1
00:01:43,620 --> 00:01:45,760
Meneer die President van die Republiek.

2
00:01:55,380 --> 00:01:58,640
So, wat dink jy? Dit is baie
pragtig.

3
00:01:59,060 --> 00:02:01,020
Ek is bly dat die projek
asseblief.

4
00:02:02,140 --> 00:02:05,320
Is die gebou nie te hoog nie? Nie van
alles, meneer die president.

5
00:02:06,060 --> 00:02:08,000
Baie geluk, die keuse is baie
vetgedruk.

6
00:02:10,320 --> 00:02:14,240
Maar, as ons die argitek is, mnr.
die president? Vra jy vir Subilon

7
00:02:14,240 --> 00:02:15,240
om uit te vind.

8
00:02:16,100 --> 00:02:17,760
Nee, meneer die president, dit is aan
jy.

9
00:02:18,420 --> 00:02:21,440
Ek keer terug met die eer om aan jou aan te kondig
die naam van die wenner.

10
00:02:38,410 --> 00:02:39,910
Die glase. Ja.

11
00:02:45,710 --> 00:02:50,010
Ek wil in elk geval die
lede van die jurie vir hul voorstel.

12
00:02:51,930 --> 00:02:53,050
Hier is u, meneer die president.

13
00:02:59,410 --> 00:03:02,130
Johan Otto von Sprekelsen.

14
00:03:08,269 --> 00:03:13,570
MFP-onderskrifte.

15
00:03:34,940 --> 00:03:35,940
met 'n agentskap.

16
00:03:38,040 --> 00:03:40,280
En dit is al wat ek hier het.

17
00:03:41,540 --> 00:03:43,880
Bel die wenner sodat ek kan
gelukwens.

18
00:03:47,660 --> 00:03:49,100
Ek het geen posadres nie.

19
00:03:50,100 --> 00:03:51,640
Bel die Deense ambassade.

20
00:03:52,160 --> 00:03:54,520
Dit is 'n klein land, hulle sal jou ken
inlig.

21
00:04:22,080 --> 00:04:27,720
Hallo, die Presidensie van die Republiek
probeer om een van jou landgenote te kontak

22
00:04:27,720 --> 00:04:32,300
wat aangewys is om die toekoms te verwesenlik
SICOM, Internasionale Sentrum vir

23
00:04:32,300 --> 00:04:33,640
Kommunikasie en Verdediging.

24
00:04:33,900 --> 00:04:38,440
Dit is die argitek Johann Otto
von Spreckelsen.

25
00:04:41,000 --> 00:04:42,900
Von, ja, Spreckelsen.

26
00:04:51,600 --> 00:04:52,600
DANKIE.

27
00:04:56,500 --> 00:04:58,400
Dit is ongelooflik, niemand nie
agting.

28
00:05:45,710 --> 00:05:52,710
Meneer! Jy is Johan

29
00:05:52,710 --> 00:05:57,250
Otto Van Trakelsen? Nee, ja.

30
00:05:58,090 --> 00:06:00,490
Jy het die kompetisie gewen
hoof van die magte.

31
00:06:02,750 --> 00:06:05,890
Dus die president van die Republiek
wil jou graag ontmoet.

32
00:06:06,630 --> 00:06:08,910
Meneer. Ek wil gou kuier
die vervolg.

33
00:06:09,150 --> 00:06:12,830
Is dit jy, Bono? Bono gaan.

34
00:06:14,890 --> 00:06:15,890
Is dit ek of is dit Parys?

35
00:06:44,310 --> 00:06:47,930
Meneer Sprangleson praat Frans.
Dan kan jy hom uitvra.

36
00:06:48,170 --> 00:06:53,550
Mevrou ? Baie eenvoudige vraag. Wie is
-JY? Goeie môre.

37
00:06:54,650 --> 00:07:00,610
My naam is Autophone Sprangleson. ek
Ek is Deens en ek is 53 jaar oud.

38
00:07:03,290 --> 00:07:08,730
In Kopenhagen gee ek klas
'argitektuur. L 'argitektuur, me

39
00:07:09,050 --> 00:07:11,430
Dit pla my.

40
00:07:14,640 --> 00:07:19,560
Dit is baie inspirerend om deel te neem aan 'n
kompetisie vir 'n projek

41
00:07:19,560 --> 00:07:23,420
geleë in Parys. Verskoon my.

42
00:07:23,640 --> 00:07:27,560
Kan jy vir ons die
ontstaan ​​van hierdie idee? Ja.

43
00:07:29,540 --> 00:07:34,420
Dit is omdat die idee baie was
voor die hand liggend. Ek het my projek aangebied.

44
00:07:36,560 --> 00:07:39,640
Parys het wonderlike monumente, soos...

45
00:07:40,220 --> 00:07:43,980
Die Eiffeltoring, die Arc de Triomphe, die
Pompidou-sentrum.

46
00:07:46,060 --> 00:07:51,560
Hierdie monumente is nie eenders nie. Hulle
lyk nie soos Parys nie, maar hulle

47
00:07:51,560 --> 00:07:52,720
simboliseer hierdie stad.

48
00:07:55,600 --> 00:08:00,940
Ek wou 'n nuwe vorm vind
vir Parys. En

49
00:08:00,940 --> 00:08:04,880
Parys het nie 'n kubus nie.

50
00:08:09,470 --> 00:08:11,010
Hierdie internasionale sentrum van
kommunikasie.

51
00:08:11,350 --> 00:08:12,530
Vir die oomblik bly dit nogal vaag.

52
00:08:16,690 --> 00:08:22,610
Ag, dit sal 'n ontmoetingsplek wees. A
ontmoetingsplek vir wie?

53
00:08:22,610 --> 00:08:27,710
Vir die mensdom.

54
00:08:28,450 --> 00:08:32,909
Meneer ? Ja, jy het dit vir ons gesê
jy was 53 jaar oud. Ag, ek respekteer.

55
00:08:33,289 --> 00:08:34,289
Ek het dieselfde een.

56
00:08:37,390 --> 00:08:40,809
Ernstig...As in ag geneem word dat dit 'n
ongewone ouderdom om die te betree

57
00:08:40,809 --> 00:08:44,130
lig, reg? Ouderdom is net een
figuur.

58
00:08:45,270 --> 00:08:52,170
Wat het jy in jou gebou
loopbaan? Ek het my huis gebou en

59
00:08:52,170 --> 00:08:53,530
vier kerke.

60
00:09:29,000 --> 00:09:31,860
Dink jy hulle betaal vir dit alles?
Ja natuurlik.

61
00:09:34,360 --> 00:09:37,880
Selfs kleuters? Ja ja. En
anders betaal ons op ons eie.

62
00:09:38,200 --> 00:09:39,760
Moenie dink dit is nie 'n
probleem.

63
00:10:03,229 --> 00:10:07,250
Goeie môre. Die president wil graag
valideer 'n aspek van jou projek met

64
00:10:07,510 --> 00:10:11,470
Watter aspek? Die president het my gebel
vanoggend om my te herinner hoeveel

65
00:10:11,470 --> 00:10:16,590
was geheg aan die getekende perspektief
deur ons s'n. Jy weet, hierdie pad wat

66
00:10:16,590 --> 00:10:19,930
vertrek vanaf die Palais du Louvre en wat oopmaak
na die weste wat deur die Arc de gaan

67
00:10:19,930 --> 00:10:22,130
Triomf beteken baie vir mnr.
president.

68
00:10:22,390 --> 00:10:25,110
Dit is steeds die koninklike as
historiese.

69
00:10:26,170 --> 00:10:27,170
Ek weet.

70
00:10:27,450 --> 00:10:31,590
Dus. En jy weet dat jy opspoor
jou kubus op hierdie geskiedkundige koninklike as.

71
00:10:31,790 --> 00:10:32,790
Maar natuurlik.

72
00:10:33,310 --> 00:10:36,710
Dit was by die kompetisie-lokasie.
Die president wil dit nie hê nie

73
00:10:36,710 --> 00:10:37,750
perspektief is beskadig.

74
00:10:38,010 --> 00:10:39,210
O, nee, nee, nee, nee.

75
00:10:39,570 --> 00:10:42,170
Dit sal nie beskadig word nie, jy kan
gerusstel.

76
00:10:43,030 --> 00:10:47,550
Dit wil sê die president
wil myself graag meer kan indink

77
00:10:47,550 --> 00:10:48,550
dinge.

78
00:10:48,950 --> 00:10:50,490
Jy kan duideliker wees.

79
00:10:51,490 --> 00:10:56,650
Meneer die president het die model gesien,
nee? Spesifiek, die president wens

80
00:10:56,650 --> 00:10:57,650
iets anders.

81
00:10:58,550 --> 00:11:00,730
Iets anders as die model.

82
00:11:04,770 --> 00:11:05,770
Goed.

83
00:11:06,210 --> 00:11:07,210
Ek sal sorg daarvoor.

84
00:11:08,590 --> 00:11:15,470
Jy wat uit die Noorde kom, wat 'n kyk
fokus op ons

85
00:11:15,470 --> 00:11:20,510
Katolieke katedrale en hul
dikwels demonstratiewe prag? ek

86
00:11:20,510 --> 00:11:24,070
jammer, maar ek vind hulle te hoog.

87
00:11:25,330 --> 00:11:28,790
Jy het goed gedoen om my kubus te kies
eerder as 'n katedraal.

88
00:11:29,150 --> 00:11:31,110
Dit was 'n no-brainer vraag
-gedink.

89
00:11:31,740 --> 00:11:36,420
Dit gebeur nog steeds met my
vra 'n paar, wanneer ek is

90
00:11:36,420 --> 00:11:37,860
vriendelike terrein, waarskynlik.

91
00:11:39,000 --> 00:11:42,300
Ek het geleer dat jy gebou het
verskeie kapelle.

92
00:11:42,800 --> 00:11:47,680
Ja, ek het twee kapelle gebou
Katolieke en twee kerke

93
00:11:48,480 --> 00:11:51,320
Ek kom na jou toe met hierdie aptyt vir
plekke van aanbidding.

94
00:11:52,260 --> 00:11:54,200
Ek het 'n godsdienstige opvoeding.

95
00:11:54,600 --> 00:11:57,280
Ek ook, maar ek het nie gebou nie
vier kerke.

96
00:11:58,959 --> 00:12:02,060
Tot my huwelik het ek ingesing
'n koor.

97
00:12:02,560 --> 00:12:04,720
Ek was dikwels in kerke en ek
Ek hou daarvan.

98
00:12:06,600 --> 00:12:07,600
Verskoon my asseblief.

99
00:12:08,480 --> 00:12:11,220
Dit lyk of dit gereed is, mnr.
President. Goed. Sê ons

100
00:12:11,220 --> 00:12:12,220
kom ons kom. GOED.

101
00:12:18,760 --> 00:12:19,760
Meneer die President.

102
00:12:22,480 --> 00:12:25,860
Ag, het jy 'n verkyker?
Natuurlik.

103
00:12:37,580 --> 00:12:39,200
Ek sal my verkyker vat.

104
00:12:39,440 --> 00:12:40,440
Natuurlik.

105
00:12:41,980 --> 00:12:45,140
Kom ons gaan reguit hiernatoe, dit sal wees
lekkerder om te stap.

106
00:12:45,980 --> 00:12:49,800
Jy verstaan, ek is die enigste rekenmeester
perspektief voor die nasie.

107
00:12:50,180 --> 00:12:53,680
Ek moet alle voorsorgmaatreëls tref
wat my verantwoordelikheid vereis.

108
00:12:54,360 --> 00:12:58,940
Maar die kubus is nie hoog nie, dit
sal die groot balans respekteer.

109
00:13:00,380 --> 00:13:03,780
Jy sal sien, die simulasie, alles is
baie duidelik.

110
00:13:08,080 --> 00:13:10,280
Hier is die kubus, meneer die president.

111
00:13:11,460 --> 00:13:14,760
Wat jy sien is die deel
hoogte van die gebou.

112
00:13:18,160 --> 00:13:20,980
Ek herinner jou dat die kubus sal wees
oopmaak.

113
00:13:23,460 --> 00:13:25,040
Dis baie goed.

114
00:13:26,440 --> 00:13:29,040
En die perspektief word gerespekteer.

115
00:13:30,000 --> 00:13:33,060
Dit is regtig baie goed, maar dit is
blou.

116
00:13:34,760 --> 00:13:36,240
Ja, dis blou.

117
00:13:37,360 --> 00:13:38,840
Ek sou verkies het dat dit pienk was.

118
00:13:39,380 --> 00:13:40,380
O,

119
00:13:40,600 --> 00:13:42,500
wanneer die son sak, sal dit pienk wees.

120
00:13:43,880 --> 00:13:45,080
Ek sien weer.

121
00:13:45,540 --> 00:13:46,540
Ja natuurlik.

122
00:13:47,200 --> 00:13:48,420
Vanaand, as jy wil.

123
00:13:50,420 --> 00:13:52,360
Ek sien ons raak opgewonde.

124
00:13:52,580 --> 00:13:54,660
Sien jou vanaand, meneer argitek.

125
00:13:54,980 --> 00:13:55,980
Kalmeer.

126
00:13:57,080 --> 00:14:00,040
Niemand weet ek is hier nie. Dit is
die veiligste plek wat daar is vir my.

127
00:14:02,060 --> 00:14:03,280
Ons kan nie weer so begin nie.

128
00:14:03,680 --> 00:14:07,400
Maar ons het dit vanoggend gedoen, ons kan
doen dit vanaand, reg? Maar ons het almal gehad

129
00:14:07,400 --> 00:14:10,940
probleme van die wêreld reeds te verkry
hierdie straat. Ons sal nog een kry.

130
00:14:11,180 --> 00:14:13,380
Nee, daar is nie so 'n groot model nie
in Frankryk.

131
00:14:14,080 --> 00:14:16,040
Boonop is dit 'n Duitse straat. C
'is langer.

132
00:14:16,260 --> 00:14:17,740
Die president wil sien.

133
00:14:18,880 --> 00:14:21,320
Ja, en intussen is dit die
SICOM wat betaal.

134
00:14:22,100 --> 00:14:24,840
Die SICOM word geskep deur die president, dit
is die kliënt.

135
00:14:25,300 --> 00:14:27,160
Ons moet doen wat die kliënt wil hê.

136
00:14:32,119 --> 00:14:33,540
Meneer Taveli, die grotbewaarder.

137
00:14:34,000 --> 00:14:35,580
Ja, meneer Taveli.

138
00:14:35,880 --> 00:14:36,880
Kom in, asseblief.

139
00:14:37,040 --> 00:14:38,160
Ek is verheug om jou te sien.

140
00:14:39,380 --> 00:14:44,660
Trouens, ons het gewonder of
moontlik sou wees om dit te hernu

141
00:14:44,660 --> 00:14:46,520
wonderlike ervaring vanaand.

142
00:14:47,300 --> 00:14:49,400
As die son sak, asseblief
behaag.

143
00:14:50,960 --> 00:14:52,100
Dit is ingewikkeld daar.

144
00:14:53,180 --> 00:14:55,700
Ek het my niggie se troue en ek moet
bring die hyskraan terug na Marseille.

145
00:14:55,980 --> 00:15:00,040
Ek is deeglik bewus daarvan, maar ons
moet absoluut die toets herhaal.

146
00:15:00,750 --> 00:15:03,690
Ek stel voor jy verleng jou
emolument van 7 500 frank. Ek wil hê

147
00:15:03,690 --> 00:15:05,350
verskaf hierdie diens, maar die prys is
50 000.

148
00:15:05,870 --> 00:15:08,950
50 000? Vanaand begin ons aan
sy naweekskedule.

149
00:15:09,250 --> 00:15:11,610
Om nie eens te praat van vergoeding vir
werkers wat reeds geneem het

150
00:15:11,610 --> 00:15:14,110
verpligtinge, en ek het jou gesê, dit
Dit is 'n magiese huwelik. Ja ja. ek

151
00:15:14,110 --> 00:15:15,250
sal verkies om daarheen te gaan. Dis dit, oukei.

152
00:15:15,470 --> 00:15:18,730
Ons het ook nie bespreek nie. Dit is
gehoor. Jou prys sal myne wees.

153
00:15:20,030 --> 00:15:21,030
Dankie, mnr.

154
00:15:21,090 --> 00:15:23,470
Tadeli. Dankie. Van jou
beskikbaarheid.

155
00:15:23,710 --> 00:15:24,710
Totsiens, dames en here.

156
00:15:29,840 --> 00:15:30,840
Goed.

157
00:15:33,800 --> 00:15:34,800
Dis pienk.

158
00:15:35,600 --> 00:15:36,600
Ek het dit gesê.

159
00:15:36,880 --> 00:15:39,020
Dis goed. Dis nogal rooskleurig.

160
00:15:39,580 --> 00:15:40,700
Dit is baie, baie goed.

161
00:15:41,620 --> 00:15:45,740
Ek het besluit om jou kubus in te stel
vir die tweehonderdjarige feesvieringe van

162
00:15:45,740 --> 00:15:46,740
Revolusie.

163
00:15:46,900 --> 00:15:51,620
Namens die Franse volk, I
gelukwens en nogmaals dankie,

164
00:15:51,620 --> 00:15:53,820
die argitek. Dit is 'n eer,
meneer die president.

165
00:15:54,060 --> 00:15:57,240
Kom besoek my wanneer jy wil
gee my nuus oor die konstruksieterrein.

166
00:15:57,820 --> 00:15:58,820
Sekerlik, meneer die president.

167
00:15:59,260 --> 00:16:00,260
Totsiens.

168
00:16:03,440 --> 00:16:05,320
Ons kan hierdie mega-plaat verdedig.

169
00:16:05,560 --> 00:16:07,420
En toe, bowenal, het hy die geraas gelos.

170
00:16:07,620 --> 00:16:09,040
Ek het die prefek wat my vra wat ons
vervaardig.

171
00:16:09,580 --> 00:16:11,340
Ja, ons is klaar.

172
00:16:11,560 --> 00:16:12,840
Ag, wonderlik.

173
00:16:14,200 --> 00:16:15,200
Ons is klaar.

174
00:16:16,980 --> 00:16:17,980
Dankie aan jou.

175
00:16:19,040 --> 00:16:25,520
En... En... En, Cotto! Wees versigtig, jy
kan dit sien.

176
00:16:32,160 --> 00:16:33,160
Die kubus.

177
00:16:34,460 --> 00:16:35,460
Baie indrukwekkend.

178
00:16:35,680 --> 00:16:39,420
Ons bou 'n nuwe wêreld, skat
vriend. Jy moet weet hoe om dit te vier. Aan jou

179
00:16:39,420 --> 00:16:40,560
eerbewyse. Nee, ek kan nie.

180
00:16:40,960 --> 00:16:43,080
Ek is te bygelowig.

181
00:16:43,640 --> 00:16:45,220
Ek kan nie. Ek is jammer.

182
00:16:45,920 --> 00:16:49,480
Komaan, wie sal verantwoordelikheid neem?
om hierdie meesterstuk te sny? By

183
00:16:49,480 --> 00:16:52,060
jou niggie se troue.

184
00:16:53,400 --> 00:16:55,240
Daar is nie meer huwelik as
in blokkies gesnyde botter.

185
00:16:56,820 --> 00:17:00,440
Hoe so? Ek het nie 'n niggie nie,
waarheid.

186
00:17:00,750 --> 00:17:01,750
En daar, die Engelse.

187
00:17:01,990 --> 00:17:03,210
Dit is om die spel te verhoog.

188
00:17:03,590 --> 00:17:06,970
Dit is nie 'n ou aap waarvan ons praat nie
leer rym. Otto!

189
00:17:07,089 --> 00:17:08,089
Otto.

190
00:17:12,130 --> 00:17:14,430
Nee, dankie.

191
00:17:18,730 --> 00:17:19,990
Hierdie keer is dit weg.

192
00:17:22,609 --> 00:17:27,290
Het jy die geleentheid gehad om na te dink
jou ontwerpspan? Nie

193
00:17:27,290 --> 00:17:28,290
encore.

194
00:17:29,240 --> 00:17:31,880
Ek het nodig, president, vir ons om te wees
gereed vir die tweehonderdjarige herdenking van die

195
00:17:31,880 --> 00:17:33,300
Revolusie. Dit dwing ons om baie te gaan
vinnig.

196
00:17:37,980 --> 00:17:40,860
Ek het 'n eerste lys voorberei.

197
00:17:41,260 --> 00:17:43,280
Dus. Dit is maatskappye van
vertrou.

198
00:18:56,940 --> 00:18:58,980
Hierdie kar is baie mooi.

199
00:18:59,200 --> 00:19:01,600
Ja, wel, sy is baie mooi, maar...
Ons gaan laat wees.

200
00:19:11,680 --> 00:19:15,700
Ons is hier in die eerste distrik van
toer uitgevoer in Parys, op die oewer van

201
00:19:15,700 --> 00:19:16,659
die Seine.

202
00:19:16,660 --> 00:19:20,820
Daar was stedelike beperkings,
tegniese hulpbronne, en

203
00:19:20,820 --> 00:19:22,820
in die besonder die hele probleem van
netwerke.

204
00:19:23,210 --> 00:19:26,090
Saint-Germain is die maatskappy van
ontwerp wat die hele blad voltooi het.

205
00:19:27,130 --> 00:19:28,130
Dis korrek.

206
00:19:28,710 --> 00:19:30,330
Ons het ook verskeie toere gedoen.

207
00:19:30,790 --> 00:19:32,130
Die mees onlangse is hierdie een.

208
00:19:32,510 --> 00:19:35,310
Die projek het aan die einde van 1981 begin, ons is
so dit het baie vinnig gegaan.

209
00:19:35,650 --> 00:19:37,250
En dit is die een wat ons gaan besoek.

210
00:19:37,810 --> 00:19:38,810
My plesier.

211
00:20:12,040 --> 00:20:18,920
Roto? Roto, jy voel nie
wel? Dit is

212
00:20:18,920 --> 00:20:22,440
hulle wat die towerspreuk gemaak het? Ai tog, dit
Dit is hulle wat die groot plons gemaak het.

213
00:20:22,840 --> 00:20:26,400
En is jy oukei? Hoe sê jy dit? A
slak.

214
00:20:26,900 --> 00:20:28,560
'n Slak? Nee, nee, nee.

215
00:20:28,980 --> 00:20:30,160
Dit. Dit.

216
00:20:31,120 --> 00:20:36,760
Die gewrigte. Die gewrigte. Die
gewrigte, is dit hulle? Hulle moet

217
00:20:36,760 --> 00:20:38,120
om na te gaan, maar ja, dit is genoeg
goed.

218
00:20:39,850 --> 00:20:41,990
Maar die joins is nie
gereelde.

219
00:20:45,230 --> 00:20:49,870
Ja, dit is die geval. Dit is nie in nie
detail. Dit is nie in detail nie.

220
00:20:50,110 --> 00:20:51,350
Kyk. Kyk.

221
00:20:52,650 --> 00:20:53,650
Dit.

222
00:20:54,610 --> 00:20:58,370
Daar is lippe tussen die kneukels en
hier.

223
00:21:00,090 --> 00:21:03,910
Die ritmes word nie gerespekteer nie en dit
is baie belangrik.

224
00:21:04,150 --> 00:21:05,150
Baie belangrik.

225
00:21:05,250 --> 00:21:07,130
Ek moet op die bal sien.

226
00:21:09,580 --> 00:21:12,620
Ek wil die gebou besoek,
ontmoet mnr Saint-Germain.

227
00:21:13,300 --> 00:21:16,880
Hy is 'n konstruksieliefhebber. D
Elders is jou kubus reeds fassinerend.

228
00:21:17,200 --> 00:21:19,080
Hy sal weet hoe om jou te hoor, dit is syne
beroep.

229
00:21:19,580 --> 00:21:21,860
Nee, ek kan nie.

230
00:21:24,840 --> 00:21:28,220
Jy kan nie wat nie? Ek kan nie
sien iets anders.

231
00:21:30,240 --> 00:21:34,080
Ek praat met jou, maar ek sien net
konstruksieterreine.

232
00:21:38,480 --> 00:21:40,100
Hulle wag vir ons rondom ons.

233
00:21:40,320 --> 00:21:47,060
Dit is moontlik om hulle daarna gelyk te maak,
nee? Rondom.

234
00:21:47,420 --> 00:21:50,880
Julien, luister mooi na my.

235
00:21:51,940 --> 00:21:52,940
Baie belangrik.

236
00:21:54,300 --> 00:21:56,080
Dit is die pasiënt se fondament.

237
00:21:57,200 --> 00:21:58,360
Die fondament.

238
00:21:59,860 --> 00:22:00,860
Baie belangrik.

239
00:22:01,760 --> 00:22:04,500
Sê ek het aan my lip gedoen.

240
00:22:05,920 --> 00:22:06,960
Sê wat jy wil.

241
00:22:13,930 --> 00:22:18,310
Ek dink hier is 'n fout. Daar
teen 25 miljoen dollar in plaas van 2,5

242
00:22:18,310 --> 00:22:21,530
miljoen. Nee, dit is nie 'n fout nie.
Ek het 25 miljoen dollar. Ter ere

243
00:22:21,530 --> 00:22:24,530
? Hulle sal nie glo dat ek nie het nie
nie 'n kantoor nie.

244
00:22:25,510 --> 00:22:26,690
Almal kan 'n kantoor hê.

245
00:22:26,930 --> 00:22:27,930
Nee.

246
00:22:27,970 --> 00:22:28,970
Jy het 'n visie.

247
00:22:30,790 --> 00:22:32,870
Ek dink hulle sal dink dit is
'n provokasie.

248
00:22:33,250 --> 00:22:34,250
Ek dink dit is dit.

249
00:22:34,730 --> 00:22:36,570
Dit is 'n debat, dit is verseker.

250
00:22:37,330 --> 00:22:39,090
Jy ken hulle, hulle hou daarvan om te praat.

251
00:22:40,400 --> 00:22:43,040
Maar ons moet ook gee
geld, en dit is wat ons wil hê

252
00:22:44,560 --> 00:22:48,240
25 miljoen frank, dis wat
ons wil hê.

253
00:22:49,780 --> 00:22:50,780
Laat ek jou iets vertel.

254
00:22:51,460 --> 00:22:55,440
Die aandelemark word op 1,3 miljard gewaardeer
Franse frank. Ja.

255
00:22:57,600 --> 00:23:01,060
Ons het minder as 10%. Dit is dus
net genoeg.

256
00:23:01,780 --> 00:23:05,420
En kyk, jy hoef nie te gee nie
jou regte.

257
00:23:05,880 --> 00:23:08,800
Nee, maar ek verstaan. Wat is
dink jy daaraan? Die reg om

258
00:23:08,800 --> 00:23:09,800
'bekom.

259
00:23:16,270 --> 00:23:21,050
Ja, maar... Dit is nie die geval vir
jy, dis vir 'n beeldhouer of vir 'n

260
00:23:21,050 --> 00:23:27,430
kunstenaar. Dit wil sê, dit is 'n
oorspronklike werk,

261
00:23:27,990 --> 00:23:29,610
met 'n aankomsfooi.

262
00:23:31,970 --> 00:23:35,570
Ek weet nie hoekom dit sou wees nie
anders vir jou as vir 'n beeldhouer

263
00:23:35,570 --> 00:23:36,570
kunstenaar.

264
00:23:37,590 --> 00:23:39,330
Dit wil sê, dit is 'n werk
oorspronklike, met aankomsfooi.

265
00:23:48,330 --> 00:23:55,130
Ek glo nie daar was nog ooit nie
iemand wat dit gedoen het.

266
00:23:55,650 --> 00:23:56,650
Nee,

267
00:23:57,930 --> 00:24:01,570
maar daar was nog nooit iemand wat
het so 'n kompetisie gewen.

268
00:24:08,700 --> 00:24:11,660
Jy het hom vanoggend gesien, nie waar nie?
? My man is nie oortuig nie.

269
00:24:12,360 --> 00:24:14,700
Hy praat net oor die tegnieke van
beton.

270
00:24:15,280 --> 00:24:18,320
Ja, goed, maar moenie uit die oog verloor nie
hy voer opdragte uit.

271
00:24:20,240 --> 00:24:24,420
Blokkies vereis 'n baie
goed, maar ek sien dit nie in syne nie

272
00:24:24,420 --> 00:24:28,080
werk. Ag goed? Hy gaan nog steeds
'n ooreenkoms met 'n vervaardiger moet bereik

273
00:24:28,080 --> 00:24:29,180
Frans wat jou oë sal pryk.

274
00:24:30,440 --> 00:24:34,200
En hy stem? Daar, aan die ander kant, het ek
Ek is bevrees dis onmoontlik.

275
00:24:34,860 --> 00:24:35,860
Onmoontlik.

276
00:24:36,760 --> 00:24:40,580
Weereens, dit is 'n verhouding...
bou saam met 'n maat. As hy

277
00:24:40,580 --> 00:24:44,260
asseblief, ons projek moet baie wees
presies.

278
00:24:44,520 --> 00:24:47,960
Dit is soos 'n fuga, maar breër,
monumentaal.

279
00:24:48,720 --> 00:24:53,300
Ja, ek verstaan die analogie, maar...
Nee, nee, nee, wag. 'n weghol,

280
00:24:53,300 --> 00:24:56,560
'is 'n onderwerp, 'n antwoord en die
herhaling van dieselfde patroon.

281
00:24:56,760 --> 00:25:01,180
Dit is presies wat ons bied
met die kubus. Ons het die groot kubus

282
00:25:01,180 --> 00:25:02,180
en die klein kubus.

283
00:25:02,560 --> 00:25:04,020
Onderwerp en antwoord.

284
00:25:04,680 --> 00:25:06,060
Vol en leeg.

285
00:25:06,620 --> 00:25:08,220
En jy ontmoet GSC vanmiddag.

286
00:25:08,500 --> 00:25:10,080
GSC is 'n baie goeie kantoor
studies.

287
00:25:14,660 --> 00:25:18,540
Ek wil Denemarke toe gaan om
'n paar bouers ontmoet.

288
00:25:19,160 --> 00:25:22,080
Daar is baie bekwame mense daar.
Vergewe my, maar ons moet

289
00:25:22,080 --> 00:25:23,080
vind iemand hier.

290
00:25:24,900 --> 00:25:28,660
Die reëls van die oproep vir tenders
duidelik bepaal dat die argitek

291
00:25:28,660 --> 00:25:31,020
wenner wat daartoe verbind is om mee te werk
'n Franse maatskappy.

292
00:25:34,250 --> 00:25:39,430
Het jy ons ontvang
kontrak voorstel? Vir die

293
00:25:39,470 --> 00:25:43,650
my man werk, hulle is gelukkig,
maar daar is geen werklike raamwerk nie.

294
00:25:44,130 --> 00:25:48,090
Uiteindelik loop dit die risiko om te wees
ongemaklik vir jou en vir ons.

295
00:25:48,670 --> 00:25:51,690
Louise? Ja ? Waar is ons met die
kontrak van mnr.

296
00:25:52,210 --> 00:25:54,090
Spreckelsen? Hy is daar, hy is daar
handtekening.

297
00:25:54,630 --> 00:25:56,530
Wel, neem hom dan na my toe, kom ons
vooruit.

298
00:25:58,630 --> 00:25:59,790
Ek vertrek in yster, ja.

299
00:26:02,830 --> 00:26:04,390
Die president van die Republiek het vir ons gesê
rigting gegee.

300
00:26:04,610 --> 00:26:06,910
Hy wil hê ons moet SICOM inhuldig.

301
00:26:07,550 --> 00:26:08,489
Dankie, Louise.

302
00:26:08,490 --> 00:26:13,230
Terselfdertyd as die tweehonderdjarige herdenking, wat
dwing ons om vinnig te beweeg.

303
00:26:14,390 --> 00:26:16,590
So kom ons maak gou en doen dit reg.

304
00:26:37,580 --> 00:26:40,840
Gewoonlik wanneer ek 'n verloor
kompetisie, ek is 'n slegte verloorder, want

305
00:26:40,840 --> 00:26:43,520
'het aanhou dink dat my
voorstel was die beste.

306
00:26:44,640 --> 00:26:48,600
In die geval van die verdediging is ek
geneig toe ek jou ontdek het

307
00:26:49,520 --> 00:26:50,700
Jy het almal laat saamstem.

308
00:26:51,380 --> 00:26:53,620
Ek is baie bly om die
die man wat oor 'n geheel saamgestem het

309
00:26:53,620 --> 00:26:54,620
beroep.

310
00:26:54,800 --> 00:26:55,800
Dis baie lekker.

311
00:26:56,520 --> 00:26:57,520
Dankie.

312
00:26:58,700 --> 00:27:01,600
Ek wil graag jou glasbuise sien, s
'asseblief.

313
00:27:02,420 --> 00:27:05,780
Natuurlik wou ek jou net hê
wys hierdie standpunt waarvan ek hou

314
00:27:05,780 --> 00:27:06,759
baie.

315
00:27:06,760 --> 00:27:10,560
wat ons in staat stel om die logika van te verstaan
hierdie lughawe, wat bied

316
00:27:10,560 --> 00:27:14,200
innoverend. Jy sien ons is
beide militante landmeters,

317
00:27:14,280 --> 00:27:17,820
jy het 'n kubus ontwerp, en ek het vir
My deel het aan Roissy as 'n kring gedink.

318
00:27:17,880 --> 00:27:21,720
Ja, dit is baie mooi, en ek verstaan
die beginsel van die sirkel, maar vir my

319
00:27:21,720 --> 00:27:24,820
werk, ek wil graag jou buise in sien
laag. O ja.

320
00:27:27,140 --> 00:27:29,360
Hier is 'n monster kubus, net hier.

321
00:27:36,520 --> 00:27:38,620
Dit kan 'n laaste deel wees en
'n fietsroete.

322
00:27:40,360 --> 00:27:44,780
Beton is 'n wonderlike materiaal,
maar hy is Russies, massief, en jou treffers

323
00:27:44,780 --> 00:27:46,880
glas bring ligtheid. Maar nie
slegs in glas.

324
00:27:47,720 --> 00:27:50,160
Dis waar. Daar is aluminium
ook vir die struktuur.

325
00:27:50,800 --> 00:27:54,340
Maar ek wil 'n struktuur maak
slegs in glas.

326
00:27:54,540 --> 00:27:55,540
Slegs.

327
00:27:55,960 --> 00:27:59,480
So, verduidelik vir my die presiese doel van
jou soektog.

328
00:28:01,960 --> 00:28:02,960
So...

329
00:28:06,060 --> 00:28:12,240
Jy ken die hoofkubus, soos
dit.

330
00:28:14,520 --> 00:28:20,640
Daar is ook die klein kubus reg langsaan,
soos hierdie. Ek wil wolke hê

331
00:28:20,640 --> 00:28:23,700
om die elemente te verbind.

332
00:28:26,480 --> 00:28:30,160
En dit is die wolke wat jy wil hê
gemaak van glas? Ek gaan hulle maak,

333
00:28:30,400 --> 00:28:32,040
soos kristalle.

334
00:28:32,960 --> 00:28:34,900
Ek wil hê hulle moet dryf.

335
00:28:37,450 --> 00:28:42,190
In hierdie geval kan dit wees
veselglas of doek ook.

336
00:28:42,430 --> 00:28:43,790
Dit is 'n ander moontlikheid.

337
00:28:44,150 --> 00:28:46,550
En hoe sou jy hulle regmaak? Aan
pyloon? Nee.

338
00:28:47,010 --> 00:28:50,550
Nee, ek wil hê die wolk moet dryf.

339
00:28:51,930 --> 00:28:56,230
In hierdie geval moet hulle geskors word.

340
00:28:58,410 --> 00:29:02,750
En ek wil twee soorte wolke hê
skep variasie.

341
00:29:04,570 --> 00:29:05,570
So.

342
00:29:06,600 --> 00:29:07,600
Ja, ek verstaan.

343
00:29:09,320 --> 00:29:15,460
Hoe dit ook al sy, jy het 'n nodig
aanhegtingspunt. Laat jy my toe?

344
00:29:15,740 --> 00:29:18,660
dit kan bo wees.

345
00:29:31,340 --> 00:29:34,640
Jy benodig 'n ontwerpkantoor
en konstruksie en ek het die spanne

346
00:29:34,640 --> 00:29:36,600
kompleksiteit te hanteer
tegniek van die operasie.

347
00:29:37,280 --> 00:29:40,920
Ek kan nie verdra dat ons kan aankom nie
tot die gevolgtrekking dat geen vervaardiger

348
00:29:40,920 --> 00:29:42,500
Frans is aan jou standaarde
ark.

349
00:29:42,840 --> 00:29:43,840
Ek is Frans.

350
00:29:44,420 --> 00:29:47,920
Ek beweer ek kan
kan implementeer

351
00:29:47,920 --> 00:29:48,920
prestasie.

352
00:29:49,140 --> 00:29:55,480
Maar jy het baie planne,
hoekom wil jy die kubus maak? As

353
00:29:55,480 --> 00:29:58,720
bied jou hierdie samewerking, dit is
bowenal omdat ek dink soos

354
00:29:58,720 --> 00:30:00,220
jy dat die ark die antwoord is
voldoende.

355
00:30:01,760 --> 00:30:04,480
Is dit veilig? Dis reeds baie.

356
00:30:05,500 --> 00:30:09,280
Jy weet, ek is gewoond aan grotes
konstruksieterreine, maar dit is nie gereeld nie

357
00:30:09,280 --> 00:30:10,760
ontmoet so 'n kragtige projek.

358
00:30:47,050 --> 00:30:48,050
Na jou.

359
00:30:53,490 --> 00:30:54,490
Na jou.

360
00:30:57,470 --> 00:30:59,150
Alle proporsies is glad.

361
00:31:00,130 --> 00:31:01,510
Dankie.

362
00:31:02,890 --> 00:31:04,490
Ek het alles aangewys.

363
00:31:05,030 --> 00:31:10,310
Ek het die vervaardiging van elkeen gevolg
bykomstigheid, orrel,

364
00:31:10,310 --> 00:31:15,790
die balke, die handvatsels, die altaar.

365
00:31:21,030 --> 00:31:22,710
Almal. Ek het alles geskep.

366
00:31:25,430 --> 00:31:29,610
Op dieselfde manier het ek die
kubus en ek wil sy meester wees

367
00:31:29,610 --> 00:31:30,610
tot die einde toe.

368
00:31:32,950 --> 00:31:39,890
Maar... Maar ek dink jy... Jy
wil nie 'n eenvoudige wees nie

369
00:31:39,890 --> 00:31:40,890
konstruktor.

370
00:31:41,490 --> 00:31:42,610
Ek is 'n argitek.

371
00:31:43,920 --> 00:31:47,240
Ek het nog verskeie gemaak
lughawens van internasionale formaat.

372
00:31:47,580 --> 00:31:48,580
Presies.

373
00:31:54,180 --> 00:31:59,440
Vir watter standbeeld wil jy hê
kubus? Om die waarheid te sê, het ek oorweeg om 'n

374
00:31:59,440 --> 00:32:03,200
gedeelde projekbestuur, 'n projek,
twee argitekte.

375
00:32:10,200 --> 00:32:11,200
Vergewe my.

376
00:32:13,200 --> 00:32:16,260
Maar ten spyte van al die hoop wat ek het
vir jou en jou werk, dit

377
00:32:16,260 --> 00:32:18,460
konfigurasie stem nie ooreen met my
welkom.

378
00:32:21,200 --> 00:32:22,560
Die kubus is my lewenstaak.

379
00:32:23,960 --> 00:32:27,400
Dit is my lewenstaak.

380
00:32:29,500 --> 00:32:36,380
Al my werk, al my navorsing,
my hele bestaan het

381
00:32:36,380 --> 00:32:37,400
tot hierdie ontwerp gebring.

382
00:32:38,870 --> 00:32:43,170
So ek sê sonder pretensie, as jy en
Ek werk saam aan die kubus, daar moet wees

383
00:32:43,170 --> 00:32:44,310
het 'n hiërargie tussen ons.

384
00:34:33,000 --> 00:34:34,380
L'Arche is 'n belangrike werk.

385
00:34:35,020 --> 00:34:37,860
Ek stel voor jy is jou meester
werk van verwesenliking.

386
00:34:43,600 --> 00:34:48,139
Dis te sê ? Daar sal twee wees
argitekte, maar ek sal jou wees

387
00:34:48,139 --> 00:34:49,780
uitvoerder. Jy ontwerp.

388
00:34:50,320 --> 00:34:53,540
Ek werk tot u diens vir
operasionele realisering van die Ark.

389
00:34:58,640 --> 00:35:02,400
Ek het opgemerk jy sê "H" en
nie “Q” nie.

390
00:35:02,990 --> 00:35:07,530
Ja, dit is omdat jou kubus is
oop, maar... ek kan heeltemal sê

391
00:35:07,530 --> 00:35:08,650
kubus, as jy verkies.

392
00:35:10,770 --> 00:35:11,770
Dit pas my.

393
00:35:12,470 --> 00:35:15,350
Wat sê ek boog? Ja.

394
00:35:15,850 --> 00:35:18,490
En dat jy my boumeester is
prestasies.

395
00:35:20,790 --> 00:35:21,790
DANKIE.

396
00:35:28,830 --> 00:35:30,330
Ek moet jou planne sien.

397
00:35:34,830 --> 00:35:39,210
Dis baie mooi, maar jy het niks
niks anders nie? Daar is dit ook.

398
00:35:47,590 --> 00:35:48,990
Ek het die vloerplanne nodig.

399
00:35:50,430 --> 00:35:55,170
Sedert die kompetisie het jy nie opgestel nie
geen planne nie? Ek het die oculipre geteken

400
00:35:55,170 --> 00:35:57,030
tussen groot blokkies en kleintjies
blokkies.

401
00:35:58,350 --> 00:36:00,990
Soos jy weet, dink ek baie
na die wolke.

402
00:36:01,210 --> 00:36:02,890
Ek soek steeds na hul vorm.

403
00:36:05,930 --> 00:36:08,750
Ek het ook hierdie tekening waarvan ek hou
baie.

404
00:36:09,750 --> 00:36:15,450
Hier is die wolke nie meer laag nie, maar
dit is nodig om die toetse in situ uit te voer, I

405
00:36:15,450 --> 00:36:16,450
glo.

406
00:36:18,730 --> 00:36:22,050
Ek stel voor jy begin met
algemene vorm, dit wil sê die plan,

407
00:36:22,050 --> 00:36:24,630
fondamente, voordat die res oorweeg word
van die program.

408
00:36:25,710 --> 00:36:29,090
En wanneer die tyd aanbreek, kan ons doen
rekenaarsimulasies,

409
00:36:29,090 --> 00:36:30,090
veral vir wolke.

410
00:36:32,370 --> 00:36:35,230
Goed, soos jy wil, maar André
?

411
00:36:36,490 --> 00:36:41,590
Ek werk net met die hand. Ek het
gruwel van rekenaars.

412
00:36:41,930 --> 00:36:45,210
Ek is bevrees hulle sal gedagtes vorm
en dus die konstruksie.

413
00:36:45,730 --> 00:36:47,250
Nee, maar die gebaar is joune.

414
00:36:48,450 --> 00:36:51,630
Regtig, die toestelle sal net gebruik word
'tot die implementering van wat jy sal hê

415
00:36:51,630 --> 00:36:52,830
bepaal. Moenie bang wees nie.

416
00:37:01,090 --> 00:37:05,150
Baie goed, maar... ek verkies dit
werk...

417
00:37:05,580 --> 00:37:06,940
sonder rekenaars.

418
00:37:07,320 --> 00:37:08,320
Dis swaar.

419
00:37:09,420 --> 00:37:14,460
Die spesifisiteit van jou kubus is
'om beide 'n gebou met sy

420
00:37:14,460 --> 00:37:17,500
vertoonlokale, kantore, en a
kunswerk.

421
00:37:20,620 --> 00:37:24,260
Dit is 'n brug wat oor alles sal moet strek
sy netwerke.

422
00:37:25,440 --> 00:37:28,560
Dus, as al die brûe beweeg, sal die
kantore moet stabiel wees. C

423
00:37:28,560 --> 00:37:29,840
daarin lê die tegniese uitdaging van die kubus.

424
00:37:30,440 --> 00:37:33,700
En om dit te oorkom, gaan ons moet
doen baie berekeninge in 'n baie kort tyd

425
00:37:33,700 --> 00:37:34,700
tyd, want ons sperdatums is kort.

426
00:37:36,360 --> 00:37:38,180
Sonder IT, is dit
onhaalbaar.

427
00:37:38,660 --> 00:37:42,700
Ons moet moderniteit omhels,
gebruik alle hulpbronne om

428
00:37:42,700 --> 00:37:44,720
so presies as moontlik die kragte
by die werk.

429
00:37:45,580 --> 00:37:49,800
So ek sal jou sketse saamstel en
ons sal dit in planne omskep.

430
00:37:49,960 --> 00:37:50,960
Hier, asseblief.

431
00:38:05,230 --> 00:38:08,250
Sodat die glasfasade is
absoluut duidelik.

432
00:38:09,450 --> 00:38:13,910
Ek verstaan, maar vir die ark doen ons dit nie
Ons sal nooit 'n perfekte pasmaat hê nie. O,

433
00:38:13,930 --> 00:38:14,930
ons moet dit probeer.

434
00:38:18,090 --> 00:38:19,370
Daar sal altyd leemtes wees.

435
00:38:19,570 --> 00:38:20,570
Dit is onvermydelik.

436
00:38:20,810 --> 00:38:24,470
In die kamer wat ek gebou het,
Die gesag is monumentaal.

437
00:38:24,890 --> 00:38:30,770
En ek het 'n absoluut plat vliegtuig geskep
van 4 m² van 4 monsters vir elke fasade.

438
00:38:31,110 --> 00:38:34,550
Jou monumentale altaar is 4 m² groot.

439
00:38:35,100 --> 00:38:36,200
Vir elke fasade, ja.

440
00:38:38,520 --> 00:38:43,640
In ons geval moet ons twee dek
hektaar vertikaal. Ek weet, ek

441
00:38:43,640 --> 00:38:44,138
Ek het geteken.

442
00:38:44,140 --> 00:38:44,959
Natuurlik.

443
00:38:44,960 --> 00:38:49,020
Dus, as dit moontlik is in die
laboratorium, is dit ook moontlik op

444
00:38:49,020 --> 00:38:51,660
groot skaal. Dit is die beginsel van
eksperimentering.

445
00:38:52,400 --> 00:38:54,680
En dit is ons taak om die te vind
oplossings.

446
00:38:55,900 --> 00:38:58,800
Laat ons nie so vinnig opgee nie. Ons
Ons het nog nie eens begin nie.

447
00:38:59,660 --> 00:39:01,000
Dit sal ingewikkeld wees.

448
00:39:01,340 --> 00:39:02,780
Ja, maar ek hou van die uitdaging.

449
00:39:05,160 --> 00:39:07,840
Dis baie mooi, hierdie huwelik tussen
mat en glansend.

450
00:39:08,740 --> 00:39:12,200
Ons soek altyd 'n oplossing
vir glas.

451
00:39:15,760 --> 00:39:17,620
Ideaal gesproke een kamer.

452
00:39:18,540 --> 00:39:20,940
Mnr. Billon het my ingelig dat u
werk saam met André.

453
00:39:21,520 --> 00:39:24,580
Ja, maar hy sorg net vir die
konstruksie.

454
00:39:24,980 --> 00:39:28,140
Ons het die titel van meester van geskep
werk van verwesenliking.

455
00:39:28,640 --> 00:39:29,640
Ja, hoekom nie.

456
00:39:29,700 --> 00:39:33,960
En wat dink jy van argitekte?
Frans? Ek praat nie van André nie,

457
00:39:33,960 --> 00:39:34,960
oor die algemeen.

458
00:39:35,070 --> 00:39:36,870
Jou buiteperspektief interesseer my.

459
00:39:37,330 --> 00:39:42,350
Dit werk nogal goed, maar ek
soms vind

460
00:39:42,350 --> 00:39:46,630
geïnhibeer. Dit is heeltemal reg.

461
00:39:46,850 --> 00:39:49,570
Verder merk ek op dat dit nie gebeur nie
om net buite Frankryk gebou te word.

462
00:39:50,090 --> 00:39:52,210
Hierdie situasie sal ook moet verander.

463
00:39:55,170 --> 00:39:56,170
Asseblief.

464
00:39:59,490 --> 00:40:02,690
Dit is die perspektief van elite-mense.

465
00:40:03,560 --> 00:40:05,420
Jy moet afkom tot op straatvlak.

466
00:40:10,260 --> 00:40:12,920
Ja, dit is dit, maar 'n bietjie laer.

467
00:40:22,200 --> 00:40:26,500
Jy kan nou duidelik sien die
perspektief?

468
00:40:26,500 --> 00:40:31,820
Goed.

469
00:40:35,210 --> 00:40:38,670
Jy weet, vir jou glasfasades, ek
weet wie jy moet kontak.

470
00:40:39,210 --> 00:40:41,730
’n Argitek? Ja, maar hy is nie
Frans.

471
00:40:42,050 --> 00:40:43,650
Jy moet Paye ontmoet.

472
00:40:44,210 --> 00:40:48,970
Hy het 'n glastoring gebou
Boston. Ek het dit gesien, nie 'n venster wat

473
00:40:48,970 --> 00:40:49,970
oorskry. Dit is treffend.

474
00:40:50,550 --> 00:40:55,270
Ons kan absoluut organiseer a
vergadering. Natuurlik moes jy reeds gehad het

475
00:40:55,270 --> 00:40:58,570
doen. Ek het hom gister gesien, hy is nog steeds
Parys vandag. Benut dit.

476
00:41:05,160 --> 00:41:06,160
Dis moontlik.

477
00:41:06,800 --> 00:41:07,940
Natuurlik is dit moontlik.

478
00:41:08,760 --> 00:41:10,500
Ek het voorheen baie toetse gedoen.

479
00:41:10,960 --> 00:41:12,440
Daar is net een oplossing.

480
00:41:13,100 --> 00:41:15,980
Dit plak staal mee
silikoon gom.

481
00:41:16,940 --> 00:41:21,120
Daar is geen aanhangsel nie en nee
sigbare seël. Ja, en dit is presies

482
00:41:21,120 --> 00:41:22,078
wat ek wil hê.

483
00:41:22,080 --> 00:41:25,040
Maar weet jy, het my bouer gesê
dat dit nie gedoen kon word nie.

484
00:41:26,080 --> 00:41:30,280
Wie is jou vervaardiger? Paul
Andreu, en ek hou baie van hom, maar

485
00:41:30,280 --> 00:41:31,900
voel dat hy agter die skuil
tegnies.

486
00:41:32,200 --> 00:41:33,280
Ons ken mekaar baie goed.

487
00:41:41,480 --> 00:41:45,820
En wat beteken dit? Dit is
baie goed.

488
00:42:21,009 --> 00:42:22,950
Ons weet dit baie goed
gegom glas tegniek.

489
00:42:24,670 --> 00:42:25,670
Ek verstaan ​​nie.

490
00:42:26,570 --> 00:42:27,630
Jy het my niks vertel nie.

491
00:42:28,490 --> 00:42:32,770
Vir wat? Dit is inderdaad 'n tegniek
heeltemal afdoende. Maar jy doen nie

492
00:42:32,770 --> 00:42:33,890
sal dit nie vir die kubus kan gebruik nie.

493
00:42:36,850 --> 00:42:40,410
Hoekom is hierdie tegniek nie
gemaak vir die kubus? Geplakte glas n

494
00:42:40,410 --> 00:42:41,410
goedgekeur nie.

495
00:42:41,430 --> 00:42:45,530
Maar die Amerikaners gebruik gom
silikoon vir 10 jaar. Pei het my gewys

496
00:42:45,530 --> 00:42:46,970
'n foto van die standbeelde in Boston.

497
00:42:47,430 --> 00:42:50,450
Ja, maar hierdie tegniek is nie
in Frankryk gemagtig.

498
00:42:50,790 --> 00:42:52,110
Die CEP het dit ongeldig gemaak.

499
00:42:52,550 --> 00:42:56,010
Die wat? Die CEP, die Studiesentrum en
voorkoming.

500
00:42:56,750 --> 00:43:00,430
Boonop was sy mening net
bevestig deur die sluiting van die CSTB, die

501
00:43:00,430 --> 00:43:02,350
Wetenskaplike sentrum vir tegnologie
gebou.

502
00:43:04,080 --> 00:43:08,800
Dit was meneer die president wat vir my gesê het
praat met Paye. Ja, maar daarna, as

503
00:43:08,800 --> 00:43:11,940
Paye beveel 'n tegniek aan
deur regulasies verbied

504
00:43:11,940 --> 00:43:12,940
probleem bly dieselfde.

505
00:43:13,760 --> 00:43:20,360
Maar dit is moontlik om 'n aan te vra
wysiging aan hierdie wet? Nee.

506
00:43:20,480 --> 00:43:22,560
Die veiligheidskomitees is
onafhanklik.

507
00:43:30,100 --> 00:43:32,880
Jy sien hoe ons 'n fasade geskep het
glad?

508
00:43:33,420 --> 00:43:37,860
Hoe respekteer jy die kliënt?
? Die kliënt sal jou nooit kwalik neem nie

509
00:43:37,860 --> 00:43:39,140
om aan die wetgewing te voldoen.

510
00:43:42,380 --> 00:43:49,220
En jy? Wat sê jy?
Daar is niks om te sê nie.

511
00:43:50,280 --> 00:43:53,140
Ek het vir jou gesê dit was
onmoontlik om 'n fasade te hê

512
00:43:53,140 --> 00:43:54,118
glad.

513
00:43:54,120 --> 00:43:56,960
Ons sal die beste vir ons doen
benader dit, maar ons kan nie

514
00:43:56,960 --> 00:43:58,460
die veiligheidskommissie ignoreer.

515
00:44:29,230 --> 00:44:30,490
Die diens is verby, meneer.

516
00:44:30,870 --> 00:44:34,350
Is dit 'n ontmoeting met mnr. Lezou?
Ja, ons wag vir jou agter.

517
00:44:34,990 --> 00:44:35,990
Baie dankie.

518
00:44:39,250 --> 00:44:42,330
Ek is gelukkig om te kyk
buitekant, terwyl jy baie goed weet

519
00:44:42,330 --> 00:44:45,770
buurt. Ek weet jy struikel oor
'n aantal probleme.

520
00:44:46,710 --> 00:44:50,050
Ek weet daar is geen besonderhede nie,
veral in 'n projek so radikaal as

521
00:44:50,050 --> 00:44:51,050
joune.

522
00:44:51,890 --> 00:44:53,250
So ek verkies om jou te vertel sonder
ompad.

523
00:44:53,690 --> 00:44:56,410
Andersins, dinge, oor twee jaar,
jy sal altyd in fondament wees.

524
00:44:57,290 --> 00:44:58,510
Ek ken hierdie skurk uit my kop.

525
00:45:00,880 --> 00:45:04,260
Ek weet nie.

526
00:45:09,780 --> 00:45:14,800
Dit is baie paradoksaal.

527
00:45:16,020 --> 00:45:20,100
Hy wil vinnig gaan, maar hy doen
blokkeer. Omdat dit ontkoppel is van

528
00:45:20,100 --> 00:45:23,060
realiteite. Die logika daarvan is burokraties.

529
00:45:23,720 --> 00:45:26,740
En hy ken nie die
konstruksie.

530
00:45:28,500 --> 00:45:30,740
Dit sou nie 'n probleem wees as hy dit nie doen nie
het nie verduidelik om 'n meestersgraad te doen nie

531
00:45:30,740 --> 00:45:31,698
van werk.

532
00:45:31,700 --> 00:45:33,620
André, daarenteen, is nie 'n
slegte keuse.

533
00:45:34,820 --> 00:45:38,420
Maar om jou sperdatums na te kom, jou
projekbestuur kort kennis

534
00:45:39,180 --> 00:45:40,340
Sy kort deursettingsvermoë.

535
00:45:52,460 --> 00:45:54,100
En ek sal hulle graag wil hoor.

536
00:45:54,580 --> 00:45:57,840
Ek wil praat oor die probleme wat ek
weet reeds, asseblief.

537
00:46:00,000 --> 00:46:06,720
Het jy 'n probleem met
die glas vasgespyker? Ja, ek het dit.

538
00:46:07,720 --> 00:46:09,280
Nuus reis vinniger hier.

539
00:46:09,820 --> 00:46:10,900
Die glas vasgespyker.

540
00:46:12,120 --> 00:46:13,280
Môre sal daar iets anders wees.

541
00:46:13,620 --> 00:46:15,720
Die hysbak, toegang tot sekuriteit.

542
00:46:16,200 --> 00:46:17,460
Geen melding van Marbelle nie.

543
00:46:18,180 --> 00:46:22,640
Nee. Die albaster is te belangrik en ek
Ek het dit reeds in variëteite geïdentifiseer.

544
00:46:23,080 --> 00:46:28,140
As jy die konfigurasie behou, sal jy wees
vasgevang in 'n magsbalans wat

545
00:46:28,140 --> 00:46:31,120
sal altyd vir jou ongunstig wees, klein
saak maak die onderwerp.

546
00:46:31,900 --> 00:46:38,380
SO ? Wat beveel jy aan?
Met Subilon sal jy nie slaag nie.

547
00:46:39,040 --> 00:46:44,020
Maar het ek regtig die
geluk? Jy kan 'n saak maak vir een

548
00:46:44,020 --> 00:46:47,600
onversoenbaarheid van karakter en ek t
Ek sal help met die res.

549
00:46:48,780 --> 00:46:50,420
Ek het ekonomiese argumente om te voer.

550
00:46:50,700 --> 00:46:54,000
En ek het ook my eie netwerk van
ondersteuning tussen verkose amptenare.

551
00:46:55,300 --> 00:46:58,920
Ek het al die torings in die gebou
Verdediging.

552
00:46:59,820 --> 00:47:03,580
Ek wil hierdie area die meeste maak
groot sakegebied in Europa,

553
00:47:03,580 --> 00:47:04,940
groter as die stad Londen.

554
00:47:06,120 --> 00:47:10,560
En jou kubus sal die hoeksteen wees van
hierdie buurman.

555
00:47:11,520 --> 00:47:12,920
Dis manifes.

556
00:47:13,800 --> 00:47:16,080
Vandag, as jy my hierin interesseer
projek...

557
00:47:28,799 --> 00:47:32,840
Ek sal jou nie laat vertel nie.

558
00:47:33,200 --> 00:47:34,200
Dit is sonder 'n bediende.

559
00:47:44,600 --> 00:47:46,600
Laat ek klaarmaak, ek is nie
met my voorstel opgevolg.

560
00:47:47,300 --> 00:47:52,040
Ek het jou voorstel verstaan. Jy
wil mag neem, maar jou

561
00:47:52,040 --> 00:47:54,600
radicis en jou klein berekeninge, dit maak nie vir my saak nie
Ek stel nie belang nie.

562
00:47:55,420 --> 00:47:57,600
Ek is 'n argitek. Goeienaand.

563
00:48:14,160 --> 00:48:17,240
En vir die binneland het ons die
eerste sjablone wat ons kan toets

564
00:48:17,240 --> 00:48:18,380
die rame om alles na te gaan.

565
00:48:20,320 --> 00:48:23,840
Wanneer kan ons dit doen?
toets? Baie vinnig, maar dit sal nodig wees

566
00:48:23,840 --> 00:48:24,840
toegang vir onderhoud.

567
00:48:25,320 --> 00:48:27,080
Want daar sal geen onderstel wees nie
openinge.

568
00:48:28,320 --> 00:48:31,360
Ek wil vroeër vensters hê
kan oopmaak.

569
00:48:34,180 --> 00:48:35,340
Ek verstaan ​​nie.

570
00:48:37,060 --> 00:48:40,380
Die voorste vensters moet
oop vir ventilasie.

571
00:48:43,040 --> 00:48:45,400
Ventilasie? C

572
00:48:45,400 --> 00:48:52,380
is goed

573
00:48:52,380 --> 00:48:55,280
jy wat die twee velle geteken het,
die buitefasade en vensters

574
00:48:55,280 --> 00:49:00,900
interieurs geheg aan die struktuur in
beton? Kan ons 'n bietjie kry

575
00:49:00,900 --> 00:49:03,700
stilte? Ons is in 'n vergadering.

576
00:49:05,240 --> 00:49:06,240
DANKIE.

577
00:49:07,100 --> 00:49:10,440
En dit was jy wat 'n geëis het
gaping van 90 sentimeter tussen die twee

578
00:49:10,440 --> 00:49:11,440
mure?

579
00:49:18,160 --> 00:49:20,840
Dit is onmoontlik om die vensters oop te maak
binnekant.

580
00:49:22,760 --> 00:49:23,160
Hy

581
00:49:23,160 --> 00:49:29,880
sal doen

582
00:49:29,880 --> 00:49:36,840
70 grade tussen

583
00:49:36,840 --> 00:49:39,500
die twee mure in die somer, en weer, dit
Dit is 'n lae skatting.

584
00:49:40,240 --> 00:49:43,100
Al die berekeninge wat ons gemaak het
van jou tekeninge is formeel.

585
00:49:44,170 --> 00:49:48,770
As jou rekenaars reeds alles gedoen het
berekeninge en alle besluite

586
00:49:48,770 --> 00:49:52,810
vir ons, veronderstel ek my teenwoordigheid
hier is nie meer nodig nie.

587
00:49:54,270 --> 00:49:58,130
Dit is nie meer op die agenda nie.

588
00:50:18,440 --> 00:50:24,700
Daar is biblioteke.

589
00:50:25,800 --> 00:50:30,080
Ek het ná die vergadering gebly.

590
00:50:30,380 --> 00:50:31,520
Ag OK.

591
00:50:31,900 --> 00:50:35,040
Alexandra, jy kan plek maak vir
die einde van die argitek?

592
00:51:02,570 --> 00:51:03,590
Jy moet na 9 gaan.

593
00:51:04,250 --> 00:51:07,010
Want die pad hierheen is onderbreek.

594
00:52:24,679 --> 00:52:28,240
ST' 501 onderskrifte

595
00:53:50,350 --> 00:53:54,410
Ek is op soek na 'n albaster wat 'n
bietjie geel in die son.

596
00:54:03,010 --> 00:54:04,010
Ja.

597
00:54:09,470 --> 00:54:14,010
Hoe meer inhoud die nitraat het, hoe meer is dit
reageer op warm kleure.

598
00:54:14,370 --> 00:54:16,110
Dit is die geval van Carrara-marmer.

599
00:54:17,360 --> 00:54:19,180
Ek het dit nie geweet nie. Dit is
nitriete.

600
00:54:19,440 --> 00:54:26,280
Wat ek wil dek is dit
fasade en die eweknie van die ander

601
00:54:26,280 --> 00:54:32,780
kant. Van hier af is dit 111 meter,

602
00:54:32,780 --> 00:54:34,500
soos die piramide van Jesus.

603
00:54:35,460 --> 00:54:37,780
En ek wil ook al die gate toemaak.

604
00:54:39,080 --> 00:54:43,060
Dis 1000 meter.

605
00:54:44,190 --> 00:54:46,370
1000 m² vir 'n milato, dus 2000.

606
00:54:46,730 --> 00:54:47,730
Plus die plaveisel.

607
00:54:47,850 --> 00:54:48,850
Plus die plaveisel.

608
00:54:49,030 --> 00:54:50,250
Dit sal minder as 'n dollar wees.

609
00:54:51,570 --> 00:54:56,510
So jy benodig tussen 3 en 4
hektaar marmer. Dit is dit.

610
00:54:57,010 --> 00:54:59,590
Dit is genoeg.

611
00:55:00,310 --> 00:55:03,830
Hulle het 5000 marmer priele.

612
00:55:04,050 --> 00:55:05,050
As 'n minimum.

613
00:55:06,490 --> 00:55:09,370
Kan jy dit onttrek? Ja natuurlik.

614
00:55:09,570 --> 00:55:10,650
Ons doen dit gereeld.

615
00:55:11,370 --> 00:55:14,350
Maar ons kajuit is baie groot.
Kom, kom, ek sal hom wys.

616
00:55:24,210 --> 00:55:25,210
Marmer.

617
00:55:50,240 --> 00:55:54,220
600 dae gelede was Michelangelo
net hier.

618
00:55:56,600 --> 00:56:02,980
Die marmer van sy standbeeld van die pietà is
kom van Carrara, voorheen van

619
00:56:03,140 --> 00:56:06,080
Van hier af? Ja, jy mag dit hê
ontmoet.

620
00:56:06,760 --> 00:56:13,460
Wel, kom ons sien dieselfde nageslag vir
die kubus soos vir die pietà.

621
00:56:17,580 --> 00:56:24,320
Jy kan die vorm van die herken

622
00:56:24,320 --> 00:56:25,320
pietà.

623
00:56:25,720 --> 00:56:29,660
Michelangelo was nie 'n kunstenaar as
groot want alles was reg hier.

624
00:56:30,340 --> 00:56:31,920
Hy het niks uitgedink nie.

625
00:56:33,700 --> 00:56:35,640
Wel, aan Michelangelo.

626
00:56:36,680 --> 00:56:37,680
Aan Kubo.

627
00:56:38,600 --> 00:56:39,600
Om te lei.

628
00:57:17,230 --> 00:57:18,870
Alhoewel, jy het dit pas ontvang.

629
00:57:19,290 --> 00:57:20,390
Ek dink dit is vir jou.

630
00:57:21,790 --> 00:57:24,610
O, dankie. Ek kon gewag het tot
môre.

631
00:57:24,950 --> 00:57:26,550
Ek was bly om hulle na jou toe te bring.

632
00:57:28,290 --> 00:57:29,290
Ancora lavoro?

633
00:57:30,370 --> 00:57:31,750
Gaan jy nou werk?

634
00:57:32,190 --> 00:57:35,590
Nee, ek gaan nou slaap en ek sal hê
'n blik hierna in die oggend.

635
00:57:36,330 --> 00:57:39,650
Wil jy 'n laaste drankie saam met my in hê
eer van jou marmer?

636
00:57:42,310 --> 00:57:44,410
Dit is baie gaaf van jou, maar ek...

637
00:57:46,440 --> 00:57:47,000
Ek is

638
00:57:47,000 --> 00:58:03,340
jammer,

639
00:58:09,980 --> 00:58:11,360
maar ek moet slaap.

640
00:58:11,740 --> 00:58:12,740
Dis vir jou.

641
00:58:13,589 --> 00:58:14,930
Wat het hy vir my gesê? Die
telefoon.

642
00:58:15,290 --> 00:58:16,590
Dit is die een wat vir my die gestuur het
dokument.

643
00:58:43,050 --> 00:58:44,250
Die kromme van 'n pilaar.

644
00:58:44,590 --> 00:58:47,390
Jy het die basis gesnoei en dit is nie
my tekening.

645
00:58:47,890 --> 00:58:49,670
Die pilare is begrawe, hulle sal wees
ondergronds.

646
00:58:49,990 --> 00:58:52,790
Nee, ek verander nie die vorm van die
pilare.

647
00:58:53,290 --> 00:58:55,450
Ek verstaan nie, niemand nie
sal sien, jou pilare.

648
00:58:55,770 --> 00:58:56,770
God, dis nie waar nie.

649
00:58:57,830 --> 00:59:02,190
Luister ou man, teken die papier en
kom ons kry dit klaar, want dit rym nie

650
00:59:02,190 --> 00:59:03,190
niks of dit is net 'n gril.

651
00:59:03,450 --> 00:59:08,210
Ek is nie oud nie, ek teken niks
en vandag is dit ek wat nee sê.

652
00:59:10,930 --> 00:59:12,250
Wanneer keer jy terug na Parys?

653
00:59:14,730 --> 00:59:15,870
Dit is die belangrikste.

654
00:59:16,470 --> 00:59:19,050
Roto, spring op 'n vliegtuig en moenie rondhang nie
meer.

655
00:59:19,410 --> 00:59:22,710
Nou gaan ek slaap en môre ek
klim in die kar.

656
00:59:23,170 --> 00:59:26,930
Met die motor? Jy gaan 'n rukkie neem
gek. Ek hou nie van lughawens nie.

657
00:59:28,530 --> 00:59:31,870
Werk en hou op om my te pla
jou pilare, asseblief.

658
00:59:54,080 --> 00:59:55,120
Hierdie een is baie mooi.

659
00:59:56,160 --> 01:00:00,980
Dit is 'n sensualiteit wat nie hoort nie
as Italië.

660
01:00:05,580 --> 01:00:10,820
Dit is pienk, is dit nie? Nee, hy
is wit soos sneeu, maar in die

661
01:00:10,820 --> 01:00:12,960
aandlig sal dit pienk wees.

662
01:00:15,520 --> 01:00:17,040
Dit is nitrate.

663
01:00:17,480 --> 01:00:18,480
Dis baie mooi.

664
01:00:18,660 --> 01:00:20,320
Die are is perfek.

665
01:00:21,480 --> 01:00:24,460
Dit is dieselfde marmer as die Pietà de
Michelangelo.

666
01:00:24,760 --> 01:00:25,820
Ek het dit opgemerk.

667
01:00:26,120 --> 01:00:28,240
Ek bedoel dit kom van dieselfde af
loopbaan.

668
01:00:29,220 --> 01:00:30,740
Natuurlik het ek dit vermoed.

669
01:00:31,880 --> 01:00:34,080
En die skepe is styf.

670
01:00:35,060 --> 01:00:36,560
Dit is die skoonheid van hierdie albaster.

671
01:00:39,420 --> 01:00:45,180
Die ander stuk, 'n sagte nitraat,
hy kom van Reims, in Vlaandere.

672
01:00:45,740 --> 01:00:46,740
Kom ons neem hierdie een.

673
01:00:47,560 --> 01:00:50,740
Dit is van groot suiwerheid en dit is
presies die skaduwee wat ons wou hê.

674
01:00:51,530 --> 01:00:54,110
Van een loopbaan na die ander, die nuanses
is soms sensitief.

675
01:00:54,810 --> 01:00:57,310
Goed. Dit is die beste keuse, ek
glo.

676
01:00:58,190 --> 01:01:00,350
President Rwanda en sy vrou
wag.

677
01:01:01,250 --> 01:01:02,530
Dankie.

678
01:01:03,970 --> 01:01:07,930
As ek mag, mnr.
President, ek gee jou 'n geskenk.

679
01:01:09,490 --> 01:01:13,350
Dit is moeilik om die sjarme te weerstaan
uit Italië. Dink jy nie so nie?

680
01:01:23,020 --> 01:01:24,960
So daar sit jy ons in 'n
ondenkbare situasie.

681
01:01:26,040 --> 01:01:27,600
Dit is die president se keuse.

682
01:01:28,660 --> 01:01:29,660
En subliem.

683
01:01:30,120 --> 01:01:33,820
Dit is marmer en 'n wonder. Maar dit
werk nie so nie.

684
01:01:34,300 --> 01:01:36,520
Normaalweg, in Frankryk, moet ons doen
oproepe vir tenders vir markte

685
01:01:36,520 --> 01:01:39,760
publiek. Ons marmerwerker wat vra
drie keer duurder as sy bure, I

686
01:01:39,760 --> 01:01:41,820
weet nie wat jy vir hom gesê het nie of
wat daar gebeur het, maar hy

687
01:01:41,820 --> 01:01:42,820
het na 'n goeie deal geruik.

688
01:01:43,020 --> 01:01:44,720
Jy moet die president vra.

689
01:01:46,100 --> 01:01:47,760
Hou op om agter weg te kruip
president.

690
01:01:48,280 --> 01:01:49,280
Dis te maklik.

691
01:01:49,740 --> 01:01:53,000
Jy stel die balans van in gevaar
hele projek deur dit te doen.

692
01:01:53,200 --> 01:01:56,820
Verskoon my, ek kan nie uitvind nie
werk as jy soveel doen

693
01:01:56,820 --> 01:01:57,718
'asseblief.

694
01:01:57,720 --> 01:01:58,720
Natuurlik, jammer.

695
01:02:02,820 --> 01:02:05,220
Dit is die argitek wat die kies
materiaal.

696
01:02:05,580 --> 01:02:06,800
Die bespreking is gesluit.

697
01:02:07,100 --> 01:02:09,860
Nee, ek is spyt, die bespreking is ver weg
gesluit word, Otto. Dit sal nodig wees

698
01:02:09,860 --> 01:02:12,920
drie en 'n half hektaar marmer. Jy
het 'n idee van wat dit gaan wees

699
01:02:12,920 --> 01:02:17,760
soos op jou? Luister na my, die kubus,
dis glas en marmer. Jy het

700
01:02:17,760 --> 01:02:19,400
het die glas beskadig.

701
01:02:19,990 --> 01:02:21,350
Niemand raak aan my albaster nie.

702
01:02:21,730 --> 01:02:28,010
Persoon. Goed? Dit sal nodig wees
'n kompromie vind.

703
01:02:28,290 --> 01:02:31,070
En dit is sonder om die probleme van te noem
adhesie. Watter adhesieprobleem?

704
01:02:31,070 --> 01:02:34,330
Jou albaster is te glad
sodat ons dit plaas soos dit op is

705
01:02:34,330 --> 01:02:37,590
die vierkant. Jy stem dit saam
gebruikers kan nie gly nie,

706
01:02:37,590 --> 01:02:41,530
seer? Hierdie marmer is uitstekend en
Dit is baie maklik om na te gaan.

707
01:02:52,840 --> 01:02:55,020
Ja, dit is goed, ons moet stop
'water. Dit raak gevaarlik.

708
01:02:56,360 --> 01:03:02,020
Ken jy die Olympus-stadion in Rome?
? Nee, ek dink nie so nie.

709
01:03:03,140 --> 01:03:07,840
Gaan voort, jy sal sien, al die maniere
is van marmer gemaak en niemand bestaan nie,

710
01:03:07,920 --> 01:03:09,000
selfs wanneer dit reën.

711
01:03:09,360 --> 01:03:11,720
Miskien het hulle die behandel
marmer om dit na Brasilië terug te gee.

712
01:03:12,180 --> 01:03:13,400
Nee, nee, dis nie dit nie.

713
01:03:14,640 --> 01:03:17,900
Hierdie albasters was nie net een nie
afgelei.

714
01:03:19,000 --> 01:03:21,760
Miskien is dit net die skoene
Italianers is veral

715
01:03:21,760 --> 01:03:23,430
doeltreffend. Soos joune.

716
01:03:24,110 --> 01:03:25,870
Komaan, wie begin? Ek wil graag daar wees
gaan.

717
01:03:26,350 --> 01:03:27,350
Wag.

718
01:03:28,070 --> 01:03:31,470
Wat is my skoene? ek
moenie hulle kritiseer nie, Otto. sê ek

719
01:03:31,470 --> 01:03:34,510
net dat hulle dalk 'n
buitengewone greep. Dus.

720
01:03:35,910 --> 01:03:41,430
Stem jy in om jou te plaas
skoene? Gee my jou skoene

721
01:03:41,430 --> 01:03:46,190
wys jou dat hierdie albaster nie gly nie.
Asseblief. Ek twyfel of ons

722
01:03:46,190 --> 01:03:49,850
kom ons wees dieselfde grootte. Ek kan vra
aan een van my kollegas.

723
01:03:50,770 --> 01:03:51,770
Van der Berghe?

724
01:03:52,810 --> 01:03:55,610
Jy het groter voete as ek,
jy? Ek weet nie. Wel ja, dit is

725
01:03:55,610 --> 01:03:56,569
sien.

726
01:03:56,570 --> 01:03:59,810
Hoeveel koop jy? 41? Ja.
Nee.

727
01:04:00,690 --> 01:04:07,370
En jy, het jy gebly? Ag! Verwyder
-hulle. Jy

728
01:04:07,370 --> 01:04:09,590
is jy seker? Meneer die President.

729
01:04:12,790 --> 01:04:13,970
Meneer die President.

730
01:04:14,510 --> 01:04:15,510
Welkom. DANKIE.

731
01:04:15,750 --> 01:04:16,750
Meneer die President.

732
01:04:18,750 --> 01:04:22,810
Die stamme van enige element. So daar is
het altesaam 12, elk gevorm

733
01:04:22,810 --> 01:04:23,810
elliptiese.

734
01:04:26,570 --> 01:04:31,650
Ek het die voet so aangewys dat die kubus
ontstaan baie natuurlik.

735
01:04:32,350 --> 01:04:35,930
So kan elke olifant se voet
ondersteun tot drie keer die gewig

736
01:04:35,930 --> 01:04:36,928
Eiffeltoring.

737
01:04:36,930 --> 01:04:37,868
Nog 'n bietjie.

738
01:04:37,870 --> 01:04:39,030
30 000 ton per hoop.

739
01:04:39,610 --> 01:04:42,350
Dit was die vrag wat nodig was om
ondersteun die megastruktuur van die Ark.

740
01:04:43,250 --> 01:04:44,250
Na jou.

741
01:04:45,610 --> 01:04:49,230
Ons is hier in die toekomssone
ondergronds van die gebou.

742
01:04:50,210 --> 01:04:51,630
En dit is die fondamente.

743
01:05:03,130 --> 01:05:07,290
Ek is jammer, meneer die president, maar ek
ek is gaaf.

744
01:05:22,480 --> 01:05:23,600
Meneer die President?

745
01:05:23,600 --> 01:05:30,180
ek

746
01:05:30,180 --> 01:05:32,240
herken ons karaat marmer.

747
01:05:33,200 --> 01:05:37,840
Presies. Ek het gevra dat ons poseer
hier 'n paar borde.

748
01:05:38,340 --> 01:05:42,140
Dit sal 34 000 blaaie marmer neem
hierdie aard om die dele te bedek

749
01:05:42,140 --> 01:05:44,500
vensters van die gebou en die geheel
van die parlement.

750
01:05:45,340 --> 01:05:48,580
Die eerste stortreën sal 'n word
baan, meneer die president.

751
01:05:49,000 --> 01:05:50,920
Nee, ek dink nie so nie.

752
01:05:54,640 --> 01:05:55,640
Jy moet die toets doen.

753
01:05:56,420 --> 01:05:58,100
Presies. Jy moet die toets doen.

754
01:06:03,560 --> 01:06:05,640
Meneer die president, u leen my nie
tot niks. Ek hoef nie te gaan nie

755
01:06:05,640 --> 01:06:08,120
voor jou vir die eerste keer.

756
01:06:21,920 --> 01:06:23,220
Hierdie swart is bewonderenswaardig.

757
01:06:24,490 --> 01:06:26,590
En Satan sal vir jou 'n nuwe een bring wat uitgebroei is.

758
01:06:29,790 --> 01:06:34,150
Parys het geen marmer nie. Ons sal
'n historiese anomalie te herstel.

759
01:06:34,910 --> 01:06:36,670
Uitstekende nuus, is dit nie?
Ja.

760
01:06:37,290 --> 01:06:43,110
Ja, dit is 'n baie mooi albaster, maar...
En jy, Andrew, wat dink jy?

761
01:06:43,110 --> 01:06:46,630
Dit is 'n uitstekende kaart, maar ek
bly dink dat dit nodig sal wees

762
01:06:47,630 --> 01:06:53,150
Andersins sal dit baie vinnig agteruitgaan.
Nee, nee, maar... Jy weet, die lug is

763
01:06:53,150 --> 01:06:54,150
te maklik in Parys.

764
01:06:54,250 --> 01:06:56,530
Lugbesoedeling sal uiteindelik
op die albaster optree.

765
01:06:57,170 --> 01:06:58,550
Tegnies sal ons nie 'n keuse hê nie.

766
01:06:59,190 --> 01:07:02,890
Ons het altyd 'n keuse. Dit is die
verskil tussen jou en my. C

767
01:07:02,890 --> 01:07:09,570
is heeltemal afdoende. ek is d
'ooreenkoms.

768
01:07:10,290 --> 01:07:11,590
Maar ons vra onsself 'n vraag.

769
01:07:12,890 --> 01:07:16,130
Moet marmer behandel word? Ek dink nie
nie.

770
01:07:16,370 --> 01:07:18,190
Dit sal slegs wees om sy te verseker
volhoubaarheid.

771
01:07:18,710 --> 01:07:21,690
Dit is 'n kwessie van die sluiting van die hawens van
klip om dit teen aanvalle te beskerm

772
01:07:21,690 --> 01:07:22,690
buitekant.

773
01:07:23,310 --> 01:07:24,710
Klip is klip.

774
01:07:24,930 --> 01:07:28,490
As jy die aard daarvan verander, sal dit nie hê nie
meer deur die tyd die evolusie wat

775
01:07:28,490 --> 01:07:29,490
wat van haar verwag word.

776
01:07:30,470 --> 01:07:33,210
Jy moet weet dis swart
om die kinders van die tyd te ondersteun.

777
01:07:33,870 --> 01:07:35,310
Daar is genoeg voorbeelde.

778
01:07:35,530 --> 01:07:37,590
Ons sal oorweeg dat dit gedemonstreer is.

779
01:07:38,970 --> 01:07:39,970
Baie dankie.

780
01:07:52,940 --> 01:07:57,080
As André jou ma aanvaar, sal ek betaal
vir haar is dit die belangrikste.

781
01:07:58,260 --> 01:08:00,380
Jy kan haar goed behandel as sy
wil hê.

782
01:08:01,940 --> 01:08:06,140
Nee, hierdie ma is perfek soos sy
is, en ek aanvaar dit nie.

783
01:08:08,340 --> 01:08:12,160
Jy het baie gevoelens vir jou
ma.

784
01:08:13,200 --> 01:08:14,200
Nee.

785
01:08:14,780 --> 01:08:17,399
Jy is verlief.

786
01:08:18,359 --> 01:08:21,700
Jy is verlief op jou ma, en dit is
hoekom reageer jy?

787
01:08:25,480 --> 01:08:26,960
ST' 501 onderskrifte

788
01:08:56,779 --> 01:08:58,180
Dankie. Geniet jou kos.

789
01:08:59,420 --> 01:09:00,580
DANKIE. DANKIE.

790
01:09:05,960 --> 01:09:11,540
My vrou hou nie daarvan dat ek eet nie
pizza.

791
01:09:17,600 --> 01:09:19,399
Koffie ? Ja, dankie.

792
01:09:27,760 --> 01:09:29,080
Die fondamente word gelê.

793
01:09:30,600 --> 01:09:32,700
Die hooflyne word bekragtig.

794
01:09:34,340 --> 01:09:35,859
Ek gaan vir 'n rukkie weg.

795
01:09:37,240 --> 01:09:38,399
Op jou gemak.

796
01:09:46,060 --> 01:09:48,000
Ons het konflik tussen hulle gehad.

797
01:09:50,180 --> 01:09:53,540
Maar ek vertrou jou om
bou my gat.

798
01:09:54,740 --> 01:09:56,100
Ek dank u vir u vertroue.

799
01:11:06,800 --> 01:11:08,280
Dit is 'n vermindering tot die honderdste.

800
01:11:15,320 --> 01:11:20,880
Dit is 'n

801
01:11:20,880 --> 01:11:27,600
stadium van

802
01:11:27,600 --> 01:11:29,700
werk. Dit is 'n eerste
voorstel.

803
01:11:34,020 --> 01:11:35,900
Kan ek daarop teken?

804
01:11:37,960 --> 01:11:38,960
As jy wil.

805
01:11:49,180 --> 01:11:51,320
Die vermindering respekteer die verhoudings van die
kubus.

806
01:11:52,300 --> 01:11:53,960
Ja ek weet.

807
01:11:57,140 --> 01:12:00,280
Elke lyn verteenwoordig 'n vloer.

808
01:12:01,840 --> 01:12:03,780
Die verf sal binne-in die kubus wees.

809
01:12:06,910 --> 01:12:08,930
Niemand sal ooit my skildery sien nie
in sy geheel.

810
01:12:11,050 --> 01:12:12,050
Persoon.

811
01:12:13,150 --> 01:12:20,070
Maar ... vloer vir vloer, hulle gaan
ontdek

812
01:12:20,070 --> 01:12:21,530
al die skildery.

813
01:12:22,730 --> 01:12:24,890
Ek het my glad nie die verbeel nie
dinge op hierdie manier.

814
01:12:25,890 --> 01:12:27,730
Ek het eers gedink dit is 'n fresco
buitekant.

815
01:12:58,830 --> 01:13:05,570
Ek sal skryf a

816
01:13:05,570 --> 01:13:08,870
teks in hierdie sin om die fondamente te lê
suiwer van hierdie konsep en vir die minste

817
01:13:08,870 --> 01:13:09,870
mede-teken.

818
01:13:12,610 --> 01:13:17,130
Kyk, is dit nie fantasties nie?
Ja.

819
01:13:17,750 --> 01:13:22,030
Otto? Ja ? Ek dink ons ​​moet
fokus hier. Ja, maar ons het nodig

820
01:13:22,030 --> 01:13:23,710
om te konsentreer en te konsentreer
hier.

821
01:13:24,110 --> 01:13:25,110
Ja, maar dit is belangrik.

822
01:13:25,330 --> 01:13:28,650
Ja, maar sê vir hom ek werk aan
die kubus en ons het idees nodig.

823
01:13:29,990 --> 01:13:30,430
Ek wil nie

824
01:13:30,430 --> 01:13:37,310
uitsorteer.

825
01:14:04,650 --> 01:14:08,250
Ons het 'n afspraak met Juppé
nou en hy het dit voorgestel

826
01:14:08,250 --> 01:14:12,470
SICOM sal beskikbaar wees. Wie is Juppé?
Nuwe minister van begroting.

827
01:14:12,850 --> 01:14:15,010
En wat sê die president? Hy kan nie
niks meer om te sê nie.

828
01:14:15,690 --> 01:14:20,050
Is hy nie meer president nie? Ja, maar hy
besluit niks meer nie. Hy moet

829
01:14:20,050 --> 01:14:23,150
handel oor 'n nasie van onderdane
wat sy politieke kleur verander het.

830
01:14:23,450 --> 01:14:24,770
Dit is wat ons noem
saamwoon.

831
01:14:25,470 --> 01:14:26,470
Ek verstaan ​​nie.

832
01:14:27,090 --> 01:14:32,150
Wie vat dit vir hom op? Die president is
links, maar nou al syne

833
01:14:32,150 --> 01:14:33,650
regering is aan die regterkant. Maar gely
-die.

834
01:14:34,160 --> 01:14:38,400
Die kubus is nie reg of reg nie
links. Die kubus is vir almal.

835
01:14:38,400 --> 01:14:42,440
die wêreld. Die kubus is duur. Die reg
praat net oor begrotingsbesnoeiings en

836
01:14:42,440 --> 01:14:43,440
strengheid.

837
01:14:44,060 --> 01:14:48,640
En die tweehonderdjarige herdenking van die rewolusie
Frans en die toekoms van die mensdom, dit

838
01:14:48,640 --> 01:14:52,180
Is dit ons projek? Ons het 'n
kontrak? Hulle kan nie die

839
01:14:52,180 --> 01:14:54,980
SICOM. Waarmee gaan hulle doen
ons kubus?

840
01:15:15,130 --> 01:15:16,390
Die WVK, ek het baie min tyd.

841
01:15:38,570 --> 01:15:40,330
Die kubus, meneer die president.

842
01:15:41,430 --> 01:15:43,590
Vir die poel van die mensdom het mnr.
Minister.

843
01:15:46,730 --> 01:15:49,410
As ek die spesialiste glo, is dit
'n baie mooi argitektoniese projek.

844
01:15:49,430 --> 01:15:50,430
Al my gelukwense.

845
01:15:51,130 --> 01:15:52,130
Dit is baie.

846
01:15:52,430 --> 01:15:56,170
Minister, ons het gehoor
dat jy dit oorweeg om die op te los

847
01:15:56,170 --> 01:15:59,290
SICOM. Ja, dit sal in die koerant gepubliseer word
amptelik baie vinnig. Die goeie besluit verskyn

848
01:15:59,290 --> 01:16:00,610
vanoggend, so dit sal gepubliseer word in die
week.

849
01:16:04,210 --> 01:16:08,710
As SICOM ontbind word, watter projek
Is die nuwe regering van plan om

850
01:16:08,710 --> 01:16:10,950
nou hierdie gebou? Dit is aan jou
om te besluit.

851
01:16:11,530 --> 01:16:12,950
Aan jou of aan diegene wat weer sal koop.

852
01:16:16,330 --> 01:16:17,470
Luister, die situasie is eenvoudig.

853
01:16:18,490 --> 01:16:24,530
Jy het dit gegrawe, ek sal dit sê
vorige sosialistiese regering,

854
01:16:24,530 --> 01:16:25,950
afgronde kloof in rekordtyd.

855
01:16:27,250 --> 01:16:32,130
Ons erf 'n situasie
krities en ons moet red

856
01:16:32,130 --> 01:16:33,130
miljoen frank.

857
01:16:33,470 --> 01:16:35,810
Die staat kan dit nie bekostig nie
voer alle ambisieuse projekte uit.

858
01:16:36,830 --> 01:16:40,630
Wie gaan die volgende uitgawes aangaan?
van die konstruksieterrein? Ons het markte wat het

859
01:16:40,630 --> 01:16:45,150
bestee is, meer as 150 werkers,
gespesialiseerde tegnici, daagliks

860
01:16:45,150 --> 01:16:46,540
webwerf. Ek weet nie.

861
01:16:47,200 --> 01:16:48,200
Maar die staat onttrek.

862
01:16:49,680 --> 01:16:51,120
Dit is aan jou om die sinergieë te vind.

863
01:16:51,580 --> 01:16:55,100
Ons begeerte, van nou af, is om
private inisiatief aan te moedig.

864
01:16:56,180 --> 01:16:58,680
En jou gebou het genoeg
bates wat voorgehou moet word om te lok

865
01:16:58,680 --> 01:16:59,680
beleggers.

866
01:16:59,860 --> 01:17:01,040
En dit is nou jou missie.

867
01:17:01,540 --> 01:17:02,780
Skep die regte finansiële reëlings.

868
01:17:03,240 --> 01:17:05,240
Iemand soos Leloup kan doen
'n uitstekende koper.

869
01:17:05,780 --> 01:17:07,760
Leloup? Hy of iemand anders.

870
01:17:08,260 --> 01:17:11,380
Dis net daardie Leloup, dit het gelyk
dit was die dak van jou gebou wat

871
01:17:11,380 --> 01:17:12,179
het hom geïnteresseerd.

872
01:17:12,180 --> 01:17:14,300
Daarvoor sal jy dit moet oopmaak, wat
hoef nie baie ingewikkeld te wees nie.

873
01:17:14,580 --> 01:17:15,580
Wag!

874
01:17:16,950 --> 01:17:20,190
Wil jy toegang tot selfhelp? ek,
Ek wil niks hê nie.

875
01:17:20,790 --> 01:17:22,650
Indien nie, hou op om daarvoor te betaal
werk.

876
01:17:23,450 --> 01:17:27,130
Minister, as ons verkoop die
dak na 'n private maatskappy, sal dit wil hê

877
01:17:27,130 --> 01:17:28,410
sit sy naam in groot letters daarop.

878
01:17:29,010 --> 01:17:32,470
Dit beteken dat ons elke keer
ons sal onder die triomfboog gaan om af te laai

879
01:17:32,470 --> 01:17:35,830
krans aan die onbekende soldate, ons kan
lees Lida of Pernod Ricard in letters

880
01:17:35,830 --> 01:17:39,610
lig. Is dit wat jy wil hê?
Vergewe my, verhewe. Ek is nie

881
01:17:39,610 --> 01:17:41,670
seker jy verstaan jou beswaar.
Wat het jy daarteen?

882
01:17:41,670 --> 01:17:42,670
privaat maatskappy?

883
01:17:45,210 --> 01:17:46,990
Niemand kan praat oor die kubus soos
dit.

884
01:17:47,310 --> 01:17:48,310
Dis reg.

885
01:17:49,130 --> 01:17:51,650
Jy kan oor die kubus praat soos ons loop
in mat.

886
01:17:51,850 --> 01:17:52,529
Dis waar.

887
01:17:52,530 --> 01:17:53,890
Hy is die minister van begroting.

888
01:17:55,490 --> 01:17:59,150
Maar... ek praat nie met die minister nie.

889
01:18:00,490 --> 01:18:02,210
Minister kom van minus woorde.

890
01:18:03,030 --> 01:18:06,390
'n Predikant is 'n dienaar en ek
dien die dienaar nie.

891
01:18:08,290 --> 01:18:09,290
Dis goed.

892
01:18:09,930 --> 01:18:12,350
Maar as ons nie na hulle luister nie, sal hulle
stop die konstruksieterrein heeltemal en

893
01:18:12,350 --> 01:18:13,610
eenvoudig. Nee.

894
01:18:14,640 --> 01:18:15,700
Ek stem nie saam nie.

895
01:18:18,080 --> 01:18:20,680
Niemand kan die konstruksieterrein stop nie
president.

896
01:18:21,780 --> 01:18:22,780
Persoon.

897
01:18:24,140 --> 01:18:25,140
Otto, asseblief.

898
01:18:27,520 --> 01:18:28,520
Otto.

899
01:18:34,940 --> 01:18:38,640
Mnr Sprichkelson, die president
sal nie vanaand huis toe kom nie.

900
01:18:41,450 --> 01:18:44,570
Ek moet met meneer die president praat. C
Dis 'n noodgeval.

901
01:18:44,910 --> 01:18:47,730
Maar die president is nie daar nie. Maar ek
kan daarvoor wag.

902
01:18:48,210 --> 01:18:49,210
Hy sal nie kom nie.

903
01:18:50,110 --> 01:18:51,330
Jy moet die dorp verlaat.

904
01:18:58,950 --> 01:19:01,590
Waar is hy? In Venezuela.

905
01:19:02,270 --> 01:19:03,590
Daar is geen sin om daarvoor te wag nie.

906
01:19:05,230 --> 01:19:06,370
Ek glo jou nie.

907
01:19:07,250 --> 01:19:08,830
Meneer. Meneer.

908
01:19:13,090 --> 01:19:15,030
Meneer, ons sluit die perseel vir
besoekers.

909
01:19:15,950 --> 01:19:17,410
Ek is nie 'n besoeker nie.

910
01:19:19,570 --> 01:19:21,110
Ek is 'n argitek.

911
01:19:21,470 --> 01:19:22,470
Ek kan hom bel.

912
01:19:22,890 --> 01:19:26,470
Hoe laat is dit daar? Die
President kan nie bereik word nie. Ek is

913
01:19:35,570 --> 01:19:39,510
Hoe doen ek dit? Jy wil my hê
noem jy 'n kar? Daar is 'n

914
01:19:39,510 --> 01:19:40,570
taxi's op rue Saint-Honoré.

915
01:19:43,020 --> 01:19:47,580
Hoe het ek my kubus gemaak? Jy
Wat moet ek in my plek doen?

916
01:20:16,300 --> 01:20:17,900
Komaan meneer, nou is ons klaar.

917
01:20:18,760 --> 01:20:19,320
ek

918
01:20:19,320 --> 01:20:31,220
gedink

919
01:20:31,220 --> 01:20:40,560
dit

920
01:20:40,560 --> 01:20:41,560
jy het opgegee.

921
01:20:45,000 --> 01:20:47,940
Hulle wag vir ons om weg te gooi
spons. Hulle vertrou ons met die lewensvatbaarheid

922
01:20:47,940 --> 01:20:49,520
projek met die wete dat die missie is
onmoontlik.

923
01:20:50,280 --> 01:20:53,560
Jy kan nie van 'n gebou af beweeg nie
publiek aan 'n eiendomstransaksie

924
01:20:53,560 --> 01:20:54,560
sonder aanpassing.

925
01:20:54,760 --> 01:20:58,240
Maar as ons intelligent aanpas,
dan kan ons hulle by hulle neem

926
01:20:58,240 --> 01:20:59,240
eie lokval.

927
01:21:00,000 --> 01:21:01,900
Watter lokval? Dit.

928
01:21:04,720 --> 01:21:08,780
Ek het die president gaan sien en hulle m
Hulle het gesê hy was nie daar nie.

929
01:21:10,440 --> 01:21:13,300
Dink jy dit is ook 'n lokval?
Nee.

930
01:21:36,080 --> 01:21:37,480
Andrew...

931
01:22:04,990 --> 01:22:06,930
Wil jy aan die kubusvorm raak?

932
01:22:07,809 --> 01:22:10,610
Paradoksaal genoeg is dit in
'vergroting waarin ons sal slaag

933
01:22:10,610 --> 01:22:12,030
kubus. Nee, nee, nee, dis onmoontlik.

934
01:22:15,130 --> 01:22:21,930
Jy dink dat hierdie dimensies is
definitief? Maar

935
01:22:21,930 --> 01:22:27,290
natuurlik, wat is dit
vraag? SO,

936
01:22:31,150 --> 01:22:35,670
as ons nie aan die hoofkubus raak nie,
jy het die gereedskap nodig in plaas van die kleintjies

937
01:22:35,670 --> 01:22:37,130
blokkies wat rondom op die vierkant is.

938
01:22:37,340 --> 01:22:39,920
Dit word deur meer geboue vervang
lank, digter.

939
01:22:43,220 --> 01:22:47,800
Wil jy die klein kubus verwyder?
Om die hoofkubus te stoor, ja.

940
01:22:48,140 --> 01:22:49,140
Sonder om te huiwer.

941
01:22:49,920 --> 01:22:54,920
Deur vier stelle te konstrueer wat
jy sou trek, ons finansier die grote

942
01:22:55,100 --> 01:22:58,560
die plein, die tuine en die wolke. Ons
spaar dus die noodsaaklike. Maar die

943
01:22:58,560 --> 01:23:02,040
president het die projek gekies met die
klein kubus.

944
01:23:02,720 --> 01:23:04,640
Die president het ongelukkig nie meer nie
die hand.

945
01:23:05,000 --> 01:23:07,260
Met hierdie nuwe regering, as ons dit nie doen nie
produseer nie vierkante meter nie

946
01:23:07,260 --> 01:23:08,720
bemarkbaar, die kubus is in
gevaar.

947
01:23:12,500 --> 01:23:14,840
Gaan jy die ark binne? Nee.

948
01:23:15,440 --> 01:23:16,900
Ek neem hulle by hul eie speletjie.

949
01:23:17,100 --> 01:23:18,740
Hulle beroep hulle op die werklikheidsbeginsel.

950
01:23:18,980 --> 01:23:19,639
Hulle is reg.

951
01:23:19,640 --> 01:23:21,260
Konstruksie is pragmatisme.

952
01:23:21,500 --> 01:23:24,640
So, kom ons pas aan. As ons dit nie doen nie
laat ons nie, die ark is dood.

953
01:23:24,940 --> 01:23:28,520
Jy verdraai die projek versigtig
om dit jou eie te maak. Jy steel my

954
01:23:28,520 --> 01:23:30,680
kubus. Ek probeer die kubus red. Nee,
jy is nie.

955
01:23:31,280 --> 01:23:33,660
Jy probeer dit op enige manier verwoes
nodig.

956
01:23:42,490 --> 01:23:44,690
Jy vat my kubus, maar hierdie kubus, dit
Dit is my idee.

957
01:23:46,810 --> 01:23:48,650
Die kubus is my lewenstaak.

958
01:24:04,880 --> 01:24:05,960
Ek dink ons ​​moet kerk toe gaan.

959
01:24:06,280 --> 01:24:08,240
Ons moet die kamer in die kerk sit.

960
01:24:09,300 --> 01:24:15,600
Hulle sal die beker skoonmaak en André sal
gaan na die 15de vloer. Hy het geword

961
01:24:15,600 --> 01:24:16,600
heeltemal ongelooflik.

962
01:24:17,040 --> 01:24:20,740
Maar ons het 'n kontrak.

963
01:24:21,200 --> 01:24:23,240
So môre sal ons die kamer skoonmaak
kerk.

964
01:24:23,880 --> 01:24:25,800
Teen wie? Teen almal.

965
01:24:27,160 --> 01:24:29,580
Selfs my land is heeltemal
onmoontlik om te verstaan.

966
01:24:30,000 --> 01:24:31,160
Hy reageer op niks nie.

967
01:24:32,240 --> 01:24:33,620
Ek is alleen.

968
01:24:34,080 --> 01:24:38,320
Ek... Ek... Maar ons het... Ons
ons het 'n kontrak.

969
01:24:38,680 --> 01:24:40,780
En die snit is op die skerm.

970
01:24:41,100 --> 01:24:43,780
Wil jy seker wees van 'n land? Ja,
Ek wil seker maak van Frankryk.

971
01:24:45,660 --> 01:24:47,340
Ek dink jy moet daarvoor betaal.

972
01:24:48,160 --> 01:24:51,840
Maar hulle het betaal. Ja, maar as hulle dit nie doen nie
wil nie hul ooreenkoms handhaaf nie, hulle

973
01:24:51,840 --> 01:24:52,840
daarvoor moet betaal. Dis hoe dit is.

974
01:24:53,420 --> 01:24:54,580
Maar môre maak ons ​​seker.

975
01:24:56,720 --> 01:24:57,720
Jy moet dit môre sien.

976
01:24:58,920 --> 01:24:59,920
Nee, nee.

977
01:25:00,740 --> 01:25:02,340
Ons kan dit nie sien nie.

978
01:25:03,180 --> 01:25:05,840
... ... ...

979
01:25:05,840 --> 01:25:14,780
...

980
01:25:33,260 --> 01:25:36,720
Ons het die wet aan ons kant, want
dat ons al die tekeninge het, almal

981
01:25:36,720 --> 01:25:40,440
die kompetisieborde is
gepubliseer, dus kan hulle nie wees nie

982
01:25:40,440 --> 01:25:47,140
geopenbaar. So die sny, en die klein
bekers, en die hemele, moet dit wees

983
01:25:47,140 --> 01:25:48,140
gebou.

984
01:25:49,560 --> 01:25:52,320
Dit moet as 'n ooreenkoms saamgestel word.

985
01:25:55,380 --> 01:25:59,060
Andersins is dit 'n penetrasie van my
werk, dit is 'n penetrasie van my

986
01:25:59,060 --> 01:26:01,080
integriteit, en my integriteit
artistiek.

987
01:26:03,240 --> 01:26:04,820
O, is dit ek?

988
01:26:04,820 --> 01:26:25,840
Andrew

989
01:26:25,840 --> 01:26:26,840
?

990
01:26:39,560 --> 01:26:43,440
Ek is 'n werksagent? Argitek ?
Nee, die hoofkontrakteur

991
01:26:43,440 --> 01:26:45,100
prestasies. Of jy, Bastrel?

992
01:27:50,350 --> 01:27:56,750
Wie is hy? Dit is nie my lid nie.
Sien dit met Subil. Ek het 'n paar gemaak

993
01:27:56,750 --> 01:27:57,750
tegniese validasies.

994
01:27:57,770 --> 01:27:59,690
Die res is nie my deel nie. Jy m
Jy het niks gesê nie.

995
01:28:00,250 --> 01:28:03,190
Vir wat? Ek weet nie, want
jy was waarskynlik nie daar nie.

996
01:28:03,830 --> 01:28:07,000
Ons neem almal begrotingsbesluite
dae op 'n konstruksieterrein. Dit is nie

997
01:28:07,000 --> 01:28:09,020
my albaster. Dit is nie my albaster nie.

998
01:28:09,240 --> 01:28:12,100
Luister, my God, ons het spertye
hou. Ek het gister vir jou gesê,

999
01:28:12,100 --> 01:28:14,640
dit gaan oor vorentoe beweeg. Om vorentoe te beweeg, moet ons
dinge doen. Ons het daaroor gepraat

1000
01:28:14,640 --> 01:28:18,140
gister. En jy het niks oor gesê nie
om die albaster te verander. Ek is teleurgesteld. ek

1001
01:28:18,140 --> 01:28:19,260
is teleurgesteld. Ek is 'n verslaafde.

1002
01:28:19,560 --> 01:28:21,100
Stop. Ons werk.

1003
01:28:23,800 --> 01:28:27,280
Jy het gesê. Ons het oor Martinelli gepraat.
Martinelli, daar gaan jy. So jy noem dit,

1004
01:28:27,280 --> 01:28:29,440
jy organiseer hierdie vergadering en alles
die wêreld daar wees.

1005
01:28:46,860 --> 01:28:50,800
Ek verstaan ​​nie wat jy dink nie.

1006
01:28:51,080 --> 01:28:54,080
Hulle het die albaster verander.

1007
01:28:54,400 --> 01:28:55,960
Dis te erg.

1008
01:28:56,280 --> 01:28:58,060
Ek het dit nie geweet nie.

1009
01:28:59,340 --> 01:29:00,900
Waar kom dit vandaan?

1010
01:29:10,270 --> 01:29:13,310
ST' onderskrifte

1011
01:29:15,290 --> 01:29:19,490
501

1012
01:29:38,370 --> 01:29:39,370
Jy kan dit nie sê nie.

1013
01:29:40,510 --> 01:29:41,830
Jy kan dit nie sê nie.

1014
01:29:43,070 --> 01:29:46,350
Het jy dit nie gesê nie? Nee.

1015
01:29:47,510 --> 01:29:50,810
Nee, jy kan dit sê. Jy is nie meer seker nie
my kant.

1016
01:29:51,190 --> 01:29:53,150
En wanneer jy nie meer aan my kant is nie, hy
daar is nie meer nie.

1017
01:29:53,370 --> 01:29:54,770
Ek is alleen.

1018
01:29:55,570 --> 01:29:56,570
Daar is niemand daar nie.

1019
01:29:57,290 --> 01:30:01,270
Ek is vol idiote, gangsters
en kinders.

1020
01:30:19,790 --> 01:30:23,830
Wat gaan aan? Jy kan
sien, ek word wakker.

1021
01:30:27,990 --> 01:30:28,990
Jammer.

1022
01:30:29,950 --> 01:30:33,630
Ek bedoel jammer, dis... Ja.

1023
01:30:39,210 --> 01:30:42,950
Maar dit het nie jou manier verander nie
het jy met my gepraat, nie waar nie? Dis nie oukei nie

1024
01:30:42,950 --> 01:30:43,950
nie weer gebeur nie.

1025
01:30:45,130 --> 01:30:47,570
Nee, Otto, dit gaan natuurlik nie gebeur nie
weer slaag.

1026
01:30:48,910 --> 01:30:50,870
Maar dit verbaas my as mense op my skree.

1027
01:30:51,830 --> 01:30:52,830
Dit pla my.

1028
01:30:53,650 --> 01:30:54,970
Het jy verstaan? Ja.

1029
01:30:56,190 --> 01:30:57,730
Nee, Liv, wag.

1030
01:31:04,910 --> 01:31:09,630
Jy verskoon my en ek hoor jou.

1031
01:31:11,490 --> 01:31:12,770
Maar ek het dit steeds nie skoongemaak nie.

1032
01:31:14,650 --> 01:31:17,070
Liv, wag 'n oomblik.

1033
01:31:32,890 --> 01:31:37,970
Dit was ek wat geweier het om die te bekragtig
bestel jou kaart as gevolg van sy

1034
01:31:37,970 --> 01:31:38,970
prys.

1035
01:31:39,190 --> 01:31:42,670
Buitendien wou André nie
verander marmer, maar hy het ons gegee

1036
01:31:42,670 --> 01:31:46,170
toe ek hom vertel dat die kaart
wat jy gekies het, sou verlaat word.

1037
01:31:47,080 --> 01:31:48,220
Ek het dit nie uit die hart gedoen nie.

1038
01:31:48,620 --> 01:31:52,600
Ek het dit hoofsaaklik in die belang van
die algemene ekonomie van die kubus.

1039
01:31:53,420 --> 01:31:57,160
Toe ek vandag die draai sien
dinge regeer, dit troos my

1040
01:31:57,160 --> 01:31:59,080
die idee dat daar geen ander was nie
moontlike oplossing.

1041
01:32:04,260 --> 01:32:07,300
Ons verhoudings het omwentelings beleef,
dit is onmiskenbaar.

1042
01:32:08,780 --> 01:32:11,260
Maar ons sal 'n manier vind om
meer deugsame werking.

1043
01:32:12,720 --> 01:32:13,920
Jy doen wat jy wil.

1044
01:32:16,200 --> 01:32:17,420
Dit is nie meer my besigheid nie.

1045
01:32:19,320 --> 01:32:25,780
Meneer die president, ek het gekom

1046
01:32:25,780 --> 01:32:27,460
stel my bedanking aan jou voor.

1047
01:32:28,720 --> 01:32:29,800
Maar dis onmoontlik.

1048
01:32:31,740 --> 01:32:36,900
Vir wat? Jy het jou idees, almal
twee, en nou is jy vry.

1049
01:32:38,860 --> 01:32:40,780
Maar jy is die argitek.

1050
01:32:41,420 --> 01:32:43,980
En dan het ons 'n kontrak.

1051
01:32:44,440 --> 01:32:45,980
Jy respekteer nie die kontrak nie.

1052
01:32:47,940 --> 01:32:49,700
Dit beteken niks meer nie.

1053
01:32:52,200 --> 01:32:56,380
Otto, ons het jou nodig.

1054
01:33:01,620 --> 01:33:03,340
Nee, dis nie waar nie.

1055
01:33:05,780 --> 01:33:08,180
Die klein blokkies het verdwyn.

1056
01:33:08,500 --> 01:33:11,020
Die wolke het verdwyn.

1057
01:33:11,780 --> 01:33:13,280
Die geplakte bril...

1058
01:33:14,120 --> 01:33:19,200
En ons het jou vertel in Frankryk en nou
jy het die pragtige marmer verander

1059
01:33:19,200 --> 01:33:21,460
die presedent wat vir 'n albaster gekies is
lelik.

1060
01:33:21,760 --> 01:33:26,360
Die kubus moes wit en glad wees en
nou is hy grys en hartseer.

1061
01:33:27,200 --> 01:33:31,280
Dit is nie meer my kubus nie en ek sal nie kan nie
nie daarna kyk nie.

1062
01:33:33,900 --> 01:33:36,700
Sal jy my toelaat
praat alleen met mnr.

1063
01:33:36,700 --> 01:33:37,700
argitek?

1064
01:33:58,640 --> 01:34:02,680
Meneer argitek, jy
bevestig dat jou besluit is

1065
01:34:06,120 --> 01:34:08,220
Ja, meneer die president.

1066
01:34:10,980 --> 01:34:14,140
Ek was baie trots om deur genooi te word
Frankryk.

1067
01:34:14,680 --> 01:34:17,280
Jy weet, jou ambisie om die te verander
lewe.

1068
01:34:19,160 --> 01:34:22,940
Maar die afgelope tyd was ek
het baie alleen gevoel.

1069
01:34:24,840 --> 01:34:27,860
Ek het te veel blokkasies teëgekom.

1070
01:34:31,120 --> 01:34:32,600
Ek waardeer jou eerlikheid.

1071
01:34:33,340 --> 01:34:34,620
Sy verbaas my nie.

1072
01:34:35,260 --> 01:34:39,520
Jou kubus is 'n eenvoudige werk en
jy het dit in jou beeld ontwerp.

1073
01:34:40,660 --> 01:34:43,120
Maar dit is nie net dit nie.

1074
01:34:44,640 --> 01:34:46,660
Hierdie kubus neem te veel spasie op.

1075
01:34:47,200 --> 01:34:49,080
Hy het my weggeneem uit my eie lewe.

1076
01:34:51,200 --> 01:34:52,800
Ek wil my vrou vind.

1077
01:34:55,480 --> 01:34:57,380
Ek het die belangrikste ding vergeet.

1078
01:34:59,180 --> 01:35:00,400
Wat is sy?

1079
01:35:01,360 --> 01:35:05,820
Watter boek? Watter musiek? Ek weet nie
nie hoe sy slaap nie.

1080
01:35:06,420 --> 01:35:11,480
Hoe is sy vel? Ek wil vind
dit.

1081
01:35:12,360 --> 01:35:16,340
Ek wil saam met haar na die opera gaan. ek
Ek wil albei gaan visvang.

1082
01:35:17,520 --> 01:35:18,900
Ek wil nie die kubus hê nie.

1083
01:35:19,900 --> 01:35:20,900
Oral.

1084
01:35:21,560 --> 01:35:22,700
Tussen my en haar.

1085
01:35:25,400 --> 01:35:27,440
Jy maak waarskynlik die regte keuse.

1086
01:35:32,499 --> 01:35:35,940
Natuurlik respekteer ek jou volkome
besluit.

1087
01:35:36,720 --> 01:35:42,100
Ek sal instruksies gee sodat dit
skeiding word met elegansie gedoen en dit

1088
01:35:42,100 --> 01:35:44,120
jou emolumente bly dus onveranderd.

1089
01:35:46,460 --> 01:35:48,300
Dankie vir alles, meneer die president.

1090
01:35:48,580 --> 01:35:53,100
Dit is heel normaal, gegewe die
kwaliteit van die uitruilings wat ek gehad het

1091
01:35:53,100 --> 01:35:54,100
met jou te deel.

1092
01:35:56,100 --> 01:35:57,940
In ruil daarvoor...

1093
01:35:58,720 --> 01:36:04,140
Gegewe die politieke konteks wat
verswak die projek, hoor ons

1094
01:36:04,140 --> 01:36:08,540
nie hierdie bedanking aan die kommunikeer nie
pers of die beroep.

1095
01:36:09,460 --> 01:36:11,320
Die kontrak bepaal dit.

1096
01:36:12,300 --> 01:36:19,060
Kom ons handhaaf 'n bietjie vertroulikheid
om nie die beeld van die kubus te beskadig of te beskadig nie,

1097
01:36:19,200 --> 01:36:21,460
ook nie joune natuurlik nie.

1098
01:36:21,880 --> 01:36:22,880
Natuurlik.

1099
01:36:25,940 --> 01:36:27,800
Ek stem nie saam met jou nie
besluit.

1100
01:36:28,680 --> 01:36:29,860
Dit is nie die eerste keer nie.

1101
01:36:30,900 --> 01:36:32,840
Toe ek vir Roissy swanger geword het, was ek 29
jare.

1102
01:36:33,340 --> 01:36:35,960
Meer as een keer het ek myself gevra of
Ek was nie 'n bedrieër nie.

1103
01:36:36,820 --> 01:36:38,900
Al langs die konstruksieterrein, het ek vir myself gesê
wat maak ek hier.

1104
01:36:39,200 --> 01:36:40,880
Baie dikwels, selfs, is ek deurgehaal
vertigo.

1105
01:36:42,040 --> 01:36:43,040
Maar ek het vasgehou.

1106
01:36:43,920 --> 01:36:45,440
Omdat dit te maklik was om op te gee.

1107
01:36:46,160 --> 01:36:47,160
Jy is verkeerd.

1108
01:36:48,660 --> 01:36:50,560
Jy moet glo in jou idees om te doen
dit.

1109
01:36:50,900 --> 01:36:52,120
Daar verdedig jy nie jou idees nie.

1110
01:36:52,720 --> 01:36:53,720
Jy gee dit op.

1111
01:36:54,180 --> 01:36:55,740
Jy stel jou ego voor jou
werk.

1112
01:36:56,520 --> 01:36:59,500
As dit 'n kwessie van ego was, ek
Ek sou nie opgehou het nie.

1113
01:37:00,760 --> 01:37:03,280
Hierdie bestelling is te gesog,
jy weet dit.

1114
01:37:05,400 --> 01:37:08,040
Weet in elk geval dat jou radikalisme
beïndruk my.

1115
01:37:08,540 --> 01:37:09,820
Dit is vir my 'n bron van
inspirasie.

1116
01:37:10,100 --> 01:37:12,060
Dit is goed as jy iets geleer het
ding oor my.

1117
01:37:12,820 --> 01:37:13,860
Dis beter laat as nooit.

1118
01:37:14,840 --> 01:37:15,920
Jy weet, André is reg.

1119
01:37:16,660 --> 01:37:19,580
Nie net gee jy jou
projek, maar jy laat vaar al daardie

1120
01:37:19,580 --> 01:37:20,499
het jou kubus geskep.

1121
01:37:20,500 --> 01:37:21,640
Almal wat in jou geglo het.

1122
01:37:22,720 --> 01:37:25,240
In ons onderskeie funksies, ons
ons het soveel as moontlik gedoen.

1123
01:37:25,980 --> 01:37:27,100
sodat die kubus die lig kan sien.

1124
01:37:27,880 --> 01:37:28,880
Ek is deel daarvan.

1125
01:37:29,140 --> 01:37:32,220
Ek sit al my tyd, al my
energie, al my geloof.

1126
01:38:07,510 --> 01:38:11,210
Onthou dat 'n projek net is
'net een idee, maar dit moet een wees

1127
01:38:11,210 --> 01:38:12,210
sterk idee.

1128
01:38:12,650 --> 01:38:18,290
Hier draai die skouers na die ander
kant, en dan die ander kant. En hulle

1129
01:38:18,290 --> 01:38:23,130
maak plek vir 'n baie, baie,
baie goeie trap in konstruksie.

1130
01:38:23,490 --> 01:38:26,030
Dit is pragtig, dit is goed, dit is regtig
goed.

1131
01:38:30,250 --> 01:38:35,070
Uh... Jy het nie verstaan nie
'voorwerp.

1132
01:38:36,140 --> 01:38:40,120
En jy het dit verkeerd gebou
skaal, en jy het nie gerespekteer nie

1133
01:38:40,120 --> 01:38:42,020
spesifikasies oor die keuses van
materiaal.

1134
01:38:43,300 --> 01:38:45,600
So jy is heeltemal gereed om
werk in Frankryk.

1135
01:38:47,720 --> 01:38:53,840
Ek het vir jou 'n baie goeie karakter gegee,
ten spyte van alles, want ek voel a

1136
01:38:53,840 --> 01:38:58,560
groot passie vir die projek, en dit
Dit is, dink ek, die belangrikste.

1137
01:38:59,760 --> 01:39:03,180
Ek wil graag vir julle almal geluk sê
projekte, want...

1138
01:39:03,630 --> 01:39:06,010
Daar is 'n groot identiteit tussen hulle
almal.

1139
01:39:07,010 --> 01:39:08,070
En dit is baie, baie maklik.

1140
01:39:08,770 --> 01:39:11,910
Die volgende ding is om te respekteer
kliënt se behoeftes.

1141
01:39:13,830 --> 01:39:17,250
Verskoon my, kan ons praat
saam? Ja.

1142
01:39:18,170 --> 01:39:20,930
Ek weet jy wil nie
praat oor Parys, maar jy moet

1143
01:39:20,930 --> 01:39:22,910
protesteer teen hierdie swart blokke.

1144
01:39:23,390 --> 01:39:26,450
Watter swart blokke? Dié hulle
wou sit vir uitskakeling, by

1145
01:39:26,450 --> 01:39:27,590
van jou klein swart koppies.

1146
01:39:28,390 --> 01:39:30,150
En toe hulle sien dat hulle wou
maak hulle swart, hulle was regtig

1147
01:39:30,150 --> 01:39:31,150
verrassing.

1148
01:39:35,690 --> 01:39:37,450
Dit is nie wat jy moet dink nie.

1149
01:39:39,590 --> 01:39:43,530
Ek het ingeteken op 'n dokument wat help
samewerking.

1150
01:39:43,950 --> 01:39:44,950
En dit is 'n lang tyd.

1151
01:39:47,430 --> 01:39:49,290
Dit is nie meer my projek nie.

1152
01:39:50,490 --> 01:39:52,070
Maar hulle breek met jou idee.

1153
01:39:53,470 --> 01:39:55,450
Die blokke is teen jou kubus.

1154
01:39:58,510 --> 01:40:01,030
Dis nie meer my kubus nie.

1155
01:40:02,950 --> 01:40:04,090
Ek het hom agtergelaat.

1156
01:42:52,550 --> 01:42:55,470
Dit is weg.

1157
01:43:19,040 --> 01:43:23,820
Meneer, ons soek Johann Otto von
Spreckelsen.

1158
01:43:47,690 --> 01:43:48,690
Hy is 'n argitek.

1159
01:43:49,010 --> 01:43:50,570
'n Groot argitek.