1
00:00:07,236 --> 00:00:12,236
Bucurați-vă de filmele preferate cu
 SUBTITLUL de calitate de la TERASKATA

2
00:00:12,337 --> 00:00:17,337
<font color="
>> TERASKATA <<
Suport: https://trakteer.id/BungLeo/tip

3
00:00:17,438 --> 00:00:22,438
<font color="
(Numai text WhatsApp)

4
00:01:16,544 --> 00:01:19,465
nu stiu ce sa spun.

5
00:01:19,566 --> 00:01:22,916
Dacă s-ar trezi mai devreme,
poate vor castiga

6
00:01:23,439 --> 00:01:25,779
- Mi-e foame, vreau sa mananc ceva.
- Ce vrei să spui?

7
00:01:31,363 --> 00:01:33,574
<i>Am avut odată o bucată de timp.</i>

8
00:01:38,273 --> 00:01:41,110
<i>În acel timp tăiat...</i>

9
00:01:42,422 --> 00:01:44,166
<i>Chiar dacă cuvintele mele sunt simple,</i>

10
00:01:44,266 --> 00:01:46,938
<i>Pot descrie
fiecare puls al timpului.</i>

11
00:01:49,105 --> 00:01:51,638
<i>Cu sufletul meu uscat,</i>

12
00:01:52,499 --> 00:01:54,935
<i>Salvez fiecare secundă,
fiecare mișcare, fiecare șoaptă</i>

13
00:01:59,471 --> 00:02:02,295
<i>Dar acea porțiune de timp a fost doar un moment.</i>

14
00:02:03,961 --> 00:02:08,678
<i>Ca o poveste... 
care tocmai și-a început primul capitol</i>

15
00:02:08,787 --> 00:02:11,259
<i>Bunătatea care se oprește la suprafață.</i>

16
00:02:18,784 --> 00:02:20,332
<i>Știați?</i>

17
00:02:21,417 --> 00:02:24,134
In viata asta...

18
00:02:24,235 --> 00:02:27,760
<i>Există multe semințe care nu sunt acceptate.</i>

19
00:02:27,861 --> 00:02:30,808
<i>Totul este ascuns înăuntru
un colț invizibil pentru lume</i>

20
00:02:30,908 --> 00:02:33,403
<i>Înfloresc în flori.</i>

21
00:02:34,398 --> 00:02:40,095
<font color="

22
00:02:49,966 --> 00:02:51,748
<i>Te-am sunat, dar nu ai răspuns.</i>

23
00:02:52,444 --> 00:02:54,120
<i>Este un obicei prost să nu porți un telefon mobil în timpul lucrului.</i>

24
00:02:54,237 --> 00:02:55,788
<i>M-am întors în țara mea natală,
dar încă nu s-a schimbat.</i>

25
00:02:55,889 --> 00:02:57,628
Kenapa <i>apel video</i>?

26
00:02:57,728 --> 00:02:59,798
<i>Cum ai fost în ultima vreme?</i>

27
00:02:59,899 --> 00:03:01,266
Destul de bine.

28
00:03:01,808 --> 00:03:03,706
<i>Fără mine,
cum se poate ca esti bine?</i>

29
00:03:05,307 --> 00:03:07,110
Dacă nu ai ce face, închide-l.

30
00:03:07,210 --> 00:03:08,854
<i>Vino aici, am ceva să-ți arăt.</i>

31
00:03:12,782 --> 00:03:15,688
<i>Poți remedia asta?
Aceasta este o muncă urgentă</i>

32
00:03:16,482 --> 00:03:17,659
Cât de urgent?

33
00:03:18,722 --> 00:03:20,839
<i>Două sute de mii pe lună.</i>

34
00:03:22,550 --> 00:03:24,224
Minim trei luni.

35
00:03:24,324 --> 00:03:25,670
<i>Ești nebun?</i>

36
00:03:25,771 --> 00:03:27,545
<i>Astăzi stocul merge bine.</i>

37
00:03:28,115 --> 00:03:30,279
Pentru tine, acțiunile sunt importante?

38
00:03:30,380 --> 00:03:32,831
Pentru mine, terminând
restaurarea este mult mai importantă.

39
00:03:34,401 --> 00:03:36,160
<i>Dacă sunt trei luni...</i>

40
00:03:36,261 --> 00:03:37,410
<i>Doar zece mii.</i>

41
00:03:37,901 --> 00:03:39,261
Fraudator.

42
00:03:40,093 --> 00:03:42,485
<i>Sunt sigur că este ceva care vă place</i>

43
00:03:42,585 --> 00:03:44,156
<i>Îl repari, chiar dacă nu ești plătit.</i>

44
00:03:45,315 --> 00:03:46,352
Vreau să lucrez din nou.

45
00:03:46,461 --> 00:03:48,636
<i>Îți voi trimite bunurile.</i>

46
00:03:54,509 --> 00:03:55,930
Bună, Xiao Tian.

47
00:03:57,433 --> 00:03:58,610
Care secție de poliție?

48
00:04:01,125 --> 00:04:03,360
Hei, cine este tutorele tău?

49
00:04:03,521 --> 00:04:06,283
Ai spus că ai fost lovit?
Unde e rana?

50
00:04:07,298 --> 00:04:08,367
Nici o problemă.

51
00:04:08,468 --> 00:04:10,302
Mai mulți tineri mergeau cu un taxi.

52
00:04:10,412 --> 00:04:12,505
Întâmplător există o bunica.

53
00:04:12,605 --> 00:04:14,856
Simțea că bunica îi este greu să meargă.

54
00:04:14,957 --> 00:04:16,602
Bărbatul a vrut doar să-și pună bunica pe primul loc.

55
00:04:16,826 --> 00:04:20,055
După părerea mea, ambele părți 
responsabil.

56
00:04:21,866 --> 00:04:23,384
Cine a sunat primul taxiul?

57
00:04:23,983 --> 00:04:25,086
Ce?

58
00:04:34,245 --> 00:04:36,525
Șoferul care a lovit ai fost tu, nu-i așa?

59
00:04:38,806 --> 00:04:41,662
am intrebat: 
Cine a chemat mai întâi un taxi?

60
00:04:45,328 --> 00:04:46,896
Daca nu vrei sa intrebi
scuze si compensatie,

61
00:04:47,005 --> 00:04:48,216
ne întâlnim în instanță.

62
00:04:48,316 --> 00:04:49,735
Cât vrei?

63
00:04:49,835 --> 00:04:51,880
Cereți scuze și plătiți cinci mii.

64
00:04:53,190 --> 00:04:54,310
Bun.

65
00:04:55,958 --> 00:04:57,712
Dar dă-mi câteva zile.

66
00:04:57,813 --> 00:05:00,165
Acum nu am
ai atatia bani.

67
00:05:00,266 --> 00:05:02,057
Dacă da, cereți scuze mai întâi.

68
00:05:09,177 --> 00:05:11,750
Iartă-mă.

69
00:05:16,321 --> 00:05:18,482
Din moment ce ați fost de acord să faceți pace,

70
00:05:18,582 --> 00:05:21,324
după semnare
scrisoare de mediere, puteți merge.

71
00:05:29,494 --> 00:05:30,580
Așteaptă.

72
00:05:32,719 --> 00:05:34,500
Acesta este numărul meu de telefon mobil.

73
00:05:35,041 --> 00:05:37,760
Voi trimite banii imediat.

74
00:05:50,430 --> 00:05:53,317
<i>Li Jia, aceasta este persoana, nu-i așa?</i>

75
00:05:55,552 --> 00:05:57,422
A spus că va veni curând.

76
00:05:57,522 --> 00:05:58,776
De ce apare abia acum?

77
00:05:58,876 --> 00:06:01,524
Îmi pare rău, șefule. Imediat ce am primit apelul,
Am coborât direct.

78
00:06:01,624 --> 00:06:03,224
Dar mașina mea este blocată.

79
00:06:03,324 --> 00:06:04,659
Este chiar supărător.

80
00:06:05,345 --> 00:06:07,736
- Unde te duci?
- Huasheng Golden Plaza.

81
00:06:05,345 --> 00:06:09,750
{\an8}TAXI - GOL

82
00:06:07,837 --> 00:06:09,742
Se repara acolo.
Nu poate fi trecut.

83
00:06:30,709 --> 00:06:32,758
La Huasheng Golden Plaza, domnule?

84
00:06:34,136 --> 00:06:37,178
Domnule, la Huasheng Golden Plaza?

85
00:06:37,278 --> 00:06:38,575
Haide sus.

86
00:06:52,975 --> 00:06:54,360
Multumesc.

87
00:06:59,548 --> 00:07:01,029
CARD DE SUPRAVEGHERE SERVICII
ȘOFER DE TAXI JIANGZHOU CITY

88
00:07:01,129 --> 00:07:03,129
Nume șofer: Chen Mingsheng
Numărul plăcuței auto: 江C.J4763</font>

89
00:07:15,667 --> 00:07:17,184
Acesta este numărul meu de telefon mobil.

90
00:07:17,890 --> 00:07:20,370
Voi trimite banii imediat.

91
00:07:22,501 --> 00:07:23,901
<i>Ești destul de nesăbuit...</i>

92
00:07:24,002 --> 00:07:25,860
cearta pentru un taxi cu o bunica batrana.

93
00:07:25,960 --> 00:07:28,823
- Nu am de gând să lupt.
- Atunci de ce este atât de zgomotos?

94
00:07:29,292 --> 00:07:32,230
Şoferul acela, m-a subestimat.

95
00:07:32,331 --> 00:07:35,070
Un astfel de comportament într-adevăr
este ușor să-i faci pe oameni să subestimeze.

96
00:07:35,606 --> 00:07:37,951
Fratele cel Mare crede că sunt jenant, nu?

97
00:07:38,051 --> 00:07:39,920
Această viață este numai a ta.

98
00:07:40,020 --> 00:07:42,058
Nimic nu te poate face de rușine
alte persoane.

99
00:07:43,219 --> 00:07:45,422
 TAXI - 江C.J4763

100
00:08:03,176 --> 00:08:06,121
<i>Mă gândesc adesea la un singur lucru</i>

101
00:08:07,003 --> 00:08:10,248
<i>Dacă Xiao Tian nu se luptă cu tine... </i>

102
00:08:10,883 --> 00:08:14,709
<i>Dacă plouă, nu-ți iau taxiul...</i>

103
00:08:15,851 --> 00:08:17,668
<i>S-ar putea ca lucrurile să fie altfel acum?</i>

104
00:08:26,573 --> 00:08:28,123
Locul este aproape.

105
00:08:28,223 --> 00:08:29,901
Doar mergi.

106
00:08:32,709 --> 00:08:33,959
Multumesc.

107
00:08:34,580 --> 00:08:37,391
Cerul începea să se întunece.
Nu mai trebuie să vorbim. Merge repede.

108
00:09:34,637 --> 00:09:37,707
Haide, hai să ne unim.

109
00:10:12,071 --> 00:10:13,600
De restul mă ocup eu.

110
00:10:14,332 --> 00:10:16,245
Mai întâi du-te acasă.

111
00:10:20,363 --> 00:10:23,664
Treci mai întâi la mine acasă,
la adăpost de ploaie.

112
00:10:23,765 --> 00:10:25,431
Picioarele tale trebuie îngrijite.

113
00:10:25,908 --> 00:10:27,446
Nu este nevoie. Multumesc.

114
00:10:28,040 --> 00:10:30,355
Nici nu l-am văzut.
De ce ți-e frică?

115
00:10:31,371 --> 00:10:33,182
Asta nu are legătură.

116
00:10:35,220 --> 00:10:37,163
Sau mai ai ranchiuna?

117
00:10:44,553 --> 00:10:46,193
Nici asta nu are nimic de-a face.

118
00:10:48,377 --> 00:10:50,947
Banii tai...

119
00:10:51,047 --> 00:10:52,787
ma pregatesc.

120
00:10:53,232 --> 00:10:55,066
Îl voi trimite în curând.

121
00:10:55,167 --> 00:10:56,774
Nu incarc.

122
00:10:56,875 --> 00:10:59,163
Și nici măcar nu se negociază.

123
00:11:06,279 --> 00:11:09,531
Certificatul dvs. de permis de taxi,
cum il obtii?

124
00:11:09,632 --> 00:11:12,056
Ofer cadouri? Sau mită?

125
00:11:54,852 --> 00:11:56,650
Nici o problemă. Doar intră direct.

126
00:15:11,840 --> 00:15:14,199
<i>Când am început?</i>

127
00:15:18,881 --> 00:15:21,414
<i>Dacă te întreb...</i>

128
00:15:22,368 --> 00:15:24,715
<i>Răspunsul tău va fi același cu al meu?</i>

129
00:15:27,948 --> 00:15:29,394
<i>Spune...</i>

130
00:15:31,014 --> 00:15:33,198
<i>Nici eu nu am răspunsul.</i>

131
00:15:47,384 --> 00:15:48,845
Îmi pare rău.

132
00:15:50,975 --> 00:15:53,022
Am adormit.

133
00:15:54,073 --> 00:15:55,659
Numele meu este Yang Zhao.

134
00:16:01,379 --> 00:16:03,090
Bună ziua, domnișoară Yang.

135
00:16:03,769 --> 00:16:05,803
Numele meu este Chen Mingsheng.

136
00:16:20,843 --> 00:16:23,751
Nu poți continua așa.
Te voi duce la spital.

137
00:16:25,999 --> 00:16:28,390
Am spus-o de multe ori,
Rănile nu ar trebui să intre în contact cu apa, nu?

138
00:16:28,491 --> 00:16:29,904
Toată lumea infectată?

139
00:16:30,004 --> 00:16:31,319
Ce s-a întâmplat?

140
00:16:31,634 --> 00:16:33,843
Aseară am fost prins de ploaie.

141
00:16:35,397 --> 00:16:37,483
Starea ta este acum vizibilă
mult mai rău decât înainte.

142
00:16:38,507 --> 00:16:39,410
Spitalizează mai întâi.

143
00:16:41,056 --> 00:16:43,087
Nu e nevoie, du-te acasă și
este suficientă o scurtă pauză.

144
00:16:44,345 --> 00:16:46,537
Asta ai spus
ultima dată.

145
00:16:46,910 --> 00:16:48,918
Punem un IV
mai întâi antiinflamatorii, apoi vorbește.

146
00:16:53,269 --> 00:16:55,605
Uh, acest stâlp IV este rupt.

147
00:16:55,706 --> 00:16:57,418
Domnișoară, vă rog ajutați-vă să țineți asta pentru un moment.

148
00:17:17,212 --> 00:17:18,993
Îmi pare rău că te deranjez.

149
00:17:37,772 --> 00:17:40,233
Lasă protezele în urmă pentru moment.

150
00:17:43,917 --> 00:17:45,978
De ce nu s-a terminat încă?
Oamenii așteaptă!

151
00:17:50,579 --> 00:17:51,853
Unde locuiţi?

152
00:17:53,031 --> 00:17:54,539
Nu este nevoie.

153
00:17:54,640 --> 00:17:56,170
Pot să iau și eu un taxi.

154
00:17:58,248 --> 00:17:59,385
Urcă-te în mașină.

155
00:18:52,720 --> 00:18:54,478
Vă mulțumesc foarte mult pentru ziua de azi.

156
00:18:55,391 --> 00:18:57,291
Mi-e foame.

157
00:18:57,392 --> 00:18:58,990
Să mâncăm mai întâi.

158
00:19:03,143 --> 00:19:04,561
Ce vrei să mănânci?

159
00:19:08,336 --> 00:19:11,406
- Doamnă Zhang, comandă două boluri de wonton naturale.
- Bine.

160
00:19:11,507 --> 00:19:14,001
Adăugați ou prăjit ca de obicei?

161
00:19:14,109 --> 00:19:15,024
Da.

162
00:19:16,933 --> 00:19:18,785
- Mulţumesc.
- Mulţumesc.

163
00:19:47,159 --> 00:19:49,014
Știi să alegi
locul potrivit.

164
00:19:49,115 --> 00:19:51,339
imi place foarte mult.

165
00:20:00,066 --> 00:20:01,900
Dacă este cazul, voi urca eu primul.

166
00:20:02,000 --> 00:20:02,942
Te duc sus.

167
00:20:03,043 --> 00:20:04,466
Nu este nevoie.

168
00:20:05,527 --> 00:20:07,008
Te duci acasă și te odihnești.

169
00:21:06,108 --> 00:21:08,054
Te-am sunat, dar nu ai răspuns.

170
00:21:08,155 --> 00:21:09,913
Am venit să te văd.

171
00:21:13,968 --> 00:21:15,687
Am venit să-mi iau piciorul protetic.

172
00:21:16,264 --> 00:21:18,151
Doctorul a spus, e bine
folosit după ce rana s-a vindecat.

173
00:21:19,980 --> 00:21:21,441
De fapt, nu e chiar atât de rău.

174
00:21:22,454 --> 00:21:23,360
PROFESORUL SOARE

175
00:21:24,097 --> 00:21:25,154
Bună, profesor Sun.

176
00:21:26,775 --> 00:21:28,762
OK, înțeleg.

177
00:21:28,863 --> 00:21:30,094
Multumesc.

178
00:21:31,834 --> 00:21:33,951
Sora mea nu este la școală.
Trebuie să-l caut.

179
00:21:38,629 --> 00:21:40,609
Unde te joci de obicei noaptea?

180
00:21:42,376 --> 00:21:43,704
Te voi duce acolo.

181
00:22:21,115 --> 00:22:22,326
Fratele mai mare.

182
00:22:22,905 --> 00:22:24,303
Vino acasă cu sora ta.

183
00:22:25,577 --> 00:22:27,352
Hei frumoasa, hai sa ne distram putin.

184
00:22:27,452 --> 00:22:28,975
Mişcare!

185
00:22:29,196 --> 00:22:31,668
- El, fratele meu.
- Mișcă-te!

186
00:22:31,792 --> 00:22:33,409
- La naiba, fata!
- Mișcă-te!

187
00:22:52,712 --> 00:22:54,204
Te duci pe marginea drumului
si asteapta frate.

188
00:22:54,683 --> 00:22:56,207
Frate, du-te mai întâi să ia mașina.

189
00:23:05,084 --> 00:23:06,514
ce faci?

190
00:23:12,876 --> 00:23:14,157
Nu atinge chestia aia.

191
00:23:14,257 --> 00:23:15,688
Ce articol?

192
00:23:16,631 --> 00:23:18,209
Nu stiu despre ce vorbesti?

193
00:23:22,464 --> 00:23:24,472
Nu m-am atins de chestia aia.

194
00:23:24,573 --> 00:23:26,673
Nu spune nimic
la sora mea. ai auzit?

195
00:23:29,221 --> 00:23:30,737
Știu că nu l-ai atins.

196
00:23:32,439 --> 00:23:33,923
Te voi duce acasă mai întâi.

197
00:23:34,024 --> 00:23:35,142
Nu este nevoie.

198
00:23:35,243 --> 00:23:36,790
Pot pleca singur acasă.

199
00:24:51,786 --> 00:24:52,953
Bai Ji!

200
00:25:19,035 --> 00:25:21,560
Hei, Wen Lei.

201
00:25:24,080 --> 00:25:28,684
Soră, începe acum
Nu mai contacta șoferul respectiv.

202
00:25:28,785 --> 00:25:29,878
Bine?

203
00:25:32,313 --> 00:25:33,740
Aveți grijă de dumneavoastră.

204
00:25:34,812 --> 00:25:36,332
Nu este o persoană bună.

205
00:25:36,985 --> 00:25:39,949
- El...
- Prietenii tăi sunt oameni buni?

206
00:25:42,376 --> 00:25:43,570
Ești o persoană bună?

207
00:25:43,677 --> 00:25:45,250
Bineînțeles că sunt o persoană bună.

208
00:25:45,963 --> 00:25:48,503
Nu vorbi doar despre alți oameni.

209
00:25:49,107 --> 00:25:51,300
Mai mult, nu o lua ușor
trage concluzii despre alte persoane.

210
00:26:04,704 --> 00:26:05,741
sunt plin.

211
00:26:23,305 --> 00:26:29,702
<font color="

212
00:26:48,615 --> 00:26:51,255
<i>Îmi amintesc că te-ai întors.</i>

213
00:26:54,172 --> 00:26:55,912
<i>Sunteți foarte asemănători cu ei.</i>

214
00:26:57,422 --> 00:26:59,529
<i>Toată lumea încă ține la povestea trecutului.</i>

215
00:27:11,629 --> 00:27:12,875
Chen Mingsheng...

216
00:27:15,662 --> 00:27:17,816
Am venit să te văd.

217
00:27:22,287 --> 00:27:24,133
<i>Sunt aproape vindecat</i>

218
00:27:50,910 --> 00:27:53,132
<i>Vreau să te cunosc.</i>

219
00:27:55,299 --> 00:27:57,378
<i>De ce?</i>

220
00:27:58,394 --> 00:28:00,355
<i>Nu știu?</i>

221
00:28:03,130 --> 00:28:05,041
<i>Vreau doar să te văd.</i>

222
00:28:27,440 --> 00:28:30,346
YANG: Dacă ești disponibil
Timp, mă poți învăța să gătesc?

223
00:28:43,544 --> 00:28:44,777
Aici.

224
00:28:47,367 --> 00:28:48,634
Nu ești în locul greșit.

225
00:28:50,358 --> 00:28:51,650
eu locuiesc acolo.

226
00:28:51,751 --> 00:28:53,904
Acolo lucrez.

227
00:28:54,005 --> 00:28:55,919
Ți-ar plăcea să arunci o privire în jur?

228
00:29:02,875 --> 00:29:04,871
De obicei lucrez aici.

229
00:29:04,972 --> 00:29:06,545
Acela era camera lui Xiao Tian.

230
00:29:07,025 --> 00:29:09,045
Sunt toate antichități?

231
00:29:09,609 --> 00:29:11,335
Înăuntru sunt și unele false.

232
00:29:12,355 --> 00:29:14,815
Există doar comercianți frauduloși.
Bunuri false trimise, ar trebui să le repar?

233
00:29:14,916 --> 00:29:16,345
Imediat ce am aflat, m-am oprit imediat.

234
00:29:17,809 --> 00:29:19,941
Ca o bancă care confiscă bani falși.

235
00:29:20,042 --> 00:29:22,086
Ideea este aceeași, nu?

236
00:29:24,704 --> 00:29:26,426
Reparați tot felul de antichități?

237
00:29:26,710 --> 00:29:27,710
Nu.

238
00:29:27,811 --> 00:29:29,465
Repar doar ceramică și porțelan.

239
00:29:32,048 --> 00:29:34,161
Nu prea înțeleg lemnul.

240
00:29:34,262 --> 00:29:36,151
Aceasta este o postare de la un client vechi.

241
00:29:36,252 --> 00:29:38,690
A insistat ca eu
am reparat si cutia.

242
00:29:38,791 --> 00:29:40,250
Am căutat mult lemn.

243
00:29:40,350 --> 00:29:41,666
Nu se simte ca toate se potrivesc.

244
00:29:42,931 --> 00:29:44,424
Acesta este din Yunnan, nu?

245
00:29:45,382 --> 00:29:47,550
Știi despre lemn, nu?

246
00:29:49,964 --> 00:29:51,573
Cred că l-am văzut acolo.

247
00:29:52,477 --> 00:29:54,136
Yunnan, nu?

248
00:29:55,875 --> 00:29:58,462
În zona Guangxi ar trebui să fie și acolo.

249
00:30:00,144 --> 00:30:01,144
Voi verifica mai întâi.

250
00:30:02,122 --> 00:30:03,544
Hei...

251
00:30:03,957 --> 00:30:06,537
Nu vrei să înveți să gătești?

252
00:30:08,752 --> 00:30:09,752
Haide.

253
00:30:24,011 --> 00:30:25,805
Ce vrei să mă înveți să gătesc astăzi?

254
00:30:27,708 --> 00:30:29,951
Coaste dulci-acrișoare.

255
00:30:30,058 --> 00:30:32,003
Cartofi prajiti cu chili verde.

256
00:31:13,150 --> 00:31:15,952
<i>Îți place lumina zorilor sau amurgului?</i>

257
00:31:17,849 --> 00:31:19,785
<i>Amurg.</i>

258
00:31:25,739 --> 00:31:27,772
<i>Ce zici de tine?</i>

259
00:31:31,674 --> 00:31:34,549
<i>Nu mi-a plăcut niciodată amurgul</i>

260
00:31:34,651 --> 00:31:37,475
<i>De fiecare dată când se lasă amurg</i>

261
00:31:37,575 --> 00:31:39,755
<i>Mă întorc mereu în casă...</i>

262
00:31:39,856 --> 00:31:42,061
<i>cu singurătatea mea.</i>

263
00:31:42,934 --> 00:31:47,997
<i>Uneori există așa ceva
sentimentul abandonat de univers</i>

264
00:31:49,927 --> 00:31:52,123
nu mi-a trecut niciodată prin cap...

265
00:31:53,423 --> 00:31:55,780
intr-o zi...

266
00:31:59,712 --> 00:32:02,526
Si eu as simti...

267
00:32:04,199 --> 00:32:06,950
lumina apusului este atât de frumoasă.

268
00:32:10,242 --> 00:32:11,886
<i>Ma mai doare?</i>

269
00:32:11,986 --> 00:32:13,754
<i>Nu mai.</i>

270
00:32:15,092 --> 00:32:16,521
m-am obisnuit.

271
00:32:35,411 --> 00:32:36,957
{\an8}<font color="
Ai uitat să-ți iei piciorul protetic.

272
00:32:37,057 --> 00:32:38,763
{\an8}Mâine vin prietenii
acasă pentru cină.

273
00:32:38,863 --> 00:32:41,069
{\an8}Pot veni?

274
00:32:36,364 --> 00:32:39,337
Sora, coastele dulci-acrișoare
cu adevărat delicioasă.

275
00:32:40,094 --> 00:32:41,498
De când ai învățat să gătești?

276
00:32:41,599 --> 00:32:42,385
Hmm.

277
00:32:46,597 --> 00:32:48,415
- E bine, dar sunt destul de zgomotoase.
- Nu contează.

278
00:32:52,069 --> 00:32:54,016
Ce vrei să mănânci?

279
00:33:00,803 --> 00:33:03,830
<font color="

280
00:33:10,750 --> 00:33:12,143
Corect, nu?

281
00:33:12,956 --> 00:33:14,636
Cum a putut fratele Sheng
legat de el?

282
00:33:16,019 --> 00:33:17,345
Îl cunoști?

283
00:33:17,659 --> 00:33:21,255
Ea este fata de cinci mii de yuani,
în timp ce se afla la postul de poliție Lingkong.

284
00:33:21,355 --> 00:33:22,611
Shhh...

285
00:33:25,238 --> 00:33:26,752
Nu ești persoana greșită?

286
00:33:26,853 --> 00:33:28,152
Semnătura pe document
mediatorul a fost Yang Zhao.

287
00:33:28,253 --> 00:33:29,305
Nu am cum să greșesc.

288
00:33:29,406 --> 00:33:31,092
Coborâți vocea!

289
00:33:31,402 --> 00:33:33,428
Nu știu ce urmărește de la fratele Sheng.

290
00:33:33,973 --> 00:33:35,182
Explodează, ia-o!

291
00:33:36,512 --> 00:33:38,416
Hei, aranjează masa.

292
00:33:38,517 --> 00:33:40,317
- Haide, e timpul să mănânci.
- De.

293
00:33:41,670 --> 00:33:43,795
Serios, crezi că 6688 a explodat?

294
00:33:43,895 --> 00:33:45,217
Aiya, ai făcut-o.

295
00:33:46,388 --> 00:33:47,359
Plecăm, frate Sheng.

296
00:33:51,530 --> 00:33:53,570
Frate Sheng, așa și așa...

297
00:33:53,671 --> 00:33:54,497
Ce sa întâmplat?

298
00:33:55,010 --> 00:33:55,962
Nu există nimic.

299
00:33:56,062 --> 00:33:58,095
Să mergem. Te văd.

300
00:34:07,604 --> 00:34:08,657
Xue?

301
00:34:09,090 --> 00:34:10,557
Te-ai întors în patria ta?

302
00:34:10,750 --> 00:34:12,350
Am venit direct aici imediat ce am aterizat.

303
00:34:12,917 --> 00:34:14,423
Te-ai întors doar la...
mă privești lucrând?

304
00:34:15,156 --> 00:34:17,283
Am venit să particip la licitație.

305
00:34:21,653 --> 00:34:22,733
Încă fumezi atât de tare, nu-i așa?

306
00:34:22,834 --> 00:34:24,834
Să cobori imediat din avion proaspăt? 
Grozav de asemenea.

307
00:34:25,480 --> 00:34:27,651
Am decis să iau cina
mai întâi cu tine, apoi odihnește-te.

308
00:34:27,752 --> 00:34:29,131
Apoi, așteaptă.

309
00:34:29,337 --> 00:34:30,764
Trebuie să termin munca azi.

310
00:34:35,899 --> 00:34:38,246
- Adăugați încă șase sticle de bere.
- Bine.

311
00:34:39,237 --> 00:34:41,143
Doar comandă două sticle.

312
00:34:41,389 --> 00:34:42,729
Fratele Sheng nu bea alcool.

313
00:34:42,976 --> 00:34:46,157
Fratele Sheng se îmbată ușor,
bea sau nu, nu contează.

314
00:34:48,310 --> 00:34:50,230
Copilul ăsta este și arogant, nu-i așa?

315
00:35:03,004 --> 00:35:04,363
Ce este?

316
00:35:06,310 --> 00:35:08,187
în noaptea aceea...

317
00:35:08,473 --> 00:35:10,279
Voi ați vrut să spuneți, nu?

318
00:35:12,813 --> 00:35:14,460
Frate Sheng, spune-mi, de ce ești așa?

319
00:35:16,153 --> 00:35:17,780
De ce esti cu el?

320
00:35:20,290 --> 00:35:21,776
Ce e în neregulă cu el?

321
00:35:26,783 --> 00:35:28,362
Frate Sheng,

322
00:35:28,463 --> 00:35:29,837
Oameni ca el...

323
00:35:30,784 --> 00:35:33,476
complet diferit de noi.

324
00:35:34,304 --> 00:35:35,643
Anterior el...

325
00:35:35,744 --> 00:35:37,577
pe când încă eram la secția de poliție, 
storcați-vă banii.

326
00:35:38,372 --> 00:35:40,810
Acum deodată
schimbat din nou pentru a fi așa.

327
00:35:53,980 --> 00:35:55,952
De ce ai ales locul
ca asta sa mananci?

328
00:36:07,092 --> 00:36:09,488
Oamenii ca acesta sunt tulburați mintal.

329
00:36:09,589 --> 00:36:11,941
„Obsesie” se referă la cineva care
nebun după persoanele cu dizabilități

330
00:36:12,042 --> 00:36:14,600
sau obsedat de dorința de a deveni handicapat.

331
00:36:16,302 --> 00:36:17,622
Frate Sheng, ascultă cu atenție...

332
00:36:17,722 --> 00:36:19,621
O femeie ca ea, ea este...

333
00:36:19,722 --> 00:36:21,415
de îndată ce a văzut „acea”, el imediat...

334
00:36:21,757 --> 00:36:22,975
el--

335
00:36:23,076 --> 00:36:25,401
Ce? 
Ce înseamnă?

336
00:36:25,502 --> 00:36:26,977
Ca să spun clar, este o aberație!

337
00:36:27,090 --> 00:36:28,200
De ce ești aici?

338
00:36:28,623 --> 00:36:30,296
Coborâți vocea,
Nu fiți zgomotos în locuri publice.

339
00:36:30,397 --> 00:36:31,292
De ce?

340
00:36:46,603 --> 00:36:47,903
Chen Mingsheng...

341
00:36:54,066 --> 00:36:56,575
Dorința mea este autentică.

342
00:36:58,630 --> 00:37:01,054
Sentimentele mele sunt și ele sincere.

343
00:37:07,730 --> 00:37:10,093
Nu ascund nimic.

344
00:37:38,997 --> 00:37:44,919
PAUZĂ - NU SE ACCEPTĂ PASAGERI

345
00:38:08,337 --> 00:38:10,683
<i>Văd rar zorii.</i>

346
00:38:12,164 --> 00:38:15,723
<i>Uneori chiar trag draperiile ferestrei</i>

347
00:38:17,199 --> 00:38:19,676
<i>Când intră lumina soarelui.</i>

348
00:38:21,268 --> 00:38:23,234
<i>Voi deveni nervos imediat.</i>

349
00:38:25,577 --> 00:38:26,950
<i>Pentru că...</i>

350
00:38:28,010 --> 00:38:31,096
<i>Trebuie să mă șterg din memorie.</i>

351
00:38:34,359 --> 00:38:37,176
<i>Tot ce rămâne este amurgul.</i>

352
00:38:38,084 --> 00:38:40,277
<i>Numai după aceea am putut răsufla uşurată</i>

353
00:38:43,570 --> 00:38:46,036
<i>Vremuri ca acestea.</i>

354
00:38:47,920 --> 00:38:51,363
<i>A trecut mult timp.</i>

355
00:39:00,092 --> 00:39:01,812
<i>În mod neașteptat...</i>

356
00:39:03,948 --> 00:39:06,426
si eu simt...

357
00:39:14,126 --> 00:39:16,336
zorii sunt atât de frumos.

358
00:39:30,836 --> 00:39:32,936
hai sa mergem...

359
00:39:52,030 --> 00:39:53,764
<i>Retrageți-vă picioarele.</i>

360
00:40:04,770 --> 00:40:06,503
Te rog, ultima masă.

361
00:40:21,835 --> 00:40:23,042
ii cunosti?

362
00:40:25,958 --> 00:40:27,345
Nu o cunosc.

363
00:41:17,699 --> 00:41:19,392
Du-te și sună însoțitorul de tren.

364
00:41:29,530 --> 00:41:30,984
Sunt oameni înăuntru.

365
00:41:31,937 --> 00:41:32,784
Oh...

366
00:41:32,884 --> 00:41:34,815
Dacă te grăbești,
mergi mai întâi la cealaltă trăsură.

367
00:41:34,916 --> 00:41:36,984
<i>Le cunoști, nu?
Ce faci la toaletă?</i>

368
00:41:38,977 --> 00:41:40,110
nu stiu.

369
00:41:40,523 --> 00:41:42,556
Atunci cum poți
lupta cu ei?

370
00:41:43,122 --> 00:41:45,002
vreau să fac pipi.

371
00:41:45,770 --> 00:41:48,610
Acea persoană este în cale
și nu m-a lăsat să intru.

372
00:41:49,545 --> 00:41:51,352
Vă rugăm să întrebați ofițerul de tren.

373
00:41:51,452 --> 00:41:52,753
El a atacat primul.

374
00:41:52,854 --> 00:41:53,961
<i>Nu!
Te duci la altă trăsură, bine?</i>

375
00:41:54,062 --> 00:41:54,723
Oi, ieși repede!

376
00:41:54,823 --> 00:41:55,983
Hei, nu ești singurul care trebuie să facă pipi!

377
00:41:56,084 --> 00:41:57,629
Nu înțelegi ce spun oamenii, nu?

378
00:41:57,730 --> 00:41:59,650
- Hei, vino afară!
- Ai de gând să te oprești sau nu!

379
00:42:00,708 --> 00:42:01,481
Scuză-mă, fă loc!

380
00:42:01,581 --> 00:42:03,581
Nu te aglomera.
Mișcă-te, fă loc!

381
00:42:03,682 --> 00:42:04,910
Tot!
Întoarce-te la locurile lor respective.

382
00:42:05,011 --> 00:42:06,505
Hei! ce faci?

383
00:42:06,606 --> 00:42:07,498
Mi-a interzis să merg la toaletă

384
00:42:07,599 --> 00:42:09,208
M-a lovit cu
ceva în geanta lui.

385
00:42:15,500 --> 00:42:17,407
E în regulă, știm deja esența problemei.

386
00:42:20,797 --> 00:42:22,130
Astăzi nu mai există program de tren.

387
00:42:22,230 --> 00:42:24,436
Vino mâine devreme.
Te voi ajuta cu reprogramarea.

388
00:42:24,537 --> 00:42:26,117
Nu e nevoie de ajutor, hai să ne ocupăm noi de el.

389
00:42:26,217 --> 00:42:27,277
Șeful poliției Sun a plecat.

390
00:42:27,377 --> 00:42:28,272
ce faci?

391
00:42:28,373 --> 00:42:28,979
Hei!

392
00:42:30,254 --> 00:42:31,338
De ce mi-ai șters fotografia?

393
00:43:02,163 --> 00:43:03,360
Chen Mingsheng...

394
00:43:04,364 --> 00:43:05,975
Vino aici.

395
00:43:28,937 --> 00:43:30,863
Există ceva?
vrei sa-mi spui?

396
00:43:34,783 --> 00:43:36,137
Incidentul de azi.

397
00:43:37,516 --> 00:43:39,036
Mă asculți?

398
00:43:43,337 --> 00:43:45,523
De ce ești așa
cunoașteți lumea drogurilor?

399
00:43:49,137 --> 00:43:50,843
Obișnuiam...

400
00:43:51,902 --> 00:43:54,263
a fost implicat cu chestiile astea.

401
00:43:58,863 --> 00:44:01,008
L-ai purtat vreodată?

402
00:44:01,109 --> 00:44:03,109
Nu.

403
00:44:10,266 --> 00:44:11,480
Uită-te la mine.

404
00:44:16,997 --> 00:44:19,230
Într-adevăr, niciodată.

405
00:44:25,576 --> 00:44:27,569
Atunci, de ce?

406
00:44:33,150 --> 00:44:35,620
Nu vreau să te mint.

407
00:44:37,990 --> 00:44:40,345
Dar chiar sunt
nu pot spune.

408
00:44:44,082 --> 00:44:46,836
Chen Mingsheng, vreau
te intreb cateva lucruri.

409
00:44:47,328 --> 00:44:49,956
Care este motivul tău pentru care i-ai expus pe cei doi oameni?

410
00:44:53,777 --> 00:44:56,280
Știu că este dependent,

411
00:44:57,877 --> 00:45:00,213
și pare că se duce la toaletă

412
00:45:00,328 --> 00:45:01,388
pentru a folosi acel articol.

413
00:45:01,489 --> 00:45:04,043
Nu este așa.
Ai observat de la început.

414
00:45:04,144 --> 00:45:07,357
Ești îngrijorat de mult timp,
dar în cele din urmă te-ai apropiat de el. De ce?

415
00:45:10,483 --> 00:45:12,783
De ce ai mințit poliția?

416
00:45:15,068 --> 00:45:16,302
Nu vreau să provoc probleme.

417
00:45:16,403 --> 00:45:19,550
Deci, spune-i poliției ce crezi sincer
este „căuți probleme”?

418
00:45:24,618 --> 00:45:26,404
De ce nu-i dai drumul
jurnaliștii care fac fotografii?

419
00:45:29,843 --> 00:45:31,536
Nu vreau să atrag atenția.

420
00:45:32,778 --> 00:45:35,275
Ești bun la luptă,
corpul tău este plin de cicatrici.

421
00:45:35,375 --> 00:45:36,971
Ce sa întâmplat de fapt?

422
00:45:40,223 --> 00:45:41,816
Obișnuiam...

423
00:45:43,220 --> 00:45:45,700
- Am fost operat...
- Umerii și spatele tău sunt acoperiți de răni.

424
00:45:45,801 --> 00:45:48,681
Va rog explicati, ce operatie este?
Cum s-a ajuns la asta?

425
00:45:53,370 --> 00:45:55,421
Nu sunt toate acestea importante?

426
00:45:55,522 --> 00:45:58,416
Ești reticent să vorbești sincer cu mine.

427
00:46:22,180 --> 00:46:24,860
O să pun o ultimă întrebare.

428
00:46:40,730 --> 00:46:42,450
Chen Mingsheng...

429
00:46:49,352 --> 00:46:51,090
esti o persoana buna,

430
00:46:51,190 --> 00:46:52,993
sau este tot rau?

431
00:47:17,872 --> 00:47:19,685
Nu sunt o persoană rea.

432
00:47:26,628 --> 00:47:28,084
Nu sunt o persoană rea.

433
00:48:14,294 --> 00:48:16,224
Pagoda aia albă,

434
00:48:16,325 --> 00:48:19,017
când este văzut în lumina zilei,

435
00:48:19,118 --> 00:48:20,629
nimic deosebit.

436
00:48:21,139 --> 00:48:23,301
Cu toate acestea, când se lasă noaptea,

437
00:48:24,409 --> 00:48:28,162
de fapt este chiar mai posibil
arătând albul.

438
00:48:28,716 --> 00:48:30,736
De parcă ar fi etern.

439
00:48:31,018 --> 00:48:34,016
Niciunul nu va fi înghițit de noapte.

440
00:50:06,843 --> 00:50:08,423
Yang Zhao...

441
00:50:18,359 --> 00:50:20,092
Ai vrea...

442
00:50:31,870 --> 00:50:33,472
Tu...

443
00:50:36,221 --> 00:50:38,607
Ești gata?

444
00:51:01,975 --> 00:51:04,804
Știi înainte să vorbesc.

445
00:52:16,183 --> 00:52:17,433
Suficient?

446
00:52:17,534 --> 00:52:20,289
Mai adauga putin.

447
00:52:32,764 --> 00:52:34,372
Am ridicat primul telefon.

448
00:52:41,497 --> 00:52:43,360
<i>Pentru ce pleci din oraș?</i>

449
00:52:46,942 --> 00:52:48,620
Mă urmărești?

450
00:52:48,727 --> 00:52:50,197
<i>„Mă urmăriți?”</i>

451
00:52:50,297 --> 00:52:53,370
<i>Am fost la secția de poliție.
mai trebuie monitorizat?</i>

452
00:52:53,471 --> 00:52:54,997
<i>Întoarceți-vă repede!</i>

453
00:53:09,345 --> 00:53:11,876
Joacă-te până așa!

454
00:53:16,169 --> 00:53:18,149
Altcineva are
a reusit sa-l contacteze.

455
00:53:19,173 --> 00:53:21,976
Ai uitat cum ti s-a rupt piciorul?

456
00:53:22,710 --> 00:53:26,170
Treaba ta acum este doar să te prefaci că ești mort!
Încă mai îndrăznești să arăți să vorbești?!

457
00:53:30,552 --> 00:53:31,928
Daca da...

458
00:53:32,028 --> 00:53:34,009
- O să schimb locul.
- Tu stai aici.

459
00:53:34,823 --> 00:53:35,929
Așteptați vești de la mine.

460
00:53:39,977 --> 00:53:41,649
Chen Mingsheng...

461
00:53:42,791 --> 00:53:44,756
Pentru că a fost deja expus.

462
00:53:45,156 --> 00:53:46,799
Pregătește-te mental.

463
00:54:01,155 --> 00:54:02,497
Frate Sheng,

464
00:54:02,597 --> 00:54:04,988
nu mă învinovăți
Xu Zhi când vorbește tare.

465
00:54:09,945 --> 00:54:11,835
Ce crezi ca inseamna...

466
00:54:12,391 --> 00:54:15,180
ar trebui sa merg acasa?

467
00:54:16,933 --> 00:54:19,273
Fii răbdător.

468
00:54:19,374 --> 00:54:21,563
Vezi dacă Xu Zhi poate atenua această problemă.

469
00:54:21,670 --> 00:54:23,268
Fratele Sheng...

470
00:54:24,670 --> 00:54:27,453
- dacă nu ar fi vestea asta...
- Asta e, du-te!

471
00:54:32,192 --> 00:54:34,105
Frate Sheng, vom merge primii.

472
00:54:44,355 --> 00:54:46,803
SECȚIA DE POLIȚIE FAȚA POSTULUI
DEBLOCAREA CU SUCCES UN CAZ DE DROG

473
00:54:55,455 --> 00:54:58,290
Căpșuni, afine,
au diverse arome

474
00:54:58,391 --> 00:55:00,054
Oh, dacă acesta este cazul, tata știe deja.

475
00:55:00,161 --> 00:55:01,536
Bai Ji!

476
00:55:04,881 --> 00:55:06,842
- Părinte.
- Uite! Există o luptă!

477
00:55:06,944 --> 00:55:09,995
Rapid! Aici!
Cineva începe să atace!

478
00:55:10,482 --> 00:55:11,584
Du-te, ascunde-te acolo.

479
00:55:11,685 --> 00:55:13,348
Stop!

480
00:55:16,639 --> 00:55:17,896
tată!

481
00:55:24,832 --> 00:55:26,825
În fața copiilor mici,
măcar băieți vă certați?

482
00:55:26,934 --> 00:55:29,088
M-ai auzit, nu te amesteca.

483
00:55:29,188 --> 00:55:30,913
Dacă tot vorbești prea mult,
te bat si pe tine!

484
00:55:31,910 --> 00:55:33,457
te voi bate!

485
00:55:46,330 --> 00:55:48,800
tată!

486
00:55:51,842 --> 00:55:53,599
Frate, esti bine?

487
00:55:53,700 --> 00:55:55,870
- Tată, mi-e frică.
- Este în regulă.

488
00:55:58,060 --> 00:55:59,657
Hei!

489
00:56:07,444 --> 00:56:08,931
Nici rău.

490
00:56:10,641 --> 00:56:12,168
Numele meu este Bai Ji.

491
00:56:12,521 --> 00:56:14,779
Care e numele tău?

492
00:56:19,666 --> 00:56:21,154
Jiang Ming.

493
00:56:24,368 --> 00:56:26,108
PAUZĂ - NU SE ACCEPTĂ PASAGERI

494
00:56:46,253 --> 00:56:47,253
Aceasta.

495
00:56:59,095 --> 00:57:01,234
Ce ai uitat?

496
00:57:10,765 --> 00:57:14,492
Aceste zile mici, 
Se pare că a început deja, nu?

497
00:57:20,862 --> 00:57:22,523
Nu ai luat încă micul dejun?

498
00:57:22,623 --> 00:57:24,166
Picioarele bunicii tale la micul dejun?

499
00:57:31,724 --> 00:57:33,527
Pregătește-te.

500
00:57:47,735 --> 00:57:49,659
Se spune că mi-au început zilele?

501
00:57:51,274 --> 00:57:53,001
Ce trebuie pregătit?

502
00:58:13,801 --> 00:58:15,422
Nu glumesc.

503
00:58:16,471 --> 00:58:18,143
Este confirmat.

504
00:58:18,848 --> 00:58:20,582
Bai Ji știe că încă ești în viață.

505
00:58:21,797 --> 00:58:23,648
Cu siguranta va veni sa te caute.

506
00:58:26,763 --> 00:58:29,471
Acum Bai Ji este foarte strict
în conducerea subordonaţilor săi

507
00:58:29,572 --> 00:58:32,150
Noi sosiți nu pot intra deloc.

508
00:58:33,357 --> 00:58:36,174
Persoana în care avea încredere...

509
00:58:37,902 --> 00:58:39,670
nu mult.

510
00:58:45,709 --> 00:58:47,146
La urma urmei...

511
00:58:48,864 --> 00:58:51,213
Există un lucru care nu s-a întâmplat încă
ți-am spus.

512
00:58:54,327 --> 00:58:55,963
Lao Yan...

513
00:58:59,597 --> 00:59:00,832
a căzut.

514
00:59:08,614 --> 00:59:10,180
Când?

515
00:59:10,837 --> 00:59:12,636
Acum o lună.

516
00:59:13,398 --> 00:59:15,185
Bai Ji a făcut-o.

517
00:59:22,029 --> 00:59:23,736
Tu, intră.

518
00:59:24,276 --> 00:59:26,037
- Lao Yan.
- Da.

519
00:59:26,138 --> 00:59:28,716
Aceștia sunt cei mai buni absolvenți
trimis echipei noastre.

520
00:59:29,302 --> 00:59:30,852
De acum înainte va veni cu tine.

521
00:59:32,163 --> 00:59:34,360
Numar politie: 087026.

522
00:59:35,041 --> 00:59:36,360
Gata de raportare.

523
00:59:38,631 --> 00:59:41,284
Se pare că ești destul de dur, puștiule.

524
00:59:41,987 --> 00:59:43,602
- Poti rezista rigorilor sarcinii?
- Poate!

525
00:59:43,703 --> 00:59:45,075
Poate?

526
00:59:45,175 --> 00:59:46,550
Dacă poți suporta, grozav.

527
00:59:50,436 --> 00:59:52,436
<i>Știu că viața ta nu este ușoară.</i>

528
00:59:54,427 --> 00:59:56,323
<i>Dar cine are o viață ușoară?</i>

529
00:59:58,956 --> 01:00:00,820
Dacă tot vorbești prea mult,
te bat si pe tine!

530
01:00:05,434 --> 01:00:07,512
Și mai greu!

531
01:00:07,613 --> 01:00:08,600
Nu te abține!

532
01:00:08,996 --> 01:00:09,873
Haide!

533
01:00:14,949 --> 01:00:16,953
<i>Încercați să vă amintiți mai întâi de echipa noastră.</i>

534
01:00:17,490 --> 01:00:19,440
<i>Nu mulți au supraviețuit.</i>

535
01:00:22,279 --> 01:00:24,858
<i>Gândește-te din nou la ele
care a fost distrus de droguri</i>

536
01:00:24,959 --> 01:00:27,100
<i>Familie sfâșiată,
soția plecată, copiii împrăștiați</i>

537
01:00:33,277 --> 01:00:39,206
PAUZĂ - NU SE ACCEPTĂ PASAGERI

538
01:00:47,360 --> 01:00:48,954
<i>Relaxează-te.</i>

539
01:00:50,272 --> 01:00:52,998
<i>Odată ce Bai Ji a fost răsturnat...</i>

540
01:00:54,782 --> 01:00:58,956
voi paria
viața mea ca să te poți căsători.

541
01:00:59,830 --> 01:01:00,977
Da?

542
01:01:19,866 --> 01:01:21,360
În aceste două zile,

543
01:01:24,946 --> 01:01:26,524
pregătește-te mai întâi.

544
01:01:46,190 --> 01:01:48,546
Deci te grăbești să mă întâlnești?

545
01:01:48,647 --> 01:01:50,483
Ce este?

546
01:01:55,502 --> 01:01:57,825
Vreau să-ți spun ceva.

547
01:01:58,447 --> 01:02:00,132
Ce-i asta?

548
01:02:02,803 --> 01:02:05,809
Poate...

549
01:02:05,909 --> 01:02:08,017
Voi fi plecat o vreme.

550
01:02:09,986 --> 01:02:11,860
Unde?

551
01:02:22,859 --> 01:02:26,080
Mă întorc la vechiul meu job.

552
01:02:38,529 --> 01:02:41,139
Ca cel din tren?

553
01:02:46,406 --> 01:02:48,887
Periculos?

554
01:02:50,154 --> 01:02:52,561
O muncă periculoasă, nu?

555
01:03:02,783 --> 01:03:04,823
Cât timp?

556
01:03:08,756 --> 01:03:10,881
nu stiu.

557
01:03:12,158 --> 01:03:14,013
Însoțiți-mă la casa părinților mei.

558
01:03:14,114 --> 01:03:15,746
Yang Zhao...

559
01:03:21,878 --> 01:03:24,509
mai târziu.

560
01:03:24,610 --> 01:03:26,997
Daca exista o sansa...

561
01:03:29,360 --> 01:03:32,196
hai să-i vizităm.

562
01:03:38,257 --> 01:03:40,427
Asta este alegerea ta.

563
01:03:40,528 --> 01:03:42,215
Nu voi interveni.

564
01:03:43,978 --> 01:03:45,902
vreau doar sa stiu...

565
01:03:47,459 --> 01:03:49,671
cat timp de fapt?

566
01:03:54,953 --> 01:03:56,864
Jumătate de an?

567
01:03:58,489 --> 01:04:00,544
Un an?

568
01:04:05,324 --> 01:04:09,396
chiar nu stiu
cat timp de fapt?

569
01:04:28,627 --> 01:04:30,799
Daca...

570
01:04:32,330 --> 01:04:34,903
iti place pe altcineva.

571
01:04:39,442 --> 01:04:42,083
Nu te gândi la mine.

572
01:04:43,574 --> 01:04:46,416
Nu mă mai aștepta.

573
01:05:04,343 --> 01:05:09,183
{\an8}<font color="

574
01:05:11,277 --> 01:05:16,243
{\an8}<i>♪ Ca norii și ploaia pe care nu le pot prevede ♪</i>

575
01:05:18,110 --> 01:05:23,042
{\an8}<i>♪ Respirația ta blândă, atât de liniștitoare ♪</i>

576
01:05:22,143 --> 01:05:23,797
Chen Mingsheng...

577
01:05:25,009 --> 01:05:26,837
chiar esti un nemernic.

578
01:05:25,009 --> 01:05:30,009
{\an8}<i>♪ Te urmăresc în continuare,
care nu se oprește niciodată ♪</i>

579
01:05:30,110 --> 01:05:34,724
{\an8}<i>♪ Sunt reticent să te părăsesc ♪</i>

580
01:05:36,549 --> 01:05:41,650
{\an8}<font color="

581
01:05:43,757 --> 01:05:48,343
{\an8}<i>♪ Ku va aștepta
până înfloresc artificiile ♪</i>

582
01:05:46,257 --> 01:05:47,718
Am înțeles.

583
01:05:49,323 --> 01:05:56,332
{\an8}<i>♪ Prezența ta umple întotdeauna spațiul ♪</i>

584
01:05:55,433 --> 01:05:57,452
Plec în seara asta.

585
01:05:57,553 --> 01:06:02,690
{\an8}<i>♪ Voi aștepta să te întorci ♪</i>

586
01:06:03,970 --> 01:06:09,163
{\an8}<i>♪ Chiar dacă trebuie să traversați munți și mări ♪</i>

587
01:06:06,663 --> 01:06:08,856
Pot sa te contactez?

588
01:06:09,897 --> 01:06:16,566
{\an8}<font color="
într-un puls în depărtare ♪</i>

589
01:06:13,266 --> 01:06:14,415
Nu.

590
01:06:16,713 --> 01:06:22,913
{\an8}<i>♪ Vreau să te însoțesc într-un loc îndepărtat ♪</i>

591
01:06:19,213 --> 01:06:20,746
Daca exista o sansa...

592
01:06:23,000 --> 01:06:24,772
Te voi contacta

593
01:06:24,873 --> 01:06:29,636
{\an8}<i>♪ Sunt reticent să te părăsesc ♪</i>

594
01:06:27,037 --> 01:06:28,457
Am înțeles.

595
01:06:31,335 --> 01:06:36,495
{\an8}<i>♪ Te vreau înapoi ♪</i>

596
01:06:38,257 --> 01:06:43,697
{\an8}<i>♪ Ku va aștepta
până înfloresc artificiile ♪</font></i>

597
01:06:44,173 --> 01:06:51,033
{\an8}<i>♪ Prezența ta umple întotdeauna spațiul ♪</i>

598
01:06:51,815 --> 01:06:57,628
{\an8}<i>♪ Voi aștepta să te întorci ♪</i>

599
01:06:59,150 --> 01:07:04,244
{\an8}<i>♪ Chiar dacă trebuie să traversați munți și mări ♪</i>

600
01:07:04,643 --> 01:07:11,402
{\an8}<i>♪ Imaginea spatelui tău este încă acolo
într-un puls în depărtare ♪</i>

601
01:07:11,503 --> 01:07:18,116
{\an8}<i>♪ Vreau să te însoțesc într-un loc îndepărtat ♪</i>

602
01:07:35,580 --> 01:07:37,468
<font color="

603
01:07:41,888 --> 01:07:43,222
CONTACTE DE URGENȚĂ

604
01:08:03,890 --> 01:08:05,388
ȘTERGE TOATE DETALII

605
01:08:05,489 --> 01:08:06,728
A FOST ȘTIRAT

606
01:08:38,949 --> 01:08:41,096
<i>Aștept...</i>

607
01:08:41,197 --> 01:08:43,723
<i>este cea mai chinuitoare suferință.</i>

608
01:08:49,178 --> 01:08:50,247
sora...

609
01:08:50,348 --> 01:08:51,342
Ce e în neregulă cu tine?

610
01:08:51,442 --> 01:08:53,444
Pictat, apoi șters.
Din nou pictat, iar șters.

611
01:08:53,877 --> 01:08:55,890
Ceva de-a face cu tipul acela?

612
01:08:55,991 --> 01:08:57,284
Corect, nu?

613
01:08:59,820 --> 01:09:01,690
Namanya Chen Mingsheng.

614
01:09:05,460 --> 01:09:07,554
<i>O lună...</i>

615
01:09:07,654 --> 01:09:10,006
<i>Două luni...</i>

616
01:09:10,123 --> 01:09:12,514
<i>Trei luni...</i>

617
01:09:13,361 --> 01:09:16,488
<i>Nu ai auzit niciodată</i>

618
01:09:41,174 --> 01:09:42,576
Hai să ieșim la plimbare.

619
01:09:45,829 --> 01:09:47,356
De când nu ai plecat din casă?

620
01:09:47,457 --> 01:09:49,782
Dacă ai timp, mergi la o plimbare.

621
01:09:56,943 --> 01:09:57,816
Hei.

622
01:09:57,917 --> 01:09:59,952
OK, va fi aici într-un minut.

623
01:10:00,059 --> 01:10:02,165
Doar din cauza unui singur telefon mobil,
ești atât de neliniştit.

624
01:10:03,173 --> 01:10:04,832
Când este timpul să dai drumul, atunci dă drumul.

625
01:10:09,370 --> 01:10:10,677
De ce ești aici?

626
01:10:12,050 --> 01:10:13,370
Am lăsat-o.

627
01:10:14,602 --> 01:10:17,547
Sunt îngrijorat de starea ta actuală.

628
01:10:19,627 --> 01:10:21,359
Vino acasă cu mine.

629
01:10:22,912 --> 01:10:24,081
Unde?

630
01:10:24,181 --> 01:10:25,668
American.

631
01:10:25,768 --> 01:10:27,342
Întoarce-te la vechiul tău studio.

632
01:10:32,108 --> 01:10:35,593
Locuiești aici pentru a lucra? 
Pentru sora ta?

633
01:10:35,693 --> 01:10:37,623
Sau pentru acel tip?

634
01:10:42,264 --> 01:10:44,200
Motivul nu este important.

635
01:10:45,767 --> 01:10:47,802
Cel important...

636
01:10:49,109 --> 01:10:50,921
nu voi merge.

637
01:11:09,196 --> 01:11:11,215
Recent Bai Ji de multe ori
conectat la mai multe numere.

638
01:11:11,316 --> 01:11:12,964
Contactul este destul de intens.

639
01:11:13,065 --> 01:11:14,360
Doar urmați.

640
01:11:24,210 --> 01:11:26,235
Dacă se întoarce, ce?

641
01:11:27,559 --> 01:11:29,566
Fără senzație de oboseală.

642
01:11:31,087 --> 01:11:32,951
Dar nici tortură nu există.

643
01:11:34,231 --> 01:11:36,731
Acum Bai Ji era mult mai atent.

644
01:11:36,832 --> 01:11:39,270
Altfel, e imposibil
nu a ieșit luni de zile.

645
01:11:40,192 --> 01:11:42,317
De data aceasta s-a dus în oraș

646
01:11:42,417 --> 01:11:44,749
să cumpere
cadou de ziua de nastere pentru fiica lui.

647
01:11:47,305 --> 01:11:49,881
A fost un număr care a apărut în Jiangzhou.

648
01:11:52,392 --> 01:11:53,538
Când?

649
01:11:54,262 --> 01:11:55,415
Stai calm.

650
01:11:56,316 --> 01:11:57,985
stiu...

651
01:11:58,086 --> 01:12:01,090
Bai-ji a trimis pe cineva să te investigheze.

652
01:12:01,550 --> 01:12:03,333
Compania de taxi din Jiangzhou.

653
01:12:03,433 --> 01:12:04,969
Secția de poliție Chuanbei.

654
01:12:05,635 --> 01:12:07,990
Am aranjat totul.

655
01:12:12,522 --> 01:12:14,776
Dacă îndrăznește să te lase să ieși singur,

656
01:12:14,877 --> 01:12:18,127
asta înseamnă că ai înțeles
recâștiga încrederea.

657
01:12:21,729 --> 01:12:23,453
Să ne întoarcem mai întâi.

658
01:12:39,900 --> 01:12:43,823
<i>Ne pare rău, numărul pe care l-ați format
este momentan inaccesibil.</i>

659
01:12:43,924 --> 01:12:49,602
<i>Vă rugăm să încercați din nou în câteva momente.</i>

660
01:12:49,702 --> 01:12:53,811
<i>Ne pare rău, numărul pe care l-ați format
este momentan inaccesibil.</i>

661
01:12:54,030 --> 01:12:56,157
<i>Frate Sheng, mi-ai cerut să-l caut
știa numărul lui Yang Zhao,</i>

662
01:12:56,258 --> 01:12:57,917
<i>Nu a fost de folos de o săptămână.</i>

663
01:12:58,758 --> 01:13:00,611
Apoi, numărul pe care l-am cerut
ai investigat când am fost la hotel,

664
01:13:00,712 --> 01:13:03,089
de când existase vreodată în Jiangzhou?

665
01:13:03,190 --> 01:13:05,456
<i>De asemenea, acum o săptămână.</i>

666
01:13:18,751 --> 01:13:20,566
<i>M-am întors în Jiangzhou.</i>

667
01:13:21,607 --> 01:13:23,417
<i>Ești îngrijorat de securitate?</i>

668
01:13:24,097 --> 01:13:27,174
<i>Totul este setat.
Aveți încredere în birou</i>

669
01:13:27,282 --> 01:13:30,108
Mă duc mâine dimineață
primul zbor spre casă.

670
01:13:30,208 --> 01:13:31,750
<i>Te-a contactat cineva de acolo?</i>

671
01:13:31,850 --> 01:13:34,088
Nimic.

672
01:13:34,189 --> 01:13:39,877
Știe ce a comandat fiul său
poate fi ridicat doar mâine după-amiază.

673
01:13:41,762 --> 01:13:42,949
<i>Închideți rapid rețeaua.</i>

674
01:13:43,050 --> 01:13:44,218
Rapid?

675
01:13:46,386 --> 01:13:49,158
Nimic nu este cu adevărat rapid sau lent.

676
01:13:52,359 --> 01:13:54,079
<i>Fii atent.</i>

677
01:13:55,974 --> 01:13:57,511
OK.

678
01:15:40,978 --> 01:15:42,608
Să mâncăm wonton-urile.

679
01:15:42,709 --> 01:15:45,032
- Adaugă ouă cu partea însorită în sus, bine?
- Bine.

680
01:15:45,195 --> 01:15:48,070
Oamenii din zilele noastre
chiar ciudat nu?

681
01:15:48,171 --> 01:15:52,801
De fiecare dată când vii,
o persoană a comandat două boluri.

682
01:15:54,521 --> 01:15:57,029
Lasă-mă mai întâi să termin de mâncat,
o vom rezolva împreună.

683
01:15:57,359 --> 01:16:00,232
OK, te rog să aștepți un moment, bine?

684
01:16:05,147 --> 01:16:06,952
Mănâncă încet, bine?

685
01:16:07,085 --> 01:16:08,965
Multumesc.

686
01:17:15,613 --> 01:17:17,491
<i>Dacă...</i>

687
01:17:17,592 --> 01:17:20,697
<i>îți place altcineva.</i>

688
01:17:21,421 --> 01:17:24,397
<i>Nu te gândi la mine.</i>

689
01:17:26,172 --> 01:17:28,556
<i>Pot să vă contactez?</i>

690
01:17:30,170 --> 01:17:34,730
<i>Dacă există o șansă,
Vă voi contacta.</i>

691
01:18:58,508 --> 01:19:00,156
Hei...

692
01:19:00,258 --> 01:19:01,828
Chen Minsheng?

693
01:19:02,473 --> 01:19:05,208
Sunt eu, Yang Zhao.

694
01:19:06,216 --> 01:19:08,830
Ai un loc sigur pentru a vorbi?

695
01:19:10,210 --> 01:19:11,311
Există.

696
01:19:12,896 --> 01:19:15,216
Prostii!

697
01:19:16,376 --> 01:19:17,813
Chiar există.

698
01:19:20,565 --> 01:19:23,235
Te numesc așa,
vor fi probleme?

699
01:19:23,539 --> 01:19:25,337
Îmi pare rău, nu am vrut să te rănesc.
Doar că... nu știu ce să fac.

700
01:19:25,437 --> 01:19:27,211
Vreau doar să-ți spun două cuvinte.

701
01:19:27,312 --> 01:19:28,580
Mi-e foarte dor de tine.

702
01:19:29,823 --> 01:19:31,716
Știu.

703
01:19:34,273 --> 01:19:36,419
Și mie mi-e dor de tine.

704
01:19:39,357 --> 01:19:40,844
Mmm...

705
01:19:47,430 --> 01:19:49,463
<i>Atunci lucrează bine.</i>

706
01:19:49,978 --> 01:19:51,565
<i>Voi închide mai întâi.</i>

707
01:19:52,145 --> 01:19:54,358
<i>Vreau să vă aud vocea din nou</i>

708
01:19:56,436 --> 01:19:58,389
<i>Bine.</i>

709
01:19:59,349 --> 01:20:01,263
<i>Ce vrei să auzi?</i>

710
01:20:04,248 --> 01:20:06,780
<i>Ai mâncat încă?</i>

711
01:20:08,535 --> 01:20:10,095
<i>Am mâncat.</i>

712
01:20:10,196 --> 01:20:12,215
<i>Dar tu?</i>

713
01:20:12,316 --> 01:20:14,876
<i>Ai grijă de tine</i>

714
01:20:18,530 --> 01:20:20,216
Frate Jiang Ming, ești acolo?

715
01:20:20,317 --> 01:20:21,128
Da.

716
01:20:21,229 --> 01:20:23,115
Tatăl meu te-a rugat să ieși să tai tortul.

717
01:20:23,216 --> 01:20:26,003
- Bine. Ies imediat.
- Grăbește-te, da.

718
01:20:31,505 --> 01:20:32,452
<i>Este suficient.</i>

719
01:20:33,445 --> 01:20:35,058
Du-te repede.

720
01:20:41,043 --> 01:20:42,530
Ok, s-a terminat. Sunt închisă.

721
01:20:44,491 --> 01:20:45,858
Hmmm...

722
01:21:38,126 --> 01:21:40,145
După ce am terminat-o pe aceasta, mă retrag.

723
01:21:40,246 --> 01:21:41,779
Viața mea este de ajuns.

724
01:21:41,887 --> 01:21:43,883
Toate problemele după ce au fost aranjate.

725
01:21:48,391 --> 01:21:50,698
- Mulțumesc, soră.
- Noroc.

726
01:22:25,097 --> 01:22:27,370
{\an8}„UN LOC PENTRU Adunarea oamenilor înțelepți și talentați
AICI CRESTE GLORIA”

727
01:22:27,471 --> 01:22:28,870
{\an8}ANUNȚ DE REALIZARE

728
01:22:42,163 --> 01:22:43,330
Hei.

729
01:22:44,749 --> 01:22:46,096
Wen Lei.

730
01:22:48,875 --> 01:22:50,637
sora!

731
01:22:52,511 --> 01:22:53,903
Bun.

732
01:22:56,772 --> 01:22:58,172
Frate mai mare!

733
01:23:03,289 --> 01:23:05,909
<i>S-a întâmplat totul
pentru că l-am contactat?</i>

734
01:23:06,376 --> 01:23:07,876
<i>Nu.</i>

735
01:23:08,484 --> 01:23:11,190
<i>Când are loc operațiunea de arestare.</i>

736
01:23:12,224 --> 01:23:14,767
<i>Coperta fratelui Sheng a fost expusă.</i>

737
01:23:14,868 --> 01:23:17,075
<i>Numele ei este Bai Ji. El este dealer</i>

738
01:23:17,176 --> 01:23:18,795
<i>Oameni nebuni.</i>

739
01:23:26,167 --> 01:23:28,736
Au trecut mai bine de zece ani.

740
01:23:30,100 --> 01:23:32,586
Ai șovăit vreodată?

741
01:23:34,171 --> 01:23:35,891
Pot să accept dacă
alți oameni m-au trădat.

742
01:23:35,992 --> 01:23:37,724
În afară de tine, la naiba!

743
01:23:39,570 --> 01:23:43,517
Poliţie?
De ce trebuia să fii tu, Jiang Ming?

744
01:23:44,983 --> 01:23:47,430
Numele tău trebuie să fie și el fals, nu?

745
01:23:49,289 --> 01:23:52,429
Să ne cunoaștem din nou.

746
01:23:53,639 --> 01:23:55,686
Numele meu este Bai Ji.

747
01:23:55,794 --> 01:23:58,034
Care e numele tău?

748
01:24:09,469 --> 01:24:11,610
Nu te mișca!
Poliţie! Rămâi nemișcat!

749
01:24:15,188 --> 01:24:16,655
Chen Mingsheng!

750
01:24:18,903 --> 01:24:21,543
<i>Fratele Sheng a fost injectat cu otravă
de traficanții de droguri</i>

751
01:24:22,174 --> 01:24:24,690
Acționăm cât mai repede posibil,
s-a efectuat detoxifierea.

752
01:25:31,484 --> 01:25:33,277
Chen Mingsheng...

753
01:25:35,557 --> 01:25:37,483
Am venit să te văd.

754
01:25:44,359 --> 01:25:47,298
Acest lucru este diferit de ceea ce ai spus.

755
01:25:55,184 --> 01:25:56,830
scuze...

756
01:26:03,035 --> 01:26:05,385
scuze...

757
01:26:07,374 --> 01:26:09,181
<i>De fapt...</i>

758
01:26:09,528 --> 01:26:12,186
Când i s-a cerut să se întoarcă în Yunnan.
A respins-o.

759
01:26:13,581 --> 01:26:16,035
Știu că tu ești cauza.

760
01:26:17,890 --> 01:26:20,762
Până la urmă a fost de acord.

761
01:26:20,863 --> 01:26:22,808
Cu excepția sarcinilor de poliție.

762
01:26:23,677 --> 01:26:25,729
Și-a dat seama.

763
01:26:25,830 --> 01:26:28,133
Dacă nu-l eradicăm
nebunii astia...

764
01:26:28,233 --> 01:26:30,233
Mai devreme sau mai târziu,
 te vor găsi.

765
01:26:30,334 --> 01:26:31,221
Deci...

766
01:26:31,583 --> 01:26:33,681
înțeleg.

767
01:26:35,399 --> 01:26:37,749
Înțeleg ce vrea să spună.

768
01:26:41,661 --> 01:26:44,754
Hei, Xue Miao.
Mă puteți ajuta?

769
01:26:44,855 --> 01:26:46,008
<i>Spune.</i>

770
01:26:46,948 --> 01:26:48,855
Ajută-mă să găsesc un expert medical profesionist.

771
01:26:48,956 --> 01:26:50,335
<i>Ce expert medical?</i>

772
01:26:51,210 --> 01:26:52,604
Infecție cu otravă.

773
01:27:07,989 --> 01:27:10,185
vreau...

774
01:27:12,033 --> 01:27:13,558
expus la lumina soarelui.

775
01:27:44,163 --> 01:27:46,037
iti pare rau?

776
01:27:49,608 --> 01:27:51,262
iti pare rau?

777
01:27:54,543 --> 01:27:57,550
nu regret.

778
01:28:01,897 --> 01:28:04,463
eu doar...

779
01:28:04,563 --> 01:28:07,323
ai un pic...

780
01:28:07,424 --> 01:28:08,923
regret.

781
01:28:11,664 --> 01:28:14,078
Dacă numai...

782
01:28:15,230 --> 01:28:18,803
incerc mai mult...

783
01:28:21,712 --> 01:28:24,446
putin mai greu...

784
01:28:25,697 --> 01:28:28,657
lucrurile vor fi cu siguranță altfel.

785
01:28:29,970 --> 01:28:32,230
Destul, Chen Mingsheng. 
Nu te gândi la asta.

786
01:28:46,364 --> 01:28:49,517
Doctorul a insistat ca fratele Sheng să se odihnească.

787
01:28:51,893 --> 01:28:54,306
Ai chef sa mananci ceva?

788
01:28:56,983 --> 01:28:58,990
Wonton naturale.

789
01:29:09,774 --> 01:29:10,847
Yang Zhao...

790
01:29:23,337 --> 01:29:26,153
wonton naturale...

791
01:29:29,568 --> 01:29:32,533
adauga...

792
01:29:34,114 --> 01:29:36,254
partea însorită în sus.

793
01:29:37,141 --> 01:29:38,534
Bine.

794
01:30:27,590 --> 01:30:29,637
<i>Yang Zhao...</i>

795
01:31:14,210 --> 01:31:16,336
<i>Yang Zhao...</i>

796
01:31:22,981 --> 01:31:24,668
<i>Yang Zhao...</i>

797
01:31:37,453 --> 01:31:38,927
<i>A fost contactat medicul specialist.</i>

798
01:31:39,028 --> 01:31:41,213
<i>Au deja
efectuează multe operații similare</i>

799
01:31:41,314 --> 01:31:42,830
<i>Trimite-mi datele din dosarul medical.</i>

800
01:31:42,930 --> 01:31:44,264
<i>I-am cerut experților
să organizeze consultări comune</i>

801
01:31:44,365 --> 01:31:45,351
OK.

802
01:31:45,451 --> 01:31:47,140
Voi merge direct la
medicul să ceară fișa medicală

803
01:31:47,241 --> 01:31:49,207
Familia pacientului, vă rugăm să faceți mai întâi deoparte.

804
01:32:16,660 --> 01:32:18,402
<i>Yang Zhao...</i>

805
01:32:20,961 --> 01:32:23,615
<i>Wonton natural...</i>

806
01:32:25,075 --> 01:32:27,342
<i>plus...</i>

807
01:32:29,902 --> 01:32:32,015
<i>ouă cu ochi limpezi</i>

808
01:32:44,765 --> 01:32:47,367
Multumesc.

809
01:33:15,019 --> 01:33:17,806
<i>Am avut odată o bucată de timp.</i>

810
01:33:18,462 --> 01:33:21,212
<i>În acea perioadă de timp...</i>

811
01:33:21,583 --> 01:33:23,166
<i>Chiar dacă cuvintele mele sunt simple, </i>

812
01:33:23,267 --> 01:33:26,195
<i>Pot descrie
fiecare bătaie a timpului</i>

813
01:33:27,496 --> 01:33:30,346
<i>Cu inima mea uscată,</i>

814
01:33:30,660 --> 01:33:33,360
<i>Îmi amintesc toate detaliile.</i>

815
01:33:36,622 --> 01:33:38,845
<i>Acea poveste...</i>

816
01:33:39,026 --> 01:33:41,726
{\an8}Hai, haideți să ne unim.

817
01:33:39,427 --> 01:33:42,660
<i>S-a întâmplat într-o noapte ploioasă
torenți care se revarsă la nesfârșit.</i>

818
01:33:45,999 --> 01:33:48,875
<i>Într-o cameră scăldată în lumina serii.</i>

819
01:33:51,555 --> 01:33:56,002
{\an8}<font color="

820
01:33:54,513 --> 01:33:57,162
<i>Într-o pagodă albă
liniște în munți.</i>

821
01:33:57,328 --> 01:33:59,693
Yang Zhao...

822
01:33:57,328 --> 01:34:02,293
{\an8}<i>♪ Ai spus că e prea liniște ♪</i>

823
01:34:00,365 --> 01:34:02,266
Tu...

824
01:34:02,367 --> 01:34:03,969
Sunteţi gata...

825
01:34:03,270 --> 01:34:09,833
{\an8}<i>♪ Ultima lumină se stinge, ♪</i>

826
01:34:09,933 --> 01:34:13,684
{\an8}♪ {\an8}<i>cu cât îți lipsește mai mult, cu atât te doare mai mult ♪</i>

827
01:34:07,492 --> 01:34:09,864
<i>Chiar dacă nimeni nu știe,</i>

828
01:34:12,275 --> 01:34:14,540
<i>Nimănui nu-i pasă.</i>

829
01:34:14,641 --> 01:34:15,415
Acest.

830
01:34:14,916 --> 01:34:19,207
{\an8}<font color="

831
01:34:20,757 --> 01:34:25,489
{\an8}<i>♪ Rămâi în inima mea ♪</i>

832
01:34:21,990 --> 01:34:23,785
Ce fel de inele vă plac?

833
01:34:25,611 --> 01:34:28,361
{\an8}<i>♪ Dar nu pot să-ți ating amintirile ♪</i>

834
01:34:27,562 --> 01:34:28,942
De ce?

835
01:34:28,442 --> 01:34:31,575
{\an8}<i>♪ De ce mi-e frică când
să-ți amintești de tine înseamnă să plângi ♪</i>

836
01:34:29,775 --> 01:34:31,561
Vrei să-l cumperi pentru mine?

837
01:34:31,662 --> 01:34:34,614
{\an8}<i>♪ Așa că am ales să tac ♪</i>

838
01:34:34,837 --> 01:34:35,943
Mmm.

839
01:34:36,657 --> 01:34:38,130
nu vreau.

840
01:34:36,657 --> 01:34:42,230
{\an8}<i>♪ Dacă sunt prea naiv să te uit vreodată ♪</i>

841
01:34:38,846 --> 01:34:41,280
Nu-mi plac astfel de lucruri.

842
01:34:42,330 --> 01:34:48,742
{\an8}<i>♪ Poate că încă ești tu, 
ceea ce îmi face inima amară ♪</i>

843
01:34:47,043 --> 01:34:48,717
Deci, ce vă place?

844
01:34:48,940 --> 01:34:52,723
{\an8}<i>♪ Rănile lăsate în urmă în acel moment ♪</i>

845
01:34:52,823 --> 01:34:55,423
{\an8}<i>♪ Lumina pe care o dai ♪</i>

846
01:34:50,124 --> 01:34:52,718
imi place...

847
01:34:53,437 --> 01:34:55,450
ia micul dejun de casa,

848
01:34:55,550 --> 01:34:59,577
{\an8}<font color="

849
01:34:56,577 --> 01:34:59,537
cina, de asemenea prânzul.

850
01:34:59,637 --> 01:35:05,416
{\an8}<i>♪ Dacă sunt prea prost
uitați cum să uitați ♪</i>

851
01:35:05,516 --> 01:35:06,516
Este atât de ușor, se pare.

852
01:35:05,517 --> 01:35:08,530
{\an8}<i>♪ Tu trebuie să fii cel care va merge ♪</i>

853
01:35:08,630 --> 01:35:11,130
{\an8}<i>♪ Timpul zboară prea repede ♪</i>

854
01:35:08,228 --> 01:35:11,082
Ceea ce vreau să spun este în fiecare zi.

855
01:35:12,457 --> 01:35:17,176
{\an8}<i>♪ Kuberharap... (Kuberharap) ♪</i>

856
01:35:13,177 --> 01:35:14,450
poate

857
01:35:17,311 --> 01:35:20,369
{\an8}<i>♪ a continuat să meargă spre tine 
(continuă să meargă spre tine) ♪</i>

858
01:35:20,470 --> 01:35:23,309
{\an8}<i>♪ Privind departe ♪</i>

859
01:35:21,710 --> 01:35:22,797
Da.

860
01:35:27,537 --> 01:35:32,872
{\an8}<i>♪ Obișnuiam să aveam o bucată de timp ♪</i>

861
01:35:33,363 --> 01:35:38,597
{\an8}<i>♪ Perfecționează toată imaginația ♪</i>

862
01:35:39,956 --> 01:35:45,736
{\an8}<i>♪ Uită cum să uiți ♪</i>

863
01:35:46,944 --> 01:35:50,802
Nu e bine, Chen Mingshen.

864
01:35:45,844 --> 01:35:50,801
{\an8}<font color="
nu va da drumul ♪</i>

865
01:35:52,395 --> 01:35:55,869
{\an8}<i>♪ Durerea care a rămas în acel moment ♪</i>

866
01:35:55,970 --> 01:35:58,610
{\an8}<i>♪ Cine mi-a dat odată un vis ♪</i>

867
01:35:58,711 --> 01:36:03,584
{\an8}<i>♪ Cu cât mă gândesc mai mult la asta,
cu cât este mai gol, cu atât mai neliniştit ♪</i>

868
01:36:01,985 --> 01:36:03,625
Gata de mutare!

869
01:36:03,726 --> 01:36:09,276
{\an8}<i>♪ Dacă sunt prea naiv să te uit vreodată ♪</i>

870
01:36:09,376 --> 01:36:15,688
{\an8}<font color="
lipit de corpul meu, nu vreau să dau drumul ♪</i>

871
01:36:06,677 --> 01:36:09,626
Pentru numărul de înregistrare a poliției...

872
01:36:09,727 --> 01:36:11,853
Ofițer din Jiangzhou, numărul 087026.

873
01:36:12,211 --> 01:36:14,757
LUMINĂ ETERNĂ

874
01:36:15,783 --> 01:36:18,720
{\an8}<i>♪ Există câteva arome întregi... ♪</i>

875
01:36:18,820 --> 01:36:21,874
{\an8}♪ {\an8}<i>pentru că întotdeauna există cineva care alege ♪</i>

876
01:36:21,974 --> 01:36:24,794
{\an8}♪ {\an8}<i>a rămâne puternic ♪</i>

877
01:36:16,895 --> 01:36:18,762
Asta va continua să fie amintit!

878
01:36:19,875 --> 01:36:21,910
Respect, mișcă-te!

879
01:36:27,090 --> 01:36:32,622
{\an8}<i>♪ Dacă sunt prea prost
uitați cum să uitați ♪</i>

880
01:36:32,723 --> 01:36:39,023
{\an8}<i>♪ Din cauza poveștii noastre 
continuă să crească în memorie ♪</i>

881
01:36:39,124 --> 01:36:42,083
{\an8}<i>♪ A mai rămas un pic de aromă plină ♪</i>

882
01:36:42,183 --> 01:36:46,072
{\an8}♪ {\an8}<i>pentru că întotdeauna există cineva care alege ♪</i>

883
01:36:46,173 --> 01:36:48,596
{\an8}♪ {\an8}<i>a rămâne puternic ♪</i>

884
01:36:51,421 --> 01:36:53,294
<font color="

885
01:36:54,095 --> 01:36:57,062
LUMINĂ ETERNĂ

886
01:37:01,661 --> 01:37:04,188
Nu știu ce pictură este asta.

887
01:37:05,462 --> 01:37:07,410
Cu siguranță știi.

888
01:37:09,446 --> 01:37:10,860
Acum două zile, sora mea...

889
01:37:13,884 --> 01:37:17,363
După ce am plecat de aici...

890
01:37:17,864 --> 01:37:19,290
El spune...

891
01:37:20,345 --> 01:37:24,572
„Anul acesta s-a dovedit a fi eu
uita-ți aniversarea.”

892
01:37:33,068 --> 01:37:35,535
Acesta este ultimul lucru
că te-a părăsit.

893
01:37:39,934 --> 01:37:41,741
De acum...

894
01:37:43,322 --> 01:37:45,878
Chiar nu va mai veni.

895
01:37:59,948 --> 01:38:02,995
<i>Nu-i nimic dacă și eu te-am uitat.</i>

896
01:38:03,898 --> 01:38:06,697
<i>Nu pot ierta,
dar am si uitat.</i>

897
01:38:07,753 --> 01:38:10,296
<i>Chiar și cea mai blândă poveste,</i>

898
01:38:10,397 --> 01:38:12,890
<i>trebuie să existe și un sfârșit.</i>

899
01:38:13,830 --> 01:38:15,683
<i>Acum...</i>

900
01:38:16,137 --> 01:38:18,697
<i>O poveste pe care nimeni nu o știe,</i>

901
01:38:19,623 --> 01:38:21,517
<i>finalizat.</i>

902
01:38:22,763 --> 01:38:25,617
{\an8}<i>♪ Tu... tu... ♪</i>

903
01:38:27,543 --> 01:38:31,207
{\an8}<i>♪ O umbră slabă ♪</i>

904
01:38:31,308 --> 01:38:33,236
<i>Chen Mingsheng...</i>

905
01:38:33,503 --> 01:38:37,802
{\an8}<i>♪ Nu... nu merge ♪</i>

906
01:38:36,103 --> 01:38:37,870
<i>Am venit să te văd.</i>

907
01:38:39,245 --> 01:38:42,178
{\an8}<font color="

908
01:38:44,968 --> 01:38:48,555
{\an8}<i>♪ Tu... tu... ♪</i>

909
01:38:50,617 --> 01:38:54,443
{\an8}<i>♪ Soarta care se scufundă în adâncuri ♪</i>

910
01:38:56,377 --> 01:38:59,402
{\an8}<i>♪ Înainte să înceapă totul ♪</i>

911
01:38:58,303 --> 01:38:59,890
De ce picturile sunt oarecum diferite?

912
01:38:59,991 --> 01:39:01,790
De ce munții de zăpadă sunt vopsiți în roșu?

913
01:39:01,891 --> 01:39:05,395
- Uite! Există o luptă!

914
01:39:05,496 --> 01:39:06,613
Rapid! Aici!
Cineva începe să atace!

915
01:39:09,010 --> 01:39:10,737
Nici rău.

916
01:39:11,837 --> 01:39:13,410
Care e numele tău?

917
01:39:17,784 --> 01:39:19,044
Jiang Ming.

918
01:39:26,983 --> 01:39:30,570
<i>Dacă muntele ninge...</i>

919
01:39:31,630 --> 01:39:34,857
<i>Dacă soarta ar putea fi prezisă...</i>

920
01:39:36,417 --> 01:39:39,597
<i>Dacă timpul...</i>

921
01:39:41,755 --> 01:39:45,983
<i>Dacă anii au fost
trecut poate fi repetat.</i>

922
01:39:46,544 --> 01:39:49,330
<i>Oameni care tocmai trec pe acolo.</i>

923
01:39:49,431 --> 01:39:52,391
<i>Pot să o fac în continuare?
vii în visele tale?</i>

924
01:39:53,988 --> 01:39:55,102
<i>Dar tu...</i>

925
01:39:56,248 --> 01:39:58,515
<i>Vei fi dispus să te uiți înapoi?</i>

926
01:40:07,265 --> 01:40:12,354
„Sunt lucruri care, odată începute, 
nu poate fi oprit"

927
01:40:12,455 --> 01:40:17,846
„Sunt oameni care, odată întâlniți,
greu de plecat”</font>

928
01:40:17,946 --> 01:40:22,946
SUBTITLUL TERASKATA, punte de limbă
pentru experiența ta cinematografică

929
01:40:23,046 --> 01:40:28,046
<font color="
>> TERASKATA <<
Suport: https://trakteer.id/BungLeo/tip

930
01:40:28,147 --> 01:40:33,147
<font color="
(Numai text WhatsApp)

931
01:40:39,917 --> 01:40:42,843
{\an8}<i>♪ Tu... tu... ♪</i>

932
01:40:44,690 --> 01:40:48,497
{\an8}<i>♪ Misterul inexplicabil ♪</i>

933
01:40:50,657 --> 01:40:54,203
{\an8}<i>♪ Adormi în tăcere ♪

934
01:40:55,989 --> 01:40:59,803
{\an8}<i>♪ Nu lăsa urme ♪</i>

935
01:41:01,737 --> 01:41:06,130
{\an8}<i>♪ Viața... ♪</i>

936
01:41:07,809 --> 01:41:11,209
{\an8}<font color="

937
01:41:13,490 --> 01:41:17,744
{\an8}<i>♪ Înțelepciunea care se unește doar pentru o clipă ♪</i>

938
01:41:18,861 --> 01:41:23,610
{\an8}<i>♪ În cele din urmă, am ales căi diferite ♪</i>

939
01:41:24,883 --> 01:41:30,348
{\an8}<i>♪ Vreau să fiu ca vântul ♪</i>

940
01:41:30,449 --> 01:41:35,624
{\an8}<i>♪ Cine te urmărește într-o călătorie lungă ♪</i>

941
01:41:36,327 --> 01:41:40,380
{\an8}<i>♪ Vreau să fiu ca ploaia ♪</i>

942
01:41:42,138 --> 01:41:46,565
{\an8}<font color="

943
01:41:47,801 --> 01:41:52,683
{\an8}<i>♪ Vreau să fie ca un portret ♪</i>

944
01:41:53,463 --> 01:41:58,883
{\an8}<i>♪ Care te trezește din amintiri ♪</i>

945
01:41:59,183 --> 01:42:04,876
{\an8}<i>♪ Vreau să fiu ca pământul ♪</i>

946
01:42:04,977 --> 01:42:10,642
{\an8}<i>♪ Cine te însoțește de la zori până la amurg ♪</i>

947
01:42:10,743 --> 01:42:15,997
{\an8}<i>♪ Vreau să fiu ca pământul ♪</i>

948
01:42:16,536 --> 01:42:27,078
{\an8}<font color="