 मैं रमीज़ से प्यार करता हूँ... कैसे क्या मैं किसी और से शादी कर सकता हूँ? 1395 01:34:55,458 --> 01:34:56,958 ऐसा नहीं हो सकता... 1396 01:34:57,041 --> 01:34:59,416 समझने की कोशिश करें तुम्हारी स्थिति, बच्चे. 1397 01:34:59,583 --> 01:35:04,791 कुछ फैसले तो होने ही चाहिए दिल से नहीं, दिमाग से लिया जाता है. 1398 01:35:06,041 --> 01:35:09,041 आप अपने घर वापस नहीं जा सकते. 1399 01:35:09,291 --> 01:35:11,666 वे तुम्हें स्वीकार भी नहीं करेंगे. 1400 01:35:11,916 --> 01:35:12,916 और... 1401 01:35:13,166 --> 01:35:16,041 आप छुटकारा नहीं पा सकते या तो इस बच्चे का. 1402 01:35:16,416 --> 01:35:18,916 आपके पास नौकरी नहीं है. 1403 01:35:19,833 --> 01:35:24,416 और आपने अभी भी नहीं किया है आपकी नर्सिंग की डिग्री पूरी हो गई. 1404 01:35:27,583 --> 01:35:30,291 अगर कोई रास्ता नहीं है तो 1405 01:35:31,708 --> 01:35:35,541 इसमें कौन सी बात है जीविका? मुझे क्यों जीना चाहिए? 1406 01:35:36,166 --> 01:35:38,666 मैं इसके बजाय मरना पसंद करूंगा किसी और से शादी करना. 1407 01:35:38,708 --> 01:35:41,916 मैं खुद को मारकर मरना पसंद करूंगा। 1408 01:35:42,833 --> 01:35:47,458 आप वास्तव में सोच रहे हैं इस्लाम अपनाने के बाद आत्महत्या? 1409 01:35:47,583 --> 01:35:49,541 क्या तुम नरक में जलना चाहते हो? 1410 01:35:49,541 --> 01:35:51,458 कितने अपराध करोगे? 1411 01:35:51,458 --> 01:35:53,541 आपका पहला अपराध: 1412 01:35:53,708 --> 01:35:56,958 विवाह पूर्व संबंध बनाना। 1413 01:35:57,458 --> 01:35:58,791 दूसरा अपराध: 1414 01:35:59,208 --> 01:36:01,541 बिना विवाह के बच्चा पैदा करना। 1415 01:36:02,166 --> 01:36:04,166 तीसरा अपराध: 1416 01:36:04,166 --> 01:36:06,041 नशीले पदार्थों का सेवन करना। 1417 01:36:06,666 --> 01:36:09,666 तुम्हारे माता-पिता काफ़िर हैं. 1418 01:36:09,833 --> 01:36:13,458 कितने अपराध होंगे अल्लाह तुम्हें सज़ा दे? 1419 01:36:13,916 --> 01:36:17,541 तो किसी से शादी करूंगी अन्यथा इसका मतलब यह है कि मेरे पाप क्षमा कर दिये गये हैं? 1420 01:36:18,416 --> 01:36:21,041 जारी रखने से नहीं इस देश में रह रहे हैं. 1421 01:36:22,166 --> 01:36:23,166 लेकिन हाँ, 1422 01:36:23,791 --> 01:36:26,791 अगर आपकी शादी हो गयी 1423 01:36:26,833 --> 01:36:30,041 और परमेश्वर की पुकार का उत्तर दो, 1424 01:36:30,291 --> 01:36:32,791 का कार्यभार संभाल रहे हैं शाश्वत प्रभुत्व फैलाना, 1425 01:36:32,791 --> 01:36:35,958 और अपने आप को इसमें पेश करें खलीफा की सेवा, 1426 01:36:36,541 --> 01:36:39,541 सीरिया जाकर अपने पति के साथ, 1427 01:36:39,958 --> 01:36:42,083 तो अल्लाह करेगा किसी को माफ़ मत करो, 1428 01:36:42,541 --> 01:36:44,708 लेकिन हजार गुनाह. 1429 01:36:45,166 --> 01:36:48,791 जन्नत के दरवाज़े आपके लिए खुल जाएगा. 1430 01:36:50,791 --> 01:36:52,791 उसका नाम इशाक है. 1431 01:36:53,541 --> 01:36:55,333 वह बहुत दयालु आदमी हैं. 1432 01:37:01,791 --> 01:37:03,541 वह ईसाई हुआ करते थे. 1433 01:37:03,916 --> 01:37:07,291 उन्होंने हाल ही में इस्लाम धर्म अपना लिया है. 1434 01:38:05,166 --> 01:38:06,791 क्षमा करें पिताजी। 1435 01:38:08,416 --> 01:38:09,958 मैं एक बुरी लड़की हूं. 1436 01:38:11,791 --> 01:38:14,083 तुम्हारे पास दिल था मेरी वजह से हमला. 1437 01:38:15,083 --> 01:38:16,708 आपको अस्पताल जाना पड़ा. 1438 01:38:18,833 --> 01:38:20,916 मुझसे बहुत बड़ी गलती हो गयी. 1439 01:38:21,833 --> 01:38:23,833 लेकिन यह अकेले मेरी गलती नहीं है. 1440 01:38:24,166 --> 01:38:25,666 यह तुम्हारा भी है! 1441 01:38:26,416 --> 01:38:30,458 आप मुझे विदेशी पढ़ाते रहिए विचारधारा, साम्यवाद की तरह, लेकिन 1442 01:38:30,458 --> 01:38:34,666 ...आपने मुझे इसके बारे में कभी नहीं बताया हमारा धर्म... हमारी परंपराएँ। 1443 01:38:35,791 --> 01:38:39,083 मैं वापस नहीं जाऊंगा पापा. मैं नहीं करूंगा. 1444 01:38:41,416 --> 01:38:42,666 मैं वापस नहीं जाऊंगा. 1445 01:38:44,666 --> 01:38:47,166 पिताजी, ये लोग बहुत खतरनाक हैं. 1446 01:38:48,458 --> 01:38:50,708 यह आतंकवाद नहीं तो क्या है? 1447 01:38:53,041 --> 01:38:59,791 यह वह आभार है जो मैंने दिया आप अपने विश्वास और भावनाओं के लिए। 1448 01:39:02,833 --> 01:39:04,041 आप ठीक कह रहे थे। 1449 01:39:05,083 --> 01:39:07,666 माँ और निमा भी ऐसी ही थीं। 1450 01:39:09,458 --> 01:39:10,791 बड़ी गलती. 1451 01:39:12,666 --> 01:39:14,041 बड़ी गलती. 1452 01:39:15,583 --> 01:39:19,166 क्या तुम इशाक को अपना मानते हो बदले में कानूनी पति 1453 01:39:19,208 --> 01:39:21,916 रुपये का 5000 तत्काल कानूनी निविदा वर्तमान मुद्रा और वर्तमान समय में? 1454 01:39:21,916 --> 01:39:24,666 आप स्वीकार करते हैं? 1455 01:39:26,791 --> 01:39:28,166 मैं करता हूं। 1456 01:39:28,166 --> 01:39:29,583 जल्दी करो, कृपया जल्दी करो। 1457 01:39:30,916 --> 01:39:35,291 क्या आप फातिमा को अपना मानते हैं रुपये के बदले कानूनी पत्नी। 5000 1458 01:39:35,333 --> 01:39:38,833 तत्काल कानूनी निविदा वर्तमान मुद्रा और वर्तमान समय? 1459 01:39:38,833 --> 01:39:40,791 आप स्वीकार करते हैं? 1460 01:39:40,791 --> 01:39:42,041 मुझे स्वीकार है। 1461 01:39:42,041 --> 01:39:44,166 -बधाई हो! -बधाई हो! 1462 01:40:15,791 --> 01:40:16,791 आप किससे मिलना चाहते हैं? 1463 01:40:16,833 --> 01:40:18,916 -मेरी बेटी अंदर है! -आप अंदर नहीं जा सकते! 1464 01:40:18,916 --> 01:40:19,916 -एक तरफ हट जाओ. -आप अंदर नहीं जा सकते. 1465 01:40:20,041 --> 01:40:21,166 शालिनी! 1466 01:40:21,291 --> 01:40:23,916 शालिनी बेटी! मेरे बच्चे! 1467 01:40:24,791 --> 01:40:25,791 शालिनी! 1468 01:40:27,041 --> 01:40:28,833 -मैडम, आप अंदर नहीं जा सकतीं. -शाल... 1469 01:40:40,583 --> 01:40:41,958 यह क्या है, मेरे बच्चे? 1470 01:40:49,333 --> 01:40:50,541 मौलवी जी, 1471 01:40:51,583 --> 01:40:57,458 मैं बहुत खुश हूं, कि मेरी बेटी हुई अपनी मर्जी से किसी ऐसे व्यक्ति से शादी की जिसे वह पसंद करती हो। 1472 01:40:57,791 --> 01:40:59,916 मैं अपने दामाद को भी स्वीकार करूंगी. 1473 01:41:00,208 --> 01:41:01,083 और... 1474 01:41:02,416 --> 01:41:05,041 मैं भी तैयार हूं इस्लाम में परिवर्तित हो जाओ. 1475 01:41:05,291 --> 01:41:06,291 लेकिन... 1476 01:41:06,833 --> 01:41:11,958 मैं बस अपनी बेटी को ले जाना चाहता हूं और मेरा दामाद मेरे साथ घर वापस आ गया। 1477 01:41:12,416 --> 01:41:15,666 मैं कुछ भी करूंगा मेरी इकलौती बेटी के लिए. 1478 01:41:17,166 --> 01:41:18,166 आंटी... 1479 01:41:19,041 --> 01:41:20,666 -आप... -उसके पिता नहीं हैं... 1480 01:41:20,708 --> 01:41:23,291 कृपया कुछ भी न होने दें उसके साथ बुरा हुआ. 1481 01:41:23,416 --> 01:41:26,166 मैं तो बस लेना चाहता हूँ वे दोनों घर. 1482 01:41:27,541 --> 01:41:29,291 मैं आपसे विनती कर रहा हूं कि मुझे अनुमति दें। 1483 01:41:30,041 --> 01:41:32,291 -श्री। मौलवी... -फातिमा. 1484 01:41:32,791 --> 01:41:34,166 -जरा सुनो-- -शालिनी! 1485 01:41:34,208 --> 01:41:35,708 -बेटी! -आंटी, सुनो... 1486 01:41:35,708 --> 01:41:38,541 -बेटी! -आंटी, मेरी बात सुनो...आंटी... 1487 01:41:39,166 --> 01:41:41,666 -बेटी! -उसे जाने दो, आंटी. 1488 01:41:42,083 --> 01:41:44,541 -बेटी! शालिनी! -आंटी, जाने दो। 1489 01:41:44,583 --> 01:41:45,916 -मेरी बात सुनो। -शालिनी, मत जाओ! 1490 01:41:45,916 --> 01:41:48,166 देखो, आंटी, तुम क्या हो प्रपोज करना संभव नहीं है. 1491 01:41:48,166 --> 01:41:49,083 मेरी बात सुनो। 1492 01:41:49,083 --> 01:41:50,791 आप जो मांग रहे हैं वह असंभव है। 1493 01:41:50,791 --> 01:41:51,666 वो मेरी बहन है! 1494 01:41:51,708 --> 01:41:53,833 मैं अपनी बेटी के साथ रहना चाहता हूँ! 1495 01:41:54,291 --> 01:41:57,166 यह संभव नहीं है. तुम उसके साथ कैसे रहोगे? 1496 01:41:57,458 --> 01:42:00,791 जब वह पहन कर घर आई हिजाब, क्या इससे तुम्हें तकलीफ़ नहीं हुई? 1497 01:42:01,083 --> 01:42:02,416 तुम्हें यह समझ में नहीं आ रहा है, बच्चे। 1498 01:42:02,416 --> 01:42:03,791 तुम वही हो जो नहीं मिल रहा है, आंटी. 1499 01:42:03,791 --> 01:42:06,208 हम यहाँ हैं उसे. आपका यहाँ कोई काम नहीं है। 1500 01:42:07,416 --> 01:42:08,958 प्लीज़ छोड़ो आंटी. 1501 01:42:23,291 --> 01:42:24,291 नमस्ते... 1502 01:42:24,583 --> 01:42:25,583 बच्चा... 1503 01:42:26,416 --> 01:42:29,666 उन्होंने नहीं जाने दिया शालिनी मेरे साथ आओ. 1504 01:42:30,583 --> 01:42:33,416 और शालिनी ने नहीं किया या तो आने का आग्रह करें. 1505 01:42:34,416 --> 01:42:35,583 क्यों? 1506 01:42:36,208 --> 01:42:38,458 वह क्यों नहीं करती घर आना चाहते हो? 1507 01:42:43,666 --> 01:42:46,041 आंटी, क्योंकि... 1508 01:42:47,666 --> 01:42:49,666 शालिनी गर्भवती है. 1509 01:43:03,166 --> 01:43:07,041 एक चौंकाने वाली घटना सामने आई है केरल को अंदर तक हिला दिया. 1510 01:43:07,083 --> 01:43:10,666 किसी ने कई अपलोड किए हैं एक लड़की की नग्न तस्वीरें और वीडियो 1511 01:43:10,666 --> 01:43:12,916 सोशल मीडिया वेबसाइटों पर और सरकारी पोर्टल, 1512 01:43:12,958 --> 01:43:14,791 और आगे भी आधिकारिक ट्विटर हैंडल. 1513 01:43:14,791 --> 01:43:20,958 इसे विभिन्न प्लेटफॉर्म पर अपलोड किया गया है सौ से अधिक समूहों में हड़कंप मच गया। 1514 01:43:21,041 --> 01:43:27,083 इस शख्स ने उन्हें सरकार पर टैग किया है वेबसाइटें और यहां तक कि उसका ट्विटर हैंडल भी, 1515 01:43:27,083 --> 01:43:29,458 ये फोटो और वीडियो अपलोड कर रहे हैं. 1516 01:43:29,458 --> 01:43:35,083 सूत्रों के मुताबिक इन्हें अपलोड किया गया था पाकिस्तान, अफगानिस्तान और मलेशिया से। 1517 01:43:35,416 --> 01:43:40,166 कथित तौर पर लड़की एक छात्रा है नर्सिंग कॉलेज, उत्तरी केरल से। 1518 01:45:06,791 --> 01:45:09,208 ये लड़कियाँ अधीन हैं ऐसे भयानक भाग्य के लिए. 1519 01:45:10,333 --> 01:45:12,583 जो भी सीरिया जाने से इनकार करेगा. 1520 01:45:18,833 --> 01:45:23,208 इशाक और मैं इच्छुक थे, इसलिए हमें विशेष कक्षाएं दी गईं। 1521 01:45:23,583 --> 01:45:25,916 तीन-चार थे अन्य जोड़े भी. 1522 01:45:27,041 --> 01:45:30,041 लेकिन प्रत्येक के लिए योजनाएं एक अलग थे. 1523 01:45:30,791 --> 01:45:33,833 क्या आपको कभी प्राप्त हुआ बनाने का प्रशिक्षण, 1524 01:45:33,958 --> 01:45:36,416 हथियारों को संभालना और उनका उपयोग करना 1525 01:45:36,541 --> 01:45:37,916 और अन्य गोला-बारूद? 1526 01:45:38,041 --> 01:45:39,666 और तुम्हें प्रशिक्षण कौन देता था? 1527 01:45:40,166 --> 01:45:42,666 मुझे ऐसा कुछ नहीं सिखाया गया. 1528 01:45:43,583 --> 01:45:47,291 ब्रेनवॉशिंग, उपदेश और मतिभ्रम प्रेरित करके, 1529 01:45:47,291 --> 01:45:50,666 वे चाहते थे कि हम चले जाएं भारत किसी भी तरह. इतना ही। 1530 01:45:50,833 --> 01:45:54,916 फिर मैं खुशी-खुशी चल पड़ा सीरिया जाने की तैयारी 1531 01:45:55,041 --> 01:45:57,958 आप नहीं जानते कैसे वह दवा खतरनाक है. 1532 01:45:58,458 --> 01:46:00,416 आपने वे वीडियो देखे हैं ना? 1533 01:46:00,583 --> 01:46:04,541 जहां वे आसानी से कट जाते हैं काफ़िरों का गला? 1534 01:46:04,666 --> 01:46:07,708 सर, ये दवाइयां किसी भी व्यक्ति को बनाओ 1535 01:46:08,041 --> 01:46:11,833 लेने के लिए तैयार खतरनाक कार्य. 1536 01:46:12,291 --> 01:46:13,833 बिना किसी डर के. 1537 01:46:14,208 --> 01:46:15,208 तो... 1538 01:46:15,416 --> 01:46:17,541 हत्या की मशीन बनना 1539 01:46:17,916 --> 01:46:20,291 इतनी बड़ी बात नहीं है. 1540 01:46:26,333 --> 01:46:30,041 कुछ लोगों ने हमारी मदद की हमारे पासपोर्ट, वीज़ा के साथ... 1541 01:46:30,291 --> 01:46:33,041 उन्हें सारे कागज़ात मिल गए और दस्तावेज़ तैयार हैं. 1542 01:46:33,541 --> 01:46:35,708 यह सब आसानी से हो गया. 1543 01:46:36,166 --> 01:46:40,708 क्योंकि सलाफी सेंटर, ट्रैवल एजेंसियां और दूतावास सभी मिलीभगत कर रहे थे। 1544 01:46:41,666 --> 01:46:45,666 सलाफ़ी सेंटर ने हमें बहुत सारा पैसा दिया। 1545 01:46:46,166 --> 01:46:49,791 और आसिफा ने मुझे पकड़ लिया कुछ भव्य खरीदारी. 1546 01:46:52,416 --> 01:46:54,541 उस वक्त मुझे पता नहीं था इशाक पर आरोप लगाया गया था 1547 01:46:54,666 --> 01:46:58,458 देशद्रोह के कई मामलों में और राष्ट्रीय सुरक्षा. 1548 01:46:58,583 --> 01:47:01,416 इंटरपोल ने एक जारी किया था उनके खिलाफ रेड कॉर्नर नोटिस. 1549 01:47:03,166 --> 01:47:05,541 हमें बहुत सारे दस्तावेज़ दिए गए. 1550 01:47:05,583 --> 01:47:08,708 और हमें बताया गया हर चीज़ को दिल से याद करो. 1551 01:47:09,333 --> 01:47:10,458 यहां तक ​​कि नक्शे भी. 1552 01:47:10,541 --> 01:47:14,708 जैसे, टोपोशीट, सौर कम्पास और विभिन्न उत्तरजीविता उपकरण... 1553 01:47:14,791 --> 01:47:19,291 तो वह, आप्रवासन से अधिकारी सीधे सीमा पर, 1554 01:47:20,166 --> 01:47:22,666 कोई नहीं करेगा हम पर कम से कम शक करो. 1555 01:47:25,208 --> 01:47:27,291 कोलंबो के लिए रवाना होने से पहले, 1556 01:47:27,291 --> 01:47:29,291 मुझे अपनी अम्मा से मिलने की इजाजत दी गई. 1557 01:47:29,416 --> 01:47:31,958 -मेरे बच्चे! -लेकिन ये बात मेरी मां को ही बताई गई थी 1558 01:47:32,041 --> 01:47:33,916 हम कोलंबो जा रहे थे हमारे हनीमून के लिए. 1559 01:47:34,333 --> 01:47:37,791 ये मीटिंग भी थी सलाफी सेंटर के लोगों का विचार। 1560 01:47:38,958 --> 01:47:42,166 उन्हें पता था कि मेरी मां जाएंगी पुलिस के पास जाओ और शिकायत दर्ज करो। 1561 01:47:42,208 --> 01:47:44,833 -क्या तुम ठीक हो बेटी? -मैं ठीक हूं, अम्मा. 1562 01:47:45,291 --> 01:47:49,333 मेरे वापस आने के बाद कोलंबो, मैं घर आऊंगा। 1563 01:47:49,416 --> 01:47:50,541 हाँ... अपना ख्याल रखना, ठीक है? 1564 01:47:50,583 --> 01:47:52,041 तनाव मत लो. 1565 01:47:52,041 --> 01:47:53,666 इसे रखें। 1566 01:47:56,166 --> 01:47:57,583 मुझे बुलाओ, बच्चे. 1567 01:48:03,791 --> 01:48:04,791 जल्दी करो। 1568 01:48:07,708 --> 01:48:09,666 -मैं रात को आऊंगा. -ठीक है। 1569 01:48:11,958 --> 01:48:12,958 नमस्ते? 1570 01:48:14,083 --> 01:48:16,041 निमाह? नमस्ते... 1571 01:48:16,166 --> 01:48:19,041 शालिनी, तुम कहाँ हो? गायब हो गया? आप कहां हैं? 1572 01:48:19,083 --> 01:48:20,666 तुम वही हो जो गायब हो गए। 1573 01:48:20,791 --> 01:48:24,458 हमने सोचा कि आपने ऐसा नहीं किया हमारी तरह, इसलिए तुम दूर चले गए। 1574 01:48:24,583 --> 01:48:26,291 अभी आप कहां हैं? 1575 01:48:26,291 --> 01:48:28,416 मैं अपने हनीमून के लिए कोलंबो में हूं। 1576 01:48:29,083 --> 01:48:34,291 निमाह, मैं आपको बता नहीं सकता कि मैं कितनी खुश हूं इतने लंबे समय के बाद आज मैं हूं. 1577 01:48:34,416 --> 01:48:36,541 क्या आपने रमीज़ से शादी की? 1578 01:48:36,583 --> 01:48:40,166 रमीज़ से नहीं...मैंने इशाक से शादी की। 1579 01:48:41,416 --> 01:48:43,458 निमा, मैं गर्भवती हूं। 1580 01:48:43,916 --> 01:48:47,666 और... दरअसल, यह बहुत लंबी कहानी है. 1581 01:48:47,833 --> 01:48:49,791 रमीज़ मुझे धोखा देकर चला गया. 1582 01:48:49,916 --> 01:48:51,208 उन्होंने भारत छोड़ दिया. 1583 01:48:51,291 --> 01:48:53,166 इन सबके पीछे आसिफा का हाथ है. 1584 01:48:53,791 --> 01:48:57,416 आसिफ़ा, रमीज़, अब्दुल, मुजीब... वे सब आपस में मिले हुए हैं। 1585 01:48:57,541 --> 01:49:00,041 रमीज़ कहीं नहीं गया है. वह यहीं नई लड़कियों के साथ है। 1586 01:49:00,041 --> 01:49:01,708 वह अपना रैकेट चला रहा है! 1587 01:49:02,041 --> 01:49:04,291 आपने मुझे मुजीब से मिलने के लिए कहा था, है ना? 1588 01:49:04,916 --> 01:49:06,666 मैं उससे मिलने गया. 1589 01:49:08,916 --> 01:49:12,166 लेकिन मैंने इसे स्पष्ट कर दिया कि मैं धर्म परिवर्तन नहीं करूंगा. 1590 01:49:21,416 --> 01:49:22,416 इसलिए वह... 1591 01:49:23,791 --> 01:49:25,791 उसने मेरे ड्रिंक में नशीला पदार्थ मिला दिया! 1592 01:49:27,666 --> 01:49:30,791 वह मेरा बलात्कार करेगा जबकि मैं बेहोश था. 1593 01:49:49,541 --> 01:49:50,541 हर दिन... 1594 01:49:52,958 --> 01:49:54,791 18 से 20 लोग आएंगे. 1595 01:49:57,333 --> 01:50:00,041 और फिर मैं गिनती भूल जाता था. 1596 01:50:02,583 --> 01:50:04,541 सब कुछ धुंधला हो जायेगा. 1597 01:50:09,416 --> 01:50:11,583 उन्होंने मेरा उल्लंघन किया. 1598 01:50:14,458 --> 01:50:16,791 मैं किसी तरह भागने में सफल रहा. 1599 01:50:17,208 --> 01:50:19,333 मैं एफआईआर भी दर्ज नहीं कर सका. 1600 01:50:19,916 --> 01:50:21,291 तुम्हें पता नहीं... 1601 01:50:21,583 --> 01:50:24,041 गीतांजलि ने की आत्महत्या... 1602 01:50:24,041 --> 01:50:25,791 क्या? गीतू? 1603 01:50:26,416 --> 01:50:28,333 कब? तुमने मुझे फ़ोन क्यों नहीं किया? 1604 01:50:28,416 --> 01:50:31,958 अब्दुल ने गीतांजलि और उसके परिवार को बर्बाद कर दिया। 1605 01:51:08,833 --> 01:51:10,416 शालिनी, सुहागरात चोदो 1606 01:51:10,416 --> 01:51:14,708 बस वापस आ जाओ, तुम सुरक्षित नहीं हो शालिनी। कृपया वापस आ जाओ। 1607 01:51:16,208 --> 01:51:17,416 ठीक है मैं... 1608 01:51:17,541 --> 01:51:21,083 मैं तुमसे बात करूंगा... मैं तुम्हें फोन करूंगा... मैं तुम्हें कुछ देर में कॉल करूंगा... 1609 01:51:21,166 --> 01:51:24,208 मैं आपसे बाद में बात करूंगा. मैं तुम्हे बाद में फोन करता हूं। 1610 01:51:57,041 --> 01:51:59,333 मेरी दोस्त निमाह ने फोन किया. 1611 01:52:00,958 --> 01:52:03,083 निमाह के साथ बलात्कार किया गया. 1612 01:52:03,333 --> 01:52:05,916 और गीतांजलि ने आत्महत्या कर ली. 1613 01:52:07,791 --> 01:52:10,416 निमाह ने अल्लाह को मानने से इंकार कर दिया। 1614 01:52:10,666 --> 01:52:14,541 और गीतांजलि ने इस्लाम छोड़ दिया फिर से हिंदू बनने के लिए. 1615 01:52:18,666 --> 01:52:21,666 शायद वे दोनों उनके पापों के लिए भुगतान किया. 1616 01:52:40,583 --> 01:52:42,541 जब हम कोलंबो छोड़ रहे थे, 1617 01:52:43,166 --> 01:52:46,916 यह मेरे साथ एक बार हुआ था, 1618 01:52:47,291 --> 01:52:50,166 कि कुछ ठीक नहीं था. 1619 01:52:50,708 --> 01:52:52,958 अल्लाह इतना क्रूर क्यों होगा? 1620 01:52:53,166 --> 01:52:55,458 गीतांजलि और निमाह आस्तिक थे। 1621 01:52:56,458 --> 01:52:59,208 तो फिर ऐसा क्यों होगा उनके साथ बुरी चीजें होती हैं? 1622 01:52:59,666 --> 01:53:05,916 परन्तु अल्लाह के प्रकोप का भय था मेरे मन में इतनी गहराई तक समा गया, 1623 01:53:06,708 --> 01:53:08,041 कि मैंने इसे खरीद लिया. 1624 01:53:08,791 --> 01:53:11,791 कि वे बस हो रहे थे उनके पापों के लिए दंडित किया गया। 1625 01:53:44,708 --> 01:53:47,291 महोदय, यह सिर्फ धर्म परिवर्तन के बारे में नहीं है! 1626 01:53:48,083 --> 01:53:51,666 सर ये हमारे लिए ख़तरा है राष्ट्रीय सुरक्षा, सर. 1627 01:53:52,166 --> 01:53:54,291 महोदय, यह एक वैश्विक एजेंडा है। 1628 01:53:55,958 --> 01:53:59,458 सर, ये मशीनें हैं यूरोप और अमेरिका में अलग-थलग। 1629 01:53:59,916 --> 01:54:04,916 लेकिन यह हमारा दुर्भाग्य है कि यहां राजनीतिक चुप्पी बहुत बड़ी है. 1630 01:54:05,416 --> 01:54:08,208 हमारे पूर्व मुख्यमंत्री ने कहा है 1631 01:54:08,791 --> 01:54:12,166 कि अगले बीस वर्षों में केरल इस्लामिक राज्य बन जाएगा. 1632 01:54:12,791 --> 01:54:15,583 सरकारी रिपोर्ट के अनुसार, विधानसभा के पटल पर रखा गया, 1633 01:54:15,583 --> 01:54:17,708 जून 2012 में. 1634 01:54:17,833 --> 01:54:22,041 औसतन 2800 3200 रूपांतरण तक 1635 01:54:22,291 --> 01:54:23,916 हो रहे हैं. 1636 01:54:23,958 --> 01:54:27,541 हिंदू और ईसाई से हर साल परिवार इस्लाम में शामिल होते हैं। 1637 01:54:27,791 --> 01:54:30,791 30,000 से अधिक लड़कियाँ गायब हैं सर. 1638 01:54:31,333 --> 01:54:33,916 अनौपचारिक संख्या 50,000 है. 1639 01:54:34,208 --> 01:54:35,791 हम सब यही मानते हैं सर. 1640 01:54:36,208 --> 01:54:38,583 कितने मामले पंजीकृत किया गया है? 1641 01:54:39,208 --> 01:54:41,291 703. 1642 01:54:42,416 --> 01:54:43,666 बचाव? 1643 01:54:44,666 --> 01:54:46,833 261, सर. 1644 01:54:49,791 --> 01:54:51,416 261. 1645 01:54:52,291 --> 01:54:54,291 आप ऐसा नहीं कर सकते! 1646 01:54:54,291 --> 01:54:55,666 -कदम! -मेरी बात सुनो! 1647 01:54:55,708 --> 01:54:57,041 -अरे! -कदम! 1648 01:54:57,291 --> 01:54:59,541 -साज़िया! मेरी बात सुनो! -अरे! 1649 01:55:00,083 --> 01:55:02,291 सज़िया! मेरी सहायता करो! 1650 01:55:02,333 --> 01:55:04,416 फातिमा! उसका एक बच्चा है! 1651 01:55:04,416 --> 01:55:05,666 -इंतज़ार! -मुझे जाने दो! 1652 01:55:05,666 --> 01:55:08,708 आप कहां जा रहे हैं? चलो भी। 1653 01:55:21,916 --> 01:55:27,416 यह स्थानीय लोगों के बीच एक बड़ी सांठगांठ है केरल और आईएसआईएस का संगठन. 1654 01:55:28,041 --> 01:55:32,416 वे एक निर्दयी को पाल रहे हैं, आत्मघाती हमलावरों की क्रूर सेना. 1655 01:55:32,458 --> 01:55:35,791 एक स्पष्ट रूप से, हानिरहित रूपांतरण, सर? 1656 01:55:36,333 --> 01:55:38,208 क्या यह हानिरहित है? 1657 01:55:39,541 --> 01:55:42,791 मैं आपकी भावनाओं को समझ सकता हूं. 1658 01:55:43,416 --> 01:55:44,458 मैं भी उनका सम्मान करता हूं. 1659 01:55:46,041 --> 01:55:49,416 हम जांच शुरू करेंगे आज से ही आपकी शिकायत. 1660 01:55:50,166 --> 01:55:53,416 लेकिन जो कुछ भी आप मुझे बता रहे हैं, उसके लिए 1661 01:55:54,416 --> 01:55:56,916 आपके दस्तावेज़ पर्याप्त नहीं हैं. 1662 01:55:59,333 --> 01:56:01,916 ये एक क़ानूनी व्यवस्था है मैडम. 1663 01:56:02,541 --> 01:56:06,291 और कानून आधार पर काम करता है सबूत, भावनाएँ नहीं। 1664 01:56:07,041 --> 01:56:09,166 आप हमें समाचार और संख्याएँ दे रहे हैं। 1665 01:56:09,541 --> 01:56:12,666 सबूत नहीं. विश्वसनीय साक्ष्य. 1666 01:56:13,291 --> 01:56:14,791 अब आप सब मुझे बताओ. 1667 01:56:15,166 --> 01:56:19,333 हम इसमें कैसे हस्तक्षेप कर सकते हैं दो वयस्कों के जीवन के फैसले? 1668 01:56:28,416 --> 01:56:29,416 चलो भी। 1669 01:56:30,916 --> 01:56:32,291 यह बच्चा मुझे दे दो। 1670 01:56:32,416 --> 01:56:34,583 वह बहुत छोटी है! 1671 01:56:36,458 --> 01:56:37,458 इंतज़ार! 1672 01:56:37,541 --> 01:56:41,458 रुको, वह बहुत छोटी है, वह जीवित नहीं बचेगी, कृपया! 1673 01:56:41,833 --> 01:56:44,833 कृपया उसे बताओ, मेरे बच्चे, कृपया! 1674 01:56:48,708 --> 01:56:50,916 कृपया मेरे बच्चे को मत ले जाओ! 1675 01:57:00,166 --> 01:57:01,166 इशाक! 1676 01:57:15,416 --> 01:57:17,708 बस मेरी एफआईआर नीचे लेने के लिए, 1677 01:57:18,666 --> 01:57:20,666 इसमें इतना समय लग गया. 1678 01:57:22,291 --> 01:57:24,083 न्याय कब तक मिलेगा? 1679 01:57:25,166 --> 01:57:26,166 कब? 1680 01:57:26,708 --> 01:57:29,833 जब अधिक शालिनी सीरिया जाएंगे या यमन? 1681 01:57:29,958 --> 01:57:32,166 तो क्या आप सबूत भी मांगेंगे? 1682 01:57:36,541 --> 01:57:40,208 अत्तिकाड के बारे में तो आप जानते ही हैं कासरगोड में, है ना? 1683 01:57:40,666 --> 01:57:45,041 वहां के कुछ गांव शरिया कानून का पालन करते हैं, जैसे सीरिया और यमन में. 1684 01:57:45,458 --> 01:57:47,166 तुम्हें अब भी सबूत चाहिए? 1685 01:57:49,166 --> 01:57:51,833 श्रीलंका, सिंगापुर, अफगानिस्तान... 1686 01:57:51,916 --> 01:57:54,291 तुम्हें केरल के लड़के मिल जायेंगे इन जगहों पर हुए धमाकों में शामिल. 1687 01:57:54,333 --> 01:57:56,208 और आप अब भी सबूत चाहते हैं? 1688 01:58:03,083 --> 01:58:04,791 अच्छा ठीक है सर. 1689 01:58:05,416 --> 01:58:06,416 ठीक ठीक। 1690 01:58:07,291 --> 01:58:10,083 आप रुकिए सर. मुझे यह मिल जाएगा। 1691 01:58:12,916 --> 01:58:16,666 मुझे हर एक मिलेगा एक। मैं तब तक नहीं रुकूंगा जब तक मैं ऐसा नहीं कर लेता. 1692 01:58:32,166 --> 01:58:34,166 उन लोगों ने आपके साथ क्या किया? 1693 01:58:38,791 --> 01:58:40,791 प्यार के लिए यहां आये थे. 1694 01:58:41,291 --> 01:58:43,291 मुझे गुलाम बना दिया. 1695 01:58:44,166 --> 01:58:45,666 सेक्स गुलाम. 1696 01:58:48,666 --> 01:58:50,416 आप यहां नये हैं. 1697 01:58:51,166 --> 01:58:53,708 धीरे-धीरे तुम्हें समझ आ जायेगा. 1698 01:58:55,333 --> 01:58:58,166 ये लोग हमें नहीं मारते. 1699 01:58:59,041 --> 01:59:02,666 लेकिन वे हर दिन हमारी आत्माओं को मार देते हैं। 1700 01:59:03,083 --> 01:59:05,791 हम उनके गुलाम हैं, 1701 01:59:06,166 --> 01:59:09,041 इसलिए वे हमें मुफ़्त में गाली देते हैं। 1702 01:59:11,416 --> 01:59:14,541 यहां पति युद्ध में मरते हैं तो... 1703 01:59:15,166 --> 01:59:19,166 या तो उनकी पत्नियों को ऐसा करना होगा पूर्णकालिक सेक्स गुलाम बनें, 1704 01:59:19,666 --> 01:59:23,541 या बमों पर टेप और काफ़िरों पर कूद पड़ो, 1705 01:59:23,541 --> 01:59:27,791 चिल्लाना "भगवान महान है!" 1706 01:59:28,416 --> 01:59:34,166 उसके अलावा एक महिला यहां कोई तीसरा विकल्प नहीं है. 1707 01:59:41,916 --> 01:59:43,666 भाग्यलक्ष्मी? 1708 01:59:44,416 --> 01:59:46,291 मैं शालिनी हूं. 1709 02:00:01,333 --> 02:00:03,333 अरे, चलो, हटो। 1710 02:00:05,583 --> 02:00:07,541 क्या... एक मिनट... 1711 02:00:09,291 --> 02:00:11,166 अरे, चलो. 1712 02:00:13,041 --> 02:00:14,416 नहीं, मैं नहीं जाना चाहता! 1713 02:00:15,458 --> 02:00:16,458 मैं... 1714 02:01:21,291 --> 02:01:22,916 [अबोधगम्य] 1715 02:01:22,916 --> 02:01:23,916 कृपया, भगवान! 1716 02:01:23,916 --> 02:01:25,083 [अबोधगम्य] 1717 02:02:21,791 --> 02:02:23,791 मेरे पास जो कुछ था उससे मानचित्रों का अध्ययन किया, 1718 02:02:25,041 --> 02:02:27,333 मुझे ऐसा लग रहा था कि हम ईरानी रेगिस्तान को पार कर रहे थे 1719 02:02:27,416 --> 02:02:28,833 और इरबिल की ओर जा रहे हैं. 1720 02:02:29,666 --> 02:02:31,916 जो के करीब है सीरिया-तुर्की सीमा. 1721 02:02:32,916 --> 02:02:35,291 और मैं जानता था कि सीरिया, ईरान और तुर्की सीमा 1722 02:02:35,333 --> 02:02:38,291 के नियंत्रण में था अमेरिका और संयुक्त राष्ट्र शांति सेना। 1723 02:02:39,916 --> 02:02:41,166 तो मुझे पता था 1724 02:02:42,041 --> 02:02:45,291 कि ये मेरा आखिरी था वहां से भागने का मौका. 1725 02:05:46,041 --> 02:05:47,166 डेल्टा से बेस. 1726 02:05:47,208 --> 02:05:49,166 अभी यात्रा पर हूं और 1727 02:05:49,166 --> 02:05:51,041 ऐसा प्रतीत होता है कि हमने लक्ष्य का पता लगा लिया है। 1728 02:05:51,041 --> 02:05:53,166 एक त्वरित नज़र के लिए अंदर जा रहे हैं. 1729 02:05:53,208 --> 02:05:56,458 रोमियो, ऐसा लगता है कि यह वह व्यक्ति है जिसे हम देख रहे हैं। 1730 02:05:56,541 --> 02:05:58,166 ऐसा लगता है कि यह कोई महिला है. 1731 02:05:58,208 --> 02:06:02,666 मैं जल्दी से साझा कर रहा हूँ लैट-लॉन्ग. यह 29.1975°N और है 1732 02:06:02,708 --> 02:06:07,333 और 59.2711° एस. बात पूरी की। 1733 02:06:33,041 --> 02:06:34,041 महोदय, 1734 02:06:34,458 --> 02:06:38,416 मैंने तुमसे सब सच सच कह दिया है इसका. मैंने तुम्हें सब कुछ बता दिया है. 1735 02:06:38,666 --> 02:06:41,916 यदि आप मुझे भारत ले चलें, मैं सबको बेनकाब कर दूंगा. 1736 02:06:42,041 --> 02:06:45,041 यहां हर कोई शामिल है आतंकवाद में. सब लोग। 1737 02:06:45,041 --> 02:06:46,041 शालिनी... 1738 02:06:46,666 --> 02:06:50,041 हमारे पास सारे सबूत हैं जो साबित करता है कि तुम आतंकवादी हो. 1739 02:06:50,166 --> 02:06:54,083 लेकिन हमारे पास कुछ भी नहीं है यह साबित करता है कि आप दोषी नहीं हैं। 1740 02:06:54,541 --> 02:06:56,833 आप उचित प्रशिक्षण के साथ यहां आए हैं। 1741 02:06:57,166 --> 02:07:00,208 आप तीन पार कर गए नकली पासपोर्ट वाले देश. 1742 02:07:00,291 --> 02:07:01,958 हम शायद ही आपकी मदद कर सकें. 1743 02:07:02,916 --> 02:07:06,416 जब आपने भारत छोड़ा, तो आपके सभी कोशिशें सीरिया जाने की थीं. 1744 02:07:06,833 --> 02:07:11,583 और यहां आने के बाद आप एक उग्रवादी के साथ उसके ठिकाने पर रहता था. 1745 02:07:11,916 --> 02:07:14,166 कोई आपको निर्दोष कैसे साबित कर सकता है? 1746 02:07:14,291 --> 02:07:18,083 भारत सरकार ने किया है किसी भी आतंकी लिंक के प्रति जीरो टॉलरेंस। 1747 02:07:18,416 --> 02:07:21,541 आपने सहयोग किया है इस जांच में अब तक हम। 1748 02:07:21,791 --> 02:07:25,208 और आपने ग्राफिक रूप से हमारा मार्गदर्शन भी किया भारत में आतंकी नेटवर्क के बारे में. 1749 02:07:25,291 --> 02:07:28,291 और इस स्वीकारोक्ति के लिए, आपने कई तरह से हमारी मदद की है. 1750 02:07:28,291 --> 02:07:31,666 हम यह सुनिश्चित करेंगे कि हम प्रदान करेंगे आप इस सुविधा में एक सुरक्षित स्थान हैं 1751 02:07:31,791 --> 02:07:34,416 और आपको पहुंच प्राप्त होगी हमारी कानूनी टीम में से सर्वश्रेष्ठ। 1752 02:07:34,541 --> 02:07:37,541 और हम कोशिश करेंगे अपनी बेटी को ढूंढो. 1753 02:07:41,166 --> 02:07:43,916 आप कृपया महसूस करें मेरी सुविधा में आरामदायक. 1754 02:07:48,333 --> 02:07:52,583 क्या मैं अपनी माँ से बात कर सकता हूँ केरल में फ़ोन पर? 1755 02:07:59,916 --> 02:08:00,916 नमस्ते? 1756 02:08:03,666 --> 02:08:04,666 नमस्ते? 1757 02:08:05,458 --> 02:08:07,583 हाँ, मेरे बच्चे? 1758 02:08:08,541 --> 02:08:10,666 मेरी बच्ची, शालिनी? 1759 02:08:11,333 --> 02:08:13,541 तुम ठीक हो ना? हुंह? 1760 02:08:14,666 --> 02:08:19,416 बच्चे, तुम नहीं जानते कि कैसे मैंने तुम्हें ढूँढ़ने की बहुत कोशिश की। 1761 02:08:20,708 --> 02:08:21,708 बच्चा... 1762 02:08:23,291 --> 02:08:24,291 बच्चा... 1763 02:08:25,416 --> 02:08:26,916 तुम माँ बन गयी हो ना? 1764 02:08:28,041 --> 02:08:30,708 आपको माँ बनना कैसा लगा? 1765 02:08:31,208 --> 02:08:37,291 अब आप जानते हैं कि यह क्या है माँ बनो? यह कैसी लगता है? 1766 02:08:39,291 --> 02:08:41,541 बस घर आ जाओ. 1767 02:08:41,916 --> 02:08:45,291 इस साल हम जश्न मनाएंगे ओणम एक साथ, बेटी। 1768 02:08:46,083 --> 02:08:48,166 मैं ठीक हूँ माँ. 1769 02:08:48,291 --> 02:08:51,166 मैंने सिर्फ यह कहने के लिए फोन किया था कि मैं ठीक हूं। 1770 02:08:52,416 --> 02:08:53,916 तनाव मत लो. 1771 02:08:54,791 --> 02:08:57,083 मैं घर वापस आने की कोशिश कर रहा हूं. 1772 02:08:58,041 --> 02:08:59,583 मैं तुम्हें फिर से फोन करूंगा. 1773 02:09:08,166 --> 02:09:09,583 मुझे खेद है... 1774 02:09:10,916 --> 02:09:13,291 मुझे सचमुच बहुत खेद है। 1775 02:09:14,541 --> 02:09:18,916 मैं जानता हूं तुम्हें कष्ट हुआ मेरी वजह से बहुत कुछ. 1776 02:09:19,333 --> 02:09:23,041 अब चिंता मत करो सब ठीक हो जाएगा. 1777 02:09:25,083 --> 02:09:26,708 सब कुछ ठीक हो जाएगा। 1778 02:09:28,333 --> 02:09:30,166 मैं सब कुछ ठीक कर दूंगा. 1779 02:09:31,083 --> 02:09:32,083 मैं वादा करता हूँ। 1780 02:09:41,291 --> 02:09:42,291 शालू? 1781 02:09:43,458 --> 02:09:44,833 शालू, मेरा बच्चा? 1782 02:09:48,166 --> 02:09:49,166 शालू? 1783 02:10:04,666 --> 02:10:06,041 तुम्हारा नाम क्या है? 1784 02:10:08,083 --> 02:10:13,958 शालिनी उन्नीकृष्णन, केरल का एक हिंदू. 1785 02:11:03,541 --> 02:11:08,541 रक्त बहता है और एक पोखर बनाता है। 1786 02:11:09,958 --> 02:11:14,958 लड़ाई दिन-ब-दिन जारी है; रात। 1787 02:11:16,083 --> 02:11:21,083 हमारा युद्ध अमर रहे। 1788 02:11:26,083 --> 02:11:29,916 हम युद्ध को मजेदार बनायेंगे. 1789 02:11:30,041 --> 02:11:38,416 हमारा युद्ध अमर रहे... 1790 02:11:41,916 --> 02:11:46,916 यह हमारी जीत का समय है. 1791 02:11:48,958 --> 02:11:54,541 हमारा युद्ध अमर रहे। 1792 02:11:55,458 --> 02:12:04,541 अब हम सब एक साथ आ गए हैं.'